YOSHI'S NEW ISLAND

1 Belangrijke informatie

Basisinformatie

2 Onlinefuncties

Inleiding

3 Over het spel

4 Om te beginnen

5 Gegevens opslaan

De besturing

6 De basisbesturing

7 De eierbesturing

Het avontuur

8 Het kaartscherm

9 Het spel spelen

10 Het levelscherm

11 Voorwerpen

12 Objecten

13 Eieren

14 Yoshi's verschillende gedaanten

Met z'n tweeën spelen

15 Minigames

SpotPass

16 SpotPass

Ondersteuning

17 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je deze softwaregebruikt. Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding te lezen en aanhen uit te leggen.

Lees voor het spelen ook dehandleiding van je Nintendo 3DS-systeem voor meer informatie en tipsom meer plezier met deze softwarete hebben.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop zowel het Nintendo 3DS™-systeem als hetNintendo 3DS™ XL-systeem.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" ookbetrekking op hetNintendo 2DS™-systeem, behalvewanneer er wordt verwezen naarfuncties die 3D-beeldengebruiken. Wanneer bepaaldefuncties je vragen om jeNintendo 3DS-systeem te sluiten,schuif dan in plaats daarvan deslaapknop naar rechts.

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over je

Gezondheids- enveiligheidsinformatie

gezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.

Raak in het HOME-menu aan,gevolgd door OPENEN en lees elkonderdeel zorgvuldig door. Druk alsje klaar bent op om terug tekeren naar het HOME-menu.

Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

In het hoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie" in deNintendo 3DS-handleiding vind jetevens voorschriften over draadlozecommunicatie en online spelen.

De taal in de software is afhankelijkvan de taal die is ingesteld voor hetsysteem. De software ondersteuntacht verschillende talen: Engels,Duits, Frans, Spaans, Italiaans,Nederlands, Portugees en Russisch.Je kunt de taal in de softwareveranderen door een andere taal inte stellen voor het systeem. Lees deelektronische handleiding van desysteeminstellingen voor meerinformatie over het instellen van detaal.

Taalkeuze

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.censorship.govt.nz

Leeftijdsclassificatie

Belangrijke informatie

Deze software (inclusief allebijbehorende digitale content ofdocumentatie die je downloadt ofgebruikt) wordt door Nintendouitsluitend gelicenseerd voorpersoonlijk en niet-commercieelgebruik op je Nintendo 3DS-systeem. Jouw gebruik vannetwerkdiensten voor dezesoftware is onderhevig aan degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie ofongeoorloofd gebruik is niettoegestaan.

Deze software is beveiligd tegenkopiëren om de reproductie en hetkopiëren van content teverhinderen.Je Nintendo 3DS-systeem en desoftware zijn niet ontworpen voorgebruik met bestaande oftoekomstige ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software, of gebruik incombinatie met ongeoorloofdeapparatuur.Nadat het Nintendo 3DS-systeemof de software is bijgewerkt,kunnen bestaande of toekomstigeongeoorloofde technischewijzigingen van de hardware ofsoftware op je Nintendo 3DS-systeem, of het gebruik vanongeoorloofde apparatuur met jeNintendo 3DS-systeem, tot gevolghebben dat je Nintendo 3DS-systeem permanent ophoudt tefunctioneren. Content die terug tevoeren is op ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software op jeNintendo 3DS-systeem, kan wordenverwijderd.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen.

Trademarks are property of their

©2014 Nintendo Co., Ltd.

respective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

CTR-P-ATAP-00

2 Onlinefuncties

Deze software ondersteunt hetgebruik van Nintendo Network™.Je kunt deze software toestaan omverbinding te maken met hetinternet, om informatie over jespeelgedrag naar Nintendo teversturen. Lees het hoofdstuk overSpotPass™ (zie pag. 16) voor meerinformatie.

Nintendo Network is een onlinedienst die het mogelijk maaktonline met andere spelers vanover de hele wereld te spelen,nieuwe software en aanvullendecontent te downloaden, video'suit te wisselen, berichten teversturen en nog veel meer!

Over Nintendo Network

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor informatie overhet verbinding maken met hetinternet op je Nintendo 3DS-systeem.

3 Over het spel

Baby Luigi is ontvoerd! Om hem tebevrijden, moet je allerlei levelsdoorkruisen met de Yoshi's en BabyMario. Slok vijanden op en gooieieren om het eiland (en Baby Luigi)te redden!

4 Om te beginnen

In menu's gebruik je de volgendeknoppen:

Besturing in menu's

Optie kiezen /

Bevestigen

Annuleren

♦ Je kunt ook opties selecteren enkiezen door het touchscreen aante raken.

Het bestandskeuzemenu

Kies NIEUW omhet avontuur vanafhet begin tebeginnen. Omverder te gaan metje avontuur, kiesje het bestand dat je het laatst hebtgebruikt. Je gaat vervolgens verdernaar het hoofdmenu.

Als je het spel voor de eerste keeropstart, wordt je gevraagd of jeSpotPass (zie pag. 16) wiltinschakelen. De keren daarna ga jena het opstarten direct door naarhet bestandskeuzemenu.

SpotPass

Schakel SpotPass in of uit voor dit

Eiergooistijl

Kies voor de eiergooistijl Haastig,Rustig of Gyrosensor (zie pag. 7).

Besturing

Kies besturingsstijl A of B.

Je kunt hier de volgendeinstellingen wijzigen:

Opties

Speel leuke minigames met eenvriend via Local Play en DownloadPlay.

Minigames (twee spelers)(zie pag. 15)

Baan je een weg door verschillendelevels en red Baby Luigi!

Avontuur (zie pag. 8-14)

Het hoofdmenu

Hier kies je welkespelstand je wiltspelen.

spel.

5 Gegevens opslaan

Kies WISSEN in hetbestandskeuzemenu om eenbestand met opgeslagen gegevenste wissen.

Een bestand wissen

♦ Eenmaal gewiste gegevenskunnen niet wordenteruggehaald, dus wees hiervoorzichtig mee.

Kies KOPIËREN in hetbestandskeuzemenu om opgeslagengegevens naar een ander bestandte kopiëren.

Een bestand kopiëren

Je voortgang wordt automatischopgeslagen wanneer je een levelvoltooit.

● Zet het systeem niet uit, starthet niet opnieuw op enverwijder de Game Card/SD-kaart niet terwij l je gegevensopslaat, en zorg dat er geenvuil in de aansluitingen komt.Hierdoor kunnen gegevensverloren gaan.

● Gebruik geen externeaccessoires of software om jeopgeslagen gegevens temodificeren. Dit kan ertoeleiden dat je niet verder kuntkomen in de software ofopgeslagen gegevens verliest.Elke modificatie is blijvend,dus wees voorzichtig.

6 De basisbesturing

Fladdersprong

Spring en houd in delucht ingedrukt om kortin de lucht te fladderen.

Druk op .

Springen

Druk op .

Bukken

Druk op .

Bewegen

Je kunt dit spel op twee manierenbesturen: volgens besturingsstij l Aof besturingsstij l B. Alle uitleg indeze handleiding verwijst naarbesturingsstijl A.

♦ In het optiemenu kun je de uitlegvoor besturingsstijl B bekijken.

♦ en hebben dezelfde functie.

Een buis ingaan

Druk op in de richtingvan de buis.

Als je bepaaldevijanden probeert op teslokken, verschijnt .Zodra dit gebeurt,moet je herhaaldelijk op eenwillekeurige knop drukken om devijand op te slokken.

Tong uitsteken (dingenopslokken)

Druk op om Yoshi'stong uit te steken,zodat hij vijanden enandere objecten kanopslokken. Druk op en om zijntong naar boven uit te steken.

♦ Druk nadat je iets hebt opgesloktop om het als vorm van aanvalweer uit te spugen.

Stampsprong

Druk in de lucht op ommet een stampsprongvijanden aan te vallen ofpaaltjes de grond in testampen.

Een deur doorgaan

Druk op terwij l je voorde deur staat.

7 De eierbesturing

Haastig

❶ Houd of ingedrukt omhet vizier ( ) telatenverschijnen.

❷ Het vizier beweegt vanzelfomhoog enomlaag. Wachtop het goedemoment en laatdan de knop los om het ei tegooien.

Gooi eieren naar vijanden en andereobjecten. Je kunt kiezen uit degooistij len Haastig, Rustig enGyrosensor.

Een ei gooien

♦ Je kunt maximaal zes eierentegelijk meenemen.

♦ Sommige vijanden kun je niet ineieren veranderen.

Een ei leggen

Slok een vijand op endruk op om een ei teleggen (zie pag. 13).

Gyrosensor

❶ Druk op of om te latenverschijnen.

❷ Richt op je doel door hetNintendo 3DS-systeem tekantelen.

❸ Druk nogmaals op of omhet ei te gooien.

Rustig

❶ Druk op of om te latenverschijnen.

❷ Wacht tot op je doel wijst, endruk dan nogmaals op of om het ei te gooien.

Terwij l wordtweergegeven, kun je:

• ingedrukt houden om direct omhoog te richten;

• op of drukken om telaten stilstaan;

• op of drukken om het eitoch niet te gooien.

Tijdens het gebruik van dezesoftware moet je soms hetNintendo 3DS-systeembewegen. Zorg dat je genoegruimte om je heen hebt en houdhet systeem met beide handenstevig vast. Beweeg het systeemniet met overmatig veel kracht,want dit kan letsel, schade aanhet systeem en/of schade aanvoorwerpen in je directeomgeving tot gevolg hebben.

8 Het kaartscherm

In levels 4 en 8 van elke wereldloop je een eindbaas tegen het lij f.Versla de eindbaas in level 8 omnaar de volgende wereld te kunnen.

Levels5

Raak deze pictogrammen aan omvan wereld te veranderen.

Wereld4

Verzamelde munten (ziepag. 11)

3

Resterende levens2

Huidige wereld en level1

1

2

3

4

56

7

Hier kies je een wereld en level omte spelen. Als je een level hebtgekozen, ga je verder naar hetlevelscherm (zie pag. 9-10).

Deze pictogrammen zie je wanneerje een level hebt voltooid en aaneen of meer van de volgendevoorwaarden voldoet:

Levelvoortgang6

: Je hebt het level voltooid met30 punten op jesterrenkrachtteller (zie pag. 9).

: Je hebt 20 rode muntenverzameld (zie pag. 11).

: Je hebt 5 blije bloemenverzameld (zie pag. 11).

Verzamelde medailles (ziepag. 9)

7

9 Het spel spelen

...wordt Baby Mario meegenomendoor Kameks hulpjes, en verlies jeeen leven.

Maar als de teller nulbereikt...

Zodra Baby Mario weer opYoshi's rug zit, loopt jesterrenkrachtteller langzaamweer op naar tien.

Sterrenkracht

Als je geraaktwordt door eenvijand, valtBaby Mario vanYoshi's rug enloopt jesterrenkrachtteller ( ) terug. Weessnel en grijp Baby Mario voordat deteller nul bereikt!

Baan je eenweg door delevels terwij l jevijandenverslaat enobstakelsontwijkt. Voltooi een level om doorte kunnen naar het volgende.

Spring door de doelringom een level te voltooien.Je kunt medailles krijgenals de roulette op eenblije bloem ( ) stopt.

♦ Op de doelring staat een voor elke blije bloem die je indat level gevonden hebt.

♦ Per gevonden blije bloem krijg jeeen medaille.

Levels voltooien

Als je door deze ringgaat, kun je vanaf ditpunt verdergaan als jeeen leven verliest.Daarnaast verhoogt hij jesterrenkracht met tien.

♦ Je voortgang gaat verloren als jehet level verlaat om een anderlevel te spelen, of als het spelafgelopen is ('game over').

Checkpointring

Medailles

Wat zou er gebeurenals je in elke werelddertig van dezeeivormige medaillesverzamelt?

Als je je laatste leven hebt verloren,is het spel afgelopen. Je begint hetlevel dan opnieuw met vijf levens.

Game over

• je sterrenkrachtteller nul bereikten Baby Mario wordtmeegenomen;

• je in een afgrond of lava valt;• je scherpe punten aanraakt of in

andere vallen loopt.

Levens verliezen

Je verliest een leven als:

10 Het levelscherm

Verzamelde munten4

Resterende levens3

Verzamelde voorwerpen2

Hier zie je hoeveel voorwerpen jehebt verzameld en hoeveel er intotaal te verzamelen zijn.

: Sterren: Rode munten: Blije bloemen

Berichtenblok1

Spring hier van onder tegenaan omhandige hints en tips te krijgen.

1

4

2

3

Schermuitleg

Het pauzemenu

Raak in hetlevelschermPAUZEREN aan omhet pauzemenu teopenen. Vanuithier kun jeteruggaan naar het kaartscherm, ofje instell ingen wijzigen in hetoptiemenu.

Naar boven of benedenkijken

In bepaalde gebieden kun jenaar boven kijken met of ,en naar beneden kijken met of . Zo kun je delen vanlevels zien, die anders verborgenblijven.

11 Voorwerpen

Blije bloem

In elk level zijn 5 blijebloemen verstopt.

Ster

Met elke ster gaat jesterrenkracht 1 puntomhoog. Je kunt maximaal30 punten sterrenkracht hebben.

Rode munt

In elk level zitten 20 rodemunten verborgen. Ze tellenook mee voor jemuntentotaal.

Munt

Voor elke 100 munten krijgje een extra leven.

Rode Yoshi-ster

Pak een rode Yoshi-ster om ervandoor teschieten als eenkomeet! Gebruik om bij te sturen.

Yoshi-ster

Grijp een Yoshi-ster om inde onoverwinnelijke SuperYoshi te veranderen! Houd ingedrukt om met Super Yoshitegen muren op en over plafonds terennen.

Watermeloen

Slok een watermeloen op endruk op om de pitten uitte spugen als vorm vanaanval. Je kunt ook specialesoorten watermeloen vinden, zoalsvuurwatermeloenen waardoor Yoshivuur uitademt, en ijswatermeloenenwaardoor Yoshi ijs uitademt!

Fladdervleugels

Als je meerdere keren eenleven kwijtraakt in een level,mag je deze vleugels lenenvan Mr. Pipe. Houd ingedrukt omeen ononderbroken fladderspronguit te voeren!

Mr. Pipe

Dit mysterieuzepersonage verschijntsoms om jevoorwerpen te gevendie je een handje helpen.

12 Objecten

Pijlwolk

Raak een pijlwolk met een eiom het ei in de richting vande pij l te lanceren.

Sleutels en deuren

Je kunt deuren die op slotzijn, openen als je eensleutel hebt.

Schakelaar

Op schakelaars springen kanverschillende effectenhebben.

Eierblok

Spring van onder tegen ditblok aan om er een ei uit telaten komen.

Gevleugelde wolk

Als je deze wolk met een eiof vijand raakt, kan er vanalles gebeuren.

Verrekijker

Met de verrekijker kun jeYoshi's huidige omgevingvoor korte tijd bekijken.Beweeg het Nintendo 3DS-systeemof beweeg om rond te kijken.

13 Eieren

Je kunt voorwerpen krijgen doorvijanden met eieren te raken. Welkvoorwerp je krijgt, is afhankelijk vande kleur van het ei.

Eieren en voorwerpen

♦ Een rood ei kan niet kaatsen. Alshet een muur, buis of anderobstakel raakt, ben je het eikwij t.

Normale eieren

Als een ei tegen muren,buizen of andere obstakelskaatst, verandert het ei vankleur. Het is eerst groen, wordt dangeel en vervolgens rood.

Door eieren te gooien kun jevijanden verslaan en bepaaldeobjecten beïnvloeden. Er zijn ooktwee speciale soorten eieren:mega-eieren en metalen eieren.

Mega-eiermeter

Vul de meter door buizenen andere objecten teverwoesten. Elk volbalkje levert je een extraleven op.

Mega-eieren

Eén manier om eenmega-ei te krijgen, isdoor een Mega-Guyop te slokken. Gooihet ei om vijanden tepletten, buizen tevernietigen en lekker veel chaos teveroorzaken!

♦ Een mega-ei vervangt al jenormale eieren.

♦ Je kunt niet door kleineopeningen zolang je een mega-eibij je hebt.

Hiermee krijg je een munt.

Hiermee krijg je tweesterren.

♦ Deze kleur ei komt alleenin bepaalde levels voor.

Hiermee krijg je een rodemunt.

Hiermee krijg je drie munten.

Wat je moet weten als jeeen metalen ei bij je hebt:

Metalen eieren zijn zwaar enlaten je minder hoog springendan normaal. Aan de anderekant kun je ze wel gebruiken omonder water te lopen. Gooi hetei weg om terug naar hetwateroppervlak te drijven.

Metalen ei

Eén manier om eenmetalen ei te krijgen,is door een Metal Guyop te slokken. Gooihet ei om het over degrond te laten rollenen alle stenen en vijanden op z'npad te vernietigen. Met dit ei kun jewel voor wat opschudding zorgen!

14 Yoshi's verschillende gedaanten

Mijnwagen-Yoshi

Bestuur Yoshi alsmijnwagen. Druk op eenwillekeurige knop om tespringen.

Verschillende gedaanten

Pak een tijdbooster omlanger in je nieuwegedaante te blijven.

♦ Kantel het Nintendo 3DS-systeem om Yoshi in zijn nieuwegedaante te besturen.

♦ Raak PAUZEREN aan om debesturingsuitleg te bekijken.

Als je een wervelpoortdoorgaat, verandert Yoshikorte tijd van gedaante.Bereik de uitgang voordatzijn transformatie voorbij is!

Yoshi kan onder andere veranderenin de onderstaande gedaanten.

Drilboor-Yoshi

Druk op een willekeurigeknop om door blokken teboren die zich onder jebevinden.

Luchtballon-Yoshi

Stijg tot grote hoogtesterwij l je obstakelsontwijkt. Druk op eenwillekeurige knop omvaart te minderen.

15 Minigames

- Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler

Benodigdheden:

- Minimaal één exemplaar van desoftware

Speel leuke minigames met eenvriend via Local Play of DownloadPlay.

♦ Naarmate je vordert in hetavontuur, speel je meerminigames vrij .

Als beide spelers dezesoftware bezitten(Local Play)

Als slechts één speler dezesoftware bezit

(Download Play)

Een nieuw spel beginnen

❶ Kies NIEUWSPEL.

❷ Kies de naamvan de anderespeler, zodra despeler isgevonden.

❸ Kies welke minigame je wiltspelen.

Deelnemen aan een spel

Kies DEELNEMEN. Raak vervolgensde naam van de andere speler aan,zodra de speler is gevonden.

De software delen

De speler die een exemplaar van desoftware bezit, moet het volgendedoen: kies SOFTWARE DELEN. Kiesvervolgens de naam van de anderespeler, zodra de speler isgevonden.

♦ Mogelijk moet je eensysteemupdate uitvoeren. Volgdaarvoor de instructies op hetscherm.

Als het niet lukt om tijdens desysteemupdate verbinding temaken, voer dan de update uitvia de systeeminstellingen.

Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover systeemupdates.

♦ Als je tijdens Local Play,Download Play of eensysteemupdate de slaapstandactiveert, wordt de verbinding

Deelnemen aan een spel

❶ De speler die geenexemplaar van desoftware bezit,moet het volgendedoen: raak hetDownload Play-pictogram in hetHOME-menu aan en kiesvervolgens OPENEN.

❷ Raak het Nintendo 3DS-logo aan,kies vervolgens YOSHI'S NEWISLAND en ten slotte OKÉ.

verbroken.

16 SpotPass

Speelgegevens naarNintendo versturen

(SpotPass)

Om SpotPass te gebruiken moet jeeerst:- akkoord gaan met degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid;- een internetverbinding instellen;- een SD-kaart invoeren in hetNintendo 3DS-systeem.Lees de Nintendo 3DS-handleidingvoor meer informatie.

Als je SpotPass hebt ingeschakeld,maakt het systeem in de slaapstandautomatisch verbinding met eendraadloos netwerk, om gegevensover je speelgedrag naar Nintendote versturen. De software hoeft hierniet voor te worden opgestart. Deverstuurde gegevens worden doorNintendo gebruikt voor deontwikkeling van nieuwe producten.Je kunt SpotPass op elk gewenstmoment uitschakelen voor dezesoftware.

Kies AAN in het SpotPass-gedeeltevan het optiemenu.

SpotPass inschakelen

♦ Kies UIT in dit gedeelte omSpotPass uit te schakelen.

17 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com