dit boek is gepubliceerd doortirion uitgeversPostbus 132883507 LG utrecht

Fotografie: Guri Pfeiferstyling: Alexandra villefranceOpmaak nederlandse editie: deul & spanjaardvertaling: Perpetua uiterwaal

www.tirion.nl

isbn 978 90 4391 560 1nur 474

voor het eerst gepubliceerd in noorwegen in 2012 door cappelen damm As, Akersgata 47/49, 0180 Oslo

Oorspronkelijke titel: Med hjerte for strikk© 2012 cappelen damm As, Oslo© 2013 tirion uitgevers, utrecht

niets uit deze uitgave mag worden ver-veelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

no part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.

Inhoud♥

voorwoordHet hartje in het kortbasispatroon hartje

HArtJes vOOr ALLedAG HartjesschaalWaar het hart vol van is…Hartigheden op een stokjeZwaar om het harteen steek in het hartiets op het hart hebbende weg naar het hart

JOnG vAn HArt O, wat is je haar mooiuilen

568

121416

20242628

4244

10

40

Hartjes-NL.indd 2 03-12-12 11:42

48525456 58 6062

66687280788082 84

tuttifruttibeweeglijke hartjesspiksplinternieuw hartjekloek met hartendiefjesPersoonlijke hangersvorstelijke vogelskom gezellig binnen

een rOndJe rOMAntiek een hart van goudZachte liefdeLove is in the airtwee harten van harte gefeliciteerd!Hartelijke groeteneen halszaaki love coffee, i love tea

kerst- en WinterHArtJes Hartjes vol verwachtingkerstmis in je hartHartjeskaboutersHartjes in de kerstboomeen groot hartengelenhartjesMet hart voor traditiekom binnen!Prettige kerst

JOuW eiGen HArtJe

Hartjesworkshopkleine breicursusAfkortingen; verkoopadressenPatronen

86

64

114

889094 96

100104108110112

116117119

120

Hartjes-NL.indd 3 03-12-12 11:42

4

Hartjes-NL.indd 4 03-12-12 11:42

5

Leuk om een boek over hartjes te maken!

Dacht ik.Ik ben dol op hartjes. Wie niet? Ze zijn zo veelzijdig.

Ik ben er helemaal voor gegaan!Ik heb hartjes in één kleur en veelkleurige hartjes gemaakt, met en zonder patroon, in tricotsteek en met een structuur. Hartjes binnenstebuiten, omgedraaid, aan een koord, en op een krans. Ze zijn gebreid met garen, maar ook met papier en metaal. Ik heb vogels gemaakt die niet kunnen vliegen, gouden sieraden en schalen waar een hele zak popcorn in past. Ik ben maar tot 127 verschillende hartjes gekomen. Je moest eens weten hoeveel er nog meer zijn! LievelingshartjeEen van de hartjes is mijn lievelingshartje. Ik heb mijn jongens gevraagd en nog een paar anderen, die me heel goed geholpen hebben bij het werken aan dit boek, of ze ook een lievelingshartje wilden uitzoeken. Niemand heeft hetzelfde hartje gekozen! Je kunt ook lezen wat al deze mensen van hun lievelingshartje vinden. Ik hoop dat er voor jou leuke hartjes tussen zitten en dat je het een leuk boek vindt. Ik hoop dat je vrolijk wordt van wat je ziet en dat je je laat inspireren om te gaan breien en om creatief te zijn.

Maak een hartje naar je hart!Zin? Ach, het is zo simpel. Achter in het boek vind je een apart werkblad. Zoek een garensoort uit, kies de kleuren en een mo­tief, en brei volgens het patroon. Daar heb je dan je eigen, bijzondere hartje!

Kun je niet breien……kijk dan even naar de aanwijzingen ach­ter in het boek. Die helpen je vast wel een beetje op weg.

De volgende mensen wil ik bedanken! Een boek maken is heel leuk, maar ook heel veel werk. Ik heb goede hulp gekre­gen. Anne Britt moet ik speciaal bedanken! We hebben samen alle hartjes uit het boek gebreid: ieder de helft. Ik bewonder haar om de trouw en vasthoudendheid waar­mee ze zich steek voor steek en hartje voor hartje van haar taak gekweten heeft. Wat waren het er veel! Aan Inger Margrethe alle lof voor het vinden van de juiste super­vrouwen voor de vormgeving. Mooie foto’s, Guri; mooie lay­out Laila; mooie styling Alexandra – wat ben ik blij met jullie! Ook heel veel dank aan mijn jongens thuis; wat hebben ze een geduld met mijn creatieve chaos gehad, mijn geestelijke afwezigheid… en af en toe mijn chagrijnige buien. Je komt er niet onderuit dat je af en toe wel eens in de stress raakt van het schrijven van een boek.

Natuurlijk: heel veel dank aan de Schepper die gezorgd heeft voor creativiteit en ons een hart heeft gegeven. Laten we er harts­tochtelijk mee aan de slag gaan!

www.benterovik.no

Voorwoord♥

Hartjes-NL.indd 5 03-12-12 11:43

9

Het witte hartje is met een

dubbele draad gebreid, het

grijs-witte met een vier-

dubbele draad en het zwart-

witte met een zesdubbele

draad. Zo krijg je een klein,

middelgroot en groot hartje.

Hartjes-NL.indd 9 03-12-12 11:43

27

Het zijn de kleine dingen

die het doen met deze

hartjes, die op zichzelf

vrij sober en simpel zijn.

Dankzij de magneten

aan de achterkant kun

je de hartjes op iedere

gewenste metalen onder-

grond aanbrengen.

Hartjes-NL.indd 27 03-12-12 11:43

45

Wat vind je van een lila-

kleurige of bruine uil? Of

kies zelf een van die leuke

kleuren uit. Je kunt uilen in

wel tachtig verschillende

kleuren maken.

Hartjes-NL.indd 45 03-12-12 11:44

61

Wordt het je niet warm

om het hart bij het zien

van deze drie sportieve

charmeurs?

WINTERSPORTARTIKELEN: verf of kleur de slede groen, de skies blauw en de stokken rood en bruin. Maak een paar sneeuwballen van fi moklei en hard ze uit in een gewone oven bij 110 graden gedu­rende 10­30 minuten. De skies, stokken en slede worden aan de pinguïns bevestigd.

WINTERSPORTARTIKELEN: verf of kleur de slede groen, de skies blauw en de stokken rood en bruin. Maak een paar sneeuwballen van fi moklei en hard ze uit in een gewone oven bij 110 graden gedu­rende 10­30 minuten. De skies, stokken en slede worden aan de pinguïns bevestigd.

Hartjes-NL.indd 61 03-12-12 11:44