INHOUDSOPGAVE - Arentis...INHOUDSOPGAVE. MEC Europe Maxwellstraat 50, P.O. Box 3121 3301 DC...

Pagina iNL Gebruikershandleiding MEC 1532,1932, 2033, 2633, 2047, 2647 & 3247

NED

ERLA

NS

Specificaties: ................................................................................................ iii1532ES, 1932ES, 2033ES, 2633ES, 2047ES, 2647ES & 3247ES

Introductie ......................................................................................... iv

Sectie 1: Veiligheid Veiligheids aanduidingen ......................................................................1-2 Veiligheidsregels en voorzorgsmaatregelen .............................................1-3 Valbeveiliging .....................................................................................1-5

Sectie 2: BedieningTransport en hijs instructies

2-2 Lossen van de hoogwerker ...................................................................2-2 Identificatie hoofdonderdelen................................................................2-3 Bedieningspanelen ..............................................................................2-4 Basis bediening ..........................................................................2-4 Platform bediening......................................................................2-6 Inspectie voor gebruik .........................................................................2-8 Hoogwerker aan zetten................................................................2-8 Controles vanaf basis bediening....................................................2-9 Controles vanaf platform bediening ...............................................2-10 Bediening...........................................................................................2-11 Rijden en sturen.........................................................................2-11 Platform Overbelasting ................................................................2-12 Remmen....................................................................................2-12 Heffen van het platform...............................................................2-12 Dalen van het platform................................................................2-12 Werking van het uitschuifdek........................................................2-13 Het opladen van de accu’s ....................................................................2-13 Machine uit zetten ...............................................................................2-14 Verplaatsen van de hoogwerker.............................................................2-14 Noodsystemen en procedures ...............................................................2-16 Nooddalen .................................................................................2-17

Sectie 3: Onderhoud Algemene onderhouds tips....................................................................3-2 Aanvangs inspectie ..............................................................................3-4 Periodieke inspectie .............................................................................3-6 Jaarlijkse inspectie ..............................................................................3-7 Oplossingen........................................................................................3-9 Wat te doen als machinefuncties weigeren .....................................3-9 Smering diagram.................................................................................3-10 Smering tabel .....................................................................................3-11

Garantiebepalingen

INHOUDSOPGAVE

MEC EuropeMaxwellstraat 50, P.O. Box 31213301 DC Dordrecht, The NetherlandsTel. +31 78 65 217 65 Fax. +31 78 65 217 60www.meceurope.net

Pagina iiiNL Gebruikershandleiding MEC 1532,1932, 2033, 2633, 2047, 2647 & 3247

NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

MACHINE SPECIFICATIES

1532ES 1932ES 2033ES 2633ES

Werkhoogte 6,5 m 7,71 m 7,98 m 9,80 m

Platform hoogte 4,50 m 5,71 m 5,98 m 7,80 m

Hoogte in transporttoestandMet leuning ingeklapt

1,97 mN/A

2,10 mN/A

2,06 m1,86 m

2,19 m1,94 m

Maximum aantal personenOp uitschuifdek

21

Hefcapaciteit (gelijkmatig verdeeld)- Capaciteit uitschuifdek

272 kg113 kg

226 kg113 kg

363 kg113 kg

226 kg113 kg

Platform afmetingen:Met uitschuifdek uitgeschovenMet uitschuifdek ingeschovenHoogte leuningHoogte schoprandLengte uitschuifdek

2,59 m1,68 m1,10 m0,19 m0,91 m

3,38 m2,31 m1,10 m0,15 m1,00 m

Totale Lengte 1,83 m 2,49 m

Totale breedte 0,81 m 0,84 m

Wielbasis 1,27 m 1,80 m

Spoorbreedte 70 cm 71 cm

Draaicirkel inwendigDraaicirkel uitwendig

5,0 cm1,80 m

0,0 cm2,00 m

Bodemvrijheid 7,6 cm 8,9 cm

Gewicht (onbeladen) 1.225 kg 1.375 kg 1.737 kg 2.105 kg

Rijsnelheid geheven platform vooruitRijsnelheid geheven platform achteruitRijsnelheid transporttoestand

0,8 km/h0,4 km/h3,7 km/h

0,64 km/h0,64 km/h4,00 km/h

Hef-/daalsnelheid 14/28 sec 27/35 sec

Max. bereidbare hellingshoek 25% 24%

Maximale wieldruk 7,4 kg/cm2 7,9kg/cm2 8,1 kg/cm2 9,1 kg/cm2

Maximale windsnelheid 0 m/s

Banden non-marking 35,5 x 11,5 cm 40,6 x 12,7 cm

Aandraaimoment wielmoeren 102 - 115 Nm

Hydraulische druk hoofdsysteemHydraulische druk hefsysteemHydraulische druk stuurinrichting

190 Bar131 Bar62 Bar




Inhoud hydraulische tank 11,36 L

Systeemspanning 24 Vdc

Acculader inputAcculader output

100 - 220 Vac, 50/60Hz, 5,6 A24 Vdc, 24 A, Tapering

Accu’s 4 x 6 V accu's, 220 Ah

Electromotor 2 h.p. (1,49 kW)


Pagina iiiNL Gebruikershandleiding MEC 1532,1932, 2033, 2633, 2047, 2647 & 3247

NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

MACHINE SPECIFICATIES (vervolg)

2047ES 2647ES 3247ES

Werkhoogte 7,98 m 9,80 m 11,60 m

Platform hoogte 5,98 m 7,80 m 9,60 m

Hoogte in transporttoestandMet leuning ingeklapt

2,13 m1,65 m

2,27 m1,81 m

2,45 m1,97 m

Maximum aantal personenOp uitschuifdek

311

3N/A1

2N/A1

Hefcapaciteit (gelijkmatig verdeeld)- Capaciteit uitschuifdek

567 kg113 kg

454 kg113 kg

318 kg113 kg

Platform afmetingen:Met uitschuifdek uitgeschovenMet uitschuifdek ingeschovenHoogte leuningHoogte schoprandLengte uitschuifdek

3,39 m2,31 m1,10 m15,2 cm1,07 m

Totale Lengte 2,51 m

Totale breedte 1,19 m

Wielbasis 1,80 m

Spoorbreedte 1,04 m

Draaicirkel inwendigDraaicirkel uitwendig

0 cm2,40 m

Bodemvrijheid 8,9 cm

Gewicht (onbeladen) 2.019 kg 2.404 kg 2.712 kg

Rijsnelheid geheven platform vooruitRijsnelheid transporttoestand

0,69 km/h4,00 km/h

Hef-/daalsnelheid 34/35sec 36/35 sec 42/45 sec

Max. bereidbare hellingshoek 25% 25% 23%

Maximale wieldruk 12,7 kg/cm2 14 kg/cm2 14,9 kg/cm2

Maximale windsnelheid 12,5 m/s 0 m/s 0 m/s

Banden non-marking 40,6 x 12,7 cm

Aandraaimoment wielmoeren 102 - 115 Nm

Hydraulische druk hoofdsysteemHydraulische druk hefsysteemHydraulische druk stuurinrichting




Inhoud hydraulische tank 17 L.

Systeemspanning 25 Vdc

Acculader inputAcculader output

100 - 220 Vac, 50/60Hz, 5,6 A24 Vdc, 24 A, Tapering

Accu’s 4 x 6 V Batterie, 220 Ah 4 x 6V 245 Ah

Electromotor 2,0 h.p. (1,49 kW)


NED

ERLA

NS

INTRODUCTIE

Deze gebruikershandleiding is samengesteld om u, als gebruiker, te voor-zien van essentiele instructies en bedieningsvoorschriften om, op een cor-recte en veilige wijze, deze MEC zelfrijdende schaarhoogwerker te bedi-enen. Met als doel om personen, met benodigd gereedschap en materiaal, toegang tot hoger gelegen werkplekken te geven.

DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING DIENT DOOR DE GEBRUIKER GELEZEN EN BEGREPEN TE WORDEN ALVORENS U MET DEZE MEC HOOGWERKER KUNT GAAN WERKEN. DE GEBRUIKER/BEDIENER VAN DE MACHINE DIENT PAS VERANTWOORDING VOOR BEDIENING TE NEMEN NADAT DEZE DE HANDLEIDING GELEZEN EN BEGREPEN HEEFT, DE IN DEZE HANDLEIDING VERMELDE VERANTWOORDELIJKHEDEN BEGRIJPT EN DE HOOGWERKER BEDIENT HEEFT ONDER TOEZIEND OOG VAN EEN GEAUTORISEERDE EN GETRAINDE INSTRUCTEUR.

HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM OP ENIGE MANIER WIJZIGINGEN AAN DE MACHINE AAN TE BRENGEN ZONDER SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT. EEN AANGEBRACHTE WIJZIGING KAN DE VEILIGHEID VAN DE MACHINE BEINVLOEDEN EN LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF DE DOOD VAN DE GEBRUIKERS.

MEC, Als Producent, Heeft Geen Directe Controle Over Toepassing En Ge-bruik Van De Machine. Degelijke Veiligheidsprocedures Zijn De Verant-woordelijkheid Van De Gebruiker(s) En Alle Personen Die Deze Machine Bedienen.

Bij vragen over toepassing en/of bediening contact opnemen met:


��

Indien er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen deze Nederlandse tekst en de originele tekst in het

Engels, is de Engelse tekst beslissend.

Pagina 1 - 1NL Gebruikershandleiding MEC 1532,1932, 2033, 2633, 2047, 2647 & 3247

NED

ERLA

NS

SECTIE 1:VEILIGHEID



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

Dit gedeelte van de handleiding bevat belangrijke informatie over het veilig gebruik van deze MEC schaarhoogwerker. Het niet opvolgen van veiligheidsregels, waarschuwingen en instructies, zal gebruikers en omstanders onnodig blootstellen aan gevaarlijke situaties. De gebruiker dient , voor eigen veiligheid en die van omstanders, de machine te bedienen zoals in deze handleiding is be-schreven.

De gebruikers/bediener is de belangrijkste factor wat betreft de veiligheid tijdens gebruik van de hoogwerker. Leer deze hoogwerker op een veilige manier te bedienen.

Om de herkenning van belangrijke veiligheidsinformatie te verduidelijken wordt er gebruik gemaakt van de volgende waarschuwingen en instructies:

��

“GEVAAR” GEEFT EEN DIRECTE GEVAARLIJKE SITUATIE AAN, WAARBIJ, INDIEN GENEGEERD, DODEN OF ZWAARGEWONDEN KUNNEN VALLEN.

DEZE WAARSCHUWING WORDT ALLEEN GEBRUIKT BIJ DE MEEST GEVAARLIJKE PUNTEN.

��

“WAARSCHUWING” GEEFT EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE AAN WAARBIJ, INDIEN GENEGEERD, DODEN OF ZWAARGEWONDEN KUNNEN

VALLEN.

��

“LET OP” GEEFT EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE AAN WAARBIJ, INDIEN GENEGEERD, GEWONDEN KUNNEN VALLEN. HET KAN TEVENS

EEN WAARSCHUWING ZIJN VOOR ONVEILIG GEBRUIK.

• MEC produceert veilige en betrouwbare zelfaangedreven schaarhoogwerkers. Ze zijn bedoeld om personen en hun materialen/gereedschappen toegang te verschaffen tot hoger gelegen werkplekken.

• De eigenaar/gebruiker/bediener van de machine dient geen verantwoording voor gebruik van de machine te nemen, indien deze persoon niet gekwalificeerd is.

��

VEILIGHEIDS AANDUIDINGEN

VEILIGHEIDSREGELS EN VOORZORGSMAATREGELEN



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

ELECTROCUTIE GEVAAR!!! DEZE MACHINE IS NIET GEISOLEERD!!

• Houdt altijd voldoende afstand van spanningsbronnen en apparaten. Er dient (in geheven positie) rekening gehouden te worden met zijdelingse beweging van het platform, houdt ook bewegingen van leidingen in het oog. Deze machine beschermd niet tegen (bijna) aanraking met een elekrisch geladen object.

• Er dient een MINIMALE AFSTAND VAN TEN MINSTE 3.05m gehouden te worden tussen enig onderdeel van machine (of de lading) en elk object waar spanningen op staan van 300Volt tot 50.000Volt. Indien deze spanning hoger is dan 50.000Volt dient er voor elke 30.000Volt meer een extra afstand van 50cm bij deze 3.05m op te tellen.

• Indien er onvoldoende afstand van spanningsbronnen gehouden wordt kunnen er DODEN OF ZWAARGEWONDEN vallen.

• Alleen geautoriseerd, getraind and gekwalificeerd personeel dient deze schaarhoogwerker te bedienen.

• Maak NOOIT een valbeveiliging vast aan een ander object dan het bevestigingspunt op het werkplatform.

• De platformtoegang dient altijd degelijk gesloten te zijn voordat de machine vanaf het platform bedient wordt.

• Overschrijdt NOOIT de maximale platformbelasting van de machine. Raadpleeg bij twijfel de specificaties van de hoogwerker in deze handleiding.

• Lees en begrijp de veiligheidsaanduidingen, bedieningsvoorschriften en gebruikershandleiding voor gebruik van de machine.

• Alle aangegeven veiligheidsaanduidingen, bedieningsvoorschriften en deze handleiding dienen tijdens het gebruik van de hoogwerker opgevolgd te worden.

• Verdeel alle lasten gelijkmatig over het platform.

• Gebruik NOOIT steigers, ladders of andere hulpmiddelen op het platform om meer werkhoogte te verkrijgen.

• Klim NOOIT uit de hoogwerker bij geheven platform. Klim NOOIT via het schaarpakket naar beneden.

• Bij het “Verplaatsen van de machine” (verderop beschreven) wordt de rem vrijgegeven. Hierdoor kan de machine zelf niet meer tot stilstand komen. MEC raad aan deze procedure alleen te gebruiken in noodsituaties en dan voor een korte afstand. Sleep de machine nooit sneller dan 8 km/pu. Op hellingen kan de machine, met vrijgegeven rem, ongecontroleerd wegrollen.

• Open NOOIT een hydraulisch component terwijl er nog druk op het hydraulisch systeem staat.

• Breng NOOIT veranderingen aan in bedienings- of beveiligingssystemen.

• Laadt de accu’s NOOIT op in de nabijheid van vonken of open vuur; accu’s geven tijdens het opladen zeer EXPLOSIEF WATERSTOFGAS af. Gebruik altijd een veiligheidsbril.

• Gebruik de machine NOOIT buiten bij hoge windsnelheden en/of onweer

��



NED

ERLA

NS

LEUNING/VALBEVEILIGINGHet leuningwerk rondom het platform is een valbeveiligingsysteem. Het is verboden om met deze hoogwerker te werken, indien er een deel van het leuningwerk ontbreekt of niet op de juiste manier bevestigd is

• Hef het platform alleen als de machine op een vlakke, solide ondergrond staat.

• Indien het scheefstandalarm klinkt, dient eerst het uitschuifdek ingeschoven te worden en vervolgens het platform voorzichtig zakken. Hef de machine pas wanneer deze op vlakke, solide ondergrond staat.

• Zorg dat materiaal op het platform de gebruikers en/of personen onder het platform niet kunnen verwonden.

• Bij gebruik van de hoogwerker dienen er voorzorgsmaatregelen genomen te worden om ongeautoriseerd gebruik vanaf de benedenbediening te voorkomen.

• Wees ervan verzekerd dat zodra, voor onderhoud, een rijmotor van de machine verwijderd wordt de machine weg kan rollen. Blokkeer de wielen voordat een rijmotor verwijderd wordt.

• Voer de “Operationele Checklist” regelmatig uit.

• Gebruik van deze hoogwerker als hefwerktuig is op iedere wijze VERBODEN.

• Controleer altijd, voor het rijden, of de route en omgeving vrij is van obstakels, mensen enz. Controleer bij het heffen ook de omgeving boven de machine. Controleer bij dalen van het platform de omgeving rond de machine. Er dienen zich geen personen in de directe omgeving van de machine te bevinden.

• Accute rem- en stuurbewegingen dienen altijd worden vermeden. Bedien de machine, bij koude weersomstandigheden, op een rustigere manier, geef de machine ook meer ruimte om te manouvreren.

��

ER KUNNEN DODEN OF ZWAARGEWONDEN VALLEN BIJ ONJUIST GEBRUIK VAN DE BEVESTIGINGSPUNTEN OP HETPLATFORM. BEVESTIG ALLEEN EEN GOEDGEKEURD VEILIGHEIDSHARNAS AAN DE BEVESTIGINGSPUNTEN. BIJ BEVESTIGING VAN ANDERE OBJECTEN AAN DE PUNTEN KAN ER TE ALLEN TIJDE KANTELGEVAAR ONTSTAAN.

• Deze hoogwerker is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimten, behalve model 2047ES

• Wijzig NOOIT enig onderdeel van de machine zonder schriftelijke toestemming van de leverancier.

• Vervang nooit onderdelen die van invloed zijn op de stabiliteit van de hoogwerker door onderdelen met dezelfde specificaties. Zie het “Service and Parts” manual voor de correcte te vervangen onderdelen.

• Indien de accu’s aan vervanging toe zijn: vervangende accu’s dienen ten minste 28kg per stuk te wegen.


��


NED

ERLA

NS

SECTIE 2:BEDIENING



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

INDIEN DE MACHINE GEHESEN DIENT TE WORDEN MAG DIT ALLEEN UITGEVOERD WORDEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.HET HIJSWERKTUIG, HIJSBANDEN, HIJSKETTINGEN EN HET

HIJSOPPERVLAK DIENEN IN STAAT TE ZIJN OM HET GEWICHT VAN DE MACHINE TE WEERSTAAN. CONTROLEER HET GEWICHT VAN DE MACHINE

OP DE TYPEPLAAT.HIJSINSTRUCTIE

• Laat het platform geheel zakken. Het uitschuifdek, de bovenbediening en beide zijmodules dienen geborgd te zijn. Er dienen zich geen materialen meer op het platform te bevinden.• Bepaal het zwaartepunt van de machine met behulp van de tabel en foto op deze pagina.• Bevestig het hijstuig allen aan de hijspunten op de machine. Er bevinden zich hiervoor twee gaten aan de voorzijde van de machine en twee gaten in de toegangstrap.• Verstel indien nodig het hijstuig om beschadiging aan de machine te voorkomen en op dusdanige manier dat tijdens het hijsen de machine horizontaal blijft.

TRANSPORT INSTRUCTIE

Bevestiging aan laadvloer voor transport• Het uitschuifdek dient altijd ingeschoven te worden voor transport• Draai de sleutelschakelaar op de basisbediening op uit en haal sleutel uit het slot.• Controleer de machine op losliggend materiaal, verwijderen indien nodig.• Gebruik alleen kettingen of spanbanden die de last kunnen dragen. Houdt hierbij rekening met piekbelasting tijdens noodsituaties.• Gebruik minimaal twee kettingen of spanbanden om de machine vast te zetten. • Verstel indien nodig kettingen of spanbanden om beschadiging aan de machine te voorkomen.Lossen van de machine• Inspecteer de buitenkant van de machine op schade. Inspecteer alle hydraulische slangen, schaarpakket en kabels op slijtage en of transportschade. Controleer dat alle wielmoeren voldoende vastgedraaid zijn (zie “Machine specificaties”).• Ontsluit en open de modules aan beide zijden. Inspecteer alle electrische en hydraulische aansluitingen op schade en bevestiging.• Draai de accuschakelaar op aan. Controleer electrolyte niveau van de accu’s.• Controleer vloeistofniveau in de hydraulische tank en vul indien nodig bij tot normaal niveau (zie Hydraulische smering)• Sluit en vergrendel beide modules.

TRANSPORT EN HIJS INSTRUCTIE

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

��

BEVESTIG ALTIJD EEN LIER(KABEL) AAN DE MACHINE BIJ HET LADEN OF LOSSEN VAN DE MACHINE VANAF EEN VRACHTWAGEN.

LEES EN BEGRIJP DE VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN, BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR

GEBRUIK VAN DE MACHINE.

(Voor alle modellen gelijk)

• Bevestig een lier(kabel) aan de machine voor het lossen.

• Voer de opstartprocedure uit (verderop beschreven). Gebruik hierbij de bedieningsinstructies uit de handleiding en op de machine.

• Verwijder alle materialen waar de machine mee vastgemaakt zit. Verwijder alle wielkeggen, indien gebruikt. Draai de keuzeschakelaar Basis/Platformbediening op “PLATFORM”.

• Betreedt het platform, draai de noodstopknop rechtsom om functies te activeren. Test alle bedieningsfuncties.

• Rijdt de hoogwerker voorzichtig van de auto af, met de lierkabel nog aan de machine bevestigd.

OPMERKING: De remmen worden automatisch vrijgegeven bij het bedienen van de rijfuncties. De remmen worden ook automatisch ingeschakeld zodra met rijden wordt gestopt.

• De gebruikershandleiding dient voor gebruik van de hoogwerker door de gebruikers geheel gelezen en begrepen worden

TRANSPORT EN HIJS INSTRUCTIE (Vervolg)

INDENTIFICATIE HOOFDCOMPONENTEN

��

��

��

��

��

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

BEDIENINGSPANELEN

ONDERBEDIENING

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

� ��

� ��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

ALGEMENE BEDIENINGSINSTRUCTIES

BEDIENINGSPANELEN (Vervolg)



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

90901

1

4

3

5

2

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1C

1A

1B, 1D

BOVENBEDIENING




NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

Voor aanvang van iedere werkdag of aan het begin van een dienst , dient de machine een visuele- en een functietest te ondergaan. Reparaties (indien nodig) moeten, voordat er met de hoogwerker gewerkt wordt, uitgevoerd zijn. Aangezien met een defecte hoogwerker niet gewerkt mag worden.

• Controleer visueel de gehele machine op losse of ontbrekende onderdelen, hydraulische lekkages, losse of beschadigde bedrading. Controleer de gehele machine op scheuren of lasnaden.

• Controleer alle vloeistofniveau’s met het platform in transportpositie.

• Controleer of alle wielmoeren voldoende vastzitten (Zie “Machine Specificaties”).

• Controleer of alle stickers leesbaar zijn en nog vast zitten.

• Controleer het leuningwerk van het platform op loszittende of missende borgingen. Controleer of het toegangshek goed afsluitbaar is.

• Zorg dat beide noodstoppen op de stand “AAN” staan. Zet indien nodig de noodstoppen “AAN” door deze rechtsom te draaien.

• Zorg dat de accuschakelaar op de stand “AAN” staat.

INSPECTIE VOOR GEBRUIK


��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

MACHINE OPSTARTEN

1. Zorg dat de accuschakelaar op de stand “AAN” staat.

2. Draai de sleutelschakelaar van de basisbediening op de gewenste stand.

3. De hoogwerker kan nu vanaf de gekozen stand bedient worden.

OPMERKING Indien de machine geen functies verricht, inspecteer de “motor controller” in de module waar de electromotor zich bevindt. Een groen Lampje op de “controller” dient te branden. Indien het lampje niet brandt raadpleeg dan de sectie probleemoplossing.

CONTROLES VANAF ONDERBEDIENING

��

ELECTROCUTIE GEVAAR!!! DEZE MACHINE IS NIET GEISOLEERD!!

Houdt altijd voldoende afstand van spanningsbronnen en apparaten. Er dient (in geheven positie) rekening gehouden te worden met zijdelingse beweging van het platform, houdt ook bewegingen van leidingen in het oog. Deze machine beschermd niet tegen (bijna) aanraking met een elekrisch geladen object.

WEES ERVAN VERZEKERD DAT DE MACHINE VOLDOENDE RUIMTE BOVEN HET PLATFORM HEEFT OM MACHINE TOT MAXIMALE HOOGTE TE HEFFEN.

INDIEN EEN VAN DE NU VOLGENDE ONDERDELEN NIET GOED UITGEVOERD KAN WORDEN, MAG DE HOOGWERKER NIET IN GEBRUIK GENOMEN WORDEN.

��

• Draai de sleutelschakelaar naar “ONDERBEDIENING” stand.

• Bedien de hef/daalschakelaar zodat het platform tot zijn volle hoogte komt.Indien u halverwege de schakelaar loslaat dient de machine de stoppen met heffen.

• Test de “Noodstop Stop” functie. Druk, met het platform in beweging de noodstop in. Het platform dient direct tot stilstand te komen.

• Reset de noodstop door deze rechtsom te draaien.

• Breng het platform tot halverwege de maximale hefhoogte, middels bediening van de Hef/daalschakelaar. Indien u halverwege de schakelaar loslaat dient de machine de stoppen met dalen.

• Controleer de gehele machine op hydraulische lekkages. Breng de schaarblokkering aan voordat inspectie rondom of binnen het schaarpakket plaatsvind.

• Draai de schaarblokkering in verticale positie. Laat het platform verder dalen totdat de schaarblokkering het schaarpakket opvangt.

• Op +/- 2,5m vloerhoogte stopt het platform met dalen door de schaarbeveiliging. Controleer de omgeving rond de machine vrij is van obstakels en/of personen. Laat na 5 seconden het platform verder zakken.

INSPECTIE VOOR GEBRUIK (Vervolg)



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

CONTROLES VANAF BOVENBEDIENING

• Draai de sleutelschakelaar naar “BOVENBEDIENING” stand.

• Betreedt het platform and sluit de toegang.

• Druk op de “CLAXON” knop. Er dient een geluidssignaal hoorbaar te zijn.

BELANGRIJK: De dodemansknop dient voor werking van elke functie ingeknepen te worden.

• Controleer op hydraulische lekkages.

• Zet de keuzeschakelaar op “Heffen”, knijp de dodemansknop in en beweeg de joystick naar achteren (naar u toe).

• Test de “Noodstop Stop” functie. Druk, met het platform in beweging de noodstop in. Het platform dient direct tot stilstand te komen.

• Om het platform te laten dalen, knijp de dodemansknop in en beweeg de joysick naar voren (van u af).

• Op +/- 2,5m vloerhoogte stopt het platform met dalen door de schaarbeveiliging. Controleer de omgeving rond de machine vrij is van obstakels en/of personen. Laat na 5 seconden het platform verder zakken.

��

KLIM NOOIT VIA HET SCHAARPAKKET NAAR BENEDEN INDIEN HET PLATFORM NIET DAALT, DIT KAN TOT ZWARE VERWONDINGEN

LEIDEN.

BELANGRIJK: Controleer altijd de positie van de stuurwielen voordat er met de ma-chine gereden wordt.

• Zet de keuzeschakelaar op “Rijden”. Test Links/ Rechts sturen door de stuurschakelaar in te drukken. Houdt hierbij de dodemansknop ingeknepen.

• Zet de keuzeschakelaar op “Rijden”. Knijp de dodemansknop in en beweeg de joystick naar achteren (naar u toe) en naar voren (van u af), controleer de werking van de rijfuncties. Indien u de dodemansknop loslaat tijdens het rijden dient de machine direct.

• Test de “Noodstop” tijdens het rijden in beide richtingen.

INSPECTIE VOOR GEBRUIK (Vervolg)

BEDIENING

DE BEDIENER DIENT ZICH BEWUST VAN DE OMGEVING TE ZIJN. HEF HET PLATFORM ALLEEN ALS DE

MACHINE OP EEN VLAKKE, STEVIGE ONDERGROND STAAT.

VEILIG WERKEN BEGINT MET EEN VEILIGHEIDSBEWUSTE BEDIENER VAN DE HOOGWERKER.

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

OPMERKING:Om rij functie te activeren dient u de keuzeschakelaar op “RIJDEN” te zetten. Knijp altijd tijdens het uitvoeren van een functie de “DODEMANSKNOP” in. De stuurinrichting is niet zelf-centrerend, de stuurwielen dienen door middel van de stuurschakelaar weer recht gezet te worden.

Beweeg de joystick naar voren (van u af) om vooruit te rijden. Beweeg de joystick naar achteren (naar u toe) om met de machine achteruit te rijden.

De rijsnelheid is proportioneel, dit houdt in dat: hoe verder u de joystick uit de neutrale stand be-weegt, zoveel sneller zal de machine rijden. De joystick dient, zodra u de joystick loslaat, weer in neutrale postie terug te komen.

OVERBELASTING VAN HET PLATFORMIndien het platform te zwaar beladen is zal het rode lampje op de platformbediening in combinatie met een akoestisch alarm afgaan. De machine zal nu niet meer rijden en heffen. Het toegevoegde gewicht dient van het platform te worden verwijderd. Dit totdat het lampje uit gaat en het akoes-tisch alarm stopt.

REMMEN

INDIEN TIJDENS HET RIJDEN , DE NOODSTOP WORDT INDRUKT ZAL DE MACHINE ABRUPT TOT STILSTAND KOMEN. DIT KAN EEN SCHOKKEND EFFECT HEBBEN OP DE MACHINE. DIT KAN TOT VERWONDINGEN LEI-DEN, ZET U SCHRAP INDIEN U DE NOODSTOP INDRUKT EN LAAT GEEN

LOSSE MATERIALEN SLINGEREN OP HET PLATFORM.

OPMERKING: Indien de machine ergens geparkeerd wordt (joystick in neutrale stand) worden automatisch de remmen geactiveerd.

��

Voer de inspectie voor gebruik uit. Draai de sleutelschakelaar op “BOVENBEDIENING”. Betreedt het platform.

RIJDEN EN STUREN

GA NOOIT MET DE MACHINE AAN HET WERK, VOORDAT EERST HET WERKGEBIED GECONTROLEERD IS OP EVENTUELE GEVAREN OP DE

WEG ZOALS KUILEN IN HET WEGDEK, LOSSE ROMMEL, ONEFFENHEDEN, TROTTOIRRANDEN OF PUIN, VERMIJDT TEVENS OBSTAKELS

BEDIENING (Vervolg)

HEFFEN VAN HET PLATFORM

Gebruik van bovenbedieningOm de hef functie te activeren dient u de keuzeschakelaar op “HEFFEN” te zetten. Knijp altijd tijdens het uitvoeren van een functie de “DODEMANSKNOP” in. Beweeg de joystick naar achteren (naar u toe) om het platform te heffen. De hefsnelheid is proportioneel, dit houdt in dat: hoe verder u de joystick uit de neutrale stand beweegt, zoveel sneller zal de machine heffen. De joystick dient, zo-dra u de joystick loslaat, weer in neutrale postie terug te komen.

gebruik van de onderbedieningMet de keuzeschakelaar op “ONDERBEDIENING” bedient u de hef-/daalschakelaar om het platform te laten heffen.

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

DALEN VAN HET PLATFORM

gebruik van de bovenbedieningOm de hef functie te activeren dient u de keuzeschakelaar op “HEFFEN” te zetten. Knijp altijd tijdens het uitvoeren van een functie de “DODEMANSKNOP” in. Beweeg de joystick naar voren (van u af) om het platform te laten dalen. De snelheid van het dalen van het platform is NIET te beinvloeden, dit gaat met een vaste snelheid.

gebruik van de onderbedieningMet de keuzeschakelaar op “ONDERBEDIENING” bedient u de hef-/daalschakelaar om het platform te laten dalen.

WERKING UITSCHUIFDEK

• Trek de handgreep aan de achterzijde van het uitschuifdek omhoog om de borging te ontgrendelen..

• Duw het uitschuifplatform, met de handgreep omhoog, tot de gewenste afstand uit. Laat de handgreep los om het uitschuifplatform te vergrendelen.

• Het uitschuifdek kan met intervallen van 15cm uitgeschoven worden.

��

CONTROLEER TIJDENS HET DALEN, BIJ UITGESCHOVEN UITSCHUIFDEK, ALTIJD DE RUIMTE ONDER HET UITSCHUIFDEK OP

OBSTAKELS.

BEDIENING (Vervolg)

HET OPLADEN VAN DE ACCU’S

GEVAAR VOOR EXPLOSIEF GASMENGSEL, HOUDT VONKEN, VLAMMEN EN ROOKGEREI UIT DE BUURT VAN DE ACCU’S

��

• Sluit het acculaadsnoer van de machine aan op een met randaarde voorzien verlengsnoer.

• Om te bepalen of de accu’s volledig opgeladen zijn, sluit u het verlengsnoer opnieuw aan. Indien het lampje van “2/3 charge” na een paar minuten oplicht, zijn de accu’s volledig opgeladen.

��

TIJDENS OPLADEN VAN DE ACCU’S DIENT U DE MACHINE NIET TE GEBRUIKEN

HAAL, VOORDAT U DE MACHINE VERPLAATST, HET VERLENGSNOER LOS VAN DE MACHINE.



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

MACHINE VERPLAATSEN

De machine kan over korte afstanden gesleept worden indien de bediening niet functioneert. Over-schrijdt nooit de maximale snelheid tijdens het slepen (8.0 km/pu).

SLEPEN/LIEREN VAN DE MACHINE

Deze machine is uitgevoerd met een optie om de remmen vrij te geven.

MACHINE UIT ZETTEN

• Indien de werkzaamheden met de hoogwerker gereed zijn dient het platform in de transporttoestand terug gebracht te worden.

• Parkeer de machine op een vlakke en solide ondergrond.

• Verlaat voorzichtig het platform.

• Draai de sleutelschakelaar op de basisbediening op “UIT”.

OPMERKING:Indien de sleutelschakelaar voor langere periode in de stand “ONDERBEDIENING” of “BOVENBEDIENING” blijft staan zal dit langzaam het accupakket ontladen. Draai de sleutelschakelaar altijd op “UIT” wanneer u met de werkzaamheden gereed bent.

• Breng een hangslot aan op de accuschakelaar om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen.

BEDIENING (Vervolg)

NOODSYSTEMEN EN PROCEDURES

��

VOORDAT DE REMMEN WORDEN VRIJGEGEVEN DIENEN ER BLOKKEN VOOR DE WIELEN TE WORDEN GELEGD OM ONGECONTROLEERD

WEGROLLEN VAN DE MACHINE TE VOORKOMEN.

Remmen vrijgeven voor slepen/lieren:

• Druk de “handmatige remmen vrijgave” knop in (op het hydraulisch blok).

• Gebruik de handpomp (in de accu module) om druk op te bouwen in het systeem.

• De machine is nu gereed om gesleept/geliert te worden.

��

NADAT DE REMMEN ZIJN VRIJGEVEN IS NIETS DAT HET WEGROLLEN VAN DE MACHINE KAN BELEMMEREN.

Remmen weer terug zetten naar normale stand:

• De remmen zullen weer in normale stand komen nadat er een rij-functie is geactiveerd, of door middel van "handmatige remmen vrijgave" weer uit te trekken.



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

NOODSYSTEMEN EN PROCEDURES (vervolg)

��

��

��

��

��

��

��

INDIEN BIJ GEHEVEN PLATFORM DE BEDIENING WEIGERT, DIENT EEN ERVAREN PERSOON HET PLATFORM M.B.V. DE NOODDAALPROCEDURE

VEILIG TE LATEN ZAKKEN.

KLIM BIJ GEHEVEN PLATFORM NOOIT LANGS HET SCHAARPAKKET NAAR BENEDEN.

��

HET UITSCHUIFDEK DIENT EERST INGESCHOVEN TE WORDEN VOORDAT HET PLATFORM MIDDELS NOODDAAL MAG WORDEN BEDIENT.

��


NED

ERLA

NS

NOODDALEN

Klep van cilinder

AAN KNOP TREKKEN EN DRAAIEN OM KLEP IN OPEN STAND TE VERGRENDELEN

90920-NL

Handmatige overbruggingsknop

NOODSYSTEMEN EN PROCEDURES (Vervolg)

Het nooddaal systeem wordt gebruikt om het platform te laten zakken in geval dat reguliere bedien-ing niet meer werkt. Om het platform via de nooddaal te laten zakken:

1. Trek en draai de geribbelde knop op de hefcilinder linksom om de klep open te zetten.

2. Trek aan het handmatige overbruggingsknop op het hydraulisch blok, totdat het platform op de gewenste hoogte is.

3. Draai vervolgens de geribbelde knop op de hefcilinder rechtsom om de klep weer te sluiten.

NOODDALEN VAN 3247ES

Om het platform van de 3247ES via de nooddaal te laten zakken:

1. Druk de nooddaalschakelaar naar beneden totdat het platform de gewenste hoogte heeft bereikt.

2. Nadat het platform op gewenste hoogte is kunt u de schakelaar loslaten.

��


NED

ERLA

NS

SECTIE 3:ONDERHOUD



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

ALGEMENE ONDERHOUDSADVIEZEN

Regelmatige inspectie en nauwgezet onderhoud is de sleutel tot een efficiente, economische werk-ing van deze schaarhoogwerker. Dit komt de machine dusdanig ten goede, dat de machine met een minimum aan onderhoud en reparatie, naar tevredenheid zal functioneren.

De werkomgeving waarin de machine opereert bepaalt grotendeels het inspectie schema. Goede smering is een essentieel onderdeel van preventief onderhoud, zodat slijtage op bewegende delen tot een minimum beperkt wordt. Het bijhouden van smering beperkt het optreden van storin-gen aan de machine.

VOER (BIJ GEHEVEN PLATFORM) NOOIT ONDERHOUD UIT AAN DE MACHINE, ZONDER EERST DE SCHAARBLOKKERING AAN TE BRENGEN

��

• Blokkeer het schaarpakket door middel van de schaarblokkering, indien het platform zich in geheven positie bevindt.

• Sluit het hydraulisch systeem na onderhoud altijd weer af, laat geen hydraulische componenten of slangen geopend. Hydraulische onderdelen dienen beschermd te worden tegen vervuiling (bv. regen, zand, modder enz.)

• Open nooit het hydraulisch systeem indien er zich in de directe omgeving ernstige vervuiling in de lucht bevindt.

• Reinig altijd de directe omgeving rondom de hoogwerker, voordat u het hydraulisch systeem opent.

• Gebruik alleen aangeraden smeermiddelen. Gebruik van verkeerde smeermiddelen kan hetzelfde effect geven als geen smering.

• Let op nood- en/of ondeskundige reparaties, deze kunnen de veilgheid beinvloeden alsook tot hogere kosten leiden.

HYDRAULISCHE OLIE ONDER DRUK KAN DE HUID PENETREREN EN VERBRANDEN, OGEN BESCHADIGEN, ZWARE VERWONDINGEN OF ZELFS

DE DOOD TOT GEVOLG HEBBEN. REPAREER LEKKAGES DIRECT.

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

HET NIET UITVOEREN VAN REGELMATIGE ONDERHOUDS- EN INSPECTIE BEURTEN KAN TOT GEVOLG HEBBEN DAT MET EEN ONVELIGE MACHINE

GEWERKT WORDT. HIERBIJ KUNNEN DODEN OF ZWAARGEWONDEN VALLEN.

RAPPORTEER ELKE STORING OF AFWIJKING DIRECT AAN UW MEERDERE. ELKE STORING OF AFWIJKING DIENT EERST VERHOLPEN TE WORDEN VOORDAT WEER MET DE MACHINE MAG WORDEN GEWERKT.

INSPECTIE EN ONDERHOUD DIENT UITGEVOERD TE WORDEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL, DIE BEKEND ZIJN MET DE MACHINE.

LEKKAGES KUNNEN ONDER DRUK NIET ALTIJD ZICHTBAAR ZIJN. CONTROLEER LEKKAGES NOOIT MET DE HAND, GEBRUIK HIERVOOR BV

EEN STUK KARTON.

ALGEMENE ONDERHOUDSADVIEZEN (Vervolg)

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

INSPECTIE VOOR AANVANG

VOOR AANVANG VAN IEDERE WERKDAG OF AAN HET BEGIN VAN EEN DIENST, DIENT DE MACHINE EEN VISUELE- EN EEN FUNCTIETEST TE

ONDERGAAN. HET NIET UITVOEREN VAN DEZE INSPECTIE KAN LEIDEN TOT HET VALLEN VAN DODEN OF ZWAARGEWONDEN.

��

• Gebruiker/bediener is verantwoordelijk voor aanvangsinspectie.

• Houdt inspectierapporten continu bij

• Meld alle storingen en/of afwijkingen aan uw meerdere.

PARAAF OMSCHRIJVING

1. Voer een visuele inspectie uit van de gehele machine, let op ontbrekende

onderdelen, losse of gescheurde slangen, hydraulische lekkages, gescheurde

of losse bedrading, beschadigde banden enz. Vervang onderdelen indien nodig.

2. Controleer hydraulisch oliepeil met het platform in transporttoestand.

3. Controleer de banden op beschadiging. Controleer of de wielmoeren goed

aangedraaid zijn.

4. Controleer slangen en kabels op slijtage en scheuren. Vervang slangen of

kabels indien nodig.

5. Controleer het leuningwerk op beschadiging en deuken.

6. Controleer de fuseepennen.

7. Controleer of alle stickers leesbaar zijn en goed vast zitten.

8. Inspecteer de platform bediening. Staat de hefcapaciteit duidelijk vermeld?

9. Controleer de hydraulische druk (Zie Machine Specificaties). Indien de druk te

laag is, zoek de oorzaak op en repareer in overeenstemming met procedures

uit het “service manual”.

10. Controleer de benedenbediening op correcte werking. Alle knoppen en

schakelaars dienen op een correcte manier te functioneren.

11. Controleer de bovenbediening op correcte werking. Alle knoppen en

schakelaars dienen op een correcte manier te functioneren. Controleer tevens

de werking van de joystick, deze dient altijd vanzelf in neutrale stand terug te

kerenDATUM:

GEINSPECTEERD DOOR:



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

REGELMATIGE INSPECTIE

DEZE INSPECTIE DIENT ELKE 3 MAANDEN OF 150 DRAAIUREN, AFHANKELIJK WELKE HET EERST BEREIKT WORDT, TE WORDEN UITGEVOERD. INDIEN EEN MACHINE LANGER DAN 3 MAANDEN

GEEN GEEN INSPECTIE HEEFT ONDERGAAN, KAN DIT LEIDEN TOT GEVAARLIJKE SITUATIES, DIT KAN LEIDEN TOT HET VALLEN VAN DODEN

OF ZWAARGEWONDEN.

��

• Eigenaar/Gebruiker is verantwoordelijk voor regelmatige inspectie.

• Deze inspectie dient uitgevoerd te worden door een monteur met specifieke kennis over het merk en type van deze hoogwerker.

• Houdt de inspectierapporten continu bij.

• Rapporteer alle geconstateerde afwijkingen aan uw meerdere.

MODEL NUMMER:

SERIE NUMMER :

PARAAF OMSCHRIJVING

1. Voer alle controles van de opstartprocedure uit.

2. Controleer de olie in de hydraulische tank. De olie dient een heldere geel-bruine

kleur te hebben.

3. Inspecteer de gehele machine op schade, gescheurde lassen, losse bouten, op

nood- en ondeskundige reparaties.

4. Controleer de pinnen en ringen in het schaarpakket.

5. Controleer de stand van de wielen.

6. Controleer of alle verstelbare kleppen gesloten zijn, controleer instelling indien

er kleppen open staan.

7. Controleer de daalsnelheid van het platform, met max. belasting.

8. Controleer de koolborstels van de electromotor.

DATUM:

GEINSPECTEERD DOOR:



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

JAARLIJKSE INSPECTIE

��

DEZE INSPECTIE DIENT BINNEN 13 MAANDEN, NA DE LAATSTE JAARLIJKSE INSPECTIE, UITGEVOERD TE WORDEN. INDIEN EEN

MACHINE LANGER DAN 13 MAANDEN GEEN GEEN INSPECTIE HEEFT ONDERGAAN, KAN DIT LEIDEN TOT GEVAARLIJKE SITUATIES, DIT KAN

LEIDEN TOT HET VALLEN VAN DODEN OF ZWAARGEWONDEN.

MODEL NUMMER:

SERIE NUMMER :

• Eigenaar/Gebruiker is verantwoordelijk voor jaarlijkse inspectie.

• Deze inspectie dient uitgevoerd te worden door een monteur met specifieke kennis over het merk en type van deze hoogwerker.

• Houdt de inspectierapporten continu bij.

• Rapporteer alle geconstateerde afwijkingen aan uw meerdere.

JAARLIJKSE INSOECTIE DIENT UITGEVOERD TE WORDEN AAN DE HAND VAN HET JAARLIJKS INSPECTIE RAPPORT

ZOALS HIERNAAST WEERGEGEVEN.



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

JAARLIJKSE INSPECTIE

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � �

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

WAT TE DOEN INDIEN FUNCTIES WEIGEREN:

• Accuschakelaar vergeten aan te zetten?

• Staan alle keuzeschakelaars op de juiste stand?

• Wordt de dodemansknop tegelijk met de functie ingeknepen?

• Zijn de accu’s geheel opgeladen?

• Staan beide noodstoppen op de stand “AAN’?

• Zit er voldoende hydraulische olie in de tank?

• Duidelijke olielekkage of kapot onderdeel?

• Ligt er bedrading bloot of los?

PROBLEEMOPLOSSING

INDIEN DE MACHINE NIET NAAR BEHOREN FUNCTIONEERT OF INDIEN ZICH EEN STORING AAN DE MACHINE VOORDOET DIENEN DE WERKZAAMHEDEN MET DE MACHINE DIRECT GESTAAKT TE WORDEN.

BEL FOR ASSISTENTIE EN LICHT UW MEERDERE IN, GEBRUIK DE MACHINE PAS WANNEER DEZE IS NAGEZIEN DOOR EEN GETRAINDE EN

GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

��



NED

ERLA

NS

NED

ERLA

NS

SMERING

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

SMERINGSTABEL


NED

ERLA

NS

��

�

�

��

��

�

�

��

��

��

SMERING

HYDRAULISCHE SMERING

INHOUDSOPGAVE - Arentis...INHOUDSOPGAVE. MEC Europe Maxwellstraat 50, P.O. Box 3121 3301 DC...

Documents

Transcript of INHOUDSOPGAVE - Arentis...INHOUDSOPGAVE. MEC Europe Maxwellstraat 50, P.O. Box 3121 3301 DC...