" TOPPERS 2007 >p/11

" LID WORDEN VAN EEN ADVIESRAAD? >p/17

" KINDERKLEURENHUIS OP KERSTKANAAL >p/19

DE HAANDRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT / / DECEMBER 2006 / / NR.4 / / WWW.DEHAAN.BE

G E M E E N T E L I J K I N F O R M A T I E B L A D

DE HAAN-CENTRUM I WENDUINE I HARENDIJKE I VOSSESLAG I VLISSEGEM I KLEMSKERKE

e r k e n d v e r d e l e r

Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancierComputers & toebehoren, herstellingen alle merken

Eigen technische dienst, interventies bij de klantOnze service = uw voordeel!!!

PC-repair De Haan DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059/23 57 55

Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare pri jzen, wi j z i jn steeds ter uwer beschikking met

het juiste advies en talr i jke mogeli jkheden.

SCAPA SPORTS ++ BIKKEMBERGS ++ EXTREEM ++ FILOU & FRIENDS ++ MER DU NORD ++ PETIT FILOU ++ TIMBERLAND

TOMMY HILFIGER ++ WEEKEND À LA MER ++ WOODY ++ ARCHIMÈDE ++ BELLEROSE ++ OFFSHORE LEGENDS

S T E E D S O P E N O P Z O N D A G • L E O P O L D L A A N 28, 8420 D E H A A N – T 059/23 34 63G E B O O R T E L I J S T E N

k inde rboet i ek0 - 1 6 j a a r

FILOU ZOMER ‘07 IS ER | WELDRA NIEUW: GAASTRA & MC GREGOR

COLOFONHOOFDREDACTEURJohn PauwelsREDACTIESECRETARISWilly VanhoorenREDACTIERAADVoorzitter Schepen S. Beirens, R. Borny, D. Provoost, K. De Groote, C. Taelman, W. Desomer, R. Deswelgh, A. Flahaut, K. Leys, F. Masson, J. Van de Velde, G. Van Gijsegem, H. Vansever, F. Van Wijk, L. Vermeire, H. Vermeulen, N. Wittesaele,EN DE MEDEWERKING VANI. Allemeersch, L. Bleuzé, K. Borgoo, A. Buekenhoudt, D. Bouwens, P. Demaeght, D. Hendrickx, V. Jonckheere, V. Mestdagh, A. Pottiers, E. Soetaert, W. Vandaele, A. Vanderleen, M. Stout, T. Van Rijswijck, I. Wouters.LAY-OUTMaïté VandenbergheFOTO VOORPAGINAJohn PauwelsDRUKDrukkerij Lowyck bvbaArchimedesstraat 538400 OostendeT. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69E. info@lowyck.comVERANTWOORDELIJKE UITGEVERStefaan BeirensDuinenlaan 28, 8420 De Haan (W.) stefaan.beirens@dehaan.begemeentebestuur@dehaan.be

| V A N U I T D E R E D A C T I E |

p/3

Op 16 december onthulde het gemeentebestuur in de Normandiëlaan het bronzen beeld van Albert Einstein, gezeten op een rustbank in de spreekwoordelijke schaduw van de villa Coeur Volant.

Na de activiteiten tijdens het Einsteinjaar 2005 bleef het gevoel hangen dat de aanwezigheid van de geniale natuurkundige en illustere banneling in onze kustgemeente niet kon worden afgedaan met een weliswaar bijzondere tentoonstelling, een fraai geïllustreerde wandelroute en een goedkoop uithang-bordje op de villa Savoyarde. In Princeton (VSA) weet men dat Einstein ooit een tijdje in De Haan verbleef, hier zouden slechts enkelen zich dat straks herinneren. Een meer nadrukkelijk en permanent eerbetoon, zelf permanente aanwezigheid, leek hier op zijn plaats.

Een borstbeeld voor de natuur- en wiskundige had ongetwijfeld gekund maar het zou de wandelaar, de levensgenieter en de filosoof tekort hebben gedaan. De bedenker van de relativiteitstheorie zou wellicht ook de al te formele afbeelding van zijn alom bekende ‘kop’ in vraag

hebben gesteld. Een levensechte weergave van zijn persoontje, de wetenschapper in rusttoestand in een informele omgeving die hem volgens de al dan niet geschiedkundig correcte annalen nauw aan het hart lag, daarmee zou Albert Einstein ongetwijfeld ge-noegen kunnen nemen.

Ook in de schoot van onze gemeentelijke Cultuurraad kleefde men deze visie aan. Het mag op de palmares van voorzitster Juliette Vandevelde worden ingeschreven dat zij de gedreven tolk was van ‘haar’ raad en in deze hoedanigheid hard heeft meegewerkt om het uittredende College alsnog over de streep te trekken. Zo heeft zij het toch maar versierd om in onze kustgemeente bij te dragen aan een merkwaardige uitbreiding van het culturele patrimonium.

Een opmerkelijke bijdrage is natuurlijk ook deze van beeldhouwer Johnny Werkbrouck. Hij is er zonder meer in geslaagd Albert Einstein te vatten en de eminente persoonlijkheid levensecht af te beelden. De kunstenaar uit Torhout had de wetenschapper ook

wel in marmer willen beeldhouwen maar beperkte zich tot een expressieve stenen kopstudie, die nu zijn atelier siert. Naar eigen zeggen is de zoektocht naar de juiste gelaatsuitdrukking en de volmaakte houding er een geweest van lange adem. Maar Werkbrouck heeft zonder meer zijn hele ziel gelegd in het kunstwerk dat de gerenoveerde Normandiëlaan vanaf nu net iets meer geeft.

Dit is het laatste gemeentelijke informatieblad van het jaar en van deze legislatuur. Na Nieuwjaar komt er een compleet nieuwe gemeenteraad op ons af en wie weet wat nog allemaal. ‘Imagination is more important than knowledge’, verbeelding is belangrijker dan kennis, zei een hier eerder genoemde filosoof.

De redactie wenst alle inwoners van harte een prettige jaarwissel toe.

_John Pauwels

| M I L I E U |

p/4

" WIE ZELF ZIJN AFVAL VERBRANDT, IS DE SIGAAR

Vijfentwintig percent van de dioxine-uitstoot wordt veroorzaakt door vuurtjes in de tuin.

Dat is een cijfer dat tot nadenken aanzet over de gevolgen voor het milieu en onze gezondheid. Vuurtjes stoken in de open lucht heeft niet alleen verstrek-kende gevolgen voor de stoker en zijn buren, maar voor elke Vlaming, terwijl er toch tal van alternatieven zijn. Laten we zorg dragen voor het milieu en onze gezondheid, en stoppen met die slechte gewoonte.

| Stoken verpest lucht en longenAfval verbranden in de tuin is veel

schadelijker dan we denken. Overheid en industrie tonen dat het anders kan. Slechts 0,5% van de totale dioxine-uit-

stoot wordt nog veroorzaakt door huis-vuilverbrandingsinstallaties. Ook indu-striële dioxinebronnen zijn inmiddels aan strikte normen onderworpen. Maar terwijl het aandeel van de industriële bronnen afneemt, blijft het relatieve aandeel van de dioxine-uitstoot door de bevolking toenemen. Er is een beangstigend hoge dioxine-uitstoot bij het verbranden in de open lucht van allerhande hout- en plas-ticafval (waaronder pvc-fl essen). Maar ook de verbranding van ‘onschuldig’ tuin-afval zoals snoeihout en bladeren zorgt voor aanzienlijke concentraties dioxines, stof en polycyclische aromatische kool-waterstoffen (PAK’s). Zo tonen recente metingen van de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) aan dat de dioxine-emissie bij verbranding van af-val in de open lucht de wettelijke normen voor huisvuilverbrandingsinstallaties tot vijfduizend keer overschrijdt. Vele kleine vuurtjes in de open lucht maken met an-dere woorden één groot schadelijk vuur en zijn absoluut niet zo onschuldig als ze lijken.

| Denk aan de burenVuurtjes in de tuin zijn niet alleen

schadelijk voor onszelf, maar ook voor onze buren. Zij lopen net zo goed alle risico’s die gepaard gaan met stoken in

de open lucht. Bovendien bezorgen we hen behoorlijk veel hinder. Onze vuurtjes verspreiden smerige, stinkende lucht, die allesbehalve aangenaam is voor omwo-nenden en voorbijgangers. Ook gaan planten in de omgeving kapot aan de walm van een vuurtje en is het erg onge-zond voor het wasgoed. Vuurtjes stoken in de tuin getuigt van weinig burgerzin en weinig respect voor anderen.

| VerbrandingsverbodDe Vlaamse milieureglementering

verbiedt het verbranden van afvalstoffen. Er is evenwel een uitzondering voorzien voor plantaardige afvalstoffen afkom-stig van het onderhoud van tuinen, de ontbossing of ontginning van terreinen of eigen bedrijfslandbouwkundige werk-zaamheden op voorwaarde dat de stook-plaats zich op ten minste honderd meter afstand van alle begroeiing en bebouwing bevindt. In de praktijk zijn er zeer weinig plaatsen die aan deze eis voldoen, zeker in de woonzones.

Hardnekkige stokers kunnen bij over-tredingen boetes krijgen die oplopen tot € 2500. Een verwittigd man (of vrouw…) is er twee waard!

" ZATERDAG 3 & ZONDAG 4 MAART: WEEKEND VAN DE DUISTERNISOp zaterdag 3 en zondag 4 maart

kunt u weer genieten van het “weekend van de duisternis”. Onze gemeente zal de klemtoonverlichting doven. Tegelijkertijd is er een volledige maansverduistering. Het ideale moment dus om nog eens te ervaren hoe mooi een nacht kan zijn.

U kan ook meedoen, bijvoorbeeld door de tuinverlichting of de verlichting van uw oprit te doven. Ook middenstanders en bedrijven kunnen de reclameverlichting doven.

Verlichting verbruikt heel wat energie: licht dat niet op de juiste plaats

terecht komt maar in de sterrenhemel of in een nabijgelegen natuurgebied is verspilde energie en is slecht voor de portemonnee. Bovendien is dat strooilicht ook niet zo onschuldig als het lijkt. Omdat de biologische klok van de mens wordt gestuurd door de cyclus van dag en nacht, kan kunstmatig licht tijdens de nacht het lichaam danig in de war sturen.

In Vlaanderen is het door de toenemende verlichting bijna nergens meer echt donker. Uit diverse onderzoeken is gebleken dat een groot deel van de Vlamingen vindt dat het in de natuur weer echt donker moet kunnen worden. Mensen storen zich aan

de lichtkoepels van steden, kassen en reclameverlichting. Ook dieren en planten hebben veel last van de lichthinder. Met het Weekend van de Duisternis vragen Bond Beter Leefmilieu (BBL), de Vereniging voor Sterrenkunde (VVS) en Preventie Lichthinder, uw gemeente en Gaselwest aandacht voor het verdwijnen van de donkere nachten.

Door het doven van de verlichting kan weer meer worden genoten van de donkere nacht, om naar sterren te kijken, om te genieten van het nachtleven, of gewoon omdat donker heel erg mooi kan zijn.

Milieudienst >Leopoldlaan 24, 8420 De Haan [Kl.] T. 059/24 21 28 – E. milieudienst@dehaan.be

p/5

" DE POTINIÈRE ERKEND ALS “DUURZAAM PROJECT”

Op 28 oktober 2006 werden in Oostende de eerste erkenningen “Duurzaam Kustproject” uitgereikt. In onze gemeente vielen twee projecten in de prijzen: de Potinière van het ge-meentebestuur en de geitenboerderij Reigershof van de familie Devreese. Meer informatie vindt u op www.dekustkijktverder.be.

" CONTAINERPARK OPERATIONEEL

De toegang en de betaling gebeu-ren momenteel geautomatiseerd.

Vergeet uw identiteitskaart (zowel de oude als de nieuwe identiteitskaart zijn geldig) niet. De identiteitskaart kan enkel gebruikt worden door de inwoners van de gemeente De Haan.Alle 2de verblijvers, horeca en KMO’s en inwoners met een buitenlandse identiteitskaart kunnen en-kel op het containerpark terecht met een toegangskaart (badge). Deze badge dient éénmalig aangekocht te worden bij de dienst ontvangst op het gemeentehuis.

De badge kost € 4,00.Betalen kan enkel nog met Proton,

Bancontact/Mistercash bankkaart of met muntstukken (enkel 50 cent, € 1,00 en € 2,00) aan de terminal. Desgewenst kan u een ticket krijgen.

De toegangsprijs van € 1,00 zal dus voortaan aan de uitgang betaald worden.

De parkwachter zal geen geld meer aanvaarden. Bankbiljetten worden niet aanvaard door de terminal.

" OVERWELVEN VAN BAANGRACHTENDoor de toenemende bebouwing

werden in het verleden vele grachten gedempt of ingebuisd. Dit veroorzaakt op sommige plaatsen verdroging en op andere plaatsen overstroming. Om dit probleem op te lossen, werkt de gemeen-te De Haan, in samenwerking met het Vlaamse Gewest, aan een herwaardering van het grachtenstelsel.

Door afwateringsgrachten hun oor-spronkelijke functie terug te geven, kan regenwater bij piekmomenten opnieuw op een natuurlijke wijze vertraagd in de bodem doorsijpelen. Op die manier zal er ook minder regenwater in de riool terecht komen. Dat is een goede zaak, want riolen zijn bedoeld voor afvalwater, niet voor regenwater. De riolen brengen het

afvalwater naar een waterzuiveringssta-tion. Als er echter teveel regenwater bij het afvalwater zit, is het moeilijker om het water te zuiveren.

Herwaardering van het grachtenstel-sel betekent op termijn ook dat de grach-ten opnieuw hun belangrijke ecologische functie kunnen vervullen. Ze zijn immers in staat om zelf een deel van de vervui-ling te zuiveren, vormen de leefomgeving voor heel wat dieren en planten, en ma-ken het landschap mooier.

Om dit alles te bewerkstelligen heeft de gemeenteraad een stedenbouwkundi-ge verordening goedgekeurd die verbiedt om baangrachten geheel of gedeeltelijk te dempen of te beschoeien met materi-

alen die de infiltratie van water naar de bodem kunnen tegenwerken. Indien men toch verkiest een baangracht te overwel-ven of in te buizen, moet dat schriftelijk worden aangevraagd aan de gemeente. Enkel een inbuizing of overwelving om toegang te verlenen tot een perceel, zal toegestaan worden. Wel mag er maar één overwelving zijn per kadastraal perceel, met een maximale lengte van 5 meter. In uitzonderlijke gevallen kan het schepencollege een lengte van 10 meter toestaan.

Meer informatie over de precieze voorwaarden krijgt u op het gemeente-huis.

" HONDENPOEPAFVALBAKKENU hebt misschien al opgemerkt dat

her en der in het straatbeeld al meerdere hondenpoepafvalbakken zijn geplaatst.

Bedoeling is om de hondenpoep van uw hond in een zakje te doen en die dan te deponeren in de hondenpoepafvalbak. De campagne “hondenkak hoort in de

afvalbak” is volop gestart. De preven-tiedienst heeft alle geregistreerde hon-denbezitters, een brochure, een handig hondenpoeptasje en hondenpoepzakjes bezorgd. Er zijn ook verschillende pos-ters verdeeld m.b.t. de hondenpoeppro-blematiek. In het informatieboekje van

juni werd de hele campagne uit doeken gedaan. De politie werd gevraagd om de nodige controles uit te voeren en bij over-tredingen boetes op te leggen. De boete bedraagt € 50,00. Zelfs het niet bij zich hebben van een hondenpoepzakje kan aanleiding geven tot een proces-verbaal.

" VOL VAN WATER |De waterbeheerplannen in openbaar onderzoek.

" HUIS-AAN-HUIS INZAMELINGEN VAN AFVALElk jaar opnieuw stelt ons bestuur

vast dat sommige bewoners afvalzak-ken enkele dagen vóór de ophaling, buitenplaatsen. Dat zorgt ervoor dat heel wat zakken ’s nachts worden open-gescheurd door meeuwen of katten en zo het openbaar domein in enkele uren veranderen in een vuilnisbelt.

Om de meeuwen en andere dieren (katten, honden, e.a.) zo weinig moge-lijk kans en tijd te bieden om de zakken kapot te scheuren, vragen wij aan dat het afval slechts aangeboden wordt op de dagen vermeld op de afvalkalender.

Niet-reglementair aangeboden afval en afval dat op andere uren en dagen

dan de ophaaldagen buitengeplaatst worden, zullen niet opgehaald worden. Indien hieraan geen gevolg wordt ge-geven, zal ons bestuur de nodige maat-regelen nemen en/of boetes innen.

Op 22 november gingen in Vlaanderen de waterbeheerplannen in openbaar onderzoek. Het gaat om de elf bekkenbeheerplannen, bijna 100 deelbekkenbeheerplannen en het voor-bereidend document voor de opmaak van de stroomgebiedbeheerplannen van Schelde en Maas. Iedereen kan de plannen die op zijn of haar regio van toepassing zijn vanaf heden bekijken in het gemeentehuis, dienst openbare werken en er opmerkingen op formule-ren. Het openbaar onderzoek duurt tot 22 mei 2007.

Onder de titel ‘vol van water…’ lanceren de Coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid (CIW) en de bekkensecretariaten een informatie-

en sensibilisatiecampagne voor het openbaar onderzoek. Met een folder, krantenadvertenties, een tv-spot en informatievergaderingen willen ze iedereen zo goed mogelijk informeren over de waterbeheerplannen. Voor ie-der bekken is er ook een toegankelijke brochure met een greep uit de acties en projecten die er op stapel staan. De brochures zijn gratis te bekomen bij de informatiezuilen van de Vlaamse over-heid op het nummer 0800 – 99 004 en op de campagnesite www.volvanwater.be.

Met deze campagne willen de CIW en de bekkensecretariaten de burger informeren over het openbaar onder-zoek en over de manier waarop hij of zij kan reageren. Maar bovenal willen

ze duidelijk maken dat er werk wordt gemaakt van oplossingen voor de wa-terproblemen zoals wateroverlast en watervervuiling. Bovendien willen ze de burger er op wijzen dat niet alleen de overheid verantwoordelijk is voor de toestand van het water in Vlaanderen, maar dat iedereen hiertoe zijn steentje kan bijdragen.

Het ontwerp bekkenbeheerplan ‘bekken van de Brugse Polders’ ligt tot 22 mei 2007 ter inzage in het ge-meentehuis, dienst openbare werken, lokaal 129, Leopoldlaan 24, te De Haan. Opmerkingen en bezwaren die-nen schriftelijk ingediend.

p/6

" WAARHEEN MET FRITUUROLIE EN -VET?Deze fracties mogen enkel meege-

ven worden met de huis-aan-huis inza-meling van KGA (zie afvalkalender) of afgeleverd worden op het gemeentelijk containerpark. Bij eventuele twijfel of voor verdere vragen kan steeds beroep gedaan worden op de parkwachters van het containerpark.

Frituurvet en -olie afkomstig van horeca- en frituuruitbaters wordt niet toegelaten op het gemeentelijk contai-nerpark. Zij dienen via hun eigen er-kende verwerkers zich te ontdoen van deze fracties.

Wat kan er absoluut niet?Het op illegale wijze ontdoen van

deze afvalstoffen (bv. het weggieten in de openbare riolering, het meegeven met het huisvuil) blijft uiteraard verboden en zal bij vaststelling beboet worden. Dit werd echter in het verleden reeds enkele malen door de ophaaldienst van de I.V.B.O. laattijdig in afvalcontainers en huisvuilzakken aangetroffen, met bevuiling van de rijweg en verstopping van de riolering tot gevolg.

" NATUURRICHTPLAN DUINEN VAN DE MIDDENKUST TUSSEN OOSTENDE EN BLANKENBERGE IN OPENBAAR ONDERZOEK |De Middenkust heeft nog waardevolle natuur, bewaard en gekoesterd door ons allemaal. Maar die natuur staat onder druk. Daarom spreken overheid, eigenaars en grondgebruikers af welke natuur beschermd en ontwikkeld wordt en hoe dit zal gebeuren.

Om die afspraken op maat van het gebied vast te leggen, startte de Vlaamse overheid op 19 mei 2005 met de opmaak van het natuurrichtplan ‘Duinen van de Middenkust tussen Oostende en Blankenberge’. Het na-tuurrichtplangebied omvat de zeereep, de duinen, het golfterrein en de duin-bossen op grondgebied van Oostende, Bredene, De Haan en Blankenberge. Ook de landinwaarts gelegen fossiele duinen van Blutsyde-d’Heye zijn opge-nomen in het natuurrichtplangebied. Het gebied is in totaal ongeveer 589 ha

groot en heeft een hoge waarde voor de natuur in Vlaanderen en in Europa.

Een plangroep van Vlaamse amb-tenaren maakte het natuurrichtplan op in samenwerking en overleg met de stuurgroep, waarin ook een vertegen-woordiger van uw gemeente zetelde. Na voorlopige goedkeuring van het natuurrichtplan door de bevoegde minister Kris Peeters zal in de peri-ode februari-maart in de betrokken ge-meenten een openbaar onderzoek en informatievergadering georganiseerd

worden. Exacte start- en einddatum van openbaar onderzoek en van de informatievergadering zullen via een aanplakbiljet aan het gemeentehuis en de gemeentewebsite bekend gemaakt worden.

Voor meer info kan u terecht op de nrp-website:

www.mina.be/natuurrichtplan.html of bij Agentschap voor Natuur en Bos West-Vlaanderen, Zandstraat 255 bus 3, 8200 St-Andries. T.: 050/45 41 83 of nrp-west-vlaanderen@natuur.be

" DE HAAN WIL HOTELS AAN ZEE REDDENOp 16 november 2006 besloot de

gemeenteraad het Bijzonder Plan van Aanleg (BPA) Concessie gedeeltelijk te herzien. Met de gedeeltelijke herzie-ning wil De Haan de resterende hotels vlakbij het strand redden. Het BPA Concessie van 204 heeft ervoor ge-zorgd dat het niet interessant is om de hotels in de Concessie – het pittoreske hart van De Haan – om te vormen tot appartementen. Doorgaans mag men immers maximaal twee of drie apparte-menten maken in een gebouw en dat is

voor de promotoren niet aantrekkelijk. Alleen in de strook tussen de zee en de Koninklijke Baan en op een paar plaat-sen aan de zuidzijde van de Koninklijke Baan is er geen beperking en kan men een hotel wel ongehinderd verbouwen tot een appartementsgebouw. Dat is wat momenteel gebeurt met het noch-tans recent volledig gerenoveerd Hotel des Dunes. De gemeenteraad wil nu proberen te redden wat er te redden valt en wil de enkele hotels die er nog zijn vlakbij de zee, behouden. Daarom

wordt een stukje van het BPA Concessie straks gewijzigd. Het gaat wel om een vrij omslachtige en tijdrovende proce-dure: een studiebureau moet worden aangesteld, het plan moet worden op-gemaakt en besproken met de verschil-lende hogere overheden en advise-rende instanties, er komt een openbaar onderzoek zodat de inwoners kunnen reageren, de gemeenteraad moet het plan goedkeuren en de minister moet het tenslotte ondertekenen.

p/7

• IN DE BASISCHOOL ‘EINSTEIN’ – T 059/23 37 52Hoofdschool Einsteinlaan 1, 8420 De HaanWijkschool Hoefijzerlaan 6, 8420 De Haan

Kleuter en Lager: één geheel Kinderopvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13uE-mail: bs.einstein@skynet.be Info: alle schooldagen of via onze website: www.einsteinschooldehaan.be

• IN HET MAERLANT-ATHENEUM – T 059/23 44 58met een vestiging in De Haan, voor de eerste graad van het secundair onderwijs

● begeleide avondstudie tot 17.30u● buitenschoolse activiteiten op woensdagnamiddag.

● Voor alle leerlingen is er een schoolrestaurant met gevarieerde warme maaltijden aan een democratische prijs.

● Beide scholen bieden een uitstekende voorbereiding op een verdere schoolloopbaan in het Maerlant-Atheneum te Blankenberge. [Van Maerlantstraat 1 te Blankenberge – T 050/43 25 20]

K I E Z E N V O O R P E R S O O N L I J K H E I Dvan 2,5 tot 14 jaar kan uw kind naar school in een geborgen en groene omgeving in het centrum van De Haan

Paardenmelkerij“De Vlakte”

PAARDENMELK• verhoogt uw weerstand

• ter vervanging van melk bij allergische kinderen• herstelt de darmflora

• is zeer voedzaam en toch licht verteerbaar• ter ondersteuning bij chemotherapie

• heel het jaar door verse melk beschikbaar• ook in diepvries in handige porties

Hendrik Breemersch-Huyghe Vijfwegestraat 22, Vlissegem-De Haan • Tel.: 059/23 35 87

p/9p/9

| C U L T U U R |

O.C. d’Annexe Leopoldlaan 24, 8420 De Haan [Kl.]

T. 059/24 21 33 – E. cultuurdienst@dehaan.be

Wielingencentrum Graaf Jansdijk 18, 8420 De Haan [Wend.] T. 050/41 46 43

p/9

" KERSTCONCERT IN DE HAANI Op vrijdag 22 december om 20.30u brengen Katleen De Vylder en

Lizi Meynendonkx het programma ‘Kamelen in de sneeuw’ in de Sint-Monicakerk.

De eindejaarsperiode is een periode van tegenstellingen. Er is het afscheid van het oude, en de geboorte van het nieuwe jaar. Er is liefde, maar ook oorlog… En daar bovenuit straalt toch altijd weer het hoopvolle licht van Kerstmis.

Rond deze thema’s brengen woordkunstenares Lizi Meynendonkx en harpiste Katleen De Vylder, een warme en ontroerende voorstelling, met teksten van H. de Coninck, A.M.G. Schmidt, F. Timmermans,… begeleid door inspirerende harpmuziek.

De opbrengst van dit kerstconcert is ten voordele van het fonds voor het Zeepreventorium.

KAARTEN v.v.k € 11,00/ a.d.d € 12,00

" NIEUWJAARSCONCERT IN HET WIELINGCENTRUMI Radio Brass brengt onder leiding van gastdirigent François Glorieux

op zondag 14 januari om 15u een gevarieerd nieuwjaarsconcert in het Wielingencentrum. Radio Brass een volwaardig koperensemble met aanvullend slagwerk werd onlangs in de schoot van het Vlaams Radio Orkest opgericht. François Glorieux, die we allen kennen van zijn virtuoze piano-improvisaties, viert dit jaar zijn vijftigjarige carrière als componist/uitvoerende musicus. Speciaal voor deze tournee componeerde hij nieuw werk voor de typische bezetting van Radio Brass.

KAARTEN v.v.k € 13,00/ a.d.d € 14,00

" YASMINE IN HET O.C. D’ANNEXEI Op zaterdag 24 februari om 20.30u is Yasmine te gast in De Haan. In

haar nieuwe programma ‘Licht ontvlambaar’ zingt Yasmine verhalen over liefde, afscheid nemen, vasthouden, loslaten, verdriet en plotse vrolijkheid. Een menselijk en herkenbaar verhaal met sfeervolle en hedendaagse muziek gedragen door Nederlandstalige teksten die dieper graven dan de doorsnee songtekst.

KAARTEN v.v.k € 13,00/ a.d.d € 14,00

" KONINGIN ELISABETHLAUREAAT YOSSIF IVANOV TE GAST IN HET O.C. D’ANNEXE

I Op zaterdag 24 maart om 20.30u is Yossif Ivanov te gast in De Haan. In 2005 behaalde hij de tweede prijs – “Prijs Eugène Ysaÿe” op de Koningin Elisabethwedstrijd alsook de prijs van het publiek. Samen met zijn begeleider op piano Daniël Blumenthal, zal hij u een hoogstaande klassieke avond bezorgen.

KAARTEN v.v.k € 14,00/ a.d.d € 15,00

Yasmine

Radio Brass & François Glorieux

Katleen De Vylder & Lizi Meynendonkx

Yossif Ivanov

dienst Toerisme>Leopoldlaan 24, 8420 De Haan [Kl.] T. 059/24 21 34 – F. 059/24 21 36 – E. toerisme@dehaan.be

" EINDEJAARSFEESTEN

| T O E R I S M E |

" TOPPERS 2007▪ SYLVESTERVUREN

6 jan >Wenduine13 jan >De Haan-Centrum

▪ SNEUKELTOER25 mrt >De Haan-Centrum

▪ ZEEWIJDING & PROCESSIE28 mei >Wenduine

▪ VLISSEGEM KERMIS15-17 jun >Vlissegem

▪ MOLENFEESTEN24 jun >Wenduine

▪ DAG VAN DE TOERIST1 jul >De Haan-Centrum, Wenduine, Vosseslag

▪ KIDS DE HAAN & WENDUINE2 jul - 27 aug >De Haan-Centrum3 jul - 28 aug >Wenduine

▪ MIDWEEK MUSIC4 jul & 23 aug > De Haan-Centrum & Wenduine

▪ REUZENOMMEGANG & -FEESTEN14 & 15 jul >Wenduine

▪ KLEMSKERKE KERMIS19 jul >Klemskerke

▪ FEEST VAN DE HAAN (BOULEVARD)21 jul >De Haan-Centrum

▪ VOSSESLAGFEESTEN27-29 jul >Vosseslag

▪ TRAMMELANT4 aug >De Haan-Centrum

▪ NACHT VAN WENDUINE (BOULEVARD)11 aug >Wenduine

▪ GARNAALFEESTEN12 aug >Vosseslag

▪ OUDE KLEPPER PARADE19 aug >De Haan-Centrum

▪ ZOMERENDE8 & 9 sep >Klemskerke

▪ HALLOWEEN27 okt >Wenduine 28 okt >De Haan-Centrum

▪ PAARDENZEGENING4 nov >Vlissegem

▪ SPROTJESFEEST26 dec >Wenduine

| Tijdens de gezellige Kerst- en eindejaarsdrukte worden weer allerlei evenementen georganiseerd in onze gemeente. We willen er enkele in het licht plaatsen.

Op 26 december vindt vanaf 14u aan de Rotonde te Wenduine de tradi-tionele sprotjesdag plaats. Heerlijke geroosterde sprot op boerenbrood met een koele jenever… hoe lekker tijdens een namiddagwandeling.

Al even traditioneel worden de kerstboomverbrandingen. Zaterdag 6 januari 2007 kan je vanaf 15u terecht op het strand van Wenduine voor lekkere

proeverijtjes. Champagne, glühwein, chocolademelk, wafels en veel meer zijn te degusteren tot in de late avond.

Om 18.30u wordt een Sylvester-vuurwerk afgeschoten. Rond de bran-dende kerstbomen kan je je uitleven op spetterende feestmuziek.

Een week later wordt alles overge-daan in De Haan. Om 18.30u vertrekt van aan het marktplein een fakkeltocht begeleid door de Koninklijke Fanfare St.-Cecilia. Het vuurwerk valt te bewonde-ren om 19u. En ook hier kan je bij een lekkere borrel of drankje en geroosterde sprot je nog uren amuseren met sfeer-volle dansmuziek.

Boulevard 2006

p/11

p/12

" VAKANTIEPERIODES SCHOOLJAAR 2006 - 2007

BELGIËKerstvakantie 25/12/06 - 7/01/07

Krokusvakantie 19-25/02/07Paasvakantie 2-15/04/07

Hemelvaart 17-20/05/07Pinksteren 27-28/05/07

NEDERLANDKerstvakantie alle regio’s 23/12/06 - 7/01/07

Voorjaarsvakantie midden/zuidnoord

17-25/02/0724/02/07 - 4/03/07

Meivakantie alle regio’s 28/04/07 - 6/05/07Zomervakantie midden

zuidnoord

14/07/07 - 2/09/0730/06/07 - 19/08/077/07/07 - 26/08/07

DUITSLANDKerstvakantie Hessen

Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz

23/12/06 - 12/01/0721/12/06 - 5/01/0722/12/06 - 5/01/07

Paasvakantie HessenNordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

2-14/04/072-14/04/0728/03/07 - 13/04/07

Frohleichnam 7/06/07Zomervakantie Hessen

Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz

9/07/07 - 17/08/0721/06/07 - 3/08/079/07/07 - 17/08/07

FRANKRIJKKerstvakantie Zone A, B en C 23/12/06 - 7/01/07

Krokusvakantie Zone AZone BZone C

10-25/02/0724/02/07 - 11/03/0717/02/07 - 4/03/07

Voorjaarsvakantie Zone AZone BZone C

31/03/07 - 15/04/0714/04/07 - 1/05/077-22/04/07

Zomervakantie Zone A, B en C 4/07/07 - 31/08/07Zone A: Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.Zone B: Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg.Zone C: Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.

GROOT-BRITTANNIËKerstvakantie 20/12/06 - 2/01/07

Krokusvakantie 19-25/02/07Paasvakantie 2-15/04/07

Meivakantie 28/05/07 - 3/06/07Zomervakantie 21/07/07 - 2/09/07

LUXEMBURGKerstvakantie 23/12/06 - 7/01/07

Krokusvakantie 17-25/02/07Paasvakantie 31/03/07 - 15/04/07

Hemelvaart 17/05/07Pinksteren 26/05/07 - 3/06/07

Nat. Feestdag 23/06/07Zomervakantie 14/07/07 - 14/09/07

Grootste strandlaken 2006

p/13

" NIEUWE VRIJWILLIGERSWET | Krachtlijnen.Nogal wat inwoners van onze ge-

meente doen als vrijwilliger onbezoldigd werk in een vereniging, een sociale in-stelling,… Om hen te beschermen en om een juridisch houvast te creëren, is er de nieuwe vrijwilligerswet. Die is al van toe-passing sinds 1 augustus 2006, maar het heeft nog enige voeten in de aarde gehad voor alle onduidelijkheden weggewerkt werden.

| Toepassingsgebied van de wetDe wet is van toepassing op alle vrij-

willigerswerk dat in België uitgeoefend wordt. In beginsel kan iedereen vrijwil-ligerswerk doen.

| Wat is vrijwilligerswerk?Dit is het verrichten van activiteiten

door een natuurlijke persoon, onverplicht en onbezoldigd ten behoeve van anderen of de samenleving ingericht door een organisatie. Deze organisatie mag niet het privé-verband zijn van degene die de activiteit verricht.

| InformatieplichtDe organisatie is verplicht de vrijwilliger te informeren over rechten en plichten. Dit kan door een schriftelijke organi-satienota te bezorgen of door monde-linge informatie. Deze organisatienota of informatie moet minstens bevatten: • de sociale doelstelling van de organisa-tie;• het juridische statuut van de organisa-tie en – voor feitelijke verenigingen – de identiteit van de verantwoordelijke(n);• dat er een verzekering Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid is afgesloten, zowel

voor de vrijwilligers als voor de organisatie; • welke andere vrijwilligersverzekeringen zijn afgesloten zoals lichamelijke ongeval-len, rechtsbijstand;• of er een kostenvergoeding betaald wordt en onder welke voorwaarden;• dat er geheimhoudingsplicht geldt zoals bedoeld in art. 458 van het strafwetboek en dat inbreuk hierop als een strafrechte-lijk feit beschouwd wordt.De bewijslast ligt bij de organisatie, bij betwisting.

| Aansprakelijkheid Wanneer de vrijwilliger bij het ver-

richten van vrijwilligerswerk per ongeluk schade veroorzaakt aan derden of aan de organisatie is de organisatie hiervoor ver-antwoordelijk. Dit geldt niet wanneer de vrijwilliger een zware fout heeft gemaakt, een herhaalde lichte fout maakt of wan-neer van bedrog sprake is.

| VerzekeringsplichtDe organisatie dient een verzekering

af te sluiten om risico’s verbonden aan het vrijwilligerswerk te dekken. Dit behelst op zijn minst de Burgerlijke Aansprakelijkheid van de organisatie.

Niet verplichte verzekeringen zijn de verzekering van de contractuele aanspra-kelijkheid, rechtsbijstandsverzekering, verzekering lichamelijke ongevallen en verzekering voor ziektes opgelopen als gevolg van het vrijwilligerswerk.

| ArbeidsvoorwaardenOp het vrijwilligerswerk is het arbeids-

recht van toepassing behalve indien het gaat om beschermende elementen.

| VergoedingenVrijwilligers mogen geen loon ontvan-

gen en kunnen nooit voor hun prestaties betaald worden. Toch mogen ze vergoed worden voor kosten die ze voor de or-ganisatie gemaakt hebben. Dit kunnen reële kosten zijn die schriftelijk bewezen kunnen worden of forfaitaire kosten. In dit laatste geval gelden geïndexeerde grensbedragen per dag en per jaar (www.vrijwilligerswet.be). Hierboven wordt het bedrag beschouwd als beroepsinkomen.

| Vrijwilligerswerk door uitkerings-gerechtigden

Onder bepaalde voorwaarden is vrijwilligerswerk mogelijk voor alle uitke-ringsgerechtigden. Werklozen en brug-gepensioneerden dienen vooraf een schriftelijke aangifte te doen bij de RVA. Arbeidsongeschikten moeten schriftelijke toestemming vragen aan hun genees-heer. Leefloon-trekkers moeten het vrijwil-ligerswerk melden bij hun OCMW. Andere uitkeringsgerechtigden zijn niet aan mel-dingsplicht onderworpen.

| Meer info?Meer inlichtingen vindt u op

www.vrijwilligerswerk.be, de website van het Vlaams Steunpunt Vrijwilligers-werk. U vindt er gedetailleerde informatie en standaarddocumenten.

SPREEKUREN VOORZITSTERWenduine – Hoofdzeteldinsdagvoormiddag en op afspraak

De Haan-Centrum • Gemeentehuisdonderdag 11-12u

• Sociaal Huis Kerklommerop afspraak op vrijdagvoormiddag

SPREEKUREN SOCIALE DIENSTHoofdzetelMarkt 2 – 8420 De Haan (Wenduine)T. 050/42 84 80 • F. 050/41 61 33E. info@ocmwdehaan.beOpen elke werkdag van 8.30-12u‘s namiddags op afspraak

De Haan-CentrumSociaal Huis Kerklommerdinsdag en vrijdag van 10-12u

Vlissegem – Kleine Garreeerste donderdag van 8.30-9u

Klemskerke – Oud-Gemeentehuis eerste donderdag van 9.15-9.45u

Vosseslag – Schelpestikeerst donderdag van 10-10.30u

| O C M W |

“Een uitstap, een evenement, een workshop,... De nieuwe wet zorgt voor een duidelijker kader voor ver-enigingen met een uitgebreide vrijwilligerswerking.”

KBC-verzekeringskantoorHALEWYCK & VERMEIRE

Stationsstraat 13, 8420 De HaanTel.: 059/80 03 23 – Fax: 059/80 03 25CBFA-nr. 48965E-mail: Piet.Halewyck@verz.kbc.behttp://agent.kbc.be/halewyckenvermeire

SIMONSUURWERKEN & JUWELEN

ruime keuze: goud 18 karaat en zilver

batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingengezinszegels

Casio Certina Flik-Flak Swatch Tissot BalmainEsprit Alfex Calvin Klein Junghans

open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41

Nieuw in collectie: Rodania, Olivier Strelli en kipling

VANAF NU LOTTO EN ALLE KANS-SPELEN VAN DE NATIONALE LOTERIJ!

VDC BOEKENAan- en verkoop van tweedehands boeken

& strips*

Nieuwe boekenStr ips

Koninklijke Baan 21, 8420 De Haan - T 059/51 83 42

p/15

" RECHTZETTINGIn de editie oktober 2006 werd bij de verkiezingen van 2000 Paul Meyers

verkeerdelijk vermeld als behorende tot de lijst SP. Paul Meyers behoorde toen tot de lijst LB (nu LB+Samen).

" OP ZOEK NAAR EEN CURSUS EHBO IN UW BUURT?

Rode Kruis De Haan – Wenduine organiseert: CURSUS HELPER32 LESUREN (16 lesavonden van 2 uur)Elke maandag en donderdag vanaf 8 januari 2007, telkens van 19.30-21.45u.GRATIS (uitgezonderd cursusboek)Leeftijd: vanaf 16 jaarLocatie: Dienstencentrum Werfland, Duinenweg 328421 De Haan

Info en verplichte voorinschrijvingen (plaatsen beperkt)Lien Pottier T 0479/20 49 65E leergangen@rodekruis-dehaan-wenduine.com

| V A R I A |

" HERAANLEGGEN VAN DE WENDUINESTEENWEG EN DE DRIFT

" U hoeft geen Plus-3-Pas meer te hebben om te genieten van het le-ven. Vanaf nu volstaat uw identiteits-kaart om uw kortingen te valideren.

Door het college werd het Studiebureau Haegebaert uit Oostende aangesteld als ont-werper voor de heraanleg van de Wenduinesteenweg en de Drift tus-sen De Haan-Centrum en Wenduine.

Bij de opmaak van de plannen wordt geopteerd voor hetzelfde pro-fiel als dat van de Driftweg tussen de

Vosseslag en De Haan-Centrum. Een eerste voorstel werd reeds aan het college voorgelegd en werd voor ad-vies aan diverse instanties bezorgd.

De uitvoering van de werken wordt in diverse fasen opgedeeld en over verscheidene jaren gespreid.

De eerste fase zou starten in sep-tember 2007 en omvat het gedeelte

van de Wenduinesteenweg tussen de Duinenweg en de Zwarte Kiezel.

Naar aanleiding van de werken wordt tevens een gescheiden rio-leringsstelsel aangelegd langs de straat, zodat het afvalwater en het regenwater gescheiden afgevoerd kunnen worden.

| O P E N B A R E W E R K E N |

Sportdienst >Sport- en Recreatiecentrum Haneveld, Nieuwe Steenweg 74 – 8420 De Haan (Kl.)T. 059/23 52 21 – F. 059/23 52 21 – E. sportdienst@dehaan.be

| S P O R T |

p/16

" 4 SPORT MET 4De tweede uitgave van “4 sport met

4” vindt plaats op vrijdag 16 februari om 20u.

Naast “fair play” en “teamwork” ko-men creativiteit, behendigheid, kracht, lenigheid en emotionele intelligentie aan bod.

De sporthal wordt het decor van een sportieve avond met leuke proeven en doe-opdrachten. Zowel heren-, dames- als gemengde ploegen kunnen deelne-men.

Speciale prijzen worden voorzien voor alle deelnemers.

De olympische gedachte “deelne-men is belangrijker dan winnen” wordt alvast de rode draad doorheen deze “4 sport met 4”.

" OPTREDEN PIV HUVLUV OP VRIJDAG 19 JANUARI TIJDENS DE SPORT 5 QUIZOp vrijdag 19 januari om 20u vindt

de traditionele Sport 5 quiz plaats in het Wielingencentrum in Wenduine.

Sportclubs, verenigingen en scholen aangesloten bij de gemeentelijke sport-raad kunnen gratis deelnemen aan de sportquiz en mooie geldprijzen winnen. De winnende ploeg krijgt immers € 250.

Naast enkele doeproeven worden er sportvragen gesteld uit dagbladen van de laatste maand door presentator Ruben De Rynck.

Stand up comedian PIV HUVLUV (foto) zorgt voor de ludieke noot en speelt in op het Haanse sportgebeuren. Dit is zeker al de moeite waard om met vrienden en familie af te zakken naar het Wielingencentrum.

Ook zijn er verrassingsacts die zeker gesmaakt zullen worden door het aan-wezige publiek.Tijdens deze sportieve avond zal het college van burgemeester en schepenen samen met de beheerraad

van de sportraad de sporttrofeeën 2006 uitreiken aan de verdienstelijke sportieve Hanenaars.

Wie denkt in aanmerking te komen voor één of andere trofee kan dit melden aan de sportdienst.

" JUBILEUMUITGAVE VELOOPZWEM Op zaterdag 17 maart vindt de 25ste

uitgave plaats van de veloopzwem “de zachte triatlon” in De Haan.

De Haan was als sportgemeente de eerste in België die een triatlon organi-seerde en zal in 2007 opnieuw de spits afbijten van het nieuwe triatlonseizoen

Plaats van afspraak is het Sportcomplex Pier 10 waar vanaf 8u 500 meter moet gezwommen worden. Om

15u staan dan alle atleten klaar aan de startlijn van de 28 km lange fietsproef in het Sport- & Recreatiecentrum Haneveld met aansluitend de loopproef van 7 km.

De sportdienst en sportraad zullen van de 25ste uitgave iets speciaal maken om de organisatie extra te omkaderen.

Talrijke atleten zullen het beste van zichzelf geven en zorgen voor extra spankracht, in deze ongewone wedstrijd

die in twee delen plaatsvindt. Ook talrijke duatleten nemen deel.

Wie interesse heeft, kan vanaf 1 ja-nuari terecht bij de sportdienst om in te schrijven want de wedstrijd wordt beperkt in aantal deelnemers, kwestie van alles veilig te laten verlopen.

" WIL JE LID WORDEN VAN EEN ADVIESRAAD? | Nu de gemeenteraadsverkiezingen achter de rug zijn, moeten ook de diverse gemeentelijke adviesraden en beheersorganen opnieuw worden samengesteld.Voor elk van die raden gelden afzonder-lijke regels wat de samenstelling en het aantal leden betreft. Maar doorgaans zijn de raden o.a. samengesteld uit deskun-digen die verenigingen en organisaties vertegenwoordigen en die de politieke fracties in de gemeenteraad vertegen-woordigen. Het gemeentebestuur wil, waar mogelijk, ook andere geïnteres-seerde inwoners opnemen. Als u gemotiveerd bent om mee te wer-ken in één van de raden en u hebt erva-ring met het onderwerp, dan kunt u dat melden aan het Gemeentebestuur, t.a.v. het Secretariaat, Leopoldlaan 24, 8420 De Haan. Vermeld wel in welke raad u geïnteresseerd bent en verdedig kort uw kandidatuur. De volgende adviesraden worden op-nieuw samengesteld:

• Gemeentelijke Commissie Ruimtelijke Ordening (GECORO)Adviseert het gemeentebestuur wat het algemene beleid inzake ruimtelijke orde-ning betreft (Gemeentelijk Structuurplan,

Bijzondere Plannen van Aanleg, Veror-deningen…). • MilieuraadAdviseert het gemeentebestuur wat het milieubeleid betreft: afvalproblematiek, projecten op het gebied van milieu-edu-catie, natuur,… • CultuurraadAdviseert het gemeentebestuur wat het cultuurbeleid betreft: gemeentelijk cultuurprogramma (verschillende optre-dens), kunstenaarsroute, aankoop van kunstwerken,... • Beheersorgaan voor de Gemeentelijke BibliotheekAdviseert het gemeentebestuur m.b.t. de werking van de bibliotheek en de uitleen-posten, speciale acties, het aankoopbe-leid, de openingsuren, enz. • Beheersorgaan voor de Culturele Gebouwen Adviseert het gemeentebestuur m.b.t. de gemeentelijke culturele gebouwen zoals “d’ Annexe”, het Wielingencentrum,

‘t Schelpestik en de daar aanwezige ma-terialen. • JeugdraadAdviseert het gemeentebestuur m.b.t. het jeugdbeleid: activiteiten voor jongeren, lokalen voor de jeugd,…

• SchoolraadAdviseert het gemeentebestuur m.b.t. het lestijdenpakket, de schooluren, de kostenraming schoolse activiteiten,…

• PreventieraadAdviseert het gemeentebestuur m.b.t. het preventieve veiligheidsbeleid.

• RedactieraadAdviseert het gemeentebestuur m.b.t. de inhoud van het gemeentelijk informatie-blad dat 4 x per jaar verschijnt.

• Gemeentelijke BegeleidingscommissieAdviseert het gemeentebestuur bij het opstellen en de uitvoering van het mobiliteitsplan.

| B E S T U U R |

" SOCIALE VERKAVELING DE HAAN: AL 90 OP WACHTLIJSTTerwijl het nog lang niet zeker is of het

gemeentebestuur erin zal slagen de gron-den ten oosten van de Consciencelaan te onteigenen, groeit er al een lange wachtlijst van mensen die er een stuk bouwgrond willen verwerven.

Het gemeentebestuur had liever ge-wacht met het aanleggen van wachtlijs-ten tot er duidelijkheid was, maar gega-digden wenden zich rechtstreeks tot de West-Vlaamse Intercommunale (WVI), die door de gemeente met de onteige-ning belast is.

Het is immers de gewoonte van WVI om wachtlijsten aan te leggen voor de verschillende gemeenten in West-Vlaanderen, ook als er geen woonpro-jecten gepland zijn. Wat De Haan betreft, heeft WVI nog een wachtlijst die tot stand is gekomen tussen 1995 en 2001, toen er een verkaveling kwam in Klemskerke

en mensen ervan uitgingen dat daar nog een uitbreiding zou komen. Op die lijst staan 76 namen, maar aangezien de lijst zo oud is, zal het merendeel van de kandidaten van toen wellicht niet meer geïnteresseerd zijn.

In 2005 zijn nieuwe mensen zich komen inschrijven bij WVI. Dit naar aan-leiding van de bespreking van het BPA “De Haan-Centrum Oost”, goed voor 60 kavels ten oosten van de Consciencelaan. Daardoor is de wachtlijst aangegroeid tot 90.

VoorwaardenOm iedereen dezelfde kansen te ge-

ven, raadt het gemeentebestuur nu aan dat wie belangstelling heeft, zich voor alle zekerheid toch best inschrijft bij WVI, Baron Ruzettelaan 35 - 8310 Brugge. Maar de mensen moeten wel beseffen

dat het nog lang niet zeker is dat het gemeentebestuur in zijn plan zal slagen om sociale kavels aan te bieden na ont-eigening. De eigenaars van de gronden hebben hier immers juridische bezwaren tegen ingediend.

Ook kan de gemeente pas later af-spreken met WVI aan welke voorwaar-den de kandidaat-kopers moeten beant-woorden. Zo zal men onder een bepaald inkomen moeten blijven, mag men geen andere eigendommen hebben, en wil men voorrang geven aan wie in de ge-meente woont of werkt.

Omdat een recent dienstorder op Vlaams niveau de geplande sociale ver-kaveling in het gedrang brengt, stapte de gemeente De Haan samen met de pro-vincie West-Vlaanderen begin december 2006 naar de Raad van State.

p/17

p/18 Preventiedienst > T. 059/23 91 32 – E. preventie@dehaan.be

| V E I L I G |

p/18

" INBRAKEN VOORKOMEN!Uit de criminaliteitscijfers blijkt dat

het aantal inbraken in De Haan onge-veer 10 % boven het arrondissementeel en 4 % boven het nationaal gemiddelde ligt.

Dit is geen artikel om u de daver op het lijf te jagen. Maar we mogen niet ontkennen dat inbraak en diefstal in wo-ningen door sommige Hanenaars erva-ren wordt als een probleem. Het werkt zogenaamd het “subjectieve onveilig-heidsgevoel” in de hand. De lokale poli-tie en de gemeentelijke preventiedienst volgen het fenomeen op de voet, wat een snelle politionele reactie toelaat.

VakantietoezichtEén van de taken van de politie- en

preventiedienst is het uitvoeren van “va-kantietoezicht”. Wanneer u op reis gaat, kunt u een aanvraag indienen bij de po-litie- en/of preventiedienst om een extra oogje in het zeil te houden terwijl u weg bent. Deze dienst is gratis en achteraf ontvangt u een overzicht van de contro-lemomenten, eventueel aangevuld met opmerkingen inzake de beveiliging van uw woning.

Advies, info en premieDe gemeentelijke preventiedienst

geeft gratis en vrijblijvend advies aan huis over het beveiligen van uw woning. Als u dit advies opvolgt en het hang- en sluitwerk van uw woning verbetert, be-taalt de gemeente 25 % van de kosten terug met een maximum van € 247,89. De voorwaarden zijn dat er iemand gedomicilieerd is in de woning en dat voorafgaand advies gevraagd wordt aan de preventiedienst. Alarmsystemen vallen buiten het premiestelsel. Het is vooral van belang dat alle sloten in orde zijn. De braak gebeurt meestal op een onbeveiligd cilinderslot.

Op vraag van verenigingen kan de preventiedienst ook een informatiena-middag of –avond verzorgen over het beveiligen van uw woning.

De belangrijkste schakelMaar de belangrijkste partner in in-

braakpreventie bent u zelf! Het is van belang uw woning goed af te sluiten en een bewoonde indruk te geven.

Door eenvoudige preventieve maat-regelen, kunt u het inbraakrisico aan-zienlijk verminderen:

• Sluit alle vensters en buitendeuren altijd af, ook al bent u maar even weg. Zeker in de zomer wordt deze gouden raad al eens in de wind geslagen. We gaan naar het strand en laten intussen een raam open staan. Inbrekers linken we eerder aan een donkere nacht dan aan een zonnige namiddag. Niets is echter minder waar!

• Sluit steeds de garagepoort als u met de wagen wegrijdt.

• Sluit tuinhuisjes en bergingen af en laat geen ladders of ander hulpma-teriaal achter in de tuin voor een even-tuele inbreker.

• Een hoge haag of afschutting geeft u privacy, maar weet dat ook inbrekers van privacy houden. Als uw woning niet goed zichtbaar is van op straat, kunnen de daders beschut en ongehinderd wer-ken.

• Denk eraan dat de achterzijde van uw woning kwetsbaarder is dan de voorzijde. Daders plegen meestal braak op de achterdeur van de woning.

• Leg sleutels nooit op voor de hand liggende plaatsen zoals onder de mat, in de bloembak,…

• Hang nooit berichtjes van afwezig-heid op de deur.

• Zorg ervoor dat de brievenbus niet

uitpuilt: vraag een vertrouwenspersoon om de brievenbus leeg te maken en/of kleef een sticker “geen reclamedrukwerk a.u.b.” op uw brievenbus (te verkrijgen op het onthaal van het gemeentehuis).

• Vraag een vertrouwenspersoon regelmatig de rolluiken op en neer te laten.

• Ook ongemaaid gras wijst op af-wezigheid.

• Spreek op het antwoordapparaat nooit over een periode van afwezigheid. Laat bij afwezigheid, indien mogelijk, uw telefoonoproepen doorschakelen naar een ander toestel.

• Plaats attractieve goederen (TV, hifi, computer,…) buiten het zicht.

• Fotografeer waardevolle goederen (juwelen, schilderijen,…) en noteer se-rienummers (gsm, camera,…).

Fiscale aftrek voor zelfstandigen en vrije beroepen

Ook winkels en beroepslokalen zijn een aantrekkelijk doelwit voor inbrekers. Zelfstandigen kunnen echter genieten van een verhoogde fiscale aftrek als zij investeren in veiligheid. De te volgen procedure verloopt via de website van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid: www.vps.fgov.be. Aan de hand van een in te vullen vragen-lijst worden een aantal investeringen aanbevolen. Na de installatie wordt het goedkeuringsattest verstrekt door de technopreventief adviseur van de ge-meente, aan wie ook steeds bijkomend advies kan gevraagd worden.

Voor meer informatie kunt u terecht bij de technopreventief adviseur van de gemeentelijke preventiedienst (Vera Jonckheere).

De periode om illegale of niet-gere-gistreerde wapens in te leveren wordt verlengd. In de politiezone Bredene-De Haan kunnen deze wapens nog ingeleverd worden tot 30 juni volgend jaar. Elke maandag houdt een inspec-teur van de politiezone zitdag om niet geregistreerde wapens in ontvangst te nemen. Deze zitdag vindt beurtelings

plaats in het kantoor van de politiezone in Bredene, en de daaropvolgende week in De Haan, telkens van 14-20u. Indien nodig of gewenst kan dit ook op een andere datum. Gevraagd wordt om dan een telefonische afspraak te ma-ken met de wapendienst op telefoon-nummer 059/33 11 00 voor Bredene of 059/24 21 21 voor De Haan.

data januari t/m maart 20078 & 22/01: Bredene (Barrez Wener)15 & 29/01: De Haan (Dubois Kris)

5/02: Bredene (Barrez Wener)12 & 26/02: De Haan (Dubois Kris)

5 & 19/03: Bredene (Barrez Wener)12 & 26/03: De Haan (Dubois Kris)

" VERLENGING AMNESTIEPERIODE

| L O S S E B A B B E L |

" ‘HUGUETTE MET KINDERKLEURENHUIS OP KERSTKANAAL’ | Nog toen zij langs de Watergangstraat haar ‘Kruidenboerderietje’ uitbaatte was Huguette VandenWeghe al bezig met het schrijven van originele en leuke opvoed-kundige kinderboekjes. Haar jongste werkjes, die zij zelf heeft verfilmd, zijn straks te zien op het digitaal Kerstkanaal van VTM. Een verhelderende babbel met de bouwer van het Kleurenhuis lag voor de hand.

Het Kleurenhuis is je jongste telg. Wij hebben in dit infoblad al de eerdere realisaties aangekaart, die je voor kinderen hebt geprodu-ceerd, het waren boekjes van een ongewoon, zelfs onverwacht con-cept.

“Ondanks of misschien wel juist omwille van die ongewone aanpak zijn mijn kinderboeken heel goed aange-slagen. In het Kleurenboekje, zowel als het Boekje vol Geuren wilde ik de zintuigen van de allerjongsten prikke-len, hen leren zien, ruiken, tasten en smaken. Ik heb mij altijd al geërgerd aan de manier waarop kinderen te-genwoordig met de meest elementaire dagelijkse dingen in contact worden gebracht. Japanse geweldtekenfilm-pjes, monsters, buitenaardse wezen, ze vervangen het al even verwarrende wereldje van de sprekende dieren, dat

men ons vroeger oplepelde. Ik houd vast aan de echte leefomgeving, die voor volwassenen simpel lijkt maar voor peuters elke dag nieuwe erva-ringen brengt en dus al voldoende ingewikkeld is. Een kopje dat uit hun handjes valt en breekt, een pot die te heet is, een onverwacht windje, weten die ukkies veel of dat wel mag en wat daarvan de gevolgen zijn, weten zij veel of dat ook bij andere kinderen ge-beurt. Wie stelt hen daarbij gerust?”

Kinderen op hun gemak stellen bij hun eerste stappen in de onbe-kende wereld, hoe vertaal je dat in de korte filmpjes van je Kleurenhuis?

“Met heel duidelijke en leuke teke-ningen (van Samantha ‘Sam’ Bosua) en een rustige vertelstem (van Nathalie ‘Q-music’ Delporte) worden de kijker-tjes binnengeleid via een gekleurde

deur in de leefwereld van de kleuter Ben, die nauw verwant is met hun ei-gen omgeving. Zij komen in aanraking met alle voorwerpen en situaties en zien door een raam ‘levende’ leeftijd-genootjes die hetzelfde beleven als Ben. Ik heb daarbij beelden gebruikt van kleuters uit de gemeentelijke ba-sisschool ’t Klavertje en van mijn 5-jarige kleindochter Cameron, die ove-rigens mijn eindredactrice is. Met het Kleurenhuis heb ik de ambitie om de kinderen weer naar de ‘basics’ te voe-ren, naar herkenbare situaties in hun eigen huis, die heel dicht bij hen staan en gezien vanuit hun eigen invalshoek. Als boekje heeft het Kleurenhuis al 4 opvolgers, die het aanvullen. Maar al-leen het eerste boekje is omgezet in 10 korte filmpjes.”

VTM brengt het Kleurenhuis rond Kerst voor ‘digitale’ kijkers op de buis. Wordt een droom nu wer-kelijkheid?

“Het is best wel de realisatie van een droom voor mijzelf en mijn mede-werkers dat de 10 filmpjes in decem-ber en januari in het Kerstkanaal om 7.20u tussen Nijntje en de Teletubbies geprogrammeerd staan. Een bekro-ning zal ik het nog niet noemen. Als het Kleurenhuis succes heeft en men vraagt naar meer, dan is het werken geblazen. Het Kleurenhuis is nr.1 van de 7-delige reeks ‘Een huis vol gaat-jes’. Er liggen nu nog 2 maquettes klaar om de reeks boekjes te vervol-ledigen. Daarna moet er getekend, gefilmd, gemonteerd en ingesproken worden, minstens 1 vol jaar werk per boekje. Maar de kinderen zijn die in-spanningen meer dan waard.”

p/19p/19

Jan en Ina Vandevoorde-Mazoer, Warvinge 33 – 8421 Vlissegem Tel.: 059/23 44 52 – www.wittendoorn.be

Patron aan het fornuis • wisselende suggesties • rustig kader en gezellige sfeer • Oekraïnse specialiteiten op aanvraag • gesloten

op woensdag en donderdag • Zomerterras met speelhoekje

S E R V I C E • A D V I E S • K W A L I T E I TGrotestraat 1, 8420 De Haan - T 059/33 46 55 • di-vr: 8.30-12u & 13-18u za: 8-17u, op afspraak

TREND ►H A I R S T U D I O

• Nieuwe modelijn winter • Gediplomeerd kleurenspecialiste • Redken Gold Member 2006• Trendy eindejaarskapsels

A. B

eern

aerts

traat

13

– 84

20 D

e Ha

an (t

egen

over

de

kerk

)//Te

l.: 0

59/2

3 52

19

• z

onda

gnam

idda

g en

maa

ndag

ges

lote

n

De speciaalzaak in lingerie en huishoudlinnen

p/21

" JEUGD HEEFT OOG VOOR DE NATUURIn samenwerking met de jeugd-

dienst organiseerde de kinderge-meenteraad voor de vierde keer een kinderschilderwedstrijd. De jonge politici kozen voor het thema ‘natuur’. Er waren maar liefst 425 inzendin-gen, ruim 130 meer dan vorig jaar.

Leerlingen van de gemeentelijke ba-sisschool, de vrije basisscholen van De Haan, Wenduine en Vosseslag, de Einsteinschool van De Haan en Vosseslag en het Zeepreventorium toonden zich van hun creatiefste kant. De kinderjury en volwassenjury

verdeelden acht prijzen per leerjaar tijdens de prijsuitreiking in O.C. d’Annexe op 12 november. De leden van het jeugdtheater De Kinkhoorn luisterden de prijsuitreiking op met enkele korte maar gesmaakte voor-stellingen.

" JONGEREN VINDEN STILAAN HUN WEG NAAR UZUSSinds de opening op 9 september

mocht de jeugddienst er reeds tal van nieuwe jongeren ontmoeten. De sfeer in het jeugdcentrum is gemoedelijk, grappend en ongedwongen, goed dus voor al de jongeren die anders op straat rondhangen of zich gewoon thuis vervelen. Uzus is een jeugdcen-trum maar geen jeugdhuis. Wie jon-ger is dan 16 jaar kan er terecht op woensdag van 14-18u en op vrijdag van 17-21u. In Uzus kan het jonge

geweld zich uitleven op de playsta-tion op groot scherm, minisnookeren, surfen op het internet, tafelvoetbal-len, TV kijken…

Ze kunnen er evengoed terecht voor een namiddagje rondhangen en niksen of een praatje maken met nieuwe vrienden. Er zijn alcoholvrije dranken te koop aan een democrati-sche prijs. Iedere tweede woensdag van de maand worden er workshops gepland.

| J E U G D |

" 31 BOMEN VOOR WENDUINSE PASGEBORENENTraditiegetrouw werd op initi-

atief van de Gezinsbond, afdeling Wenduine, opnieuw jonge boompjes geplant in een stilaan uitgebreid ge-boortebos. Op de open ruimte tus-sen de Zeehondstraat en de Gerard Walsschaplaan heeft de gemeente-

lijke groendienst maar eventjes 31 esdoorns geplant, voorzien van de naamplaatjes van de Wenduinse ge-borenen, die in het laatste afgelopen jaar het levenslicht zagen. De plaat-selijke afdeling van de Gezinsbond organiseerde deze aanplant met de

steun van de gemeentelijke jeugd-dienst. Tal van nieuw uitgebreide ge-zinnen, al dan niet vergezeld van de grootouders en een delegatie sche-penen kwamen de jonge boompjes van nabij bekijken.

Jeugddienst >Monicastraat 13, 8420 De Haan [Kl.] T. 059/23 96 47 – F. 059/27 68 14 – E. jeugd@dehaan.be

p/22

" REEDS GEPLANDE ACTIVITEITENDonderdag 28/12/06bezoek aan kerst-markt te Brussel Voor jongeren vanaf 14 jaarVertrek om 12.30u aan Uzus€ 5,00 per persoonvooraf inschrijven

Woensdag 10/01/07knutselnamiddag in UzusVan 13.30-16.30uGratisvooraf inschrijven

Vrijdag 26/01/07filmavond in Kinepolis BruggeVoor jongeren vanaf 12 jaarVertrek om 18.45u per bus aan Uzus€ 5,00 per persoonvooraf inschrijven

Woensdag 14/02/07knutselnamiddag in UzusVan 13.30-46.30uGratisvooraf inschrijven

" KINDEREN KIEZEN NIEUWE RAADAfgelopen weken kozen de kinderen van het eerste tot het zesde leerjaar een nieuwe kindergemeenteraad. Net zoals bij de ‘grote ‘ gemeen-teraad bestaat de kindergemeen-teraad uit 21 afgevaardigden. Er waren 52 kandidaten. Ilona Denhert kreeg de meeste stemmen (59) en werd aangesteld tot burgemeester.

De schepenzetels zijn voor Timon Declerck, Tom Wullus, Brecht Delannoye, Fabio Soetaert en Arne Denul. De kindergemeenteraadsle-den zijn: Peter-Jan Pauwels, Thibo Somers, Paulien Denul, Emily Somers, Hanna Debruyne, Miep Verfaille, Cassandra Compernolle, Lars Demaegdt, Fauve Lange,

Julien Stout, Zeno Lange, Lisa Everaert, Maxine Vansever, Katia Compernolle en Emilie Deboo.

De kindergemeenteraad werd geïnstalleerd op woensdag 29 no-vember.

| J E U G D |

De Supermarkt met

elke dag VERSE kwaliteitsproducten

aan de JUISTE PRIJS!Stationsstraat 8, 8420 De Haan

Jonge sportieve damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & herenBETTY BARCLAY • TAIFUN • DAMO • SAN MARTINO • BIANCA • TONI DRESS • PORTOFIORI • FRANK WÄLDER…BARBARA • BOLERO • CHANTELLE • EMPREINTE • SCHIESSER • RINGELLA • MEY…Monicastraat 9 (naast de kerk), 8420 De Haan – Tel.: 059/23 34 34

M O N I C A

…denk ook aan HEM!

OPTIEK DE WILDEDriftweg 15, 8420 De Haan

T 059/23 50 25

Zeedijk 5, 8420 De HaanT 059/23 58 11

E-mail: info@optiekdewilde.bewww.optiekdewilde.be

Nieuw! Exclusief!