ImagineTravel Portugal 2015 NL

112
T R AV E L Portugal Madeira, Azoren & Kaapverdische Eilanden editie 2015

description

ImagineTravel reisbrochure Portugal 2015

Transcript of ImagineTravel Portugal 2015 NL

Page 1: ImagineTravel Portugal 2015 NL

T R A V E L

PortugalMadeira, Azoren & Kaapverdische Eilanden

editie 2015

Page 2: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ImagIneTravel

22

In Portugal zijn er van Noord naar Zuid en op de azoren meer dan 40 pousadas. Het zijn over het algemeen luxueuze accommodaties in gerenoveerde palei-zen, imposante kastelen en serene kloosters. Nieuwe pousadas zijn ingeplant in een mooie en vaak groene omgeving. Tijdens een verblijf in een pousada maakt u op een originele wijze kennis met de lokale cultuur, gastronomie en het rijke historische patrimonium. Het is een authentieke manier van reizen doorheen deze boeiende natie. De pousadas zijn onderverdeeld in 4 catego-rieën.

Pousadas de Portugal Historic design Gerenoveerde historische gebouwen waarbij de inrichting een subtiele mix is van originele architecturale elementen en een eigentijdse strakke decoratie.

Historic Goed onderhouden historisch waardevolle gebouwen in strategisch gelegen forten, kastelen en kloosters met een rustieke inkleding.

Charming verblijven waar de nadruk ligt op een intieme en sfeervolle inrichting.

nature rustige accommodaties die meestal gelegen zijn nabij een aantrekkelijk natuurgebied.

Page 3: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ImagIneTravel

3

Imaginetravel is een jonge, dynamische Belgische touroperator. de mensen achter Imagine wensen hun passie voor vreemde culturen, boeiende steden en authenticiteit met u te delen. laat u verleiden door het ontmoeten van mensen met andere religies, tradities en culturen. Hiervoor doet Imagine beroep op hooggekwalificeerd personeel dat stuk voor stuk ‘zijn’ land kent en voor u een selectie gemaakt heeft van leerrijke rondreizen die u in deze brochure terugvindt. naast dit aanbod staat onze flexibele ploeg u graag bij voor het maken van een rondreis op maat. Wenst u meer specifieke activiteiten, het wat rustiger aan te doen of een familiereis te organiseren, dan past zij met plezier het programma aan naar uw wensen. Voor Imagine is reizen genieten, ontdekken en uw verbeelding tot leven brengen. onze kennis is de bron om uw dromen waar te maken!

InHoud

4-7 rondreizen met huurwagen 8-11 Porto12-15 noord Portugal16-23 Centro de Portugal24-29 lissabon30-35 Costa de lisboa36-41 alentejo42-49 algarve50-54 madeira 55 Porto santo56-63 azoren64-67 Kaapverdische eilanden

Page 4: ImagineTravel Portugal 2015 NL

sCHetsen Van Portugal

11-daagse rondreis met huurwagen

4

dag 1 Porto Neem bij aankomst in de luchthaven een taxi of de metro naar het centrum. Ophalen van de huurwagen op dag 3. U verblijft 2 nachten in hotel Infante de Sagres 5* of hotel Carris Porto ribeira 4*.

dag 2 Porto laat u op een wandeling door het historisch centrum meeslepen door het bruisende karakter van de stad en haar inwoners. U ontdekt monumenten, kronkelige straatjes in de ribeira wijk, de overdekte Bolhão markt, het Beurspaleis, de barokke Torre dos Clérigos en de winkelstraat Santa Catharina. Porto onderging door de eeuwen heen een mix van bouwstijlen die in perfecte harmonie zijn met moderne constructies zoals het Casa da Música en het Museum voor Hedendaagse kunst Serralves. Ontdek de charme van beide oevers tijdens een boottochtje langs de 4 bruggen. een bezoek aan één van de vele port-huizen of “armazéns” die vila Nova de Gaia domineren is uiteraard een must.

dag 3 Porto - Peso da régua/lamego (±125km)een prachtige rit door de vallei van de “gouden” rivier Douro brengt u naar het hart van de wijnstreek. Het is een uniek landschap van steile oevers met duizenden terrassen, tradi-tionele quintas en afgelegen dorpen met kleurrijke festiviteiten. Overnachting in Delfim Douro Hotel 4* nabij Peso da régua of Quinta da Timpeira, lamego.

dag 4 douro vallei Tijd om het unieke landschap van steile oevers met duizenden terrassen, traditionele quintas en afgelegen dorpen met kleurrijke festiviteiten te verkennen.

dag 5 douro vallei - Coimbra (±160km)een bezoek aan de universiteitsstad Coimbra loont zeker de moeite. De grootste romein-se opgraving met prachtige mozaïekvloeren ligt in Conímbriga. Overnachting in Quinta das lagrimas 4* of vila Gale Coimbra 4*.

dag 6 Coimbra - golegã/Constância (±130km)2 overnachtingen in Hotel lusitano 4*,Golegã of Quinta de Santa Bárbara, Constância.

dag 7 tomar - Batalha - alcobaça - Fátima De aangename stad Tomar wordt overheerst door de indrukwekkende tempeliersburcht Convento de Cristo. Bezoek ook het fabuleuze kloostercomplex van Batalha, een mees-

terwerk van Portugese gotiek, het cisterciënzer klooster Santa Maria in alcobaça, de grootste kerk in Portugal en de bedevaartsplaats Fátima.

dag 8 golegã/Constância - Évora (±225km)reis richting het zuiden en neem de provinciale wegen langs witte dorpen en kleine verstrekte stadjes. Évora, beschermd als werelderfgoed is een ommuurde stad met een centraal plein (Praça do Giraldo) omgeven door elegante arcaden. Naast de romeinse Diana tempel zijn er talrijke monumentale gebouwen, musea en kerken. Het is aange-naam kuieren langs de bloemrijke steegjes, witte huizen en lekkere restaurantjes. Over-nachting in Convento do espinheiro 5* of hotel M’ar de ar Muralhas 4*, Évora.

dag 9 Évora - lissabon (±130km)rit naar lissabon, de kosmopolitische stad aan de Taag gebouwd op verschillende heuvels. De stad ontwikkelde een bepaalde charme door de smeltkroes van culturen en de verschillende wijken. verken de volkse wijk alfama met kleine taberna’s en het São Jorge kasteel, de geometrische Baixa of benedenstad, de chique winkelstraten in de Chiado en de hippe Bairro alto. langs de rivierpromenade staan de Torre de Bélem en het manuelijnse Jerónimos klooster. Het Parque das Naçoes, een restant van expo ‘98 is een geliefde plek tijdens het weekend met moderne winkelcentra, ruime parken, restaurants, terrasjes en het Oceanário. U verblijft 2 nachten in hotel Tivoli lisboa 5* of hotel Mundial 4*

dag 10 lissabon via de kustweg langs de mondaine badplaats Cascais en de imposante klif Cabo da roca bereikt u Sintra, een lieflijk stadje met paleizen en weelderige tuinen. Onderweg naar het betoverende middeleeuwse stadje Óbidos kunt u nog even halte houden aan het paleisklooster in Mafra.

dag 11 lissabon Tot aan uw terugvlucht kunt u verder op ontdekking in deze nostalgische stad en nadien de huurwagen afleveren.

Imagine more Indien u dit reisprogramma wenst te wijzigen kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf de hotels, het aantal overnachtingen en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

Page 5: ImagineTravel Portugal 2015 NL

dag 1 guimarães afhalen van de huurwagen en korte rit (±55km) naar Guimarães, de eerste hoofdstad van Portugal. Het is aangenaam vertoeven in de smalle straatjes van de middeleeuwse wijk. Overnachting in Pousada de Santa Marinha, Guimarães.

dag 2 Porto laat u op een wandeling door het historisch centrum meeslepen door het bruisende karakter van de stad en haar inwoners. 2 nachten in Pousada Palacio do Freixo of hotel Da Musica 4*, Porto.

dag 3 Porto - douro vallei - Porto een prachtige rit door de vallei van de’ gouden’ rivier brengt u naar het hart van de Douro wijnstreek. Porto - Peso da régua - Porto = ±250km.

dag 4 Porto - Batalha vandaag rit naar centraal Portugal met eventueel een stop in de universiteitsstad Coim-bra. Bij aankomst in Batalha (±190km) bezoek aan het klooster, een meesterwerk van Portugese gotiek met Manuelijnse elementen. 2 overnachtingen in bed & breakfast Casa Ceedina in Batalha.

dag 5 Fátima - tomar - alcobaça verkenning van de indrukwekkende tempelierburcht Convento do Cristo in Tomar, de grootste kloosterkerk van Portugal in Alcobaça en het bedevaartsoord Fátima.

dag 6 & 7 Cascais - sintra - lissabon een rit van ±160km brengt u in Sintra. De beboste ravijnen, de paleizen, de fraaie huizen en mooie klinkerstraatjes vormen een feeëriek geheel en maakten het tot een favoriet-zomerverblijf van koningen en kunstenaars. In lissabon, de kosmopolitische stad aan de Taag gebouwd op verschillende heuvels vindt u langs de rivierpromenade de Torre de Bélem en het manuelijnse Jerónimos klooster. 2 overnachtingen in hotel vila Gale Pala-cio dos arcos 5*, Oeiras of hotel vila Gale Cascais 4*, Cascais.

dag 8 Cascais - lissabon Inleveren van uw huurwagen en terugvlucht.

dag 1 & 2 guimarãesOphalen van de huurwagen in Porto en rit van ±55km naar Guimarães, Unesco Werel-derfgoed en culturele europese hoofdstad in 2012. een uitstap naar het centrum van de “heilige” stad Braga en het bedevaartsoord Bom Jesus do Monte omgeven door een groen park lonen de moeite. Ontdek in het oudste natuurpark Peneda-Gerês de on-gerepte en gevarieerde landschappen met rivierdalen, akkers, heidevlakten en grillige rotsformaties. 2 overnachtingen in het statige landhuis Casa de Sezim.

dag 3 & 4 Chaves (±100km)De regio Tras-Os-Montes (over de bergen) is een afgelegen, bergachtige landstreek getypeerd door granieten huizen. In het natuurpark Montesinho, een ruig gebied tus-sen de citadelstad Bragança en de Spaanse grens leven wolven, steenarenden en wilde zwijnen in de eikenbossen. Het middeleeuwse Chaves is bekend om zijn gerookte ham, warmwaterbronnen, romeinse brug en enkele 14-de eeuwse ruïnes. 2 nachten in het gerenoveerde klooster Forte de São Francisco 4*.

dag 5 & 6 Penalva do Castelo (±170km)De vallei van de Douro is een uniek landschap van steile oevers met duizenden terras-sen, traditionele quintas en afgelegen dorpen. Hou halt in lamego en bezoek het mooie barokke heiligdom. De schilderachtige middeleeuwse stad viseu ligt op een plateau tus-sen 2 bergketens en biedt fantastische uitzichten op de Dão wijnregio en dennenbossen. Maak een rondrit langs authentieke dorpjes in de Serra da estrela of Caramulo. verblijf van 2 nachten in het heerlijke Casa da Insua 4*.

dag 7 Porto (±150km)Ontdek in aveiro het labyrint van kanalen met kleurrijke moliceiro bootjes, witte duinen en de uitgestrekte zoutpannen. In Porto vallen grootse dingen te beleven in een klein gebied. Neem de tijd om rond te dwalen in de oude binnenstad, spring eens binnen in het hedendaagse Casa da Musica en bezoek een van de vele porthuizen aan de ander kant van de rivier. Geniet van een boottochtje langs de 4 bruggen die de “gouden” rivier domineren. U verblijft 1 nacht in Pousada Palacio do Freixo.

dag 8 Porto Korte rit naar de luchthaven en inleveren van de huurwagen.

landelIjK logeren unIeK unesCo 8-daagse rondreis met huurwagen in Noord Portugal 8-daagse rondreis met huurwagen

vet gedrukt = Unesco Werelderfgoed5

landelijk logerenuniek unesco

Page 6: ImagineTravel Portugal 2015 NL

dag 1 lissabon - arraiolos Onthaal op de luchthaven en transfer (±60 min) naar Casa do Plátano in arraiolos. Check in en diner in restaurant alpendre, gelegen op wandelafstand van het gastenverblijf.

dag 2 Évora excursie naar Évora, de hoofdstad van de alentejo. De mooie universiteitsstad (UNeSCO) toont op een unieke, harmonieuze manier alle architecturale stijlen van de volkeren die zich hier doorheen de eeuwen vestigden. vrije lunch. retour naar arraiolos rond 16u. Diner.

dag 3 monsaraz en alqueva dam Na het ontbijt, rit naar Monsaraz, een pittoreske en goedbewaarde middeleeuwse stad aan de grens met Spanje. Nadien bezoek aan het alqueva stuwmeer, het grootste kunst-matige meer van europa. vrije lunch. Om 17u, bij aankomst in arraiolos, bezoek aan het tapijtmuseum. Diner.

dag 4 Vila Viçosa en estremoz rit naar het ooit welvarende vila viçosa, de stad waar zich de 15de eeuwse buitenver-blijven van de hertogen van Bragança bevinden. vrije lunch. rit naar estremoz, gelegen in het hart van de marmerstreek. De stad is onderverdeeld in een beneden- en bovenstad met middeleeuwse wijk en kasteel. Terugrit naar arraiolos en diner.

dag 5 arraiolos vrije voormiddag om te relaxen. rond 15u rit naar Monte de ravasqueira, een moderne wijnboerderij met tevens een rijke koetsencollectie. Bezoek aan het domein en degus-tatie.

dag 6,7,8 arraiolos - lissabon Na het ontbijt transfer naar lissabon. De volgende dagen kan u op uw eigen ritme lissabon verkennen. Op dag 8 is er een transfer naar de luchthaven.

Imagine more Programma met Engelstalige privéchauffeur tijdens de daguitstappen en vrij verblijf in Lissabon.

dag 1 Porto - aveiro (±85km) afhalen van de huurwagen en rit naar aveiro, een charmant stadje met een eigen karak-ter door de lagune en kanalen. Ontdek de herenhuizen in art nouveau-stijl, de oude wijk met witte vissershuisjes, de dagelijkse vismarkt, de kleurrijke bootjes en proef zeker de ovos moles, een delicatesse van gezoete eidooiers. Overnachting in hotel Moliceiro 4*.

dag 2, 3 marialva (±180km) rit naar het gerenoveerde middeleeuwse dorpje Marialva. Tijdens u verblijf kan u in de omgeving een aantal historische dorpen bezoeken, de natuur in trekken met een gids of gewoon niks doen en genieten van de stilte. 2 overnachtingen in Casas do Côro.

dag 4, 5 Penalva do Castelo (±85km) Uw volgende verblijf, een barok landhuis met riante tuinen, ligt op ±25km van viseu, de levendige regionale hoofdstad van de Dão wijnregio. Op het domein kan u tevens een kijkje nemen tijdens de jam- en kaasproductie. 2 overnachtingen in Casa da Insua.

dag 6, 7 alvados (±200km) alvados is een dorpje omgeven door een karstlandschap met weidse vlaktes, diep uit-gesneden kloven en talrijke grotten. Centrale ligging om de kloosterkerk in Batalha of alcobaça, het vissersdorp Nazaré, de schitterende tempelierburcht Convento do Cristo in Tomar of het bedevaartsoord Fátima te bezoeken. Ideale locatie om te ontspannen aan het zwembad, een boek lezen in een hangmat of te wandelen.2 overnachtingen in Cooking & Nature Hotel.

dag 8, 9 Kust van lissabon (±135km) Tijd om kennis te maken met de dynamiek van lissabon stad en de mooie kustlijn te verkennen langs Cascais, Guincho en Cabo da roca tot aan Sintra. 2 overnachtingen in vila Gale Palacio dos arcos 5*, Oeiras.

dag 10 lissabon (±20km) rit naar de luchthaven, inleveren van uw huurwagen en terugvlucht.

autHentIC Portugal alentejo anders10-daagse rondreis met huurwagen in charme logies Natuur- en cultuurprogramma met chauffeur

6

Page 7: ImagineTravel Portugal 2015 NL

dag 1 & 2 sagresafhalen van uw huurwagen op de luchthaven van Faro en rit naar Sagres (±120km). Sagres is een pittoresk vissersdorp en een ideale uitvalsbasis om prachtige stranden in de omgeving te verkennen. enorme kliffen, een vuurtoren, harde wind en een eindeloos uitzicht typeren Cabo de São vicente, het meest zuidwestelijke punt van europa. verblijf van 2 nachten in het design hotel Memmo Baleeira 4*.

dag 3 & 4 lagosBezoek het stadje Silves, de voormalige hoofdstad van het Moorse rijk in de algarve en het fabuleus roodgekleurde kasteel. verder landinwaarts kan u een mooie rit maken door de Serra de Monchique, even halt houden in het kuuroord en vooral genieten van de rust en kalmte in dit paradijselijke toevluchtsoord. lagos, ooit een belangrijke haven voor de ontdekkingsreizigers om het afrikaanse continent te verkennen heeft nog steeds een vissershaven en een grote jachthaven. Tijdens een boottochtje hebt u een uniek uitzicht op de witte kliffen en grotten van de grillige kustlijn. U logeert 2 nachten in Hotel Costa d’Oiro 4*.

dag 5, 6 & 7 olhão/taviraOpvallend in de charmante stad Tavira zijn de talrijke kerken en de statige huizen met vierzijdige daken. Dit deel van de algarve wordt gekenmerkt door lagunes en lange zand-stranden die bereikbaar zijn per taxiboot. Het ria Formosa natuurpark is een waardevol broedgebied voor watervogels. In de zoutpannen en lagunen broeden o.a. flamingo’s, eenden en ooievaars. Breng ook een bezoek aan loulé, één van de oudste steden in de algarve met een geanimeerde markthal. 3 overnachtingen in Quinta dos Poetas 4*.

dag 8 tavira - Faro (±30km)Korte rit naar de luchthaven en inleveren van de huurwagen.

Imagine more Indien u dit reisprogramma wenst te wijzigen kan dit geheel naar uw wensen. Meer informatie bij uw reisagent.

7

algarVe anders

8-daagse rondreis met huurwagenalgarve andersalentejo anders

Page 8: ImagineTravel Portugal 2015 NL

1 The Yeatman2 Intercontinental Porto3 Pousada de Porto4 Infante de Sagres5 Pestana Porto6 Teatro7 Carris Porto Ribeira8 Eurostars das Artes 9 Porto Trindade 10 Vitória Village Apart11 Grande Hotel do Porto12 Da Musica

Hotels

4

5 3

8

6

9

10

2

11

1

Porto

8

7

12

Page 9: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Porto

Hotel tHe Yeatman*****ligging: in Vila Nova de Gaia, op een heuvelflank net boven de beroemde wijnkelders, met een exclusief panoramisch uitzicht op de historische binnenstad (±2km) en ±20 minuten rijden van de luchthaven. Bus- en metrostation op ±500m.logies: 70 ruime kamers (±36m²) en 12 suites (±52m²) met luxueuze badkamers met natuurlijk daglicht, apart toilet, haardroger, slippers en badjas, balkon, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: gastronomisch restaurant met thema avonden, bar, patio met een fan-tastisch uitzicht, rustgevende tuin van 7 are, zonneterras met verwarmde infinity pool (15x6m) en ligstoelen, fitness, binnenzwembad (14x5m), spa met een ruim gamma aan behandelingen, o.a. Caudalie vinotherapie, jacuzzi, sauna en Turks bad; kids club en be-veiligde betalende parking. Honden -5kg toegelaten (±€30/dag).Imagine: het neusje van de zalm, niet enkel een thuishaven voor wijnliefhebbers maar een tophotel met een exclusieve sfeer en perfecte service!

1Hotel InterContInental Porto*****ligging: in het hart van de stad aan het centrale plein Praça de Liberdade, op wandel-afstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en ±18km van de luchthaven. metro: São Bento op ±100m.logies: 104 luxueuze kamers met marmeren badkamer (bad en douche apart), haar-droger, slippers en badjas; airco, flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, minibar, safe en gratis WiFi. De deluxe kamers (±24m²) hebben uitzicht op de binnentuin en/of aan- palende gebouwen. De executive kamers (±30m²) kijken uit op het centrale plein voor het hotel en de gasten genieten van Vip check in en check out om 16u (afhankelijk van de hotelbezetting). Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Square, café Astoria voor een lichte maaltijd, stijlvolle bar, sauna, fitnesscenter open 24u/24u en businesscenter. Betalende garage (±€20/dag).Imagine: Palácio das Cardosas is een mooi gerestaureerd eind 18de-eeuws paleis met een verfijnde en luxueuze decoratie. Prima service en attent personeel.

2Pousada de Portoligging: het barokke paleis uit de 18de eeuw ligt langs de Douro rivier, ±5km van het centrum en ±18km van de luchthaven. Bushalte. Gratis shuttle service naar het centrum (heen om 10, 11 en 12u, terug om 16, 18 en 22u30, te reserveren aan de receptie).logies: in een voormalige bloemfabriek werden er 87 kamers geïnstalleerd die beschik-ken over een badkamer, haardroger, airco, LCD-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Er zijn 30 standaard kamers met zicht op de tuin en/of omgeving, 46 superior kamers met zicht op het zwembad en/of de rivier en 11 suites. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: in het paleisgedeelte: restaurant, bar, Spa met verwarmd binnenbad en talrijke behandelingen, sauna, Turks bad, gym; terras met buitenzwembad, WiFi en gratis parking.Imagine: Palacio do Freixo is een geslaagde combinatie van hedendaags design in een historisch pand.

3

9

suite

@keeshageman

Page 10: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Porto

10

Hotel InFante de sagres*****ligging: in het hart van de oude stad, vlakbij het stadhuis, op ±30min wandelen van de rivier Douro, ±40 minuten van de historische porthuizen en ±20km van de luchthaven. metro: Aliados op ±100m.logies: 32 standaard (±14m²), 24 superior (±16m²), 6 deluxe (±20m²) kamers en 8 suites (±26m²) met marmeren badkamer, haardroger, badjas, tapijt, airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Alle kamers zijn individueel gedecoreerd, een mix van authentieke en hedendaagse materialen.Faciliteiten: gastronomisch restaurant, bar, patio, schitterende salons en de oriëntaals geïnspireerde Angkor Wat Spa biedt een ruim gamma aan behandelingen. Betalende publieke parking op 50m.Imagine: exclusief hotel met een perfecte service, het interieur is een harmonieuze mix van moderne kunst en prachtige antiquiteiten.

4

superior

Hotel Pestana Porto****ligging: direct aan de oever van de rivier Douro, in de oude en geanimeerde Ribeirawijk; dit pittoreske deel van de stad is Unesco werelderfgoed. metro: São Bento op ±800m.logies: 48 elegant gedecoreerde kamers (±12-20m²) met tapijt, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis WiFi. De standaard deluxe kamers hebben zicht op de stad, een aantal superior kamers en de suites kijken uit op de rivier.Faciliteiten: Mediterraans restaurant Agua d’Ouro, bar met livemuziek in het weekend, terras met uitzicht op de historische porthuizen aan de andere oever en publieke betaal-parking op ±200m.Imagine: charmehotel met een unieke ligging, een paar oude herenhuizen werden ge-renoveerd tot een coherent geheel.

5Hotel teatro****ligging: nieuw hotel (2010) met een zeer centrale ligging in deze culturele havenstad, ±16km van de luchthaven. metro: Bolhão of São Bento op ±500m.logies: 74 ruime kamers, hoofdzakelijk in goud- en bronstinten en met zicht op de straat of op het terrasgedeelte. Kamertypes: Gallery (±22m²), Tribune (±27-32m²) en Audience (±38m²) allen met badkamer, haardroger, badjas, airco, LCD-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: restaurant met Mediterrane specialiteiten, bar, aangenaam terras, gym op de bovenste verdieping en betalende garage.Imagine: trendy hotel met als centraal thema het theater; een aparte sfeer en een prima service.

6

audience gallery

Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 11: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Porto trIndade Hotel****ligging: modern hotel met een uitstekende ligging, op wandelafstand van het centrum (±15 minuten). metro: Trindade op ±150m en goede verbinding met de luchthaven.logies: 52 moderne en minimalistisch ingerichte kamers met parket, bad of douche, airco, flatscreen-tv, safe, dubbele beglazing, koffiefaciliteiten en gratis WiFi. De meest gebruikte tinten zijn wit, rood, zwart en grijs. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: aangename ruimte voor het uitgebreide ontbijtbuffet, bar, terras op de hoogste verdieping met panoramisch uitzicht, gratis WiFi, betalende parking/garage in de buurt.Imagine: eigentijds hotel met een uitstekende verhouding prijs/kwaliteit.

9

VItÓrIa VIllage aPartamentos****ligging: eigentijdse appartementen met een rustgevende tuin in het hart van de oude stad (nauwe straatjes!). metro: São Bento op ±500m en ±18km van de luchthaven.logies: 14 ruime en comfortabele studio’s (±55m²- duplex in het bijgebouw) en apparte-menten T1 (±80m²) met badkamer, haardroger, airco, flatscreen-tv, gratis WiFi, Ipod dock en moderne keuken uitgerust met eettafel, koffiezet, blender, microgolfoven, toaster, oven en koelkast. Bad- en bedlinnen zijn aanwezig.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, ook ontbijten op het terras mogelijk, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimtes en gratis parking bereikbaar via een parkeerlift.Imagine: paradijsje in het centrum van de stad met een prima service en hartelijk ont-haal. Vanuit de tuin heeft u een mooi zicht op de Torre de Clérigos en de kathedraal.

10Hotel da musICa**** ligging: in de wijk Boavista, ±3km van het historische centrum en ±13km van de lucht-haven. metro: Casa da Musica op ±800m.logies: 84 lichtrijke kamers (±19m²) en 1 suite (±31m²) met alle hedendaagse comfort: houten vloer, design badkamer met open douche, badjas en haardroger, airco, flats-creen-tv, mini-bar, safe en gratis WiFi. De muzikale erfenis van bekende componisten is de rode draad doorheen het totale hotelconcept. Faciliteiten voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, open en strakke lobby annex bar, gourmet restau-rant, gratis WiFi en ondergrondse parking (±€10/dag).Imagine: dit nieuwe hotel (2013) is onderdeel van het knappe renovatieproject van de historische markthal Mercado do Bom Sucesso. Op de sfeervolle site zijn er tevens talrijke eet- en drinkgelegenheden in een trendy atmosfeer.

12

Porto

11

Hotel CarrIs Porto rIBeIra****ligging: centraal in de Ribeira, deze sfeervolle wijk is een wirwar van smalle straat-jes met kleurrijke gevels, de was hangt buiten en er zijn talrijke restaurants en cafés. Sommige kamers hebben zicht op de rivier, op enkele stappen van het hotel. metro: São Bento ±1km.logies: 90 elegante gastenkamers met houten vloer, bad of douche, haardroger, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Een aantal standaard kamers (±11m²) en superior kamers (±20m²) beschikken over een balkon, alle met verschillende afmetin-gen.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant ‘Forno Velho’ met show cooking, bar en fitness. Betalende publieke parking in de nabijheid.Imagine: 5 historische gebouwen werden gerestaureerd en met elkaar verbonden tot een modern en sfeervol geheel. Mooie mix van ruwe materialen met een warme decora-tie in contrasterende tinten. Aanrader in een geanimeerde buurt.

7

Hotel eurostars das artes****ligging: in een rustige wijk met talrijke kunstgalerijen, restaurants in de buurt, ±15 minuten wandelen naar het lager gelegen historisch centrum en ±25 minuten tot aan de rivier. metro: Trindade op ±1km.logies: 89 ruime en zorgvuldig ingerichte kamers (±20m²) met parket, badkamer, haar-droger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Geschikt voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, bar, gezellig terras, kleine tuin met een honderdjarige cameliaboom, gratis parking en garage. Er zijn regelmatig wisselende kunsttentoonstel-lingen.Imagine: modern hotel bestaande uit een historisch en een nieuw pand met een stijl-volle atmosfeer. Goede service en vriendelijk personeel.

8

grande Hotel do Porto***ligging: goede ligging in de geanimeerde winkel- en wandelstraat Santa Catarina, op wandelafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en ±20 minuten rijden van de luchthaven. metro: Bolhão op ±150m.logies: 94 sober gedecoreerde kamers (±18m²) met eenvoudige badkamer, haardroger, tapijt, airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebrui-kers en communicerende kamers.Faciliteiten: in de nostalgische sfeer van restaurant Dom Pedro II wordt het ontbijtbuffet en het half -pension geserveerd, sfeervolle bar, dakterras, kleine fitness, massagemoge-lijkheden en garage (±€11/dag).Imagine: dit sfeervol hotel met een grandeur van weleer werd in 2011 volledig gereno-veerd en heeft naast een uitstekende ligging ook een prima verhouding prijs/kwaliteit. De geschiedenis van het hotel gaat terug tot in 1880 en was de favoriete ontmoetings-plaats voor aristocraten, artiesten en bohemiens.

11

Page 12: ImagineTravel Portugal 2015 NL

norte de Portugal

Imagine laat u graag genieten van de natuurpracht, de culturele rijkdom-men en de gastvrijheid van het Noord-Portugese volk aan boord van de luxueuze riviercruiser MS amavida. Naast de Portugese parels zoals vila real en Pinhão staan zeker de cultuurmetropolen Porto en het Spaanse Salamanca op het programma. Ontdek de geheimen van de Douro in alle comfort. Prijs vanaf € 2380 p.p. in een dubbele kajuit op het benedendek achteraan, cat. E, in vol pension.

douro PrestIge8-daagse luxecruise door Noord Portugal

met de AmaVida in volpension

Voor MEEr InforMATIE oVEr hET ProGrAMMA En hET SChIP zIE onzE BroChurE rAIlS & rIVErS 2015, PAGInA 25-27.

12

Page 13: ImagineTravel Portugal 2015 NL

norte de Portugal

313

PÓVoa de VarZIm - sÃo FÉlIX Hotel HIllsIde & nature****ligging: prachtig gelegen op een heuveltop met een panoramisch uitzicht op de groene omgeving en de oceaan, ±6km van de geanimeerde badplaats met groot zandstrand Póvoa de Varzim en ±30km van Porto. Wagen is noodzakelijk.logies: 37 eenvoudig ingerichte kamers (±16m²) met badkamer (haardroger), airco, satelliet-tv, safe, betalend internet en balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant met een goede keuken, gezellige bar, ovaalvormig buitenzwem-bad (13x13m) met apart kindergedeelte, biljart, tafeltennis, leessalon, gratis WiFi in lobby en gratis parking.Imagine: familiaal hotel met een uitzonderlijke en zeer rustige ligging, ideaal om de omgeving te verkennen. Zeer goede verhouding prijs/kwaliteit.

1

4

amares/gerÊs - Pousada de amaresligging: in het hart van de Minho streek, nabij het Peneda-Gerês natuurpark, ±70km van Porto. Ideaal om de culturele pareltjes van deze groene streek te ontdekken: Braga ±15km, Barcelos (belangrijk keramiekcentrum) ±35km, Ponte de Lima ±55km en Guim-arães ±35km. Er is geen horeca in de nabijheid.logies: 30 standaard en 2 luxe kamers, allen met badkamer, haardroger, badjas, airco, kabel-tv, safe en panorama uitzicht. Communicerende kamers.Faciliteiten: restaurant, bar, tuin met mooi zwembad en ligstoelen, biljart, gratis WiFi in publieke ruimtes en gratis parking.Imagine: pousada Santa Maria do Bouro, een voormalig Cisterciënzer klooster, werd knap gerestaureerd. Geniet van alle comfort in een serene sfeer. Aanrader!

5

VIana do Castelo - Hotel FlÔr de sal****ligging: aan zee, op ±100 meter van het strand en ± 2km buiten het aantrekkelijke centrum. Viana do Castelo was ooit een belangrijk centrum voor visserij en ligt op ±80km van Porto.logies: 60 lichtrijke en moderne kamers (±25m²) met synthetische vloerbekleding, badkamer, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. De standaardkamers heb-ben uitzicht op de Santa Luzia berg, die met zeezicht (aanbevolen) hebben naast grote ramen ook een balkon of terras. Junior suites (±30m²) met bergzicht en apart salon, suites (±40m²) met zeezicht en aparte slaapkamer. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Saleiro met panoramisch terras en zeezicht, bar, wellnesscenter met zoutwaterbad (±18x11m, badmuts verplicht) en gratis sauna, Turks bad, jacuzzi en fitness. Kinderen onder de 16 jaar niet toegelaten in het zwembad. Gratis parking.Imagine: rustig gelegen en modern hotel met als grootste troef het sublieme zeezicht!

esPosende - Hotel suaVe mar***ligging: op wandelafstand van het vissersdorp Esposende, aan de monding van de Rio Cávado, vlakbij het zandstrand en de wandelboulevard en op ±45km van Porto.logies: 84 moderne kamers (20-30m²) met laminaat, badkamer (haardroger) airco, satel-liet-tv, safe, gratis WiFi en balkon. De standaard kamers hebben zicht op de omgeving of het zwembad, er zijn kamers met zeezicht (minibar) en hoger gelegen superior kamers (minibar) met zeezicht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant (buffet en à la carte), bar, openluchtzwembad met apart kinder-bad, tennis, fitness, speeltuin, betalende garage en gratis parking.Imagine: uitstekend driesterrenhotel met een rustige ligging.

2

VIana do Castelo - Casa melo alVIm****ligging: in het aantrekkelijk centrum van de middeleeuwse stad met kronkelige straat-jes en sfeervolle pleinen, nabij restaurants, winkels en het treinstation. Viana do Castelo was ooit een belangrijk centrum voor visserij en ligt op ±80km van Porto.logies: 20 individueel ingerichte kamers met authentiek meubilair, parket, badkamer (haardroger), airco, kabel-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Kamers: 10 standaard (13-19m²), 6 deluxe (18-25m²) en 4 junior suites. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, sfeervolle pianobar, kleine tuin, fietsverhuur en gratis parking.Imagine: een karaktervol gerestaureerd herenhuis met een mooie mix van modern design en authentieke elementen.

3

Page 14: ImagineTravel Portugal 2015 NL

norte de Portugal

14

guImarÃes - Hotel da olIVeIra****ligging: zeer centrale ligging in het verkeersvrije deel van de stad, aan het centrale plein met restaurants en bars. ±50km van de luchthaven van Porto.logies: 20 mooie kamers: standaard (±25m²), junior suite (±35m²) en suite (±45m²) met houten vloer en tapijt, badkamer, haardroger, airco, minibar, satelliet-tv, safe en gratis WiFi. Faciliteiten: ontbijtbuffet, gezellig restaurant O Hool (traditionele keuken) met terras, bar, leessalon en gratis parking op ±200m van het hotel.Imagine: de voormalige pousada werd gerenoveerd tot een hedendaags charmehotel. Discrete luxe in het hart van de stad!

7

Braga - Hotel BraCara augusta****ligging: in het centrum van Braga (Bracara Augusta onder de Romeinen), in een auto-vrije straat en op ±50km van Porto. Het bedevaartsoord Bom Jesus do Monte ligt slechts op ±4km.logies: 19 intieme kamers (±19m²) met parket, badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, minibar, safe en gratis internettoegang. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitstekend restaurant Centurium (gesloten op zondag), uitgebreid ontbijt-buffet, bar, sfeervolle stadstuin, WiFi en betalende publieke garage in de nabijheid.Imagine: kleinschalig hotel met veel charme in een prachtig 19de eeuws gerenoveerd gebouw en een perfecte service. Te ontdekken!

6guImarÃes - Casa de seZImligging: landelijk gelegen tussen wijngaarden, ±4km van de UNESCO-stad Guimarães en ±50km van Porto. Goede ligging om de Minho-streek en het Nationaal Park Peneda-Gerês te verkennen.logies: 8 romantisch ingerichte kamers met traditionele meubels, sommige met hemel-bed, houten vloer en eigen badkamer.Faciliteiten: verzorgd ontbijt in een sfeervol salon met TV en gratis WiFi, biljart, weelde-rige tuinen met zwembad, eigen kapel en prijswinnende Vinho Verde wijngaard. Gratis parking. Er worden ook regelmatig tentoonstellingen en pianoconcerten georgani-seerd.Imagine: geniet van de rust en de unieke sfeer in dit statig en prachtig ingericht land-huis. Zeer vriendelijke en toegewijde eigenaars.

8

guImarÃes - Pousada de santa marInHaligging: op een heuvel met een subliem uitzicht op de historische stad (±4km) en ±55km van Porto.logies: de 49 standaard kamers en 2 suites zijn ondergebracht in voormalige kloos-tercellen en hebben een panoramisch uitzicht, badkamer (haardroger/ badjas), airco, kabeltv, minibar en safe. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitstekend restaurant, bar, gratis WiFi in publieke ruimtes, terras, mooie tuin met openluchtzwembad, speeltuin en gratis parking.Imagine: in Pousada Santa Marinha geniet u van een uniek verblijf in een gerenoveerd Augustijnenklooster met authentieke details zoals de vele azulejos. Verzorgde service.

9Pousada de Bragançaligging: op een heuveltop van de Nogueira bergketen met een onvergetelijk uitzicht op de citadel, op wandelafstand van de middeleeuwse bovenstad en ±215km van Porto. Op ±20km ligt het Montesinho natuurpark met 75.000 hectare woeste landschappen waar bossen, granietrotsen en oude vergeten dorpjes elkaar harmonieus afwisselen.logies: 28 ruime kamers (12 standaard, 15 superior & 1 suite) met balkon en zicht op het zwembad en het kasteel, badkamer (haardroger/ badjas), airco, kabel-tv en minibar. Communicerende kamers.Faciliteiten: restaurant met regionale specialiteiten, bar,gratis WiFi, terras, openlucht-zwembad en gratis parking.Imagine: de attractieve pousada São Bartolomeu heeft een uitstekende ligging in de onherbergzame bergstreek Trás os Montes.

11

Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

CHaVes - Forte de sÃo FranCIsCo****ligging: op het hoogste punt van Chaves ligt dit gerenoveerd Franciscaner klooster uit de 16de eeuw, aan de rand van de stad (±1km) met een aangenaam historisch centrum en ±150km van de luchthaven van Porto.logies: 53 kamers (±26m²) en 5 suites (±50m²) met parket, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant met regionale keuken, bar, prachtige kapel, tuin met groot buitenzwembad (18x18m), panoramisch uitzicht en apart kinderbad, tennis, snooker en gratis parking.Imagine: authentiek logeren in een geklasseerd monument met moderne faciliteiten in een rustige omgeving.

10

@keeshageman

Page 15: ImagineTravel Portugal 2015 NL

norte de Portugal

15

lamego - QuInta da tImPeIraligging: ±2km buiten het centrum van deze aantrekkelijke bisschoppelijke stad, rustig gelegen tussen de boomgaarden en op ±140km van de luchthaven van Porto. In de om-liggende wijngaarden wordt o.a. de Raposeira, een mousserende wijn geproduceerd.logies: 7 mooi gedecoreerde kamers (±15m²) met houten vloer, badkamer (bad of dou-che, haardroger op aanvraag), airco, verwarming, gratis WiFi en flatscreen-tv.Faciliteiten: gezellig salon voor het uitgebreide ontbijt met lokale producten, moge-lijkheid om te dineren, bar, rustige tuin met zwembad (6x12m), ligstoelen en parasols, tennis, speeltuintje, fietsverhuur en gratis parking.Imagine: sfeervol en modern landhuis met zeer toegewijde eigenaars, ideaal om de omgeving te verkennen.

13

CoVas do douro - QuInta noVa do Carmoligging: gerenoveerd landhuis uit de 18de eeuw in Covas do Douro, een dorpje in het hart van de door de Unesco beschermde Douro regio. In de omgeving: station van Ferrão ±3km, Pinhão ±9km, Lamego ±45km, Vila Real ±70km en op ±165km van Porto.logies: 11 stijlvolle en traditioneel gedecoreerde kamers met badkamer (bad of douche/haardroger), airco, tv en balkon of terras met uitzicht op de wijngaarden of de rivier. Voor-zieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd en huisgemaakt ontbijt, restaurant met traditionele keuken, bar, gratis WiFi, mogelijkheid om wijn- en olijfolie te degusteren, op het domein is er een kapel en een uitgestippeld wandelpad van ±8km, gratis fietsen, kinderspeelhoek en parking. Vanaf de verschillende terrassen en het openluchtzwembad met ligstoelen heeft u een prachtig uitzicht op de mooie vallei.Imagine: comfortabel en rustig gelegen charmehotel in een indrukwekkend, verzorgd en nog actief wijndomein. Quinta Nova won al meerdere prijzen voor innovatief wijn-toerisme en architectuur in parken en tuinen.

12

PenaFIel - solar egas monIZligging: gelegen in het dorpje Paço de Sousa op ±9km van Penafiel, centrum van de vinho verde productie. ±30km van Porto, ±50km van Guimarães en ±145km van Coim-bra.logies: 10 intiem ingerichte kamers met houten vloer, badkamer met bad of douche, haardroger, airco, gratis WiFi en flatscreen-tv. De standaard kamers bevinden zich in een nieuwe zijvleugel, verbonden via een glazen gang met het hoofdgebouw. De ‘historic’ en familiekamers situeren zich op de eerste verdieping van het oorspronkelijke huis.Faciliteiten: verzorgd continentaal ontbijt met streekproducten, receptie met biblio-theek en haard, self service hoek met doorlopend koffie, thee en koekjes, microgolfoven en minibar. Maaltijden en enoteca mits reservatie. Gratis parking. In de mooie tuin zijn er uitnodigende hoekjes met hangmatten, ligbedden, zwembad met apart kindergedeelte, leuke speeltuin en moestuin.Imagine: intiem, hedendaags en familiaal gastenverblijf met respect voor traditie.

16

PInHÃo - VIntage House****ligging: in het hart van de prachtige wijnregio, meer dan terecht beschermd door de Unesco als werelderfgoed, in het rustige dorpje Pinhão, onmiddellijk aan de oever van de Douro en ±120km van de luchthaven van Porto.logies: 43 sfeervolle en ruime kamers met badkamer (haardroger/badjas), airco, flats-creen-tv, minibar, safe, gratis internettoegang en balkon met rivierzicht.Faciliteiten: restaurant met regionale en internationale gerechten, mogelijkheid om op het terras te ontbijten en te lunchen, bar, verschillende salons, gratis WiFi in publieke ruimtes, tuin met openluchtzwembad (7x9m) en ligstoelen, tennis, wijndegustaties en gratis parking. Mogelijkheid tot uitstappen per boot en trein; het kleine station met schitterende azulejos bevindt zich op ±100m.Imagine: deze voormalige opslagplaats voor portwijn is thans een uniek en luxueus hotel in een schitterend landschap. Voor wie houdt van rust en natuur.

15

Peso da rÉgua - delFIm douro Hotel****ligging: op een heuvel met prachtige panorama uitzichten op de Douro vallei, ±7km van Peso da Regua, ±15km van Lamego en ±105 km van Porto. Wagen is aan te raden.logies: 42 moderne kamers met tapijt, badkamer (bad of douche/haardroger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, safe, minibar, gratis WiFi en balkon. Communicerende kamers.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, voortreffelijk restaurant, aangename terrassen, zonneterras met zwembad (6x12m), ligbedden en parasols. Gratis parking.Imagine: de gerenoveerde quinta blinkt niet enkel door de rustige en spectaculaire ligging maar ook door de smaakvolle en moderne architectuur. Goede uitvalsbasis om de Douro vallei te ontdekken en prima service.

14

Page 16: ImagineTravel Portugal 2015 NL

16

Centro de Portugal

Page 17: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Centro de Portugal

17

oVar - Furadouro BoutIQue Hotel & sPa****ligging: onmiddellijk aan zee en het Furadouro strand, ±3km van het nog traditionele dorp Ovar dat leeft van de zee en de Ria de Aveiro; ±45km ten zuiden van de Porto.logies: 27 hedendaags ingerichte kamers met badkamer (haardroger/badjas/slippers), balkon, airco, flatscreen-tv, minibar, safe, gratis WiFi en kussenmenu. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant Cardo met panoramisch uitzicht ser-veert regionale specialiteiten, bar, gratis parking en betalende garage (±€10/dag). Spa gedeelte met verwarmd binnenbad (±9x4m), Turks bad, sauna, relaxatieruimte, fitness en verschillende schoonheidsbehandelingen tegen betaling. Watersporten mogelijk in de buurt.Imagine: eigentijds en kleinschalig hotel met Eco-certificaat, ideaal om enkele dagen te ontspannen aan het zandstrand.

1

aVeIro - Hotel molICeIro****ligging: in het centrum van de gezellige stad, restaurants en winkels op wandelafstand. De romantiek van hotel wordt versterkt door de mooie ligging aan een van de talrijke kanaaltjes, gedomineerd door de kleurrijke ‘moliceiro’ bootjes. Aveiro, het ‘Venetië van het Noorden’ ligt op ±85km van Porto.logies: 49 stijlvol ingerichte kamers (±18-20m²) met badkamer, haardroger, airco, flat-screen-tv, minibar, safe en gratis internet. De kamers hebben zicht op de rivier, de vis-markt in art nouveau stijl of de binnentuin. Alle kamers met een verschillende inrichting van klassiek tot hedendaags met decoratiestukken uit alle continenten. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, gezellige pianobar met live muziek (behalve op zondag). Bij aankomst kan u genieten van een glaasje port vergezeld van een zoete lekkernij. Gratis parking volgens beschikbaarheid.Imagine: charmant hotel met een familiale atmosfeer en een persoonlijke service.

2

mIra - mIra VIllas Hotel****ligging: in een bosrijke en residentiële omgeving, ±5min rijden van de levendige bad-plaats Praia de Mira, ±30km van Aveiro en ±45km van Coimbra. Wagen is noodzakelijk.logies: 16 strakke en modern ingerichte kamers (±20m²) met tegelvloer en tapijt, bad-kamer, haardroger, airco, satelliet-tv, gratis WiFi, minibar en safe. Er zijn ook 14 studio’s met een kleine kitchenette. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant Pátio op ±50m, bar, tuin met groot zwem-bad (17x8m), ligstoelen, parasols en handdoeken, tennis, speeltuintje, fietsenverhuur en gratis parking.Imagine: rustig gelegen hotel met een ongedwongen sfeer en hedendaags design, een mooie combinatie tussen natuur en architectuur.

3luso - grande Hotel do luso****ligging: Luso, een levendig kuuroord in de 18de eeuw, ligt in een bosrijke omgeving met warmwaterbronnen. Centrale ligging voor uitstappen naar de Dão wijnstreek, de Serra da Estrela bergketen, Coimbra (±30km), Aveiro (±55km), de Atlantische kust en ±120km van Porto.logies: 132 moderne kamers (±16-26m²) met synthetisch tapijt, badkamer (haardroger), airco, balkon, flatscreen-tv, koffiefaciliteiten, minibar, safe en WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: ontbijtbuffet, restaurant met internationale en lokale keuken, bar, groot openluchtzwembad (50x25m) met gratis ligbedden en parasols, handdoeken ±€1.5/ dag,speeltuin, (tafel)tennis, biljart en gratis parking. Wellness Malo Clinic met verwarmd binnenbad (20x10m, badmuts!), hydrotherapie en thermaal baden onder medische begeleiding en talrijke schoonheidsbehandelingen. In de omgeving: wandelen, raften, excursies per 4x4, canyoning, mountain bike en 9 holegolf.Imagine: in 2011 gerenoveerd art-decohotel ingericht met simpele lijnen, decoratieve elementen en warme kleuren. Het hotel kan bogen op een traditierijk verleden.

4

Page 18: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Centro de Portugal

PenalVa do Castelo - Casa da Insua*****ligging: rustig gelegen landgoed met indrukwekkende landschapstuinen in het karak-teristieke dorpje Penalva do Castelo in de Dão wijnregio, ±25km van Viseu met haar be-toverende binnenstad en ±150km van Porto.logies: 38 kamers met een verschillende en klassieke decoratie, badkamer, haardroger, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis internettoegang. Kamertypes: standaard (±18m²) in de fraaie zijvleugel met zicht op de wijnvelden, deluxe claustro (±20m²) met zicht op het binnenplein en deluxe palácio (±22m²) met zicht op de tuin.Faciliteiten: ontbijtbuffet, prima restaurant met regionale gerechten, bar met terras, leessalons, verwarmd buitenzwembad met ligbedden en parasols, kapel en wijndegus-tatie op het domein.Imagine: knap gerestaureerd landhuis uit de 18de eeuw met sfeervolle salons, antiek meubilair, hedendaags comfort, intieme tuinen, een riante plantencollectie, wijngaard en verzorgde service.

5

Pousada de VIseuligging: de pousada kijkt uit op het oude en charmante gedeelte van de stad (±10 mi-nuten wandelen) en op ±130km van Porto. Viseu is een levendige provinciestad met een prachtig museum voor schilderkunst en het centrum van de Dão-wijnstreek.logies: 84 modern ingerichte kamers met laminaatvloer, badkamer (haardroger), airco, LCD-tv, minibar, safe en internettoegang. Het hotel is onderverdeeld in 35 standaard ka-mers, 29 superior kamers en 20 suites.Faciliteiten: restaurant, bar, terras, openluchtzwembad, Spa met klein en verwarmd bin-nenzwembad, gym en gratis WiFi in publieke ruimtes. Gratis parking.Imagine: treedt binnen in het unieke universum van Pousada São Mateus, een voormalig hospitaal uit 1842 dat de deuren opende in 2009 na een grondige en stijlvolle renovatie.Aanrader!

6

VIseu - Casa da sÉligging: boutique hotel in het hart van de gezellige binnenstad met geplaveide straatjes en uitzicht op de kathedraal en het open plein. Viseu is een uitstekende uitvalsbasis om de culturele, historische en gastronomische hoogtepunten van de Beiras regio te verken-nen. Parkeren in de nabijheid kan soms een probleem zijn maar de sympathieke eige-naars helpen u graag.logies: de 12 gastenkamers (±14m²) zijn allemaal zeer smaakvol en verschillend inge-richt met antieke en vintage meubels die trouwens ook te koop zijn. Voor uw comfort: bad en/of douche, haardroger, airco, satelliet-tv, safe, minibar en gratis WiFi. Sommige kamers met balkon en de superior kamers zijn ruimer (±22m²).Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet met o.a. vers fruit en regionale kazen, kleine bar en polyvalente ruimte voor o.a. culturele evenementen.

7marIalVa - Casas do CÔroligging: historisch en afgelegen dorp in de prachtige vallei van de Cõa. In het dorp zijn er slechts 35 bewoners en naast de hotel faciliteiten is er enkel een cafeetje. Supermarkt en restaurant op ±7km in Meda, ±50km van Guarda en ±200km van Porto. Wagen is nood-zakelijk.logies: het project omvat 22 kamers in gerenoveerde huisjes verspreid in het dorp. Er zijn kamers in het hoofdgebouw, suites en volledige ingerichte huisjes met aparte slaapkamers en keuken. De smaakvolle decoraties en faciliteiten zijn verschillend, kamers met airco, sanitair, satelliet-tv en centrale verwarming.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet en restaurant (gastronomische diners bij kaars-licht!), zonneterras met zwembad, ligbedden en parasols. Honesty bar, tv salon, gratis WiFi in openbare ruimtes. Gratis parking. Activiteiten: tennis, boottochtje, wandelen, mountainbike, degustaties, wellness met sauna, jacuzzi, Turks bad en schoonheidsbe-handelingen.Imagine: idyllische plek om even op adem te komen met familie en vrienden. Voor lief-hebbers van stilte, natuur en geïsoleerde plaatsen.

8

18 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 19: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Centro de Portugal

aldeIa das deZ - BoutIQue Hotel QuInta da geIa****ligging: in een klein en authentiek Portugees bergdorp, op een hoogte van ±450m aan de voet van de Serra da Estrela, de hoogste bergketen van het vasteland. In de omgeving zijn er talrijke historische dorpjes van leisteen.logies: 15 individueel ingerichte kamers met antiek meubilair, parket, badkamer, haar-droger, satelliet-tv, centrale verwarming en gratis WiFi. Alle kamers hebben een mooi uitzicht op het omliggend berglandschap. 3 Standaard (±17m²) en 8 superior (±23m²) kamers waarvan 3 met balkon, 3 junior suites (±27m² - 1 met balkon) en 1 familiekamer (±27m²).Faciliteiten: uitstekend restaurant, uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet, bar, gezellige patio, tuin met zwembad, apart kinderbad en ligstoelen, jacuzzi en gratis parking.Imagine: kleinschalig hotel met enorm veel charme, een prachtig uitzicht en stijlvol ge-rund door de gastvrije Nederlandse eigenaars. Ver weg van het massatoerisme is dit een aanrader!

9

arganIl - QuInta da PalmeIra****ligging: in het vredige dorpje Cerdeira, omgeven door het groene landschap van de Serra do Açor, een uitloper van de Serra da Estrela. ±20km van Arganil, ±75km van Coim-bra en ±175km van Porto.logies: 8 zeer ruime kamers, individueel en smaakvol ingericht met houten vloer, bad-kamer (bad of douche/badjas/slippers/badproducten & haardroger), comfortabele bed-den met orthopedische matrassen, LCD-tv en gratis WiFi. Naast de 7 kamers, verspreid over het moederhuis en annex gebouwen is er ook een appartement met 2 slaapkamers, woonkamer en ingerichte keuken.Faciliteiten: uitstekend ontbijt met lokale producten, bij mooi weer ook buiten ontbijten op het terras onder de palmboom, gourmet restaurant en wijnkelder, strakke tuin met zwembad, ligstoelen en parasols. Gratis parking.Imagine: luxe B&B in een authentiek en harmonieus gerenoveerd herenhuis. De eige-naars besteden veel aandacht aan het welzijn en comfort van hun gasten. Winnaar 2013 “Met vier in bed”.

10

Pousada de Belmonteligging: langs de flanken van Serra da Esperança, ±230km van Porto en ±300km van Lissabon. Belmonte, een aangenaam dorpje (±1km) op de top van een heuvel is het ge-boortedorp van de zeevaarder Pedro Alvares Cabral, die in 1500 als eerste in Brazilië aan land ging.logies: 24 attractieve kamers met balkon, badkamer, haardroger, badjas, airco, kabel-tv, Minibar, safe en gratis WiFi. 1 superior kamer en 1 suite.Faciliteiten: à la carte restaurant, bar, terras, tuin met zwembad en superbe uitzicht, kleine kapel uit de 13de eeuw en gratis parking.Imagine: de historische architectuur van het voormalig klooster werd volledig geïnte-greerd in dit luxueus en romantisch verblijf. Geklasseerd als nationaal monument.

11

lousà - PalaCIo da lousà BoutIQue Hotel****ligging: in het centrum van het levendige stadje, op de route van de schistdorpen (Aldeias do Xiste), in een bosrijke en bergachtige omgeving, ±30km ten zuiden van Coimbra en ±150km van Porto.logies: 46 elegant ingerichte kamers met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis WiFi. De moderne standaardkamers (±18m²) in het nieuwe ge-deelte hebben bergzicht of uitzicht op het paleis en de tuin. Standaardkamers in het paleisgedeelte met houten vloer en klassieke decoratie. Superior paleiskamers (±23m²) met kingsize bed, authentieke meubels, badjas en slippers en uitstekend uitzicht. Com-municerende kamers mogelijk in het nieuw gedeelte.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, restaurant, bar, prachtige tuin met zwembad (±14x6m), sfeervolle terrassen en salons, snooker, darts, tafelvoetbal en speeltuin. Gratis parking. Imagine: charmant hotel in het voormalige paleis van de markiezin do Espinhal. Het hotel is regelmatig het gedroomde decor voor huwelijksfeesten.

12

FIgueIra da FoZ - sWeet atlantIC Hotel****ligging: ±50m van het lang en breed zandstrand, aan de wandelpromenade, ±1km van de jachthaven, ±40km van Coimbra, ±145km van Porto en ±200km van Lissabon.logies: 68 comfortabele suites (±30-48m²) met zeezicht, laminaat, badkamer, haar-droger, LCD-tv, minibar, gratis WiFi, kleine kitchenette en koffiefaciliteiten. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant met panorama uitzicht op de Atlantische oceaan, leuke bar en terras. Tegen betaling: spa met binnenbad (5x6m - badmuts!), Turks bad, sauna en diverse therapieën. Publieke parking op ±50m.Imagine: ideaal voor een strandvakantie in een levendige en populaire badplaats aan de monding van de Mondego rivier.

13

19

Page 20: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Centro de Portugal

CoImBra - QuInta das lagrImas****ligging: in een romantisch domein met oude en exotische bomen, ±15 minuten wan-delen van het centrum van deze aantrekkelijke universiteitsstad. Op ±120km van Porto en ±210km van Lissabon.logies: 53 kamers, elk met hun eigen atmosfeer en karakter. In het oorspronkelijk 18de eeuws gebouw bevinden zich de paleiskamers (±30m²) met houten vloeren en antiek meubilair. De elegant ingerichte kamers (±25m²) in het annex gebouw kijken uit op de tuin. De nieuwste kamers met balkon (±30m²) zijn geïntegreerd in het Spa-gedeelte. Alle kamers met badkamer (haardroger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, minibar, koffiefaciliteiten, safe en gratis WiFi.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, gastronomisch restaurant Arcadas, gezellige bar en salons, openluchtzwembad (10x6m) met ligstoelen en parasols, Bamboo Garden Spa met binnenzwembad (7x4m) en meerdere behandelingsruimtes, fitness, 9 hole golf, putting green en gratis parking.Imagine: karaktervol en geraffineerd adres met een rijke geschiedenis en prima service.

14CoImBra - Hotel VIla gale CoImBra****ligging: tussen het treinstation en het centrum van de stad (±20 minuten wandelen) met een mooi uitzicht op de rivier Mondego.logies: 227 moderne kamers met badkamer, haardroger, LCD-tv, minibar, safe en WiFi (tegen betaling). Het hotel beschikt over 143 twin kamers met balkon. Tevens zijn er 29 superiors en 18 junior suites met dubbel bed. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: 2 restaurants, gezellige bar, tuin met openluchtzwembad, gratis WiFi in publieke ruimtes en betalende garage. Satsanga Spa (kinderen <16 jaar enkel toegelaten onder begeleiding) met uitgebreid aanbod aan behandelingen, binnenzwembad (bad-muts!) en fitness.Imagine: nieuw (2010) en hedendaags hotel met als centraal thema ‘dans’, perfect om de universiteitsstad te verkennen.

15

tomar - Hotel dos temPlarIos****ligging: op wandelafstand van het historisch centrum. Tomar, bekend omwille van het indrukwekkend tempelierkasteel Convento do Cristo is centraal gelegen in Portugal: ±30km van Fátima, ±80km van Coimbra en ±135km van Lissabon.logies: 117 mooie kamers (±18m²) met terras, badkamer met natuurlijk licht, airco, satelliet-tv, minibar, safe en internettoegang (betalend). Voorzieningen voor rolstoel-gebruikers.Faciliteiten: goed restaurant, uitstekend en gevarieerd ontbijtbuffet, bar, zonneterras met openluchtzwembad, ligstoelen en parasols, tennis, health club met verschillende behandelingen, verwarmd binnenzwembad en gratis parking.Imagine: comfortabel hotel met een uitstekende service. Goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.

16

ConstÂnCIa - QuInta de santa BÁrBaraligging: charmant landhuis in een rustig dorpje, ±1km van het centrum, ±12km van Abrantes en ±15km van Tomar. De beroemde dichter en schrijver Camões woonde kor-te tijd in dit mooie dorpje aan de rivier. Zijn toenmalige huis is toegankelijk voor het publiek.logies: 7 sfeervolle kamers (±18m²) ingericht met authentiek meubilair, badkamer, airco en balkon.Faciliteiten: gezellige ontbijtruimte met verse en typische producten, rustige tuin met zwembad (7x12m), ligstoelen en parasols, kleine kapel, tv-salon en gratis WiFi. Dineren mogelijk mits reservatie. Gratis parking op het domein.Imagine: een uitstekend adres dat we aanraden voor wie houdt van een historisch kader, een rustige omgeving en ver weg van het massatoerisme.

17

20 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 21: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

FÁTIMA - HOTEL ANJO DE PORTUGAL****Ligging: op ± 5 minuten wandelen van het heiligdom met de neobarokke basiliek en de enorme esplanade. Ongeveer 125km van Lissabon en 185km van Porto. De jaarlijkse drukke pelgrimperiodes zijn 11-14 mei, 11-14 juli, 11-15 augustus en 11-14 oktober.Logies: 45 comfortabele en lichte kamers (±20m²) met balkon, badkamer met bad en haardroger, airco, LCD-tv met DVD-lezer, minibar, koffie- en theefaciliteiten, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: prima restaurant, verzorgd continentaal ontbijtbuffet, bar en gratis WiFi in de publieke ruimtes. Ruime en gratis parking.Imagine: ‘Engel van Portugal’ is het nieuwste hotel in de stad met een minimalistische decoratie in hoofdzakelijk wit tinten, verzorgde service en vriendelijk onthaal.

18

BATALHA - CASA CEEDINALigging: rustig, op een heuvel met een wijds uitzicht op olijf- en wijngaarden, ±3km van Batalha, ±20km van het strand en ±120km van Lissabon. In het culturele hart van midden Portugal.Logies: nieuwbouw gastenverblijf met 6 nette kamers (±25m²), tegelvloer, badkamer met douche, airco, flatscreen-tv, gratis WiFi en balkon. Voorzieningen voor rolstoelge-bruikers.Faciliteiten: verzorgd continentaal ontbijt, bij mooi weer wordt dit ook buiten geser-veerd, tv-salon, bar, op het terras geniet u van het zwembad, ligstoelen, parasols en de rust van de vallei. Er is ook een schoonheidssalon waar u terecht kan voor talrijke behan-delingen en massages. Gratis parking.Imagine: gastvrijheid,kwaliteit en service staan bij dit Nederlandse echtpaar hoog in het vaandel.

19

GOLEGÃ - HOTEL LUSITANO****Ligging: in het centrum van het rustige stadje, bekend van de jaarlijkse paardenmarkt in November. Op ±130km van Lissabon, ±26km van Tomar en ±65km van Santarém.Logies: 24 individueel ingerichte kamers, verspreid over het oude en nieuwe gedeelte. De “mansarde” kamers (±20m²) in het oorspronkelijke huis worden gekenmerkt door houten vloeren, balken en een klassieke decoratie. De deluxe (±35m²) en prestige (±35m²) kamers in de nieuwe vleugel hebben een hedendaagse inrichting met balkon of terras. Alle kamers beschikken over een badkamer met Molton Brown badproducten; airco, flatscreen- tv, minibar, safe, gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: voortreffelijk ontbijtbuffet, restaurant Capriola met een gevarieerde menu-kaart (zondagavond en maandag gesloten), sfeervolle bar met terras en gratis parking. Wellnesscenter (gesloten op maandag) met meerdere behandelingkamers, drijftank, binnenbad met jetstream, relaxatieruimte, jacuzzi, sauna, Turks bad en fitnessruimte. Kinderen onder de 15 jaar niet toegelaten.Imagine: dit charmante boetiekhotel is een goed bewaard geheim in de Ribatejo-streek!

20

ALVADOS - CASA DOS MATOSLigging: in een landelijk dorp, omgeven door een typisch karstlandschap met weidse vlaktes, diep uitgesneden kloven en talrijke grotten. Goede ligging om excursies te ma-ken: Batalha ±17km, Alcobaça ±30km, Nazaré ±40km, Tomar ±50km en ±100km ten noorden van Lissabon.Logies: 6 kamers (±18m²) met laminaat, badkamer (bad of douche/haardroger/badjas), satelliet-tv en safe. De 2 charme kamers zijn ruimer (±22m²) en beschikken ook over airco, DVD-speler en balkon.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet met lokale producten en huisgebakken brood, zon-neterras met zwembad (9x4m), honesty bar en badminton in de tuin. Gratis parking.Imagine: logeren in een charmant gerenoveerd dorpshuis onder de goede zorgen van de gastvrouw en uitstekende kokkin Rita.

21ALVADOS - COOKING AND NATURE EMOTIONAL HOTEL****Ligging: in een landelijk dorp, omgeven door het natuurpark Serra de Aires e Candeei-ros. Wagen is noodzakelijk. Op ±500m van Casa dos Matos.Logies: 12 conceptkamers (±35m²) waar met kleuren en texturen telkens een andere sfeer wordt gecreëerd. Badkamer (bad of douche/haardroger/badjas), airco, flatscreen-tv, minibar, gratis WiFi en sommige met balkon. Ook kamers voor families.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet met lokale producten, restaurant waar u een deel van de maaltijd helpt klaarmaken, honesty bar, kleine spa en gezellige salons. Zalige tuin met eeuwenoude olijfbomen, kampvuurplaats, zonneterras met zwembad (12x4m), apart kinderbad, zitzakken en parasols. Overal gratis WiFi en parking. De enthousiaste eigenaars geven u graag tips over de mogelijkheden om te wandelen, te fietsen, paard te rijden en uit te gaan eten.Imagine: een idyllische plaats om even op adem te komen, dichtbij de natuur en met een persoonlijke service. Unieke accommodatie met een uitgekiend ontwerp en design.

22

21

Page 22: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

22 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

NAZARÉ - HOTEL MIRAMAR SUL****Ligging: een beetje afgelegen op een heuvel met een prachtig uitzicht over Nazaré. Het strand en het centrum zijn moeilijk te voet te bereiken. Wagen is aan te raden. Dagelijks is er een gratis shuttle service naar het centrum. ±120km van de luchthaven van Lissabon.Logies: 62 moderne kamers (±24m²) met parket, badkamer, haardroger, badjas, airco, LCD-tv, minibar, safe, gratis WiFi en balkon met zeezicht. Voorzieningen voor rolstoelge-bruikers.Faciliteiten: restaurant (buffet of à la carte), bar met panoramisch uitzicht, zonneterras met zwembad (10x14m), apart kinderbad, gratis ligstoelen en parasols, biljart, tafelten-nis, tennis, kids club tijdens de zomermaanden, health club met verwarmd zwembad (12x6m), sauna, jacuzzi, Turks bad en fitness. Gratis parking.Imagine: nieuw hotel met een strakke vormgeving en spectaculair uitzicht op Nazaré, een levendige en geliefde badplaats.

23

24NAZARÉ - MIRAMAR HOTEL & SPA****Ligging: Nazaré is een geliefd vakantieoord aan een grote baai omgeven door hoge rot-sen. Vanuit het hotel heeft u een panorama zicht op de stad en de baai. ± 10 minuten (berg af ) wandelen tot aan het strand en de geanimeerde promenade. Een wagen is enkel aan te raden voor wie de culturele hoogtepunten in de omgeving wil bezoeken: Batalha, Alcobaça, Tomar, Fátima en Óbidos. Dagelijks gratis shuttle naar het centrum.Logies: 40 gerenoveerde kamers (±16m²) met vloer in tapijt of laminaat, badkamer (haar-droger) airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Mits supplement zijn er kamers met balkon en zeezicht en suites (±30m²) met aparte slaapkamer. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: ontbijtbuffet, uitstekend restaurant met een magnifiek uitzicht, wijnbar, biljart, zonneterras met openluchtbad (10x5m), apart kinderbad, gratis ligstoelen en pa-rasols. Miramar Senses Spa, in een apart gebouw, biedt een verwarmd binnenbad, Turks bad, schoonheidsbehandelingen, massages en fitness. Publiek parkeren in de straat.Imagine: kleinschalig hotel met een leuke vakantiesfeer en goed management.

CALDAS DA RAINHA - SANA SILVER COAST****Ligging: tegenover een rustig park, op wandelafstand van het oude centrum, centrale ligging om een regio rijk aan cultuur en gastronomie te ontdekken, ±10km van het strand en ±90km van Lissabon. Caldas das Rainha kende zijn glorietijd in de 19de eeuw als kuur-oord en is nog steeds een belangrijk keramiekcentrum met werkplaatsen en musea.Logies: 80 moderne kamers (±20m²) en 8 suites (±34m²) met badkamer (bad of douche, haardroger), kleine zithoek, airco, flatscreen-tv, WiFi, minibar en safe. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: verzorgd ontbijt buffet, à la carte restaurant “Lisbonense”, kleurrijke bar en gratis parking in aanpalend winkelcentrum.Imagine: uitstekende uitvalsbasis om centraal Portugal te verkennen!

25

ÓBIDOS - HOTEL REAL D’ÓBIDOS****Ligging: gerestaureerde adellijke woning binnen de stadmuren van het middeleeuwse en aantrekkelijke Óbidos, op wandelafstand van talrijke restaurantjes en ±90km van Lissabon.Logies: 17 kamers (±15m²), elegant en allemaal verschillend ingericht met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, safe en minibar op aanvraag. Voorzieningen voor rolstoel-gebruikers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, patio met terras, honesty bar, klein openluchtzwembad (±5x10m - enkel tijdens zomer) met ligstoelen en panoramisch uitzicht, lounge met gratis WiFi en gratis garage.Imagine: charme hotel met als centrale thema koningen en ridders, decoratie met zwaarden, harnassen en schilden. Uitstekende service!

26

PENICHE - SOLEIL PENICHE HOTEL***Ligging: onmiddellijk aan het brede zandstrand Cova da Alfaroba, ±15-20 minuten wan-delen van het aangename centrum en ±100km van Lissabon. Weinig horeca in directe buurt van het hotel. Wagen is aan te raden.Logies: 102 ruime kamers met tegelvloer, badkamer (haardroger), airco, satelliet-tv, safe, gratis WiFi en balkon. Standaard kamers op het gelijkvloers, superior kamers met beter uitzicht of zwembadzicht en kamers met strand/zeezicht. Voorzieningen voor rolstoel-gebruikers.Faciliteiten: restaurant Vasco da Gama (buffet), bar, verwarmd binnenbad, zonneterras met zwembad, ligstoelen en parasols, ontspanningsruimte met pingpong, biljart en tv. Gratis parking. In de omgeving: surfen, wandelen, fietsen, golf, snorkelen en kitesurfen.Imagine: budgethotel, prima locatie voor enkele dagen aan het strand of als uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.

27

Page 23: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

ÓBIDOS/SERRA D’EL REI - APPARTEMENTEN PRAIA DEL REY GOLF & BEACH RESORT****Ligging: appartementen ondergebracht in verschillende gebouwen verspreid over het resort, ±15km van Peniche en ±20km van Óbidos. Het strand en de duinen zijn steeds op wandelafstand. Wagen is noodzakelijk.Logies: uitstekend ingerichte appartementen, townhouses, beach front townhouses en villas met meerdere slaapkamers en bad- kamers, ruime woonkamer met satelliet-tv, DVD/CD, balkon of terras, volledig ingerichte keuken met o.a. fornuis, oven, microgolf, vaat-was, koffiezet en wasmachine. WiFi mogelijk op aanvraag en tegen betaling. Gemeenschappelijk zwembad met ligstoelen per complex. De villas hebben een privé zwembad. Bed- en badlinnen aanwezig, schoonmaak 5x/week, gratis parking bij het logement. Faciliteiten: buurtwinkeltje met o.a vers brood, enkele restaurants en bars in het hotel en in het beach front complex.Imagine: perfect ingerichte appartementen voor een rustige vakantie met de ganse familie. Uitstekende uitvalsbasis om Midden Portugal te verkennen.

ÓBIDOS/SERRA D’EL REI - MARRIOTT PRAIA DEL REY GOLF & BEACH RESORT*****Ligging: te midden van een residentieel domein met vakantiewoningen, omgeven door duinen en pijnbomen, onmiddellijk aan het lange zandstrand en ±90km van Lissabon. Wagen is aan te raden.Logies: 179 luxueuze kamers (±40m²) met tegelvloer, badkamer, haardroger, badjas, badslippers, airco, satelliet-tv, minibar, safe, gratis WiFi, koffiefaciliteiten en balkon met zicht op het golfterrein of de oceaan. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: meerdere restaurants, bars, openluchtzwembad (30x20m) met apart kindergedeelte, ligstoelen en parasols, kids club, Spa (kinderen <16 jaar niet toegelaten) met een uitgebreid gamma aan behandelingen, verwarmd binnenbad (15x9m, badmuts verplicht),goed uitgeruste fitness en gratis parking. Rondom het hotel: 18 holes golf met clubhuis, voetbalveld, 7 tennisterreinen, speel-tuin en diverse watersporten. Privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.Imagine: uitstekend hotel in een luxueuze oase met tal van recreatiemogelijkheden. Aanrader voor wie houdt van rust en stilte.

2928

23

Page 24: ImagineTravel Portugal 2015 NL

1 Altis Belem2 Pestana Palace 3 Epic Sana Lisboa4 Tivoli Lisboa5 Tivoli Jardim6 Vintage Lisboa7 Heritage Av de Liberdade8 Bessa Hotel Lisboa9 Lisboa Plaza10 Lisboa Carmo11 Memmo Alfama12 Hotel Mundial13 Hotel Portugal14 LX Boutique Hotel15 Clarion Suites16 My Story Hotel Ouro17 HF Fénix Garden

Hotels

24

17

45

812

2

LISSABON

6

13

7

10

14

3

11

1

9

15

16

Page 25: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOA

ALTIS BELÉM HOTEL & SPA*****Ligging: prachtige locatie langs de Taag, tussen de Torre de Belém en het Monument van de Ontdekkingsreizigers. Op wandelafstand van verschillende musea, ±8km van het centrum, ±16km van de luchthaven en ±28km van Cascais. Gratis shuttle bus tussen de luchthaven, de verschillende Altis hotels en het centrum, reservatie via receptie nood-zakelijk.Logies: 50 luxueuze kamers (±29-33m²) met badkamer in marmer en glas (haardroger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, kussenmenu, minibar, Nespresso machine, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers. Faciliteiten: royaal ontbijtbuffet, restaurant en wijnbar Feitoria (1 Michelin ster), trendy bar met terras (genieten van de zonsondergang en talrijke zeilbootjes!), sushi & oester-bar, dakterras met klein zwembad. BSpa by Karin Herzog (±1000m², kinderen <16 jaar niet toegelaten) met ruim binnenbad, sauna, hammam, Turks bad, fitness en uitgebreid gamma aan therapieën en schoonheidsbehandelingen. Fietsverhuur en gratis private parking.Imagine: knap ontworpen design hotel. Tophotel qua ligging, service en kwaliteit!

1HOTEL PESTANA PALACE*****Ligging: in een residentiële wijk tussen het centrale gedeelte van de stad (±4km) en Belém (±2km), het 19de eeuws paleis ligt in een prachtige tuin en is erkend als nationaal monument, ±12km van de luchthaven.Logies: 190 ruime kamers (±18-21m²) verspreid over 2 nieuwe vleugels aanpalend aan het oorspronkelijk paleis met badkamer, haardroger, badjas, airco, flatscreen-tv, mini-bar, safe en gratis WiFi. De kamers met tuinzicht hebben een terras. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: 2 restaurants, bar, mooie tuin met buitenzwembad (38x12m), ligstoelen en parasols, Spa met verwarmd binnenzwembad (11x7m), fitness, kids club (in de zomer), business center, meerdere malen per dag gratis shuttle naar het centrum, gratis parking en betalende garage.Imagine: dit unieke en luxueuze hotel wordt beschouwd als één van de beste 5* hotels van de stad.

2HOTEL EPIC SANA LISBOA*****Ligging: in de wijk Amoreiras, nabij het shopping center. Metro: Marquês de Pombal ±700m.Logies: 311 zeer smaakvol ingerichte deluxe kamers (±30m²), junior suites (±45m²) en suites (±60m²) met bad, inloopdouche, haardroger, badjas/slippers, Azzaro badproduc-ten, kussenmenu, airco, flatscreen-tv, Nespressomachine, safe, minibar en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, 2 restaurants, gezellige bar, knap dakterras met zwem-bad (13x5m), comfortabele ligzetels, bar en een schitterend uitzicht. Sayanna Wellness (±1700m²): professionele spa en fitness (24u/24u) met overvloedige lichtinval via de binnentuin, zwembad (10x8m), relaxruimte, ruim gamma schoonheidsbehandelingen en massages. Betalende garage ±16 €/dag.Imagine: zeer gewaardeerd nieuwbouw hotel met een uitgekiende, stijlvolle inrichting. De uitstekende service en kleine details maken hier het verschil. Aanrader.

3

25

Page 26: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOA

HOTEL TIVOLI LISBOA*****Ligging: op wandelafstand van het hart van de stad, langs de centrale en mooie Avenida de Liberdade en op ±8km van de luchthaven. Dankzij de centrale ligging zijn de meeste bezienswaardigheden, inspirerende wijken, monumenten en musea gemakkelijk te bereiken. Metro: Avenida op ±150m.Logies: 306 kamers met badkamer (haardroger/badjas/slippers/Tivoli badproducten), airco, LCD-tv, minibar, safe, WiFi (betalend) en espressomachine. Kamertypes: standaard (±20m², tussen 1ste en 5de verdieping), collection (±20m², tussen 6de en 8ste verdie-ping), junior suites (±40m²) en suites (±56m²). Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, brasserie Flo in traditionele Franse stijl, Sky bar en restaurant Terraço (buffet en à la carte) op de hoogste verdieping, prachtige lounge, aangename stadstuin met verwarmd openluchtzwembad (9x5m) ligstoelen en parasols, fitness, tennis, business center met gratis WiFi en betalende private parking ±€18/dag. Honden <7kg toegelaten tegen betaling.Imagine: uitstekend hotel met een rijke traditie en verzorgde service.

4HOTEL TIVOLI JARDIM****Ligging: rustig gelegen in een zijstraat van de centrale laan Avenida de Liberdade en op ±8km van de luchthaven. Metro: Avenida op ±300m.Logies: 119 hedendaags ingerichte kamers (±15m²) met badkamer, haardroger, badslip-pers, airco, LCD-tv, minibar, WiFi (betalend), safe en espressomachine. De superior kamers (±20m²) hebben een balkon en er zijn voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, à la carte restaurant, lounge, gezellige bar, de klanten kunnen gratis gebruik maken van de tuin en het zwembad van het aanpalende Tivoli Lisboa hotel. Betalende private parking voor het hotel, ±€18/dag. Honden <7kg toegelaten tegen betaling.Imagine: dit recent gerenoveerd hotel biedt comfort, stijl en klasse in een eigentijdse vormgeving met natuurlijke kleuren en veel lichtinval. Mede dankzij de centrale ligging kunnen we dit hotel ten hoogste aanbevelen.

5

HOTEL VINTAGE LISBOA*****Ligging: in een rustige buurt, in een steile straat nabij Avenida de Liberdade en de Bairro Alto. Circa ±2km van het centrale Rossio plein. Metro: Avenida en Rato op ±5 minuten wandelen.Logies: 56 kamers (±22m²) ingericht met warme tinten, hoge plafonds en grote ramen, vloerbekleding: hout en tapijt, luxueuze open badkamer (douche, apart toilet, haar-droger, badjas, slippers), airco, flatscreen-tv, pay-tv, video, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, Vintage restaurant (à la carte) en bar, gezellige lounge bar op het dakterras, Spa ruimte (kinderen < 12 jaar niet toegelaten) met klein whirl-poolzwembad, sauna, Turks bad, fitness, massages en schoonheidsbehandelingen tegen betaling. Gratis garage.Imagine: elegant en stijlvol logeren in een vernieuwd statig 19de eeuws pand.

6

HOTEL HERITAGE AV. DE LIBERDADE****Ligging: centraal, aan de brede en door bomen omzoomde laan Avenida de Liberda-de, op wandelafstand van Praça de Restauradores en de wijk Baixa. Metro: Avenida op ±200m.Logies: 42 relatief kleine maar hedendaags ingerichte kamers (±16m²) met laminaat, retro badkamer (bad of douche/Molton Brown badproducten/haardroger/badjas/slip-pers), airco, flatscreen-tv, DVD-speler, minibar, safe en gratis WiFi. Koffie- en theefacilitei-ten mogelijk op aanvraag. De meeste superior kamers zijn iets ruimer en hebben meestal kamerhoge ramen. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, gezellige bar, fitness en klein jetstream bad (±2x5m). Betalende garage in de buurt (± €15/dag).Imagine: het pand uit de 18de eeuw met een opvallende blauwe façade werd gereno-veerd tot een stijlvol boutique hotel met een uitstekende service en zeer centrale loca-tie!

7

26 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 27: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOA

BESSA HOTEL LIBERDADE****Ligging: uitstekende locatie aan de centrale laan Avenida de Liberdade, op wandelaf-stand van het Rossio en de wijken Baixa, Bairro Alto en Alfama. Metro: Restauradores op ±300m.Logies: 113 vintage gedecoreerde kamers met laminaat, moderne badkamer ( inloop-douche/haardroger/badjas), airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzienin-gen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers. Faciliteiten: ontbijtbuffer, à la carte restaurant, bar, binnentuin met terras, verwarmd binnenbad met relax zetels, wellness center met fitness, sauna en Turks bad. Garage ±€15/dag.Imagine: prima hotel in een mooi gerenoveerd pand met frisse en originele decoraties.

8

HOTEL LISBOA PLAZA****Ligging: centrale en toch rustige ligging in een zijstraatje van de kosmopolitische Avenida de Liberdade en op ±8km van de luchthaven. Metro: Avenida op ±150m.Logies: 108 klassiek gedecoreerde kamers (±16m²) met marmeren badkamer (Castelbel badproducten/ haardroger/badjas/slippers), airco, LCD-tv, DVD/CD, minibar, gratis safe en gratis WiFi. De superior kamers (±21m²) en junior suites (±25m²) zijn ruimer.Faciliteiten: uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet, restaurant, bar, tv-lounge, aangenaam chill out terras, kleine fitness en betalende parking in de nabijheid. Klanten kunnen gratis gebruik maken van jetstream bad in hotel Heritage Av. De Liberdade op ±250m.Imagine: een charmant boutique hotel met modern comfort en een intieme atmosfeer. Een klassieker onder de hotels in Lissabon en nog steeds in familiebeheer.

9

LISBOA CARMO HOTEL****Ligging: aan een gezellig plein (Largo do Carmo) met bomen en terrasjes, toplocatie op wandelafstand van de artistieke Bairro Alto, de wijk Chiado en de centrale winkelstraten in de Baixa. Metro: Baixa Chiado of Rossio.Logies: de decoratie van de 48 kamers (±35m²) is een geslaagde fusie tussen traditioneel en modern. Voor uw comfort: houten vloer, design badkamer met bad/douche/haar-droger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, DVD-speler, minibar, safe, kussenmenu en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers. Kamers “Carmo” met zicht op het plein, de kamers “City view” zijn hoger gelegen en kijken uit op de oude stad of de rivier. De superior kamers, in pasteltinten, retro behang en losstaand bad in de kamer, bevinden zich op de bovenste verdieping.Faciliteiten: heerlijk ontbijtbuffet, restaurant Maria do Carmo met terras serveert traditionele snacks en tapas. Publieke betalende parking in de buurt.Imagine: elegant hotel in een charmante en geanimeerde buurt. Professioneel beheer en persoonlijke service. Aanrader!

10HOTEL MEMMO ALFAMA****Ligging: ga mee in het dagelijkse ritme van de sfeervolle en volkse Alfama wijk, een fantastisch labyrint met nauwe straatjes, taberna’s, bloemrijke patio’s en kruideniers-winkeltjes.Logies: 42 elegant ingerichte kamers met laminaat, bad of douche, haardroger, luxu-euze badproducten en linnen, airco, flatscreen-tv, minibar, docking station, safe en gratis WiFi. Kamertypes: (±17-20m²): “mansarde” bieden geen uitzicht maar baden in het daglicht, “patio” met uitzicht op de hotelpatio, Alfama en Alfama superior (±22m²) kijken uit op de rivier en “terrace” kamers beschikken over een bemeubeld balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, gezellig terras met (wijn)bar, er worden lichte maal-tijden geserveerd, klein openluchtzwembad (9x2m) en kleine fitness. Publiek parkeren.Imagine: het gerenoveerde boutique hotel biedt veel charme, authenticiteit en persoon-lijke service.

11

27

Page 28: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOA

28 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

HOTEL MUNDIAL****Ligging: centraal gelegen in het levendig hart van de stad, de historische tram 28 en de “aerobus” stoppen voor de deur. Metro: Martim Moniz, Rossio of Figueira.Logies: 350 standaard (±15m²) en superior (±21) kamers met badkamer, haardroger, badjas, airco, satelliet-tv, minibar, safe en WiFi (betalend). Sommige kamers hebben een balkon en uitzicht op het moderne plein Martim Moniz. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: panoramisch à la carte restaurant Varanda de Lisboa met live pianomuziek (behalve op zondag en in augustus), restaurant Jardim do Mundial op de eerste verdieping voor ontbijtbuffet en à la carte maaltijden, gezellig dakterras, sfeervolle bar, WiFi en gratis garage.Imagine: gewaardeerd hotel met een ideale ligging en een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.

12HOTEL PORTUGAL****Ligging: pal in het centrum, in een zijstraatje dat uitgeeft op Praça de Figueira,op wan-delafstand zijn er bus/tram/trein/metro faciliteiten (soms hoorbaar in het hotel). Metro: Rossio op ±200m.Logies: 53 mooi ingerichte kamers met tapijt, ruime badkamer (bad en/of douche, haardroger/slippers/badjas/Rituals badproducten), airco, interactieve flatscreen-tv in de spiegel, minibar, safe, kussenmenu en gratis WiFi. Alle kamers zijn verschillende qua grootte en gedecoreerd in blauw en witte tinten. De superior kamers zijn ruimer en beschikken over een koffiemachine.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, bar en 24-uursreceptie. In het achter de hoek gelegen hotel Mundial kan je op het dakterras genieten van het beste uitzicht op Lissabon, uit-steken dineren in het restaurant of gratis parkeren in de garage (volgens beschikbaar-heid).Imagine: voortreffelijk boetiekhotel met een trendy inrichting en vriendelijk personeel.

13

Page 29: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOA

29

LX BOUTIQUE HOTEL****Ligging: nabij het treinstation Cais do Sodré, in ‘down town’ Lissabon, een levendige en kosmopoliete wijk. Op wandelafstand van de Bairro Alto en tram 28 stopt om de hoek. Metro: Cais do Sodré ±500m.Logies: 45 origineel ingerichte kamers met decoraties in zachte en warme tinten. Kamers: standaard (±14) en superior (±22m²) ‘city view’ bieden zicht op het dagdagelijkse stadsleven, types ‘river front’ zijn hoger gelegen en bieden een uniek uitzicht op de stad en rivier. Voor uw comfort: badkamer (met douche/ haardroger/slippers/badproducten), airco, flatscreen-tv, Ipod dock, minibar, safe en gratis WiFi.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, uitstekend Japans restaurant en gezellige bar.Imagine: trendy hotel met een centrale ligging nabij uitgaansleven, shopping en be-zienswaardigheden. Uitstekende service. Prima keuze voor koppels!

14APARTHOTEL CLARION SUITES****Ligging: Praça Marquês de Pombal, ±2km van het centrale Rossio plein en het natio-naal theater Dona Maria II en op ±8km van de luchthaven. Metro: Rato of Marquês de Pombal.Logies: 57 aantrekkelijke studio’s (±35m²) en appartementen T1 (±52m²) en T2 (±73m²) met parket, badkamer, haardroger, airco, LCD-tv, safe, gratis WiFi en kitchenette met kookplaten, microgolf en koelkast. Bed- en badlinnen zijn aanwezig. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: receptie, gevarieerd ontbijtbuffet, stadstuin met buitenzwembad (10x5m, open: mei - september) en ligstoelen. Betalende ondergrondse garage.Imagine: comfortabel, gerenoveerd en familievriendelijk aparthotel met ruime kamers. Ideaal voor een langer verblijf in deze fascinerende stad met 7 heuvels.

15HOTEL HF FÉNIX GARDEN***Ligging: rechtover Parque Eduardo VII, het grootste park van Lissabon; pal aan de drukke verkeersader Marquês de Pombal en Avenida de Liberdade en ±15 minuten te voet van het bruisende centrum van de stad. Metro: Marquês de Pombal om de hoek.Logies: 94 fris ingerichte kamers (±13m²) met parket, badkamer met douche, airco, safe, flatscreen-tv en gratis WiFi. Alhoewel het hotel aan een drukke weg ligt zijn de kamers toch rustig dankzij dubbele beglazing en de ligging van de kamers.Faciliteiten: gezellige ontbijtruimte, bar, lounge met gratis WiFi en betalende garage. De gasten kunnen dineren in het restaurant van het aanpalende HF Fénix Lisboa hotel.Imagine: tof hotel met een jonge atmosfeer.

17

MY STORY HOTEL OURO***Ligging: in het hart van de Baixa wijk, het commerciële centrum van de stad met de parallelle straten, statige gebouwen, prachtige traditionele winkels en een levendige ambiance. Op ±200m van de Elevador Santa Justa en Praça do Commercio. Metro: Baixa/Chiado.Logies: 51 eerder kleine maar moderne en geluidsdichte kamers met houten vloer, mooi en fris ingericht, vnl in geel, beige, wit en goud tinten en afgewerkt met decora-tieve tegels en mooie foto’s van diverse stadstaferelen. Badkamer met bad of douche, haardroger, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Communicerende kamers op aanvraag.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant met terras, bar, receptie, 5 etages en 1 lift. Publiek parkeren in de buurt tegen betaling.Imagine: uitstekend stadshotel met een perfecte locatie om Lissabon te voet te verken-nen. Aanrader!

16

Page 30: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOA

30 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

SESIMBRA - SESIMBRA HOTEL & SPA****LUXELigging: onmiddellijk aan het lange zandstrand, wandelpromenade (±2km) tot aan het hart van het typische vissersdorp, nabij het Arrábida nationaal natuurpark en ±35km van Lissabon. Een wagen is aan te raden indien men de omgeving op eigen houtje vlot wil bezoeken.Logies: 84 mooie kamers (±26m²) en 8 suites met badkamer (haardroger/badjas/slip-pers), airco, flatscreen-tv, minibar, gratis WiFi, safe en ruim balkon met zeezicht. Voorzie-ningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: panoramisch terras voor lunch en het uitgebreide ontbijtbuffet, à la carte restaurant Aquarius, sfeervolle bar, kinderclub, buitenzwembad (12x10m) met apart kinderbadje, ligstoelen en parasols. Gratis parking. Spa met verschillende behandelingen en een klein binnenzwembad (kinderen < 12 jaar niet toegelaten).Imagine: elegant en idyllisch gelegen hotel. Goede keuze voor een strandvakantie of als verlenging na een rondrit doorheen dit boeiend land.

1

AMORA - EVIDÊNCIA BELVERDE ATITUDE HOTEL****Ligging: in een rustige woonwijk met enkele restaurants op wandelafstand, ±6km van het strand, ±12km van Costa da Caparica, ±25km van Sesimbra en Lissabon. Verschil-lende golfterreinen in de omgeving. Een wagen is sterk aan te raden.Logies: 71 eigentijdse kamers (±40m²) met tegelvloer, badkamer (bad of inloopdouche/haardroger/badproducten), airco, flatscreen-tv, safe, minibar, gratis WiFi en balkon. Com-municerende kamers en voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: ontbijtbuffet, restaurant ‘The 19’, bar, mooi zonneterras met zwembad en aangename ligbedden. Verides Spa met klein zwembad, sauna, hammam, massages en schoonheidsbehandelingen. Gratis parking.Imagine: modern ontworpen hotel (open 2013) met een jonge atmosfeer en een unieke decoratie. Locatie is goed om dagexcursies te maken of de stranden van Caparica te ver-kennen.

2

COSTA DA CAPARICA - HOTEL EVER CAPARICA***(*)Ligging: aan het lange zandstrand van deze badplaats aan de andere kant van de Taag, ±5 minuten te voet van het centrum en ±20km van Lissabon. Er is een bus (±30 minuten) naar de haven van Cacilhas vanwaar er een ferry (±15 minuten) vertrekt naar Cais do Sodré in Lissabon.Logies: 353 functionele kamers (±27m²) met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, Safe, gratis WiFi en balkon. Wij raden de kamers met zeezicht aan. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: ontbijtbuffet, à la carte restaurant met panoramisch uitzicht op de hoogste verdieping, bar, Italiaans restaurant, klein buitenzwembad met apart kinderbad, lounge met WiFi, fietsenverhuur, gratis parking en betalende garage.Imagine: groot hotel met een zeer goede verhouding prijs/kwaliteit in een geanimeerde badplaats. Costa da Caparica is een geliefd vakantieoord bij de inwoners van Lissabon. In de zomer rijdt er een treintje met open wagons langs de 35km lange zandstranden.

3OEIRAS - VILA GALE PALACIO DOS ARCOS*****Ligging: langs de kustweg tussen Lissabon en Oeiras, op ±300m van het treinstation en strand van Paço de Arcos. Beperkte horeca op wandelafstand en ±15min per trein naar Lissabon of Cascais.Logies: de 71 comfortabele kamers (±33m²) en 5 suites (±56m²) liggen weg van de straatkant en beschikken over moderne badkamer met haardroger, badjas en slippers, airco, flatscreen-tv, safe, minibar, gratis WiFi en balkon met tafel en stoelen. Voorzienin-gen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant, bar, heerlijke tuin met zwembad en zon-neterras, Satsanga spa (kinderen enkel onder begeleiding toegelaten) met binnenbad (badmuts!), jacuzzi, sauna, Turks bad, schoonheidsbehandelingen en gym. Beperkte gratis parking en betalende garage (±€10/dag).Imagine: een gerenoveerd paleisje met 2 nieuwbouw vleugels, zalige tuin, gastvrij per-soneel en gunstige ligging om de omgeving te verkennen met het openbaar vervoer.

4

Page 31: ImagineTravel Portugal 2015 NL

4 Vila Gale Palacio dos Arcos5 Riviera 6 Saboia7 Inglaterra8 Amazonia Estoril9 Palacio Estoril10 Cascais Miragem11 Albatroz12 Pousada de Cascais13 Grande Real Villa Italia14 Vila Gale Cascais15 Pestana Cascais16 Onyria Marinha17 Viva Marinha18 Vila Bicuda19 Senhora da Guia20 Casa Vela House

Hotels

12

19

16

17

18

4

5

6

7

8

9

15

2013 14

11

10

© Cascais Tourism Board

LisboaEstoril

Station

Marina

Cabo da RocaGuincho

Sintra

CoSTa dE LiSBoa

CaRCaVELoS - HoTEL RiViERa****Ligging: ±500m van het zandstrand, ±10minuten wandelen van het station en ±20km van Lissabon. Carcavelos is een kleine badplaats met het grootste zandstrand nabij Esto-ril. Er zijn enkele restaurants, bars en een shopping center met ±60 winkels.Logies: 130 correct ingerichte kamers (±17m²), junior suites (±34m²) en suites (±52m²) met tapijt, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, safe, minibar, strijkijzer op aanvraag, gratis internet via ADSL, WiFi betalend en balkon. Kamers met zee-, tuin- of zwembad-zicht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: ontbijtbuffet, restaurant Concha, bar, zeshoekig openluchtzwembad (13x13m) met apart kinderbad en zonneterras. Gratis parking (beperkt) en garage (± €8/dag). Te betalen: tennis, health club met verwarmd zwembad (badmuts!), sauna, gym en massages. Via het hotel kan je fietsen en scooters huren, een tuk tuk rit naar Sintra of surflessen boeken.imagine: leuk hotel met een uitstekende locatie en een prima verhouding prijs/kwali-teit.

5ESToRiL - HoTEL SaBoia***Ligging: in de residentiële wijk Monte Estoril, op ±2km van het centrum van Estoril en op wandelafstand van het strand (±500m), de zeepromenade en het station. Op ±4km van Cascais.Logies: 48 hedendaags ingerichte kamers (±15m²) met houten vloer, badkamer, haar-droger, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. De kamers met zeezicht beschik-ken over een balkon.Faciliteiten: ontbijtbuffet, bar, kleine tuin met zwembad, gratis ligstoelen en parasols, health club met fitness, jacuzzi en Turks bad.imagine: volledig gerenoveerd middenklasse hotel met een prima prijs-kwaliteitsver-houding.

6

ESToRiL - HoTEL iNGLaTERRa****Ligging: op wandelafstand van het casino, ±500m van het strand Praia do Tamariz en ±25km van de luchthaven. Het station ligt op ±300m en met de trein is er een vlotte verbinding van een half uurtje naar Lissabon. Wandelpromenade langs de kust naar Cascais.Logies: 55 verschillend ingerichte kamers (±20m²) en 8 suites (±25m²) met badkamer (haardroger/badjas), airco, satelliet-tv, minibar, safe en WiFi (betalend). Kamers met zee-zicht en balkon mogelijk op aanvraag. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant met panorama uitzicht, gezellige bar met terras, kleine tuin met massagetent, openluchtzwembad (10x6m - enkel tijdens de zomer) met ligstoelen en parasols, speeltuintje, fitnessruimte en salon met bibliotheek.imagine: deze statige villa in Belle Epoque stijl werd mooi gerestaureerd. Goede keuze voor een ontspannend verblijf in Estoril.

7

Terrace

ESToRiL - aMaZÓNia ESToRiL HoTEL****Ligging: op een hellende weg in een rustige buurt, op wandelafstand van het strand en het casino, ±10 minuten wandelen naar het station en ±5km van de jachthaven van Cascais.Logies: 28 gerenoveerde kamers bijna allemaal met balkon, comfortabele badkamer met douche of bad, haardroger, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en WiFi (betalend). Er zijn ook studio’s en appartementen met 1 aparte slaapkamer en keuken met elektrische kookplaten, microgolfoven, vaatwasser, koelkast en servies. Bed- en badlinnen zijn aan-wezig. Huisdieren toegestaan op aanvraag.Faciliteiten: ontbijtbuffet, restaurant Real met Portugese en internationale keuken, bar, klein openluchtzwembad (enkel tijdens de zomer) met gratis ligstoelen en parasols. Gratis parking.imagine: kleinschalig charmehotel, voorzien van alle comfort en een persoonlijke service.

8

31

Page 32: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOA

ESTORIL - PALÁCIO ESTORIL HOTEL GOLF & SPA*****Ligging: in het hart van Estoril, op wandelafstand van het Casino, het strand, musea en kunstgalerijen.Logies: 161 kamers (±20m²) met een warme decoratie, marmeren badkamer (haardro-ger/badjas/slippers/Molton Brown badproducten), airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Kamertypes: classic met zicht op de straat, superior met uitzicht op de tuin of het casino, deluxe met balkon, zee- en tuinzicht, duplex suites (±50m²) met tuinzicht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet, verfijnd restaurant Grill Four Season, bar, Bougain-villea terras met zicht op de weelderige tuin en het zwembad (27x20m) met ligbedden en parasols. Estoril Wellness Center huisvest de Estoril Spa (thermaal baden) en Banyan Tree Spa (gebaseerd op oude Aziatische tradities) en bieden een zeer ruim assortiment aan schoonheidsbehandelingen en massages. Gratis parking. Gratis shuttle naar Estoril golf op ±1,5km met 18-holes en clubhouse.Imagine: stijlvol hotel met een rijke geschiedenis sinds 1930, toen het tweede verblijf van talrijke beroemdheden en Koninklijke families. De grandeur van weleer werd behou-den in dit luxueus hotel, voorzien van alle moderne comfort en een perfecte service.

9CASCAIS - HOTEL CASCAIS MIRAGEM*****Ligging: langs de kustweg tussen Estoril en het centrum van Cascais (±10 minuten te voet), het strand is bereikbaar via een tunnel en op ±800m van het station.Logies: 192 luxueuze kamers met marmeren badkamer (haardroger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. De standaard kamers (±25m²) bevinden zich aan de achterzijde, de superior kamers (±28m² - communicerend) kijken uit op de tuin of op Estoril en de deluxe kamers (±30m²) hebben balkon en zeezicht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: zeer gevarieerd ontbijtbuffet, 2 restaurants (buffet en à la carte), 2 bars, terras met panoramisch uitzicht, verwarmde infinity pool (12x20m) met apart kinder-bad, ligstoelen en parasols, kids club, kapper en Spa met een ruim aanbod aan schoon-heidsbehandelingen en massages. Voor hotelgasten is er gratis toegang to Holmes Place, een moderne health club (±3000m²) met binnenzwembad (10x6m - kinderen niet toegelaten),zeer uitgebreide fitness, jacuzzi, sauna en Turks bad. Gratis parking volgens beschikbaarheid.Imagine: modern hotel met grote glaspartijen en een uitstekende service. De kamers met zeezicht zijn een aanrader.

10CASCAIS - HOTEL ALBATROZ*****Ligging: perfecte ligging in het hart van het sfeervolle centrum, op een rots, direct aan zee en strandje, op ±100m van het station en ±30km van Lissabon.Logies: 44 unieke en elegant ingerichte kamers verspreid over 3 authentieke villa’s, allen met badkamer (haardroger/badjas/slippers/Saboaria badproducten), airco, satelliet-tv, safe, minibar, portwijn bij aankomst en gratis WiFi. Kamers in het hoofdgebouw: stan-daard (±20m²) geen balkon, superior (±20-25m²) met balkon op zwembadniveau, deluxe (±20-25m²) met balkon op 2de of 3de verdieping en suites (±40-60m²) met balkon. In het Casa Branca (witte huis) zijn er superior en deluxe kamers en suites. Ook suites in het Palacio gedeelte. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet (buiten eten is mogelijk), à la carte restaurant en bar, beide met panorama uitzicht, mooi zonneterras met zeewaterzwembad (±12x5m), ligstoelen en parasols. Gratis parking.Imagine: charmant en luxueus boetiekhotel met een geprivilegieerde ligging en excel-lente service.

11

32 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 33: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOA

CASCAIS - GRANDE REAL VILLA ITÁLIA HOTEL & SPA*****Ligging: door een weg gescheiden van de rotskust, ±1,5km van het kleine strand en het centrum, ±2km van het station en ±40km van Lissabon.Logies: 124 geraffineerde kamers (±38m²) met grote ramen (uitzicht op de tuin of de oceaan), tapijt of parket, luxueuze badkamer (haardroger/badjas/slippers/ Castelbel bad-producten), airco, LCD-tv, DVD en pay-tv, minibar en gratis WiFi. Bepaalde kamertypes beschikken over een balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: uitmuntend ontbijtbuffet, restaurant Belvedere met een Mediterrane keuken, restaurant/bar La Terraza voor cocktails, tapas en show cooking, terras met uit-zicht op de oceaan, verwarmd buitenzwembad (20x10m) met zeewater, apart kinderbad, ligstoelen en parasols, gratis speelruimte voor kinderen, kapper en winkeltjes. Kuuroord Real Spa Marine (±1000m² - kinderen < 16 jaar niet toegelaten - toegang ±€12/dag) met zwembad, sauna, Turks bad, fitness en een uitgebreid aanbod aan behandelingen. Gratis garage. Imagine: uitmuntend en luxueus hotel met een geprivilegieerde ligging. Topklasse!

13CASCAIS - POUSADA DE CASCAISLigging: zeer centrale en toch rustige ligging in Cascais, binnen de muren van een his-torisch fort met uitzicht op de jachthaven. Het strand, winkels, restaurants, bars en het treinstation zijn op wandelafstand.Logies: 126 minimalistisch ingerichte kamers, allemaal verschillend van grootte en ligging. De kamers, sommige met balkon, kijken uit op het binnenplein, de stad of de jachthaven. Mooie badkamer met bad, aparte douche, apart toilet, badjas en haardroger, houten vloer, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoel-gebruikers.Faciliteiten: uitstekend en gevarieerd ontbijtbuffet, à la carte restaurant Cidadela en restaurant Maris Stella voor lichte maaltijden. Vanaf het zonneterras, geïnspireerd op het dek van een schip, geniet u van een onvergetelijk uitzicht op de oceaan en is het zalig vertoeven in het semi overdekt verwarmd zwembad. Health club met schoonheids- behandelingen en gymzaal met goede apparatuur. Betalende garage (±€18/dag).Imagine: luxe hotel met modern design in een historisch kader en op een droomlocatie. Uitstekende en persoonlijke service.

12CASCAIS - HOTEL VILA GALE CASCAIS****Ligging: op wandelafstand van het centrum, tegenover de oceaan met rotskust, ±2km van het station, ±500m van de jachthaven met restaurants, cafés en een klein winkelcen-trum; op ±40km van de luchthaven. In Guincho (±8km) vindt u een prachtig zandstrand begrensd door duinen en een fietspad.Logies: 233 ruime en elegante kamers met tegelvloer, moderne badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, video en pay-tv, betalend internettoegang, minibar, safe en balkon met zicht op de oceaan of de parking.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet, restaurant met internationale en lokale gerechten, pianobar, poolbar, mooie tuin met buitenzwembad, apart kinderbad, ligstoelen en para-sols, biljart, WiFi, health club met sauna, speeltuin en gratis parking.Imagine: goed gelegen en elegant vakantiehotel met een goede reputatie. Gerenoveerd in 2008.

14

33

Page 34: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOA

CASCAIS - HOTEL PESTANA CASCAIS****Ligging: nabij de kustweg tussen Cascais (±3km) en het strand van Guincho (±8km), ±2km van de jachthaven, ±12km van Sintra en ±35km van de luchthaven. Vanuit het station (±3km) van Cascais vertrekken er regelmatig rechtstreekse treinen naar Cais do Sodré. Dit is een goedkope (±€ 1,5), snelle (±35 minuten) en gemakkelijke manier om Lissabon te bezoeken.Logies: 149 comfortabele kamers (±20m) met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, koffiefaciliteiten, internettoegang (betalend) en ruim balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, restaurant Oceano met buffet en à la carte menu, bar, verwarmd binnenzwembad (14x9m), tuin met buitenzwembad (17x12m), apart kinderbad, ligstoelen en parasols, health club, kids club (juli - september), gratis parking en gratis shuttle service naar Cascais.Imagine: goed vakantiehotel met een uitstekende verhouding prijs/kwaliteit. Ideaal om excursies te doen.

15 CASCAIS - ONYRIA MARINHA EDITION HOTEL & THALASSO*****Ligging: te midden van de pijnboombossen in Quinta da Marinha, ±5km van het cen-trum van Cascais en ±30km van de luchthaven. Wagen wordt aangeraden.Logies: 72 ruime deluxe kamers (±40m²) met balkon of terras, sublieme badkamer met bad, aparte douche, haardroger, badjas, slippers en luxe badproducten, airco, flatscreentv, koffiefaciliteiten, minibar, safe en WiFi. Er zijn deluxe kamers en suites (±60m²) met jacuzzi op het terras. 12 villas (±90m²) met 2 slaapkamers, salon en volledig uitgeruste keuken met fornuis, microgolfoven, koelkast, vaatwasser, toaster, koffiezet en servies. Bad- en bedlinnen zijn aanwezig. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitgebreid ontbijtbuffet, meerdere restaurants met keuze uit vis-en schaal-dieren, Italiaans, international buffet en snackbar, aangenaam terras en bar. Grote tuin met zoetwaterbad en zoutwaterbad, apart kinderbad, ligbedden en parasols. Indrukwek-kende Ritual Spa (±750m²) met een ruim gamma aan kuren en massages, binnenbad, sauna, jacuzzi, Turks bad, Schots bad, kapper en fitness. Gratis parking en garage. In de omgeving: paardrijden, fietsenverhuur, tennis en squash. De 18 hole golf ontworpen door Robert Trent Jones strekt zich uit tussen Cascais en Cabo da Roca.Imagine: rustig gelegen luxe resort, goede keuze voor een familie vakantie. Het hotel wordt gekenmerkt door het veelvuldig gebruik van verschillende soorten steen, hout, grote glaspartijen en een combinatie van wit en aardetinten.

16CASCAIS - VIVA MARINHA***** Ligging: in het uitgestrekte en met pijnbomen begroeide domein Quinta da Marinha, ±4km van Cascais, ±3km van het strand en ±25km van Lissabon. Wagen is een pluspunt.Logies: 44 deluxe kamers (±45m²), 73 suites S1 (±65m²) en 26 suites S2 (±150m²) inge-richt met kwalitatief hoogstaande materialen, houten vloer, badkamer met haardroger en Rituals producten, airco, LCD-tv, safe, gratis WiFi en balkon of terras. Alle kamers heb-ben een volledig ingerichte kitchenette. De suites S1 hebben daarenboven ook een vaatwasser & microgolfoven en suites S2 ook een wasmachine. Bed- en bad-linnen zijn aanwezig. Dagelijkse schoonmaak. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: aangenaam restaurant Glass Terrace met mogelijkheid om buiten te eten, bar, buitenzwembad (14x12m) met ligstoelen en parasols. Health club met verwarmd binnenbad (geen toegang <14 jaar en badmuts verplicht), uitgebreid gamma aan behan-delingen en fitness. Gratis parking. Shuttle service naar restaurants en golfterreinen in de nabijheid. Fietsverhuur, tennis en manege in de buurt.Imagine: uitstekend aparthotel, moderne en luxueuze logies in een rustige omgeving, goede service, ideaal voor familievakanties!

17

34 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 35: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CASCAIS - VILA BICUDA****Ligging: mooi en rustig domein met geschakelde huisjes, tussen Cascais (±5km) en het zandstrand van Guincho (±3km). Busstop aan het hotel, wagen aan te raden. Logies: 81 modern ingerichte studio’s (±45m²) en appartementen T1 (±80m²), T2 & T3 (±100-130m²) met vloer en parket, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, safe, gratis WiFi, balkon of terras en volledig ingerichte keuken met o.a. fornuis, microgolf, afwas-machine, koffiezet, broodrooster, fruitpers en koelkast. Bed- en badlinnen aanwezig. Dagelijkse schoonmaak.Faciliteiten: coffeeshop, kleine supermarkt en bakkerij met dagelijks verse broodjes, Italiaans restaurant Al Fresco en gratis parking. Ontspanning: 2 openluchtzwembaden met apart kindergedeelte, ligstoelen en parasols, kinderspeelruimte en speeltuin, sport-terrein voor voetbal, basket/volleybal. Paardrijden, tennis en golf in de buurt.Imagine: mooi vakantiecomplex met alle comfort in een eigentijds decor, aanrader voor familievakanties.

18

COSTA DE LISBOA

CASCAIS - SENHORA DA GUIA BOUTIQUE HOTEL*****Ligging: langs de kustweg tussen Cascais en Guincho, langs een wandel- en fietsprome-nade die leidt naar het centrum van Cascais (±3km) en het strand van Guincho (±5km). Voor het hotel is geen strand, enkel rotskust. Ongeveer 30 minuten rijden van de lucht-haven.Logies: 41 comfortabele kamers (±23m²), de meeste met balkon, ingericht met harmoni-euze kleuren en materialen, badkamer in travertijn steen (bad/regendouche/haardroger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, kussenmenu, minibar, safe en free WiFi. De superior kamers zijn iets ruimer en hebben een balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: heerlijk ontbijtbuffet, restaurant Terrassa met Italiaanse keuken en uitzicht op de oceaan, bar, tuin met pijnbomen, zoutwaterzwembad, apart kinderbad, ligzetels en parasols. Eco Spa met schoonheidsbehandelingen, sauna, jacuzzi, Turks bad en fitness. Fietsenverhuur.Imagine: luxueus charme hotel. Aanrader voor wie houdt van rust en een intieme sfeer.

19

CASCAIS - CASA VELA GUEST HOUSELigging: in een rustige wijk, op ±10 minuten wandelen van het centrum, jachthaven, strand en station.Logies: 15 kleurrijk en individueel ingerichte kamers (±15m²) met badkamer, haar- droger, airco, flatscreen-tv en gratis WiFi. De superior kamers zijn ruimer en de junior suites beschikken over een modern ingerichte kitchenette. Kamers met balkon op aan-vraag. De namen van de kamers herinneren aan de Portugese zeevaarders en de spece-rijen die ze meebrachten. Het elegante geheel bestaat uit een gerenoveerd huis uit 1946 en een nieuwe vleugel, een mooie mix van klassiek en modern.Faciliteiten: zeer verzorgd ontbijtbuffet (08u30-12u00!), honesty bar, salon, terras, rust-gevende en perfect onderhouden tuin van 3500m² met een vijver, watervallen, sfeervolle decoraties en openluchtzwembad met ligbedden. Openbaar parkeren in de straat. Imagine: kleinschalig en uitstekend gerunde bed & breakfast met zeer toegewijde eigenaars. Aanrader!

20

SINTRA - SINTRA BOUTIQUE HOTEL****Ligging: op wandelafstand van het sfeervolle en ’s avonds rustige centrum, ±10 minuten wandelen van het station en ±30km van Lissabon. Sintra, Unesco Werelderfgoed, prach-tig gelegen tussen beboste heuvels en zoetwaterbronnen, trekt overdag vele toeristen aan.Logies: 18 moderne kamers (±22m²) met badkamer (bad of douche), badjas, haardro-ger, airco, flatscreen-tv, safe, minibar en gratis WiFi. De superior kamers (±25m²) en junior suites (±35m²) zijn ruimer. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijt, in het Sintra café en restaurant worden kwalitatieve maal-tijden geserveerd, kleine tuin/patio en gratis WiFi publieke ruimtes. Openbaar parkeren kan een probleem zijn, de receptionist geeft u graag advies.Imagine: nieuw, net en charmant hotelletje in een feeërieke omgeving. Gastvrije sfeer.

21

Superior

SINTRA - PENHA LONGA HOTEL & GOLF RESORT*****Ligging: prachtige enclave tussen de glooiende heuvels van het Sintra nationaal park, ±12km van Sintra en ±25km van Lissabon. Wagen aan te raden.Logies: 194 uitermate mooie kamers (±42m²) met ruim balkon, marmeren badkamer, haardroger, badjas, badslippers, airco, LCD-tv, DVD en pay-tv, minibar, safe, gratis WiFi en espressomachine. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: 5 uitstekende restaurants, bars, Six Senses Spa (±1500m²) met een uitge-breid gamma aan behandelingen en zwembad (12x6m), fitness, kapper, tennis, squash, jogging piste, openluchtzwembad (±122m²) met apart kinderbad, ligstoelen en parasols, kids club (€50/dag voor kinderen tussen 5 en12 jaar), 2 golfterreinen en gratis parking. Honden toegelaten.Imagine: exclusief hotel met een perfecte service en tal van recreatiemogelijkheden. Klasse!

22

35

Page 36: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJO

36

Page 37: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJO

37

MARVÃO - O POEJO BOUTIQUE HOTEL****Ligging: in het rustige dorpje Santo António de Areias, omgeven door het natuurpark Serra de São Mamede met een rijke fauna en flora, megalieten en rotsschilderingen. Op ±5km van het lieflijke dorpje Marvão, een arendsnest op een hoogte van 800m met uitzicht op de glooiende vlaktes van de Alentejo en nabij de Spaanse grens. Ongeveer 230km van de luchthaven van Lissabon.Logies: 13 elegante en individueel gedecoreerde kamers (±16m²) met tegelvloer,badkamer (bad of douche), haardroger, badjas, slippers, airco, satelliet-tv, minibar en safe. Superior kamers (±22m²) en suites (±40m²) zijn ruimer. Sommige kamers beschikken over een bemeubeld balkon.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet met verse en lokale producten, restaurant O Poejo ser-veert regionale specialiteiten, bar, terras, bibliotheek, internethoekje en eigen parking. Er is geen zwembad.Imagine: charmehotel met een gezellige sfeer, ideaal om deze mooie en ongerepte regio te bezoeken.

1

CRATO - CASA DO LARGOLigging: een gerenoveerd familiehuis in het centrum van het kleine en landelijk gelegen dorpje Crato, ongeveer 2 uur rijden van Lissabon, ±100km ten noorden van Évora en ±25km van Portalegre. Omgeven door het São Mamede natuurpark, gekenmerkt door een gevarieerde fauna en flora, megalieten en slaperige witte dorpjes.Logies: 7 attractieve kamers waarvan 5 in het hoofdgebouw en 2 in een aanpalend ge-bouw met patio en directe toegang tot het zwembad. Alle kamers hebben een andere kleur en zijn smaakvol en individueel gedecoreerd met kwalitatieve materialen. Mooie badkamer met bad of douche, haardroger, airco en satelliet-tv.Faciliteiten: geniet van het heerlijke ontbijt met verse en regionale producten, kleine tuin met zwembad, bar waar ook lichte snacks te verkrijgen zijn, sfeervol salon met WiFi en fietsenverhuur.Imagine: ideaal als uitvalsbasis om de mooie regio te verkennen en voor rustzoekers. Enthousiaste eigenaars die een hartelijke ontvangst en perfecte service na streven.

2AVIS - HERDADE DA CORTESIA****Ligging: op het platteland nabij het meer van Maranhão, ±1km van charmante dorpje Avis, ±70km ten noorden van Évora en ±160km van Lissabon.Logies: 30 moderne en ruime kamers (±30m²), de grote ramen bieden een uitstekend zicht op de mooie omgeving, badkamer (haardroger/badjas/slippers), airco, flatscreentv, minibar, koffiefaciliteiten, safe, gratis WiFi en balkon of terras. Voorzieningen voor rol-stoelgebruikers.Faciliteiten: ontbijtbuffet (07-12u), goed restaurant met regionale specialiteiten, bar en gezellig terras, verzorgd domein met infinity pool (28x8m) en comfortabel meubilair om te relaxen. Gratis WiFi en parking. Sportmogelijkheden tegen betaling: fietsen, kanoën en paardrijden.Imagine: de moderne architectuur is in harmonie met de landelijke omgeving, u komt hier om te rusten, te ontspannen en te genieten van de uitstekende service. Ideaal voor een korte ‘time out’.

3ARRAIOLOS - CASA DO PLÁTANOLigging: gerestaureerd familiehuis in het centrum van Arraiolos, één van de mooiste stadjes in de streek met kokette witte huizen met blauwe boorden. Uitstapjes in de Alen-tejo: ±20km Évora, ±40km Estremoz, ±60km Vila Viçosa en ±100km van Lissabon.Logies: 9 kleurrijk ingerichte kamers met houten vloer, badkamer (badjas/slippers/haar-droger), airco en flatscreen -tv.Faciliteiten: ontbijtbuffet met lekkere lokale producten, honesty bar, patio met klein zwembad (±8x4m) met ligstoelen en parasols, zonneterras en sfeervolle ontspannings-ruimtes gratis WiFi. Openbaar parkeren in de straat.Imagine: een zeer gastvrije, verzorgde en Oosters geïnspireerde B&B, een oase van rust in een heerlijk stadje bekend omwille van de kleurige tapijten en citadel.

4

Page 38: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJO

ÉVORA - HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO*****Ligging: op een subliem domein van 8 hectare met olijf- en fruitbomen, ±4km van Évora en ±130km van de luchthaven van Lissabon. Wagen is aan te raden.Logies: 92 ruime en smaakvol gedecoreerde kamers (±34m²) met marmeren badkamer (haardroger/ badjas), airco, LCD-tv, safe, minibar, gratis WiFi en balkon. Er zijn deluxe kamers met zicht op de tuin of het zwembad. De design kamers, geïnspireerd op de jaren ’50 bevinden zich in de nieuwe vleugel. In het kloostergedeelte zijn de deluxe convent en heritage kamers ondergebracht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: perfect ontbijtbuffet, uitstekend restaurant Divinus in de voormalige wijn-kelder met mooie gewelven, gezellige bar in een oorspronkelijk gotisch waterreservoir, openluchtzwembad (15x6m) met apart kinderbad, ligstoelen en parasols, poolbar, tennis, kids club en speeltuin. Diana Spa met zeer uitgebreid gamma aan behandelin-gen, binnenbad (12x6), sauna, jacuzzi, Turks bad en fitness. Het hotel beschikt over een helihaven en ruime gratis parking.Imagine: dit gerenoveerd klooster uit de 15de eeuw is het nec plus ultra in de Alentejo.Exclusief hotel met een perfecte service.

5ÉVORA - HOTEL M’AR DE AR AQUEDUTO*****Ligging: binnen de stadsmuren van de historische universiteitsstad met monumenten uit de Romeinse tijd, ±5 minuten wandelen van het centrale plein met de karakteristieke Moorse arcaden.Logies: 64 design kamers (±20m²) met vloer, badkamer ( haardroger/ badjas/slippers/Molton Brown badproducten), airco, LCD-tv, gratis WiFi, minibar en safe. De superior en spa kamers hebben een balkon of terras. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant met innovatieve keuken, sushibar, terras en bar met uitzicht op het aquaduct, buitenzwembad (6x8m) met apart kinderbad, comfortabele ligbedden en parasols, Spa met een ruim gamma aan behandelingen, jacuzzi, sauna, stoombad en fitness. Gratis parking.Imagine: aangenaam boetiek hotel, op en top design met een warme atmosfeer.

6ÉVORA - HOTEL M’AR DE AR MURALHAS****Ligging: in het centrum van deze culturele schatkamer (Unesco), op 5 minuten wande-len van de levendige grote markt (Praça do Giraldo) en op ±500m van de Romeinse Diana tempel. Het is ±120km rijden naar de luchthaven van Lissabon.Logies: 91 klassiek ingerichte kamers (±20m²) met tegelvloer, badkamer (haardroger), airco, LCD-tv, minibar, safe en internet. Alle superior kamers zijn op de 1ste verdieping en hebben een balkon met uitzicht op de tuin en zwembad. Voorzieningen voor rolstoel-gebruikers.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, restaurant Sabores do Alentejo met regionale en internationale gerechten, bar, gezellige salons, gratis WiFi, ruime stadstuin met zwembad (10x5m), apart kinderbad en ligstoelen. Garage en fietsenverhuur tegen betaling.Imagine: tijdloos charmehotel met een verfijnde decoratie en uitstekende ligging.

7

38 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 39: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJO

ÉVORA - VITORIA STONE HOTEL****Ligging: net buiten de stadsmuren, ±15 minuten wandelen van het centrale plein Praça do Giraldo.Logies: 48 eerder kleine maar comfortabele kamers (±16m²) met tapijt, badkamer (haar-droger/badjas/slippers), airco, flatscreen-tv, minibar, safe, gratis WiFi en balkon. Commu-nicerende kamers en voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant 5 Amêndoas, ontbijtbuffet met ruime keuze aan regionale producten, dakterras met bar en klein zwembad (niet geschikt voor kleine kinderen). Spa gedeelte met fitness, sauna, jacuzzi en 3 behandelingskamers. Gratis parking en beta-lende garage.Imagine: tof hotel waar authentieke en design elementen mooi samenvloeien, prachtige inrichting met als centraal thema ‘steen’. Attent personeel.

8 REDONDO - CONVENTO DE SÃO PAULO****Ligging: Redondo is een vredig plaatsje in het hart van de wijnstreek en befaamd om zijn aardewerk. Het klooster ligt op een hoogte in de Serra d’Ossa, ±10km van Redondo en ±180km van Lissabon.Logies: alle 32 kamers in de voormalige kloostercellen zijn verschillend ingericht met antieke meubels, marmeren badkamer (haardroger/badjas), airco, satelliet-tv en safe. Dankzij de dikke muren blijven de kamers koel tijdens de zomer. Op weg naar uw kamer zal u onder de indruk zijn van de unieke privéverzameling azulejos, de typische tegels met blauw en wit.Faciliteiten: à la carte restaurant O Eremita (kapel) met een uniek decor, ontbijtbuffet met verse en lokale producten, rustgevende binnenkoer met fonteinen en mooie be-planting, gezellige bar met open haard, openluchtzwembad (14x6m) met apart kinder-gedeelte en ligstoelen, tuin met eeuwenoude bomen, tennis, gratis fietsen ter beschik-king, snooker en ruime gratis parking.Imagine: een exceptioneel hotel om te rusten, te mediteren, te lezen of te wandelen. Dit bijzonder klooster is privébezit van een familie die ook instaat voor de renovatie en het onderhoud. Zeer attent personeel.

9MONSARAZ - HORTA DE MOURA****Ligging: op ±2km van het ommuurde grensstadje Monsaraz, gekenmerkt door smalle straatjes, vredige pleintjes en witte huizen. Luchthavens: ±185km van Lissabon en ±245km van Faro.Logies: 25 charmant ingerichte kamers (±30m²) met tegelvloer, badkamer (badjas/haar-droger), airco, flatscreen-tv, minibar, gratis WiFi en balkon of terras. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: ontbijtbuffet met huisgemaakte producten, restaurant Feitiço da Moura met een uitstekend regionale keuken, grote tuin met zwembad (14x8m), ligstoelen en parasols, eigen moestuin, tennis, biljart en gratis parking. Activiteiten in de omgeving: paardrijden, ezeltochtjes, varen op het Alqueva meer, potten bakken, fietsverhuur, jagen, kooklessen, wijndegustatie, etc...Imagine: gerenoveerd landhuis met wijds uitzicht op de mooie omgeving, ideaal om te genieten van de rust en stilte van het Alentejaanse platteland, ook met de kinderen.

10

39

Page 40: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJO

40 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

POUSADA DE BEJALigging: nabij de historische kern van de stad met zijn smalle straatjes, ±75km van Évora, ±150km van Faro en ±180km van Lissabon.Logies: 35 mooie kamers met badkamer, haardroger, badjas, airco, kabel-tv, minibar en safe. De 3 superior kamers en de suite zijn ruimer.Faciliteiten: à la carte restaurant, verzorgd ontbijtbuffet, bar, gratis WiFi, terras, grote tuin met openluchtzwembad, ligstoelen en parasols. Gratis parking.Imagine: een magnifiek gerestaureerd franciscanenklooster herbergt de comfortabele pousada São Francisco. De prachtige muurschilderingen en de kapel met de graftomben hebben een uitzonderlijke historische waarde. Ideaal als etappehotel.

11

SERPA - CANTAR DO GRILOLigging: rustig en afgelegen huis in een prachtig golvend landschap, ±15 minuten rijden van Serpa en São Domingos,±100km van Évora, ±200 km van Lissabon en ±180km van Faro. Logies: 4 eenvoudig ingerichte en ruime kamers met tegelvloer, badkamer, haardroger, comfortabele bedden, gratis WiFi en directe toegang tot het terras.Faciliteiten: zeer verzorgd ontbijt met lokale producten, bij mooi weer kan men ook buiten eten, tuin met zoutwaterbad, zonneterras met relaxzetels, parasols en omgeven door olijfbomen. Mogelijkheid om ter plaatse te dineren met andere gasten. Gratis par-king.Imagine: typisch Alentejaans huis in een mooie omgeving om te relaxen, lezen, fietsen, wandelen of om zoals de naam het zegt te luisteren naar de krekels.De hartelijke eigenaars doen er alles aan om hun gasten te verwennen.

12

MERTÓLA - HOTEL MUSEU***Ligging: in centrum van Mertóla, een witte ‘museumstad’ aan de oevers van de Guadiana met opgravingen uit verschillende tijdsperiodes gaande van de Feniciërs tot de Moren. Afstanden: ±130km naar Évora, ±120km naar Faro en ±55km naar Beja of Serpa.Logies: 25 moderne kamers (±20m²) met laminaat, bad of douche, haardroger, airco, flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, minibar en balkon met uitzicht op de rivier. Voor-zieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: het eenvoudige continentale ontbijt wordt geserveerd in het zusterhotel naast de deur, lounge met gratis WiFi, bar en gratis parking. In de omgeving: kajak, vissen, fietsen en wandelen.Imagine: ideaal als etappe hotel of om te ontspannen in het Parque Natural van 600km² rondom deze historische stad.

13

ODECEIXE - CASAS DO MOINHOLigging: de gerestaureerde witte dorpshuisjes met blauwe kozijnen gelegen in een smal straatje bergop. Odeceixe is een vredig dorpje langs de spectaculaire Westkust, ±4km van de zee en het brede zandstrand, ±125km van Faro en ±240km van Lissabon.Logies: 8 huisjes met 14 kamers (±20m²), tegelvloer, badkamer ( bad of douche/haar-droger/Badjas), airco, flatscreen-tv, DVD-speler, minibar en balkon of terras. De junior suites en suites (±30m²) beschikken tevens over een kitchenette. Dagelijkse schoon-maak.Faciliteiten: receptie, prima ontbijtbuffet, snackbar, gratis WiFi in publieke ruimtes, zwembad (10x5m) met jacuzzi, ligstoelen en parasols, speeltuin en gratis parkeren. In de omgeving: fietsen, wandelen, surfen en het Costa Vicentina natuurpark, een geliefde overwinterplaats van vele vogels.Imagine: ‘village tourism’, een nieuw concept van authentiek logeren in moderne en nette accommodaties. Hier verlaat u de platgetreden paden en geniet u van rust, natuur en strand.

14

VILA NOVA DE MILFONTES - MONTE DO ZAMBUJEIROLigging: via een landweg bereikt u deze prachtige, op een heuvel gelegen, vakantiehuis-jes met uitzicht op de rivier Mira. V.N de Milfontes (±4km) is een in de zomer geliefkoosde badplaats op ±199km ten zuiden van Lissabon. In de omgeving zijn er heerlijk lange zandstranden. Wagen is noodzakelijk.Logies: 1 studio (±54m²) en 5 appartementen (±50-80m²) met 1 of 2 aparte slaapkamers. Alle huisjes beschikken over een moderne en volledig ingerichte keuken inclusief was-machine, badkamer (bad of douche/haardroger), verwarming, bemeubeld privaat terras, flatscreen-tv en DVD-speler. Bed- en badlinnen zijn aanwezig.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet met lokale producten, rustgevende tuin met zout-waterbad (14x6m), gratis ligstoelen en parasols, gemeenschappelijke buitenkeuken met bbq. Gratis parking. In de omgeving: fietsen, wandelen, vissen, boottochtjes en paard-rijden.Imagine: magnifieke omgeving voor wie houdt van rust, stilte en wilde stranden.

15

VILA NOVA DE MILFONTES - CASA DO ADROLigging: in het centrum van de oude dorpskern, op 100m van de oevers van de rivier Mira en op wandelafstand van het strand.Logies: 6 ruime kamers (±30m²) waarvan 4 met balkon, badkamer met bad of douche, haardroger, satelliet-tv, verwarming en koffiefaciliteiten.Faciliteiten: uitstekend ontbijt met lokale producten, 2 terrassen (ook voor het ontbijt), tv-salon en gratis WiFi. De gasten mogen gebruiken maken van de gemeenschappelijke keuken. In de namiddag gratis tea time met huisgemaakte cakejes. Honden toegelaten op aanvraag.Imagine: prachtig gelegen en zeer gastvrije bed & breakfast in een authentiek huis. Ont-dek in alle rust en familiale sfeer deze minder toeristische regio. Ideaal ook als shortbreak tussen Lissabon en de Algarve.

16

Page 41: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Alentejo

41

VIlA noVA De MIlFonteS - PÁtIoS DA VIlA***ligging: ±150m van het strand, op wandelafstand van winkels, bars en restaurants, ±190km van Lissabon en ±160km van Faro. Vila Nova de Milfontes is een charmant vis-sersdorp aan de monding van de rivier Mira, omgeven door duinen en het Parque Natural de Costa Vicentina.logies: 16 nette self catering studio’s (±20m²) en appartementen (±50m²) met tegel-vloer, bemeubeld balkon of terras, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, DVD-speler, Ipod station, gratis WiFi en keuken met kookplaten, koelkast, toaster, microgolfoven en vaatwerk. Schoonmaak en bad- en bedlinnen zijn inbegrepen.Faciliteiten: receptie tot 22u, terras, bar, biljart en gratis parking. In de omgeving: water-sporten, fietsen, wandelen en bird watching.Imagine: nette accommodatie, gerenoveerd in 2013, in een mooie en levendige bad-plaats.

17 SAntIAGo De CACÉM - Monte XISto Hotel****ligging: zeer rustig en landelijk gelegen nieuwbouw hotel op ±17km van Santiago de Cacém, een half uur rijden van de kust en ±155km van de luchthaven van Lissabon. Wagen noodzakelijk.logies: 10 charmante themakamers (±24m²) met tegelvloer, badkamer (badjas/haar-droger), airco, flatscreen-tv, safe, minibar, gratis WiFi en balkon. Daarnaast is er ook aparte woning met dezelfde faciliteiten, 2 slaapkamers en volledig ingerichte keuken. Het vol-ledige complex kan afgehuurd worden als vakantiehuis voor 24 personen. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, restaurant, terras met panorama uitzicht, tuin met zwembad, apart kinderbad en comfortabele ligbedden. Gezellig salon met open haard, gratis WiFi, boeken, spelletjes en kranten. Gratis parking, paddle tennis, fit-o-meter en fietsenverhuur.Imagine: geniet van de stilte, de natuur en de heldere sterrenhemel in deze afgelegen parel waar details het verschil maken!

18

PoUSADA De AlCÁCeR Do SAlligging: in een Moors kasteel, dominerend boven het stille stadje (±1km) aan de Sado-rivier. Vanuit het kasteel hebt u een mooi uitzicht op de Serra de Grândola, de rijstvelden en de ooievaarsnesten. In de omgeving: Palmela ±55km, Setúbal ±60km, Évora ±100km en Lissabon ±80km.logies: 35 ruime kamers met badkamer, haardroger, badjas, airco, kabel-tv, minibar, safe en internettoegang. Er zijn 15 superior kamers die ruimer zijn en 3 suites. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: ontbijtbuffet, à la carte restaurant, bar, gratis WiFi in publieke ruimtes, terras, openluchtzwembad met ligstoelen en parasols, kleine speeltuin en gratis parking.Imagine: pousada Dom Afonso II is een geslaagde integratie van hedendaags comfort in een oud kasteel.

19

PoUSADA De PAlMelAligging: op de top van een imposante heuvel, nabij het Arrábida nationaal natuurpark en op ±40km van Lissabon. Wagen noodzakelijk.logies: 15 individueel ingerichte standaard kamers, 8 superior en 5 suites met badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, minibar, safe en internettoegang. Communicerende kamers.Faciliteiten: uitstekend à la carte restaurant, bar, gratis WiFi in openbare ruimtes, terras en gratis parking.Imagine: Castelo de Palmela is een uniek verblijf geïntegreerd in een ontzagwekkend kasteel annex klooster met als belangrijkste troef de unieke ligging. Vanaf de verdedi-gingstoren heeft u een schitterend uitzicht over de Serra da Arrábida en op een heldere dag zelfs over de Taag en Lissabon.

20

Page 42: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

42

Page 43: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

PoUSADA De tAVIRAligging: centraal en toch rustig gelegen in het aantrekkelijk stadje Tavira, ±3km van het strand en ±30km van Faro. Op wandelafstand zijn er sfeervolle straatjes met terrasjes, restaurants en cafés.logies: 35 kamers met marmeren badkamer (haardroger/badjas), airco, LCD-tv, gratis WiFi en minibar. De 3 superior kamers en 5 suites hebben een balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet, restaurant met een ruime keuze aan visgerechten, bar, terras, openluchtzwembad met apart kinderbad, comfortabele ligbedden en para-sols, gratis WiFi en parking.Imagine: pousada Convento da Graça is een prachtig gerenoveerd 16de eeuws klooster. Strakke lijnen worden gecombineerd met een warme atmosfeer en moderne faciliteiten. De pousada is een ideale locatie om enkele romantische dagen door te brengen, om gewoonweg te relaxen of om de Oost-Algarve te verkennen. Uitstekend personeel.

1

tAVIRA - Hotel VIlA GAle tAVIRA****ligging: op wandelafstand van het mooie en sfeervolle centrum van Tavira. Het lange zandstrand op ‘Ilha de Tavira’ is bereikbaar per veerboot, alsook de andere eilandjes in het Ria Formosa natuurpark. Gratis shuttle service naar Albacora, veerdienst tegen betaling naar het strand.logies: 268 ruime en nette kamers met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en balkon. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, restaurant: buffet en à la carte, bar met elke dag live muziek, biljart, garage (± €8/dag), gratis WiFi en Satsanga Spa met binnenbad (badmuts!), jacuzzi, Turks bad en fitness. Het hotel is opgetrokken rond een Arabisch ge-inspireerde patio met groot zwembad, apart kinderbad, gratis ligstoelen en parasols.Imagine: een geliefd hotel met een centrale ligging en goede service.

2tAVIRA - Hotel VIlA GAle AlBACoRA****ligging: afgelegen in een uitgestrekte lagune in het natuurpark Ria Formosa met een rijke fauna en flora. Het complex was vroeger een tonijnverwerkende nederzetting, de kapel en het museum herinneren nog aan deze belangrijke episode. Gratis shuttle naar het centrum van Tavira (±3km) en een betalende bootservice naar het strand.logies: 162 kamers met tegelvloer, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, safe, minibar en terras. De kleine huisjes van de vissers werden gerenoveerd tot de standaardkamers. De kamers met rivierzicht zijn luchtiger en bieden meer privacy op het terras. Voorzienin-gen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant met buffet of vast menu, bar met regel-matig live piano muziek, ruim buitenzwembad met ligstoelen en parasols, apart kinder-gedeelte, ontspanningsruimte met biljart, speeltuin en gratis WiFi en parking. Satsanga Spa met overdekt zwembad (badmuts!), jacuzzi, sauna, Turks bad, fitness, massages en schoonheidsbehandelingen.Imagine: leuk hotel met een unieke ligging en een origineel concept.

3tAVIRA - oZADI tAVIRA Hotel****ligging: ±4km van het centrum en het strand, centraal aan de N125 en ±43km van Faro. Wagen is aan te bevelen. logies: 77 moderne kamers met badkamer (bad of douche, haardroger en toiletartike-len), airco, flatscreen-tv, minibar, safe, gratis WiFi en balkon. De kamers zijn hedendaags ingericht met retro stijlelementen en lokaal artisanale producten zoals kurk en kleurrijk keramiek.Faciliteiten: ontbijtbuffet, restaurant met buffet en bistro restaurant (à la carte & tapas), cocktail bar met panorama terras, fitness, Turks bad en Kids Club (tegen betaling) in de zomer. Mooie tuin met zwembad, apart kinderbad, ligzetels en parasols. Gratis shuttle bus en boot naar het Cabanas strand. Gratis parking.Imagine: prima gerenoveerd hotel met een uitstekende ligging om de regio te verken-nen: de zoutmijnen van Castro Marim, het Ria formosa natuurgebied,de marktplaats Loulé en de mooi gesitueerde dorpen Cacela Velha en Alcoutim.

4

43

Page 44: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

olHÃo - Hotel RURAl QUIntA DoS PoetASligging: in Pechão, een klein en landelijk gelegen dorpje in het hinterland van de Algarve, op ±5km van het stadje Olhão met een geanimeerde markt, ±10km van het strand en ±15km van Faro. Wagen noodzakelijk.logies: 22 comfortabele kamers (±16m²) met laminaatvloer, badkamer (bad/douche, haardroger/ badjas), airco, satelliet-tv, minibar, safe en gratis internet. De meest kamers hebben een balkon.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, het restaurant met verse regionale specialiteiten is een aanrader, bar met terras, ontspanningsruimte met biljart, gymzaal en kleine golf met 5 holes. Mooie en rustgevende tuin, openluchtzwembad (±17x8m) met gratis ligzetels en parasols. Gratis parking. Het hotel is regelmatig het gedroomde decor voor huwe-lijksfeesten.Imagine: the place to be voor wie houdt van rust, stilte en lekker eten in een charmanteen vriendelijke omgeving.

5PoUSADA De eStÓIligging: in een uitgestrekt domein, in een rustig dorp in het hinterland van de Algarve, nabij de Romeinse ruïnes van Milreu; ±10km van Faro en ±30km van Tavira.logies: 63 ruime design kamers met badkamer (haardroger/badjas), airco, LCD-tv, mini-bar, safe en gratis WiFi. Alle kamers hebben een balkon met zicht op de tuin. Voorzienin-gen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet, à la carte restaurant, bar, gezellige salons in de voormalige theepaviljoenen, tuin in Versailles stijl met zwembad, modern meubilair en apart kinderbad, polyvalente ruimtes in de voormalige stallen, kinderclub tijdens de zomer en gratis WiFi. Health club met verwarmd binnenbad, hydromassage, sauna, jacuzzi en Turks bad. Ruime en gratis parking.Imagine: pousada Palácio de Estói is een subliem gerenoveerd paleis uit de 19de eeuw met een overweldigende architectuur en een karakteristieke atmosfeer. Geniet van de stilte in een prachtige omgeving. Wagen is aan te raden.

6VIlAMoURA - Hotel tIVolI MARInA*****ligging: zeer centrale ligging in de mondaine badplaats Vilamoura. Onmiddellijk aan het strand en de geanimeerde jachthaven met tal van restaurants, bars en winkels. Op ±35km van de luchthaven.logies: 383 stijlvolle kamers met comfortabele badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, pay-tv, internettoegang, safe, minibar, koffiemachine en balkon met zicht op de oceaan of de jachthaven. Communicerende kamers en voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: Amerikaans ontbijtbuffet, restaurants met Mediterraans geïnspireerde gerechten, bar Canela met panoramisch uitzicht, ruim buitenzwembad met apart kindergedeelte, ligbedden, parasols en pool bar, tennis, health club met verwarmd bin-nenbad, sauna, jacuzzi, Turks bad en fitness, ontspanningsruimte voor kinderen en speel-tuin. Angsana Spa met uitgebreid aanbod aan schoonheidsbehandelingen en massages. Privéstrand op ±100 meter met ligstoelen en parasols (betalend). Het hotel wordt regel-matig gebruikt voor conferenties. Gratis parking.Imagine: luxueus hotel dat gekenmerkt wordt door grote glaspartijen. De toplocatie en uitstekende service zijn de grootse troeven.

7

44 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 45: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

45

VIlAMoURA - BlUe & GReen tHe lAKe SPA ReSoRt*****ligging: luxe resort omgeven door een mooie tuin met een meer, direct aan de geani-meerde jachthaven van Vilamoura. Op ±150m van zandstrand en ±25 km van Faro.logies: 183 luxueuze kamers (±32m²) met tegelvloer, badkamer (bad/ aparte douche/badjas/haardroger), airco, flatscreen-tv, gratis WiFi,minibar, safe en balkon met zicht op de tuin, de zee of beide in de ‘panorama’-kamers. Communicerende kamers en voorzie-ningen voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook 55 perfect ingerichte appartementen (±85-100m²) met één of meerdere slaapkamers, ruime leefruimte, bed- en badlinnen, balkon of terras en luxueuze keuken. Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet, bij mooi weer ook buiten op het bebloemde terras, bar en meerdere restaurants: Fusion met een Aziatisch geïnspireerde keuken, Marenostrum, het drijvend restaurant met vis- en zeevruchten en Gustatio, het buffet-restaurant tijdens het seizoen. 3 zwembaden waarvan 1 verwarmd en 1 met fijn zand en ondiep gedeelte voor kinderen, gratis ligbedden en parasols. Wellness center (< 16j) met uitgebreid aanbod aan behandelingen en massages. Gratis: sauna, jacuzzi, Turks bad, Romeins bad en fitness. Gratis animatie voor kinderen (3-12j) in Koala Club en ruime speeltuin. In de omgeving: golfen (18 holes) en watersporten. Gratis parking en garage. Imagine: luxe hotel met een ongedwongen sfeer en talrijke ontspanningsfaciliteiten. Uitstekende service!

8PRAIA DA FAlÉSIA - ePIC SAnA AlGARVe*****ligging: nieuwbouw resort (2013) op een klif, omgeven door mooi aangelegde tuinen en pijnbomen uitgestrekt over 8 hectaren, het Falésia zandstrand met gratis ligstoelen is bereikbaar via trappen en op ±15 min wandelen zijn er restaurants en bars.logies: verdeeld over 3 gebouwen. Faciliteiten: badkamer met inloopdouche, bad, haar-droger, slippers en badjas, airco, LED-tv en muzieksysteem, Nespresso machine, minibar, safe, gratis WiFi en balkon. In het hoofdgebouw zijn er 162 kamers (±32m²). Speciaal voor families werden 24 resort suites ontworpen met oppervlaktes tussen 64 en 175m². Voor wie meer privacy wenst zijn er 20 studio’s (±38m²- geen bad) en 23 app. T1 (±79m²) met stijlvolle keuken: kookplaten, afwasmachine, microgolfoven, etc. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, 3 uitstekende restaurants, 3 bars, 5 zoetwaterzwem-baden waarvan 1 adult only, gratis Kids club, licht animatieprogramma, speeltuin, tennis, gratis parking en garage. Sayanna wellness (±1500m²) met keuze uit talrijke schoonheids-behandelingen, zwembad, jacuzzi, Vichy shower, hammam, fitness, yoga, aerobics, etc.Imagine: elegant luxe resort met veel faciliteiten, in harmonie met de natuur en nabij het strand!

9olHoS D’ÁGUA/AlBUFeIRA - PoRto BAY FAleSIA****ligging: mooi gelegen hotel boven op een klif met uitzicht op de oceaan. Het mooie witte zandstrand is bereikbaar via trappen (±135). Op wandelafstand zijn er restaurants, winkels en bars. Het centrum van Albufeira ligt op ±8km en ±40km van Faro.logies: 310 comfortabele kamers (±22m²) met marmeren badkamer (bad of douche, haardroger), airco, flatscreen-tv, minibar, koffie- en theefaciliteiten, safe, WiFi (betalend) en balkon. Communicerende kamers mogelijk en de superior kamers zijn ruimer (±27m²). Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant met themabuffetten, Italiaans restaurant Il Basilico, 2 bars, mooi aangelegde tuin met groot buitenzwembad (520m²) met apart kinderbad (12m²), gratis ligstoelen en parasols, tennis, petanque, speeltuin en gratis parking. Health center met verwarmd binnenbad (49m²), sauna, jacuzzi, stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gym. Elke avond is er ook live muziek.Imagine: attractief vakantiehotel met een ontspannen sfeer en goede service.

10

Page 46: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

AlBUFeIRA - Hotel VIlA GAle PRAIA****ligging: rustige ligging in een residentiële wijk op ±6km van Albufeira, ±200m van het mooie strand van Galé met enkele restaurantjes. Weinig animatie in de onmiddellijke omgeving, supermarktje op ±5 minuten wandelen. Wagen is aan te raden voor wie meer wenst dan strand.logies: 40 comfortabele kamers met badkamer (haardroger/badjas), airco, flatscreen-tv met DVD-speler, minibar, safe en kussenmenu. Alle kamers hebben ook een balkon met uitzicht op de directe omgeving of tuin en zwembad.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant Inevitábel met internationale buffetten en à la carte mogelijkheden, bar met terras, tennisterrein, subtropische tuin met groot zwembad, ligbedden en parasols. Satsanga Spa met fitness, sauna, mega jacuzzi, Turks bad; schoonheidsbehandelingen en massages tegen betaling. Shuttle naar Albufeira 3xdaags en gratis parking voor het hotel.Imagine: het hotel is uitermate geschikt voor koppels die een ontspannende zwemba-den strandvakantie wensen. Adult only hotel, kinderen onder de 13 jaar niet toegelaten.

12

AlBUFeIRA - Hotel AQUA PeDRA DoS BICoS****ligging: op wandelafstand van de “Strip”, directe toegang (trap) tot het Bicos strand op ±200m, busstop op ±1km en ±40km van de luchthaven.logies: 142 moderne kamers (±25m²) met laminaatvloer, badkamer, haardroger, badjas, airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Alle kamers hebben een balkon of terras met zicht op Albufeira stad of met zijzeezicht. Communicerende kamers en voorzienin-gen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: restaurant Six Senses met uitstekende buffetten en à la carte maaltijden, bar met terras, subtropische tuin met zoetwaterbad, gratis ligbedden en parasols. Gratis openbaar parkeren.Imagine: nieuw hotel met designelementen, geschikt voor koppels die willen genieten van een strandvakantie met uitgaansmogelijkheden in de buurt. Adult only hotel, kinde-ren onder de 13 jaar niet toegelaten.

11

PoRCHeS - VIlA VItA PARC ReSoRt & SPA*****ligging: domein op een klif, verspreid over 4 gebouwen in een weelderige subtropische tuin. Het witte zandstrand is bereikbaar via een pad en ±45km van Faro. Gratis shuttle bus (juni - september) naar Armação de Pêra (±2km).logies: 180 luxueuze kamers met houten vloer, marmeren badkamer (haardroger/bad-jas), airco, satelliet-tv, CD-speler, kussenmenu, minibar, safe, WiFi en balkon of terras. Mainbuilding met deluxe kamers (±40m²) en voorzieningen voor rolstoelgebruikers. Aan de rand van de klif ligt de Residence met junior suites en is vooral geschikt voor koppels. Speciaal voor families met kinderen is er Oasis Parc, een minidorpje in Moorse stijl. Com-municerende kamers mogelijk.Faciliteiten: 7 verschillende restaurants waaronder het gerenommeerde Ocean met 2 Michelin sterren, 5 sfeervolle bars, wijnkelder, kids club met een uitgebreide programma-tie, boetiek, meerdere openluchtzwembaden met ligbedden en parasols. Sport: 5 tennis-terreinen, tafeltennis, fitness, 18 hole minigolf, 9 hole pitch & putt en petanque. Wellness centrum met 2 zwembaden, jacuzzi, sauna, stoombad, talrijke schoonheidsbehandelin-gen, professionele Spa therapieën en massages. Watersporten en golf in de buurt.Imagine: exclusief vakantieparadijs met een feeërieke atmosfeer en perfecte service.

13CARVoeIRo - AlGAR SeCo PARQUe****ligging: op een klif met een subliem zicht op de oceaan, ±10 minuten van het strand en levendige centrum van Carvoeiro met leuke restaurants, bars en shops, ±65km van de luchthaven van Faro.logies: 48 vakantiehuisjes, ingericht met traditionele Portugese meubels en tegels, ruime badkamer, satelliet-tv, safe en gratis WiFi. Haardroger en DVD-speler op aanvraag bij de receptie. Woonkamer, terras of balkon met zeezicht en keuken met fornuis, micro-golfoven, toaster, koffiezet en koelkast. De namen van de woningen verwijzen naar de schepen van de ontdekkingsreizigers, ze liggen verspreid over het domein en hebben verschillende decoraties. Suites (±75m²) met 1 slaapkamer, bungalows met 1 of 2 slaap-kamers (±65m² & ±100m²), altijd op het gelijkvloers en met dakterras. Appartementen met 2 of 3 slaapkamers (±90m² & ±120m²) op het gelijkvloers of 1ste verdieping. Bad- en bedlinnen zijn aanwezig, schoonmaak 5x/week.Faciliteiten: uitstekende bistro, ontbijt en half pension is mogelijk ter plaatse, gratis internet terminal in het hoofdgebouw, prachtige tuin met 2 zwembaden (22x10m en 10x5m), apart kinderbad, gratis ligbedden en zonneterras met panorama uitzicht. Gratis parking.Imagine: kleinschalig, rustig en goed onderhouden domein met een unieke locatie!

14

46 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 47: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

CARVoeIRo - VAle D’el ReY SUIte & VIllAGe ReSoRt****ligging: rustig en landelijk, omgeven door wijngaarden, ±3km van het centrum van Carvoeiro, ±15km van het kasteel van Silves en ±70km van de luchthaven. Wagen wordt aangeraden.logies: 54 kamers en 22 townhouses met hout en tegelvloer, badkamer (haardroger/badjas/slippers), airco, flatsreen-tv, minibar, safe en WiFi. De standaardkamers (±18m²) en suites (±36m²- aparte slaapkamer) zijn smaakvol ingericht met warme kleuren. De superior townhouses (±120m²) met een design inrichting en de meer rustieke standaard townhouses beschikken over een leefruimte en keuken met fornuis, koelkast, microgolf, toaster, koffiezet, vaatwas en wasmachine.Faciliteiten: continentaal ontbijtbuffet, restaurant Serenata buffet en à la carte, bar met terras, health club met gratis sauna, jacuzzi, Turksbad; behandelingen en massages tegen betaling, tennis, speeltuin en gratis parking. Grote tuin met waterpartijen en subtropi-sche bomen, 3 zwembaden (zoet water) waarvan 1 kinderbad, gratis ligstoelen en para-sols. Meermaals per dag is er een gratis shuttle naar Carvoeiro en het strand.Imagine: resort om te genieten van de rust en ideaal voor families.

15PRAIA DA RoCHA - BelA VIStA Hotel & SPA*****ligging: rustig gelegen op een hoogte met een schitterend panorama op het strand (directe toegang), nabij de havenstad Portimão met talrijke winkelcentra en ±70km van Faro.logies: 38 zeer stijlvolle kamers, de meeste met balkon of terras, badkamer (haar- droger/ badjas/ slippers/luxueuze badproducten), airco, flatscreen-tv, minibar, safe en gratis WiFi. Faciliteiten: standaard (±20m²) met zicht op de tuin of de hoofdstraat van Praia da Rocha, Elegance (±20m²) met zijzeezicht, deluxe (±25m²) in het nieuwe gedeelte met balkon/terras en tuin- en zeezicht, Character (±25m²) in het paleisgedeelte en sommige met balkon en zeezicht, junior suites (±30m²), sommige met terras en zee- of stadszicht en suites (±50m²) in het moderne gedeelte met balkon en zeezicht. De kamers zijn verspreid over 3 gebouwen: het oorspronkelijke paleisgedeelte, Casa Azul met slechts 7 kamers en het nieuwe Bela Vista Jardim met 20 kamers, ook communicerende. Imagine: een subliem gerenoveerd ‘lifestyle hotel‘ in een historisch en traditierijk gebouw met een perfecte mix tussen verleden en modern comfort. Unieke ervaring in een oase van rust, perfecte service!

16PoRtIMÃo - tIVolI MARInA PoRtIMÃo****ligging: onmiddellijk aan de jachthaven van Portimão, in een bruisende omgeving, op ±5 minuten wandelen zijn er mooie zandstranden en talrijke winkels, restaurants en bars. Op ±60km van Faro.logies: 196 studio’s (±40m²) en appartementen T 1 (±50-70m²) en T2 (±90m²) met tegelvloer, badkamer (haardroger/badproducten), airco, satelliet-tv, internettoegang, volledige kitchenette en balkon. Communicerende kamers en voorzieningen voor rol-stoelgebruikers.Faciliteiten: verzorgd Amerikaans ontbijtbuffet, buiten eten is mogelijk met uitzicht op de marina, 2 restaurants, 2 bars, 2 buitenzwembaden met zeewater en apart kinder-bad, ligstoelen en parasols, kinderspeelruimte binnen en buiten, WiFi tegen betaling en fitness. Gratis parking.Imagine: leuk vakantiecomplex met een toplocatie als belangrijkste troef.

17

47

Page 48: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

lAGoS - MARInA ClUB lAGoS ReSoRt****ligging: in de jachthaven, op wandelafstand van het sfeervolle centrum en ongeveer 800m van het zandstrand. Mogelijkheid voor diverse watersporten, boottochten, fiets-verhuur, golf,etc.logies: verspreid over 3 gebouwen: 88 studio’s en app. T1 in Suite Hotel Marina en 35 superior studio’s, T2 en T3 in Marina Club II. Modern ingerichte logies met badkamer (haardroger), airco, flatscreen-tv, gratis WiFi, safe en balkon of terras. Kitchenette of keuken met kookplaten, microgolfoven, koffiezet, koelkast, toaster en de nodige huis-raad.Faciliteiten: continentaal ontbijt, restaurant Way Point, bar Regata, openluchtzwembad en apart kinderbad, gratis ligstoelen, speeltuin en gratis parking volgens beschikbaar-heid. Spa met binnenbad, sauna, jacuzzi, uitgebreid gamma aan behandelingen en fit-ness.Imagine: elegante accommodaties voor een gevarieerde (gezins)vakantie, goede ser-vice en prima, geanimeerde locatie: cafés, restaurants, winkelcentra en warenhuizen op wandelafstand.

18lAGoS - Hotel VIlA GAle lAGoS****ligging: de plezierhaven van Lagos ligt op ±15 minuten wandelen en het bruisende centrum op ±25 minuten. Tussen het hotel en het brede zandstrand Meia Praia ligt er een weg en een spoorlijn. Bushalte aan het hotel en ±85km van de luchthaven. Wagen is een aanrader.logies: 170 trendy ingerichte kamers en 77 suites met laminaat, badkamer (haardroger), airco, LCD-tv, pay-tv, safe, minibar en balkon. Communicerende kamers.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet, à la carte restaurant Inevitável, buffetrestaurant Versátil, 2 bars, ruime tuin, groot openluchtzwembad met apart kinderbad, ligbedden en parasols, kids club, tennis en gratis parking. Satsanga Spa met binnenbad (betalend en badmuts verplicht), jacuzzi, sauna, Turks bad, Vichy douche, fitness, talrijke behandelin-gen en massages. Kinderen <16 jaar enkel toegelaten onder begeleiding. Imagine: eigentijds hotel met een strakke vormgeving en elegante decoraties in rood, grijs en zwart. Goede keuze voor een strandvakantie zowel voor koppels als gezinnen met kinderen.

19

lAGoS - CoStA D’oIRo AMBIAnCe VIllAGe****ligging: de accommodaties zijn ondergebracht in verschillende gebouwen (sommige op ±5 min. stappen van het hoofdgebouw) in een rustige residentiële wijk, op ±500m van de stranden Dona Ana en Do Camillo, ±1,5km van het oude centrum en ±90km van Faro.logies: 68 individueel ingerichte kamers (±20m²), studio’s (±25m²) en appartementen T1 (±35m²) met tegelvloer, balkon of terras, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, mini-bar, gratis WiFi en volledige kitchenette (behalve in de kamers). Faciliteiten: restaurant Do Village met gezellig terras serveert een prima ontbijtbuffet en gevarieerde menu’s, kleine bar, goed onderhouden tuin, fietsenverhuur en kleine health club. Gratis parking. Het complex beschikt over 5 zwembaden waarvan één overdekt en verwarmd (12x5) tijdens de wintermaanden, apart kinderbad, ligstoelen en parasols.Imagine: charmant en kleinschalig complex met een Mediterrane sfeer. Mede door de persoonlijke service is dit een aanrader voor wie, anders dan de naam doet vermoeden, houdt van een rustige omgeving.

20

PoUSADA De SAGReSligging: op een plateau boven de zee met uitzicht op het fort van Sagres en de vuur-toren van Cabo São Vicente (±5km), op wandelafstand van horeca, ±35km van Lagos en ±115km van de luchthaven van Faro. Wagen wordt sterk aangeraden.logies: 51 hedendaags ingerichte kamers met badkamer (haardroger/badjas), airco, kabel-tv, minibar, gratis WiFi en safe. De meeste kamers hebben een balkon en zicht op de oceaan. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, à la carte restaurant, bar, aangename tuin, panora-materras, openluchtzwembad met ligstoelen en parasols, tennis en gratis parking. In de buurt: golfen, paardrijden en vissen. Imagine: de moderne pousada do Infante is een uitstekende uitvalsbasis om een nog authentieke regio te ontdekken met verlaten stranden, karakteristieke dorpen en een rustig hinterland.

21

48 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 49: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AlGARVe

SAGReS - MARtInHAl BeACH ReSoRt & Hotel*****ligging: in een uitgestrekt domein en omgeven door een beschermd natuurgebied, op wandelafstand van het strand, ±3km van Sagres en ±115km van de luchthaven. Wagen is noodzakelijk.logies: gesofisticeerde accommodaties met laminaatvloer, luxueuze badkamers, haar-droger, badjas, airco, LCD-tv, pay-tv, koffiefaciliteiten, minibar, safe, WiFi (gratis behalve in de villas) en balkon of terras. Er zijn terrace kamers (±37m²) in het hoofdgebouw en beach kamers (±34m²) in 4 aparte gebouwen nabij de oceaan. Verspreid over het domein zijn er verschillende types villas met meerdere slaapkamers, woonkamer, terras en vol-ledig ingerichte keuken. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: meerdere restaurants met o.a. regionale en Italiaanse keuken en een grote keuze aan verse vis en zeevruchten, bars, winkel, kids club en speeltuin, 4 openlucht-zwembaden en 1 binnenbad, ligstoelen en parasols, Finistera Spa met diverse behande-lingen en massages. Sport: 2 tennisterreinen, polyvalent sportveld,fitness, talrijke water-sporten en verhuur van surfmateriaal in Club 98. Gratis parking. Imagine: uitmuntend vakantieoord met tal van recreatieve faciliteiten voor alle leef-tijden.

22SAGReS - Hotel MeMMo BAleeIRA****ligging: aan een kleine baai met zicht op de vissersbootjes, het strand is bereikbaar via trappen, op wandelafstand van restaurants en bars. Op ±115km van de luchthaven. De vele verlaten stranden in de omgeving van Sagres zijn geliefd bij surfers. Wagen is aan te raden. logies: 144 stijlvolle en met heldere kleuren ingerichte kamers (±24m²) en familiegerichte suites met laminaatvloer, moderne badkamer (haardroger en Memmo badproducten), airco, flatscreen-tv, safe, minibar en de meeste kamers met balkon. De suites (tussen 50-90m²) beschikken over 1 of 2 aparte slaapkamers, DVD-speler en een kitchenette met kookplaten, microgolf, toaster, koffiezet en koelkast.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, goed restaurant met internationale keuken, gezellige bar, gratis WiFi, rustgevend terras met zicht op de oceaan, tuin met zwembad (18x9m), ligbedden en parasols, kids club en gratis parking. Memmo health club met verwarmd zwembad (9x4m - badmuts!), sauna, Turks bad, schoonheidsbehandelingen, massages en kleine gym. Het binnenzwembad is toegankelijk voor kinderen tussen 10-12u en 16-18u. Het hotel heeft een eigen surf- en duikcentrum waar u lessen kan volgen en materiaal huren. Fietsverhuur tegen betaling.Imagine: uitstekend hotel voor liefhebbers van design, lifestyle, rust, ruimte, schitterende panorama’s en een persoonlijke service. Aanrader!

23

3749

Page 50: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADeIRAIn geuren en kleuren

50

Page 51: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Dag 1 Funchal - São Vicente Reeds bij het dalen naar de indrukwekkende landingsbaan, die in zee uitgebouwd is, geniet u al van een fascinerend uitzicht op bloemeneiland. Na aankomst op de lucht-haven opname van de huurwagen. Op weg naar São Vicente rijdt u door een afwisselend landschap van donkergroene wouden, terrassen en bizarre rotsformaties. Aankomst en installatie in Estalagem Do Vale 4* voor 2 nachten.

Dag 2 São Vicente Het boomloze landschap van het meest oostelijke punt Ponta de São Lourenço is geken-merkt door steile kliffen. Het staat in schril contrast met het bosrijke binnenland. Santana staat bekend om de kleurrijke driehoekige huisjes met rieten daken. Caniçal was ooit het centrum van de walvisvangst en is nog steeds een drukke vissershaven.

Dag 3 São Vicente - estreito de Calheta De spectaculaire weg naar Porto Moniz is uitgehouwen uit de kliffen en leidt u door tunnels en langs watervallen. Het enige dorp onderweg is Seixal dat voornamelijk leeft van de visserij en druiventeelt. Porto Moniz heeft als belangrijkste attractie de in lava-rotsen uitgeslepen natuurlijke zwembaden. 2 overnachtingen in Quinta das Vinhas.

Dag 4 estreito de Calheta In de omgeving van Calheta, gelegen tussen wijngaarden en bananenplantages, zijn er talrijke uitkijkpunten, aardige vissersdorpjes en diepe dalen.

Dag 5 estreito de Calheta - Funchal De zonnige zuidkust is een welvarende regio met rijke landbouwgebieden. U bereikt Funchal via Ponta do Sol, een dorp met nostalgische charme, de adembenemende zee-klif Cabo Giräo en Câmara dos Lobos. Dit vissersdorp werd vaak geschilderd door Winston Churchill. Installatie voor 3 overnachtingen in Hotel Golden Residence 4*.

Dag 6 Funchal Via de Poiso-pas, begroeid met eucalyptus en laurier, rijdt u naar de imposante en hoge pieken van Pico de Arieiro en Pico Ruivo. Op de top kijkt u uit op indrukwekkende berg-ruggen en steile rotswanden. In de hoofdstad kan u tijd maken om een bezoek te bren-gen aan de Sé of kathedraal, talrijke musea of het São Tiago fort. Met de kabelbaan kan u naar Monte voor een bezoek aan de bedevaartskerk Nossa Senhora do Monte, de beschermheilige van Madeira en de botanische tuin Monte Palace. Afdalen kan met een avontuurlijk ritje langs de openbare weg in een toboggan, een rieten mand op houten glijders.

Dag 7 Funchal Couleur locale kan u opsnuiven in het overdekte marktgebouw aan de haven. U vindt er een ruim aanbod aan groenten, exotisch fruit, kleurrijke bloemen en vers gevangen vis. Vergeet ook niet één van de 4 soorten madeira wijn te proeven in een adega. In de verkeersvrije kern rond de kathedraal is het heerlijk rondslenteren en de jachthaven aan de Avenida do Mar met vele visrestaurants is ideaal voor een avondwandeling.

Dag 8 Funchal Korte rit naar de luchthaven en inlevering van de huurwagen. Terugvlucht naar Brussel.

Imagine More Indien u dit reisprogramma wenst te wijzigen kan dit geheel naar uw wensen. Meer informatie bij uw reisagent.

lAnGS leVADAS en lAURIeRen

8-daagse rondreis met huurwagen

3951

Page 52: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADeIRA

52

FUnCHAl - QUIntA DA CASA BRAnCA*****ligging: het superbe herenhuis uit de 19de eeuw met moderne uitbouw en grote glas-partijen ligt in een exuberante tuin, ±600m van de zee, ±1.5km van de haven en ±2km van het oude centrum.logies: 43 elegant ingerichte kamers met houten vloer, marmeren badkamer (bad/haar-droger/badjas/slippers) airco, gratis WiFi, flatscreen-tv, minibar, gratis safe en bemeubeld balkon of terras met tuinzicht. Behalve de standaard kamers (±30m²/gelijkvloers) hebben de premium kamers (±48m²) en de suites (±98m²) ook een zithoek, koffie- en theefacili-teiten en DVD- en CD-speler.Faciliteiten: zeer verzorgd ontbijtbuffet, uitstekend à la carte restaurant Casa da Quinta, gezellig tuinpaviljoen voor ontbijt en lunch, 2 bars en verwarmbaar openluchtzwembad (±17x9m) met comfortabele bedden en parasols. Health club met sauna, jacuzzi, Turks bad, fitness en talrijke Phytocéane lichaamsbehandelingen tegen betaling. Gratis par-king. Tennis en golf in de omgeving.Imagine: de fascinerende combinatie van verfijnde elegantie, modern design en authen-tieke elementen maken van dit hotel een oase van rust met een buitengewone atmo-sfeer.

1FUnCHAl - QUIntA jARDInS Do lAGo*****ligging: rustige ligging op een heuvel, ±20 minuten wandelen (berg af ) van het cen-trum van Funchal en ±16km van de luchthaven. De historische quinta, ooit nog de resi-dentie van generaal Beresford ligt in een prachtig botanische tuin met vijver en zwanen en is tevens de thuis van Colombo, de oude reuzenlandschildpad.logies: 40 elegant ingerichte kamers met parketvloer, zithoek, balkon of terras, marme-ren badkamer (haardroger, badjas), airco, satelliet-tv, minibar, safe, koffie- en theefacilitei-ten en gratis WiFi. Alle kamers hebben uitzicht op de tuin en/of de oceaan. Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet (ook op het terras), gastronomisch restaurant, rustige bar met 3x per week live muziek, pool bar, verwarmd openluchtzwembad (±15x28m), apart kinderbad, gratis ligbedden en parasols, speeltuin en speelzaal voor kinderen en gratis parking. Ontspanning: bibliotheek, gratis WiFi, gymzaal, sauna, Turks bad, jacuzzi, biljart, tennis en tafeltennis. Gratis shuttle naar Funchal 4x per dag, niet tijdens het week-end en op feestdagen.Imagine: charmehotel met een sobere chic omgeven door een weelderige tuin. Voor-treffelijke service.

2

Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

FUnCHAl - Hotel MelIA MADeIRA MARe*****ligging: in de toeristisch zone van Funchal, met directe toegang tot de zeepromenade, ±3km van de oude stadskern en ±20 minuten rijden van de luchthaven.logies: 220 stijlvol en elegant gedecoreerde kamers met parket, badkamer, haardroger, badjas, slippers, kussenmenu, airco, LCD-tv, pay-tv, minibar, koffiefaciliteiten, safe, gratis WiFi en balkon met tuinzicht, lateraal of frontaal zeezicht. Communicerende kamers en voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: uitmuntend ontbijtbuffet, à la carte en buffet restaurant, Italiaans restau-rant, aangenaam terras met bar, piano en cocktailbar, verwarmd openluchtzwembad met apart kindergedeelte, ligstoelen en parasols, lounge, bibliotheek, gratis WiFi, biljart en kapper. Goed uitgebouwd kuuroord met verwarmd binnenbad, talrijke behande-lingsmogelijkheden, sauna, jacuzzi, Turks bad, ontspanningsruimtes, hydromassage en fitness. Garage en parking.Imagine: nieuw luxueus hotel met een hedendaagse architectuur en inrichting, superbe uitzichten op de Gorgulho baai en een voortreffelijke service.

3

Page 53: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADeIRA

FUnCHAl - GolDen ReSIDenCe****ligging: uitstekende ligging aan de wandelpromenade, direct aan zee met uitzicht op de baai en het Formosa kiezelstrand. Restaurants, bars en winkelcentrum in de omge-ving, bushalte aan het hotel, ±3,5km van het oude centrum en de haven.logies: 172 moderne kamers (±34m²), suites (±46m²) en appartementen (±60m²) met badkamer (douche/haardroger), airco, flat screen, gratis internet, koffie- en theefaciliteiten,minibar, safe en balkon. Suites en appartementen beschikken over een uitgeruste kitchenette. Het hotel en zwembad zijn bijzonder geschikt voor rolstoelge-bruikers. Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant met internationale keuken, tuin met zwembad (±20x6m - verwarmbaar in de winter), gratis ligstoelen, parasols en zonneter-ras. Spa met binnenbad (±14x6m), jacuzzi, Turks bad, sauna, fitness en diverse behande-lingen tegen betaling. Open ruimtes met veel lichtinval, gratis WiFi, bibliotheek, kapper en biljartruimte. Gratis garage en parking.Imagine: hedendaags hotel, verdeeld over 3 aaneengeschakelde gebouwen, met een prima verhouding prijs/kwaliteit, talrijke faciliteiten en attent personeel. Aanrader!

4FUnCHAl - eStAlAGeM QUIntInHA De SÃo joÃo*****ligging: rustig gelegen hotel omgeven door een subtropische tuin, op ±1,5km van het oude centrum, ongeveer 15 minuten wandelen en ±23km van de luchthaven. Gratis shuttle naar het centrum, 2x per dag.logies: 43 elegant ingerichte kamers (±25m²) met traditioneel meubilair, verfijnde decoraties, parketvloer, badkamer, haardroger, badjas, airco, satelliet-tv, DVD, minibar, safe, WiFi (betalend) en de meeste kamers met balkon.Faciliteiten: heerlijk continentaal ontbijt, restaurant A Morgadinha serveert uitsteken-de maaltijden en gespecialiseerd in de keuken uit Goa, piano bar met regelmatig live muziek, verwarmd openluchtzwembad met ligstoelen en parasols, biljart, tafeltennis, fitness, health club met verwarmd binnenbad, sauna, jacuzzi, hammam en schoonheids-behandelingen. Gratis WiFi in de lobby en de Vasco da Gama bar. Lezen of ontspannen kan in de uitnodigende zithoeken, opgesmukt met antiek meubilair, mooie schilderijen en Portugees porselein.Imagine: het gerenoveerd herenhuis is een oase van rust met een intieme sfeer.

5

FUnCHAl - SUIte Hotel eDen MAR****ligging: op ±2km van het historisch centrum en omgeven door een prachtige tuin van 20.000m² met 416 verschillende plantensoorten. Het hotel maakt deel uit van het Vila Porto Mare Resort en klanten kunnen gebruik maken van de verschillende faciliteiten zoals 4 restaurants, 6 bars en zwembaden.logies: 146 ruime en gerenoveerde studio’s (±24m²), junior suites (±38m²) en suites (±66m²) met balkon, badkamer (badjas, haardroger), flatscreen-tv, safe, internet tegen betaling en kitchenette met microgolfoven, koelkast, elektrische kookplaten en servies. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, gratis WiFi in publieke ruimtes, meerdere zwembaden zowel binnen als buiten, aparte kinderbaden, ligbedden en parasols. Spa (in Vila Porto Mare) met uitgebreid gamma aan behandelingen, sauna, jacuzzi, Turks bad en stoom-baden. Ontspanning: speeltuin, kinderanimatie tijdens de zomer, biljart, tennis, tafelten-nis en minigolf. Gratis shuttle naar het centrum 6x per dag. Parking en garage.Imagine: aangenaam hotel met vele faciliteiten, aanrader voor families.

6

FUnCHAl - Hotel PeStAnA PRoMenADe****ligging: centraal aan de voetgangerspromenade (Lido) met diverse restaurants en straatcafeetjes, ±20 minuten te voet naar het oude stadsgedeelte en ±23km van de luchthaven.logies: 110 moderne kamers met attractieve kleuren, laminaatvloer, zithoek, badkamer, haardroger, badjas, airco, LCD-tv, minibar, safe, internettoegang (betalend) en balkon. De meeste kamers hebben lateraal of frontaal zeezicht. Voorzieningen voor rolstoelge-bruikers.Faciliteiten: Amerikaans ontbijtbuffet, meerdere restaurants (à la carte en thema buffet-ten), bars, openluchtzwembad met apart kindergedeelte, ligbedden en parasols, ruime fitness, uitstekende Spa met o.a. aromatherapie, sauna, Turks bad, jacuzzi en binnenbad met jet streams. Gratis WiFi. Betalende garage.Imagine: aangenaam (familie) hotel met veel natuurlijk lichtinval en open ruimtes.

7

53

Page 54: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADeIRA

SÃo VICente - eStAlAGeM Do VAle****ligging: in één van de mooiste bergdalen langs de noordelijke zijde van het eiland, op ±2km van het kleine kustdorp São Vicente en ±45km van de luchthaven. Heel bijzonder is het eeuwig groen laurierwoud “Laurissilva”, erkend door de Unesco als werelderfgoed.logies: 41 elegant ingerichte kamers met tegelvloer of tapijt, moderne badkamer, haar-droger, airco, verwarming, kabel-tv, minibar, safe, internettoegang (betalend) en balkon. Er zijn 35 standaardkamers in de nieuwe vleugel en in het oorspronkelijke huis werden de superior kamers ingericht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, modern ingericht restaurant en snack bar, Adega bar, gratis WiFi in publieke ruimtes, bibliotheek en ontspanningsruimte, openluchtzwembad (11x4m) dat overdekt kan worden, zonneterras met ligstoelen en parasols, health club met sauna, jacuzzi, Turks bad en fitness. Kinderspeeltuin, tafeltennis, minigolf, croquet en gratis parking.Imagine: hedendaags hotel in een landelijke omgeving met een vriendelijke service. Aanrader!

8

SÃo VICente - SolAR DA BICA*** ligging: de moderne bergvilla ligt een beetje verscholen, te midden de prachtige natuur van de groene São Vicente vallei, ±4km van de kust en ±45km van de luchthaven. Uitste-kende uitvalsbasis voor levada wandelingen in het eeuwenoude laurierwoud en om de noordelijke kust te verkennen.logies: 10 nette kamers (±15m²) en 2 appartementen (±45m² - kitchenette) met bad-kamer met douche, verwarming, flatscreen en gratis WiFi.Faciliteiten: ontbijtbuffet met huisgemaakte producten, gezellige gemeenschappelijk ruimte met authentieke wijnpers, zithoek, haard, bibliotheek, honesty bar, doorlopend tea-time met koekjes en gebak, gratis WiFi, overdekt en verwarmd zwembad (9x5m) met ligstoelen, sauna en parking.Imagine: een charmant toevluchtsoord in een stille en rustgevende omgeving. Efficiënte en vriendelijke allround service.

9

PoRto MonIZ - Hotel MonIZ Sol***(*)ligging: Porto Moniz is een afgelegen dorp aan de noordwestkust met enkele typische restaurants en winkels; ±70km van de luchthaven. De grootste attractie zijn de warme, natuurlijke rotsbaden op wandelafstand van het hotel. Tussen São Vicente (±20km) en Porto Moniz is er een spectaculaire kustweg uitgehouwen uit de loodrechte kliffen.logies: 46 kamers (±17m²) met een nette badkamer (bad of douche), haardroger, airco, satelliet-tv, gratis WiFi en balkon met uitzicht op zee.Faciliteiten: het restaurant Bútio, met panoramisch uitzicht, serveert ontbijtbuffet en half pension in een keuzemenu, sfeervolle bar, lounge met internetzone, verwarmd binnenbad, sauna, jacuzzi, stoombad, kinderspeelplaats, tafeltennis, zonneterras met ligstoelen en parasols. Parking. Ideale startplaats voor levadawandelingen in het Unesco laurierwoud.Imagine: uitstekende keuze voor een vredig verblijf, direct aan zee bij een aangename vissershaven en in een rustige en nog onaangetaste omgeving.

10

11eStReIto DA CAlHetA - QUIntA DAS VInHAS**** ligging: 17de eeuws landhuis omgeven door wijngaarden, tussen de pittoreske dorpjes Calheta en Jardim do Mar en ±50 min. van de luchthaven. Wagen is noodzakelijk.logies: in het hoofdgebouw zijn er 6 romantisch ingerichte kamers met bad en douche, haardroger, badjas, satelliet-tv, safe en terras of balkon. Tussen de talrijke wijnranken en rondom het zwembad zijn er ook 14 huisjes met dezelfde faciliteiten en kitchenette met koelkast, microgolfoven, kookplaten, toaster en dagelijkse schoonmaak (uitgezonderd de vaat en niet op zondag). Bij de huisjes wordt er dagelijks vers brood gebracht en een ontbijtmand bij aankomst.Faciliteiten: in de voormalige keuken, met authentiek decor, wordt het ontbijt en diner (vast menu) geserveerd aan een gemeenschappelijke tafel, sfeervolle salons met open haard en gratis WiFi en bloemrijke tuin met 2 zwembaden. Gratis parking. Mogelijkheid tot levada wandelingen.Imagine: voor wie houdt van originaliteit in een schilderachtige omgeving.

ARCo De CAlHetA - eStAlAGeM enGenHo VelHo****ligging: landelijk gelegen hotelletje, op een berg met uitzicht over zee en eigen wijn-gaarden, ±4km van Calheta en ±40km van de luchthaven. Wagen wordt aangeraden.logies: 10 moderne kamers (±30m²) met bad of douche, haardroger, airco, satelliet-tv en balkon met zeezicht en hangmat. De junior suites hebben een aparte zithoek en een hydromassage bad. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: à la carte ontbijt, in het uitstekende restaurant wordt er gewerkt met verse producten uit eigen kweek, grote tuin met diverse exotische fruitbomen, openlucht-zwembad (±10x4m) met apart kindergedeelte, ligstoelen en parasols. Ruime lobby met gratis WiFi, bar en gratis parking.Imagine: familiaal en charmant nieuwbouw hotel op de site van een voormalige suiker-rietfabriek. Engenho Velho of oude molen is een paradijsje voor liefhebbers van rust en natuur.

12

54 Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 55: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADeIRA

PontA Do Sol - eStAlAGeM PontA Do Sol****ligging: aan de zuidkust van het eiland, op een klif in het rustige dorp Ponta do Sol, ±25km van Funchal en ±45km van de luchthaven. Busstop op ±200m. Wagen wordt aan-geraden.logies: 54 moderne kamers (±25m²) met balkon, tuin- of zeezicht, helder ingerichte bad-kamer met haardroger en badjas, airco, flatscreen-tv, koffiefaciliteiten, minibar, safe en internet mogelijk op aanvraag. Honden <5kg toegelaten op aanvraag.Faciliteiten: prima ontbijtbuffet, restaurant met verfijnde keuken en spectaculair uitzicht, poolbar, infinity pool (±15x7m) met gratis ligbedden en parasols, verwarmd binnenbad (±6x4m), jacuzzi met panoramisch uitzicht, stoombad, sauna, kleine fitness, leeszaal en biljart. Gratis parking en gratis shuttle naar Funchal en start van levada wandelingen.Imagine: tof en uniek designhotel met een ontspannen sfeer en superbe uitzichten.

13

CAlHetA - Hotel CAlHetA BeACH ReSoRt****ligging: Calheta is een klein dorp aan de zuidwest kust omgeven door wijngaarden en bananenplantages. Rustig gelegen nabij de kleine jachthaven, het aangelegde zand-strand, enkele typische restaurants en bars. Ongeveer 35 minuten van de luchthaven.logies: 140 gerenoveerde en attractieve kamers (±22m²) met laminaat of tegelvloer, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe, WiFi (betalend) en balkon. Vanaf het balkon heeft u een knap uitzicht op de blauwe oceaan of het groene berglandschap. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers.Faciliteiten: het hoofdrestaurant serveert verzorgde buffetten, à la carte restaurant Onda Azul, bar met regelmatig live muziek, gratis internet in het business center, open-luchtzwembad met apart kinderbad, ligstoelen en parasols, strandbar, wellness center met verwarmd binnenbad, fitness, sauna, jacuzzi, Turks bad en rustgevende therapieën. Watersporten: kajak, windsurf en een tochtje per catamaran. Gratis parking.Imagine: pretentieloos hotel met talrijke faciliteiten, direct aan zee en uitermate ge-schikt voor families.

14

PoRto SAnto - toRRe PRAIA SUIte Hotel***+ligging: onmiddellijk aan het lange zandstrand, op 5 minuten wandelen van het in de zomer levendige centrum van Vila Baleira, op ±2km van de haven en luchthaven. logies: 66 kamers (±27m²) met tegelvloer, badkamer (bad of douche), haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe, internet (betalend) en balkon of terras met tuinzicht of lateraal zeezicht.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, à la carte restaurant Salinas, pizzeria, 2 bars, kleine tuin met zonneterras, zwembad (15x2m) met apart kindergedeelte, gratis ligstoelen en parasols, gratis internetzone aan de receptie en speeltuintje. Fitnessruimte (tegen beta-ling) met sauna, jacuzzi en squash terrein.Imagine: leuk hotel omgegeven door palmbomen, vriendelijk personeel en direct aan het strand!

15 PoRto SAnto - Hotel PeStAnA PoRto SAnto*****ligging: op het kleine eiland Porto Santo (42km²) ten noordoosten van Madeira, ±3km van het dorp en de haven. Het laagbouwcomplex is omgeven door 30.000m² tuin en heeft een directe toegang tot het uitstrekte goudgele zandstrand.logies: de 275 aangename kamers zijn verspreid over verschillende entiteiten. He-dendaags ingericht met tegelvloer, badkamer, haardroger, badjas, airco, LCD-tv, DVD, minibar, safe, internettoegang (betalend) en comfortabel balkon of terras. Er zijn ook appartementen T1 en T2 met volledig ingerichte kitchenette. De 15 meer privaat gele-gen villa’s beschikken over een tuintje met eigen zwembad. Voorzieningen voor rolstoel-gebruikers. Faciliteiten: 4 sfeervolle restaurants met buffet en à la carte service, uitstekend ontbijt-buffet, meerdere bars, één zout en één zoet water openluchtzwembad, apart kinderbad, gemakkelijke ligbedden en parasols, winkeltje, bibliotheek, kids club, polyvalent sport-terrein, biljart, tafeltennis en tennis. De Spa omvat een verwarmd zwembad, sauna, stoombaden, behandelingsruimtes en fitness. Privé strandgedeelte met gratis ligbedden en parasols. Gratis parking.Imagine: een verblijf in deze paradijselijke omgeving staat garant voor een deugddoen-de vakantie in een zalige uithoek van Europa. Ideaal voor een romantisch verblijf of een strandvakantie met de familie.

16

55

Page 56: ImagineTravel Portugal 2015 NL

56

AZoRenEen mysterieuze archipel

Page 57: ImagineTravel Portugal 2015 NL

4557

Dag 1 Brussel - São Miguel Vertrek uit Brussel met een lijnvlucht van TAP Portugal. Na een tussenstop in Lissabon komt u aan in Ponta Delgada, de hoofdstad van São Miguel. U wordt opgewacht door een chauffeur voor de transfer naar Hotel Marina Atlantico**** waar u 3 nachten ver-blijft.

Dag 2 São Miguel Na het ontbijt vertrekt u in noordelijke richting voor een bezoek aan het oude stadje Ribeira Grande gevolgd door een stop aan het belvedère Santa Iria vanwaar u een in-drukwekkend panorama heeft op de noordelijke kust. Vanaf de Pico do Ferro geniet u van een groots uitzicht op de Furnas vallei, een weelderige tuin in een uitgestrekte krater. In Furnas ziet u stomende geisers en borrelende warmwaterbronnen. De heilzame modder en het mineraalwater worden gebruikt voor thermale behandelingen. ’s Middags staat er in Hotel Terra Nostra “cozido” op het menu. Dit is een rijke stoofschotel van vlees en groenten die vijf uur onder de grond suddert. Na de lunch bezoek aan het botanische park met een rijke collectie aan planten en volwassen bomen. Op de terugweg is er nog een stop aan Lagoa do Fogo (het vuurmeer) in de centrale bergketen van het eiland. Het kratermeer is in 1563 ontstaan na een vulkaanuitbarsting. Vrije avond in Ponta Delgada.

Dag 3 São Miguel Een halve vrije dag biedt u de mogelijkheid om de historische kern van de stad te verken-nen. De indrukwekkende kerken, kloosters en statige burgerwoningen herinneren aan de glorieperiode van de stad toen de haven nog een cruciale tussenstop was op de route naar de nieuwe wereld. Of optionele halve dag expeditie “whale watching” vanuit een kleine rubberboot. Halve dag excursie naar het noordwestelijke deel van het eiland. Via de kustroute bereikt u Vista do Rei vanwaar u één van de beste vergezichten heeft op de tweelingmeren van Sete Cidades. De enorme vulkanische krater, gevuld met blauwgroen water heeft een omtrek van 12km. Op de terugweg, via een bergachtige route, maakt u een stop op een hoogte van 813 meter in Pico do Carvão. Van hier uit heeft u een mooi uitzicht op zowel de noordelijke als de zuidelijke kust. De dag wordt afgesloten met een

bezoek aan een ananasplantage, gevolgd door een degustatie van de locale likeur. Vrije avond in Ponta Delgada.

Dag 4 terceira Transfer naar de luchthaven voor de binnenvlucht naar Angra do Heroísmo. Bij aankomst overbrenging naar Hotel Terceira Mar**** waar u 2 nachten zal overnachten. Rest van de dag vrij.

Dag 5 terceira Vandaag verkenning van het “derde” (Terceira) eiland. Op weg naar Monte Brasil rijdt u langs de belangrijkste monumenten van Angra do Heroísmo, erkend als werelderfgoed door de Unesco. Van op de top van de vulkanische Monte Brasil heeft u een spectaculair zicht op de stad en de baai. De tocht gaat verder langs landelijke dorpen, groene weiden, bezoek aan de gotische kerk São Sebastião en fotostop aan een kleurrijke “império” (kleine kapel) gewijd aan de Heilige Geest. Na de lunch in een lokaal restaurant bezoek aan het historisch centrum van het havenstadje Praia da Vitória. Vervolgens rijdt u via een berg-route naar Serra do Cume op een hoogte van 545 meter, vanwaar u prachtige panorama’s heeft op de omgeving. De laatste halte is Biscoitos, bekend om de ommuurde wijnvelden en de natuurlijke zwembaden tussen de lavarotsen. Het is tevens de regio waar stieren gefokt worden voor de “tourada à corda”, een stierenloop door de straten waarbij een stier strak aan een koord wordt vastgehouden door een ploeg mannen. Vrije avond.

Dag 6 Faial Afhankelijk van het uur van de binnenvlucht wordt u door een chauffeur naar de luchtha-ven gebracht voor de vlucht naar Horta. Nadien transfer naar Hotel Do Canal**** waar u na een welkomstdrankje incheckt voor 3 nachten. Rest van de dag vrij of optionele halve dag expeditie “whale watching” vanuit een kleine rubberboot.

Dag 7 Faial - Pico - Faial Dagexcursie naar het eiland Pico. Vertrek uit de haven van Horta met de eerste ferry naar Madalena. Onderweg ontdekt u gitzwarte vreemde lavaformaties, eeuwenoude dorpen en kleine havens. Lunch onderweg en nadien bezoekt u het museum gewijd aan de fascinerende geschiedenis van de walvisvaarders. Het unieke landschap tussen Lajes en Madalena, een labyrint van stenen muurtjes en wijnranken, is terecht beschermd door de Unesco als werelderfgoed. Op de terugweg naar de haven houdt u nog halt in een kaasfabriek en een Verdelho wijnkelder. Vrije avond in Horta.

Dag 8 Faial Vrije voor- of namiddag in het kosmopolitische havenstadje. Tijdens de halve dag ex-cursie ontdekt u de kleurrijke facetten van Faial. Vanaf het uitkijkpunt Espalamaca heeft u een prachtig overzicht op de baai en de omliggende eilanden. Centraal in Faial ligt Caldeira, een mosgroene krater met een doorsnede van 2km en een unieke vegetatie. In het uiterste westen ontdekt u het donkergrijze maanlandschap van de vulkaan Capelin-hos. Terugrit via de kustroute naar Horta. Vrije avond om eventueel te genieten van een drankje of hapje in het gezellige Peter’s Café Sport, een bekende ontmoetingsplaats voor trans-Atlantische zeilers. Boven het café is er een museum van “scrimshaws”, gegraveerde kunstwerkjes in tanden en botten van walvissen.

Dag 9 Faial - Brussel Een chauffeur brengt u naar de luchthaven van Horta voor de terugvlucht via Lissabon naar Brussel.

Imagine More Afhankelijk van de beschikbaarheid van de vluchten en de hotels kan de volgorde van de eilanden verschillen. Verlengen of een verblijf op een extra eiland inlassen is mogelijk. Deze rondreis is à la carte ook mogelijk met een huurwagen.

MoZAïeK VAn KRAteRS en MeRen

9-daagse individuele rondreis met chauffeur

Page 58: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Dag 1 Brussel - São MiguelBij aankomst in Ponta Delgada, transfer naar het São Miguel Park Hotel 4*.

Dag 2 jeep safari naar Sete CidadesVertrek om 09u voor een boeiende daguitstap naar het westelijke gedeelte van het eiland. Een tocht met de jeep biedt de mogelijkheid om de belangrijkste bezienswaar-digheden te ontdekken zoals de enorme vulkanische krater (omtrek van 12km!) maar laat ook toe om de asfaltweg te verlaten op zoek naar schitterende uitkijkpunten. Lunch in een lokaal restaurant. Op de terugweg via het Lagoa do Fogo meer is er een stop in Caldeira Velha, inclusief tijd om te baden in een natuurlijke warm waterbron!

Dag 3 Whale watchingVandaag gaan we de oceaan op om een halve dag (±03u) walvissen te observeren! Na een korte briefing ivm de veiligheid en de verschillende diersoorten, varen we uit onder begeleiding van een ervaren schipper en bioloog. Met een beetje geluk spotten we één van de 24 soorten walvisachtige of dolfijnen die hier leven. Opmerking: excursie niet geschikt voor mensen met rugproblemen en zwangere vrouwen.

Dag 4 Vrije dag in Ponta DelgadaVrije dag in Ponta Delgada, de belangrijkste havenstad van de Azoren. De stad werd oor-spronkelijk bewoond door vissers die aangetrokken werden door de beschutte baaien. Vandaag is het een dynamische stad met een bloeiend economisch en cultureel leven. Bezoek zeker één van de mooie botanische tuinen die de stad rijk is.

Dag 5 Wandeltocht lagoa do FogoTijd om onze stapschoenen aan te trekken voor een gevarieerde maar soms wel steile wandeling. De smalle paden brengen ons naar Lagoa do Fogo of vuurmeer, gelegen op de bodem van een vulkaankrater. Onderweg genieten we van de rijke natuur in dit cen-trale berggebied. Picknick lunch. Opmerking: excursie van 6 à 7uur, waarvan ± 4 uur wan-delen, afstand: ±11-15km, hoogteverschil: ±380 meter, moeilijkheidsgraad: gemiddeld.

Dag 6 excursie naar de mystieke Furnas krater Na een stevig ontbijt vertrek naar Furnas waar we per kajak het grote meer, omgeven door groene en steile hellingen verkennen. Na de lunch is er een fietstocht van ± 2 uur in de omgeving van Furnas, bekend om de stomende geisers en borrelende warm waterbronnen.

Dag 7 Vrije dag in Ponta Delgada

Dag 8 São Miguel - BrusselTransfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel.

Inbegrepen excursies kunnen vervangen worden mits supplement. Op de vrije dagen kunnen er optionele excursies geboekt worden zoals canyoning, rotsklimmen, paard-rijden, zwemmen met dolfijnen of extra wandelingen.

InfoOp de Azoren heerst er een maritiem klimaat met milde temperaturen variërend tus-sen de 16° in de winter en 25° in de zomer. Regen kan er alle dagen vallen maar minder frequent in de zomer. Een bekend gezegde op de Azoren is dat de 4 seizoenen in één dag kunnen passeren. Gelieve voor de excursies comfortabele en warme kledij te voorzien. Een regenjas, zwemkledij, rugzak, zonnehoed, sun Block en extra water zijn ook aan te raden.

58

W W W . I M A G I N E 4 K I D S . B E

AZoRen4KIDS8 daags ontdekkingsprogramma van het eiland São Miguel

Page 59: ImagineTravel Portugal 2015 NL

59

SÃo MIGUel

PontA DelGADA - Hotel MARInA AtlÂntICo****ligging: centraal in de stad, langs de zeepromenade, met uitzicht op haven en ±5km van de luchthaven. Ponta Delgada, het toeristische hart van het groene eiland, is rijk aan musea, monumenten, restaurants en winkels.logies: 184 elegante kamers met volledige badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, mini-bar, gratis WiFi en safe. Sommige kamers hebben een balkon en zeezicht. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: restaurant Escuna met internationale keuken, bar, verwarmd binnenzwem-bad (badmuts verplicht), health club met sauna, jacuzzi, Turks bad en fitness, kapper en betalende garage. Er is een publiek buitenzwembad aan de overkant van het hotel.Imagine: modern en comfortabel hotel met grote glaspartijen. Uitstekende keuze om het grootste eiland van deze fascinerende archipel te verkennen.

1PontA DelGADA - SÃo MIGUel PARK Hotel ****ligging: in een rustig en hoger gelegen deel van de stad, nabij het park António Borges, het centrum is te voet bereikbaar en op ±4km van de luchthaven.logies: 163 ruime kamers met volledige badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, safe, internettoegang en de meeste kamers met balkon.Faciliteiten: het restaurant met buffet en à la carte service wordt ook gewaardeerd door de inwoners van Ponta Delgada, gezellige bar, gratis WiFi in openbare ruimtes, zonne-terras op de eerste verdieping met openluchtzwembad (14x7m), ligstoelen en parasols, health club met verwarmd zwembad (badmuts verplicht), jacuzzi, sauna, Turks bad en fitness. Gratis parking.Imagine: het ruim opgezet en kindvriendelijk hotel met sfeervolle decoraties heeft een goede verhouding prijs/kwaliteit en is een uitstekende uitvalsbasis.

2

59

Whale watchingDolfijnen en walvissen observeren is een fascinerende belevenis voor jong en oud! De oceaan rondom de eilanden heeft een rijke fauna en er leven meer dan 24 soorten walvisachtigen. Afhankelijk van de weersom-standigheden zijn er dagelijks 2 afvaarten. We kunnen niet garanderen dat u een walvis zal zien maar dolfijnen zijn er bijna altijd.

Zwemmen met dolfijnenZwemmen in open zee in de natuurlijke habitat van oa de gewone dol-fijn, de tuimelaar, de gevlekte Atlantische dolfijn of de Risso dolfijn is een boeiende ervaring. Een duikpak, snorkel en zwemvest worden voorzien. Minimum leeftijd: 6 jaar.

Sea watchTijdens deze dagexcursie langs de magnifieke zuidkust van São Miguel observeert u vogels, vliegende vissen, schildpadden, dolfijnen en walvis-sen. Na de lunch in de haven van Vila Franca do Campo vaart u naar een beschermd natuurgebied om te zwemmen en snorkelen.

Begeleide excursies op São Miguel- Kajakken: in Furnas, bekend om de stomende geisers en borrelende warmwaterbronnen, verkenning van het grote meer, omgeven door groene en steile hellingen. - Jeepsafari: een tocht per jeep biedt de mogelijkheid om de asfaltweg te verlaten op zoek naar schitterende uitkijkpunten!- Paardrijden: een leuke tocht rondom een boerderij nabij Ponta Del- gada. Geen ervaring vereist.- Canyoning: het binnenland verbergt rivieren en watervallen die u ontdekt via rappel, wandelpaadjes en sprongen. Minimum leeftijd 6 jaar. Materiaal en verzekering zijn inbegrepen.- Wandelen: boeiende wandelingen tussen de 5 en 15km met verschil- lende moeilijkheidsgraden.- Rotsklimmen: in Ferraria is er een geologisch gevormde klimmuur, uitstekend uitgerust met verschillende routes en niveaus. Nadien is er gelegenheid om thermaal te baden. Klimmateriaal en verzekering zijn inbegrepen.

De Engelstalig begeleide excursies in internationaal gezelschap, worden gegarandeerd vanaf 4 deelnemers.

eXCURSIeS AZoRen

Page 60: ImagineTravel Portugal 2015 NL

60

SÃo MIGUel

PontA DelGADA - Hotel Do ColeGIo****ligging: centraal gelegen in het commerciële en zakelijke hart van de stad, talrijke restaurants in de nabijheid, ±10 minuten wandelen van de jachthaven en op ±4km van de luchthaven.logies: 55 ruime kamers met badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, minibar, safe en internet mogelijk op aanvraag. Er zijn 46 standaardkamers, 8 superior en een suite.Faciliteiten: gereputeerd en innoverend restaurant A Colmeia met een kaart gebaseerd op lokale specialiteiten, gevarieerd ontbijtbuffet, sfeervolle bar met regelmatig live jazz muziek, gratis WiFi in openbare ruimtes, patio met klein verwarmd openluchtzwembad en ligstoelen, sauna, Turks bad, gymnasium en garage.Imagine: deze stadswoning heeft doorheen de jaren talrijke functies gehad van ambts-woning tot gerespecteerde privé school en heeft een belangrijke architectonische waar-de omwille van de symmetrie en de unieke basaltdecoraties. Tijdens uw verblijf geniet u van deze mooie architectuur en charmante atmosfeer uit de 19de eeuw in combinatie met hedendaags comfort en een warm onthaal.

3

PontA DelGADA - Hotel tAlISMAn***ligging: in het hart van de stad en op wandelafstand van talrijke bezienswaardig- heden. De indrukwekkende kerken, kloosters en statige burgerwoningen herinneren aan de glorieperiode van de stad toen de haven nog een cruciale tussenstop was op route naar de nieuwe wereld.logies: 53 kamers en 5 suites verdeeld over meerdere aaneensluitende panden waar-door alle kamers verschillend zijn qua oppervlakte en inrichting. Alle kamers zijn in-gericht met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en internettoegang (betalend). Communicerende kamers.Faciliteiten: verzorgd ontbijtbuffet, restaurant gespecialiseerd in zeevruchten en Por-tugese specialiteiten, Sports One bar, gratis WiFi, kleine binnentuin met weelderige bloemen, openluchtzwembad met ligstoelen en gymnasium op het dakterras. Betalende garage.Imagine: stijlvol gerestaureerd herenhuis met art deco elementen en een uitstekende service.

4ÁGUA De PAU - CAloURA Hotel ReSoRt****ligging: zeer rustig en een beetje afgelegen boven op een klif, de rotsbaai is te voet bereikbaar, ±1km van het dorp en op ±25 minuten rijden van de luchthaven. Wagen is aan te raden.logies: comfortabele en ruime kamers met balkon met een spectaculair uitzicht opde oceaan, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en internettoegang op aanvraag.Faciliteiten: uitstekend restaurant met gevarieerde buffetten en à la carte menu’s, bar met panoramisch uitzicht, kleine tuin met zwembad en ligstoelen, tennis, fitness en sauna. Ontdek de rijke onderwaterwereld via de verschillende programma’s aangeboden door het eigen duikcentrum. U kunt er ook materiaal huren en lessen (PADI) volgen. De school is geopend van mei t/m oktober.Imagine: uniek project gekenmerkt door moderne architectuur in harmonie met de natuurlijke omgeving. Geniet van de prima service en de heerlijke stilte.

5

CAPelAS - SolAR Do ConDe***ligging: rustig gelegen landgoed aan de Noordkust, in een botanische tuin met hon-derdjarige bomen, ±600m van de oceaan en ±15km van de luchthaven. logies: verspreid in de tuin zijn er 27 bungalows met kitchenette, mezzanine, badkamer, haardroger, tv, bed- en badlinnen en terras of balkon. Er zijn 4 rustiek ingerichte kamers in het hoofdgebouw.Faciliteiten: ontbijtbuffet (tot 11u) met lokale producten, restaurant, bar, WiFi en airco in publieke ruimtes, verwarmd openluchtzwembad met zonneterras, fietsenverhuur en gratis parking.Imagine: de rijke geschiedenis gemixt met hedendaagse toetsen geeft dit statig land-goed een authentiek karakter.

6

FURnAS - teRRA noStRA GARDen Hotel ****ligging: geïntegreerd in de botanische tuin Terra Nostra Park met een rijke collectie planten en oude bomen. In de Furnas vallei, bekend omwille van de warmwaterbronnen, geisers en de vulkanische grond waar ‘cozido’ (een soort stoofpot) bereid wordt onder de grond. Op ±300 meter van het centrum en ±50km van Ponta Delgada.logies: 86 kamers met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, verwarming en de mees-te kamers met tuinzicht hebben een balkon.Faciliteiten: gevarieerd ontbijtbuffet, restaurant met regionale specialiteiten, bar, lounge, business center met gratis WiFi, ontspanningsruimte, verwarmd binnenzwem-bad met health club en gratis parking. De gasten hebben dagelijks gratis toegang tot het Terra Nostra Park met thermaal bad (donkere badkledij is aan te raden omwille van het sulferhoudende water).Imagine: volledig gerenoveerd art deco hotel met een nostalgische toets.

7

Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 61: ImagineTravel Portugal 2015 NL

São Miguel & Faial

61

NordeSte - tradicaMpoligging: gerestaureerde dorpshuizen op verschillende locaties in Nordeste, een regio met ongerepte natuur en bossen. Ongeveer 70km van Ponta Delgada, São Miguel.logies: zorgvuldig gerenoveerde woningen met behoud van de traditionele elemen-ten en voorzien van alle hedendaags comfort en een tuin met inheemse bloemen en planten. Er zijn woningen met 1 of 2 aparte slaapkamers, badkamer, volledige ingerichte keuken, salon met flatscreen-tv, DVD-speler, HiFi, gratis WiFi, terras en bbq.Faciliteiten: ontbijtmand bij aankomst, schoonmaak, bed- en badlinnen, hout voor bbq en fietsen. Casas do Patio (2 huizen) delen een grote tuin met zwembad (open mei- september).imagine: comfortabel en landelijk logeren in een authentiek huisje, perfect geïntegreerd in het landschap en met Green Key eco label.

8

Horta - Hotel do caNal ****ligging: perfect gelegen beneden in het centrum, met zicht op de baai en het vulkaan-eiland Pico, direct aan de jachthaven en ±11km van de luchthaven. Horta, de levendige hoofdstad heeft een internationale uitstraling dankzij de haven die sinds eeuwen een ankerplaats is voor trans-Atlantische zeelui. Faial is een zalig eiland met groene heuvels, witte huizen, rode molens en lange hagen blauwe hortensia’s.logies: 103 comfortabele kamers met op de scheepvaart geïnspireerde decoraties, bad-kamer, haardroger, kabel-tv, minibar en gratis WiFi. Voorzieningen voor rolstoelgebrui-kers.Faciliteiten: restaurant Clipper met buffet en à la carte service, op de eerste verdieping is er een bar met terras en panoramisch uitzicht op de majestueuze vulkaan, lounge met WiFi, kleine fitness, jacuzzi, sauna en stoombad. Gratis parking.imagine: dit degelijk hotel met een internationaal karakter heeft als grootste troeven de superbe locatie en een onvergetelijk uitzicht.

9

10riBeira FuNda - caSaS d’arraMadaligging: landelijk gelegen domein van 10.000m² met gerenoveerde huisjes. De ligging tussen de Capelinhos vulkaan en de groene Caldeira krater biedt talrijke wandelmoge-lijkheden op Faial.logies: 6 individueel en authentiek ingerichte huisjes met badkamer, haardroger, woon-kamer met kabel-tv, CD-speler, bemeubeld terras met barbecue, kitchenette met elektri-sche kookplaten, koelkast, microgolf, toaster en koffiezet. Gemeenschappelijke wasma-chine en droogkast. Bad- en bedlinnen zijn aanwezig.Faciliteiten: receptie met kleine bar, WiFi, fietsenverhuur, parking, ontspanningsruimte met snooker, tafeltennis, tafelvoetbal en darts. Het verwarmde en overdekte openlucht-zwembad (8x4m) met ligstoelen ligt op het hoogste punt van het domein en biedt een prachtig uitzicht op de oceaan. ’s Morgens ontvangt u aan de deur een ontbijtmand met vers brood en eenvoudige maar lekkere lokale producten.imagine: laat u omringen door de goede zorgen van de toegewijde broer en zus die hier geboren zijn. Een uniek verblijf in een rustiek kader met modern comfort.

pouSada de Hortaligging: in een gerenoveerd fort uit de 16de eeuw, pal in het charmante centrum van Horta, onmiddellijk aan de jachthaven en ±11km van de luchthaven. Meermaals per dag kunt u de ferry nemen tussen de eilanden Faial en Pico, een traject van ±7km.logies: 28 smaakvol ingerichte kamers met badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, minibar en safe. De 18 superior kamers en 2 suites hebben een balkon en zicht op zee. Voorzieningen voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers.Faciliteiten: restaurant met buffet en à la carte maaltijden, bar, terras, openluchtzwem-bad (5x12m) met ligbedden en parasols, lounge met gratis WiFi en parking. In de buurt: dolfijn- en walvisobservatie.imagine: pousada Santa Cruz is een goede keuze voor een stijlvol verblijf in dit gezellig havenstadje.

11caStelo BraNco - QuiNta da Meia eiraligging: op een domein van 60.000m² met uitzonderlijk zicht op zee en het eiland Pico, in het rustige dorp Castelo Branco op ±10km van Horta, Faial. Restaurant en supermarkt-je op wandelafstand.logies: 6 tof ingerichte en ruime kamers en 2 appartementen (uitgebreide kitchenette) met houten vloer, authentiek meubilair, originele decoraties, badkamer, airco en televi-sie.Faciliteiten: uitstekend ontbijtbuffet met huisgemaakte producten, overdekt en door de zon verwarmd zwembad, salon met televisie, gratis WiFi, piano, boeken, etc... In de grote tuin is er plaats om te relaxen, een moestuin en terras met uitkijkpunt om vogels en walvissen te spotten of om te genieten van de zonsondergang.imagine: uniek, comfortabel en rustig. Maak kennis met de zeer sympathieke en gast-vrije eigenaars die tevens veel belang hechten aan ecologie en tradities.

12

Page 62: ImagineTravel Portugal 2015 NL

pico & São Jorge

62

MadaleNa - Hotel caraVelaS***ligging: onmiddellijk aan de haven van Madalena (Pico), een rustige havenplaats waar de ferry naar Horta en São Jorge vertrekt. Ongeveer 10km van de luchthaven. In de onmiddellijke omgeving zijn er enkele leuke lokale bars, restaurants en disco tijdens het weekend.logies: 127 gerenoveerde kamers met badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv en balkon.Faciliteiten: continentaal ontbijtbuffet, bar, WiFi tegen betaling, tuin met openlucht-zwembad en ligzetels (tijdens het seizoen), tv-salon, kapper en massages mogelijk tegen betaling. Gratis publieke parking. In de omgeving: whale watching en duiken.imagine: eenvoudig hotel met een uitstekende locatie en mooie uitzichten op de Pico vulkaan en oceaan.

13

MadaleNa - pociNHo BaYligging: in een baai aan de zuidwestkust, te midden de unieke en typische wijngaar-den van Pico, op ±10 minuten van Madalena en ±30 minuten van de luchthaven. Wagen noodzakelijk.logies: 6 zeer smaakvol ingerichte kamers, een fijne mix van vintage & design, met bad-kamer, haardroger, airco, satelliet-tv, minibar, safe en internettoegang.Faciliteiten: prima ontbijt met lokale producten, terras met een fabuleus uitzicht over de baai en het tegenoverliggende eiland Faial en openluchtbad met ligbedden en para-sols. Nabij het hotel is het mogelijk om te baden in door basaltsteen natuurlijk gevormde zwembaden in de oceaan.imagine: een magische plaats voor wie houdt van absolute rust en stilte.

14

piedade - o ZiMBreiroligging: in een dorpje aan de oostkust van het eiland Pico, ±40 minuten rijden van Ma-dalena. Wagen is aan te raden. Restaurant op 10 minuten rijden.logies: 5 smaakvol ingerichte kamers met badkamer (douche). De superior kamers zijn ruimer en hebben een balkon met uitzicht op zee.Faciliteiten: rijkelijk en gevarieerd ontbijt, terras met subliem uitzicht, salon met gratis WiFi, mooie tuin met zwembad (chloorvrij), ligstoelen en badhanddoeken. De eigenaars stellen om de andere dag een uitstekend 3 gangen diner voor, geïnspireerd op de Frans/ Belgische keuken met lokale ingrediënten en producten uit hun tuin.imagine: harmonieuze en charmante B&B, paradijsje voor rustzoekers.

15

praiNHa - adegaS do picoligging: een prachtige locatie, op ±800m van het zandstrand en de natuurlijke zee-zwembaden. Dorpje met winkel, bar en een goed restaurant, ±12km van het groter dorp São Roque op Pico.logies: 12 traditionele huisjes in vulkaansteen verspreid over het dorp. Huisjes met 1, 2 of 3 slaapkamers, ingerichte keuken, salon, televisie en bbq. De huisjes met 2 slaap-kamers beschikken over een wasmachine en deze met 3 slaapkamers ook over een vaat-was. Op aanvraag: DVD-speler, internettoegang, baby bedjes en schoonmaak. Bed- en badlinnen zijn aanwezig, eindschoonmaak is inbegrepen.Faciliteiten: receptie met gratis WiFi. In de omgeving: duiken, snorkelen, fietsen, wandel-routes, wijn- en kaasdegustatie.imagine: authentiek een charmant logeren bij José.

16SaNto aMaro - caSa da erMidaligging: geprivilegieerde en centrale ligging op São Jorge, ±10 minuten van de hoofd-stad Velas en nabij de luchthaven. Vanaf het huis heeft u een prachtig uitzicht op Pico.logies: 3 suites opgetrokken in de typische donkere steen met badkamer (douche, haar-droger en badproducten), airco, flatscreen-tv en gratis internet.Faciliteiten: ontbijtbuffet, lees- en televisiesalon, parking. De gasten kunnen vrij gebruik maken van de keuken en barbecue. In de omgeving: wandelen, jeep tours, duiken, vis-sen, boottochten, etc.imagine: elegant en smaakvol gerenoveerd huis uit de 18de eeuw met bijhorende kapel. Charmant en rustig verblijf!

18

VelaS - Hotel São Jorge gardeN***ligging: unieke ligging onmiddellijk aan zee langs de rand van een klif aan de zuidkust van het eiland en op ±7km van de luchthaven. Op korte wandelafstand van het hotel zijn er restaurants en enkele winkeltjes in het pittoreske dorp Velas.logies: 58 eenvoudig ingerichte kamers met badkamer, airco, kabel-tv, minibar en de meeste met balkon en zeezicht.Faciliteiten: ontbijtruimte, bar, gratis WiFi, panoramisch terras, mooie tuin met groot zwembad (8x15m), ligstoelen en parasols. Gratis parking.imagine: gezellig en eenvoudig hotel met een gemoedelijke sfeer. Het lange, smalle eiland wordt hoofdzakelijk bezocht om te wandelen langs de steile paden.

17

Imagine More: hotels buiten brochure en rondreizen op maat: contacteer uw reisagent.

Page 63: ImagineTravel Portugal 2015 NL

terceira, FloreS & SaNta Maria

63

aNgra do HeroíSMo - QuiNta daS MercêSligging: landgoed in een schilderachtige locatie nabij de oceaan en de Monte Brasil krater (Terceira), op ±3km van het centrum van het stadje en op ±1km van het dorpje São Mateus met z’n typische restaurantjes.logies: 10 kamers met badkamer, haardroger, badjas, airco, kabel-tv en internettoegang. Er zijn 4 kamers met een privé tuintje en 2 kamers met zeezicht.Faciliteiten: sfeervolle salons, gevarieerd continentaal ontbijt, bar, openluchtzwembad met zout water, mooi aangelegde en grote tuin, tennis, snooker en putting green. Kleine health club met jacuzzi, sauna, Turks bad en gymnasium.imagine: Quinta das Mercês is een uniek landhuis met een rijk historisch patrimonium en in harmonie met de weelderige natuur. Geniet van het warme onthaal en de excellente service. Perfect voor wie houdt van de totale rust.

19

aNgra do HeroíSMo - Hotel terceira Mar****ligging: idyllische locatie aan de baai van Fanal met uitzicht op de vulkanische krater Monte Brasil en ±25km van de luchthaven. Het centrum, erkend door Unesco als werel-derfgoed ligt op ±15 minuten wandelen. Het rijke verleden van het aantrekkelijk stadje is nog zichtbaar in de monumentale kerken en mooie huizen met balkons.logies: 139 moderne kamers met badkamer, haardroger, airco, kabel-tv, minibar, gratis WiFi en balkon met zeezicht.Faciliteiten: goed ontbijtbuffet, restaurant, terras met bar, grote tuin, zwembad met zoutwater, apart kinderbad, ligstoelen en parasols, pool bar (open in de zomer), health club met sauna, jacuzzi, Turks bad en binnenzwembad (4x15m - badmuts verplicht), fitness, tennis en lounge met WiFi. Gratis parking.imagine: rustig en comfortabel hotel in resort stijl met panoramische uitzichten. Een perfecte basis om te genieten van de kleuren, geuren en vormen van het Terceira of het “derde eiland” dat in 1427 werd ontdekt.

20SaNta cruZ - Hotel daS FloreS****ligging: direct aan zee, op wandelafstand (±15 minuten) van het centrum van Santa Cruz das Flores, de hoofdstad van het meest westelijk gelegen eiland. Het eiland was ooit een beruchte schuilplaats voor piraten en dankt zijn naam aan de overvloed aan bloemen die in de ravijnen groeien.logies: 27 moderne kamers met volledig ingerichte badkamer, haardroger, airco, LCDtv, internettoegang, safe, minibar en balkon of terras. Voorzieningen voor rolstoelgebrui-kers.Faciliteiten: lounge, restaurant met panoramisch uitzicht, bar, fitness, joggingpiste, openluchtzwembad met ligstoelen en parasols. Gratis parking.imagine: één van de recentste hotels met een strakke inrichting en mooie panorama’s op de oceaan en Corvo, het kleinste eiland van de archipel.

22

Vila do porto - Hotel coloMBo****ligging: rustige ligging tegenover de oceaan, nabij het dorp Vila do Porto (±1km), op Santa Maria, ±15 minuten van Praia de Formosa en ±10 minuten van de luchthaven. Wagen is aan te raden.logies: 87 moderne kamers met balkon, badkamer, haardroger, airco, satelliet-tv, mini-bar en safe. Er zijn ook familiesuites met aparte slaapkamer en kitchenette.Faciliteiten: ontbijtbuffet, restaurant Santa Barbara (à la carte & buffet), coffeeshop, bar, gratis WiFi, rustig zonneterras met zwembad en ligstoelen, wellness center met Turks bad, sauna, jacuzzi en fitness, speelkamer voor kinderen en fietsenverhuur. Gratis parking.imagine: het enige 4 sterren hotel op het eerste eiland dat door de Portugezen werd ontdekt in 1427. Ontdek het gevarieerde landschap en geniet van het warmste klimaat van de Azoren op Santa Maria.

23pouSada de terceiraligging: genesteld in een 16de eeuws fort met behoud van originele elementen zoals de verdedigingsmuren, de gevangeniscellen en de kanonkamer. Op een hoogte, aan de rand van het centrum van Angra do Heroísmo (“baai van de heldenmoed”) en op ±25km van de luchthaven.logies: 29 comfortabele kamers met badkamer, haardroger, airco, LCD-tv, minibar, safe en internettoegang. Alle kamers hebben zicht op de oceaan en de 15 superior kamers en suite hebben ook een balkon. Communicerende kamers.Faciliteiten: restaurant, bar, terras, openluchtzwembad met apart kinderbad, ligstoelen en parasols. Gratis parking.imagine: pousada São Sebastião is een karaktervol hotel met historische elementen, minimalistisch design en een unieke locatie.

21

Page 64: ImagineTravel Portugal 2015 NL

64

KaapVerdiScHe eilaNdeNAfrikaanse betovering, Portugese charme

Page 65: ImagineTravel Portugal 2015 NL

dag 1 Brussel - lissabon - praia (Santiago) Vlucht van Brussel naar Praia via Lissabon. Bij aankomst, transfer naar uw hotel Oasis Atlantico Praiamar 3* of Pestana Tropico 4* in Praia. Check-in en vrije avondmaal.

dag 2 cidade Velha - São Felipe - praia Vertrek om 09u00 voor een halve dagexcursie naar Cidade Velha, UNESCO werelderf-goed en eerste Europese stad in de tropen. Hier bezoek aan het fort van São Felipe, de Pelourinho, de kathedraal, de kerk en het klooster. Na de bezoeken terugkeer naar Praia voor een kort bezoek van het centrum gelegen op een plateau. De Alexandra de Albu-querque plaats is omgeven met koloniale gebouwen zoals het justitiepaleis, de kerk, het gemeentehuis en de markt. Terugkeer naar uw hotel en vrij middagmaal. Vrije namiddag.

dag 3 praia - tarafal - praia (o-m) Na het ontbijt, vertrek voor een volle dag rondrit doorheen het eiland. De eerste stop is São Domingos, vooral gekend voor hun traditionele handwerk. Van hieruit rit naar São Jorge dos Órgãos, op 400m hoogte, voor een wandeling door de botanische tuin. Verder naar het hoogste punt van het eiland, Pico de Antónia (1394m). Daarna rit naar Asso-mada, de 2de grootste stad van Santiago waar we het Tabanka museum en de levendige markstraten (enkel op woensdag en zaterdag) zullen ontdekken. De volgende stop is aan het Museum Renascença van Tarafal, eens gebruikt als politieke gevangenis en daarna kleine wandeling door het klein dorpje met zijn prachtig strand met palmen. Lunch in Tarafal. Terugkeer naar Praia via de kust met stops in Porto Formoso, Calheta de São Migu-el en Pedra Badejo. Fotostop aan de Vallei van de 1000 palmen in Santa Cruz. Aankomst in Praia en overnachting in uw hotel.

dag 4 praia -São Felipe (Fogo) (o) Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven voor de binnenvlucht naar São Felipe. Bij aankomst, transfer naar uw hotel Xaguate 4*. Check-in in uw hotel en vrij middagmaal. Om 14u00 begin van de excursie met een bezoek aan Sao Felipe met zijn prachtige gere-noveerde koloniale huizen. Vertrek naar Salinas de Sao Jorge, een klein vissershaven van natuurlijke lava, waar u kunt genieten van het zwarte zandstrand en het kristalheldere water. Vervolg van de weg naar Ribeira Filipe, één van de hoogste punten van het gebied, voor een prachtig uitzicht en ontdekking van de koffieplantages en fruit- en groetentuinen. Onderweg stop aan Bao Bab de oudste boom van het eiland (200 jaar) en een bezoek aan de oudste kerk van het eiland São Lourence kerk (16de eeuw). Terugkeer naar uw

hotel en vrije avond.

dag 5 cha das caldeiras (o-m) Na het ontbijt, vertrek naar het vulkanisch Natuurpak van Fogo. Hier kunt u de kleine piek van de vulkaan beklimmen en langs de flanken van de grote vulkaan terug naar beneden naar het dorpje gelegen in de nog actieve krater. Typisch middagmaal in een herberg en ontdekking van de lokaal gemaakt wijn, de Cha wijn. Ook proeverij van de artisanale kof-fie en geitekaas van Fogo. Bezoek aan het museum en de wijncooperatieve.

dag 6 São Felipe - Sal (o) Ontbijt en transfer naar de luchthaven voor uw vlucht naar Sal, via Praia. Bij aankomst, transfer naar uw hotel Odjo d’Agua 3*+ of Morabeza 4*+. Vrije namiddag om te genieten van het prachtige strand en de zee.

dag 7 Sal (o) Na het ontbijt, vertrek naar Mudeira naar de haven van Palmeira en verder naar Buracona, beroemd vanwege zijn natuurlijk zwembad en waar u het fascinerende blauwe oog kunt bewonderen. Verder vertrek naar Tera Boa, een uitkijkpunt waar Fata Morgana’s kun-nen gezien worden. Korte stop in Espargos. Rit naar het hoogtepunt van deze excursie nl. de zoutpannen van Pedra de Lume, waar u de mogelijkheid heeft om te drijven in deze zoutpannen. Terugkeer via de duinen van Ponta Preta en Algodeira. Vrij middag-maal. Vrije namiddag in uw hotel en overnachting.

dag 8 Sal - lissabon (o) Ontbijt en transfer naar de lucthaven voor uw retourvlucht naar Brussel, via Lissabon.

dag 9 lissabon - Brussel Aankomst in Lissabon en aansluitend vlucht naar Brussel.

imagine More Voor de meer avontuurlijke reiziger kan u in de krater in Fogo slapen in een eenvou-dige herberg. Indien u liever wat langer in een bepaalde regio verblijft of een ander eiland van Kaapverdië wil ontdekken, passen wij alles aan naar uw persoonlijke voor-keur. Meer info bij uw reisagent.

65

oNtdeKKiNg VaN KaapVerdië 8-daags programma Santiago, Fogo en Sal

Page 66: ImagineTravel Portugal 2015 NL

dag 1 woensdag Brussel - lissabon - São Vicente Vlucht vanuit Brussel naar São Vicente via Lissabon met TAP. Bij aankomst, transfer naaruw hotel Casa Colonial of Oasis Atlantico Porto Grande 4* voor de overnachting.

dag 2 donderdag São Vicente - Sao antao (o-m) Na het ontbijt, vertrek voor een bezoek aan het eiland. De eerste stop is aan het uitkijk-punt Mirador Fortim voor een panoramisch uitzicht. Verder naar de Avenida Marginal naar de lokale markt, Torre de Belém en de vismarkt. Daarna naar Monte Verde met on-derweg prachtige panoramische uitzichten en afdaling naar Baía das Gatas waar u de ge-legenheid heeft in de oceaan te duiken. Terugkeer naar Mindelo en onderweg zult u het charmant dorpje van Salamansa tegenkomen. Transfer naar uw hotel en overnachting. Overnachting in Casa Colonial of Oasis Atlantico Porto Grande 4*.

dag 3 vrijdag São antão (o-m) Na het ontbijt, transfer naar de haven en inscheping aan boord van de ferry naar São Antão. Dit traject levert magische panorama’s op. Aankomst in Porto Novo omstreeks 09u00. Onthaal door uw gids en vertrek op ontdekking van het eiland. Aankomst in Ponta do Sol met een bezoek aan het Joods kerkhof, de haven en het stadshuis. Lunch in Ponta do Sol. Verder naar Fontainhas met onderweg prachtige uitzichten over de zee, de ber-gen, de akkers en de kliffen. Aankomst in Vale Do Paul, één van de meest groene valleien van het eiland. Bezoek aan een suikerrietplantage en uitleg door Senhor Ildo Beros, een Joods afstammeling, over de traditionele suikerrietproductie. Proeverij van suikerrietpro-ducten zoals de grogue, punch, stroop en siroop. Transfer naar uw hotel Casa Das Ilhas of Pedracin Village hotel*** voor de overnachting.

dag 4 zaterdag, dag 5 zondag, dag 6 maandag São antão (o) Na het ontbijt, vrije tijd. Er zijn verschillende trekking mogelijkheden die u kunt optioneel op voorhand bij ons of ter plaatse bij de lokale correspondent kunt boeken.

dag 7 dinsdag São antão - São Vicente (o) Na het ontbijt, vrije tijd tot aan transfer naar de haven voor de ferry naar São Vicente. Bij aankomst, transfer naar uw hotel en overnachting in uw hotel Casa Colonial of Oasis Atlantico Porto Grande 4*.

dag 8 woensdag São Vicente - praia - lissabon (o)Ontbijt en transfer naar de luchthaven voor uw retourvlucht naar Brussel, via Lissabon.

dag 9 lissabon - BrusselAankomst in Lissabon en aansluitend vlucht naar Brussel.

imagine More Indien u liever wat langer in een bepaalde regio verblijft of een ander eiland van Kaapverdië wil ontdekken, passen wij alles aan naar uw persoonlijke voorkeur. Meer info bij uw reisagent.

KaapVerdië

São Vicente en São Antão 8-daags natuur-

en wandelprogramma

66

Sal - Hotel MoraBeZa**** ligging: uniek gelegen aan het lange gouden zandstrand van Santa Maria, aan de in-gang van het dorp met restaurants, bars en winkel dichtbij het hotel. Het hotel wordt uitgebaat door een koppel Belgen. logies: 120 comfortabele kamers en suites met terras of balkon. Alle kamers hebben een badkamer met douche of ligbad, toilet, telefoon, safe, airco, koelkast en satelliet-tv.Faciliteiten: 2 zoetwaterbaden, strandstoelen en parasols rond het zwembad en aan het strand (betalend). Er is een beach club, 3 bars, speelzaal met biljart en pingpong, fitnesszaal, bibliotheek, kapsalon, winkeltjes en WiFi (betalend). Restaurant “Les Palmiers” met openluchtterras, 1x per week Kaapverdische avond met barbecue en live muziek, restaurant “Beach club” en restaurant “La Tortue” met wereldkeuken. imagine: Morabeza betekent in het Creools zachtheid, vriendelijkheid, beminnelijkheid en gastvrijheid en dit vindt u hier terug!

1

Sal - Hotel odJo d’agua cHarMe°°° ligging: herbeleef het verleden en ervaar de charme van hotel Odjo d’Agua. Restanten van de oude vuurtoren en jachthaven zijn hier nog altijd te vinden. Gelegen in het cen-trum van Santa Maria en gedeeltelijk in zee gebouwd met prachtig uitzicht van op het terras van het restaurant.logies: 46 sfeervolle kamers in lokale stijl met bad/douche, haardroger, airco, telefoon, safe (tegen betaling), minibar (tegen betaling), satelliet-tv en balkon of terraskamers met landzicht of mits supplement zeezicht. Het hoofdgebouw bestaat uit 3 verdiepingen + bijgebouwen met 2 verdiepingen.Faciliteiten: receptie, winkel(s), WiFi (betalend), tuin, 1 buitenzwembad, zonneterras, ligbedden, parasols en handdoekenservice gratis mits waarborg en betalend aan het strand. Er zijn 3 restaurants en 3 bars. Wellnessfaciliteiten in openlucht. Tijdens het week-end: pub met live muziek.imagine: prachtig aan de zee gelegen charmehotel waar comfort en geschiedenis sa-menkomen!

2

Page 67: ImagineTravel Portugal 2015 NL

dag 4 São antão - São Vicente - São Felipe (Fogo) (o) Na het ontbijt, vrije tijd tot aan transfer naar de haven voor de ferry naar São Vicente. Bij aankomst, transfer naar de luchthaven voor uw binnenvlucht naar het eiland Fogo. Bij aankomst in São Felipe (hoofdstad van het eiland), transfer naar uw hotel. Overnachting in hotel Xaguate 3*+.

dag 5 São Felipe - cha das caldeiras - São Felipe (o-m) Na het ontbijt, vertrek naar het vulkanisch Natuurpark van Fogo. Het eiland is eigenlijk een grote vulkaan en in de krater leeft er nog een gesloten gemeenschap met hun eigen cultuur. Hier kunt u de kleine en de grote piek van de vulkaan zien. Mogelijkheid om de kleine piek te beklimmen en langs de flanken van de grote vulkaan terug naar beneden naar het dorpje gelegen in de nog actieve krater. Typisch middagmaal in een herberg en ontdekking van de lokaal gemaakt wijn, de Cha wijn. Ook proeverij van de artisanale kof-fie en geitenkaas van Fogo. Bezoek aan het museum en de wijncoöperatieve. Terugkeer naar uw Sao Felipe. Vrij avondmaal.

dag 6 São Felipe (Fogo) - praia (Santiago) (o) Ontbijt en vrije tijd voor de ontdekking van de charmante koloniale stad van São Felipe met zijn kleurrijke koloniale huizen. Transfer naar de luchthaven voor uw binnenvlucht naar Santiago (Praia). Aankomst en onthaal door de lokale correspondent. Transfer naar uw hotel en overnachting. Overnachting in hotel Oasis Atlantico Praiamar 3*+ of Pestana Tropico 4*.

dag 7 praia - tarafal - praia (o-m) Na het ontbijt, vertrek voor een volle dag rondrit doorheen het eiland. De eerste stop is São Domingos, vooral gekend voor hun traditionele handwerk. Van hieruit rit naar São Jorge dos Órgãos, op 400m hoogte, voor een wandeling door de botanische tuin. Verder naar het hoogste punt van het eiland, Pico de Antónia (1394m). Daarna rit naar Asso-mada, de 2de grootste stad van Santiago waar we het Tabanka museum en de levendige markstraten (enkel op woensdag en zaterdag) zullen ontdekken. De volgende stop is aan het Museum Renascença van Tarafal, eens gebruikt als politieke gevangenis en daarna kleine wandeling door het klein dorpje met zijn prachtig strand met palmen. Lunch in Tarafal. Terugkeer naar Praia via de kust met stops in Porto Formoso, Calheta de São Miguel en Pedra Badejo. Fotostop aan de Vallei van de 1000 palmen in Santa Cruz. Aankomst in Praia en overnachting in uw hotel. Overnachting in hotel Oasis Atlantico Praiamar 3*+ of Pestana Tropico 4*.

dag 8 praia - lissabon (o) Na het ontbijt, vrije tijd (kamer beschikbaar tot 12u00). Om 15u00 begin van een halve dagexcursie naar Cidade Velha, UNESCO werelderfgoed en eerste Europese stad in de tropen. Hier bezoek aan het fort van São Felipe, de Pelourinho, de kathedraal, de kerk en het klooster. Na de bezoeken terugkeer naar Praia voor een kort bezoek van het centrum gelegen op een plateau. De Alexandra de Albuquerque plaats is omgeven met koloniale gebouwen zoals het justitiepaleis, de kerk, het gemeentehuis en de markt. Vrije tijd in het centrum voor uw avondmaal en daarna transfer naar de luchthaven voor uw retourvlucht naar Brussel, via Lissabon.

dag 9 lissabon - Brussel Aankomst in Lissabon en aansluitend uw vlucht naar Brussel.

imagine More Voor de meer avontuurlijke reiziger kan u in de krater in Fogo slapen in een eenvou-dige herberg. Indien u liever wat langer in een bepaalde regio verblijft of een ander eiland van Kaapverdië wil ontdekken, passen wij alles aan naar uw persoonlijke voor-keur. Meer info bij uw reisagent.

dag 1 Brussel - lissabon - São Vicente Vlucht vanuit Brussel naar São Vicente via Lissabon met TAP. Bij aankomst, onthaal door de lokale correspondent en ontdekking van het eiland. De eerste stop is aan de Mirador Fortim voor een prachtig panoramisch uitzicht. Verder via de Avenida Marginal naar de lokale markt, Torre de Belém en de vismarkt richting Monte Verde met onderweg prachtige panoramische uitzichten. Afdaling naar Baía das Gatas voor een frisse duik in de oceaan. Terugkeer naar Mindelo en stop aan het charmante vissersdorpje van Salamansa. Transfer naar uw hotel en overnachting in Casa Colonial of Oasis Atlantico Porto Grande 4*.

dag 2 São Vicente - São antao (o-m-a) Na het ontbijt, transfer naar de haven van Mindelo om in te schepen naar São Antão. Dit traject per ferry levert magische panorama’s op. Aankomst in Porto Novo omstreeks 09u00. Onthaal door uw gids en vertrek op ontdekking van het eiland. Aankomst in Pon-ta do Sol met een bezoek aan het Joods kerkhof, de haven en het stadshuis. Lunch in Ponta do Sol. Verder naar Fontainhas met onderweg prachtige uitzichten over de zee, de bergen, de akkers en de kliffen. Aankomst in Vale Do Paul, één van de meest groene val-leien van het eiland. Bezoek aan een suikerrietplantage en uitleg door Senhor Ildo Beros, een Joods afstammeling, over de traditionele suikerrietproductie. Proeverij van suiker-rietproducten zoals de grogue, punch, stroop en siroop. Transfer naar uw hotel voor de overnachting in Casa Das Ilhas of Pedracin Village hotel***.

dag 3 São antão (o-a) Na het ontbijt, vrije tijd. Er zijn verschillende trekking mogelijkheden die u kunt ter plaatse bijboeken. Overnachting in Casa Das Ilhas of Pedracin Village hotel***.

KaapVerdië in vogelvlucht

São Vicente - São Antão - Fogo - Santiago

67

Page 68: ImagineTravel Portugal 2015 NL

T R A V E L

Uw reisagent:

egypte azië Nabije oosten Midden-& Zuid-amerika

portugal Spanje rails & rivers

V.U.: Imagine Travel, Gistelsesteenweg 229/231, 8200 Brugge Lic. 7165 www.imaginetravel.be www.imagine4kids.be

imaginations

Page 69: ImagineTravel Portugal 2015 NL

editie 2015

prijslijstPortugalT R A V E L

Madeira, Azoren & Kaapverdische Eilanden

Page 70: ImagineTravel Portugal 2015 NL

REIS WIJZER pOrtUGAl

2

FORMALITEITEN Burgers van de Europese Gemeenschap kunnen vrij rondreizen in portugal. Zowel volwassenen, kinderen als baby’s dienen over een geldig identiteits-bewijs te beschikken, geldig tijdens de volledige duur van de reis. reizigers met een andere nationaliteit nemen het best contact op met hun ambas-sade. Meer informatie: www.diplomatie.be.

RESERVATIES ZONDER VLUCHTEN Voor reservaties zonder vluchten (hotel only) en minder dan 7 nachten vragen wij dossierkosten.Volwassene: €10/persoon Kind 5-12 jaar: €5/kindKind 0-4 jaar: geen

HUWELIJKSREIZEN EN VERJAARDAGEN indien u iets te vieren hebt tijdens uw reis mag u dit steeds vermelden bij reservatie. Via onze lokale agent zullen wij de hotellier hiervan op de hoogte brengen die dan vaak een attentie voorziet tijdens uw verblijf. Uiteraard is dit geen garantie maar een gunst.

EXTRA BED Een derde persoon in een kamer met 2 volwassenen betaalt meestal een verminderde prijs omdat er een verlies is aan ruimte en comfort in de kamer. Het extra bed is vaak geen volwaardig maar een sofa- of plooibed.

PARKING Het kan interessant zijn om tijdens uw verblijf in de steden een hotel met parking te kiezen. Hou er rekening mee dat het aantal plaatsen vaak beperkt is en niet gegarandeerd kan worden bij boeking.De prijs ligt tussen de € 10 en € 25 (in de grote steden) en wordt steeds ter plaatse betaald.

PROBLEMEN TER PLAATSE Mogen wij u verzoeken om bij de kleinste hapering onmiddellijk contact op te nemen met de hotelreceptie of de lokale agent in het dichtstbijzijnde kantoor. Meestal kan uw probleem ter plaatse snel en efficiënt opgelost worden!

AFKORTINGEN Bij een aantal verblijven kan u volgende afkortingen opmerken:junior suite s0: junior suite zonder aparte slaapkamersuite s1: suite met aparte slaapkamert0: studio zonder aparte slaapkamert1, t2, t3: appartement met 1, 2 of 3 aparte slaapkamers en meestal evenveel badkamerstH1, tH2, tH3: townhouse met 1, 2 of 3 aparte slaapkamers en meestal evenveel badkamersV1, V2,V3, V4: villa met 1, 2, 3 of 4 aparte slaapkamers en meestal evenveel badkamers

PRIJSBEREKENING Alle prijzen, in Euro, zijn per persoon en per nacht tenzij anders vermeld. in de rubriek “Andere prijzen” vindt u de effectieve tarieven en dus geen supplementen voor de andere kamertypes, extra bedden en maaltijden.

1/Kinderkortingen Om te kunnen genieten van de vermelde kinderkortingen dient het kind de kamer te delen met 2 volbetalenden. Bij de hotels met dit logo is het mogelijk om met 2 volwassenen en 2 kinderen te logeren in één kamer, niet noodzakelijk de standaardkamer. in de meeste andere hotels wordt dit niet toegestaan en dienen er 2 kamers geboekt te worden. Communicerende kamers kunnen, indien bestaande, aangevraagd worden aan de hotellier maar worden zelden of nooit ge- garandeerd.

2/Vroegboekkortingen en gratis nachten Een groot aantal hotels geven korting op de kamerprijs indien u vóór een bepaalde datum reserveert. Om van deze interessante reductie te genieten is vroeg boeken de boodschap! Vroegboekkortingen (early booking) zijn niet cumuleerbaar met andere kortingen tenzij uitdrukkelijk vermeld in de prijstabel.tal van hotels bieden ook gratis nachten aan, bv. Actie 3+1. Dit wil zeggen dat u 4 opéénvolgende nachten dient te boeken in hetzelfde kamertype. U betaalt dan 3 nachten en de goedkoopste nacht krijgt u gratis in het basisregime. Dit aanbod mag meestal geaccumuleerd worden, d.w.z dat u het aantal nachten mag vermenigvuldigen, bv. Actie 2+1 wordt 4+2 of Actie 5+2 wordt 10+4. Uitsluitingen vindt u terug in de prijstabel.

3/Golden Age Heel wat hotels bieden een seniorenkorting aan, indien u reeds de vermelde leeftijd heeft bereikt. Gelieve uw identiteitsbewijs spontaan voor te leggen bij reservatie.

Alle aangeboden promoties zijn onderling nooit cumuleerbaar tenzij anders vermeld.

MEER WETEN OVER PORTUGAL Turismo de Portugal in BrusselTel: 078/[email protected]

65+

2+1

55+

E.B.

Annuleringsverzekering met vakantieonderbreking: - Annulering prestige tot € 10.000/persoon 4,8% van de reissom- tussen € 10.000 en € 20.000/persoon 5,5% van de reissom Assistance Plus: € 3/dag (Europa & rusland) € 6/dag (wereld)- Bijstand onbeperkt - Medische kosten € 2.000.000/persoon- Vakantieonderbreking € 10.000/persoon- Bagageverzekering € 1.250/persoon- reisongevallen € 12.500/persoon Full Option Prestige: - Annuleringsverzekering tot € 10.000/pers. 5,8% van de reissom- tussen € 10.000 en € 20.000/persoon 6,8% van de reissom- Bijstand onbeperkt - Medische kosten € 2.000.000/persoon- Vakantieonderbreking € 20.000/persoon- Bagageverzekering € 2.500/persoon- reisongevallen € 12.500/persoon

Page 71: ImagineTravel Portugal 2015 NL

REIS WIJZER TRANSFERS TRANSFERS MADEIRA

TRANSFERS AZOREN

prijs per taxi/minibus en per traject. Maximum 3 personen/taxi en 8 personen/minibus.

VANAF DE LUCHTHAVEN VAN PORTO tAXiHotels centrum porto 31.00 Aveiro 120.00 Braga 84.00 Coimbra 168.50 Esposende 77.50 Guimarães 84.50 póvoa de Varzim 50.00 Vila Nova de Gaia 33.00 Viana do Castelo 112.00 VANAF DE LUCHTHAVEN VAN LISSABON tAXi MiNiBUsHotel centrum lissabon 23.50 50.00 Hotel pestana palace/Altis Belém 27.50 50.00 Cascais 52.00 79.00 Cascais: senhora da Guia, Onyria, Viva Marinha 57.00 82.00 Carcavelos 45.00 72.00 Costa da Caparica 45.00 72.00 Estoril 52.00 79.00 Évora 199.00 352.00 Fátima 182.00 237.00 Nazaré 168.00 237.00 peniche, Óbidos, serra d’El rey 138.00 237.00 sesimbra 72.00 115.00 sintra 52.00 79.00

VANAF DE LUCHTHAVEN VAN FARO tAXi sHUttlE sHUttlE max 4 pax max 8 paxAlbufeira 50.00 45.00 58.00 Carvoeiro 82.50 76.00 88.00 Estói 32.50 28.30 36.00 lagos 110.00 100.00 119.00 porches 65.00 59.00 72.00 portimão 90.00 84.00 101.00 praia da Falésia 50.00 45.00 58.00 praia da rocha 90.00 84.00 101.00 sagres 150.00 138.00 166.00 tavira 52.50 47.50 57.00 Vilamoura 32.50 28.50 36.00 shuttle transfer in de Algarve: vertrek elke 30 minuten.

prijs per taxi en per traject.

Max.3 pax Max. 8 paxFunchal 25.00 29.00 Hotel Funchal - haven Funchal 12.50 25.00 Calheta 55.00 69.00 ponta do sol 48.00 53.00 são Vicente 55.00 69.00 porto Moniz 68.00 82.00 porto santo* 10.00 10.00 Ferry Funchal - porto santo (±2u30)* 01/01-31/03 & 01/10-31/12 ±35.00 01/04-30/09 ± 40.00

* prijs per persoon/traject

prijs/persoon/traject. Minimum 2 volbetalenden.Kinderen -4j gratis, kinderen 4 t/m 11j betalen 50%.

Aantal personen per wagen 2 3 4 à 6 São Miguel - ponta Delgada 23.00 22.00 20.00Terceira - Angra do Heroísmo/praia da Vitória 19.00 18.00 16.00Faial - Horta 25.00 18.00 16.00

3

JETAIRFLY

São Miguel PDL elke maandag tussen 13/04-05/10/2015 elke vrijdag tussen 12/06-11/09/2015 Bagage: max. 15kg (1 koffer) en 1 handbagage max. 6kg.

TAP PORTUGAL

Lissabon LIS dagelijks Porto OPO dagelijks Faro FAO dagelijks via Lissabon Madeira FNC dagelijks via Lissabon São Miguel PDL dagelijks via Lissabon Terceira TER dagelijks via Lissabon Faial HOR dagelijks via Lissabon Bagage: max. 23kg (1 koffer) en 1 handbagage max. 6kg.

BRUSSELS AIRLINES

Lissabon LIS dagelijks Porto OPO dagelijks Faro FAO meerdere malen per week Bagage: max. 23kg (1 koffer) en 1 handbagage max. 12kg.

VUELING

Lissabon LIS dagelijks Porto OPO meerdere malen per week Bagage: max. 23kg (1 koffer) en 1 handbagage max. 10kg.

De prijzen van de vluchten wijzigen permanent. Vraag naar het best beschikbare tarief.

Page 72: ImagineTravel Portugal 2015 NL

4

HUURWAGENS PORTUGAL - MADEIRA - AZORENVraag naar onze best beschikbare tarieven bij reservatie!

Binnen iedere categorie vallen verschillende autotypes, de wagens worden gereserveerd per categorie. Een specifiek merk kunnen we niet garanderen. De afgebeelde wagens dienen enkel als illustratie.

Cat. Type (of gelijkwaardig) YB peugeot 107/AC/2deurs BB renault Clio/AC/4deurs BBA Opel Corsa/AC/4deurs BY renault Clio/AC/diesel/4deurs BC Opel Corsa/AC/automatic/4deurs DB Ford Focus/AC/4deurs DF Ford Focus break/AC/4deurs FY peugeot 407/AC/diesel/4deurs VY Ford Galaxy Minivan/AC/diesel/7pax WBA Ford transit Minibus/AC/9pax WY Mercedes Vito Minibus/AC/diesel/9pax VW renault Espace Minivan/AC/diesel/Gps/7pax

Inbegrepen • Wagenzoalsvermeldofgelijkwaardig.• Onbeperktaantalkilometers.• Burgerlijkeaansprakelijksheidsverzekering.• CDW-verzekering(schadeaandewagen)+TP-verzekering (diefstal van de wagen) zonder franchise! • Luchthaventaksenenlokaletaksen.• Gratisextrabestuurders:minimum1.• Glas-, banden-, en bodemschade zijn meeverzekerd! Niet inbegrepen • PAI(persoonlijkeverzekering).Afkoopmogelijkterplaatse.• Baby-enkinderzitjes(verplichtvoorkinderenonder1m35).• GPSmogelijkopaanvraag. Opmerkingen • Waarborg:eenelectronischecreditcardopnaam van de bestuurder. • Minimumleeftijd:21-24jaar,afhankelijkvandeverhuurder.• DebestuurderdientinhetbezittezijnvaneengeldigEEG- of internationaal rijbewijs gedurende minimum 1 jaar. • GrensoverschrijdingnaarSpanjetoegestaan,eventueel mits supplement. • Tolwegen:demeesteverhuurdershebbeneenelektronisch kastje in de auto’s geplaatst waar voor € ±1,50 - 1,85 per dag + de tolkosten gebruik van gemaakt kan worden om te betalen voor de tolwegen. • Meerinformatiekuntuverkrijgenbijdeverhuurderwanneer u uw auto ophaalt. Levering aan het hotel is mogelijk in porto, lissabon, Cascais en een groot deel van de Algarve maar wordt in drukke periodes vaak niet bevestigd. Wij raden aan om de wagen aan de luchthaven of het stads- kantoor af te halen wanneer u uit de stad vertrekt. taxi’s en openbaar vervoer zijn niet duur en u verliest geen tijd door te wachten op de hotelaflevering.Voorwaarden afhankelijk van de verhuurder.

CAT BB RENAULT CLIO

CAT DB FORD FOCUS CAT DY RENAULT MEGANE

CAT YB PEUGEOT 107

CAT FY PEUGEOT 407

CAT VW RENAULT ESPACE

CAT DF FORD FOCUS BREAK

CAT WY MERCEDES VITO MINIBUS

HUURWAGENS

Page 73: ImagineTravel Portugal 2015 NL

RONDREIZENSCHETSEN VAN PORTUGAL LUxE

SCHETSEN VAN PORTUGAL COMFORT

01/01-23/02 628 24/02-21/03 658 22/03-23/03 677 24/03-30/03 690 31/03-20/04 702 21/04-26/04 721 27/04-21/06 733 22/06-26/06 723 27/06-21/08 748 22/08-22/10 758 23/10-27/10 739 28/10-30/10 694 31/10-12/12 642

Inbegrepen • 10overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 2n in een superior kamer infante de sagres, porto - 2n Delfim Douro Hotel, nabij peso de régua - 1n Quinta das lagrimas, Coimbra - 2n Hotel lusitano, Golegã - 1n Convento do Espinheiro, Évora - 2n tivoli lisboa, lissabon Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

01/01-19/02 433 20/02-22/03 436 23/03-30/03 490 31/03-13/04 507 14/04-18/04 512 19/04-28/05 507 29/05-22/06 512 23/06-22/08 495 23/08-25/09 512 26/09-28/09 498 29/09-24/10 493 25/10-31/10 461 01/11-11/11 449 12/11-03/12 435 04/12-08/12 461 09/12-12/12 435

Inbegrepen • 10overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 2n Carris porto ribeira, porto - 2n Quinta da timpeira, lamego - 1n Vila Galé Coimbra - 2n Quinta de santa Bárbara, Constância - 1n M’Ar de Ar Muralhas, Évora - 2n Mundial, lissabon Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

P4 P4LANDELIJK LOGEREN IN NOORD PORTUGAL01/01-25/03 365 26/03-24/04 394 25/04-24/06 399 25/06-27/06 403 28/06-28/07 429 29/07-29/08 438 30/08-13/09 429 14/09-24/09 403 25/09-25/10 394 26/10-14/12 365

Inbegrepen • 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 2n Casa de sezim, nabij Guimarães - 2n Forte de são Francisco, Chaves - 2n Casa da insua, penalva do Castelo - 1n pousada palacio do Freixo, porto Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

P5

UNIEK UNESCOCHARME

UNIEK UNESCO COMFORT

01/01-25/03 422 26/03-29/03 460 30/03-01/04 518 02/04-04/04 543 05/04-26/04 533 27/04-25/05 553 26/05-28/06 592 29/06-31/07 601 01/08-12/09 611 13/09-22/09 601 23/09-29/09 562 30/09-26/10 533 27/10-29/10 495 30/10-31/10 466 01/11-14/12 422

Inbegrepen • 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 1n pousada de santa Marinha, Guimarães - 2n pousada palácio do Freixo, porto - 2n Casa Ceedina, Batalha - 2n Vila Gale palacio dos Arcos, Oeiras Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

01/01-25/03 289 26/03-01/04 303 02/04-04/04 329 05/04-26/04 319 27/04-25/05 329 26/05-24/06 358 25/06-11/07 372 12/07-31/07 401 01/08-25/08 411 26/08-12/09 382 13/09-22/09 372 23/09-27/09 329 28/09-26/10 319 27/10-31/10 304 01/11-14/12 289

Inbegrepen • 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 1n pousada de santa Marinha, Guimarães - 2n Hotel Da Musica, porto - 2n Casa Ceedina, Batalha - 2n Hotel Vila Galé Cascais, Cascais Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

P5 P5

5

Page 74: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AUTHENTIC PORTUGAL

01/01-23/03 573 24/03-29/03 612 30/03-23/05 622 24/05-30/06 660 01/07-19/09 668 20/09-21/09 649 22/09-29/09 630 30/09-15/10 620 16/10-24/10 612 25/10-14/12 573

Inbegrepen • 9overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 1n Hotel Moliceiro, Aveiro - 2n Casas do Côro, Marialva - 2n Casa da insua, penalva do Castelo - 2n Cooking & Nature Hotel, Alvados - 2n Vila Gale palacio dos Arcos, Oeiras Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

P6ALGARVE ANDERS

01/01-26/02 241 27/02-24/03 244 25/03-27/03 326 28/03-05/04 339 06/04-28/04 296 29/04-12/05 301 13/05-25/05 309 26/05-06/06 327 07/06-17/06 346 18/06-23/06 350 24/06-07/07 379 08/07-15/07 402 16/07-25/07 449 26/07-22/08 499 23/08-23/08 441 24/08-27/08 429 28/08-09/09 402 10/09-26/09 373 27/09-11/10 309 12/10-27/10 301 28/10-31/10 263 01/11-04/11 244 05/11-22/12 241

Inbegrepen • 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 2n Memmo da Baleeira, sagres - 2n Costa d’Oiro, lagos - 3n Quinta dos poetas, Olhão Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

ALENTEJO ANDERS

01/01-13/03 848 14/03-31/03 874 01/04-30/09 930 01/10-31/10 874 01/11-18/12 848

Inbegrepen • 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamer: - 5n in half pension, inclusief dranken in Casa do plátano, Arraiolos - 2n in ontbijt in lX Boutique Hotel, lissabon - luchthaventransfers + transfer van Arraiolos naar lissabon op dag 6 Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

P6 P7

RONDREIZEN

6

Page 75: ImagineTravel Portugal 2015 NL

PT110-THE YEATMAN***** Porto/Vila Nova de Gaia dubbel executive - logies

1 01/01 - 28/02 85.00 2 01/03 - 30/04 112.50 3 01/05 - 31/10 142.50 1 01/11 - 31/12 85.00

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use executive, balcony 155.00 210.00 270.00dbl sgl use superior river view, balcony 200.00 240.00 320.00dubbel superior river view, balcony 107.50 127.50 167.50junior suite s0, balcony 212.50 257.50 307.50suite s1 river view, balcony 277.50 355.00 437.50extra bed kind in superior 3 t/m 16j 75.00 75.00 75.00ontbijt 19.00 19.00 19.00ontbijt kind 3 t/m 16j 9.50 9.50 9.50

Kortingen: 1ste & 2de kind in suite -17j -100%

P9/1

PT111-INTERCONTINENTAL PORTO*****Portodubbel deluxe + ontbijt

WEEK WEEKEND2 05/01 - 31/03 70.40 76.80 3 01/04 - 05/04 115.20 121.60 1 06/04 - 29/04 101.80 108.20 3 30/04 - 14/06 115.20 121.60 1 15/06 - 30/08 101.80 108.20 4 31/08 - 06/09 101.80 121.60 3 07/09 - 11/10 115.20 121.60 1 12/10 - 01/11 101.80 108.20 2 02/11 - 20/12 70.40 76.80 5 21/12 - 27/12 70.40 108.20 4 28/12 - 31/12 101.80 121.60

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use deluxe 190.70 203.50 128.00 140.80 211.20 224.00 190.70 224.00 128.00 203.50dbl sgl use executive 216.30 229.10 147.20 160.00 236.80 249.60 216.30 249.60 147.20 229.10dubbel executive 114.60 121.00 80.00 86.40 128.00 134.40 114.60 134.40 80.00 121.00extra bed in executive 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40half pension kind 3 t/m 12j 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80half pension 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 04/01-31/03, 14/06-03/09 & 01/11-25/12 Early booking tem 31/05 verblijven ts 14/06-03/09 -10% kinderkorting in executive -13j -100%

Weekend: vrijdag-, zaterdag- en zondagnacht.

P9/2

E.B.3+1

PORTOPT027-POUSADA PALACIO DO FREIxO Portodubbel standaard + ontbijt

2 02/01 - 31/03 75.00 3 01/04 - 30/04 103.10 4 01/05 - 30/06 108.10 1 01/07 - 30/09 112.50 3 01/10 - 31/10 103.10 2 01/11 - 30/12 75.00 1 31/12 - 31/12 112.50

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 216.30 141.30 197.50 206.30dbl sgl use superior 261.30 171.30 238.80 250.00dubbel superior 135.00 90.00 123.80 129.40junior suite s0 157.50 105.00 144.40 151.30suite s1 196.90 131.30 180.60 188.80suite s1 Nasoni - river view 281.30 281.30 281.30 281.30extra bed 90.00 60.00 82.50 86.30half pension kind 2 t/m 12j 15.00 15.00 15.00 15.00half pension 30.00 30.00 30.00 30.00

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -15%long stay 3 nachten -10%Golden age 55+ -10%kinderkorting -13j -100%korting 2de kind in (junior)suite -13j -100% Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P9/3

55+E.B.

PT101-INFANTE DE SAGRES*****Portodubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 31/03 59.80 66.30 2 01/04 - 01/04 73.50 73.50 3 02/04 - 04/04 80.60 80.60 4 05/04 - 31/10 73.50 80.60 1 01/11 - 26/12 59.80 66.30 2 27/12 - 31/12 73.50 73.50

Andere prijzen: 1 1 2 3 4 4 WEEK WE WEEK WEEK WEEK WE +WE +WE dbl sgl use stand. 107.90 119.60 132.60 144.30 132.60 144.30dbl sgl use superior 119.60 132.60 146.90 161.20 146.90 161.20dubbel deluxe 85.80 92.30 100.80 107.90 100.80 107.90dubbel superior 65.70 72.80 81.30 89.10 81.30 89.10suite s1 124.80 131.30 141.70 148.90 141.70 148.90 extra bed 44.20 49.40 49.40 49.40 44.20 49.40 extra bed kind 3 t/m 12j 22.10 24.70 24.70 24.70 22.10 24.70half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 02/01-29/12Early booking tot 60 dagen -10%kinderkorting -3j -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P10/4

E.B.3+1

PT102-PESTANA PORTO****Portodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 62.70 2 01/04 - 30/04 74.20 3 01/05 - 30/06 79.40 2 01/07 - 31/07 74.20 4 01/08 - 31/08 81.90 2 01/09 - 31/10 74.20 1 01/11 - 31/12 62.70

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 115.20 139.50 148.50 153.60dbl sgl use superior 140.80 169.00 180.50 186.90dbl sgl use deluxe 170.20 204.80 217.60 225.30dubbel superior plaza 74.90 89.60 95.40 97.90dubbel deluxe 89.60 106.90 113.90 117.10suite s1 river view 112.60 133.80 142.70 147.20extra bed in dubbel superior of suite 49.90 60.20 64.00 65.30

Kortingen: Early booking tot 30 dagen -5%Early booking tot 60 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -15%kinderkorting -13j in dubbel superior of suite -100% Vroegboekvoorwaarden pestana hotels: non refundable saldo bij annulatie.

P10/5

E.B.

PT104-HOTEL TEATRO****Portodubbel standaard gallery + ontbijt

1 01/01 - 19/03 59.50 2 20/03 - 31/10 68.50 1 01/11 - 27/12 59.50 2 28/12 - 31/12 68.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. gallery 106.20 124.20dbl sgl use superior tribune 130.60 148.50dbl sgl use deluxe audience 167.70 185.60dubbel superior tribune 71.70 80.60dubbel deluxe audience 83.80 92.80junior suite s0 92.80 102.40suite s1 112.00 121.60extra bed in (junior) suite 34.60 34.60

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 02/01-19/03 & 05/04-27/12 Early booking tot 45 dagen -10% Early booking tot 60 dagen -15% kinderkorting in (junior) suite -13j -100%

P10/6PT115-CARRIS PORTO RIBEIRA****Portodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 45.50 2 01/04 - 31/10 58.50 1 01/11 - 04/12 45.50 2 05/12 - 08/12 58.50 1 09/12 - 29/12 45.50 2 30/12 - 31/12 58.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 85.80 100.10dbl sgl use superior 98.80 113.10dubbel superior 52.00 65.00junior suite s0 65.00 78.00extra bed 33.80 44.202de kind -13j in superior of suite 33.80 44.20half pension kind 3 t/m 12j 14.10 14.10half pension 18.80 18.80

Kortingen: Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 60 dagen -12%kinderkorting -13j -100%

P11/7

E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 7

Page 76: ImagineTravel Portugal 2015 NL

PT103-EUROSTARS DAS ARTES****Portodubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 31/03 37.70 37.70 2 01/04 - 06/04 58.00 58.00 3 07/04 - 31/08 50.50 37.70 4 01/09 - 31/10 50.80 50.80 1 01/11 - 30/12 37.70 37.70 2 31/12 - 31/12 58.00 58.00

Andere prijzen: 1 2 3 3 4 WEEK WEEK WEEK WE WEEK +WE +WE +WEdbl sgl use stand. 66.00 97.00 84.90 66.00 84.90junior suite s0 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00extra bed 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00extra bed kind 9 t/m 12j 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00

Kortingen: Early booking tot 7 dagen -5% long stay 3 nachten -10% (01/01-31/03 & 01/11-30/12) long stay 5 nachten -13% (01/01-31/03 & 01/11-30/12) kinderkorting -10j -100%

Weekend: zondag- en maandagnacht.

P11/8

E.B.

PT105-PORTO TRINDADE****Portodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 31.20 2 01/04 - 31/10 39.70 1 01/11 - 31/12 31.20

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 55.30 68.30extra bed 19.50 19.50

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Early booking tot 30 dagen -15% Early booking tot 31/03 -18% kinderkorting -13j -100%

P11/9

E.B.2+1

PT112-VITORIA VILLAGE APARTMENTS**** - PortoPrijs per persoon + ontbijt

studio t0 appartement t1 2p+2 extra 2p+2 extra bedden bedden1 01/01 - 31/03 44.20 52.00 2 01/04 - 05/04 60.50 68.90 3 06/04 - 31/05 49.40 57.90 2 01/06 - 31/10 60.50 68.90 1 01/11 - 30/12 44.20 52.00 2 31/12 - 31/12 60.50 68.90

Andere prijzen: 1 2extra bed 10.40 10.40

Kortingen: kinderkorting -4j -100%

P11/10

PT108-GRANDE HOTEL DO PORTO***Portodubbel economy + ontbijt

1 01/01 - 31/03 28.90 2 01/04 - 31/10 38.00 1 01/11 - 31/12 28.90

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use economy 57.90 76.10dbl sgl use stand. 61.10 82.60dubbel standaard 34.50 46.20suite s1 60.10 70.90 extra bed** 27.30 29.90

Kortingen: Early booking tot 60 dagen* -10%Early booking tot 90 dagen* -15%kinderkorting -13j** -100%korting 2de kind in suite -13j -100% * vroegboekkorting niet geldig in economy kamers. suite ook mogelijk voor 3 volwassenen en 1 kind -13j. ** niet mogelijk in economy kamers. Imagine More: gratis diner (zonder dranken) bij een minimum verblijf van 4 nachten. Cumuleerbaar met early booking.

P11/11

E.B.

PORTO

8 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

PT117-HOTEL DA MUSICA ****Portodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 39.70 2 01/04 - 31/10 42.30 1 01/11 - 29/12 39.70

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 76.70extra bed 32.50 extra bed kind 4 t/m 12j 16.30

Kortingen: kinderkorting -4j -100%

P11/12

Page 77: ImagineTravel Portugal 2015 NL

NORTE DE PORTUGALPT404-CASA MELO ALVIM****Viana do Castelodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/05 51.50 2 01/06 - 31/07 62.70 3 01/08 - 31/08 78.40 2 01/09 - 30/09 62.70 1 01/10 - 31/12 51.50

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 85.10 103.00 134.40dbl sgl use superior 98.60 116.50 134.40dubbel superior 58.20 69.40 78.40junior suite s0 80.00 85.10 89.60extra bed* 30.90 37.60 49.30half pension 37.50 37.50 37.50half pension kind 3 t/m 7j 25.00 25.00 25.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/07 & 01/09-29/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/07 & 01/09-29/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/08-31/08 Golden age 60+ -10% (01/01-31/05 & 01/10-29/12) kinderkorting -8j* -100% * niet mogelijk in dubbel standaard.

P13/3

60+2+1

PT427-FLÔR DE SAL****Viana do Castelodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 64.80 2 01/04 - 30/06 72.00 3 01/07 - 30/09 79.20 1 01/10 - 31/12 64.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 110.40 120.00 129.70dbl sgl use zeezicht 129.70 144.00 158.50dubbel zeezicht 74.40 84.00 93.60junior suite s0 74.40 84.00 93.60suite s1 zeezicht 105.60 108.00 136.80extra bed 48.00 52.80 52.80extra bed kind 5 t/m 10j 24.00 26.40 26.40

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-31/07 & 01/09-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-31/07 & 01/09-31/12 Early booking tot 60 dagen -10% kinderkorting -5j -100% Imagine More: 1 fles Vinho Verde op de kamer bij een minimum verblijf van 3 nachten.

P13/4

E.B.3+1

PT034-POUSADA DE AMARES Amares/Gerêsdubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 54.30 69.10 2 02/04 - 04/04 79.00 93.80 3 05/04 - 25/07 69.10 83.90 4 26/07 - 01/08 69.10 93.80 2 02/08 - 12/09 79.00 93.80 3 13/09 - 31/10 69.10 83.90 1 01/11 - 29/12 54.30 69.10

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 98.70 128.30 148.00 177.60 128.30 157.90 128.30 177.60suite s1 65.10 82.90 94.70 112.50 82.90 100.70 82.90 112.50extra bed 32.60 41.50 47.40 56.30 41.50 50.30 41.50 56.30half pension kind 3 t/m 12j 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P13/5

55+E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 9

PT402-SÃO FELIx HOTEL HILLSIDE****Póvoa de Varzimdubbel economy + ontbijt

1 01/01 - 31/03 17.90 2 01/04 - 19/05 20.50 3 20/05 - 06/07 28.10 4 07/07 - 31/08 32.50 3 01/09 - 30/09 28.10 2 01/10 - 31/10 20.50 1 01/11 - 31/12 17.90

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. balcony 33.20 40.40 55.60 59.70dubbel standaard balcony 23.30 25.20 36.50 43.20extra bed 18.60 20.70 26.50 33.20half pension kind 4 t/m 12j 10.80 10.80 10.80 10.80half pension 21.60 21.60 21.60 21.60

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-19/05 & 01/10-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 20/05-06/07 & 01/09-30/09 Early booking tem 31/01 -15% Early booking tot 90 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

* extra bed 2de kind mogelijk op aanvraag. Imagine More: gratis diner (zonder dranken) bij een minimum verblijf van 7 nachten in een standaard kamer.Cumuleerbaar met de verschillende promoties.

P13/1

PT403-SUAVE MAR***Esposendedubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/05 21.50 2 01/06 - 14/07 32.20 3 15/07 - 24/08 45.50 2 25/08 - 30/09 32.20 1 01/10 - 30/12 21.50 3 31/12 - 31/12 45.50

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand.pool view 40.30 60.50 78.00dubbel stand.pool view 24.10 28.00 39.00dubbel zeezicht 34.50 42.90 57.20junior suite s0 zeezicht 41.00 48.80 72.80extra bed* 17.60 22.10 22.10extra bed 2de kind -12j** 9.10 9.10 9.10half pension kind 4 t/m 11j 11.10 11.10 11.10half pension 21.30 21.30 21.30

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-31/05 & 01/10-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/05 & 01/10-31/12 Early booking tot 90 dagen -10% kinderkorting -12j* -100% * niet mogelijk in dubbel zeezicht. ** enkel mogelijk in standaard kamer of junior suite. Imagine More: 1 fles wijn + fruit op de kamer bij een minimum verblijf van 7 nachten.

P13/2

E.B.2+1 E.B.3+1

Page 78: ImagineTravel Portugal 2015 NL

NORTE DE PORTUGAL

PT022-POUSADA DE SANTA MARINHA Guimarãesdubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 54.30 69.10 2 02/04 - 04/04 79.00 93.80 3 05/04 - 25/07 69.10 83.90 4 26/07 - 01/08 69.10 93.80 2 02/08 - 12/09 79.00 93.80 3 13/09 - 31/10 69.10 83.90 1 01/11 - 29/12 54.30 69.10

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 98.70 128.30 148.00 177.60 128.30 157.90 128.30 177.60suite s1 73.00 93.30 106.60 126.30 93.30 113.00 93.30 126.30extra bed 32.60 41.50 47.40 56.30 41.50 50.30 41.50 56.30half pension kind 3 t/m 12j 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70 15.70half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P14/9

55+E.B.

PT410-FORTE SÃO FRANCISCO****Chavesdubbel standaard + ontbijt

PT003-POUSADA DE BRAGANçA Bragançadubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 30/06 36.40 2 01/07 - 31/07 49.40 3 01/08 - 31/08 54.00 2 01/09 - 15/09 49.40 1 16/09 - 31/12 36.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 62.40 88.40 96.20dubbel premium 46.80 59.80 66.30junior suite s0 67.60 80.60 87.10extra bed 2de kind -13j* 20.80 20.80 20.80extra bed 2de kind 13 t/m 17j 31.20 31.20 31.20half pension kind 13 t/m 17j 9.40 9.40 9.40half pension 18.80 18.80 18.80

Kortingen: kinderkorting -18j -100%kinderkorting half pension -13j -100% *mogelijk in dubbel premium en junior suite.

1 04/01 - 01/04 38.80 2 02/04 - 04/04 59.40 1 05/04 - 30/04 38.80 3 01/05 - 14/08 55.00 2 15/08 - 15/09 59.40 3 16/09 - 31/10 55.00 1 01/11 - 29/12 38.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 67.50 110.00 93.80dbl sgl use superior 81.30 132.50 121.30dubbel superior 45.60 70.60 65.00suite s1 50.60 79.40 72.50extra bed 23.80 37.50 35.00half pension kind 3 t/m 12j 16.30 16.30 16.30half pension 32.50 32.50 32.50

Kortingen: kinderkorting -13j -100%korting 2de kind -13j in superior of suite -100%Golden age 55+ -10%long stay 2 nachten -10%long stay 4 nachten -20%Golden age 55+ & long stay 2 nachten -19%Golden age 55+ & long stay 4 nachten -28%

P14/10 P14/11

55+

10 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

PT406-BRACARA AUGUSTA****Bragadubbel standaard + ontbijt

PT456-HOTEL DA OLIVEIRA****Guimarãesdubbel standaard + ontbijt

PT423-CASA DE SEZIM Guimarãesdubbel standaard + ontbijt

1 03/01 - 15/02 39.80 2 16/02 - 22/02 45.50 1 23/02 - 29/03 39.80 2 30/03 - 06/04 45.50 1 07/04 - 31/05 39.80 2 01/06 - 31/08 45.50 1 01/09 - 23/12 39.80 2 24/12 - 31/12 45.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 67.30 77.00suite s1 67.80 72.60extra bed 38.00 47.80extra bed kind 9 t/m 12j 19.00 23.90extra bed 2de kind in suite -13j 19.00 23.90

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/01-31/12kinderkorting -9j -100% Imagine More: fruit & water op de kamer bij aankomst.

1 01/01 - 31/03 44.20 2 01/04 - 31/10 54.60 1 01/11 - 26/12 44.20 2 27/12 - 31/12 54.60

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 76.70 94.90junior suite s0 54.60 65.00suite s1 67.60 83.20extra bed 39.00 39.00extra bed kind 4 t/m 11j 26.00 26.00extra bed 2de kind in suite 4 t/m 11j 26.00 26.00half pension kind 4 t/m 11j 12.50 12.50half pension 21.90 21.90

1 01/01 - 31/12 58.10

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 95.00extra bed kind 3 t/m 12j 26.30

Kortingen: kinderkorting -3j -100% long stay 7 nachten -7% (01/01-30/04)

P14/6 P14/7 P14/8

4+1

Page 79: ImagineTravel Portugal 2015 NL

PT412-VINTAGE HOUSE PINHÃO****Pinhãodubbel river view + ontbijt

1 03/01 - 28/02 51.20 2 01/03 - 02/04 56.30 3 03/04 - 05/04 67.20 2 06/04 - 31/07 56.30 3 01/08 - 31/10 67.20 1 01/11 - 26/12 51.20 3 27/12 - 31/12 67.20

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use river view 83.20 93.40 115.20junior suite s0 67.20 72.30 83.20suite s1 99.20 104.30 115.20extra bed kind 3 t/m 12j 19.20 19.20 19.202de kind in (junior) suite 3 t/m 12j 19.20 19.20 19.20half pension kind 3 t/m 12j 18.80 18.80 18.80half pension 37.50 37.50 37.50

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/12Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 60 dagen -15%kinderkorting -3j -100%

P15/15

E.B.2+1

PT447-SOLAR EGAS MONIZPenafieldubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 26/03 40.30 44.80 2 27/03 - 05/04 61.40 61.40 1 06/04 - 18/04 40.30 44.80 3 19/04 - 25/04 40.30 61.40 4 26/04 - 02/05 48.60 61.40 5 03/05 - 31/05 48.60 53.80 2 01/06 - 14/09 61.40 61.40 5 15/09 - 31/10 48.60 53.80 1 01/11 - 29/12 40.30 44.80 2 30/12 - 31/12 61.40 61.40

Andere prijzen: 1 1 2 3 3 4 4 5 5 WEEK WE WEEK+WE WEEK WE WEEK WE WEEK WEdbl sgl use stand. 80.60 89.60 122.90 80.60 122.90 97.30 122.90 97.30 107.50dubbel historico 44.80 51.20 66.60 44.80 66.60 51.20 66.60 51.20 56.30junior suite s0 56.30 60.80 76.80 56.30 76.80 66.60 76.80 66.60 71.70family room prijs per kamer voor 2 personen* 102.40 112.60 143.40 102.40 143.40 122.90 143.40 122.90 133.10extra bed kind 3 t/m 12j 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.602de kind in family room 3 t/m 12j 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen zondag & vrijdag 04/01-26/03, 03/05-28/05 & 21/09-24/12 *family room mogelijk voor 2 volwassenen + 2 kinderen -13j. Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P15/16

3+1

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 11

NORTE DE PORTUGALPT418-RURAL QUINTA NOVA****Covas do Dourodubbel river view + ontbijt

PT415-QUINTA DA TIMPEIRA Lamegodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/12 64.60

Andere prijzen: 1 dbl sgl use river view 115.80dbl sgl use superior 142.70dubbel superior river view 78.10extra bed kind 4 t/m 12j 24.30

Kortingen: kinderkorting -4j -100%long stay 3 nachten -10%long stay 4 nachten -15% Imagine More: 1 wijndegustatie per persoon.

1 01/01 - 31/05 36.40 2 01/06 - 30/09 39.00 1 01/10 - 31/12 36.40

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 59.80 62.40family room prijs voor 4 personen* 124.80 135.20extra bed kind 7 t/m 12j 32.50 32.50half pension kind 7 t/m 12j 15.60 15.60half pension 31.30 31.30

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/01-31/12Early booking tot 60 dagen -10%kinderkorting -7j -100% * nog 1 extra bed mogelijk. Familiekamer = 2 kamers + 1 badkamer. Imagine More: fruit & water op de kamer bij een minimum verblijf van 3 nachten.

P15/12 P15/13

E.B.4+1

PT457-DELFIM DOURO HOTEL****Samodães/Peso da Réguadubbel standaard balkon+ ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 28/02 40.60 45.60 2 01/03 - 25/04 43.70 48.70 3 26/04 - 02/05 43.70 54.90 4 03/05 - 30/06 49.90 54.90 5 01/07 - 31/10 62.40 67.40 1 01/11 - 31/12 40.60 45.60

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand.balkon 62.40 74.90 68.60 81.10 68.60 93.60 81.10 93.60 106.10 118.60dubbel superior terras 56.20 62.40 59.30 65.50 59.30 71.80 65.50 71.80 78.00 84.20suite s1 balkon 68.60 81.10 71.80 84.30 71.80 90.50 78.00 90.50 90.50 103.00suite s1 terras 81.10 93.60 84.20 96.70 84.20 103.00 90.50 103.00 103.00 115.40extra bed 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40extra bed kind 4 t/m 12j 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20half pension kind 4 t/m 12j 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00half pension 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00

Kortingen: kinderkorting -4j -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P15/14

Page 80: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGALPT516-GRANDE HOTEL DO LUSO****Lusodubbel economy + ontbijt

1 01/01 - 30/06 28.00 2 01/07 - 31/08 32.50 1 01/09 - 03/12 28.00

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 67.60 80.60dbl sgl use superior 78.00 92.30dubbel standaard 39.00 44.90dubbel superior 44.90 52.70extra bed 19.50 22.10extra bed kind 4 t/m 12j 14.30 15.60extra bed 2de kind 4 t/m 12j 14.30 15.60half pension kind 4 t/m 12j 15.00 15.00half pension 25.00 26.30

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen* 01/01-31/07 & 01/09-31/12 Early booking tot 60 dagen -10% Early booking tot 90 dagen -15% kinderkorting -4j -100% *niet van toepassing bij verblijf in dubbel economy. Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met early booking. Gratis diner*(zonder dranken) bij een minimum verblijf van 7 nachten. Cumuleerbaar met early booking en gratis nachten.

P17/4

E.B.3+1

PT514-CASA DA INSUA*****Penalva do Castelodubbel standaard ala do arco + ontbijt

1 01/01 - 31/12 48.60

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. ala do arco 88.30dbl sgl use deluxe claustro 120.30dubbel deluxe claustro 64.60suite s1 deluxe claustro 105.60half pension kind 3 t/m 12j 17.50half pension 35.00

Kortingen: Early booking tot 30 dagen -5%Early booking tot 60 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -15%kinderkorting -13j -100%

P18/5

E.B.

12 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

PT426-FURADOURO BOUTIQUE HOTEL****Ovardubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 12/02 36.60 2 13/02 - 17/02 47.80 1 18/02 - 31/03 36.60 2 01/04 - 06/04 47.80 3 07/04 - 30/06 41.40 2 01/07 - 31/08 47.80 3 01/09 - 31/10 41.40 1 01/11 - 26/12 36.60

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 63.40 85.80 73.10dbl sgl use zeezicht 78.00 112.10 85.80dubbel zeezicht 43.90 60.90 47.80dubbel premium 43.90 60.90 47.80dubbel premium zeezicht 58.50 80.40 65.80suite s1 land view 48.80 60.90 53.60suite s1 vip 65.80 90.20 75.60extra bed* 43.90 53.60 4.90extra bed kind 3 t/m 12j* 34.10 43.90 34.10half pension kind 3 t/m 12j 22.10 22.10 22.10half pension 28.60 28.60 28.60

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 18/02-31/03, 07/04-30/06 & 01/09-26/12Actie 5+2 verblijven tussen 18/02-31/03, 07/04-30/06 & 01/09-26/12 Early booking tot 60 dagen -10% kinderkorting -3j* -100%

* enkel mogelijk in dubbel premium of suite.

P17/1

E.B.2+1

PT504-MOLICEIRO****Aveirodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 30/06 51.20 2 01/07 - 15/10 59.20 1 16/10 - 31/12 51.20

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 86.40 101.80dubbel superior 73.60 86.40suite s1 86.40 108.80extra bed* 48.00 54.40extra bed kind -3j* 19.20 22.40extra bed kind 3 t/m 10j* 38.40 44.80 * niet mogelijk in dubbel superior.

P17/2

PT503-MIRA VILLAS HOTEL****Mirastudio+ontbijt

1 01/01 - 31/03 34.60 2 01/04 - 30/06 45.10 3 01/07 - 31/08 57.90 2 01/09 - 30/09 45.10 1 01/10 - 31/12 34.60

Andere prijzen: 1 2 3studio t0 single 48.60 69.10 96.00appartement t1 50.60 67.80 89.00extra bed 24.30 34.60 49.90extra bed 4de pax in t1 24.30 34.60 49.90extra bed 2de kind 3 t/m 12j in t1 24.30 34.60 49.90half pension kind 5 t/m 12j 11.90 11.90 11.90half pension 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/10-28/12 Actie 3+1 verblijven tussen 01/04-10/07 & 01/09-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/04-10/07 & 01/09-31/12 Early booking tot 45 dagen -10% Early booking tot 70 dagen -13% kinderkorting -13j -100%

P17/3

E.B.2+1

Page 81: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

PT524-QUINTA DA PALMEIRA****Arganildubbel superior + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 14/02 57.30 62.50 2 15/02 - 21/02 62.50 62.50 1 22/02 - 31/03 57.30 62.50 2 01/04 - 11/04 62.50 62.50 1 12/04 - 13/05 57.30 62.50 2 14/05 - 25/05 62.50 62.50 1 26/05 - 06/06 57.30 62.50 2 07/06 - 19/09 62.50 62.50 1 20/09 - 14/12 57.30 62.50 2 15/12 - 31/12 62.50 62.50

Andere prijzen: 1 1 2 WEEK WEEKEND WEEK+WEdbl sgl use stand. 66.60 76.80 76.80junior suite s0 62.50 67.60 67.60extra bed 35.80 35.80 35.80extra bed kind -4j 25.60 25.60 25.60prijs per appartement t1 voor 4 pax - logies 153.60 174.10 174.10ontbijt in t1 10.50 10.50 10.50

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-30/04 & 01/10-31/12 Actie 4+1 verblijven tussen 01/05-14/07 & 24/08-30/09 Actie 5+2 verblijven tussen 01/05-14/07 & 24/08-30/09 korting ontbijt kind -4j in t1 -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P19/10

3+1

PT019-POUSADA DE BELMONTE Belmontedubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 01/04 50.00 59.40 2 02/04 - 04/04 68.80 78.10 3 05/04 - 30/06 59.40 68.80 2 01/07 - 30/09 68.80 78.10 3 01/10 - 31/10 59.40 68.80 1 01/11 - 30/12 50.00 59.40

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 WEEK WE WEEK WE WEEK WEdbl sgl use stand. 87.50 106.30 125.00 143.80 106.30 125.00dubbel superior 62.50 75.00 90.60 106.30 75.00 90.60suite s1 100.00 112.50 128.10 143.80 112.50 125.00extra bed 37.50 43.80 50.00 56.30 43.80 50.00extra bed kind 4 t/m 12j 18.80 21.90 25.00 28.10 21.90 25.00half pension kind 4 t/m 12j 16.90 16.90 16.90 16.90 16.90 16.90half pension 33.80 33.80 33.80 33.80 33.80 33.80

Kortingen: Early booking tot 30 dagen -10%Early booking tot 60 dagen -15%Golden age 55+ -10%long stay 3 nachten -10%long stay 5 nachten -15%kinderkorting -4j -100% Weekend: zaterdagnacht.

P19/11

55+E.B.

PT530-CASAS DO CÔRO Marialvadubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 31/03 64.00 69.10 2 01/04 - 30/09 69.10 74.20 1 01/10 - 31/12 64.00 69.10

Andere prijzen: 1 1 2 2 WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 112.60 122.90 122.90 133.10dubbel superior 79.40 84.50 84.50 89.60suite s1 122.90 133.10 133.10 143.40extra bed 76.80 76.80 76.80 76.80extra bed kind -4j 32.00 32.00 32.00 32.00

Kortingen: Early booking tem 28/02 -7%long stay 5 nachten -5%long stay 7 nachten -10% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht. Voorwaarden long stay: non refundable saldo bij annulatie.

P18/8

E.B.

PT507-QUINTA DA GEIA****Aldeia das Dezdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/12 40.50

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 70.70family room 35.60dubbel superior 49.70junior suite s0 59.90extra bed* 25.60extra bed kind -5j 5.10extra bed kind 5 t/m 12j 25.602de kind/4de pax in junior suite of family room 25.60

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/01-30/04 & 01/10-31/12 *niet mogelijk in dubbel standaard. Family room: max. 5 personen, junior suite: max. 4 personen.

P19/9

4+1

PT039-POUSADA DE VISEU Viseudubbel standaard + ontbijt

1 04/01 - 01/04 42.00 2 02/04 - 04/04 51.80 3 05/04 - 31/07 46.90 2 01/08 - 12/09 51.80 3 13/09 - 31/10 46.90 1 01/11 - 29/12 42.00

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 74.00 93.80 83.90dubbel superior 50.30 62.20 56.30suite s1 56.30 69.60 63.40extra bed 24.70 30.60 27.60half pension kind 3-12j 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P18/6

55+E.B.

PT523-CASA DA SÉ Viseudubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 30/03 36.10 40.60 2 31/03 - 06/04 42.40 42.40 1 07/04 - 30/06 36.10 40.60 2 01/07 - 14/09 42.40 42.40 1 15/09 - 15/12 36.10 40.60

Andere prijzen: 1 1 2 WEEK WEEKEND WEEK+WEdbl sgl use stand. 64.20 74.00 75.70dubbel superior 48.90 50.20 51.60suite s1 67.00 70.20 74.10extra bed 39.00 39.00 39.00extra bed kind 3 t/m 12j 32.50 32.50 32.50

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -2%Early booking tot 90 dagen -5%long stay 2 nachten -2%long stay 5 nachten -5%kinderkorting -3j -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P18/7

E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 13

Page 82: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

PT320-QUINTA DE SANTA BARBARAConstânciadubbel standaard + ontbijt

1 02/01 - 31/03 34.60 2 01/04 - 30/09 41.50 1 01/10 - 04/11 34.60 2 05/11 - 16/11 41.50 1 17/11 - 29/12 34.60 2 30/12 - 31/12 41.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 57.60 69.10suite s1 43.20 50.10extra bed 34.60 34.60extra bed kind 4 t/m 10j 23.00 23.00

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 02/01-31/03, 06/04-30/06, 01/09-04/11 & 17/11-29/12Actie 5+2 verblijven tussen 02/01-31/03, 06/04-30/06, 01/09-04/11 & 17/11-29/12Early booking tot 90 dagen -10%kinderkorting -4j -100%

P20/17

E.B.3+1

PT351-ANJO DE PORTUGAL****Fátimadubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 11/06 33.80 2 12/06 - 13/06 41.00 1 14/06 - 11/07 33.80 2 12/07 - 13/07 41.00 1 14/07 - 09/08 33.80 2 10/08 - 13/08 41.00 1 14/08 - 11/09 33.80 2 12/09 - 13/09 41.00 1 14/09 - 31/12 33.80

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 59.80 74.10extra bed 26.00 26.00extra bed kind 9 t/m 12j 13.00 13.00

Kortingen: Early booking tot 30 dagen -10% (geldig in periode 1)Early booking tot 5 dagen -5% (geldig in periode 1)kinderkorting -9j -100%

P21/18

E.B.

PT319-DOS TEMPLARIOS****Tomardubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 37.70 2 01/04 - 15/11 55.30 1 16/11 - 31/12 37.70

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 63.70 88.40extra bed 31.10 44.30extra bed kind 5 t/m 12j 15.60 22.10half pension kind 5 t/m 12j 11.60 11.60half pension 23.30 23.30

Kortingen: Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 60 dagen -15%kinderkorting -5j -100%

P20/16

E.B.

PT501-VILA GALE COIMBRA****Coimbradubbel standaard - logies

1 01/01 - 31/10 42.70

Andere prijzen: dbl sgl use stand. 85.40dbl sgl use poolview 102.50dubbel poolview 51.30ontbijt 7.50half pension 28.50

Kortingen: extra bed -30%Early booking tem 28/02 -15%kinderkorting -13j -100%kinderkorting ontbijt -13j -100%kinderkorting half pension -13j -100%

P20/15

E.B.

PT500-QUINTA DAS LAGRIMAS****Coimbradubbel garden view + ontbijt

WEEK WEEKEND1 02/01 - 28/02 52.90 58.60 2 01/03 - 31/10 70.60 81.30 1 01/11 - 26/12 52.90 58.60 3 27/12 - 31/12 70.60 70.60

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 WEEK WE WEEK WE WEEK+WEdbl sgl use garden view 94.50 104.60 128.50 146.20 128.50dbl sgl use superior palacio 108.40 119.70 147.40 167.60 147.40dubbel deluxe 86.90 96.40 110.30 121.00 110.30dubbel superior palacio 60.50 67.40 81.30 93.90 81.30dubbel spA 60.50 67.40 81.30 93.90 81.30suite s1 109.60 121.60 136.70 147.40 136.70extra bed* 42.80 42.80 52.90 52.90 52.90extra bed kind 3 t/m 12j* 21.40 21.40 26.50 26.50 26.50

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 03/01-29/12Early booking tot 60 dagen -10%kinderkorting -3j -100% * niet mogelijk in dubbel garden view. Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P20/14

E.B.3+1

PT502-SWEET ATLANTIC****Figueira de FozPrijs per kamer - logies

junior suite suite S1 suite S1 S0 zeezicht zeezicht 2p+1kind 3p 4p1 02/01 - 31/05 72.20 83.90 83.90 2 01/06 - 10/07 83.90 96.90 96.90 3 11/07 - 07/08 120.90 140.40 140.40 4 08/08 - 22/08 136.50 180.40 180.40 2 31/08 - 30/09 83.90 96.90 96.90 1 01/10 - 31/12 72.20 83.90 83.90

Andere prijzen: ontbijt kind 3 t/m 12j 5.00ontbijt 10.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 02/01-31/03 & 01/10-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/04-31/05 & 01/09-30/09 Actie 6+1 verblijven tussen 01/06-07/08 Early booking tot 60 dagen -10% Imagine More: fruit & water op de kamer bij een minimum verblijf van 3 nachten.

P19/13

E.B.2+1

PT513-PALACIO DA LOUSÃ****Lousãdubbel standaard ala nova + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 31/03 30.70 35.80 2 01/04 - 05/04 42.90 45.40 3 06/04 - 30/06 37.80 40.30 2 01/07 - 30/09 42.90 45.40 3 01/10 - 31/10 37.80 40.30 4 01/11 - 30/12 35.80 37.80

Andere prijzen: 1 2 2 3 3 4 4 WEEK+WE WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. ala nova 61.40 76.80 81.90 67.80 73.00 64.00 67.80dbl sgl use stand palacio 85.00 101.10 106.20 92.20 97.30 88.30 92.20dubbel standaard palacio 46.10 56.30 58.90 51.20 53.80 49.30 51.20dubbel superior palacio 58.90 68.50 71.00 63.40 65.90 60.80 63.40family room prijs per kamer* 113.90 128.00 137.00 113.90 121.60 106.20 113.90extra bed 25.60 25.60 26.90 23.00 24.30 21.80 24.30half pension kind 4 t/m 12j 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40half pension 28.80 28.80 28.80 28.80 28.80 28.80 28.80

Kortingen: long stay 2 nachten -15%long stay 3 nachten -20%long stay 4 nachten -25% * prijs voor 2 volwassenen + 2 kinderen -13j of 3 volwassenen. Weekend: zaterdagnacht.

P19/12

14 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 83: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

PT349-CASA DOS MATOS Alvadosdubbel standaard iris + ontbijt

1 01/01 - 13/02 39.00 2 14/02 - 16/02 43.90 1 17/02 - 31/03 39.00 2 01/04 - 05/04 43.90 3 06/04 - 30/06 41.40 2 01/07 - 31/08 43.90 3 01/09 - 31/10 41.40 1 01/11 - 28/12 39.00 2 29/12 - 31/12 43.90

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. iris 78.00 87.80 82.90dbl sgl use superior charme 102.40 121.90 112.10dubbel superior charme 51.20 60.90 56.10extra bed kind 3 t/m 12j 24.40 24.40 24.40

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-31/07 & 01/09-28/12 kinderkorting -3j -100%

P21/21

6+1

PT350-COOKING & NATURE HOTELAlvadosdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/12 76.20

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 152.30extra bed 2de & 3de kind 3 t/m 12j 25.60

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-31/12kinderkorting -13j -100%

P21/22

6+1

PT317-MIRAMAR SUL****Nazarédubbel zijzeezicht + ontbijt

1 01/01 - 31/03 29.20 2 01/04 - 04/04 59.90 3 05/04 - 31/05 33.00 4 01/06 - 30/06 40.50 5 01/07 - 31/07 45.30 2 01/08 - 31/08 59.90 4 01/09 - 30/09 40.50 3 01/10 - 31/10 33.00 1 01/11 - 31/12 29.20

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use zijzeezicht 40.50 99.10 50.20 55.00 59.90dbl sgl use zeezicht 46.20 99.10 55.00 60.90 69.80dubbel zeezicht 33.00 64.80 38.00 45.80 50.20junior suite s0 zeezicht 40.50 69.80 45.30 50.60 55.00family room prijs per kamer voor 4 personen* 102.80 162.00 122.00 132.00 136.80extra bed 25.70 30.60 25.70 30.60 30.60extra bed 2de kind 5 t/m 12j 13.60 16.00 13.60 16.00 16.00half pension kind 5 t/m 12j 10.60 10.60 10.60 10.60 10.60half pension 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03, 05/04-30/06 & 01/09-29/12Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/03, 05/04-30/06 & 01/09-29/12Early booking tot 60 dagen -10% (01/01-29/12) kinderkorting -13j -100%

* 1 extra bed voor kind -13j mogelijk in familiekamer.

P22/23

E.B.2+1

PT342-MIRAMAR NAZARE****Nazarédubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 29.20 2 01/04 - 04/04 59.90 3 05/04 - 31/05 33.00 4 01/06 - 30/06 40.50 5 01/07 - 31/07 45.30 2 01/08 - 31/08 59.90 4 01/09 - 30/09 40.50 3 01/10 - 31/10 33.00 1 01/11 - 31/12 29.20

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 40.50 99.10 50.20 55.00 59.90dbl sgl use zeezicht 46.20 99.10 55.00 60.90 69.80dubbel zeezicht 33.00 64.80 38.00 45.80 50.20suite s1 40.50 69.80 45.30 50.20 55.00extra bed 25.70 30.60 25.70 30.60 30.60extra bed 2de kind 3 t/m 12j 13.60 16.00 13.60 16.00 16.00half pension kind 5 t/m 12j 10.60 10.60 10.60 10.60 10.60half pension 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03, 05/04-30/06 & 01/09-29/12Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/03, 05/04-30/06 & 01/09-29/12 Early booking tot 60 dagen -10% (01/01-29/12) kinderkorting -13j -100%

P22/24

E.B.2+1

PT358-CASA CEEDINA Batalhadubbel standaard + ontbijt

PT328-HOTEL LUSITANO****Golegãdubbel standaard mansard + ontbijt

1 06/01 - 30/04 35.90 2 01/05 - 30/09 41.10 1 01/10 - 31/12 35.90

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 71.80 82.20

Kortingen: long stay 7 nachten -5%

WEEK WEEKEND1 01/01 - 31/12 51.20 60.80

Andere prijzen: 1 1 WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. mansard 92.20 111.40dbl sgl use deluxe 131.80 131.80dubbel deluxe 71.00 71.00dubbel prestige 81.30 81.30extra bed 64.00 64.00extra bed kind 4 t/m 10j 44.80 44.80

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-31/12 Early booking tem 30/04 -10% (03/01-23/12)kinderkorting -4j -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P21/19 P21/20

E.B.3+1

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 15

Page 84: ImagineTravel Portugal 2015 NL

CENTRO DE PORTUGAL

PT314-APARTAMENTOS PRAIA DEL REY****Óbidos/Serra d’El ReiPrijs per kamer - logies

appart.T1 appart. T2 appart. T3 townhouse T2 townhouse T3 townhouse T4 townhouse T2 townhouse T3 villa V3 villa V4 beach front beach front 2p+ 4p+ 6p+ 4p+ 6p+ 8p+ 4p+ 6p+ 6p+ 8p+ 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 extra bed 1 01/01 - 28/02 95.80 113.40 137.30 131.00 166.30 184.00 196.60 245.70 268.40 310.00 2 01/03 - 07/07 121.00 144.90 175.10 170.10 199.10 230.60 236.90 282.20 345.20 406.00 3 08/07 - 25/08 142.40 173.90 204.10 204.10 229.30 267.10 278.50 316.30 427.00 484.00 2 26/08 - 31/10 121.00 144.90 175.10 170.10 199.10 230.60 236.90 282.20 345.20 406.00 1 01/11 - 29/12 95.80 113.40 137.30 131.00 166.30 184.00 196.60 245.70 268.40 310.00 2 30/12 - 31/12 121.00 144.90 175.10 170.10 199.10 230.60 236.90 282.20 345.20 406.00

Andere prijzen: extra bed 37.80 37.80 37.80 37.80 37.80 37.80 37.80 37.80 37.80 37.80 extra bed kind 6 t/m 11j 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 extra bed kind -6j 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-07/07 & 26/08-29/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-07/07 & 26/08-29/12 Actie 12+2 verblijven tussen 08/07-25/08 Early booking tot 60 dagen -10% Imagine More: AllE promoties zijn cumuleerbaar. Minimum stay: 2 nachten en 3 nachten in de villas. Minimum stay: 4 nachten en 7 nachten in de villas in de periode 08/07-25/08.

P23/29

E.B.3+1

PT313-PRAIA DEL REY MARRIOTT*****Óbidos/Serra d’El Reidubbel superior garden or golf view + ontbijt

1 01/01 - 28/02 69.30 2 01/03 - 07/07 88.20 3 08/07 - 25/08 102.70 2 26/08 - 31/10 88.20 1 01/11 - 29/12 69.30 2 30/12 - 31/12 88.20

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use superior garden or golf view 119.70 157.50 186.50dbl sgl use superior zeezijde 138.60 170.10 204.10dubbel premium 96.40 112.80 130.40dubbel superior zeezijde 78.80 94.50 111.50dubbel superior zeezicht 88.20 103.30 121.00junior suite s0 zeezicht 132.30 163.80 197.80suite s1 zeezicht 150.60 17.60 216.70extra bed 41.90 41.90 41.90extra bed kind 6 t/m 11j 21.00 21.00 21.00extra bed 2de kind 6 t/m 11j 21.00 21.00 21.00half pension kind 6 t/m 11j 18.80 18.80 18.80half pension 37.50 37.50 37.50

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-07/07 & 26/08-29/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-07/07 & 26/08-29/12 Actie 6+1 verblijven tussen 08/07-25/08 Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 60+ -10% kinderkorting -6j -100% Imagine More: AllE promoties zijn cumuleerbaar.

P23/28

3+1 60+E.B.

PT357-SANA SILVER COAST****Caldas de Rainhadubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 45.50 2 01/04 - 30/06 48.80 3 01/07 - 31/08 52.00 2 01/09 - 31/10 48.80 1 01/11 - 27/12 45.50 2 28/12 - 31/12 48.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 78.00 84.50 91.00suite s1 78.00 78.00 78.00extra bed 39.00 39.00 39.00extra bed kind 4 t/m 8j 19.50 19.50 19.50half pension kind 4 t/m 8j 9.40 9.40 9.40half pension 18.80 18.80 18.80

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-30/06 & 01/09-27/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-30/06 & 01/09-27/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-31/08 Early booking tot 30 dagen -15% (01/01-27/12) Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-30/06 & 01/09-27/12) kinderkorting -4j -100%

P22/25

E.B.3+1

PT332-REAL D’ÓBIDOS****Óbidosdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 30/06 48.60 2 01/07 - 30/09 67.50 1 01/10 - 29/12 48.60 2 30/12 - 31/12 67.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 80.90 107.90extra bed 33.20 35.40extra bed kind 5 t/m 12j 22.10 27.60

Kortingen: Early booking tot 120 dagen -10%Early booking tot 60 dagen -5%Golden age 55+ -10%kinderkorting -5j -100%

P22/26

55+E.B.

PT365-SOLEIL PENICHE HOTEL***Penichedubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 13/06 26.00 2 14/06 - 14/07 39.70 3 15/07 - 15/09 52.00 2 16/09 - 30/09 39.70 1 01/10 - 31/12 26.00

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 44.20 66.30 97.50dbl sgl use superior 57.20 79.30 110.50dubbel superior 32.50 46.20 58.50dubbel stand.beach view 39.00 52.70 68.30suite s1 45.50 58.50 78.00extra bed 19.50 26.00 32.50extra bed 4de pax in suite 19.50 26.00 32.50extra bed kind 4 t/m 12j 9.80 13.00 29.30extra bed 2de kind 4 t/m 12j in suite 9.80 13.00 29.30half pension kind 4 t/m 12j 8.20 8.20 8.20half pension 16.30 16.30 16.30

Kortingen: kinderkorting -4j -100%

P22/27

16 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 85: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOAPT230-ALTIS BELEM HOTEL & SPA*****Lissabondubbel deluxe + ontbijt

1 01/01 - 28/02 121.90 2 01/03 - 31/12 128.10

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use deluxe 218.80 231.30dbl sgl use river view club balcony 262.50 287.50dubbel river view club balcony 143.80 156.30suite s1 river view 328.10 343.80extra bed 93.80 93.80half pension 40.00 40.00half pension kind 3 t/m 12j 20.00 20.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-28/02 & 01/11-28/12 Early booking tot 30 dagen -10% (01/01-28/12)long stay 5 nachten -10% (01/03-31/12)kinderkorting -13j -100%

P25/1

PT200-PESTANA PALACE*****Lissabondubbel standaard city view + ontbijt

1 01/01 - 31/03 103.10 2 01/04 - 30/04 117.50 3 01/05 - 30/06 124.40 2 01/07 - 31/08 117.50 3 01/09 - 31/10 124.40 1 01/11 - 31/12 103.10

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. city view 192.50 220.00 235.00dbl sgl use garden view 223.80 255.00 271.30dbl sgl use superior garden view terrace 253.80 291.30 308.80dubbel garden view 118.80 134.40 142.50dubbel superior garden view terrace 134.40 152.50 161.30suite s1 new wing terrace 361.00 410.00 434.00extra bed 82.50 93.80 100.00

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -15% Early booking tot 60 dagen -10% long stay 3 nachten -10% Golden age 55+ -10% kinderkorting -13j -100% extra bed 2de kind in suite -13j -100% Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Gratis shuttle, 4xdag naar het historisch centrum. Welkomstdrink. Vroegboekvoorwaarden pestana hotels: non refundable saldo bij annulatie.

P25/2

E.B.2+1

55+E.B.

PT244-EPIC SANA LISBOA*****Lissabondubbel deluxe + ontbijt

PT201-TIVOLI LISBOA*****Lissabondubbel standaard classic + ontbijt

1 01/01 - 31/03 77.50 2 01/04 - 30/06 95.00 3 01/07 - 31/08 83.80 2 01/09 - 31/10 95.00 1 01/11 - 31/12 77.50

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use deluxe 136.30 171.30 148.80junior suite s0 116.30 142.50 125.00suite s1 deluxe diplomatic 155.00 190.00 167.50extra bed in (junior)suite 57.50 75.00 67.50

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-31/12Early booking tot 60 dagen -15%Early booking tot 30 dagen -10%kinderkorting in (junior)suite -13j -100% Imagine More: 1 kind + 1 volwassene ook mogelijk in dbl sgl use.

1 01/01 - 31/03 82.50 2 01/04 - 05/04 91.90 1 06/04 - 30/04 82.50 2 01/05 - 30/06 91.90 3 01/07 - 31/08 86.90 2 01/09 - 31/10 91.90 1 01/11 - 29/12 82.50 2 30/12 - 31/12 91.90

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. classic 150.00 168.80 158.80dbl sgl use deluxe 170.00 188.80 178.80dbl sgl use collection 190.00 208.80 198.80dubbel deluxe 92.50 101.90 96.90dubbel collection 102.50 111.90 106.90junior suite s0 190.00 208.80 141.90suite s1 297.50 306.90 301.90extra bed 50.00 50.00 50.00

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) Early booking tot 30 dagen -10% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) long stay 4 nachten -15% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) Golden age 60+ -5% kinderkorting -13j -100%

Vroegboekvoorwaarden: non refundable saldo bij annulatie.

P25/3 P26/4

E.B.

60+

3+1

E.B.

PT203-TIVOLI JARDIM****Lissabondubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 66.60 2 01/04 - 05/04 73.60 1 06/04 - 30/04 66.60 2 01/05 - 30/06 73.60 3 01/07 - 31/08 71.00 2 01/09 - 31/10 73.60 1 01/11 - 29/12 66.60 2 30/12 - 31/12 73.60

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 120.30 134.40 129.30dbl sgl use superior balkon 140.80 154.90 149.80dubbel superior balkon 76.80 83.80 81.30extra bed 41.00 41.00 41.00

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) Early booking tot 30 dagen -10% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) long stay 4 nachten -15% (01/01-31/03 & 06/04-29/12) Golden age 60+ -5% kinderkorting -13j -100% Vroegboekvoorwaarden: non refundable saldo bij annulatie.

P26/5

60+E.B.

PT212-VINTAGE LISBOA*****Lissabondubbel superior + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 31/12 54.40 60.80

Andere prijzen: Week Weekenddbl sgl use superior 108.80 121.60dbl sgl use deluxe 134.40 147.20dubbel deluxe 67.20 73.60suite s1 105.60 112.00extra bed 38.40 38.40extra bed kind 3 t/m 12j 19.20 19.20half pension kind 3 t/m 12j 12.50 12.50half pension 25.00 25.00

Imagine More: welkomstdrink.

Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P26/6

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 17

Page 86: ImagineTravel Portugal 2015 NL

LISBOAPT222-HERITAGE AV. DE LIBERDADE****Lissabondubbel standaard - logies

WEEK WEEKEND1 01/01 - 03/01 107.70 107.70 2 04/01 - 14/03 76.90 76.90 1 15/03 - 31/03 107.70 107.70 3 01/04 - 30/06 86.90 110.90 4 01/07 - 31/08 59.20 76.90 3 01/09 - 31/10 86.90 110.90 2 01/11 - 29/12 76.90 76.90 1 30/12 - 31/12 107.70 107.70

Andere prijzen: 1 2 3 3 4 4 WEEK WEEK WEEK WE WEEK WE +WE +WEdbl sgl use stand. 202.90 152.50 165.10 207.90 119.70 152.50dubbel superior 136.70 98.30 110.90 140.50 76.90 98.30extra bed in superior 73.10 56.70 59.20 75.60 45.40 58.00ontbijt 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -20% (01/04-30/06 & 01/09-31/10) Early booking tot 30 dagen -10% Golden age 55+ -25% (01/01-31/03 & 01/11-29/12) Golden age 55+ -5% (06/04-31/10) kinderkorting in superior -13j -100% kinderkorting -13j ontbijt -100%

Imagine More: reductie Golden age is cumuleerbaar early booking. Bij minimum verblijf van 5 nachten= upgrade naar superior kamer. Cumuleerbaar met reductie Golden age & early booking.Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P26/7

55+E.B.

PT252-BESSA HOTEL LIBERDADE****Lissabondubbel standaard executive + ontbijt

1 01/01 - 31/03 60.50 2 01/04 - 30/06 76.70 1 01/07 - 31/08 60.50 2 01/09 - 31/10 76.70 1 01/11 - 31/12 60.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. executive 105.30 137.80dbl sgl use superior 170.30 202.80dubbel superior 93.00 109.20suite s1 106.00 122.20suite s1 deluxe 138.50 154.70prijs per family room* 237.90 270.40

Kortingen: kinderkorting -8j -100%korting 2de kind family room -8j -100%

* familie kamer: maximum 2 volwassenen + 2 kinderen -8 jaar.

P27/8

PT205-LISBOA PLAZA****Lissabondubbel standaard - logies

WEEK WEEKEND1 01/01 - 03/01 81.90 81.90 2 04/01 - 14/03 64.60 64.60 1 15/03 - 31/03 81.90 81.90 3 01/04 - 30/06 65.90 84.50 4 01/07 - 31/08 49.90 64.60 3 01/09 - 31/10 65.90 84.50 2 01/11 - 29/12 64.60 64.60 1 30/12 - 31/12 81.90 81.90

Andere prijzen: 1 2 3 3 4 4 WEEK WEEK WEEK WE WEEK WE +WE +WEdbl sgl use stand. 156.20 130.60 126.70 160.00 102.40 130.60dubbel superior 99.80 80.00 80.60 103.00 62.10 80.00junior suite s0 144.60 125.40 144.60 144.60 125.40 125.40junior suite s0 superior 215.70 173.40 215.70 215.70 173.40 173.40ontbijt 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -20% (01/04-30/06 & 01/09-31/10) Early booking tot 30 dagen -10% Golden age 55+ -25% (01/01-31/03 & 01/11-29/12) Golden age 55+ -5% (06/04-31/10) kinderkorting -13j -100% korting 2de kind -13j -100% kinderkorting ontbijt -13j -100%

Imagine More: reductie Golden age is cumuleerbaar early booking. Bij minimum verblijf van 2 nachten: gratis ticket voor Elevador da Gloria en treinticket naar Cascais. tickets via het hotel. Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P27/9

55+E.B.

PT234-LISBOA CARMO HOTEL****Lissabondubbel standaard carmo - logies

WEEK WEEKEND1 01/01 - 15/03 51.20 56.30 2 16/03 - 15/11 71.70 87.00 1 16/11 - 25/12 51.20 56.30

Andere prijzen: 1 1 2 2 WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. carmo 102.40 112.60 143.40 174.10dubbel standaard city view 61.40 66.60 81.90 97.30dubbel superior 87.00 92.20 107.50 122.90prijs per familie kamer voor max. 4 pax 166.40 176.60 207.40 238.10extra bed 41.00 41.00 41.00 41.00extra bed kind 3 t/m 11j 30.70 30.70 30.70 30.70ontbijt 10.20 10.20 10.20 10.20

Kortingen: kinderkorting -3j -100%kinderkorting ontbijt -3j -100%

P27/10

PT245-MEMMO ALFAMA****Lissabondubbel standaard mansarde + ontbijt

1 04/01 - 26/03 64.80 2 27/03 - 05/04 86.40 3 06/04 - 31/10 79.20 1 01/11 - 26/12 64.80 2 27/12 - 31/12 86.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. mansard 129.60 172.80 158.40dubbel patio 69.10 92.20 84.50dubbel Alfama 75.60 100.80 92.40dubbel stand.terras 79.90 106.60 97.70dubbel superior Alfama 86.40 115.20 105.60

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10%kinderkorting -5j -100%

P27/11

E.B.

18 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 87: ImagineTravel Portugal 2015 NL

PT248-HOTEL PORTUGAL****Lissabondubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 28/02 60.80 71.00 2 01/03 - 31/03 68.50 78.80 3 01/04 - 05/04 107.50 117.80 4 06/04 - 30/06 82.40 92.70 5 01/07 - 31/08 75.10 85.30 4 01/09 - 31/10 82.40 92.70 6 01/11 - 25/12 62.00 72.30 7 26/12 - 31/12 114.10 114.10

Autres prix: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK+WE dbl sgl use stand. 108.80 129.30 124.30 144.80 202.20 222.70 152.10 172.50 137.30 157.80 111.20 131.70 215.30dubbel deluxe 77.40 87.70 85.20 95.40 124.20 127.70 99.10 109.30 91.70 102.00 78.70 88.90 130.70suite s1 92.80 103.00 100.50 110.80 139.50 149.80 114.40 124.70 107.10 117.30 94.00 104.30 146.10extra bed in deluxe 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% (06/04-30/06 & 01/09-31/10) Early booking tot 30 dagen -10% (04/01-31/03, 01/07-31/08 & 01/11-25/12) kinderkorting -11j in deluxe & suite -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht.

P28/13

LISBOA

PT219-Lx BOUTIQUE HOTEL****Lissabondubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 15/03 57.60 2 16/03 - 31/10 70.40 1 01/11 - 29/12 57.60 2 30/12 - 31/12 70.40

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 108.80 128.00dbl sgl use stand city view 115.20 140.80dbl sgl use superior city view 153.60 179.20dbl sgl use superior river front 172.80 192.00dubbel standaard city view 64.00 73.60dubbel superior city view 89.60 99.20dubbel superior river front 96.00 108.80suite s1 160.00 224.00

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

P29/14

E.B.

PT206-MUNDIAL****Lissabondubbel standaard + ontbijt

1 04/01 - 28/02 49.60 2 01/03 - 31/03 51.00 3 01/04 - 05/04 72.30 4 06/04 - 30/06 64.60 5 01/07 - 31/08 56.30 4 01/09 - 31/10 64.60 6 01/11 - 25/12 50.60 7 26/12 - 31/12 61.40

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 6 7dbl sgl use stand. 90.00 92.50 135.20 121.50 104.80 91.70 112.00dubbel superior 66.80 69.20 92.60 82.70 73.70 68.10 80.50suite s1 82.30 83.80 105.10 97.30 89.10 83.40 94.20extra bed 37.40 38.60 47.10 42.80 40.10 38.20 48.50extra bed 2de kind 3 t/m 12j 20.40 20.40 20.40 20.40 20.40 20.40 20.40half pension 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00half pension kind 3 t/m 7j 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50

Kortingen: Early booking tot 30 dagen -15% (01/01-28/02 & 01/11-29/12) kinderkorting -13j -100% kinderkorting half pension -3j -100%

P28/12

E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 19

Page 88: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOAPT321-SESIMBRA HOTEL & SPA****Sesimbradubbel zeezicht + ontbijt

1 01/01 - 13/02 50.70 2 14/02 - 16/02 56.50 1 17/02 - 31/03 50.70 2 01/04 - 30/06 56.50 3 01/07 - 31/08 83.50 2 01/09 - 31/10 56.50 1 01/11 - 29/12 50.70 3 30/12 - 31/12 83.50

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use zeezicht 87.60 96.80 144.00suite s1 zeezicht 77.80 88.20 106.60extra bed 30.70 35.80 35.80half pension kind 3 t/m 12j 10.00 10.00 10.00half pension 20.00 20.00 20.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 02/01-13/02, 17/02-31/03 & 01/11-29/12 Actie 3+1 verblijven tussen 05/04-30/06 & 16/09-31/10 Actie 5+2 verblijven tussen 02/01-13/02, 17/02-31/03 & 01/11-29/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-15/09 Early booking tot 75 dagen -15% Early booking tot 45 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

P30/1

E.B.2+1

PT366-EVIDENCIA BELVERDE ATITUDE**** - Amoradubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 28/02 44.20 2 01/03 - 31/03 47.50 3 01/04 - 31/05 54.00 2 01/06 - 30/06 47.50 3 01/07 - 14/09 54.00 2 15/09 - 31/10 47.50 1 01/11 - 31/12 44.20

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 75.40 81.90 94.90family room 132.60 141.70 166.40extra bed 32.50 39.00 45.50extra bed kind 4 t/m 12j 16.30 19.50 22.802de kind in family room 4 t/m 12j 16.30 19.50 22.80half pension kind 4 t/m 12j 13.80 13.80 13.80half pension 27.50 27.50 27.50

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/12Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/12Early booking tot 30 dagen -10%kinderkorting -4j -100%

P30/2

E.B.2+1

PT301-EVER CAPARICA***(*)Costa da Caparicadubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 25.00 2 01/04 - 30/04 29.90 3 01/05 - 30/06 33.80 4 01/07 - 31/08 45.50 3 01/09 - 30/09 33.80 2 01/10 - 31/10 29.90 1 01/11 - 31/12 25.00

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 45.50 49.40 57.20 80.60dbl sgl use zeezicht 54.60 62.40 70.20 93.00dubbel zeezicht 31.90 36.40 40.30 51.70extra bed 26.00 26.00 26.00 26.00half pension kind 4 t/m 11j 8.10 8.10 8.10 8.10half pension inclusief dranken 16.30 16.30 16.30 16.30

Kortingen: Early booking tem 28/02 -15%Early booking tem 31/03 -10%kinderkorting -12j -100%

P30/3

E.B.

PT363-VILA GALE PALACIO DOS ARCOS*****Oeirasdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 67.20 2 01/04 - 31/05 86.40 3 01/06 - 27/09 105.60 2 28/09 - 31/10 86.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 114.20 146.90 179.50extra bed 47.00 60.50 73.90half pension 30.00 30.00 30.00

Kortingen: kinderkorting -13j -100%kinderkorting half pension -13j -100% kinderkorting -12j -100%

P30/4

PT207-CLARION SUITES****LissabonPrijs per kamer - logies

studio T0 appart. T1 appart.T2 2p + 1 kind 2p + 4p + 2 extra 2 extra bedden bedden1 01/01 - 31/03 93.40 108.80 175.40 2 01/04 - 30/06 117.80 133.10 198.40 3 01/07 - 31/08 107.50 122.90 193.30 2 01/09 - 31/10 117.80 133.10 198.40 1 01/11 - 31/12 93.40 108.80 175.40

Andere prijzen:extra bed 32.00 32.00 32.00 ontbijt 11.90 11.90 11.90

Kortingen:Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Actie 3+1 verblijven tussen 01/07-31/08 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/12 Early booking tot 90 dagen -20% (01/07-31/08) Early booking tot 60 dagen -20% (01/04-30/06 & 01/09-31/10) Early booking tot 30 dagen -20% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) Early booking tot 60 dagen -10% (01/04-30/06 & 01/09-31/10) Early booking tot 30 dagen -10% (01/07-31/08) Early booking tot 14 dagen -10% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) extra bed kind -15j -100%

P29/15

E.B.2+1

PT246-MY STORY HOTEL OURO***Lissabondubbel standaard - logies

PT208-HF FENIx GARDEN***Lissabondubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 40.30 2 01/04 - 30/04 54.60 3 01/05 - 31/05 59.20 2 01/06 - 31/08 54.60 3 01/09 - 30/09 59.20 2 01/10 - 31/10 54.60 1 01/11 - 31/12 40.30

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 78.00 106.60 115.70prijs per family room* 130.00 182.00 195.00ontbijt 9.40 9.40 9.40ontbijt kind 3 t/m 12j 4.70 4.70 4.70

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 02/01-31/03 & 01/11-26/12 Actie 3+1 verblijven tussen 01/06-31/08 Early booking tot 60 dagen -15% (02/01-31/03 & 01/11-26/12)

* familie kamer: maximum 2 volwassenen + 2 kinderen -13 jaar.

1 01/01 - 26/03 34.60 2 27/03 - 30/06 46.10 3 01/07 - 31/08 40.30 2 01/09 - 31/10 46.10 1 01/11 - 30/12 34.60 3 31/12 - 31/12 40.30

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 65.30 87.00 76.80extra bed 29.40 29.40 29.40half pension 31.30 31.30 31.30half pension kind 3 t/m 8j 15.60 15.60 15.60

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -15%Early booking tot 60 dagen -10%Golden age 60+ -10%kinderkorting -9j -100% Vroegboekvoorwaarden: non refundable saldo bij annulatie.

P29/16

P29/17

E.B.

60+

2+1

E.B.

LISBOA

20 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 89: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOAPT339-HOTEL RIVIERA****Carcavelosdubbel standaard + ontbijt

PT353-SABOIA ESTORIL***Estorildubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 38.40 2 01/04 - 14/07 42.30 3 15/07 - 14/09 48.80 2 15/09 - 31/10 42.30 1 01/11 - 31/12 38.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 63.70 71.50 84.50extra bed 32.50 32.50 39.00half pension kind 6 t/m 12j 11.80 11.80 11.80half pension 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Actie 11+3 verblijven tussen 01/01-14/07 & 15/09-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-14/07 & 15/09-31/12 Early booking tot 45 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

1 01/01 - 31/03 26.00 2 01/04 - 05/04 49.40 3 06/04 - 31/05 35.10 2 01/06 - 15/09 49.40 3 16/09 - 31/10 35.10 1 01/11 - 28/12 26.00 2 29/12 - 31/12 49.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 45.50 72.80 65.00dbl sgl use zeezicht 55.90 88.40 74.10dubbel zeezicht 35.10 66.30 46.80

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/01-31/05 & 01/10-23/12 Early booking tot 60 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

P31/5 P31/6

E.B. E.B.2+1 4+1

PT331-INGLATERRA****Estorildubbel standaard + ontbijt

PT330-AMAZONIA ESTORIL****Estorildubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 44.20 2 01/04 - 31/05 53.80 3 01/06 - 30/06 59.50 4 01/07 - 30/09 81.30 2 01/10 - 31/10 53.80 1 01/11 - 31/12 44.20

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 79.40 98.60 110.10 152.30dubbel superior terras 56.30 65.90 71.70 93.40suite s1 68.50 78.10 84.00 105.00extra bed 32.00 32.00 38.40 38.40extra bed 2de kind 3 t/m 12j 16.00 16.00 19.20 19.20half pension kind 3 t/m 12j 11.90 11.90 11.90 11.90half pension 23.80 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-30/04 & 01/11-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-30/06 & 01/10-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-30/09 Early booking tot 90 dagen -20% Early booking tot 60 dagen -15% Early booking tot 30 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

1 01/01 - 31/03 44.90 2 01/04 - 31/05 54.00 3 01/06 - 30/06 63.10 4 01/07 - 31/08 76.10 3 01/09 - 31/10 63.10 1 01/11 - 31/12 44.90

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 81.90 100.10 118.30 143.00dbl sgl use zeezicht 84.50 106.60 132.60 161.20dubbel zeezicht 48.10 57.90 70.20 85.20suite s1 zeezicht 57.20 71.50 85.80 94.30extra bed 27.30 36.40 36.40 40.30half pension kind 3 t/m 12j 11.90 11.90 11.90 11.90half pension 23.80 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Actie 3+1 verblijven tussen 01/04-30/06 & 01/10-31/10 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-31/07 & 24/08-30/09 Early booking tem 28/02 -35% (01/01 - 31/03) Early booking tem 30/09 -35% (01/11 - 31/12) Early booking tem 31/03 -30% (01/04 - 31/10) Early booking tot 90 dagen -20% (01/04 - 31/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/04 - 31/12) Early booking tot 30 dagen -10% (01/04 - 31/12) Vroegboekvoorwaarden: non refundable saldo bij annulatie.

P31/7

P31/8

E.B. E.B.2+1 2+1

PT330A-AMAZONIA ESTORIL APARTMENT**** - EstorilPrijs per kamer + ontbijt

studio T0 appart. T1 2p + 2p + 1extra bed 2extra bedden 1 01/01 - 31/03 87.20 110.60 2 01/04 - 31/05 123.60 175.60 3 01/06 - 30/06 149.60 196.40 4 01/07 - 31/08 105.40 147.00 3 01/09 - 31/10 149.60 196.40 1 01/11 - 31/12 87.20 110.60

Andere prijzen: 1 2 3 4extra bed 27.30 36.40 36.40 40.30extra bed 2de kind 3 t/m 12j 27.30 36.40 36.40 40.30half pension kind 3 t/m 12j 11.90 11.90 11.90 11.90half pension 23.80 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Actie 3+1 verblijven tussen 01/04-30/06 & 01/10-31/10 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-31/07 & 24/08-30/09 Early booking tem 28/02 -35% (01/01 - 31/03) Early booking tem 30/09 -35% (01/11 - 31/12) Early booking tem 31/03 -30% (01/04 - 31/10) Early booking tot 90 dagen -20% (01/04 - 31/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/04 - 31/12) Early booking tot 30 dagen -10% (01/04 - 31/12) Vroegboekvoorwaarden: non refundable saldo bij annulatie.

P31/8

E.B.2+1

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 21

Page 90: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOAPT322-PALACIO ESTORIL*****Estorildubbel standaard + ontbijt

PT303-CASCAIS MIRAGEM*****Cascaisdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 30/04 87.20 2 01/05 - 30/06 109.70 3 01/07 - 31/08 115.30 2 01/09 - 31/10 109.70 1 01/11 - 31/12 87.20

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 151.90 196.90 208.10dbl sgl use superior garden view 151.90 219.40 230.60dubbel superior garden view 87.20 120.90 126.60dubbel deluxe sea & garden view 115.30 137.80 143.40junior suite s0 115.30 137.80 143.40suite s1 duplex garden view 146.30 185.60 196.90extra bed 52.90 66.40 74.30half pension kind 3 t/m 12j 21.40 21.40 21.40half pension 42.80 42.80 42.80

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-28/02 Actie 4+1 verblijven tussen 01/03-31/03 & 01/11-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/04-31/10 Early booking tem 31/03 -20% Early booking tot 30 dagen -10% Golden age 60+ -10% kinderkorting -13j -100% Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met reductie early booking tot 30 dagen. reductie Golden Age is cumuleerbaar met gratis nachten en early booking tot 30 dagen. Welkomstdrink. Family plan: 2 volwassenen + 2 kinderen -13 jaar in 2 aparte kamers betalen de prijs van 2 single kamers.

1 01/01 - 30/04 76.80 2 01/05 - 30/06 96.00 3 01/07 - 31/08 115.20 2 01/09 - 31/10 96.00 1 01/11 - 31/12 76.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 128.00 166.40 204.80dbl sgl use superior 153.60 192.00 230.40dbl sgl use zeezicht 179.20 217.60 294.40dubbel superior 89.60 108.80 128.00dubbel deluxe zeezicht balkon 102.40 121.60 160.00extra bed in superior of deluxe 64.00 64.00 64.00extra bed kind 5 t/m 12j in superior of deluxe 32.00 32.00 32.00half pension kind 5 t/m 12j 17.60 19.20 19.20half pension 35.20 38.40 38.40

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-31/12kinderkorting -5j -100%

P32/9 P32/10

3+1 60+

6+1

E.B.

PT327-HOTEL ALBATROZ*****Cascaisdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 93.80 2 01/04 - 31/05 118.80 3 01/06 - 30/09 125.00 2 01/10 - 31/10 118.80 1 01/11 - 31/12 93.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 143.80 187.50 200.00dbl sgl use superior zeezicht 200.00 268.80 287.50dubbel superior zeezicht 121.90 156.30 165.60dubbel deluxe zeezicht 134.40 168.80 181.30suite s1 beachview 150.00 209.40 221.90suite s1 zeezicht 171.90 246.90 265.60extra bed kind 12 t/m 16j 93.80 93.80 93.80half pension kind 3 t/m 11j 25.00 25.00 25.00half pension 50.00 50.00 50.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-31/12 Early booking tot 120 dagen -15% (01/01-30/06 & 01/10-31/12) Early booking tot 90 dagen -10% (01/01-30/06 & 01/10-31/12) kinderkorting -12j -100% Imagine More: 1 gratis diner (zonder dranken) bij een verblijf van minimum 7 nachten voor klanten 60+.Welkomstdrink.

P32/11

E.B.2+1

PT343-PESTANA POUSADA DE CASCAIS***** - Cascaisdubbel standaard pousada + ontbijt

1 01/01 - 31/03 72.50 2 01/04 - 31/05 91.30 3 01/06 - 30/06 105.60 4 01/07 - 16/07 128.80 5 17/07 - 30/08 138.10 4 31/08 - 30/09 128.80 3 01/10 - 31/10 105.60 1 01/11 - 31/12 72.50

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 131.30 168.80 197.50 243.80 262.50dbl sgl use superior 160.00 182.50 211.30 257.50 276.30dubbel superior 87.50 110.00 126.90 155.00 166.30dubbel superior balcony 98.10 123.10 141.90 173.80 224.40dubbel superior zeezicht marina 130.60 164.40 190.00 231.90 248.80junior suite s0 superior zeezicht marina 116.30 146.30 168.80 206.30 221.30suite s1 superior cidadela 250.60 315.00 364.00 444.00 477.00extra bed in superior balcony 58.80 73.80 85.00 103.80 111.30extra bed 4de pax in junior suite 58.80 73.80 85.00 103.80 111.30half pension kind 3 t/m 12j 20.60 20.60 20.60 20.60 20.60half pension 41.30 41.30 41.30 41.30 41.30

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -15%Early booking tot 60 dagen -10%long stay 3 nachten -10%Golden age 55+ -10%korting 2de kind in junior suite -13j -100%kinderkorting -13j* -100% * mogelijk in dubbel superior balkon en dubbel superior zeezicht.

Imagine More: alle promoties zijn cumuleerbaar. Vroegboekvoorwaarden pestana hotels: non refundable saldo bij annulatie.

P33/12

60+E.B.

22 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 91: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOAPT305-VILA GALE CASCAIS****Cascaisdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 36.00 2 01/04 - 31/05 43.20 3 01/06 - 30/06 57.60 4 01/07 - 17/07 64.80 5 18/07 - 30/08 79.20 4 31/08 - 27/09 64.80 2 28/09 - 31/10 43.20 1 01/11 - 31/12 36.00

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 61.20 73.50 97.90 110.20 134.60dbl sgl use zeezicht 73.50 88.10 117.50 132.20 161.60dubbel zeezicht 43.20 51.80 69.10 77.80 95.00junior suite s0 46.80 56.20 74.90 84.30 103.00junior suite s0 zeezicht 54.00 64.80 86.40 97.20 118.80half pension 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00half pension kind 4 t/m 12j 10.50 10.50 10.50 10.50 10.50vol pension 37.00 37.00 37.00 37.00 37.00vol pension kind 4 t/m 12j 18.50 18.50 18.50 18.50 18.50

Kortingen: Early booking tem 28/02 -15% (01/04 - 31/10) extra bed -30% kinderkorting -13j -100%korting 2de kind in junior suite -13j -100%

P33/14

PT302-GRANDE REAL VILLA ITALIA*****Cascaisdubbel deluxe + ontbijt

1 01/01 - 02/04 75.00 2 03/04 - 06/04 96.90 1 07/04 - 30/04 75.00 3 01/05 - 31/05 88.80 4 01/06 - 30/06 94.40 2 01/07 - 31/08 96.90 4 01/09 - 30/09 94.40 3 01/10 - 31/10 88.80 1 01/11 - 30/12 75.00 2 31/12 - 31/12 96.90

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use deluxe 137.50 181.30 165.00 176.30dbl sgl use deluxe zeezijde seascape 200.00 306.30 256.30 268.80dubbel deluxe grand balcony 87.50 109.40 101.30 106.90dubbel deluxe zeezijde seascape 106.30 159.40 134.40 140.60dubbel deluxe zeezicht retreat - balcony 168.80 196.90 187.50 193.80suite s1 150.00 165.60 156.30 156.30extra bed* 25.00 43.80 31.30 31.30extra bed kind 6 t/m 12j* 12.50 21.90 15.60 15.60half pension kind 6 t/m 12j 12.50 21.90 15.60 15.60half pension 25.00 43.80 31.30 31.30

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-30/04 & 01/11-30/12 Actie 4+1 verblijven tussen 01/05-30/06 & 01/09-31/10 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-31/08 Early booking tot 90 dagen -20% Early booking tot 45 dagen -10% Golden age 60+ -10% kinderkorting -6j* -100% *mogelijk in dubbel deluxe grand, dubbel deluxe zeezicht retreat en suite s1. Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met early booking behalve in de periode 01/07-31/08. Golden Age niet cumuleerbaar met early booking en gratis nachten.

P33/13

2+1 60+E.B.

E.B.

PT306-PESTANA CASCAIS****Cascaisdubbel economy + ontbijt

1 01/01 - 31/03 40.10 2 01/04 - 30/06 38.00 3 01/07 - 31/07 44.20 4 01/08 - 31/08 53.10 3 01/09 - 15/09 44.20 2 16/09 - 31/10 38.00

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 70.60 64.60 78.10 90.60dubbel standaard 40.10 42.20 49.10 58.90dubbel zeezicht 38.40 50.80 59.30 73.20suite s1 84.80 86.90 103.10 118.10suite s1 zeezicht 94.40 96.50 114.20 131.50extra bed 24.00 27.70 32.70 37.60extra bed 4de pax in suite 24.00 27.70 32.70 37.60half pension 22.60 22.60 22.60 22.60

Kortingen: Actie 5+2 verblijven tussen 01/04-14/06 & 15/09-27/10 Actie 6+1 verblijven tussen 15/06-23/07 Early booking tem 28/02 -10% (01/01- 24/10)kinderkorting -13j -100% korting 2de kind in suite -13j -100% kinderkorting half pension -13j -100% Vroegboekvoorwaarden pestana hotels: non refundable saldo bij annulatie.

P34/15

E.B.5+2

PT333-ONYRIA MARINHA EDITION*****Cascaisdubbel deluxe + ontbijt

1 01/01 - 28/02 88.20 2 01/03 - 15/07 110.30 3 16/07 - 31/08 119.70 2 01/09 - 31/10 110.30 1 01/11 - 31/12 88.20

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use deluxe 151.20 195.30 214.20suite s1 151.20 185.90 214.20half pension kind 3 t/m 12j 19.50 19.50 19.50half pension 39.10 39.10 39.10

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/01-15/07 & 01/09-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-15/07 & 01/09-31/12 Early booking tot 90 dagen -10% kinderkorting -13j -100% Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met early booking.

P34/16

E.B.4+1

PT333A-ONYRIA MARINHA TOWNHOUSE***** - CascaisPrijs per kamer + ontbijt

PT304-VIVA MARINHA*****Cascaisdubbel deluxe - logies

Townhouse T2 4p+2 kinderen of 1 extra bed1 01/01 - 28/02 239.40 2 01/03 - 15/07 321.30 3 16/07 - 31/08 441.00 2 01/09 - 31/10 321.30 1 01/11 - 31/12 239.40

Andere prijzen: 1 2 3extra bed 83.20 83.20 83.20half pension kind 3 t/m 12j 19.50 19.50 19.50half pension 39.10 39.10 39.10

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-15/07 & 01/09-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-15/07 & 01/09-31/12 Early booking tot 90 dagen -10% kinderkorting -13j -100% Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met early booking.

1 01/01 - 28/02 65.00 2 01/03 - 13/07 78.10 3 14/07 - 31/08 100.00 2 01/09 - 31/10 78.10 1 01/11 - 31/12 65.00

Andere prijzen: 1 2 3suite s1 78.80 90.60 125.00suite s2 prijs per kamer - max 4p 258.80 318.80 431.00extra bed 62.50 62.50 62.50extra bed 2de kind in suite s1 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60ontbijt 8.80 8.80 8.80ontbijt kind 3 t/m 12j 4.40 4.40 4.40half pension 38.80 38.80 38.80half pension kind 3 t/m 12j 19.40 19.40 19.40

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-13/07 & 01/09-31/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-13/07 & 01/09-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 14/07-31/08 Early booking tot 120 dagen -15% (14/07-31/08) Early booking tot 60 dagen -10% (14/07-31/08) Early booking tot 90 dagen -15% (01/01-13/07 & 01/09-31/12) Early booking tot 45 dagen -10% (01/01-13/07 & 01/09-31/12) kinderkorting -13j -100% Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met early booking, behalve early booking tot 120 dagen.

P34/16

P34/17

E.B. E.B.3+1 3+1

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 23

Page 92: ImagineTravel Portugal 2015 NL

COSTA DE LISBOA

PT359-SINTRA BOUTIQUE HOTEL****Sintradubbel standaard + ontbijt

1 04/01 - 13/02 54.60 2 14/02 - 22/02 64.50 1 23/02 - 06/06 54.60 2 07/06 - 30/09 64.50 1 01/10 - 05/12 54.60 2 06/12 - 31/12 64.50

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 109.10 129.00dubbel superior 64.50 74.40dubbel deluxe 79.40 89.30junior suite s0 99.20 109.10half pension kind 4 t/m 12j 15.60 15.60half pension 31.30 31.30

Kortingen: kinderkorting -4j -100%

P35/21

PT308-PENHA LONGA*****Sintradubbel deluxe + ontbijt

1 01/01 - 31/03 75.00 2 01/04 - 30/04 93.80 3 01/05 - 30/06 103.10 4 01/07 - 31/08 109.40 3 01/09 - 30/09 103.10 2 01/10 - 31/10 93.80 1 01/11 - 31/12 75.00

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use deluxe forest view 137.50 175.00 193.80 206.30dbl sgl use deluxe resort view 156.30 193.80 225.00 256.30dubbel deluxe resort view 84.40 103.10 118.80 134.40dubbel premium 100.00 131.30 159.40 203.10suite s1 121.90 156.30 196.90 281.30extra bed 37.50 50.00 62.50 75.00extra bed 4de pax in suite 37.50 50.00 62.50 75.00extra bed 2de kind in suite 4 t/m 12j 18.80 25.00 31.30 37.50half pension kind 4 t/m 12j 25.00 25.00 25.00 25.00half pension 43.80 43.80 43.80 43.80

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-30/04 & 01/10-31/12 Actie 4+1 verblijven tussen 01/05-30/06 & 01/09-30/09 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-31/08 Early booking tot 120 dagen -20% Early booking tot 90 dagen -15% Early booking tot 45 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

P35/22

E.B.3+1

PT334-CASA VELA GUEST HOUSE Cascaisdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 26/03 41.10 2 27/03 - 06/04 54.60 3 07/04 - 30/04 51.50 2 01/05 - 31/05 54.60 4 01/06 - 30/06 72.30 5 01/07 - 31/08 75.40 4 01/09 - 30/09 72.30 2 01/10 - 31/10 54.60 6 01/11 - 22/12 41.10 7 23/12 - 31/12 49.40

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 6 7dbl sgl use stand. 82.20 109.20 103.00 144.60 150.80 82.20 98.80dubbel superior 46.80 59.80 59.80 77.50 80.60 48.90 54.60junior suite s0 49.40 62.40 62.40 82.70 87.90 51.00 57.20junior suite s0 superior 57.20 70.20 70.20 93.10 98.80 59.80 65.00extra bed in superior of junior suite 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40 36.40

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 05/01-26/03 & 01/11-21/12 Actie 5+2 verblijven tussen 05/01-26/03 & 01/11-21/12 long stay 2 nachten -25% (05/01-26/03 & 01/11-21/12) Imagine More: gratis nachten zijn cumuleerbaar met korting long stay.

P35/20

PT307-VILA BICUDA****CascaisPrijs per kamer - logies

studio T0 appart. T1 appart. T2 appart.T3 2p+1 kind 2p+2 extra bedden 4p+1 kind 6p+1 kind1 01/01 - 31/03 83.20 115.20 192.00 256.00 2 01/04 - 15/06 108.80 160.00 256.00 320.00 3 16/06 - 30/06 166.40 224.00 345.60 429.00 4 01/07 - 31/08 198.40 268.80 403.00 493.00 3 01/09 - 30/09 166.40 224.00 345.60 429.00 2 01/10 - 31/10 108.80 160.00 256.00 320.00 1 01/11 - 31/12 83.20 115.20 192.00 256.00

Andere prijzen: 1 2 3 41ste & 2de extra bed in t1 12.80 12.80 12.80 12.80

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-31/05 & 01/10-25/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-30/04 & 01/11-25/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/06 - 15/06 Actie 12+2 verblijven tussen 01/05-31/05 & 01/10-31/10 Early booking tem 31/05 -15% (01/01 - 25/12) Early booking tem 31/03 -18% (01/01-15/06 & 01/10-25/12) kinderkorting -13j -100%

P35/18

E.B.3+1

PT326-SENHORA DA GUIA BOUTIQUE***** - Cascaisdubbel garden view + ontbijt

1 01/01 - 31/03 66.20 2 01/04 - 30/06 75.60 3 01/07 - 31/07 94.50 4 01/08 - 31/08 113.40 3 01/09 - 30/09 94.50 2 01/10 - 31/10 75.60 1 01/11 - 27/12 66.20 2 28/12 - 31/12 75.60

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 119.70 138.60 176.40 214.20dbl sgl use zeezicht 157.50 176.40 214.20 252.00dubbel zeezicht 85.10 94.50 113.40 132.30dubbel superior zeezicht 94.50 104.00 122.90 141.80suite s1 zeezicht 141.80 151.20 170.10 189.00extra bed 56.70 56.70 56.70 56.70extra bed kind 3 t/m 12j 28.40 28.40 28.40 28.40extra bed 2de kind 3 t/m 12j in suite 28.40 28.40 28.40 28.40half pension kind 3 t/m 12j 21.90 21.90 21.90 21.90half pension 43.80 43.80 43.80 43.80

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-31/03 & 01/11-28/12 Actie 3+1 verblijven tussen 01/04-30/06 & 01/10-31/10 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-31/07 & 01/09-30/09 Actie 12+2 verblijven tussen 01/08-31/08 Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-30/06 & 01/10-31/12) Early booking tot 60 dagen -5% (01/08-30/09) suite ook mogelijk voor 3 volwassenen + 1 kind -13j.

P35/19

E.B.2+1

24 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 93: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJOPT613-O POEJO BOUTIQUE HOTEL****Marvãodubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 14/02 33.80 39.00 2 15/02 - 17/02 44.20 44.20 1 18/02 - 04/04 33.80 39.00 2 05/04 - 05/04 44.20 44.20 1 06/04 - 25/04 33.80 39.00 3 26/04 - 03/05 44.20 39.00 1 04/05 - 06/06 33.80 39.00 2 07/06 - 09/06 44.20 44.20 1 10/06 - 15/08 33.80 39.00 2 16/08 - 16/08 44.20 44.20 1 17/08 - 03/10 33.80 39.00 2 04/10 - 04/10 44.20 44.20 1 05/10 - 31/12 33.80 39.00

Andere prijzen: 1 1 2 3 3 WEEK WE WEEK WEEK WE +WEdbl sgl use stand. 46.80 52.00 57.20 57.20 52.00dubbel superior 44.20 49.40 54.60 54.60 49.40suite s1 52.00 57.20 62.40 62.40 57.20extra bed 31.20 31.20 31.20 31.20 31.20extra bed kind 3 t/m 12j in superior 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60extra bed 2de kind 3 t/m 12j in suite 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension kind 3 t/m 12j 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10half pension 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-31/12Early booking tot 60 dagen -15%kinderkorting -3j -100% Weekend: vrijdag- en zaterdagnacht. Imagine More: reductie early booking cumuleerbaar met gratis nachten.

P37/1

E.B.3+1

PT627-CASA DO LARGO Cratodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/12 65.60

Andere prijzen: 1 dbl sgl use stand. 95.00extra bed kind 3 t/m 12j 26.30

Kortingen: kinderkorting -3j -100% long stay 7 nachten -7% (01/01-30/04)

P37/2

PT630-HERDADE DA CORTESIA****Avisdubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 01/01 - 30/06 61.40 71.70 2 01/07 - 31/07 76.80 76.80 3 01/08 - 31/08 92.20 92.20 2 01/09 - 30/09 76.80 76.80 1 01/10 - 29/12 61.40 71.70 3 30/12 - 31/12 92.20 92.20

Andere prijzen: 1 1 2 3 WEEK WE WEEK WEEK +WE +WEdbl sgl use stand. 112.60 133.10 143.40 174.10extra bed 64.00 64.00 64.00 64.00extra bed kind 3 t/m 12j 38.40 38.40 38.40 38.40

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/01-31/12Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/12kinderkorting -3j -100%long stay 3 nachten -15%

P37/3

3+1

PT629-CASA DO PLÁTANO Arraiolosdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 35.80 2 01/04 - 30/09 41.00 1 01/10 - 31/12 35.80

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 71.70 81.90dbl sgl use superior 81.90 102.40dubbel superior 41.00 51.20extra bed kind -3j 15.40 15.40extra bed kind 3 t/m 12j 20.50 20.50

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 03/01-30/04 & 01/10-28/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/12

P37/4

2+1

PT603-CONVENTO DO ESPINHEIRO*****Évoradubbel deluxe garden view convento+ontbijt

1 01/01 - 31/03 76.30 2 01/04 - 20/12 89.40 3 21/12 - 31/12 96.90

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use deluxe garden view-convento 127.50 153.80 168.80dubbel deluxe design pool/garden view 95.00 108.10 128.10dubbel deluxe heritage convento 95.00 108.10 128.10junior suite s0 129.40 151.90 218.80suite s1 deluxe convento 152.50 178.80 218.80half pension kind 3 t/m 12j 19.40 19.40 19.40half pension 38.80 38.80 38.80

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-20/12 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-20/12Early booking tot 60 dagen -10%kinderkorting -13j -100% korting 2de kind in (junior) suite 3 t/m 12j -100% Imagine More: reductie early booking is cumuleerbaar met actie 5+2, niet met actie 2+1. Welkomstdrink en 1 gratis wijndegustatie per persoon in het hotel.

P38/5

E.B.2+1

PT604-M’AR DE AR AQUEDUTO*****Évoradubbel standaard + ontbijt

PT605-M’AR DE AR MURALHAS****Évoradubbel standaard + ontbijt

1 02/01 - 31/03 64.00 2 01/04 - 31/10 70.40 1 01/11 - 30/12 64.00

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 115.20 128.00dbl sgl use superior 140.80 153.60dubbel superior 76.80 83.20suite s1 115.20 134.40extra bed 38.40 51.20half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60half pension 31.30 31.30

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 02/01-30/12Actie 5+2 verblijven tussen 02/01-30/12Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -15%Golden age 60+ -10%kinderkorting -13j -100%

1 02/01 - 31/03 44.80 2 01/04 - 31/10 48.00 1 01/11 - 30/12 44.80

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 76.80 83.20dbl sgl use superior pool/garden view 102.40 108.80dubbel superior pool/garden view 57.60 60.80suite s1 83.20 86.40extra bed 23.00 32.00half pension 25.00 25.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 02/01-30/12Actie 5+2 verblijven tussen 02/01-30/12Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -15%Golden age 60+ -10%kinderkorting -13j -100%kinderkorting half pension -13j -100%

P38/6 P38/7

2+1 2+160+ 60+E.B. E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 25

Page 94: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJOPT637-VITORIA STONE HOTEL****Évoradubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 44.40 2 01/04 - 31/05 52.40 3 01/06 - 31/07 54.90 4 01/08 - 31/10 57.70 1 01/11 - 31/12 44.40

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 78.40 83.90 83.90 94.40junior suite s0 57.70 68.10 70.90 74.90half pension 22.50 22.50 22.50 22.50

Kortingen: Early booking tem 28/02 -10%

P39/8

E.B.

PT602-CONVENTO DE SÃO PAULO****Redondodubbel standaard São Paulo + ontbijt

1 01/01 - 31/12 51.20

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. são paulo 102.40dubbel superior 66.60suite s1 são paulo 71.70extra bed kind 4 t/m 12j 25.60

Kortingen: kinderkorting -4j -100%

P39/9

PT631-HORTA DE MOURA****Monsarazdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 32.50 2 01/04 - 30/06 36.40 3 01/07 - 31/07 39.00 4 01/08 - 31/08 43.90 3 01/09 - 30/09 39.00 2 01/10 - 31/10 36.40 1 01/11 - 30/11 32.50 2 01/12 - 31/12 36.40

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 58.50 66.30 71.50 81.30junior suite s0 37.10 41.60 43.90 52.00prijs per familiekamer voor 2 volw+2 kinderen of 3 volw 74.10 83.20 87.80 104.00extra bed in junior suite 19.50 24.70 33.80 39.00half pension 23.10 23.10 23.10 23.10half pension kind 3 t/m 12j 11.60 11.60 11.60 11.60vol pension 42.00 42.00 42.00 42.00vol pension kind 3 t/m 12j 21.00 21.00 21.00 21.00

Kortingen: Actie 3+1 verblijven tussen 01/01-30/06 & 01/10-28/12 Actie 4+1 verblijven tussen 01/07-31/07 & 01/09-30/09 Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-31/07 & 01/09-31/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/08-31/08 Early booking tot 75 dagen -15% Early booking tot 45 dagen -10% kinderkorting -13j in junior suite -100%

P39/10

E.B.3+1

PT018-POUSADA DE BEJA Bejadubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 46.90 61.70 2 02/04 - 04/04 61.70 76.50 3 05/04 - 25/07 56.80 71.60 4 26/07 - 01/08 56.80 76.50 2 02/08 - 12/09 61.70 76.50 3 13/09 - 31/10 56.80 71.60 1 01/11 - 29/12 46.90 61.70

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 83.90 113.50 113.50 143.10 103.60 133.20 103.60 143.10dubbel superior 56.30 74.00 74.00 91.80 68.10 85.90 68.10 91.80suite s1 63.20 82.90 82.90 103.10 76.50 96.20 76.50 103.10extra bed 27.60 36.50 36.50 45.40 33.60 42.40 33.60 45.40half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht)Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht)long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10)long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10)kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P40/11

55+E.B.

PT638-CANTAR DO GRILO Serpadubbel standaard + ontbijt

PT620-HOTEL MUSEU***Mertóladubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/12 43.10

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 65.90extra bed 32.50extra bed kind -3j 13.00

1 01/01 - 31/12 29.30

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 43.90extra bed 16.30

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

P40/12 P40/13

26 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 95: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJOPT632-CASAS DO MOINHO Odeceixedubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 30/04 35.80 2 01/05 - 30/06 41.00 3 01/07 - 15/07 51.20 4 16/07 - 31/08 61.40 3 01/09 - 15/09 51.20 2 16/09 - 30/09 41.00 1 01/10 - 31/12 35.80

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 71.70 81.90 102.40 122.90junior suite s0 41.00 51.20 61.40 71.70suite s1 51.20 66.60 76.80 81.90extra bed kind 3 t/m 18j 30.70 30.70 30.70 30.70

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-30/06 & 16/09-31/12 kinderkorting -3j -100%

P40/14

6+1

PT626-MONTE DO ZAMBUJEIRO****Vila Nova de MilfontesPrijs per kamer + ontbijt

suite S1 appartement T1 suite S1 appartement T2 villa V3 casa da Charca casa do Avo/da Adega casa do Rio casa Branca casa da Charca 2p+1 extra bed 2p+1 extra bed 2p+2 extra bedden 4p+1 extra bed 6p+3extra bedden of +2 kinderen of +2 kinderen of +2 kinderen 1 01/01 - 12/02 81.90 102.40 143.40 143.40 245.80 2 13/02 - 17/02 133.10 153.60 194.60 194.60 399.00 1 18/02 - 31/03 81.90 102.40 143.40 143.40 245.80 2 01/04 - 05/04 133.10 153.60 194.60 194.60 399.00 3 06/04 - 30/06 102.40 122.90 163.80 163.80 307.20 2 01/07 - 09/07 133.10 153.60 194.60 194.60 399.00 4 10/07 - 22/08 153.60 174.10 215.00 215.00 461.00 2 23/08 - 30/09 133.10 153.60 194.60 194.60 399.00 3 01/10 - 31/10 102.40 122.90 163.80 163.80 307.20 1 01/11 - 23/12 81.90 102.40 143.40 143.40 245.80 2 24/12 - 31/12 133.10 153.60 194.60 194.60 399.00 extra bed 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 extra bed 4de pax 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 extra bed 4de pax in suite 10.20 10.20 10.20 10.20 10.20 extra bed kind 4 t/m 12j 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 extra bed 2de kind 4 t/m 12j 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 01/01-12/02, 18/02-31/03 & 01/11-23/12 Actie 3+1 verblijven tussen 06/04-30/06 & 06/10-31/10 Actie 6+1 verblijven tussen 01/07-09/07, 23/08-30/09 & 24/12-31/12

P40/15

2+1

PT614-CASA DO ADRO Vila Nova de Milfontesdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 43.80 2 01/04 - 03/06 49.60 3 01/07 - 30/09 55.40 2 01/10 - 31/10 49.60 1 01/11 - 31/12 43.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 81.90 81.90 105.00extra bed 25.60 25.60 25.60

P40/16

PT610-PATIOS DA VILA***Vila Nova de MilfontesPrijs per kamer - logies

studio T0 appart. T1 appart. T1 2p 2p 4p1 01/04 - 31/05 83.20 92.20 113.90 2 01/06 - 15/07 92.20 102.40 117.80 3 16/07 - 31/08 117.80 143.40 176.60 2 01/09 - 12/09 92.20 102.40 117.80 1 13/09 - 31/10 83.20 92.20 113.90

Kortingen: Actie 5+2 verblijven tussen 01/04-31/10Early booking tot 90 dagen -15%Early booking tot 60 dagen -10% Minimum stay: 2 nachten en 7 nachten in de periode 16/07-12/09.

P41/17

E.B.5+2

PT625-MONTE xISTO HOTEL RURAL****Santiago de Cacémdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 15/06 65.30 2 16/06 - 30/09 76.20 1 01/10 - 31/12 65.30

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 119.70 130.60prijs per appartement t2 voor 4 pax* 272.00 313.60extra bed 66.60 71.00extra bed kind 3 t/m 14j 33.30 38.40half pension kind 3 t/m 14j 24.40 24.40half pension 37.50 37.50

* appartement t2 voor maximum 5 personen. Minimum stay: 2 nachten in de periode 01/04-05/04, 16/06-30/09 & 28/12-31/12.

P41/18

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 27

Page 96: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALENTEJOPT026-POUSADA DE PALMELA Palmeladubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 54.30 69.10 2 02/04 - 04/04 64.20 64.20 3 05/04 - 25/07 64.20 79.00 2 26/07 - 12/09 64.20 64.20 3 13/09 - 31/10 64.20 79.00 1 01/11 - 29/12 54.30 69.10

Andere prijzen: 1 1 2 3 3 WEEK WE WEEK WEEK WE +WEdbl sgl use stand. 98.70 128.30 118.40 118.40 148.00dubbel superior 65.10 82.90 77.00 77.00 94.70suite s1 73.00 93.30 86.40 86.40 106.60extra bed 32.60 41.50 38.50 38.50 47.40half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht)Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht)long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10)long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10)kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension.Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P41/20

28 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

PT033-POUSADA DE ALCACER DO SAL Alcacer do Saldubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 49.40 64.20 2 02/04 - 04/04 83.90 98.70 3 05/04 - 31/07 64.20 79.00 2 01/08 - 12/09 83.90 98.70 3 13/09 - 31/10 64.20 79.00 1 01/11 - 29/12 49.40 64.20

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 88.80 118.40 157.90 187.50 118.40 148.00dubbel superior 59.20 77.00 100.70 118.40 77.00 94.70suite s1 66.60 86.40 113.00 106.60 86.40 133.20extra bed 29.60 38.50 50.30 59.20 38.50 47.40half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ (niet geldig in augustus) -10% (zon- tem donderdagnacht) Golden age 55+ (niet geldig in augustus) -5% (vrij- en zaterdagnacht) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P41/19

55+E.B.

Page 97: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALGARVEPT030-POUSADA DE TAVIRA Taviradubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 64.20 79.00 2 02/04 - 04/04 118.40 133.20 3 05/04 - 31/05 86.40 101.20 4 01/06 - 25/07 96.20 111.00 5 26/07 - 01/08 96.20 133.20 2 02/08 - 12/09 118.40 133.20 3 13/09 - 31/10 86.40 101.20 1 01/11 - 27/12 64.20 79.00

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 118.40 148.00 227.00 256.60 162.80 192.40 182.60 212.20 182.60 256.60dubbel superior 77.00 94.70 142.10 159.90 103.60 121.40 115.50 133.20 115.50 159.90suite s1 86.40 106.60 159.90 179.60 116.50 136.20 129.80 149.50 129.80 179.60extra bed 38.50 47.40 71.10 79.90 51.30 60.20 57.20 66.10 57.20 79.90half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht in de periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht in periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P43/1

55+E.B.

PT717-VILA GALE TAVIRA****Taviradubbel standaard + ontbijt

PT700-VILA GALE ALBACORA****Taviradubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 28.80 2 01/04 - 31/05 33.60 3 01/06 - 30/06 48.00 4 01/07 - 17/07 52.80 5 18/07 - 30/08 72.00 4 31/08 - 27/09 52.80 2 28/09 - 31/10 33.60 1 01/11 - 31/12 28.80

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 49.00 57.10 81.60 89.80 122.40dbl sgl use stand.pool view 58.80 68.50 97.90 107.70 146.90dubbel stand.pool view 34.60 40.30 57.60 63.40 86.40extra bed in pool view 24.20 28.20 40.30 44.40 60.50half pension 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00vol pension 37.00 37.00 37.00 37.00 37.00all inclusive 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00

Kortingen: Early booking tem 31/03 -10% (01/04 - 31/10)kinderkorting -13j -100% kinderkorting maaltijden -13j -100%

1 01/01 - 31/03 31.20 2 01/04 - 31/05 36.00 3 01/06 - 30/06 48.00 4 01/07 - 17/07 55.20 5 18/07 - 30/08 79.20 4 31/08 - 27/09 55.20 2 28/09 - 31/10 36.00 1 01/11 - 31/12 31.20

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 53.00 61.20 81.60 66.20 95.00dbl sgl use river view 63.60 73.50 97.90 112.60 161.60dubbel river view 37.40 43.20 57.60 66.20 95.00extra bed in river view 26.20 30.30 40.30 46.40 66.50half pension 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00vol pension 37.00 37.00 37.00 37.00 37.00all inclusive 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00

Kortingen: Early booking tem 28/02 -10% (01/04 - 31/10)kinderkorting -13j -100% kinderkorting maaltijden -13j -100%

P43/2 P43/3

E.B. E.B.

PT730-QUINTA DOS POETAS Olhãodubbel standaard + ontbijt

1 09/02 - 31/03 29.90 2 01/04 - 31/05 42.90 3 01/06 - 30/06 46.80 4 01/07 - 31/07 54.60 5 01/08 - 31/08 63.70 4 01/09 - 30/09 54.60 2 01/10 - 31/10 42.90 1 01/11 - 31/12 29.90

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 49.40 72.80 80.60 93.60 109.20half pension kind 3 t/m 12j 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50half pension 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 09/02-31/03 & 01/11-31/12Actie 6+1 verblijven tussen 01/04-30/06 & 01/10-31/10kinderkorting -13j -100% Minimum stay: 2 nachten in de periode 01/07-30/09.

P44/5

PT773-OZADI TAVIRA HOTEL****Taviradubbel superior + ontbijt

1 01/01 - 31/03 27.80 2 01/04 - 31/05 41.40 3 01/06 - 30/06 51.40 4 01/07 - 31/08 68.50 3 01/09 - 30/09 51.40 2 01/10 - 31/10 41.40 1 01/11 - 26/12 27.80 2 27/12 - 31/12 41.40

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 42.10 49.70 58.50 73.10dubbel premium 71.20 98.50 118.40 152.50dubbel superior premium prijs/kamer voor 4 pax 86.80 114.10 134.00 168.10half pension 18.80 18.80 18.80 18.80half pension kind 2 t/m 7j 9.40 9.40 9.40 9.40

Kortingen: kinderkorting -8j in dubbel premium -100%

P43/4

4+1

PT038-POUSADA DE ESTÓI Estóidubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 59.20 74.00 2 02/04 - 04/04 96.20 111.00 3 05/04 - 31/05 66.60 81.40 4 01/06 - 25/07 74.00 88.80 5 26/07 - 01/08 74.00 111.00 2 02/08 - 24/08 96.20 111.00 4 25/08 - 06/09 74.00 88.80 3 07/09 - 31/10 66.60 81.40 1 01/11 - 27/12 59.20 74.00

Andere prijzen: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKEND WEEK WEEKENDdbl sgl use stand. 108.60 138.20 182.60 212.20 123.40 153.00 138.20 167.80 138.20 212.20dubbel superior 71.10 88.80 115.50 133.20 79.90 97.70 88.80 106.60 88.80 133.20suite s1 79.90 99.70 129.80 149.50 89.80 109.50 99.70 119.90 99.70 149.50extra bed 35.50 44.40 57.20 66.10 39.50 48.40 44.40 53.30 44.40 66.10half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht in de periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht in periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P44/6

55+E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 29

Page 98: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALGARVEPT702-TIVOLI MARINA VILAMOURA*****Vilamouradubbel deluxe + ontbijt

1 02/01 - 31/03 67.50 2 01/04 - 01/04 97.50 3 02/04 - 05/04 120.00 2 06/04 - 31/05 97.50 3 01/06 - 14/07 120.00 4 15/07 - 31/08 173.80 3 01/09 - 30/09 120.00 2 01/10 - 31/10 97.50

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use deluxe 120.00 178.80 225.60 335.00junior suite s0 193.80 223.80 246.90 309.40extra bed 45.00 71.30 83.80 116.30extra bed kind 3 t/m 12j -100% -100% -100% 64.40half pension kind 3 t/m 12j 19.40 19.40 19.40 19.40half pension 38.80 38.80 38.80 38.80

Kortingen: Early booking tem 28/02 -15% (02/04 - 28/10)Early booking tem 31/03 -10% (02/04 - 28/10)kinderkorting -3j -100%

P44/7

PT731-BLUE & GREEN LAKE RESORT***** - Vilamouradubbel deluxe garden view + ontbijt

1 01/01 - 29/04 80.00 2 30/04 - 21/06 99.40 3 22/06 - 10/07 133.10 4 11/07 - 29/08 171.90 3 30/08 - 26/09 133.10 2 27/09 - 31/10 99.40

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use deluxe 137.50 173.80 258.80 317.50dbl sgl use deluxe zeezicht 160.00 205.00 291.30 380.00dubbel deluxe zeezicht 90.00 115.00 155.00 199.40dubbel deluxe panoramic view 105.60 130.60 174.40 221.30suite s1 139.40 201.30 265.60 338.10extra bed 52.50 62.50 62.50 100.00korting 2de kind in suite 3 t/m 12j 26.30 31.30 31.30 75.00half pension kind 3 t/m 12j 22.50 22.50 22.50 22.50vol pension kind 3 t/m 12j 45.00 45.00 45.00 45.00half pension 45.00 45.00 45.00 45.00vol pension 90.00 90.00 90.00 90.00

Kortingen: Actie 5+2 verblijven tussen 01/01-29/03 Early booking tem 31/01 -20% (01/01 - 29/03)Early booking tem 28/02 -15% (01/02 - 31/10)Early booking tem 31/03 -10% (01/03 - 31/10) kinderkorting -13j -100%

P45/8

E.B.5+2

PT760-EPIC SANA ALGARVE*****Praia da Falésiadubbel deluxe resort view + ontbijt

1 01/01 - 31/03 71.90 2 01/04 - 31/05 93.80 3 01/06 - 30/06 112.50 4 01/07 - 15/07 140.60 5 16/07 - 31/08 193.80 4 01/09 - 15/09 140.60 3 16/09 - 30/09 112.50 2 01/10 - 31/10 93.80

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use deluxe resort view 118.80 162.50 200.00 256.30 363.00dubbel deluxe ocean view 103.10 125.00 143.80 171.90 225.00dubbel deluxe pool view 90.60 112.50 131.30 159.40 212.50suite s1 ocean view 150.00 187.50 218.80 268.80 356.00extra bed in suite 50.00 62.50 75.00 87.50 125.00half pension kind 6 t/m 12j 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30half pension 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50

Kortingen: Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -20%kinderkorting in suite -13j -100%korting 2de kind in suite -13j -100% Minimum stay: 5 nachten in de periode 16/07-31/08.

P45/9

E.B.

PT760A-EPIC SANA ALGARVE APART.***** - Praia da FalésiaPrijs per kamer - logies

studio T0 appart.T1 appart.T2 2p+1 kind 2p+2 kind. 4p+ 3 kind. 3p+1 kind 5p+2 kind.1 01/01 - 31/03 143.80 181.30 325.00 2 01/04 - 31/05 187.50 225.00 413.00 3 01/06 - 30/06 225.00 262.50 488.00 4 01/07 - 15/07 281.30 318.80 600.00 5 16/07 - 31/08 388.00 425.00 813.00 4 01/09 - 15/09 281.30 318.80 600.00 3 16/09 - 30/09 225.00 262.50 488.00 2 01/10 - 31/10 187.50 225.00 413.00 ontbijt 15.00 15.00 15.00 ontbijt kind 6 t/m 12j 7.50 7.50 7.50 half pension 47.50 47.50 47.50 half pension kind 6 t/m 12j 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Early booking tot 45 dagen -10%Early booking tot 90 dagen -20% Minimum stay: 5 nachten in de periode 16/07-31/08.

P45/9

E.B.

PT738-PORTO BAY FALESIA****Olhos d’Aguadubbel standaard - ontbijt

1 02/01 - 10/02 25.60 2 11/02 - 30/03 33.30 3 31/03 - 30/04 45.40 4 01/05 - 21/06 47.40 5 22/06 - 21/07 74.20 6 22/07 - 18/08 87.00 5 19/08 - 22/09 74.20 7 23/09 - 31/10 42.20 8 01/11 - 27/11 28.20 1 28/11 - 28/12 25.60 3 29/12 - 31/12 45.40

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 6 7 8dbl sgl use stand. 44.80 52.50 64.60 75.50 102.40 115.20 70.40 47.40dbl sgl use zijzeezicht 51.20 58.90 71.00 87.00 113.90 126.70 81.90 53.80dbl sgl use zeezicht 58.90 66.60 78.70 98.60 125.40 138.20 93.40 61.40dubbel zijzeezicht 32.00 39.70 51.80 58.90 85.80 98.60 53.80 34.60dubbel zeezicht 39.70 47.40 59.50 70.40 97.30 110.10 65.30 42.20dubbel superior 44.80 52.50 64.60 75.50 102.40 115.20 70.40 47.40junior suite s0 51.20 58.90 71.00 80.60 107.50 120.30 75.50 53.80extra bed kind in superior 3 t/m 14j 22.40 26.20 32.30 37.80 51.20 57.60 35.20 23.70extra bed 2de kind in junior suite 3 t/m 14j 25.60 29.40 35.50 40.30 53.80 60.20 37.80 26.90extra bed in superior 31.40 36.70 45.30 52.90 71.70 80.60 49.30 33.20extra bed in suite 35.80 41.20 49.70 56.50 75.30 84.20 52.90 37.60extra bed in superior 31.40 36.70 45.30 52.90 71.70 80.60 49.30 33.20half pension kind 3 t/m 14j 8.80 8.80 8.80 8.80 11.60 11.60 11.60 8.80half pension 17.50 17.50 17.50 17.50 23.10 23.10 23.10 17.50

Kortingen: Early booking tem 31/03 -10% (01/05 - 31/10) Early booking tem 31/05 -10% (01/07 - 31/10) Early booking tem 31/10 - 10% (01/11 - 31/12)Golden Age 55+ -5% (01/01-30/04 & 01/11-31/12) Imagine More: reductie Golden age is cumuleerbaar met early booking.

P45/10

55+E.B.

30 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 99: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALGARVEPT732-AQUA PEDRA DOS BICOS****Albufeiradubbel standaard+ontbijt

1 01/01 - 31/03 26.00 2 01/04 - 31/05 40.30 3 01/06 - 30/06 54.60 4 01/07 - 24/07 67.60 5 25/07 - 27/08 85.80 4 28/08 - 12/09 67.60 3 13/09 - 25/09 54.60 2 26/09 - 31/10 40.30

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 39.00 67.60 96.20 122.20 158.60dbl sgl use superior zeezijde 52.00 80.60 109.20 135.20 171.60dubbel deluxe zeezicht 39.00 53.30 67.60 80.60 98.80dubbel superior zeezijde 32.50 46.80 61.10 74.10 92.30half pension 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80

Kortingen: Early booking tem 31/01 -20% (01/04 - 31/10)Early booking tem 28/02 -15% (01/04 - 31/10)Early booking tem 31/03 -10% (01/04 - 31/10) Opmerking: adult only hotel.

P46/11

E.B.

PT723-VILA GALE PRAIA****Albufeiradubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/05 49.30 2 01/06 - 17/07 76.40 3 18/07 - 30/08 103.50 2 31/08 - 27/09 76.40 1 28/09 - 31/10 49.30

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 83.80 129.90 175.90dbl sgl use stand.pool view 100.50 155.80 211.10dubbel stand.pool view 59.10 91.70 124.20half pension 21.00 21.00 21.00

Opmerking: adult only hotel.

P46/12

PT708-VILA VITA PARC RESORT*****Porchesdubbel deluxe main building + ontbijt

1 01/01 - 31/03 84.40 2 01/04 - 30/04 118.80 3 01/05 - 31/05 150.00 4 01/06 - 30/06 181.30 5 01/07 - 31/08 253.10 4 01/09 - 30/09 181.30 3 01/10 - 31/10 150.00

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use main building 131.30 187.50 237.50 363.00 506.00dubbel deluxe zeezicht 134.40 175.00 225.00 273.10 350.00junior suite garden view residence 143.80 193.80 250.00 306.30 413.00junior suite sea view residence 159.40 206.30 287.50 350.00 475.00suite s1 garden view oasis parc prijs/kamer voor 4 pax 350.00 450.00 600.00 763.00 1063.00half pension 50.00 50.00 53.80 53.80 53.80half pension kind 3 t/m 12j 25.00 25.00 26.90 26.90 26.90

Kortingen: Early booking tot 45 dagen -10%kinderkorting in junior suite -13j -100%korting 2de kind in suite -13j -100%

P46/13

E.B.

PT753-ALGAR SECO PARQUE****CarvoeiroPrijs per kamer - logies

bungalow T1 bungalow T2 suite S1 appart. T2 appart. T3 sea view sea view zeezicht zeezicht zeezicht 2p+1 extra bed 4p+1 extra bed 2p 4p 6p1 01/01 - 20/03 78.10 116.50 90.90 103.70 116.50 2 21/03 - 08/05 126.70 186.90 140.80 151.00 163.80 3 09/05 - 26/06 151.00 236.80 179.20 197.10 211.20 4 27/06 - 28/08 175.40 258.60 195.80 213.80 248.30 3 29/08 - 25/09 151.00 236.80 179.20 197.10 211.20 2 26/09 - 30/10 126.70 186.90 140.80 151.00 163.80 1 31/10 - 31/12 78.10 116.50 90.90 103.70 116.50

Andere prijzen: 1 2 3 4extra bed kind -13j 14.10 14.10 16.60 20.50 Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-20/06 & 17/10-12/12 Minimum stay: 3 nachten. Waarborg ter plaatse te betalen: 150 € contant of met credit card.

P46/14

6+1

PT722-VALE D’EL REI SUITE RESORT****Carvoeirodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 32.00 2 01/04 - 31/05 41.60 3 01/06 - 30/06 48.00 4 01/07 - 31/08 73.60 3 01/09 - 30/09 48.00 2 01/10 - 31/10 41.60

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 51.20 70.40 83.20 134.40suite s1 48.00 62.70 72.30 110.70extra bed 28.80 37.60 43.40 66.40extra bed kind 13 t/m 18j 14.40 18.80 21.70 33.20half pension kind 2 t/m 12j 8.80 10.00 10.00 10.00half pension 17.50 20.00 20.00 20.00Prijs per kamer townhouse t2 (4 pax + 1 extra bed of 2 kinderen) 102.40 140.80 166.40 268.80townhouse t2 superior (4 pax + 1 extra bed of 2 kinderen) 128.00 166.40 192.00 294.40

Kortingen: Early booking tem 31/01 -20% (01/04 - 31/10)Early booking tem 28/02 -15% (01/04 - 31/10)Early booking tem 31/03 -10% (01/04 - 31/10)kinderkorting -13j -100% Minimum stay: 3 nachten tussen 01/07-31/08.

P47/15

E.B.

PT733-BELA VISTA HOTEL*****Praia da Rochadubbel standaard classic + ontbijt

1 06/03 - 31/03 70.40 2 01/04 - 30/06 92.20 3 01/07 - 31/08 105.60 2 01/09 - 30/09 92.20 1 01/10 - 31/10 70.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 110.70 148.50 168.30dubbel standaard elegance 81.90 108.80 123.50dubbel deluxe 93.40 124.20 142.10junior suite s0 122.90 163.20 188.20suite s1 151.70 204.80 231.00extra bed in junior suite 96.00 96.00 96.00half pension kind 2 t/m 12j 34.40 34.40 34.40half pension 68.80 68.80 68.80

Kortingen: Early booking tem 28/02* -15% (01/03-30/06 & 01/09-31/10)

* early booking enkel geldig op de kamertypes dubbel standaard elegance en dubbel deluxe.

P47/16

E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 31

Page 100: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALGARVEPT774-TIVOLI MARINA PORTIMÃO****PortimãoPrijs per kamer + ontbijt

studio T0 studio T0 single appart.T1 appart. T2 2p+1 extra bed 1p 4p 6p1 02/01 - 31/03 58.50 48.10 107.30 140.40 2 01/04 - 01/04 83.20 72.80 170.30 218.40 3 02/04 - 05/04 133.90 123.50 219.70 267.80 2 06/04 - 31/05 83.20 72.80 170.30 218.40 3 01/06 - 14/07 133.90 123.50 219.70 267.80 4 15/07 - 25/08 189.80 180.70 275.60 325.70 3 26/08 - 30/09 133.90 123.50 219.70 267.80 2 01/10 - 31/10 83.20 72.80 170.30 218.40

Andere prijzen: 1 2 3 4 extra bed in t0 20.20 27.30 46.80 67.00half pension kind 3 t/m 12j 10.90 10.90 10.90 10.90half pension 21.90 21.90 21.90 21.90

P47/17

PT761-MARINA CLUB LAGOS RESORT****LagosPrijs per kamer - logies

studio T0 studio T0 sup. appart.T1 appart.T1 appart. T2 appart.T3 suite hotel pool view suite hotel pool view pool view pool view 2p 2p 2p+2 kinderen 2p+2 kinderen 4p 6p 1 04/01 - 31/03 70.40 90.90 85.80 94.70 172.80 199.70 2 01/04 - 31/05 94.70 120.30 112.60 125.40 203.50 238.10 3 01/06 - 15/07 120.30 163.80 153.60 165.10 265.00 285.40 4 16/07 - 31/08 170.20 216.30 204.80 218.90 302.10 357.00 3 01/09 - 30/09 120.30 163.80 153.60 165.10 265.00 285.40 2 01/10 - 31/10 94.70 120.30 112.60 125.40 203.50 238.10

Andere prijzen: ontbijt 10.60 10.60 10.60 10.60 10.60 10.60ontbijt kind 4 t/m 12j 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30half pension 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50half pension kind 4 t/m 12j 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Kortingen: Early booking tem 31/03 -10% (01/04-15/07 & 01/09-31/10)

P48/18

E.B.

PT711-VILA GALE LAGOS****Lagosdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 33.60 2 01/04 - 31/05 38.40 3 01/06 - 30/06 57.60 4 01/07 - 17/07 64.80 5 18/07 - 30/08 79.20 4 31/08 - 27/09 64.80 2 28/09 - 31/10 38.40

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 57.10 65.30 97.90 110.20 134.60dbl sgl use zeezicht 68.50 78.30 117.50 132.20 161.60dubbel zeezicht 40.30 80.60 69.10 77.80 95.00family room 40.30 46.10 69.10 77.80 95.00family room zeezicht 47.00 53.80 80.60 90.70 110.90junior suite s0 43.70 49.90 74.90 84.30 103.00junior suite s0 zeezicht 50.40 57.60 86.40 60.50 118.80half pension 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00vol pension 37.00 37.00 37.00 37.00 37.00all inclusive 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00

Kortingen: extra bed* -30%kinderkorting -13j -100%korting 2de kind in junior suite -13j -100%korting 2de kind family room -13j -100%kinderkorting maaltijden -13j -100% * niet mogelijk in dubbel standaard.

P48/19

E.B.

PT712-COSTA D’OIRO****LagosPrijs per kamer + ontbijt

dubbel dbl sgl use studio T0 studio T0 sup. appart. T1 2p 1p 2p 2p+1 extra bed 3p1 01/01 - 28/02 69.10 57.60 73.00 92.20 96.00 2 01/03 - 27/03 73.00 61.40 76.80 97.30 101.10 3 28/03 - 04/04 88.30 76.80 92.20 117.80 124.20 4 05/04 - 01/05 76.80 65.30 80.60 102.40 106.20 5 02/05 - 15/05 81.90 70.40 85.80 108.80 115.20 6 16/05 - 29/05 89.60 78.10 94.70 115.20 124.20 7 30/05 - 09/06 96.00 84.50 101.10 128.00 133.10 8 10/06 - 26/06 115.20 103.70 121.60 153.60 152.30 9 27/06 - 10/07 121.60 110.10 128.00 161.30 160.00 10 11/07 - 28/07 144.60 133.10 152.30 193.30 202.20 11 29/07 - 25/08 167.70 156.20 176.60 222.70 231.70 10 26/08 - 11/09 144.60 133.10 152.30 193.30 202.20 8 12/09 - 25/09 115.20 103.70 121.60 153.60 152.30 6 26/09 - 13/10 89.60 78.10 94.70 115.20 124.20 5 14/10 - 31/10 81.90 70.40 85.80 108.80 115.20 2 01/11 - 06/11 73.00 61.40 76.80 97.30 101.10 1 07/11 - 31/12 69.10 57.60 73.00 92.20 96.00

Andere prijzen: extra bed 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 half pension kind 3 t/m 12j 11.90 11.90 11.90 11.90 11.90half pension 23.80 23.80 23.80 23.80 23.80 Kortingen: Early booking tem 31/03 -10% (01/04 - 31/10)kinderkorting -3j -100%

P48/20

E.B.

32 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 101: ImagineTravel Portugal 2015 NL

ALGARVEPT014-POUSADA DE SAGRESSagresdubbel standaard + ontbijt

WEEK WEEKEND1 04/01 - 01/04 44.40 44.40 2 02/04 - 04/04 96.20 111.00 3 05/04 - 31/05 66.60 81.40 4 01/06 - 25/07 74.00 88.80 5 26/07 - 01/08 74.00 111.00 2 02/08 - 12/09 96.20 111.00 3 13/09 - 26/09 66.60 81.40 6 27/09 - 03/10 66.60 111.00 7 04/10 - 06/10 96.20 96.20 3 07/10 - 31/10 66.60 81.40 1 01/11 - 27/12 44.40 44.40

Andere prijzen: 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 WEEK WEEK WE WEEK WE WEEK WE WEEK WE WEEK WE WEEK +WE +WEdbl sgl use stand. 79.00 182.60 212.20 123.40 153.00 138.20 167.80 138.20 212.20 123.40 212.20 182.60dubbel superior 53.30 115.50 133.20 79.90 97.70 88.80 106.60 88.80 133.20 79.90 133.20 115.50suite s1 66.60 144.10 166.30 99.70 121.90 111.00 133.20 111.00 166.30 99.70 166.30 144.10extra bed 26.70 57.20 66.10 39.50 48.40 44.40 53.30 44.40 66.10 39.50 66.10 57.20half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht in de periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht in periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Weekend: zaterdagnacht. Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P48/21

55+E.B.

PT715-MARTINHAL BEACH*****Sagresdubbel beach room + ontbijt

1 02/01 - 31/03 83.10 2 01/04 - 10/04 112.50 3 11/04 - 22/05 101.30 2 23/05 - 26/06 112.50 4 27/06 - 04/09 166.30 2 05/09 - 25/09 112.50 3 26/09 - 23/10 101.30 2 24/10 - 31/10 112.50 5 01/11 - 27/12 87.50 2 28/12 - 31/12 112.50

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. beach room 166.30 225.00 202.50 332.50 175.00dubbel zeezicht terrace room 99.40 135.00 121.30 199.40 105.00family room prijs/kamer voor 2 volw+2kinderen 207.50 405.00 303.80 632.00 218.80half pension kind 3 t/m 12j 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00half pension 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00

Kortingen: Early booking tem 31/01 bij minimum stay 7n -14% (01/04-26/06 & 05/09-31/10) Early booking tot 60 dagen -10% (02/01-31/03 & 01/11-27/12)

Vraag naar onze tarieven voor de verschillende types villa’s V1,V2, V3 in Martinhal Village.

P49/22

E.B.

PT716-MEMMO BALEEIRA****Sagresdubbel standaard - geen balkon + ontbijt

1 04/01 - 26/03 41.50 2 27/03 - 05/04 62.00 3 06/04 - 18/06 46.10 4 19/06 - 16/07 48.10 5 17/07 - 22/08 71.40 4 23/08 - 26/09 48.10 3 27/09 - 31/10 46.10 1 01/11 - 29/12 41.50 2 30/12 - 31/12 62.00

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use zeezicht 87.70 129.20 96.50 110.80 147.30dubbel zeezicht 50.80 71.50 55.40 62.30 80.80dubbel superior zeezicht 59.70 80.50 64.30 71.30 90.10half pension kind 4 t/m 12j -100% -100% -100% 12.50 12.50half pension 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

Prijs per kamer 1 2 3 4 5suite s1 zeezicht voor 2 volw + 2 kinderen 181.90 257.10 199.10 207.00 290.60suite s1 garden view voor 2 volw + 2 kinderen 166.90 242.10 184.00 192.00 275.10suite s2 zeezicht memmo suite voor 4 volw + 2 kinderen 240.00 323.00 258.40 267.60 361.00

Kortingen: Actie 2+1 verblijven tussen 04/01-26/03 & 27/09-30/12 Actie 5+2 verblijven tussen 04/01-26/03, 06/04-31/05 & 27/09-30/12 Actie 6+1 verblijven tussen 01/06-16/07 & 23/08-26/09 long stay 14 nachten -20% (01/01-16/07 & 23/08-30/12) Early booking tot 60 dagen -10% kinderkorting -13j -100%

Imagine More: promotie gratis nachten is cumuleerbaar met vroegboekkorting. promotie long stay is cumuleerbaar met vroegboekkorting.

P49/23

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 33

Page 102: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADEIRALANGS LEVADAS & LAURIEREN

01/01-19/02 269 20/02-22/02 277 23/02-26/02 301 27/02-20/03 308 21/03-26/03 319 27/03-09/04 335 10/04-18/04 398 19/04-25/04 335 26/04-31/05 324 01/06-27/06 313 28/06-14/07 321 15/07-23/08 350 24/08-27/08 371 28/08-31/08 350 01/09-12/12 313

Inbegrepen • 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamer met ontbijt: - 2n in een stand. kamer met zeezicht Estalagem do Vale, são Vicente - 2n Quintas das Vinhas, Estreito da Calheta - 3n Golden residence, Funchal Niet inbegrepen • Vluchten&huurwagen-vraagnaaronzebestbeschikbare tarieven bij reservatie! • Annulatieverzekering.

P51PT847-QUINTA DA CASA BRANCA*****Funchaldubbel garden view + ontbijt

1 05/01 - 09/02 68.80 2 10/02 - 30/04 75.00 3 01/05 - 31/05 73.80 4 01/06 - 31/07 71.30 5 01/08 - 30/09 75.00 4 01/10 - 31/10 71.30

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use garden view 137.50 150.00 147.50 142.50 150.00dubbel premium 95.00 106.90 107.50 103.80 107.50suite s1 garden view 137.50 150.00 145.00 140.00 147.50extra bed kind 4 t/m 12j 38.80 38.80 38.80 38.80 38.80half pension kind 4 t/m 12j 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00half pension 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00

Kortingen: Early booking tem 30/04 -10% (01/05-31/10)

P52/1

E.B.

PT814-QUINTA JARDINS DO LAGO*****Funchaldubbel garden view balcony + ontbijt

PT804-MELIA MADEIRA MARE*****Funchaldubbel zijzeezicht + ontbijt

1 05/01 - 31/01 94.10 2 01/02 - 30/04 121.60 3 01/05 - 31/05 121.10 4 01/06 - 31/10 97.30

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use garden view balcony 188.10 243.10 242.30 194.40dubbel superior garden view balcony 101.50 134.40 131.70 105.90junior suite s0 historical 138.90 159.10 159.20 141.60half pension kind 3 t/m 12j 19.40 19.40 19.40 19.40half pension 38.80 38.80 38.80 38.80

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 05/01-01/02 & 01/05-24/05 Early booking tem 30/04 -10% (01/05 - 31/10) extra bed -25% kinderkorting 3 t/m 12j -50% kinderkorting -3j -100%

1 02/01 - 15/04 55.00 2 16/04 - 30/04 66.60 3 01/05 - 31/07 57.10 4 01/08 - 31/08 68.90 3 01/09 - 31/10 57.10

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use zijzeezicht 103.70 126.70 98.40 168.30dubbel zeezicht 61.40 75.50 64.80 78.90dubbel superior zeezicht 62.70 76.80 1128.00 116.00half pension kind 2 t/m 12j 16.60 16.60 16.60 16.60half pension 33.30 33.30 33.30 33.30

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-03/03, 12/06-10/07 & 16/09-24/10 Early booking tem 28/02 -25% (01/05 - 31/10) Early booking tem 30/04 -20% (01/05 - 31/10) Early booking tot 60 dagen -20% (01/01 - 30/04 & 01/09 - 31/10) extra bed -30% extra bed kind 2 t/m 12j -50% kinderkorting -2j -100% * het extra bed is steeds op aanvraag en niet mogelijk in dubbel zijzeezicht.

P52/2

P52/3

E.B.

E.B.

6+1

6+1

PT849-GOLDEN RESIDENCE****Funchaldubbel zijzeezicht + ontbijt

1 03/01 - 28/02 40.60 2 01/03 - 31/03 48.80 3 01/04 - 15/04 50.60 4 16/04 - 22/04 71.80 3 23/04 - 30/04 50.60 5 01/05 - 20/07 45.50 6 21/07 - 31/08 52.70 5 01/09 - 31/10 45.50

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 6dbl sgl use stand. 42.50 50.70 52.70 73.70 65.70 72.80dbl sgl use zijzeezicht 69.70 72.40 76.40 97.50 82.60 88.70suite s1 48.20 55.60 56.90 74.20 52.70 59.90suite s1 zijzeezicht 50.80 56.90 58.20 77.70 54.60 62.70appartement t1 52.90 58.10 59.40 80.30 58.50 65.70appartement t1 zijzeezicht 55.00 60.60 61.90 83.10 63.10 76.30extra bed* 33.80 33.80 33.80 33.80 29.90 29.90extra bed 4de pax in t1 29.90 29.90 29.90 29.90 27.30 27.30extra bed 2de kind 3 t/m 12j in t1 20.20 20.20 20.20 20.20 20.80 20.80half pension kind 3 t/m 12j 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80half pension 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60 25.60

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/10-31/10 Early booking tot 60 dagen -15% (01/01 - 30/04) Early booking tem 31/01 -20% (01/05 - 31/10) Early booking tem 30/04 -15% (01/05 - 31/10) kinderkorting -13j -100%

* niet mogelijk in dubbel zijzeezicht.

P53/4

E.B.6+1

34 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 103: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADEIRAPT805-PESTANA PROMENADE****Funchaldubbel zijzeezicht + ontbijt

1 01/01 - 10/02 46.60 2 11/02 - 17/02 55.20 1 18/02 - 01/03 46.60 2 02/03 - 29/03 55.20 3 30/03 - 05/04 64.80 2 06/04 - 12/04 55.20 3 13/04 - 19/04 64.80 2 20/04 - 30/04 55.20 2 01/05 - 12/07 55.20 3 13/07 - 28/08 64.80 2 29/08 - 31/10 55.20

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use zijzeezicht 83.50 100.80 120.00dbl sgl use zeezicht 97.00 117.10 139.20dubbel zeezicht 53.30 63.40 74.40suite s1 zijzeezicht 81.10 96.50 113.30extra bed in suite 27.80 32.60 38.40half pension 29.80 29.80 29.80

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10%long stay 7 nachten -10%kinderkorting -13j -100%korting 2de kind -13j in suite -100%kinderkorting half pension -13j -100% Imagine More: alle promoties zijn cumuleerbaar. 1 kind + 1 volwassene ook mogelijk in dbl sgl use.

P53/7

E.B.

PT806-ESTALAGEM DO VALE****São Vicentedubbel standaard + ontbijt

1 03/01 - 20/02 25.60 2 21/02 - 21/03 29.40 3 22/03 - 30/04 34.60 4 01/05 - 31/05 38.40 5 01/06 - 16/07 37.10 6 17/07 - 24/08 41.00 7 25/08 - 31/08 51.20 5 01/09 - 31/10 37.10

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 6 7dbl sgl use stand. 44.80 52.50 62.70 38.40 37.10 41.00 51.20dbl sgl use zeezicht 64.00 71.70 81.90 89.60 87.00 94.70 115.20dubbel zeezicht 35.20 39.00 44.20 48.00 46.70 50.60 60.80dubbel superior 38.40 42.20 47.40 51.20 49.90 53.80 57.60dubbel superior zeezicht 48.00 51.80 57.00 60.80 59.50 63.40 67.20half pension kind 3 t/m 12j 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90half pension 21.80 21.80 21.80 21.80 21.80 21.80 21.80

Kortingen: Early booking tem 28/02 -20% (01/05 - 31/10) Early booking tem 30/04 -15% (01/09 - 31/10) kinderkorting -13j -100% extra bed -30% extra bed 2de kind in superior -13j -30%

P54/8

E.B.

PT829-SOLAR DA BICA***São Vicentedubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 15/03 37.70 2 16/03 - 31/10 42.30

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 62.40 67.60

Prijs per kamer - logies: appartement t1 voor 2p 78.00 84.50appartement t1 voor 3p 110.00 123.70appartement t1 voor 4p 136.50 145.60ontbijt 11.30 11.30

Kortingen: long stay 7 nachten -25% (01/05 - 31/10)extra bed -30% kinderkorting 2 t/m 12j -50% Minimum stay: 2 nachten.

P54/9 PT808-MONIZ SOL****Porto Monizdubbel zeezicht + ontbijt

1 08/01 - 11/02 26.70 2 26/03 - 30/04 34.50 3 01/05 - 03/06 37.70 4 04/06 - 15/07 31.90 5 16/07 - 02/09 41.60 4 03/09 - 03/11 31.90

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use zeezicht 37.30 47.30 52.80 44.60 58.20suite s1 zeezicht 39.00 54.60 53.30 44.20 59.20half pension kind 2 t/m 11j 11.60 11.60 11.60 11.60 11.60half pension 23.10 23.10 23.10 23.10 23.10

Kortingen: Early booking tem 31/01 -20% (01/05 - 31/10) Early booking tem 31/03 -10% (01/05 - 31/10) Early booking tem 30/06 -20% (01/09 - 31/10) kinderkorting -12j -100% korting 2de kind -12j in suite -50% extra bed -20%

P54/10

E.B.

PT801-QUINTINHA DE SÃO JOÃO*****Funchaldubbel standaard + ontbijt

1 05/01 - 01/02 66.60 2 02/02 - 30/04 71.70 3 01/05 - 31/10 67.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 111.40 120.30 113.30dbl sgl use stand.balkon 115.20 124.20 117.10dubbel stand.balkon 70.40 75.50 71.70junior suite s0 balcony 83.20 88.30 84.50suite s1 92.20 97.30 97.30half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 05/01-06/02 & 01/06-04/07 Early booking tem 30/04 -12% (01/05-31/10) kinderkorting -3j -100% kinderkorting 3 t/m 12j -50% extra bed -25%

Imagine More: 1 gratis welkomst diner (zonder dranken) bij een minimum verblijf van 7 nachten. Cumuleerbaar met early booking.

P53/5

E.B.6+1

PT823-SUITE HOTEL EDEN MAR****Funchalstudio T0 - logies

1 02/01 - 18/02 43.50 2 19/02 - 30/03 57.60 3 31/03 - 06/04 60.20 2 07/04 - 12/04 57.60 3 13/04 - 20/04 60.20 2 21/04 - 30/04 57.60 4 01/05 - 20/05 56.30 5 21/05 - 22/07 52.50 4 23/07 - 12/08 56.30 5 13/08 - 31/10 52.50

Andere prijzen: 1 2 3 4 5studio t0 single 75.50 89.60 92.20 92.20 88.30studio t0 superior 48.60 62.70 65.30 61.40 57.60ontbijt 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50ontbijt kind 3 t/m 14j 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75half pension 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40half pension kind 3 t/m 14j 19.20 19.20 19.20 19.20 19.20

Kortingen: Early booking tem 30/04 -10% (01/05 - 31/10) Early booking tem 30/06 -10% (01/07 - 31/10) kinderkorting -3j -100%kinderkorting 3 t/m 14j -50%

P53/6

E.B.

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 35

Page 104: ImagineTravel Portugal 2015 NL

MADEIRA

PT813-ESTALAGEM PONTA DO SOL****Ponta do Soldubbel garden view + ontbijt

1 03/01 - 15/02 34.90 2 16/02 - 28/02 38.00 3 01/03 - 30/04 51.50 4 01/05 - 31/10 50.80

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use garden view 59.30 67.80 84.40 93.10dubbel zeezicht 42.60 47.50 63.90 63.00half pension kind 5 t/m 15j 12.80 12.80 12.80 12.80half pension 25.60 25.60 25.60 25.60

Kortingen: kinderkorting -5j -100% kinderkorting 5 t/m 15j -50% Minimum stay: 03/01-30/04 = 3 nachten, 01/05-31/10 = 4 nachten.

P55/13

PT810-CALHETA BEACH RESORT****Calhetadubbel standaard + ontbijt

1 03/01 - 23/02 23.00 2 24/02 - 23/03 32.00 3 24/03 - 30/04 38.40 4 01/05 - 08/07 34.60 5 09/07 - 26/08 42.20 6 27/08 - 31/10 33.90

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 6dbl sgl use stand. 32.60 44.80 53.80 46.70 57.60 46.10dbl sgl use zeezicht 42.20 62.70 71.70 64.00 76.80 60.80dubbel zeezicht 30.10 44.80 51.20 47.40 56.30 43.50half pension kind 7 t/m 1j 10.70 10.70 10.70 11.90 11.90 11.90half pension 21.30 21.30 21.30 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 04/01-28/02 Actie 5+2 verblijven tussen 12/09-31/10 Early booking tem 31/01 -20% (01/02 - 30/04) Early booking tem 28/02 -20% (01/05 - 31/10) Early booking tem 30/04 -10% (01/05 - 31/10) extra bed -20% (01/01 - 30/04) extra bed -30% (01/05 - 31/10) kinderkorting -7j -100% kinderkorting 6 t/m 12j -50%

P55/14

E.B.5+2

PT826-TORRE PRAIA SUITE HOTEL****Porto Santodubbel standaard + ontbijt

PT812-PESTANA PORTO SANTO*****Porto Santodubbel standaard + all inclusive

1 01/01 - 30/04 31.20 2 01/05 - 12/07 41.60 3 13/07 - 26/07 52.00 4 27/07 - 06/09 63.30 2 07/09 - 31/10 41.60

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 45.50 62.40 84.50 104.70half pension kind 5 t/m 11j 9.40 10.70 10.70 10.70half pension 18.80 21.30 21.30 21.30

Kortingen: Actie 4+1 verblijven tussen 01/05-31/05 & 15/09-31/10 Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-21/03 Early booking tem 28/02 -15% (01/05 - 31/12) Early booking tem 30/04 -10% (01/05 - 31/12) Golden age 60+ -5% kinderkorting -5j -100% kinderkorting 5 t/m 11j -50% Imagine More: reductie Golden Age is cumuleerbaar met early booking. reductie early booking is cumuleerbaar met gratis nachten in de periode 01/05-31/10.

1 01/05 - 31/05 94.40 2 01/06 - 28/06 98.40 3 29/06 - 19/07 110.40 4 20/07 - 30/08 141.00 3 31/08 - 06/09 110.40 2 07/09 - 27/09 98.40 1 28/09 - 26/10 94.40

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 141.70 147.60 165.60 211.50family room 106.40 111.70 128.40 170.20dubbel stand.pool view 100.40 105.10 119.70 156.30extra bed kind 3 t/m 12j 47.20 49.20 55.20 70.50

Prijs per kamer: suite s1 voor 2 personen 235.40 250.00 291.30 398.00suite s2 voor 4 personen 462.00 491.00 572.00 781.00villa V2 voor 4 personen 519.00 555.00 658.00 926.00

Kortingen: Early booking tem 30/04 -10% * enkel mogelijk in suites en poolvilla. Maximum 2 extra bedden per kamer. Minimum stay: 4 nachten. Voor verblijven van minder dan 4 nachten wordt er een supplement van 20% aangerekend.

P55/15 P55/16

4+1 60+ E.B.E.B.

PT837-QUINTA DAS VINHAS****Estreito da Calhetadubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 01/03 37.40 2 02/03 - 01/04 40.80 3 02/04 - 30/04 45.90 4 01/05 - 31/05 44.20 5 01/06 - 30/06 40.30 4 01/07 - 31/08 44.20 5 01/09 - 31/10 40.30

Andere prijzen: 1 2 3 4 5dbl sgl use stand. 59.80 65.30 73.50 70.70 64.50studio t0 44.20 43.50 46.50 48.60 45.30extra bed in studio 19.20 19.20 19.20 13.60 13.60half pension kind 2 t/m 12j 11.70 11.70 11.70 11.70 11.70half pension 23.40 23.40 23.40 23.40 23.40

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/06-30/06 Early booking tem 31/03 -15% (01/05 - 31/10)Early booking tot 60 dagen -10% (01/01 - 30/04)kinderkorting -13j in studio -100% Minimum stay: 2 nachten.

P54/11

E.B.6+1

PT828-HOTEL ENGENHO VELHO****Arco da Calhetadubbel zeezicht + ontbijt

1 03/01 - 27/02 32.50 2 28/02 - 30/04 35.80 3 01/05 - 31/08 35.80 4 01/09 - 31/10 32.50

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use zeezicht 52.00 58.50 58.50 52.00junior suite s0 zeezicht 39.00 48.80 48.80 39.00half pension kind 2 t/m 11j 12.50 12.50 13.80 13.80half pension 25.00 25.00 27.50 27.50

Kortingen: Golden age 55+ -15% extra bed -20% (03/01-30/04) extra bed -50% (01/05-31/10)

P54/12

55+

36 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 105: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AZORENMOZAïEK VAN KRATERS EN MEREN

individuele rondreis met chauffeur - minimum 2 personen9 dagen/8 nachten in dubbele kamer + ontbijt

1 01/01-31/03 1550 2 01/04-14/06 1635 3 15/06-30/09 1765 2 01/10-31/10 1635

Andere prijzen: 1 2 3supplement single 275 355 478Half pension (8 diners, inclusief dranken) 210 210 210Halve dag whale watching vanuit são Miguel 59 59 59Halve dag whale watching vanuit Faial 62 62 62

supplement Frans- of Engelstalige gids gedurende 2 volle en 3 halve dagen: 660 €/gids

Inbegrepen • LijnvluchtmetTAPPortugal,BRU-PDL/HOR-BRUviaLissabon in l-klasse. • 8overnachtingenindubbelekamermetontbijt. • WelkomstdrinkinhotelDoCanal,Horta. • Alletransfers,binnenvluchtenenexcursieszoalsinvermeld in het programma pagina 57. Niet inbegrepen • Optioneleexcursiewhalewatching.• Annulatieverzekering.

P57AZOREN4KIDS

Ontdekkingsprogramma van são Miguel - minimum 2 volbetalende - 8 dagen/7 nachten in dubbele kamer + ontbijt

São Miguel Park Hotel****1 01/01-24/03/2015 525 2 25/03-08/06/2015 620 3 09/06-30/09/2015 730 2 01/10-31/10/2015 620 1 01/11-31/12/2015 525

Andere prijzen: 1 2 3extra bed 3de pax 445 499 565extra bed kind 4 t/m 11j 230 230 230extra bed 2de kind 4 t/m 11j 230 230 230extra bed kind 12j 320 320 320extra bed 2de kind 12j 320 320 320half pension (inclusief frisdranken) 165 165 165half pension kind 3 t/m 12j 85 85 85

Inbegrepen • 7overnachtingeninstandaardkamermetontbijt. • Transfersvanennaardeluchthaven. • 3dagexcursiesmetlunch:jeepsafarinaarSeteCidades, wandelen lagoa do Fogo, Furnas (kajakken+fietsen). • 1halvedagexcursiewhalewatching(zonderlunch).• Deexcursieszijninkleineinternationalegroepjes (minimum 4 personen) met een Engelstalige gids. Niet inbegrepen • Vluchten:vraagnaaronzebestebeschikbaretarieven!• Annulatieverzekering.

P58

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 37

ExCURSIES OP SÃO MIGUEL

Kind 6 t/m 11j * Kind 4 t/m 11jWhale watching, 1/2 dag 55 40* Zwemmen met dolfijnen, 1/2 dag 75 55* sea watch, dagexcursie met lunch 75 55* Kajakken 1/2 dag 30 22.50 jeepsafari, dagexcursie met lunch 65 47.50 jeefsafari, 1/2 dag 35 25 paardrijden, 1/2 dag 47 47 rotsklimmen, 1/2 dag 40 40 Canyoning, dagexcursie met lunch 70 52.50 Wandelen, dagexcursie met lunch 55 40 Fietstocht+bezoek terra Nostra tuin+ lunch “cozido” 60 45

Meerdere excursies kunnen gecombineerd worden. prijs op aanvraag. De excursies zijn dagelijks en in kleine internationale groepjes met een Engelstalige gids.

P59

Page 106: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AZORENPT900-HOTEL MARINA ATLANTICO****Ponta Delgada - São Migueldubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 41.00 2 01/04 - 14/06 51.80 3 15/06 - 30/09 64.60 2 01/10 - 31/10 51.80 1 01/11 - 31/12 41.00

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 73.00 94.70 120.30dbl sgl use zeezicht 90.90 112.60 138.20dubbel zeezicht 49.90 60.80 73.60extra bed 24.30 30.70 38.40extra bed kind 3 t/m 12j 12.20 15.40 19.20half pension kind 3 t/m 12j 13.75 13.75 13.75half pension (inclusief soft drinks) 27.50 27.50 27.50

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) Early booking tot 60 dagen -15% 01/01-14/06 & 01/10-31/12) long stay 7 nachten -15% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) kinderkorting -3j -100%

P59/1

E.B.

PT904-SÃO MIGUEL PARK****Ponta Delgada - São Migueldubbel standaard + ontbijt

PT901-DO COLEGIO****Ponta Delgada - São Migueldubbel standaard ala classic + ontbijt

PT905-TALISMAN***Ponta Delgada - São Migueldubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 37.80 2 01/04 - 14/06 48.00 3 15/06 - 30/09 57.60 2 01/10 - 31/10 48.00 1 01/11 - 31/12 37.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 66.60 87.00 106.20suite s1 63.40 73.60 83.20extra bed 23.00 29.40 34.60half pension kind 3 t/m 12j 11.90 11.90 11.90half pension 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) long stay 7 nachten* -25% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) long stay 7 nachten* -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) long stay 5 nachten* -15% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) kinderkorting -13j -100%korting 2de kind -13j -100% * combinatie mogelijk van 2 hotels: terceira Mar, Do Canal & são Miguel park.

1 01/01 - 30/04 34.20 2 01/05 - 30/06 46.10 3 01/07 - 15/09 61.80 2 16/09 - 31/10 46.10

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. ala classic 57.00 80.60 112.00dubbel prestige 38.40 51.50 69.10extra bed 20.50 27.50 37.10half pension 32.50 32.50 32.50

Kortingen: kinderkorting -5j -100%

1 01/01 - 03/04 32.20 2 01/05 - 06/05 40.30 3 07/05 - 13/05 55.30 2 14/05 - 14/06 40.30 3 15/06 - 30/09 55.30 2 01/10 - 31/10 40.30

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 64.40 74.80 98.80extra bed 28.60 28.60 28.60half pension kind 3 t/m 9j 13.10 13.10 13.10half pension 26.30 26.30 26.30

Kortingen: kinderkorting -10j -100%

P59/2 P60/3 P60/4

E.B.

PT906-CALOURA****Água de Pau - São Migueldubbel standaard + ontbijt

PT916R-SOLAR DO CONDE Capelas - São Migueldubbel standaard in bungalow + ontbijt

PT912-TERRA NOSTRA GARDEN****Furnas - São Migueldubbel art deco + ontbijt

1 01/01 - 31/03 42.30 2 01/04 - 15/06 58.80 3 16/06 - 15/09 73.10 2 16/09 - 31/10 58.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 73.50 103.40 128.70junior suite s0 prijs/kamer voor 2 volw + 2 kinderen -13j 126.10 173.60 200.20suite s1 prijs/kamer voor 2 volw+1 kind* 200.20 282.10 347.00extra bed 20.20 29.90 29.90half pension 33.80 33.80 33.80half pension kind 3 t/m 12j 16.90 16.90 16.90vol pension 67.50 67.50 67.50vol pension kind 3 t/m 12j 33.80 33.80 33.80

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

* + 1 extra bed kind -13j mogelijk in de kamer.

1 01/01 - 31/03 37.10 2 01/04 - 14/06 46.70 3 15/06 - 15/09 69.80 2 16/09 - 31/10 46.70 1 01/11 - 31/12 37.10

Andere prijzen: 1 2 3suite s0 in hoofdgebouw 46.70 56.30 79.40extra bed 29.40 29.40 29.40extra bed kind 3 t/m 12j 14.70 14.70 14.70extra bed 2de kind 3 t/m 12j in bungalow 14.70 14.70 14.70half pension kind 3 t/m 12j 13.10 13.10 13.10half pension 26.30 26.30 26.30

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

1 01/01 - 31/03 42.90 2 01/04 - 14/06 55.00 3 15/06 - 30/09 75.50 2 01/10 - 31/10 55.00 1 01/11 - 31/12 42.90

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use art deco 76.80 101.10 142.10dbl sgl use garden view 102.40 126.70 167.70dubbel garden view 57.60 69.80 90.20dubbel garden terras 62.10 74.20 94.70extra bed 25.60 33.30 44.80extra bed kind 3 t/m 12j 12.80 16.60 22.40half pension kind 3 t/m 12j 15.00 15.00 15.00half pension 30.00 30.00 30.00

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) long stay 7 nachten -15% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) kinderkorting -3j -100%

P60/5 P60/6 P60/7

E.B.

PT914R-TRADICAMPO Nordeste - São MiguelPrijs per kamer - logies

appart.T1 appart. T1 appart. T2 A Arribana Casa da Fonte Casa do Casa da Talha Tanque 2p+ 2p+ 4p+ 1 extra bed 2 extra 2 extra bedden bedden1 01/01 - 30/04 66.60 71.70 92.20 2 01/05 - 30/09 81.90 87.00 112.60 1 01/10 - 31/12 66.60 71.70 92.20

Andere prijzen: extra bed 15.40 15.40 15.40

Kortingen: Actie 6+1 verblijven tussen 01/01-31/05 & 01/10-31/12 kinderkorting -4j -100% Minimum stay: 3 nachten.

P61/8

6+1

38 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 107: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AZORENPT930-DO CANAL****Horta - Faialdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 39.00 2 01/04 - 14/06 50.60 3 15/06 - 30/09 70.40 2 01/10 - 31/10 50.60 1 01/11 - 31/12 39.00

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 69.10 92.20 131.80dbl sgl use executive 126.70 149.80 189.40dubbel executive 67.80 79.40 99.20suite s1 77.10 89.00 108.80extra bed 23.00 30.70 42.20half pension kind 3 t/m 12j 12.50 12.50 12.50half pension 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) long stay 7 nachten* -25% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) long stay 7 nachten* -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12) long stay 5 nachten* -15% (01/01-31/03 & 01/11-31/12) kinderkorting -13j -100%

* combinatie mogelijk van 2 hotels: terceira Mar, Do Canal & são Miguel park.

P61/9

E.B.

PT932R-CASAS D’ARRAMADA Ribeira Funda - FaialPrijs per kamer + ontbijt

appart.T1 appart. T2 appart. T3 2p 4p 6p 1 01/01 - 31/05 85.00 125.00 175.00 2 01/06 - 30/06 105.00 175.00 240.00 3 01/07 - 31/08 115.00 190.00 260.00 2 01/09 - 30/09 105.00 175.00 240.00 1 01/10 - 31/12 85.00 125.00 175.00

Andere prijzen: 1 extra bed mogelijk per appartement 20.00 20.00 20.00

P61/10

PT007-POUSADA DE HORTA Horta - Faialdubbel standaard + ontbijt

1 04/01 - 01/04 39.50 2 02/04 - 04/04 96.20 3 05/04 - 31/05 71.60 4 01/06 - 01/08 79.00 2 02/08 - 12/09 96.20 3 13/09 - 31/10 71.60 1 01/11 - 27/12 39.50

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 69.10 182.60 133.20 148.00dubbel superior sea view 47.40 115.50 85.90 94.70suite s1 53.30 129.80 96.20 106.60extra bed 23.70 57.20 42.40 47.40half pension kind 3 t/m 12j 15.60 15.60 15.60 15.60half pension 31.30 31.30 31.30 31.30

Kortingen: Early booking tot 60 dagen -10% Golden age 55+ -10% (zon- tem donderdagnacht in de periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) Golden age 55+ -5% (vrij- en zaterdagnacht in periode 01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 2 nachten -10% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) long stay 4 nachten -20% (01/01-12/06 & 27/09-31/10) kinderkorting -13j -100% Imagine More: AllE kortingen zijn cumuleerbaar. Vroegboekkorting is ook geldig op supplement half pension. Vroegboekvoorwaarden pousadas: non refundable saldo bij annulatie.

P61/11

55+E.B.

PT935R-QUINTA DA MEIA EIRA Castelo Branco - Faialdubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 30/04 31.40 2 01/05 - 30/06 39.40 3 01/07 - 31/08 50.10 2 01/09 - 30/09 39.40 1 01/10 - 31/12 31.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 53.80 67.20 89.20family room prijs/kamer voor 4 pax 113.90 134.40 170.20appartement t1 prijs/kamer voor 2 pax 76.20 94.10 117.50extra bed kind 3 t/m 12j 13.40 17.30 23.90

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

P61/12

PT943-HOTEL CARAVELAS***Madalena - Picodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 43.90 2 01/04 - 31/05 52.30 3 01/06 - 30/09 61.80 2 01/10 - 31/10 52.30

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 76.10 93.00 111.80extra bed 28.60 33.20 37.10extra bed kind 3 t/m 12j 14.30 16.60 18.50

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

P62/13

PT942-POCINHO BAY****Madalena - Picodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/05 85.00 2 01/06 - 30/09 100.00 1 01/10 - 31/10 85.00

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 152.50 170.00extra bed kind 2 t/m 16j 54.40 54.40

Kortingen: kinderkorting -2j -100%

P62/14

PT945R-O ZIMBREIRO Piedade - Picodubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/12 33.30

Andere prijzen: 1dbl sgl use stand. 66.60dubbel superior 38.40extra bed 20.50extra bed kind -14j 10.20extra bed 2de kind in superior -14j 10.20

P62/15

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 39

Page 108: ImagineTravel Portugal 2015 NL

AZORENPT946R-ADEGAS DO PICO Praínha -PicoPrijs per kamer - logies

appart. T0 + T1 appart. T2 appart.T3 2p 2p + 2p + 2 extra 4 extra bedden bedden 1 01/01 - 30/04 71.70 81.90 81.90 2 01/05 - 30/06 92.20 107.50 112.60 3 01/07 - 12/09 112.60 128.00 133.10 2 13/09 - 30/09 92.20 107.50 112.60 1 01/10 - 31/12 71.70 81.90 81.90

Andere prijzen: extra bed 12.80 12.80 12.80

P62/16

PT950-HOTEL SÃO JORGE***Velas - São Jorgedubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 37.40 2 01/04 - 31/05 47.40 3 01/06 - 30/09 54.40 2 01/10 - 31/10 47.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 65.30 84.50 98.60extra bed 28.20 32.00 35.20extra bed kind 3 t/m 12j 14.10 16.00 17.60

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

P62/17

PT952R-CASA DA ERMIDA Santo Amaro - São Jorgedubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/05 41.00 2 01/06 - 31/08 66.60 1 01/09 - 31/10 41.00

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 81.90 133.10

P62/18

PT921-QUINTA DAS MERCÊS Angra do Heroísmo - Terceiradubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 44.50 2 01/04 - 31/05 51.80 3 01/06 - 30/09 61.80 2 01/10 - 31/10 51.80

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 79.40 89.00 113.90extra bed 39.70 44.20 49.30extra bed kind 3 t/m 8j 19.80 22.10 24.60

Kortingen: kinderkorting -3j -100%

P63/19

PT920-TERCEIRA MAR****Angra do Heroísmo - Terceiradubbel standaard + ontbijt

1 01/01 - 31/03 39.00 2 01/04 - 14/06 46.70 3 15/06 - 30/09 61.40 2 01/10 - 31/10 46.70 1 01/11 - 31/12 39.00

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 69.10 84.50 113.90 junior suite s0 64.60 72.30 87.00suite s1 77.40 85.10 99.80extra bed 23.00 28.20 37.10half pension kind 3 t/m 12j 12.50 12.50 12.50half pension 23.80 23.80 23.80

Kortingen: Early booking tot 90 dagen -20% (01/01-14/06 & 01/10-31/12)Early booking tot 60 dagen -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12)long stay 7 nachten* -25% (01/01-31/03 & 01/11-31/12)long stay 7 nachten* -15% (01/01-14/06 & 01/10-31/12)long stay 5 nachten* -15% (01/01-31/03 & 01/11-31/12)kinderkorting -13j -100%

* combinatie mogelijk van 2 hotels: terceira Mar, Do Canal & são Miguel park.

P63/20

E.B.

PT924-POUSADA DE TERCEIRA Angra do Heroísmo - Terceiradubbel standaard + ontbijt

1 01/03 - 31/05 38.40 2 01/06 - 31/07 57.60 3 01/08 - 31/08 70.40 2 01/09 - 30/09 57.60 1 01/10 - 27/12 38.40

Andere prijzen: 1 2 3dbl sgl use stand. 67.20 100.80 124.80dubbel superior 46.10 70.40 91.50

Kortingen: extra bed -40%extra bed kind 3 t/m 12j -70%kinderkorting -3j -100%

P63/21

PT960-DAS FLORES****Santa Cruz - Floresdubbel standaard + ontbijt

PT970-HOTEL COLOMBO****Vila do Porto - Santa Mariadubbel standaard + ontbijt

1 01/02 - 31/05 38.70 2 01/06 - 30/09 48.60 1 01/10 - 31/10 38.70

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 70.40 90.20dubbel zeezicht 42.20 52.20 suite s1 52.20 58.60extra bed 21.10 21.10extra bed kind 4 t/m 12 j 10.60 10.60

Kortingen: kinderkorting -4j -100%

1 01/01 - 31/05 45.80 2 01/06 - 31/08 59.50 1 01/09 - 31/10 45.80

Andere prijzen: 1 2dbl sgl use stand. 71.50 97.50extra bed 29.90 29.90

Kortingen: kinderkorting -13j -100%

P63/22 P63/23

40 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 109: ImagineTravel Portugal 2015 NL

REIS WIJZER KAApVErDisCHE EilANDENACHTERGRONDINFO De Kaapverdische eilanden zijn gelegen aan de kust van senegal. in 1587 werd het een portugese kolonie. De eilanden waren een belangrijke stra-tegische as voor de slavenhandel en voor het inslaan van voorraden voor handelsschepen die vertrokken vanuit Europa naar de rest van wereld. Op 5 juli 1975 werd Kaapverdië onafhankelijk en werd het officieel de republiek Kaapverdië. Het hoofdeiland is santiago met als hoofdstad praia. tot op de dag vandaag voelt u nog steeds de aanwezigheid van de portugese invloed zowel in de taal als in de koloniale huizen. Vermengd met de Afrikaanse le-venswijze maakt dit deze bestemming tot een boeiende ervaring.

DE EILANDEN Kaapverdië bestaat uit een 100-tal eilanden waarvan het merendeel onbe-woond is. De 9 belangrijkste eilanden worden ingedeeld over de Noorde-lijke eilandengroep (Boa Vista, sal, santo Antão, são Nicolau en são Vicente) en de Zuidelijke eilandengroep (Fogo, santiago, Maio en Brava).

FORMALITEITEN Voor de Kaapverdische eilanden hebt u een internationaal paspoort, geldig tot 6 maanden na terugkeer en een geldig visum nodig. Kinderen dienen al-tijd over eigen identiteitsbewijzen te beschikken. U kunt het visum ter plaat-se aanvragen of via imagine (kostprijs €25/persoon). indien dit via imagine verloopt hebben wij een kopie van een geldig reispas nodig bij boeking. reizigers met een andere nationaliteit nemen het best contact op met hun ambassade. Meer informatie: www.diplomatie.be.

RESERVATIES ZONDER VLUCHTEN Voor reservaties zonder vluchten (hotel only) en minder dan 7 nachten vra-gen wij dossierkosten.Volwassene: € 10/persoonKind 5-12 jaar: € 5/kindKind 0-4 jaar: geen

TAKSEN TER PLAATSE TE BETALEN ter plaatse moet u in de hotels verplicht € 2/persoon/nacht verblijfstaksen betalen.

KLIMAAT De Kaapverdische eilanden hebben een constant klimaat en de tempera-turen variëren overdag tussen de 24° in de winter en 30° in de zomer. Er is niet echt een regenseizoen, maar in de maanden augustus tot en met oktober kan er wel eens een flinke regenbui vallen. Gemiddeld zijn er 5 à 16 regendagen per jaar. Er zijn ook geen tropische stormen en een aangename zeebries zorgt voor verkoeling.

WATERSPORTEN EN WANDELINGEN Deze eilanden, voornamelijk sal en Boa Vista zijn ideaal om talrijke water-sporten te beoefenen: surfen, kitesurfen, zeilen, windsurfen, duiken, etc… De eilanden santiago, são Antão, são Nicolau, Maio en Brava zijn ideaal voor natuur- en wandelliefhebbers.

TIJDSVERSCHIL in Kaapverdië is het 2 uur vroeger dan in België. tijdens onze zomertijd, van de laatste zondag in maart tot de laatste zondag in oktober, is het 3 uur vroeger.

VERVOER Er zijn rechtstreekse chartervluchten op Boa Vista en sal. De reistijd bedraagt 6 uur. De portugese luchtvaartmaatschappij tAp vliegt ook op são Vicente via lissabon. De binnenvluchten worden uitgevoerd door de nationale luchtvaartmaatschappij tACV. De toestellen zijn recent en comfortabel.

MUNTEENHEID ter plaatse kunt u overal met euro betalen. We raden aan om ter plaatse geld te wisselen in wisselkantoren. restaurants en winkels hanteren niet steeds een correcte wisselkoers. in de grotere steden zijn er ook bankautomaten. De officiële munteenheid is de Kaapverdische escudo, in en uitvoer is verbo-den. Wisselkoers: 110 escudos = 1 euro.

GODSDIENST Vrijwel alle Kaapverdianen zijn katholiek en een zeer klein percentage is pro-testants.

GASTRONOMIE Het nationale gerecht is cachupa, een bonenschotel met maïs en worst. Vis-liefhebbers komen hier ook aan hun trekken. Kip en vlees worden echter zeer beperkt aangeboden.

Annuleringsverzekering met vakantieonderbreking: - Annulering prestige tot € 10.000/persoon 4,8% van de reissom- tussen € 10.000 en € 20.000/persoon 5,5% van de reissom Assistance Plus: € 6/dag - Bijstand onbeperkt - Medische kosten € 2.000.000/persoon- Vakantieonderbreking € 10.000/persoon- Bagageverzekering € 1.250/persoon- reisongevallen € 12.500/persoon Full Option Prestige: - Annuleringsverzekering tot € 10.000/pers. 5,8% van de reissom- tussen € 10.000 en € 20.000/persoon 6,8% van de reissom- Bijstand onbeperkt - Medische kosten € 2.000.000/persoon- Vakantieonderbreking € 20.000/persoon- Bagageverzekering € 2.500/persoon- reisongevallen € 12.500/persoon

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 41

Page 110: ImagineTravel Portugal 2015 NL

KAAPVERDISCHE EILANDENONTDEKKING VAN KAAPVERDIë VANAF € 1.955INDIVIDUELE RONDREIS8 dagen/7 nachtenAfreis dagelijks - minimum 2 deelnemers

DBL PP 3* SGL SUPPL. 3* DBL PP 4* SGL SUPPL. 4* 01/01-24/04 € 1.995 € 159 € 2.199 € 240 25/04-24/06 € 1.955 € 159 € 2.095 € 240 25/06-31/08 € 2.125 € 165 € 2.325 € 260 01/09-31/10 € 1.985 € 165 € 2.135 € 260 01/11-11/12 € 2.015 € 159 € 2.186 € 240 12/12-31/12 prijzen op aanvraag.

Inbegrepen • InternationalevluchtenmetTAP.• AllebinnenlandsevluchtenmetTACV.• Alleluchthaventaksen.• 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamermetontbijt: - santiago: 3n Oasis praia Mar 3* (standaard kamer) of pestana tropico 4* (standaard kamer). - Fogo: 2n hotel Xaguate 3*+ (kamer met zeezicht). - sal: 2n + 1 day use Odjo d’Agua 3*+ (standaard kamer) of Morabeza 4* (standaard kamer).• Alletransfersopprivébasis.• Middagmaalopdag3en5.• AllevermeldeexcursiesmetEngelstaligeofFranstaligeprivégidsnaarkeuze.• Documentatiepakketperkamer.• Devermeldeaccommodatieofgelijkwaardig. Niet inbegrepen • Visumkosten:25europerpersoonviaImagine.Kopievanuwpaspoortnodig.• Persoonlijkeuitgaven:drankenenoverigemaaltijden.• Optioneleexcursies.• Reis-en/ofannulatieverzekering.• Fooien.• Luchthaventaksverhogingofbrandstoftoeslag.• Verblijfstaksen:verplichtterplaatsetebetalenaandehotels(2europ.p.p.n.).

Info • Devolgordevandebezoekenkanveranderdworden,deinhoudvanhetprogrammablijftbehouden.

P65KV001 - HOTEL MORABEZA****Saldubbel standaard landzicht + ontbijt

1 01/01-30/04 113 2 01/05-30/06 78 3 01/07-31/10 88 4 01/11-17/12 90

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 151 108 123 127dbl stand. zeezicht 129 81 95 97dbl sgl stand. zeezicht 167 117 129 135dbl executive zeezicht 152 92 105 108dbl sgl executive zeezicht 189 127 139 146extra bed stand. kamers niet mogelijkprijzen van suites per kamer - ontbijt niet inbegrepen maar verplichtfamilie suite 235 144 174 176 superior familie suite zeezijde 426 250 294 305suppl./per persoon ontbijt suite* 16 16 16 16* kinderen 0 tot 2 jaar gratis, vanaf 3 jaar geen korting.half pension 30 30 30 30vol pension 56 56 56 56 Verplicht ter plaatse te betalen: € 2/persoon/nacht verblijfstaksen vanaf 16 jaar.

P66/1

KV002 - HOTEL ODJO D’AGUA CHARME°°°Saldubbel standaard landzicht + ontbijt

1 01/01-30/04 77 2 01/05-30/09 52 3 01/10-31/10 62 4 01/11-17/12 77

Andere prijzen: 1 2 3 4dbl sgl use stand. 94 68 78 94dbl stand. zeezicht 89 66 76 89dbl sgl stand. zeezicht 117 91 101 117extra bed stand. kamers niet mogelijkjunior suite landzicht (2 pers./p.p.) 81 58 69 81half pension 33 33 33 33

Verplicht ter plaatse te betalen: € 2/persoon/nacht verblijfstaksen vanaf 16 jaar.

P66/2

42 prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld).

Page 111: ImagineTravel Portugal 2015 NL

KAAPVERDISCHE EILANDENNATUUR- EN WANDELPROGRAMMA VANAF € 1.539INDIVIDUELE RONDREIS8 dagen/7 nachtenAfreis elke zaterdag en woensdag - minimum 2 deelnemers

DBL PP 3* SGL SUPPL. 3* DBL PP 4* SGL SUPPL. 4* 01/01-20/04 € 1.539 € 205 € 1.615 € 230 21/04-04/07 € 1.589 € 210 € 1.675 € 235 05/07-22/08 € 1.625 € 210 € 1.725 € 235 23/08-21/10 € 1.549 € 205 € 1.625 € 230 22/10-10/12 € 1.539 € 205 € 1.615 € 230 11/12-31/12 prijzen op aanvraag.

Inbegrepen • InternationalevluchtenmetTAP.• AllebinnenlandsevluchtenmetTACV.• Alleluchthaventaksen.• 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamermetontbijt: - são Vicente: 2n Casa Colonial (standaard kamer) of Oasis Atlantico 4*(standaard kamer). - são Antão: 5n Casa Das ilhas 2*(DBl superior privé WC) of pedracin Village 3*(suite).• Alletransfersenferryticketten.• Middagmaalopdag2en3.• AllevermeldeexcursiesmetEngelstaligeofFranstaligeprivégidsnaarkeuze.• Documentatiepakketperkamer.• Devermeldeaccommodatieofgelijkwaardig. Niet inbegrepen • Visumkosten:25europerpersoonviaImagine.Kopievanuwpaspoortnodig.• Persoonlijkeuitgaven:drankenenoverigemaaltijden.• Optioneleexcursies.• Reis-en/ofannulatieverzekering.• Fooien.• Luchthaventaksverhogingofbrandstoftoeslag.• Verblijfstaksen:verplichtterplaatsetebetalenaandehotels(2europ.p.p.n.).

Info • Devolgordevandebezoekenkanveranderdworden,deinhoudvanhetprogrammablijftbehouden.

P66KAAPVERDIë IN VOGELVLUCHT VANAF € 1.970INDIVIDUELE RONDREIS9 dagen/7 nachtenAfreis elke zaterdag en woensdag - minimum 2 deelnemers

DBL PP 3* SGL SUPPL. 3* DBL PP 4* SGL SUPPL. 4* 01/01-20/04 € 1.970 € 240 € 2.065 € 280 21/04-04/07 € 2.025 € 240 € 2.100 € 280 05/07-22/08 € 2.125 € 250 € 2.200 € 290 23/08-21/10 € 2.075 € 240 € 2.159 € 280 22/10-10/12 € 1.970 € 240 € 2.065 € 280 11/12-31/12 prijzen op aanvraag.

Inbegrepen • InternationalevluchtenmetTAP.• AllebinnenlandsevluchtenmetTACV.• Alleluchthaventaksen.• 7overnachtingenineenstandaarddubbelekamermetontbijt: - são Vicente: 1n Casa Colonial (standaard kamer) of Oasis Atlantico 4*(standaard kamer). - são Antão: 2n Casa Das ilhas 2*(DBl superior privé WC) of pedracin Village 3*(suite) op basis van half pension. - Fogo: 2n hotel Xaguate 3*+ (kamer met zeezicht). -santiaog: 2n Oasis Atlantico praiamar 3*+ (standaard kamer) of pestana tropico 4* (standaard kamer).• Alletransfersenferryticketten.• Middagmaalopdag2,5en7.• Avondmaalopdag2en3.• AllevermeldeexcursiesmetEngelstaligeofFranstaligeprivégidsnaarkeuze.• Documentatiepakketperkamer.• Devermeldeaccommodatieofgelijkwaardig. Niet inbegrepen • Visumkosten:25europerpersoonviaImagine.Kopievanuwpaspoortnodig.• Persoonlijkeuitgaven:drankenenoverigemaaltijden.• Optioneleexcursies.• Reis-en/ofannulatieverzekering.• Fooien.• Luchthaventaksverhogingofbrandstoftoeslag.• Verblijfstaksen:verplichtterplaatsetebetalenaandehotels(2europ.p.p.n.).

Info • Devolgordevandebezoekenkanveranderdworden,deinhoudvanhetprogrammablijftbehouden.

P67

7prijzen per persoon per nacht met ontbijt (tenzij anders vermeld). 43

Page 112: ImagineTravel Portugal 2015 NL

Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reis-bemiddeling.

Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht:1. Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheids- zorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te ver strekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdruk-kelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reis- organisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding ver- breken. in dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.2. indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aan-rekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitge- voerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt.2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde be- dragen.2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet- uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden ver- meden.

Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.3. indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. indien de reiziger het contract ver-breekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis be-dragen.

Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtin- gen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag heb- ben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.3. indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprake- lijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot twee- maal de reissom.5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nage-komen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aange- tekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.2. tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemid- delaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht in- dienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “over- eenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzon- derlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden.4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/206 52 38 fax:02/2065774•e-mail:[email protected]

Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie reizen.2. Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalender- dagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie reizen: - telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12 u) - fax: 02/206 57 74 - Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel -e-mail:[email protected]

BIJZONDERE VOORWAARDEN IMAGINETRAVEL Vliegtickets worden nooit terugbetaald!

Artikel 1 Annulatie door de reiziger Volgende kosten worden aangerekend bij annulatie door de reiziger: • Tot45dagenvoorvertrekdatum:30€perpersoon. • Van44dagentot30dagenvoorvertrekdatum:40%vandetotalereissom. • Van29dagentot8dagenvoorvertrekdatum:60%vandetotalereissom. • Van7dagentotvertrekdatum:100%vandetotalereissom.

Artikel 2 Wijziging door de reiziger a/ Wijzigingen van data (heen en/of retour), wijziging van verblijf, wijziging van naam: zie art1 Annulatie door de reizigerb/ Andere kleine wijgigingen (taal documenten, kamertype, maaltijden,...) worden aanvaard. Hiervoor worden, naast de normale prijsaanpassing arrangement, volgende kosten aangerekend: • Tot45dagenvoorvertrekdatum:15€perpersoon. • Van44dagentot30dagenvoorvertrekdatum:30€perpersoon. • Van29dagentot20dagenvoorvertrekdatum:50€perpersoon. • Van19dagentot8dagenvoorvertrekdatum:100€perpersoon. • Van7dagentotvertrekdatum:zieannuatievoorwaarden.

Artikel 3 Prijsberekening De prijzen in deze brochure werden berekend op basis van de wisselkoersen, de tarieven in het buitenland (taxen, ingangsticketten,...) en de fuelprijzen op 01/12/14.

Artikel 4 Betaling van de reissom a/ De reiziger betaalt bij de ondertekening van het contract 30% van de totale som als voorschot met een mini- mum van 300€b/ De reiziger betaalt het saldo van de reis 35 dagen voor vertrek op voorwaarden dat schriftelijke bevestiging van de reis is overgemaakt.c/ Bij boeking minder dan 36 dagen voor vertrek wordt meteen het volledige bedrag van de reis betaald.

Artikel 5 Gegevens in de brochure Alle informatie in deze brochure werd ter goeder trouw opgenomen en zijn niet bindend. De bevestiging van de reis met uurroosters, programma’s, hotels,... wordt bij boeking meegegeven. Eventuele wijzigingen na boeking worden steeds aan de reisbemiddelaar (reisagent) meegedeeld die op zijn beurt de klanten verwittigd.

Artikel 6 Uw zekerheid imaginetravel is verzekerd tegen financiëel onvermogen bij De Europese Goederen en reisbagage Verzekeringsmaatschappij NV, tweekerkenstraat 14, 1000 Brussel.imaginetravel is lid van de beroepsvereniging VVr (Vereniging Vlaamse reisbureaus vzw).

ALGEMENE REISVOORWAARDEN