l( 1

7 S * T J f ' '

-ï.

Pl

1 September

i agSSföKJSS" «» ««i -J :'

.enz. door iedereen ondersteund ; het fVolk bemint hier de kloosterzusters*

die zich opofferen voor het menseh-dota. Zelfs aietgeloovigen geven gif-ten voor die christelijke instellingen. De priesters worden door het volk betaald.

Wanneer men hier naar de H. Mis gaat, kan men zien dat hier beter orde is dan ia België. De geloovigen gedra-gen zich juist gelijk de statuten van het bisdom dat voorschrijven. Allen staan recht op als de priester aan het altaar komt, dan knielen zij tot aan een G 1 o r i a, waarbij zij weder op-staan totdat de priester gaat zitten. Zij staan .wederom bij de C r e d o , knielen bij I n c a r n a t u s e s t . Bij de offerande gaan zij zitten tot de P r e f a t i e , bij welke zij staan tot de s a a c t u s , waarna zij knielen tot de c o m m u n i e , enz. Waarlijk dat is stichtend.

Hier in Rochester zijn 130 kerken van verschil'igé Godsdiensten, 's Za-terdags' avonds vooral ziet men soms op drie a vier hoeken van da straat die verschillige belijders preêken tot het volk, zij zingen psalmen met bege-leiding van een harmonium. Soms ziet men vrouwen op houten kassen staan, omringd van talrijke nieuwsgierigen. Ze preêkea tot het volk en zetten elkeen aan om naar hunne kerk te komen.

Alieen katholieken en Protestanten nemen aan die belachelijke straat-spektakels geen deel ; en nochtans niemand spot daarmede ; vele lieden gaan -de sprekers schokschouderend voorbij.

't Is waarlijk wonder, dat een volk, hetwelk in tijdelijke zaken zoo ontwik-keld 13 en ons zoover vooruit is, in zedelijke en geestelijke zaken zoo un-ttoozel is.

Menigeen aal misschien wel gehoord hebben van Alexander Dovvie, een profeet die in het stedeken Zion woonde, dicht bij Chicago. Hij gaf zich uit voor ELias en voor Mozes. Volgens hem waren alle menschelijke middelen en alle dokters overbodig, het geloof in het Evangelie is genoeg. Hij wist zijne hoorders zoodanig in te palmen, dat zij hunne goederen ver-kochten en het geld bij den profeet brachten. Eu hij bouwde er groote paleizen mee en leefde lekker van die inkomsten.

JOSEF NYS. (Wordt vervolgd)

Werkongevallen. Maandag namiddag wilde Alfons

Gouter-, -3! jaar, te Antwerpen eene touw vastmaken in den mast van het schip « Bay of Biscay ». Op zeven me-ters hoogte brak de touwladder, met het gevolg dat hij op het dek nedervtel. Ziju twee polsen waren gebroken en hij werd naar het verbandhttis der Hatidelslei overgebracht.

Het zal de schipper zijn die het kooltje zal blazen, want Art. 34 der Algemeene verordening van 30 Maart 1905, zegt :

« Da trappen moeten voldoen aan al de eisschen van stevig, vast en veilig. A-,-crk:r lJ moeten voldoende zijn van hoogte en vaa stevige leuaingen voor-zien zijn.»

« De noodige veiligheidsmiddelen moeten worden aangewend om te be-letten dat de arbeiders vallen.»

De verplaatsbare trappen en de lad-ders moeten soo stevig cn oubuigzaam mogelijk wezen ; rij aioeten derwijze leunen dat ze noch omvallen, noch uit-glijden kunnen. Hunne lengte moet toereikend ziju ende noodige schikkiu-gea moeten genomen worden om het werkvolk toe te laten, in volle veilig-heid, van die trappen of ladders op de vloeren waarop zij toegang verleenen of, omgekeerd, van de vloeren op de trappen of ladders te gaan.

« Het is verboden ladders te gebrui-ken, waaraan eene sport ontbreekt of waarvan eene sport gebroken, gesple-ten of los is. »

« De bruggetjes, gaanderijen en an-dere dergelijke verkeermiddelen moe-ten stevig opgesteld zijn ; zij moeten breed genoeg wezen, voorzien zijn van voldoende hooge leuningen en alle gewenschte veiligheidswaarborgen aanbieden. Maatregelen moeten wor-den genomen om de schommelingen bij het gaan te voorkomen.»

Denzelfden namiddag werd de werk-man Fl. Adriaenssens, 57 jaar, Hove-nierstraat te Antwerpen N. 73 in het werkhuis Gits door eenea riveernagel welke men uit eenen ketel sloeg, erg gewond aan de rechterarm.

Hier zal Art. 31 waarschijnlijk toe-passelijk ziju, waut het luidt: « Tralies of andere toestellen moeten de werk-lieden beveiligen tegen het afvliegen van brokken of splinters voortspruiten-de uit de bewerkte stof.

Te Liemeux was Armand Derenne met zijnen vader en eenige werklieden een buis aan het afbreken, toen eens-klaps twee schoorsteenen instortten. Arr.uod, die zich juist op een der schou-wen bevond, kon zich niet bijtijds uit de voeten maken en kreeg eenen gan schen hoop kareelen op het hootd. Eenige oogenbiikken nadien blies hij den laatsten adem uit.

Te Brussel kwam een brouwerswa-gen uit de Handelstraat gereden en botsSe ir. de joseph II straat op eene kar ; de schok was zeer hevig en de kar gebroken, een der brouwerspaar-den werd gekwetst. De voerman Petrus De Vodder. wonende Etterbeeksche steenweg, viel op de straatsteenen en brak zich het rechter been en den lin-kerschouder, bovendien had hij nog eer.e gapende wonde aan het hoofd. Kij "vverd naar het hospitaal overge-bracht. :

Ferdinand Groenants, 42 jaar, kwam rast eene kar geladen met hout langs de zui llaan gereden, hij struikelde cn vie' onder een der wielen, in het gast huis werd bestatigd dat hij drie ribben gebroken was.

Schaarbeek speelden kinderen op de marktplaats. De kleine Adriaan Coc-nen werd door het paard van eenen voerman omgeworpen en overreden. Hij werd opgenomen met gebroken rechterarm en eene wonde aan het

Te Laeken was Jules De Velder, meisersgast, wonende te Merchtem, bezig, in de Breeschestraat, eene stel-ling te plaatsen, toen een balk losging. De Velder viel midden in eenen hoop materialen. Hij werd erg aan het hoofd gekwetst en over het geheele lichaam gekneusd.

Een boereknecht, Asselmans Eduard knecht bij Cnapelynck te Anderlecht, leidde eenen os langs de straat. Op den Bergensche steenweg, verschrikte het dier door het voorbijrijden van den

tram. Asselmans veraestelde in den leiband en werd honderd meters over den grond gesleurd. Hij werd zonder kennis opgenomen, gebroken arm en pols, gausch zijn lichaam was gekneusd.

Geene van al deze bazen en werk-lieden waren verzekerd. Das eene reeks processen in het verschiet. Boe ren zwicht u van ongelukken, eü ver-zekert u. Neem inlichtingen bij M. Van. de Genachte te Aalter.

Eeite statie die'op reis g a a t !

Ze gaat ! Maar niet te haas t ig ! ' t Begint Donderdag, maar 't zal ver-scheidene dagen duren . Ge hebt dao al den tijd om te gaan kijken.

Ja, Ja. Jt Getrouwe van Zondag mocht het wel zeggen, zij maakt de menschen nieuwsgierig die Damstihe.

Zondag zijn er duizenden komen zsen naar dat wonderwerk. Tien-centiemen en was toch niet veel ea dan nog 't was ten bate van den arme. Ik ben ook eens gaan piepen; maar ik was ge-lukkiger dan de anderen eü het werd mij toegestaan om onder geleide het gebouw langs binnen eens te bekijken, en 't wilde wel lukke», de eerste per-sonen die ik daar binnen ontmoette waren de Ingenieurs bestuurders van het werk heeren Morgila een Italiaan en Wijse een Amerikaan. Ze zeggen wel niet veel die heeren, maar ze zijn toch zeer vriendelijk. Eu zoo veraam ik, dat men den Donderdag of vrijdag dezer week zou beginnen de Statie naar omhooge te lichten en dat onze zoo volks geliefde minister Heer Hel-leputte zou komen zien. Ik heb ook nog verarmen dat de ondernemer de hulp van eeu zeventigtal soldaten en officiereu van ons korps der «genie» aangevraagd hadden maar later is mij verzekert dat zulks niet toegestaan is en nu is er sprake dat er 120 spoor-baanwerkers zich zullen gelasten met het opvijzen der kattekoppen. Ik heb natuurlijk vau de gelegenheid gebruik gemaakt om alles van nabij te bezien e n t o o ging ik ook beneden in de kei dering. Daar zag ik dat de muur van de « fondamenten» op een meter hoogte niet doorgezaagd was zooals de men schen zeggen ; maar dat er juist op gelijke hoogte met den bovenkant de balken die door de grondvesten steken, oo den, geheelen omtrek van het 't ge bouw alle drie-vier centimeters gaat jes dwars door den muur geboord zijn. Als die katte-koppen hunnen rug opsteken dau gaan ook die balken naar omhoog en de muur breekt ron-dom af. Nu hebben ze ook telegraaf-draden op ongeveer 3 meters hoogte langs alle zijden der muren gelegd. Alle vijf meters is daar nen toeter of hoorn aangehecht en daarnevens het gebouw staat zoo een klein bureeltje waar zich een electriek toestel bevindt waarmede die draden verbonden zijn. Daar zit de man die alles gebiedt. Hij heeft maar op nen knop te drukken en al die toeters roepen te gelijk toet !!! Dat zal toch wel leutig zijnmeeu ik he ? tk bemerk ook wel dat er veel meu-schea zijn die peizen dat ze zoo maar die statie in eens zullsn oppakken en al gauw op hare nieuwe plaats zetten en evenals zij dagelijks maar eenige centimeters naar omhoog zal stijgen zoo zal zij ook zoodra zij op hoogte is maar eenige centimeters per cUg ver-schuiven. Als ge dus moest geesting hebben c<mo ta komen zien, komt niat te gauw, want 't zal verscheinene da-gen duren en de eerste dagen zult gij daar toch niet veel van merken. De Damstatie is een flink gebouw en heef: 180.000 frank gekost. Naar ik verneem heeft die maatschappij 90000 frank voor dat karweit je ' t is meer dan heel het nieuwe stadhuis van Maldegheiu kost. Als 't goed gaat kunnen ze het er wel voor doen.

Maar het land wint er dan toch ook nog de helft aan dewijl, zei ik reeds, heel de statie : 1S0.C00 frs gekost heeft

KAREL

Over de grens. De visschers aan

koningin Wilhelmina Bij gelegenheid dat H. M. op 14Sept.

a. s. deu Braakman zal passeeren zal de visschervloot van Philippine en Bouchaute België uit minsteu 90 vaar-tuigen bestaande, met de nationale vlag in den top, om één uur in den

"namiddag aldaar tegenwoordig zijn. Komt het stoomschip, waarop H. M.

zich bevindt, in het gezicht, dan zal een der commisieleden het commaudo geven met de vaartuigen bij te draaien en bij het passeeren zal met de vlag van elk der vaartuigen wor-den gesalueerd.

Bij die plechiigheid zullen ook de Burgemeester met al de leden van den gemeenteraad van Philippine tegen-woordig ziju.

Over het vorstelijk bezoek is thans enkel her ofirieel nieuws te melden dat het te Middelburg zijn zal dat de gouverneur van West-Vlaandereu de koningin zal begroeten.

Een speciale trein zal loopen uit St. Niklaas naar Hulst.

Vau een speciale, tram van Malde-ghem naar Oostburg is nog niets te vernemen.

Sij be tonweder van D®nderdag is onder A a r d e n b u r g een schuur afgebrand van den heer Augustien De Milliano.

Heel de oogs t : gerste, terwe en erwten, vijf groote verkens, 25 viggens 80 konijnen alsook eene geit werden een prooi der vlammen.

Alies is verzekerd. Te H o o f d p l a a t brandde eene

schuur af van Daelman, met het groot-ste deel van den oogst.

Morgen Maandag, Maldegbera Jaar-markt, «s-

Êeh brief van M. van Oye van Dins-dag meldde dat hij stil aan beterde, maar dat hij Woensdag weer moest eene operatie ondergaan aan zijne kia.

Mevrouw vau Üye schreef Donder-dag dat de operatic ten beste afgeloo-pen was, maar veel belangrijker was dan de geneesheeren zegden.

M. van Oye zal wel niet naar Malde-ghem kermis kunnen komen.

Het onweder van Donderdag in ons wederom zeer genadig geweest.

Bij Vandea Abeele, teiad het Molen-tje, brak hij binnen langs het venster.

De baas werd blauw, een soldaat vaa Middelburg, die in huis was ge-vlucht, voelde zich lam geslagen zoo-danig dat mea om den dokter liep, maar hij was intusschea reeds beko-men.

De bliksem moet wel een halve nn-öuut it! huis geweest zijn maar heeft geen andere schade aangericht daa een paar gebroken ruiten.

'Een stap of vijf van daar werd eea boom zijnen top geschonden.

Prijsdeeliag aan de leergtngen der Siat Antoaiusschool bestuurd door de broeders Hieronymieten, te Malde-ghem.

1 Frar.sche klas 'Eert prijzen

1 Jozef Vermeersch 2 Jozef de Clerck. Uitmuntendheid : 1 Edgard Verstringhe (Aie-

tlalic) '2 Antooa De Ulie 3 Pieter Borgongon 4 Pietcr Perquv.

Godsdienst : 1 Pietcr Pcrquy 2 Antoon De Lilie 3 Eduard Verstringhe.

l'mnschc taal: 1 Edgard Verstringhe 2 Antoon l)c Lille 3 Pietcr Borgoujon -t Pieter Perquv.

Rekenkunde en Meetkunde : 1 Fdgard Ver-stringhe "2 Jeroom Landuyt 3 Pietcr Borftonjon 4 Pieter Perquv, Antoon "De Lille en Marcel Van ilecke.

Briefstijl: 1 Antoon De LiUe 2 Pietcr Rorgon-jon 3 Jeroom t.anduyt -t Marcel Van llecke.

Vlaamsche Tual: 1 Antoon De LiUe '2 Edgard Verstringhe.

Landbouwicergang : Edgard Verstringhe 2 Pieter Perquv.

Aardrijkskunde : 1 Antoon De LiUe 2 Edgard Verstringhe.

üesehiedeais : 1 Edgard Verstringhe 2 Antoon De LiUe

Koophandel: 1 Antoon De Lille 2 Pieter Bor-gonjon

Teekenkunde : 1 Kdgvd Verstringhe 2 Marcel Van Itecke.

Schrijfkunde : I Pieter Perquy 2 Jeroom Landuvt

Deciamatic : 1 Marcel Vatt llecke cn Jeroom Landuvt 3 Edgard Verstringhe.

2 Frunschc klas. Uitmuntendheid : 1 jtimiel Debbaut, iMedalic)

2 Hippotict Gernacrt 3 Gamiei Van Landschoot 4 Laurent Lnzoen.

Godsdienst : 1 Emiel Debbaut, 2 Hipjiolict Geirnucrt 3 Cumie! Van Landschoot 4 Cyriel (Joethals.

Fransehe tnnl :1 Emiel Dubbaut 2 ilippotiet Geirnaert "SGyriel Goet'nals 4 Laurent Lasoen en Eraiel Zwingers.

Vlaamscho taal l H ippolitt Geirnaert 2 Lau rent Lazoc n 3 Kmie! D eb ba ut 4 Cvric! Goetbnls.

liriefstijt : 1 Hippoiiet Geirnaert 2 Laurent Lazoen 3 Kmit-1 Debbaut 4 Jozef De LiUe.

Rekenkunde en Meetkunde : 1 Kamiel Van Landschoot 2 Emicl Debbaut 3 Uippoliet Ger-nacrt 4 Cyriel Goethuls, Jozef De LiUe en Juliaan Willeraarck.

Landbuuwlcerfiaug : 1 Emicl Debbaut 2 Ka-miel Van Landschoot 3 Kmiel Zwingers.

Aardrijkskunde 1 Juliaan WiUemarck 2 Jozef De I.itle 3 Jozef De Vos.

Geschiedenis : 1 Emicl Debbaut 2 Hippoiiet Geirnaert. •

Schrijfkunde : 1 Kamiel Van Landschoot. Declamatie : 1 Cyriel Gocthals 2 Jozef De Lille.

Hoogere graad Uitmuntïndhekt - 1 Juliaan y « q u y 'l MiY.hsRI

LootensS Arthur Van den Abecie 4 Georgius Van den Broucke 5 Antoon Waliyn G Urbaan Vcrsktys 7 Marcel Rodts.

Godsdienst: 1 Achiel Vermanderc 2 Juliaan Pcrquy 3 Cyriel Standaert.

A'Unünsehe taal : l Juliium Perquv 2 Georj>ius Van den Rroucke 3 Urbaan Versluys.

Briefstijl: Arthur Van cien Abeele 2 Georgius Van den iiroucke3 Richard Faclens.

Y'ransche taal : 1 Antoon Waliyn 2 Georgius Van den Broucke 3 Michael Lootens 4 Juliaan Perquv.

Rekenkunde : 1 Urbaan Blomrne 2 Marcel Rodis 3 Vietor Braet.

Meetkunde : 1 Antoon Waliyn 2 Cyriel Staen-daert 3 Juliaan Perquv.

Aardrijkskunde : Michael I.ootcns 2 Arthur Van den Abeele 3 Achiel Vtrmandere.

Geschiedenis : 1 Achiel Vermandere 2 Michael Lootens 3 Urbaan Blommc cn Juliaan Van Land-schoot.

Landbouu- : 1 Juliaan Pcrquy 2 Juliaan Van Landschoot 3 Urbaan Versluys.

Teekcakundc 4 Rcr.è Willem* 2 Arthur Van den Abeele .5 Urbaan Blomme 4 Antoon waliyn.

Scrijfkunde : .1 Mare! Rodts 2 Arthur Van den Abeeic 3 Urbaan Versluys en Michaët Lootens.

Declamatie : 1 GeorRi'us Van den Broucke 2 Antoon Walivn 3 Van den Abeele Arthur cn Faclens Richard.

4 Studiejaar i Middelbare graad) Uitmuntendheid : 1 Kamiel Bolle 2 René Rey-

niers 3 Omer Taverne 4 Jozef Perquv cn Prudent Verstringhe.

3 Studiejaar B Uilmuntendheid : 1 Kamiel Cromhecckc 2

Cv net Pitte 2 Achiet Standaert 4 Juliaan Bor-gnnjon.

2 Studiejaar A Uitmuntendheid : 1 Cyriel Pi'.ie 2 T.odewijk De

Costor 3 Richard De C'erck 4 Prosper Dumoulin. 2 Studiejnar B

Uitmuntendheid : 1 Gaston 15or»onjon 2 Mau-rits perquv 3 Meneve Omer 4 Andreas Van Iiccke en Armand Verstringhe.

2 Studiejaar A Uitmuntendheid : 1 Jozef Van Dammc2 Prudent Vcrslnvs 3 Napoleon Van Rie 4 August De Bocrderc.

i Studiejaar B Uitmuntendheid : 1 Marcel De Pauw 2 Andraes

De B rouwcr 3 Rcne Marcle 4 I-.dmond De Rocker

1 Studiejaar A ' Uitmuntendheid : 1 Marcel Buysse 2 Albcrt

Geysser.s, 3 Adolf De Meulenacre 4 Jeroom Chauvin.

Katholieke Kring van Maldegem. Algemeene vergadering op Zondag § September, om 5 ure st ipt : Aandui ding van candidaten voor de gemeea

Meegedeeld. tekiezing.

Kermtevan Ï907. Wij ontvangen ter opname een voor-

loopig pögramma der kermisfeesten, van Zondag en.Maandag, 15 ea 16 Sep-tember aanstaande, 't welk hier volgt: Op Zondag 15 September 's namiddags

GROOT MUZIEKFEEST ter gelegenheid van het leggen van

den eersten steen van 't Nieuw Gemeentehuis

en Herinneringsfeest

van het tienjarig bestaan der maatschappij

« Getrouwe Oud-Wapen broeders » 's Maandag 16 September 's namiddags

GE1TENTENTOONSTELLÏNQ op de Markt.

Het officieel en volledig programma der kermis zal eerst zondag aanstaan-de medegedeeld worden.

Het Apostoliek Genootschap der kinderen van den H Joaanes Berch-mans van Sint Truiden, geplaats onder de hoo^e bescherming van Zijne Doorluchtige Hoogwaardigheid do;n Bisschop van Luik, heeft voor deze zijne leden tot allerlei werken van katholiek apostolaat te vormen

Om het geld te winnen, noodig tot het voltrekken van hun hnis en tot onderhoud van hun Genootschap, zon-der te zeer tea laste te zijn aan de christelijke liefdadigheid, vragen de kinderen van den Heilige Joaunes Berchmaus, oude gazetten en tijd-schriften. Giften in geld, ook de klein-ste, worden insgelijks met innigen dank ontvaagen

Tot heden oatvingea zij 2480 num-mers van ons blad

Jaarlijks worden zes en twintig Missen voor de Weldoeners ea Wel-doensters van het Genootschap opge-dragen

Mea gelieve zijne giftea vrachtvrij te zeaden aaa Kanunnik SENDEtf, te S i n t - T r u i d e a

I n g e b r o k e n is er nu ook ia 't kasteel vaaM. Richard Rot sart d'Her-taing, te Oostcamp, den broeder vaa onzen burgemeester. Maar sij moeten gestoord geweest zijn, «raat er is aiets meegenomen.

Dienzelfdea aacht van Woensdag tot Donderdag is er aldaar ingebroken iö de villa vaa M. dea baron de Roose en eenig zilverwerk alsmede d^n velo vaa dea knecht Achiel De Coster, zijn verdwenen.

De dieven hadden gaten geboord rond het slot van eeue deur, alzoo een opening gemaakt en de deur langs biuaen met dea sleutel geopend.

Het is dus wel waar dat êr alle zo-mers kasleeldievea uitgaan.

Een portret van PETKR BENOIT- — Ter gelegenheid der herdenking van Peter Becoit's geboortedag (17 Augustus} heeft de Vlaamsche Muziekhandel, S' Jacobsmarkt 12, Antwerpen, een prachtig in twee kleuren gesteendrukt portret (groot 55 x 68) uitgegeven.

Dit portret wordt aan den uiterst lagen prijs ',-an 75 centiemen te koop aangeboden. Mits bijvoeging van 0.25 fr. voor verzendingskosten, onvangt men het portret in een kartonnen rol met de post tehuis.

Het lijdt geen twijfel of eenieder zal dit por-tret, dat waarlijk het beste is dat van Peter Benoit bestaat, willen bezitten. Jt!1 ''HL1' 1 ?* 'jt!?

VADER NOTËBAERT is gelukkig te New York aan wal ge-stapt.

Oader weg op de boot kwam hij ia keaais met twee jonggetrouwden die op hun rischier naar Amerika togen,

Ea met een paar Sociafistea die heelemaal hunne slechte manier van vloeken achterlieten.

Allea zija meegegaaa met hem naar Rochester.

Een treinwachter dood gevnlien te Adeghera.

Donderdag met den trein van acht ea half.

De trein nog maar juist ia gang naar Maldegem toe gekomen aaa den hof van dokter Herrebaudt.

La Roye Maurice, 23 jaar, van Aal-ter, een voorbeeldig treinwachter, valt van de trein.

Men roept ; de trein staat en men raapt hem op : geen scheurtje in zijn kleeren, geen ttitweadig- lidteeken.

Maar hij sterft in hun armen ! Zija hemd alleen was wat bescha-

digd en de dokter bestatigde dat zijne ruggraad was gebroken !

Zijn uurwerk was ia gruis. Men zou zeggen hij was verdonderd,

maar 't was vier uren geleden dat men een donder gehoord had.

Een draaiing dus : En van de plank gevallen ?..

Hel lijk vaa dea ongelukkige -berust heden nog iu het hospitaal van Ade-ghera.

LEEST. Jonge Dames en Jonge Heeren ! Wilt gij d£a Zondagmorgend van 8 tot 1 uur of in de week kosteloos vreemde talen of wetenschappen ,lee-rea. Vraagt prospectus English Club,

Sav aan straat, 27 & 29, O ent Opening Zondag 15 September.

t A V A U N F f i • • f f r a t m i - z e r R p ö E o m

Steken. Men

Koopt

JUmatjrtk 1907 AAN 10 CENTIEMEN

geneest bijen-muggeustekeu door in te wrijven rnet eene versch doorgesnedene peer : de piju houdt bijna onmiddelijk op.

— Bescherm de beesten, uw vee, tegen de vliegenplaag, waarvan ze soms verschrikkelijk te lijden hebben. Wrijf daartoe met een borstel de huid in met bet volgende mengsel : 11/2 liters terpentijn, 300 gram groene zeep, 300 gram traan eu 10 a 12 liter water,

BOU W-DUIMPJES Men weet dat de torennaalde van

Zoraerghem scheef staat. Het kerkbe-stier vroeg nu aan de commissie van van monumenten om tergerlegenheid van 't afschrepen vau de muren, ook het toreuclak te hertimmeren.

Maar de commissie antwoordde : De toren van Pisa is beroemd om-

dat hij scheef is, en gij te Zomerghera hebt ook het geluk een scheeven "toren te bezitten en gij acht dit niet ! Laat hem gelijk, hij is

Van scheve torens gesproken, wij lezen daarjuis t over den Halletoren van Brugge dat hij 43 centimeters overhelt (naar 't Zuid-Oosten )

Deze week ging een onzer lezers binnen de kerk vau Sint Niklaas te Gent waar ze ook aan 't herstellen zijn en zag dat de dunne ribben der pilaren gemaakt waren vao sparren !

En het metswerk voor de nieuwe Rapenbrug, onder Maldeghem, is zes centimeters te wijd, ofwel het ijzer-werk is zes centimeters te kort, in alle geval al dat arduin wordt nu toch uit-gebroken en herbouwd, maar aan wien de schuld ligt, weten we niet.

DE VELDWACHTERS, van Oost Vlaanderen hebben Donder-dag vergadering gehouden en hunnen eerevoorzitter M.Maenhout een prach-tig Jtlbum aangeboden, met een titel-blad van M. De Bruyne-Miry, die zelf als griffier van den arrondissements-commissaris veel gedaan heeft.

Deze commissaris, M. Solvyns, is ook aanwezig en, zeggen de dagbla-den M. Hennion, de secretaris van den bond en gemeente-secretaris te De Pinte zegt dat ze niet in 't commissa-riaat behandeld worden als bedienden, maar als vrienden.

Hoe hebben 't wij nu ? Is die secre-taris van De Pinte terzelfdertijde veld-wachter, of hebben de veldwachters een secretaris die geen veldwachter is?

Een congres zal waarschijnlijk in Maart plaats hebben,

L o v e n d e g h e m zal weldra zijn elektrisch licht verkrijgen en wel door de « Werkhuizen van Everghem »

St Lau reins. — Zondag aanstaande l s t ï September om 4 1. 2 ure stipt alge-meene vergadering in het gewoon lokaal der meisjeschool voor de leden der S< Antoniusgilde (Zwijnenverzekè-riag)

Eekloo. — Bij de eerste trekking der liefdadigheids-Tombola der Oud-Sol-daten, van 25 dezer, zijn de volgende nummers uitgelot: 9594 - 7007 - 525S - 3745 - 2692 3347 - 3162 - 7430 - 8074 - 5538

De prijzen kunnen gedurende eene maand afgehaald worden tot en met 25 September aanstaande.

Een wijkfeest te Oedelem Zondag laatst vierden de echtelingen Engel-

rest-Braet, wonende ter wijk % Bgvpten » bun gouden jubelfeest.

Ter dier gelegenheid hadden de geburen eti vrienden hun best gedaan offl dit feest altón luister bij te zetten.

De Iïec-r Cajniet B.ootK-, landbo.uwer en ge-ffieeuteraadslid had te zamen met de, IJeereo C. Keereman en B. Claeys een feestberek tot stand gebracht en eeeeu oproep gedaan aan 3e talrijke geburen der wijk Egypte en om-liggende.

AHen hadden hic-raan beantwoord en warea talrijk opgekomen naar eene vergadering, waarin het pograaima der feestelijkheden besproken en vastgesteld werd.

De Heer Boone had ook dc medehulp gevraagd en bekomen van het gemeente bestier.

De ieestelijke dag begon, volgens aloude vlaamsche geplogenthedea, met eene schoone jubelmis. De echtelingen namen plaats iet het koor.

De Eerweerdc- Heer Pastoor deed in welge-paste en treffende woorden de bcteekenis uit-schijnen van het feest.

Natie mis werden de jubilarissen ten gemeen-tenhuize ontvangen en verwelkomd door den Heer Burgemeester omringd van de leden van den Gemeenteraad.

De eere wijn werd geschonken en er werd aan de helden van het feest eenen zeer schoo-oen en kunstigen « bouquet» aangeboden.

Om 12 lire had een banket plaats waarop benevens de echtelingen tegenwoordig waren, de leden van den Gemeenteraad en Armbestier, ajsook vele geburen der jubilarissen en menige ^aornarae ingezetenen der gemeente. • Aan het nagerecht deed dc heer C. Boone, — de ieverige en onvermoeibare ontwerper van het feest — eene treffende aanspraak.

Hij bedankte den Heer Burgemeester en het gemeentebstier voor hunne welwillende mede-werking en bestatigde tevens hoe dc geburen en vrienden eenpariglijk medegewroeht hebben

Dan schetste hij in eenige aandoenlijke woorden de loopbaan onzer bruve ouderlingen werkzame en eerlijke menschen, van iedereen geacht en bemind.

Een lange cn kleurrijke stoet werd alsdan gevormd op de dorpplaats. Daaraan namen deel : 25 prachtig versierde rijtuigen even veel ruiters gezeten op hunne fiere rossen met bloe-men - en linten allerkeurigst opgesmukt, een aantal velomannen, en, als eeregeleide van de jubilarissen de muziekmaatschappij vau Oede-lem. Onder 't spelen van opwekkende deuntjes doortrok de stoet de bijzonderste straten van 't dorp en kwam dan naar de wijk Egypte.

Langs den weg werden de gelukkige echte-lingen nog 3 maal verwelkomd en den eerewijn aangeboden.

De aankomst van den stoet werd begroet door bet kanongebulder. De geburen hadden hun best gedaan. Op hunne woning wapperde de nationale vlag en aan den ingang in het huis der jubilarissen stonden er 2 prachtige triomfebogen, versierd met vlagjes.

Op eene der bogen prijkte in groote letters 't volgende jaarschrift :

gcLIefDe JUblLarksfn . De VerkLeefDe gebüren WensChen U hier heDcn herteLIJk geLUk!

De toeloop van volk was overgroot en nooit zag men, noch zal men nog zien, zulk eenen or.tzagelijken hoop volk op dezen wijk verga derd.

Dc paarden en rijtuigen konden met moeite eenen doortocht en een plaatsje vinden tussehen al dit gedrang.

Het rijtuig met de echtelingen kwam, bege-leid door deze van de Gemeente overhetlen en door het muziek, rond 4 ure 30 ter plaatse. 'Bij hun uitstappen werden de Oudjes verwel-komd door don heer Cappon, die in naam

.der geburen den volgenden gelegenheids dicht aflas cn daarna in eenige woorden, de tegenwoordige overheden hertelijk bedankte voor de eer welke zij aan de jubilarissen aan-deden en voor hun bezoek op de wijk « Egyp-ten. »

Zijne woorden vonden weerklank eti werden met luidruchtige toejuichingen begroet.

— De heer Burgemeester antwoordde dat het gemeentebestuur zeergeern zijne medewerking verleende aan dit feest en dat het ook steeds al het mogelijke zou doen om de belangen te berhertigen der werkzame en brave bevolking pit de wijk « Egypten. » ' Nu werden onder het spelen eener opwek-kende » Brabanconc » onze echtelingen binnen-geleid, de eerewijn werd rogmaals geschonken en tairijke vrienden en voorname personen kwamen beurtelings hunne gelukwenschen aanbieden.

De Wel K. D. Heer Demeester. de eigenaar van don Heer Ingelrest, had dezen eenige flesschen champagne gezonden om de feestcom-missie te verteren.

Er werd dan ook een lekker glaasje gedron-ken op de gezondheid van « Naertje en Trees.»

Hier eindigde het feest, de odicieele plechtig-heid maar tot laat in den avond krielde het van volk in de wijk en vooral in de herberg « In Egypten » bewoond door den jubclvierenden alwaar men een ferm pintje gedronken heeft op de gezondheid van den baas en de bazin.

Dit feestje zal nog lange bewaard blijven in het {geheugen van alle toeschouwers ; zelden zag men iets 7.00 schoon, zoo hertelijk en zoo welgemeend.

De inrichters halen eere van hun werk en vooral den Ileere C. Boone, de ontwerper dc ziele en de spitle, om zeggens, van geheel de zake.

Leve Naertje cn Trees ! Een ooggetuige.

Nog het aangeslagen Stadhuis. Wij ontvangen van den heer Van

Ruymbeke, Burgemeester, het vol-gende :

Mijnheer de Hoofdopsteller van 't Getrouwe

Ik lees in uw geëerd blad, Aug. den brief, Ued. door de genees-h'eeren van Oedelem toegezonden.

Ik meen, dat die Heeren op 't oogen-blik dat zij Ued. schreven, de veroor-deeling vergaten, den 16 Oogst uitge-sproken ten gevolge eener indaging van den deurwaarder Vermeersch. Zij en zouden voorzeker niet geschreven hebben :

« De deurwaarder betaal t de kos-ten, de doctoors zéro. » Indien de deurwaarder wil betalen, al wat schoon is, van zijnen ; kant, maar het zijn toch dé' cióctoors, die veroordeeld ziju.

De processtukken zijn in de handen van den Voorzitter des rechtbanks voor de taxatie der onkosten. Doch heel gaarne zal ik de onkosten laten kennen, die aan de gemeente veroor-zaakt zijn en waarmede die doctoors zoo fierzijn. Ik zal er ook de lijst bij-voegen vau de onkosten tot dewelke de geneesheeren veroordeeld zijn, van zoohaast ik de processtukken zal ont-vangen hebben.

Aanveerd, Mijnheer de Hoofdop-steller, de verzekering mijner hoog-achting

J. VAN- RuvMtiEKE. Oedelem, 30 Augustus 1907.

Zij heetea Heer; Vandaele-Goethals Henri Vandaele-GiUiaert-Henti Den baes Henri Bals en Henri Braecke-vel t : den andere is cte schepen Achiel de Brabandere.

Er blijft nog e^ene plaats open voor de naaste kieziog : Als het ook maar geeaen Henri is, icen zal allicht zeg" gea H e n r i Q-l u b ..

MAARj UIT OLSENS ^ is het duister op vele plaatsen. _Meh schrijft ons dat de werkstaking in 't klooster gedaan is 1 Ze was door S. V. H, begonnen op op 19 Aug. (Waar-schijalijk een Oudëmaa die wegge-loopen is). De andere waren 't ook te wege eu men schrijft: deze gebeurte-nis zag Olsene raét angst te gemoet. Hadde zij eene totale uitbreiding moe-ten nemen dan ware er geen poliet'e genoeg geweest, Ea daarom wordt aan de lezers van ' t G e t r o u w e zoowel als aan de broeders van 't klooster gezegd : Zijt ge wel, houdt u wel!

UIT GONTRODE-krijgen we twee brieven te gelijk.

öontrode in feest. Verleden Maandag heeft 002e ge-

kende velo-club « Rijdea is Plezant » een uitstapje gedaan naar Vurste om deel te nemen aan het velofeest.

Daar het een schooaen prijskamp was, gegeven door den velo-club dér gemeente, strekt het tot eer der inrich-ters, en was de bijval groot. Ook had-den onze mannen te kampen met groote clubs zooals Lemberge, Ooster-zeele, enz. Onze club, wel niet te groot in getal, heeft hier nogmaals bewijs gegeven van onvermoeibare strijders. Vooreerst werd de prijs van het verst afgelegen hun toegekend, dan in dea prijskamp behaalden zij den eersten, den derden en dea vijfden prijs ; enfin, zij haddea de Foize.

Nauwelijks waren de prijzen toege-kend, of het nieuws werd per telefoon naar onze gemeente overgebracht, wat eene algemeene geestdrift verwekte. Des avonds, bij hunne intrede, was bijna eeaieder op de been, zelfs ver-lichting aan vele huizen en het regen-de gelukwenschen van alle kanten aan onze koene strijders.

Gontrode was in feest. Maar zooals het overal gaat waren er toch uitzon-deringen. Hier en daar zag men dat de gordijn gevallen was en het zag er zwart uit, grof, duister en vuil, geheel gesteld om te lijdea. Toch doen zulke uitstapjes deugd aaa het hart der Gontrodsche jeugd tot spijt van die het ben i jden . Dem Blonden ,

— De andere begint als volgt : 't Was Zondag achter de vroegmisse

als de verkooper van 't Getrouwe daar aan de kerkdeure stond,;en dat Pier-ken Slim Dier van 't Klopperkasteel daar weeral stond te gapea om te zien wie dat er hem al een gazette kocht, eh ja, de jongen had toch zulkeen her-te 't was beter of acht dagen te voren want thans legde' t beestje zijn ooren, en vandaar die trok hij den berg af rechte naar !t lokaal bij Tieste de la Grooten Pompoa alwaar hij den blon-den ontmoette en waar zij te samen in de keuken aan 't raisonneeren gingen

Pierken : Hewel wat zullen die man-nen nu zeggen over de gazette van vandaag 't en zal zeker hunne goeste öiet zijn peins ik ?

Den Blonden : Maar terwijl wij nu samen in de keuken zitten gaan "wij er eèns voort over klappen en 't eeu zeggen lijk het andere, wij moeten in elkander niet beschaamd zijn, want wij kennen al onzen nummer van kindsge-beenten.

Tieste : Hoe bij lange niet, wij zij n alic drij schaamte vrij.

Eazoovoorts. Onze geëerde inzenders gelieven te

bedenkeu dat onze plaats kostelijk is, hoe groot ook ' t G e t r o u w e mocht wezen. En als 't nu herhalingen zijn van vroegere dinges, dat ze een beet-je compassie moeten hebben met de vreemde lezers.

van 2D

UIT DAMME ontvangen wij een brietje dat hun burgemeester den burgemeester van de Hooge Brugge getrouwd heeft, en dat deze daarom zijn ontslag geefr en dat er Zondag om vier ure een nieuwe burgemeester van de Hooge Brugge te kiezen is.

Als ze nu den schoonvader van den ontslaggever kiezen zal de Hooge Brugge eea burgemeester hebben en twee schepenen.

TE SCHUYEFERSCAPELLE is 't nog schooner en daarbij officieel: zes Henri's ! Een zeldzame gemeenteraad.

Te Schuyfferscapelle deed van deze week M. Henri Braeckevelt zijne in-trede in den gemeenteraad als plaats vervanger van dea heer Lambrecht overleden. Dat is nu den zevenden Henri die in den raad is. Allen behal-ve e e n :

Rampen, Misdaden, Ongelukken. Dat is de titel dien de gazetten van

't jaar dertig gebruikten en hij is nog altijd nieuw.

T e M e c h e l e n een jongetje van acht jaar dat opgesloten zat en huilde tot de geburen kwamen.

Zijn vader had hem daar te verhon-geren gezet ©mdat zijn woeder zei dat hij vijf frank gestolen had.

Als 't al uitkwam, was het de moe-der zelf die de vijf frank opgemaakt had en de geburen hebben de ontaar-de vader en moeder hard hun zaligheid gegeven en aan de. policie overge-geven.

A a i te GiUy zijn er drie menschen ia den brand gebleven een heel dood en twee half. Ze waren gaan helpen de meubels redden toen het dak inviel.

Menschen, risschiert uw leven voor een kind, maar toch nooit voer een beest of een meubel.

T e L o d e l i n s a r t is er voor 100.000 fr. koffie en suiker verbrand.

H o u w ! H o u w ! Maar ze en hoor-den 't niet : de brug was opengedraaid (te Schooten) en twee stokers reden met hun automobiel in de Kempische vaar t !

Ge kunt denken wat een plietsplets Een zijn hoofdpanue gebroken en

de andere zijn been, dat afgezet is, maar ze leven toch nog.

J a n R o e g i e s t van Destelbergen is aan 't hoofd van 20 man tegen een paardjes molen opgetrokken te D e s t e l b e r g e n , maar hij kreeg van de fooreman zulk een slag op het hoofd dat hij nog ermede ia de Bijloke ligt.

Maar t e M a r i a k e r k e , (bij Gent) ging het erger -. Gust de Rooze, dié anders nooit zat was, is op kermis-zondag handgemeen geraakt aan de Brugge, en kreeg een revolverschot door zijn scheenbeen eu een boven zijn oog.

Dat wordt ia de gazetten verteld gelijk in een lang Evangelie en tot slot van rekening zou Rooze zich zelf heb-ben getroffen.

Hij kreeg een steen op zijn hand ea schoot daarmede in zijn been! Dan viel hij. Een zekere Leys schopte hem den revolver uit zijn hand en daarmee kreeg hij nog een kogel ïn zijn oog.

De Roozen zijn vier gebroers en van Meigem.

D o o r e e n s p l i n t e r is Romea van Houte dood, machinist bij de buur-stroomers te Gheluwe.

E n m e t s t e k j es hebben kinde-deren al spelen het wiegje in brand gestoken van hun broertje. De geburen kwamen nog juist in tijds maar 't kan er daarom wel van sterven.

D o m m e r n o g waren grooter jon-gens te Herve, ze hadden een klein geweertje van vader gehad en leeren schieten. Maar dan samen ze ook eens

een echt geweer en ^ïnst'cïoèder sliep werd ze dood'gescKóten.

Ik zou aan mijne kinderen nooit schiet getuig geven.

T e Z elza.te moeten, 't ook welj kinderen ;gewee$t zijö die den rogge-schelfjvaa Petrus Van Wonterghem ia brapS stakec-

— Te Lagentiérei in Frankri jk ' re? "gende het verleden week kikvorseheiu De boeten haastten zich met vrouw ea kind om er zooveel mogelijk machtig te wordeit

De kikyofschen waren m e e g e v o e r d door groote zwarte wolk, die zich boven het genoemde plaatsje ontlastte.

— Te St. Trutden is op de provinci-ale tentoonstelling braad uitgebroken, die een deel der gebouwen vernield heeft . De braad oatsttoad in de tent van een cynemotograaf. De schade is, echter, dank zij het spoedig optreden der braudweer, niet groot, ongeveer 10.000 xrcs>

— D e b e n d e v a a H a z e b r o e k (15 taan en 8 vrouwen) komt nog voor nieuwjaar voor de rechtbank te Do-waai, omdat bet gevang van Siot Omaars te kleiae is.

Eenmaal de veroordeeliag uitge-sproken, begiat ' t G e t r o u w e een feuilleton over die bende, die zoo lang zal zijn als deze van B a k e l a a d t .

— S c h r i k k e l i j k is dat van Toerkonje, jufvrouw Van Damine was naar heur zuster te Grevelingen die als nonneken uit Frankrijk iaoest en aaar Eagetaad ging inschepen.

Paul, hua neef, wist dat, hij ver moordde binst hare meid en een ander klein meisje ! om wat geld !

De policie vond in huis een opstel van een telegram door de meid ge-schreven : Paul altijd aan de deur.

De policie vond Paul niet, maar hij kwam zich zelf gevangen geven! < Wat stommerik! Twee menschen moorden voor wat geld, en dan zelf den kop af, want in Frankrijk werkt de guillotine....

Door een v a l s c h s p o o r is een trein op een anderen gebotst tussehen Parijs en Bordeaux en 16 menschen bleven dood. Een meisje van zes jaar bleef drie uren op zijn doode moeder liggen, men hoorde het roepen en 't is van schrik gestorven.

Aalter. — Zondagmorgend, kwart voor 7 ure, kwam Lodewijk Claes, van Oostmolen, van de kerk, „toen hij in Statiestraat plotselings door eenen velo omvergereden werd, Hij bekwam eene gapende wonde aan het hoofd.

De wielrijder is vlug weggereden, doch zij nummer is gekend, hij is van Bellem, en hij zal rechterlijk vervolgd wordea.

Maria-Aalter. — Ter gelegenheid van Hoekskeas kermis, zijn er altijd maaaen die meenen dat feesten be-staat ia drinken en vechteu.

Dat dacht Hendrik Succaet oók, Maandag avond; hij zocht ruzie met iedereen, en bedreigde rus t i j e men-schen met eenen hamer, nabij de statie. De gendarmen hebben hem den hamer afgenomen, en pro ces-verbaal opgemaakt tegen den ruststoorder

— Ook tegen Dierckens, die ruzie zocht en wilde vechten in eene her-berg aan de kerk, werdproces-verbaa opgemaakf. In zijnen zak vonden de gendarmen een pintglas.

Ruiseiede. Wij lezen : De vreemde lingea die ons dorp bezóchten ter ge-legenheid der kermis, zijn niet weinig verwonderd geweest, hier een weel-derig hoppeveld waar te nemen.

Die nieuwe kweek is aangelegd op een 5-tal minuten ten Oosteu van het dorp, tussehen de kerk en de Meulen-motte, dicht bij de plaats waar Rave-schoot-molen gestaan heeft.

Het is de heer brouwer De Wulf die hier eene proef doet met hoppekweek

Hij meent te weten dat vroeger op dat stuk land ook hoppe gekweekt werd. In alle geval het wordt nog al-tijd de « hoppier » genoemd.

De heer De wulf heeft zijn hoppe veld volgens de laatste stelsels inge-richt.

Assebroucke. — Een schrikkelijk en tevens zonderling ongeluk is dinsdag rond den middag in de katoenspinnerij van M. Vanderschuerea, buiten de Gentpoort, voorgevallen.

In den morgend speelden eenige kinderen op de achterplaats van den poortier der fabriek, Van Steenlant genaamd; aan een ijzeren staaf is daar, een meter boven den den grond, een sterke koord vastgemaakt en de klei-nen vermaakten zich met er op te lou-teren. Op zeker oogenblik verlieten de kinderen de achterplaats, behalve een, Emiel Van Steenlaat, oudste zoon van den poortier, 13 jaar oud, dat voort speelde met heen en weer op den koordentouter te slingeren. Rond den middag riep men den kleinen Eraiel om te middagmalen. Daar hij niet binaen-kwam, ging mea hem halen, maar een schrikkelijk tooaeel vertooade zich de kleiae Emiel hing levenloos aan de koord die rond zijnen hals gedraaid was. Men sneed seffens de koord los, doch de verhanging had reeds haar werk volbracht.

Men weet niet hoe het ongeluk is gebeurd; al touteren moet het jongen-tje, — zoo vermoedt men tenminste, gevallen zijn, waarbij de koord, een knoop makend, het kind bij het hoofd opgevangen heeft en verwurgd.

Iedereen heeft medelijden met de troostelooze ouders.

Jabbeke. — Zondag was het hier kermis, en te dier gelegenheid stond een paardjesmolen op de plaats. De genaamde Vincent De Smet, boerezoon van Snellegem, stoad daar te zien met andere personen ; eeasklaps kwamea twee gebroeders toegeloopen en twee revolverschoten werden gelost op De Smet, die door een der kogels in de linker bil getroffen werd.

S te-Kathar ina-Waver . — De land-bouwster V..., wonende op het gehucht Dries, alhier, werd Vrijdag, terwijl ze werkzaam was op het land, gebeten door eea'e vlieg. Ze gaf hier niet veel acht op, doch daar hare hand onge-dik werd, keerde zij terug naar haar huis om een doek gedrenkt in azijn, op het zieke deel te leggen. Midderwijl was de kwaal tot in den arm geklotn-meu. Een geneesheer werd ontboden, doch alvorens deze ter plaats was, was de vrouw bezweken. Het lichaam was vuurrood geworden. De overledene was 40 jaar oud ; ze laat vier kinderen achter.

UIT SOMERGHEM. Zelden hebben wij jaren beleefd dat

er zoovele peren waren als dit. Maar dat de perelaars nog meer kunnen is te zien in Langeboeken. Bij Hector Vanquakebeke staat er nu eenen voor den tweeden keer in vollen bloei.

Eu noten dat er zijn! okkernoten ! Bij de kinderea Hazebrouck, op Kruis-straat, staan er dertien in eeaea tros.

Br hebbes er vijftien op gestaan, maar daar zijn er twee afgedruiBd. Als 't waar is dat deitieö eea ongeluks-getal is, gaat e r daar ten tainst^ to.cïy eene slechte bij zijn. .

II. — Ten gevolge 'van de heer-schende verkensplaag te Ursel en om-liggende, zullen ,wij -Zondag een ?eer belangrijk artikel geven over déze ge-vreesde ziekte,-hare oorzaken, eh de> middelen die def wetenschap ons tet • -hand stelt, om ze te bestrijden en te voorkomen. -

Somerghem : Tijdens de vlaag die . Donderdag óver onze gemeente woed-de, is de bliksem in eenen boom geval-len langs de vaa r t Maar hij is ookJa de « Bieze » gevallen, bewoonddoorHeari Philips. Daar is hij langs de schouw ingegaan, en heeft een schaap en een zwijn gedood die in hun bot zatea. Hierdoor is de man plat geruïneerd. Hopen wij, dat milde handen dit huis-houden, dien ha,rdet> lag zullen doei* vergeten, »

Neveïe. — Het zoontje van Madame weduwe Brusseel vaa dfe wijk Keire-broek, reed Dinsdag morgend, met eene hondekar laags de straat; Ia zij-ne poging om op de kar te springen, viel hij onder de wielen ea werd erg-aaa het hoofd en de been en gekwetst.

B r e u k e n e n M i s g r o e ï n g e j t t (Zie aankondiging Ktonoré Verdonck.

Oostende, op d e 3 e bladzijde.)

Waer tyhen j . De oude en ve rmaarde^ koersen van WaeregÜem', haddenï>iaSir dag plaats. Het was eeaheerl i jk weder, en op de koerseo was er veel volk.

Pri js der t r i b u u n , 1500 frank y. 1»<« « Hélier.» aan M. J, Lorthiois ; 2 « Alf bany, » aan burggraaf de Buisseret. .

Prijs van Zulte, 2100 f r a n ï : 1 Tru-meau, aan M. Lorthiois ; 2 « Ben-Ali, aan M. Brugmaan.

Croote Steople-Chasse dér Vlaan-ders, 4000 frank : 1« Le Monte Dore,» aan kapitein Van Langendonck; 2 « Summit, » aan M. Faucbier ; 3 « Si-lence, » aan M. de-Prelle de la Niepee.

Bij dezen loop, werden « Belvédére en « Capuchina, » door vernoemde loopers ingehaald en achtergesteken.

Prijs-Storme, 2400 f r a n k ; 1 « Vier-ge Folie, aan M. Coppée ; 2 « Agar, » aan M. de Prelle de la Nieppe; 3 « Claerwell,» aan graaf de Lichtervel-de.

Raüye Waereghem. 2000 frank : 1 « Voltéra, » aan M. Coppée; 2 « Broe-ken Tackle, » aan graaf L. de Baillet.

De prijzen werden levendig be-twist; verscheidene loopstrijden wa-ren prachtig.

Bij de aankomst der kampers van den « Grooten Steepie Chase,» werden eene datne ea eea jongen, die op het plein waren, door eeu peerd overge-loopen ; zij waren eventwel niet erg bezeerd.

Bij den laatsten loopstrijd, zijn drij jockeys gevallen ; maar ook deze heb-ben zich weinig leed gedaan.

-— Dinsdag gedurende het vuurwerk, oatplofte er een vuurpijl en trof den zoon der weduwe Mestdag landbouw-er, te Waergem, die zijne bil alsook zijne broek opengereten werd.

Ook de dochter van dea landbouwer Roobrouck-Seraels, van Nazareth, werd erg boven de knie door deze ont-ploffing getroffen.

Zij zijn per rijtuig naar huis moeten gevoerd worden.

— De gauwdieven hebben van M, Henri Vanneste, handelaar te Kortrijk zijn gouden horlogie en dito ketting weten te knippen, ©en koopman vao Avelgera werd eveneens zijn uurwerk en ketting gestolen. Gei teobond van Scliuyifers-CRpelie, Gewestelijke prijskamp van Geiten zonder hoorns te Schuyffers-Capelle op Maandag 9 September 1907, om 2 ure namiddag voor de 18 hierna vol-gende kweek-syndicaten : Beernem, Ruysselede, Loo-ten-Hulle, Poucke, Caneghem, erseele, Wonterghem, Denterghem, Olsene, Oost Roosebeke, Ingelmunster, Meulebeke, Tbielt, Pit-thera, Eeghem, Coolscamp, Wynghene en Schuyfifers-Capelle.

300 frank prijs. Programma, T. Prijskamp voor C,apellc alleen om 2 ure stipt, voor 75 fr. prijs, \ erdeeld als volgt: Voor de bokken op den koer der Gemeenteschool, boven het jcar, 6 , 4 fr. be-neden het jaar, 4, 3, 2. Voor dè geiten op dea koer van slachter Ed. ' Verbeke. < De Hesp, > volgroeide : 5, 4, 3 , 3 , 2 , 1 , 1 , 1 . van vier tot ï c s tanden, 5 , 4 , 3, 2 , 1 , 1 . tweetander*. 4 , 3 , 2 , 1 . l a r m ï ï e r l ' 2 ' 1< 1 , 1 e n »ati 50 centiemen. II. Prijskamp om 3 ure stipt, voor de 18 syndi-caten : 225 fr. prijs, verdeeld als volgt: Vo«r de bokken óp den koer der Gemeenteschool, boven het jaar . 6, 5, *, 3, 3, 2, 2 , 1 . beneden het jaar, o, 4, 3, 2, 2, 1 , 1 , 1 . Voor de geiten op den koer van bakker Hendrik Dé Brabandere, «denArond» volgroeide, 10, 9, 8, 7. 6, 5 ,4 , 3 ,2 , 1, 1. van vier tot zes tanden, 9 ,8 . 7 ,6 , 5, 4, 3, 2, 1, 1. twee-tanders S, 7, 0, 5 ,4 , 3, 2, 1, 1,1,1. lammere,G, 5,4, 4, 3, Z, 2, 2, en elve van 1 frank. Elk gelieve wel te letten op de volgende punten : 1. De keur-ders MM. Limbourg, De Keyser, Claerebout en -Vermeersch zullen willen werken tot «poedigen

<

enkel prijzen worden gegeven : frank.

103 pi ijzen — 300

3. — Om 5 ure znllen de prijzen besteld worden van den gewestelijken wedstrijd, bij Auguit Ver-bekc, in « Het brouiyershof. » — Om 6 ure voor den gemeentelijken, bij Alfons Boerquin, in « Het Boldershof. • 4.— Onmiddelijk na den prijskamp, van 4 ure voort, wordt de jaarmarkt der geiten gehouden : vele vreemde kooplieden zullen zich aanbieden.

— Eerlijke lieden, KOOPT NIET, la winkels waar zedelooze presten, boeken of beelden worden uitgestald of te verkrijgen zijn.

—Weette gij nog, hoeveel Goden dat er zijn ? — vroeg de pastoor aan Karei Van Vynkt, toen deze zich aanbood om te trouwen !

— Ei, 'k weet ik nog alles Meneere, zei Karei, achter zijn oore schariende, maar dat is mij ontvlogen.!

Petegem-Deinze. — Zaterdag rond den avond waren de koewachters vaa de landbouwers Jules De Smet en kin-ders Parmentier ia de raeerschen aan 't spelen, met nog andere kameraden.

Zij kregen twist omdat de Smet te lang geschommeld had.

De koeier van Parmentier bracht zij-nen tegenstrever eene schrikkelijken steek met een mes toe in den onder-buik, zoodat de darmen uit de wonde puilden.

Op het vreeselijk geroep van het slachtoffer, kwamen wiedsters, die in de nabijheid werkten, toegeloopen eu dienden de eerste zorgen toe. Een ge-neesheer was nog al ras ter plaats.

De dader is weggevlucht. Wat teren. — Zondag voormiddag

kwam een onbekende kerel binnen bij Remi Coppens, molenmaker te Kwa-trecht, en bood hem eene goede p l a a t 3 te Brnssel aan in de fabriek « Ral-bach», aan 5,25fr. pér dag hem ver-zoekende seffens mede le gaan.

Beiden vertrokken dadelijk a a a r Brussel, en daar gekomen, gingen aij

een glas d.ri kelderken, d kende Zfgde weinig op he eene boodscl

De kerel vb enden-trein \ redefii eu gi zeggeu dat i was en hij : verzoekende ven alsook e gedurende < logementkos

De kerel V 't geld.

Toen Cop] huiswaarts 1 het slachtof eenen foehet

Kasterlee Kasterlee, c ontstaan op |>ouwer Vaa gen over tot -vier hofstedi met bijna ge ea getuigen

Lauwe. — 4 ure, is een M. Gerard 1 en bevelheb den 6000 kil< een dicht bij vau M, Joze verlies van S hij niet verz de brand on iichtigheid ' — Theophi

wijk Walzei krijk naar b diead loon, ft. bedroeg, grensstati'e zijn.geld on

Meile. -Maandag vc de Brussels brugge naai

önderwei het ongeluk voorover op

Men nam droeg hem Varingstras wonde aan beeft hem v

Dinsdag jonkman na bij het vern in onmacht.

Ruüangc liep vrouw ster, spoe< terwijl een stoof stond den vloer s

Gedurem den de kind ken, en toe: met schrik brand op d ste, 3 j aa r c leven meer nacht in de geneesheei 10 jaar 01 bekomene redden.

Uit So

« Een o< heeren ,» politieagei op wilden had maar moesten d ea kisten duurde nie sijn handi verstand v

Als wij 1 eikendeen zocht had, werden 0 hoorden e ter, en w< liep den 1 weer, liep klas, ging staan kijk van tweec mate wel bier te krï ten de pin ea op wei; snaai te p< was. Maa; niets te '% stille lage dek, om te geniet* daar aaril verte »ie1 kant Zee ren, langs van Zuid eerste ws de « h& eenen to Dien tow zoek brej bij ons v< wezige- j den niet 1 vonden.1

dagen e< aanleere; degenoe ons in z wij beurt den die %

Toen ieder v«u anderen hollands centen, tien mit lijkat sai terspieg klonk de het zicht wij enke gezond waren it

Eeu h aea wij spraak •< door d< sluisbru Vlissing kraakne was, ve; winkels heer di< en waa! briefwü eerst m den der Scheldt bezoek welk b< val des

Te h daat ( jjespro jectiel:

t*

• > - * » •

5, ÏOAi'*

h p

7

I

I 1 I

1

35* §

B

% je

' I i?*

>1,

SI i r?<

-II

J a a r ] v

Voor Maldeghero (den binnen) : - : 4 W t , ' s . j a a r s ,

M E T B O S T i K B E L G I Ë : Per-jaar . . , > 4 ,5o francs H a l f g a a r . , . . ' . 2 , ? o » ^JVlaandeiQ. . . . k-,5o. »

" N a a r I N ^ é e s l a n d * Pejtjasr. . , . . 2,5o

V o o r d e W e r e l d p o s t : f r s 6 , 5 0 ~ " ' N & A & A M ' E R J J K A 1 Doller en 3o Cents per jaar

{1'BoHac-is.goed 'voor 10 maanden)

{Alles vnorop b e t a l t ? aar).

MB& S C U m ^ t ï ^ b i ) dea Üi tgever C D B U L L B , t e M a t ö e g h ê m ,

BARBELEN en DRUKKERIJ ' : I h d e N o o r d s t r è a t .

HET NUMMER

I N - j f r a n & R H K

N E D E R L A N D

A f l E R l C A

- t $ & ? t t m m ; t n twt$ m t g w e i ) , H t y ^ ü ü e i j J t a t c r f c a g , ö i ; v < r r ü a ^ U c k c n u t ^ m m ï u * n

S a u h o u M g t u g a ) :

4C Bladzijde, per vierkanten centimeter E E N J A A R . . . . i F R A N K H A L F J A A R 0 , 7 5 3 M A A N D E N o , 5 o 1 M A A N D o , 2 5 1 M A A L . . o , t o

Hetgeen overeen komt met de 2 0 C s d e n g r o o t e n r e g e l

voor Notar ieels Aankondigingen e n d e Kle ine A a n k o n d i g i n g e n

1 FRANK ( to t S rege ls ) (Voor min dan ! Frank worden getne

Aankondigingen opgenomen;.

PrijskampenJ FRANK, Tweede Bladzijde, "de helft meer.

Eerste Bladzijde, het dubbele. Men zer.de voor die Kleine Aankondigingen en

Prijskampen één Frank ia postzegels. (Ook Fransche en Nederlandsche postzegels.)

A i l e s v o o r o p b e t a a l b a a r .

OP HET BORD. gedacht * htj laaf deoorlogslustigen vrij et maar bots op af te gaan.. . t-n dat is 't gedacht ook van de Belgische regeering, zegt men.

Dat is bi'er he t Vredespaleis van den H a a g , maar ' t is gesloten. Als het eens g e e a oorlog is 05 de wereld, zullen ze dat p lanksken ér af doen.

Ze-zou eindigen met September zei men die vredesconferentie van den Haag.

Sommigen begint het te vervelen. De heer Beernaert is alreeds

naar huis; Maar hij keert wel nog eens terug.

Dat/is goed voor de naaste ge-buren. Maar dat kunnen de afge-vaardigden van Asia en Amerika niet doen :

Weggaan omdat het hun ver-veelt en dan weerkeeren om het gjnde te zien, E n ze blijven drin» ken en smeren op de kosten van hvm gouvernement. Want daartoe zijn vredesconferenties bijzonder

ö a t einde nu ! Dat kent ieder-een !

Het zal wel niet anders zijn dan het bekende refrein van Door Van Ryswijck:

Ze dronken een glas !... Enzoovoort . .

*

E e n staaltje van hun werk : Paar zijn twee Belgische gezan-

fëR, de gen M- Reernaert en die is ypor het verplichte scheidsgerecht.

Dat is, als we het goed verstaan: Pat er geen oorlog mag ver-

klaard werden ronder dat be-proefd worde of het ook zonder oorlog niet kan gaan.

a a r d e b r e n g t het ooi Och wat aan den dijk :

ln 1899 werd er zoo schoon be-paald wat een oorlogsverklaring was.

En hebben wij Japan niet on-verwachts zien vallen op de Rus-sische haven Port Arthur !

Zeer geestig haalt onze naaste Nederiandsche gebuur volgend stroofje aan 1

Fier van geest en kloek van leden, Thuis een lam, ter slag een held, Liever dood ztjn, dan vertreden, Nooit om lijfsgena gebeden, Dat was Hollandsch eens te veld.

En hij voegt er aan toe : «Zoo dichten de Hollandsche

dienters, zoo zingen de Holland-sche schoolkinderen en als dat nu Hollandsch is, hoeveel te meer moet dan zulks het geval zijn met Franschen, Duitschers, Italianers, japaners, en anderen die allen vrij wat heeter gebakerd zijn dan de Hollanders en bovendien weten dat zij malfnen genoeg zijn om zich niet te laten vertreden. *

* *

En toch zeg ik, spelen ernstige mannen in dat kluchtspel mee.

Beernaert 1 Carnegie!

Dat i$ hier M- Eteemaeri. Ë n d'jè n?an gekend ajs eejt;

braaf man. p n die neemt ztjn zending ern-

stig op : Pat de tnenschen allen waren

als hij-, er ?ou wezenlijk geen qor? log npodig zijn.

Maar zie, in dat pimpel woord s p l i e i t i s i g e r e c h t zijp ?e al IJ jet meer een^ !

Qn?e Andere afgevaardigde, yanden Heuvel, dé- oud-minister yan rechtswezen, isfyan een ander

Carnegie, dat is de Amerikaan-sche geldkoning,

t l s hij die in den Haag het vre-despaleis laat bouwen, een ge-bouw dat hem een paar miüioen zal kosten.

En 'k geloof dat hij die miHioe-nen geeft in volle meening dat het geen geld in 't water zal zijn.

Als echte Amerikaan deed hij dit immers nooit. Hi) wist altijd heel goed hoe zijn oordje, dat hij wierp om een stuivertje te winnen, rol.len moest.

£[ij fregon als kleine burger ; hij had een paar duizend dollars en wat kennis van de metaalnijver-heid.

Maar zijn kennis van de men-schen wa$ meer waard,

Zag hij een oplettend tratpgelei der. éen dapper veldwachter, een paarstigen vuilnisraper, hi; klopte hem op den schouder.

« ICom bij mij ! » zei hij, Hij betaaldp hen goed en met

dat 'uitverkoren werkvolk steeg hi; verre boven zijn vakgenooten, zoo

dat hij welhaast de grootste staal-fabriek had van heel Amerika,

Rockefeller en Pierpont Mor-gan, twee andere ir.iliiardeers, waren jaloersch van hem.

Ze boden hem een groote som om zijn iabriek aan hen over te aten.

Maar hij Het ze niet, voor geen geld.

« Ge doet het om er nog meer geld aan te verdienen » zei hij

en dat kan ik dus ook wel ! » En toen ze nu gemaakt hadden

dat hij geen kolen kreeg, kocht hij zelf eene koolmijn.

Ontvielen hem (altijd door de schuld van Rockefeller) zijne beste, talanten, zooals de nagalmakers, de scheepsbouwers enz. hij begon zelf nagels te maken en schepen te bouwen.

De Pensylvany-spoorweg ver-ïoogde zijn vervoerkosten, hij zat

er niet mede in. Carnegie lei zelf een ijzeren weg van Pitsburg naar den Atlantischen Oceaan !

Dat is de man die 't geld gege-ven heeft voor het Vredepaleis in den Haag.

Maar dat is in alle geval maar een knoop van zijn vest. Verleden week nog deed hij een dergelijke $ift in Engeland voor koning Eduards Hospitaal.

Carnegie trouwens heeft einde-ijk zijne zaken overgelaten (aan

dienzelfden Rockefeller) voor de som van 487,416,640 dollar.

Meer dan twee milliard franks ! Bedenk dat Frankrijk aan

Diïitschland moest geven vijf miï 'iard. Iets waarop zooveel geroe-pen werd. Zoo rijk is Carnegie.

• * Nu , er werd ie Rome alreeds

voor 2000 jaren een tempel aan den vrede gewijd.

Hij was maar toe als 't vrede was, maar 't was zoo dikwijls oor-og dat hij gestadig open bleef.

Het schijnt dat men in den Haag hem wil openzetten bij vre-destijde.

W e willen weten hoe lang hij open blijven zal !

B I J - D E M O O R E N . Om te beginnen, dit jaar allichi

zou de vredestempel gesloten blij-ven.

Dat moorden en vechten rond Casa Blanca zal wel niet vóór nieuwjaar op houden.

Franschen en Mooren krijgen meer en meer volk in hunne gele-deren en wat eerst maar een op-standje was is een heele oorlog ge-worden.

De Franschen zullen er zelfs hunne luchtballen hebben juist als in 1 8 7 0 .

IN R O M E schijnt de stilte weergekeerd : de priesters mogen weer vrij over-$traat loopen,

T E W U R T Z B U R G aan den Mein wordt op heden de 54e Duitsche katholieken-dag ge-houden. Vijf dagen is de stad in feest,

IN I E R L A N D is er opstand — reeds in zeven graafschappen — terwiile van

eene wet die te zwaar op dé boe-ren weegt.

't Zal daar ook wel nooit bete-ren, zoolang het land niet los van Engeland zij. En Go i weet wan-neer men dat zal zien.

B I N N E N L A N D S hebben wij nog alti;d de werksta-king der Antwerpsche dokkers.

De kas der socialisten begint uit-geput te geraken en de burgemees-ter heeft verboden geldomhalin-gen te doen.

Dan hebben ze besloten dat,uit-genomen de graan- en houtlos-sers alleman aan 't werk zou gaun.

En werkelijk waren er Woens-dag morgen twee tot drie duizend die zich aanboden o m te werken ; maar de verbonden patroons zon-den ze ook lossen naar de schepen met graan.

Ze wilden niet en dat kan eene heele moeilijkheid worden.

Er is verweten aan Chapelle, (wiens portret over veertien dagen in ' t G e t r o u w e stond) dat hij 3o,ooo franken beloofd was om de staking te doen eindigen. Hij zei dat dit grove leugens waren.

Het ander kopstuk der socialis-ten heet Wieme en die wasWoena-dag zoo geweldig dat de policie te wege was hem in te rekenen.

De Red Star Line heeft overal werkvolk opgezocht, tot zelfs in Maldegem.

Ze worden goed bewaakt naar het werk geleid, 't Zou immers kunnen gebeuren dat de Antwer-penaars-er zouden op slaan^

Zoo hebben ze Dinsdag al de Engelschen verjaagd die werkten op een Italiaansche boot,

D U U R V L E E S C H blijft het, heel het land door en daar is niet aan te twijfelen, schrijft men, ot dat zal blijven duren zoolang er geene runderen of kalveren uit Holland binnen mogen.

Meent niet, zoo schrijft men in den Gids, dat het al profijt is voor den boer als de grens gesloten Wijlt.

Vroeger gingen de vooruitziende Vlaainsche landbouwers in Hol-land om hunne runderen ze voort te kweeken', en ze wonen daar veel geid mee, wel meer dan nu met hunne melkerij

t ïs een punt dat verdient on-derzocht te worddn.

t Vleesch zou moeten zoo goed-koop zijn dat alle man het kunne koopen,

F R A N S C O U R T E N S Wij hebben alreeds een woord

gezeid van dien Denderrnondschen kunstenaar, den natuurlijksten na-luurschilder van ons land.

W e zeiden dat Zondag over acht dagen eene tentoonstelling in zijne geboortestad geopend werd.

Daar is een vloed van beschaaf-de menschen naartoe geweest en Zondag nu wordt Courtens aldaar ingehuldigd !

't Is te zeggen de overheden en alle maatschappijen van Derre-monde zullen aan de statie zijn om hunnen beroemden stadsgenoot te

ontmoeten en hem stoetsgewijze n |ar het stadhuis te geleiden.

iFrans Courtens moet nu te hal-v^n de vijftig zijn, woont te Brus-sel, waar hij soms de gast is van koning Leopold. maar zit meesial te^ schilderen in Holland en dan g£ an vrouw en kinderen mee.

JHij heeft een zoon, Herman, die ook reeds goed kan schilderen e4 ja bet zeer ver zal brengen, sommigen ztggen zells v«rder dan ztjn vader het bracht !

.Courtens is ondanks al zijn rei-zen, Vlaamsch en Kristelijk geble-ven (hetgene men van weinigen zijner tijdgenooten kan zeggen) en d|e hulde van Zondag toekomen-de, hoe ongewoon ook, is iets heel natuurlijk. Omdat het voor Cour-tens is. Omdat hij zijn land, zijne vrouw en zijne kinderen zoo geer-ne ziet, ziet het volk hem en dat wi l het hem toonen'.

geerne

D O K T E R D E P LA. Dat is dte dokter van Kortnjk,

die hegl aijn laven — en hij moet ook" alreeds in de vijftig zijn — ge-wijd heeft aan de heropwekking van zijn land.

Hij was het, die de V l a a t n -s c h e V l a g g e h'telp stichten en er in schreef over de mazelen en de ziekten der kinderen, ever de Franschdolheid en de ziekten der ouderen. Hij was het dieyooral de «'knapenschap » aanvoerde.

•Men viert thans zijn tien-jarig eérevoorzitterschap van den West-VjJaamschen Oud-Hoogsiudenten-sÊteadr^ft^dttar waren oqk.,op z i j n feest pastoor deken De Grijze en pastoor Hugo Verriest. Nooit zegt heeft men pastoor Verriest zóo ge-hoord als dien Woensdag van ver-leden week te Kortrijk.

W e waren verleden Zondag langs die kanten, en men verweet het ons dat we er niets van in t G e t r o u w e hadden staan.

Wij moesten er geweest zijn. Hij zelf was immers een vriend

van 't G e t r o u w e en inder-daad we herinnerden ons dat briefje, dat hij ons schreef dezen zomer uit Zwitserland te midden van den heeten strijd voor Core-rnans' vervlaamschingswet. W e hebben 't schoon bewaard :

Edlibach 8 Juli 1907 Mijn geach te hee r Delille,

Ik ontvang daar zooeven uw num-mer van 30 Juni. Laat xnij toe u geluk te wensehen met uw moedig schrijven en uw hardnekkig kampen om onzt vlaainsche volkszaak. Jammer dat wij niet meer mannen van uw slag hebben Maar 't zal komen. Vlaanderen zal winnen. genegene groeten

Dr Alfons Depla, Kortrijk.

Waarom zouden zulke briefjes niet mogen gekend zijn ï

Zoovelen keerden ons den rug toe, omdat we kloek bleven in ons Vlaamsch Geloove.

We stonden dus niet alleen, of-schoon w e alleene waren van al de bladen uit het ronde.

Zijn w e dan mis-op geweest ? Zijn dokter Depla en al die

vrienden van Kortrijk cn van Brugge en van Lier en van Meche-len, allen van de'deftigste werkers uit, zijn ze dan misop geweest en

zijn ze het nog met dat wetsvoor-stel dat ons enkel ons recht gaf, te verdedigen ?

O 't is niet gedaan ! We hebben 't Zondag in Kortrijk

gehoord. En we zullen 't zien hoéfëng

men straffeloos mag zijne beste vrienden verbitieren !

Heil nu de Vlaamsche Vlagge ! En heil dokter Depla < ^

G E S L O P E N willen die Engelschen het ((.buden dat Paleis van de Vrede. "

Ze hebben 't niet langer gezwe-gen : Toen de leden van de vre-desconferentie naar. Brugge kwa-men, wilden de Enge | s c he gezan-ten niet mee, om den wille van de moeilijkheden, zeggen ze, tusschen Belgie en Engeland in den Congo,

Daarom juist moesten ze geko-men zijn, om te toonen dat ze vre-delievend waren.

Maar vredelievend zijn ze niet. Dat toonden ze sedert jaren in Afrika en dat hebben ze nu weer getoond in den Haag.

Waarom dan dat Vredespaleis als het toch. moet gesloten blijven ?

DA GKLA PP ER. DEIt WEEK. SEPTEMBER. — Dit is denegenste maand

van 't janr, die verachilligltjk genaamd wordt, onder andere heet hi; : Herfstmaand. Speken-, spclte.-, spel , spwlitwand. Gereten-, «eerste-, gerstmaand. Evene-, even-, evermaand. Haven-maand. Andere oestmaand, Fruitrnaund. Wied-maand. Kobbemaand. Pietmaand.

ZONDAG, l September. — 15" Zondag na Oinxen. Ine!jna Dominc. Sint Gillis, patroon van de arme lieden, van de bontwerkers eti velberciders, van de vogelvangers, van de vin-keniers en van de sporenmakers.

Vlaamsche mutien : Giltis, Gellis, Gielens. Gillisen, Gillissone, Angtllis, Gilloo, Legillon, Gilliodts, Gilletnan. Dielis, Diille.

Siat .losuc en sint Gedeon in Palestinen. Sinte Anne, prophetesse tot Jcrusalcm.

Heden Ridder, morgen bidder. M A A N D A G , '1. — Sint Stevens. — Vrou-

Wetiname : St*phanie. Vlaamsche namen : Stee, Stetc. De zalige Machriete van Leuven, bijge-naamd de fiere Machriete, vierd om de deugd en heure gelofte vermoord en in de Dyle gewor-pen. Zij was dienstmaagd in eeni- herburge en stierf 't jaar O. II. 1225.

Sinte Maxima, Martelaresse tot Roomen. Sinte Iïvodins, Hermogene en Calliste, Duit-

sche Martelaars. 't Is lustig te voete gaan, voor die 't peerd

bij den toom heeft. DIJSENDAG, 3. — S. Seraphia, S. Remacle,

leerling van Sint Eloy, bisschop van .Maestricht, Apostel van de Ardennen, patroon van Marche, Spa, Staveiot en Verviers, overleden tot Stave-lot. op vandagc 't jaar O. H. fiivt.

Sinte Euphemia, Dorothea. Thecla en Kras

Sint Ik-rtin, leefde in de jaren ie de Abdij van sint -Hornmoliii, iater sint Bertins genaamd.

Een leegaardsvel, lijdt hongersnood, en eet hij, 't is geschimmeld brood.

VRIJDAG, G. - - UIL Engelen bewaarders-andag. Sint Zacharias. Vlaamsche name : Ze-g'ner. De gelukzalige Alvisius, Bisschop van Atrecht, geboren in Ylanderen, overleden 't jaar O. H. 1148.

De name Alvisius, Ahvisus, Aloïsius, is waarschijnlijk gelatijnd uit den vlaamsche name Adalwin, Ahvin.

Sint Petcoïüus, bisschop van Ycroua. 'I Onbesehikste komt altijd vooren.

ZATERDAG, 7. — VOLLE M A A N , ten 9 ,4 voormiddag. Sint Jan, O. L. V. avond in Pietmaand.

Sinte Regina, of Reine, martelaresse. Op vandagc vierd de I.em ensche Hooge-

sehole ingericht, 't jaar O. H. 1420. Sint Hildeward, Vlaamsche Heilige, hij prak

het Geloove eerst langst de Schelde in de gemeente die nu Dickelvenne heet. Zijn reli-quien rusten tot Dermonde. Sint Chrodwald in 't fransch Sint Goud. Messemakersmesdag.

Laat ze roeien die koud hebben », zei luie Pier, « ik heb mijn baaitjen aan ! »

Brieven uit Amerika (Van onzen medewerker )

(« W a t 0 ö k g o e d i s , d a t 2 ij n d i e b r i e v e n u i t A m e r i k a i n

t G e t r o u w e . » Dat t e i verleden week S t y u S t r e u v e 1 s en als die dat zegt, meent hij 't en dat is een groote ee re voor M. Nj 's . En hi j zegt dat om zijne eenvoudigheid, omdat bij brave en r.tille w e g schrijft wat hij hoort en ziet en a k o o vele dingen die nieuw eijn.

Wij halen dit hier aan eerst ter eere van onzen verren medewerker en dan om al onze andere inzenders zijn voorbeeld te üoen volgen, ziende door Wat VOlïC Zë geK'2« ï t -rvorócu.)

ma, martelaressen onder Nero. Sinte Zenonisj s c h e n h o o r t , i s a l t i id . d a t z n z o o cn C'haritonis, martelaars in Niconiedien. , a u e e n z i t t e n . H e t " e e n i g e m i d d e l

« Ik hebbe drie pond goudegeld », zei Jan 's Mayers, maar zijn hamer en zijn bootkruine was erbij.

W O E N S D A G , 4. — Sint Rosalie. — Sint Rosalia, V.

Sint Moyses, Wetgever en Propheet. Sinte R®sa van Viterbo. S>nt Marcellus derde Bisschop van Tongeren.

I.ouven ommegang. Sinte RosaÜe ivas afkomstig van Koning

Karei den Groote ; zij ontvluchtte het vaderlijk hof en ging leven in een spelonke, op eenen berg. \ laamsche namen : Lietje, Saalke, Zalia.

Van spelen komt kwelen.

D O N D E R D A G , 5. — Sint Laurentius Jus-tinjanus. Patriarch van Venetien.

Sint Urbaan, en menige andere heilige Pries-ters. Martelaars. Vlaamsche name ; Orbaan. Fr. Orbaan. Sint Kerculanus. Martelaar. Sinte Obdulïa, Maagd tot Toledo in Spanjen.

Rochester , N. y. 10 Aug. 1907.

In die bosschen wonen ook hier en daar boeren. De pastoors zien er ook niet tegen ep otn hunne parochianen 10 a 20 uren ver geregeld bijna iedere maand te bezoeken. Nu moet ik er bijvoegen dat die enkele menschen, welke daar in de eeuzaamheid wonen, vanzelf genegen zijn elkander te hel-pen. Er heerscht een broederlijke geest, welkan men in meer bevolkte plaatsen »iet meer vindt, ' t l s juist wat een boerke mij vertelde van vroegere toestanden in en om De Pere . In den ouden tijd, zegde hij, toen wij in hat midden der bosschen allen even arm waren, leefden wij veel plezieriger ea vriendelijker met elkander dan tegen-woordig. Wat wij hadden, hadden wij, om zoo te zeggen, met elkander ge-meen, wij troosten en hielpen elkander zooveel wij konden. Maar sinds er overvloed gekomen is, is de vriend-schap en broederl i jkheid verminderd. De een doet niets meer voor den ander, of het moet betaald worden.

De klacht, welke men in die bos-ver om

dat te verbeteren is, dat zich een groot aanta l boeren en goede werkers op eens, in een bepaalde streek nederzet-ten, en er is nog plaats genoeg voor duizenden en duizenden.

kis alle Belgische boeren oversta-n en zich hier vestigden, was het

nog maar een druppel in den Maar wie zal de leiding en de verant-woordelijkheid op zich nemen ? Daar-voor zijn een aanta l jonge en vurige mannen noodig, die genoeg bekwaam-heid en kennis bezitten van den grond, van de boerderij , van machines enz. Als die jonge mannen naar hier komen, moeten zij eerst naa r werk zoeken in een fabriek of bij een zaagmolen. Daar verdienen zij wat geld, leeren plaats en gebruiken kennen, kimnen na een

paar jaren dan den best gelegen grond uitkiezen, leeren dan hoe zij den grond moeten behandelen en worden zoo zachtjes aan groote boeren. De groot-ste troost i$, dat niemand dte werken •wil, hier honger lijdt, en allen die op-passen, met hoeveel armoede zij ook hier gekomen zijn, s teeds zijn vooruit-gegaan.

Men moet echter niet vergeten wat ik reeds in een mijner voorgaande brieven geschreven heb, dat de Ver-eenigde Sta ten niet meer aoo gemak-kelijk menschen van allerlei s lag toe-laten, zij worden te New york na\tw-keurig gekeurd, zij moeten ook het noodige geld op zak hebben om Ame-rika, zooveel als noodig is door te reizen.

De Belgische boeren zeggen, dat zij meest allen van armoede naar hier moeten komen hebben. Zij zijn blijde dat de nood hen gedwongen heef t naar hier te komeü, vermits zij nu allen in welstand verkeeren . Hadden zij in het « oude » land gebleven, zij waren nog altijd even arm g e w e e s t ! * #

Ook in de zoogenaamde Bosscheu vindt men hier en daar stoomzuivelfa-brieken, die echter veelal niet coöpe-ratief werken. Toch zijn de boeren daarover uitermate tevreden en het gevolg is dat zij zich veel meer gaan toeleggen op het vee. Het vee werd vroeger in den winter nooit gemolken. Het moest zijn voedsel zoeken in de bosschen, onder de sneeuw en k reeg tbuis niets anders dan strooi. Strooi-mijten worden dan rondein afge-knaagd. De boer had in den winter niets te doen. Nu kri jgt hij werk aan zijn vee.

' t l s inderdaad vermakelijk die Boe-ren hun eigen geschiedenis te hooren vertellen. Zij schamen zich niet over hun vroegere armoede, maar met des te meer trots en zelfvoldoening ge-wagen zij van den strijd, dien zij heb-Ben (1 oorg-cirerrvtcld cn ttru-ccncmÈtadtt--gewoane». Ook zijn deze menschen, hoever ook van de kerk verwijderd, van godsdienstigheid en deugd minder afgebroken.

De Godsdienst in Amerika.

feu i l l e ton van '( Gelrmwe Maifeghem

b :

Nummer 3

("Verschenen als ixr 5 der Duimpjesuitgave, jn X&fi) - door LodewijR öerrits.

Bij het smookende licht eenèr lakkei stond een drietal Romeiasche soldaten rond eene hou-teh tafel. Hunne gebaren en hun luide '.ach Verraadden de dronkenschap. Zij waren over de jafèl gebbgejï otri' met hebzuchtige blikken dfc tèlieridcteèrlirtgën té volgéb V wdfce jfeurteSags Soor hen roef krirtstgen drift werden gesmeten.

Zoo zeer was hunne aandacht door het spèi geboeid, dat 'zij schenen 'vergeten 'fe hebbèn. wxllcë'andtnre'menschen èr n'og'iq'de hut waren! Öp 'deri groód van harden klei tagfeeri 'stervende uüderlir.g'! Zijn hoofd \verd ondersteund door feï ïnè!sje,''dat nevens hem" k'faieldeV Waar-ÊCfcijnlOk' liad ' djé' man, niettegénstaande de

m e e r m a a r Jwee doffe. k$arr,me tranen rplden jijt 'dis pogen, welke Jiij met onbeschrijfelijke tijtdrukMog vap teederheï'd en metfeJjjdöi jjaa? feet kpielende meisje richtte,

Yischnetten sn eenige vlschh2ken, welke aan

dig'nedendier bewooners van den oever der rivieren voorzien moest.

» Twee en aas! ik geloof dat dit spel vervloekt is ! — zoo brak een der Romeinen in gramschap 4? stilte, welke een qogönhlik bij het vp.Jgea der K'ansèn van het sjjel gihéerscht had.'

» Slecht Voor ïi, makker f — antwoordde een andere. — l ï a ! 'vier én zes !, . . Aan inij den buit!

Siegfried bleef onbeweeglijk. A l sp f hij aan het 'gfcvaar niet dacht, vergat hij zich zeiven jn het jjöc^iouwen van hef meisje, door wje hét jiooÜ 'van den geworsden óuctèrijng ondersteund '\yerd. In haar was nogtans niets, dat pp andere tijden, den oogslag des qnverschilligen zou hebbei) geboeid : zij was klejn yan gestalte en-zwak van li(chaam; Maar, zoo zijdaar zat, met den arm otn dea hals des grijsaards gesli _ als qf jij iiém bcschèrmeii wiide px tevens epnen laat step, waphopigen toevlucht bij hem zocht, was pj schopn, vap dte betooyereude schoonheid, welks spms de rejne, liefdevolle ziel aan b jiï^agdelijk wezen geeft. Siegfried zag pit de blauwe oogen der jonge vrouw tranea ylflesen, en van den eersten stand gevoelde hij dat er ieta

leed de snarte onder welke hij gebogen ging Hij gevoelde van nu af, onoverwinnelijk, zijne ziele door eene innige zusterschap aan de wee-nende maagd verbonden. En hoe diep ook het medelijden was, dat hem tot haar trok, toch lag er ook iets in dit gevoel, dat hem zoet was, dat het hem tot een zonderling genoegen maakte, haar te blijven aanzien

Nu had de derde Romein de dobbelsteenen obgenomen; hij wierp. Een dubbele vloek werd door de twee andere soldaten uitgeroepen. De laatste speler zegde met gemaakte kalnjte:

Vijf er. zes 'Gij' het>t 'vèrlqren!!.'... Aan

feet bruingerookte, puntige rietdak waren opge- in hem aan die droefheid beantwoordde, dat er hangen, toonden welk beroep te de noodweo- een deel van zijn eigen zei ven tot ket zwakke,

lijdende kind heen vloog. Zij, ook, zij weende, Verboden a a te drukken. waarschijnlijk, om bet verlies eens vaders '.

IP.IJ ! "D{: beweging, welks hij maakte, om zich tcit

het meisje, dat" /.ich aan den grijsaard vast-klampte, tc wenden, en de onbeschofte lach op zijn gelaat deden nu al te klaar zien, welken prijs doqr de eerloozen Ofl het spel gezet wa§. Ook poogde de oude ijiaq noj» een? al zijne krafihteirtn te sjjyji^ch qm zich vaq dén grond ten strijde op terichten. Te vergeefs; hij viel machteloos neder....

Doch Siogfried was binnen getreden. De Romeinen bleven bij dje onverwachte ver^

^fhijning eenige stondeii verwondert stilstaan. Sieg{ried's stap wa$ koortsig ; nochtans hij deed gebeld cun ?ich zeiven meester te blijven. Met yerheven hoofde naderde hij de tafel, greep de dobbclsteenen, cn zegde;

a A.ao mij de kans ! f l i j smeet, doch ongelukkig; want eea spot-

tende lach was het eerste antwoord der vreem-delingen.

» Bij Juputer! wat b dat voor een wildemans kind ? — vroeg dan een der Romeinen.

» Gij hebt verloren ! Nu is het meer dan tijd zij j te zeggen wat u de stoutheid geeft hier te ver-

schijnen ? — riep een andere. Aan den hoonenden toon hunner stem scheen

Siegfried die woorden verstaan te hebben ; want zijne lippen spanden zich met eene uitdrukking van verachting, tartend en wreed, en de wol-venhuid, die hem tot mantel diende, achteruit werpende, antwoordde hi j :

«Indien ik met een kinderspel verloren heb, zal dit misschien eenen vrijen man beter passen ! en hij s!oeg het scherp zijner bijl in de tafel.

De vijanden sprongen achterwaarts om hunne zwaarden ;;it de scheede te trekken.

« Voortwaarts! Val aan, Held ! — riep Siegfried zijnen doghond toe, de brandende fakkel op den grond stampende, en zijne strijdbijl, door den forschcn arm gedreven, slingerde reeds door de lucht.

Qrschoan de onversaagde dapperheid onzer vademen dikwijls h«n belette het getal der vijan-den teilen, had Siegfrjed's tegenwoordigheid van geest hem doen berekenen, dat de duister-nis, in den ongelijken strijd, hem een voordeel zijn moest. Tegen den wand der hut gesteund, koa zijn wapen niets dan vijanden treffen, daar hunne slagen, terwijl hij heen en weer sprong, dikwijls moesten verloren gaan. Zelf konden zij, vervoerd door woede en in de verwarring des gevechts, aan elkander hunne zwaarden nood lottig doen worden. — Niemand sprak. Het gekletter der wapens, vermengd met de hijging van de borsten der strijders was alles wat men gedurende cenige oogenbiskken hoorde ; — die nare oogenblikken moesten lang zijn, als eene eeuwigheid, voor den grijsaard en het zwakke meisje, die zoo onverwacht eenen verdediger badden gevonden!..

daarna hoorde men pijnlijke, versmoorde klach-t e n . — Siegfricds doghond hing aan de borst van eenen der Romeinen en in de duisternis zag men dc oogen van het dier als kolen vuur fon-kelen, terwijl het met zijn machtig gebit den gorgel des vijands vcrsc'nenrde. De Romeinen, om hunne bijgeloavighe'id bekend, werden bij het h.Qüreo van dien zoo akcligen schreeuw des doods, door eene onweerstaanbare vrees bevan-gen. Den doghond siet gezien hebbende, konden zij zich geene rekenschap geven van die folteren-de macht onder welke hun makker verstierf. Ook diensden zij terug naar de deur der hut.

Daar, in den kring van het licht der maan gekomen zijnde, bleven zij opnieuw verlamd door verdubbelde vrees. Zij ontmoetten er gan den ingang de witte gestalte van Hilda. De jon ge vrouw had «iet kunnen nalaten Siegfried te volgen, toen zij hem niet zagwederkeeren. Met den toom des peercis in de hand was zij tot aan de visschcrs wooning gekomen. Ilare rechter hand omklemde het offermes, dat haar nooit verliet en in andere omstandigheden dienen moest om op de altare der Goden het bloed der slachtdieren ie doen vloeien. De bdgisehc vrouw was krachtig genoeg, om in geva ir dit wapen der v; rdediging des beminden tegen de verdrukkers van haar land te gebruiken.

Doch zoo zeer waren de Romeinen overmees-terd door de gegcimvolie vrees over hetgeen hunnen medegezel in de hut de ijselijke kreten had doen slaken, dat alle tegenwoordigheid van geest en alle macht, bij het zien dier bianke verschijning hun ontgaan was. Hunne armen bleven uitgestrekt, zonder het hun nog mogelijk was de slagen van Siegfried af te weeren. Zijne

Op eens verhief zich een snijdende, ijselijke bijl viel neder; — zij deed onder haar door-gil. Er was een stond van angstvolle stilte; klievend gewicht eenen der vreemdelingen ia

het zand tuimelen. Nu bleef er slechts éen vijand over, en het was Siegfried niet moeilijk ook dezen ter aarde te vellen.

Nog beefde zijne stem van de brandende ver-voering, toen hij de jonge priesterin herkende, en zegde :

» Hilda I er zijn ongelukkigen, die uwe huip behoeven. Hecht mijn peerd aan dun stijl der deur vast. Een schelmstuk te meer is door de haterlingen gepleegd.

Teen Siegfrkd met de jonge vrouw was bin-nengetreden, werd defükkel, die men op den vloer vond, weder ontsteken en eenige vonken VM smeulende assehe, welke nog in den haard lagen.

Den gewonden ouderling en zijn kind zag men naast elkander op den grond uitgestrekt, even bleek, even onbeweeglijk. Het meisje had in den nngst, in de hevige aandoening, het bewust-zijn verloren. Siegfried boog zich tot haar — en langen tijd bleef hij zonder zich weer op te richten.

Het lieve hof.i'd van het visscherskind lag op Je borst des grijsaards, 200 schuideleos, zoo kalm, als hadde zij, te midden van het tooneel der verwoesting, aan het harte des vaders de oogen gesloten, <>m met betrouwen en liefde, den slai'.p dus doods in te sluimeren. Nochtans kon de jonge iv.ua met een gevoel van vreugde zich verzekeren, dat de ademhaling, het leven, nog overbleef. En, zoo zij daar lag, hadde hij misschien in de bewondering dier reine, stille schoonheid, de omstandigheden, waarin hij zich bevond, kunnen vergeten, indic-n niet door e:nige druppelen van het bloed des grijsaaads, tot op haar voorhoofd gesprenkeld, de matte, blanke kleur bevlekt geweest ware.

Hilda was reeds naast de lijdenden geknield.

Zij had het hoofd des gevonden op herenschoot genomen, zoo als het vroeger aijne dochter deed. l i e t was de oude man. die eerst de oogen opende. Verwilderd cn nog met a'.schrik liet hij die reeds door den dood gebrokene oogen in de kamer ronddwalen. Ui; zag Siegfried ; de vader begreep dat zijn kind gered was ! Een lach, zoo zoet, teekende zich op het gelaat des stervenden, dat de Weekheid des doods voor een oogenbiik er schoon van werd. Dankbaar trachtte hij de armen te verheffen ;' doch hij ken niet meer. Bijna onverstaanbaar stamelde zijne stem.

* Ik dank u.. . Mijne kinderen... Zij blijven alleen inde wereld... Kesehcrming.

Allengs verdween de lach van zijn aanzicht. Nog eens zochten zijne har.den die van de bewustlooze dochter ; maar reeds waren de handen des it.-rvinden k-.ud — en zij vodden het lichaatr. van het geliefde kind niet meer.. . . Zijn hoo.'d was neder;;., vaüen, om nooit meer zich op terichten....

III Ter« ij: die akelige gebeurtenissen in dc hut

vtiorvnilen, kiinkt hc-t eenvoudige lied van eenen vissche >kna:ip, v:oet eo meiodijvol over de vlakte des waters, daar zijn nederige boot. wiegelend, op den stroom der rivier wordt huiswaarts gedragen.

Hij is klein die bu:>t, welke slechts uit eeaen gehoiden eikenboom bestaat; maar de visschei), dit ï'itct de netten zijn ingehaald, spartelen op den bodem, talrijk en blinkend met zilverig weerschijnen. Daarom, blijde over de gelukkige vangst, doei de jongeling misschien zijn lied zoo hel en zco vrolijk over de vlakte schateren.. Omringd door de breede, streelende stilte des waters, onder den indruk van de sehoone, wijde ]

\

Dit zijn nu zaken, welke den land-bouw niet aangaan , maar die toch voor den katholieken boer van even groot en van g roo te r belang zijn dan zijn koeien en paarden, zijn hooi en . haver, zijn schuur en zijn stal. En de lezers die Amerika willen kennen, moeten het goede weten, zoowel als het kwade, he t godsdienstige, het geestelijke en zedelijke, zoowel als het tijdelijke.

In Amerika telt men 13,089,353 wer -kelijke katholieken, door de geeste-lijkheid zelve als zulken aangegeven.

Het aantal geestel i jken is 15,893. Het totaal katholieke kerken 12,148. Er zijn 86 kerkeli jke seminaries met 5.687 studenten en 4,364 parochiale scholen met een gemiddeld leerlingen tal van 1,096,840.

Voorts heeft de kerk 255 weeshui-zen, waarin 40.2S8 weezen worden verpleegd. Met inbegrip dier weeskin-deren, der kinderen die in hun ouder-lijk huis onderwijs ontvangen e e r d e n bezoekers van de 908 katholieke in-richtingen van hooger onderwijs, zijn er niet minder dan 1,366,175 Atneri-kaansche kinderen die katholieke scholen bezoeken.

In Amerika telt men tevens, 1 kardi-naal, 15 aartsbisschoppen en S6 bis-

Oceaan. schoppen. De aartsbisdommen New York en

Chicago zijn de grootste in wat het zielental betref t , ieder tellende onge-veer 1,250.000 zielen. New York telt 266 katholieke kerken ; Chicago 173; Philadelphia 91; St Louis 76 en Boston 62.

Cuba telt 1,237,862 katholieken; Ca-nada 2,447,639 en Mexico IS 000.000.

In Amerika worden al de katholieke instellingen, weezenhuizen, scholen,

i i • Af r

1

sss

i s

, en wie zou hem niet bemm-

eenzantnheid, zingt hij met de borst vol gulle vreugde en denkt aan dierbare wezens, die hem beminnen, die weldra in de vaderlijke wooning door zijne terugkomst zullen verblijd worden.

Want hij isjoni; nen ?

Zacht kroezeler. onder zijne wollen muts eene menigte bfonde hairen, en omkransen een gelaat, dat misschien nog wat te vrouwenschoon, te fijn geteekend is, maar dat men ni-t beschouwen kan zonder hem toe te lachen, zoo rein, zoo mild, zijn de stralen die uit zijne levendige blauwe oogen glinsteren. Het jonge voorhoofd, welk door de visschersmuts niet geheel bedekt wordt, is breed, en edel ; in den verren blik van het kind des waters ligt gevoel en liefde; en niettegenstaande de (Vische kleur zijner wan-gen, spreekt er iets in die blauwe oogen van eene zielekracht. welke onder zijne tengere uiterlijke vormen doorstraalt.

De boot drijft voort en het lied galmt uit dc volle borst verder en verder over dc wateren heen... Het is dat sehoone oogenbiik in' de natuur, wanneer de eerste stralen der maan en den laatsten glans der ve-duenene zoa met elkander aan den nog blauwen hemel ver-smolten worden ; wanneer de gelukkigen op alles wat hen omringd, tot de mijmering van •/iele genoegen worden opgewekt. D e kleine visscher glimlacht, daar hij denkt aan het avondmaal, dat ..hem te huis door de handea eener geliefde zuster bereid wordt.

t

fWordt voortgezet)

..:' 't

een glas driaken in de herberg Het ie lderken, dicht dé statie. De onbe-kende zegde aan Coppees daar een weinig op hem te wachten d r t hij, iiog eene boodschap moest veniehtea.

De kerel was mét eenen terugkeer-enden-trein wéder naar Kwatrecht ge-redefii en ging aan vrouw Coppens zeggen dat haren man reeds gepïaats was en hij : daar was gebleven, haar verzoekende zijn rijwiéi mede te ge-ven alsook eene som van fr. 17,50, om gedurende de eerste week in bijtte logementkosten te voorzien.

D e k e r e l v e r t r o k m e t h e t r i j w i e l e a 't geld. .

Toen Coppens 's avond vau Brussel huiswaarts keerde, bleek het dat hij het slachtoffer was geworden va» eenen foeheödigea aftroggelaar.

Kasterlee. — Dinsdag avoud is te Kasterlee, óp de wijk « Goor » brand ontstaan op de hofstede van den land-bouwer V a n t o o y . De vlammen stoe-geu over tot drie gebuurhofsteden. De « e r hofsteden werden in asch gelegd, met bijna gauseb den oogst, meubels ea getttigeJJ. P© oorzaak is onbekend.

Lauwe. — Maandag namiddag, om 4 ure, is eene vlasmij t afgebrand van M. Gerard Deltour, gemeenteraadslid ea bevelhebber der pompiers. Er war-den 6000 kilogr. vlas vernield, alsook een dicht bijstaasde aldak met landalra van M, Jozef De Brabander, die een verlies van 200 frank ondergaat, dewijl hij niet verzekerd is.Men vermoedt dat de braad ontstaan is door de onvoor-zichtigheid van koewachters. — Theophiel De Backer vau Balegem,

wijk Walzegem, is Zondag van Fran-krijk naar buis gekomen, met zijn ver-diend loon, dat rond de drie honderd fr. bedroeg. Bij het afstappen vau de grensstati'e werd de arme werkman zijn.geld ontstolen'

Melle. — René Steurbaut, kwam Maandag voormiddag per rijwiel langs de Brusselschensteemveg van Gent-brugge aaa r Melle gereden.

önderwege brak het tandwiel, met het ongelukkig gevolg dat de jonkman voorover op de steenen stuikte.

Men nam hem in bezwijming op en droeg hem naar zijue woning in de Varingstraat. Hij had eene gapend^ wonde aan het voorhoofd. Dr Molitor heeft hem verzorgd.

Dinsdag voormiddag lag de arme jonkman nog buiten kennis. De vader, bij het vernemen van het ongeluk viei in onmacht.

Rullange. — Donderdag namiddag liep vrouw Adelaïda Otter, landbouw-ster, spoedig eene boodschap doen, terwijl een ketel kokend water op de stoof stond en hare drie zoontjes op den vloer speelden.

Gedurende hare afwezigheid had-den de kinderen den ketel omgetrok-ken, en toen zij t e huis kwam, zag zij met schrik hare drie kiaderen erg ver-brand op den grond liggen. Het jong-ste, 3 j aa r oud, gaf geen teeken Van leven meer ; het tweede stierf Vrijdag nacht in de schrikkelijkste pijnen. De geneesheer hoopt den oudsten jongen, 10 jaar oud, hoewel hevig aan de bekomene wouden lijdende, te kunnen redden.

't Getrouwe Maideghem vao 1 September 1907 vonds, terwijl hij er mede bezig was,, sprong het. De man werd gedood, eeu andere soldaat, die bij hent stond.werd •ie beide armen afgeslagen. eh nog drie of vier soldaten, die reeds te bed lagen, werden gewond.

— Old Archold, in den staat Maine, is een kustplaatsje, waar 's zomers tal van lieden hunne vakancie komen doorbrengen. Dit badplaatsje nu is door een reuzeübrand geteisterd en zoo goed als geheel vernietigd. Een dienstmeisje, dat zich het haar op-maakte en daarbij eene friseertang gebruikte, stootte een spurituslaropj'--om : de brand was ontstaan! De vlam-men verbreidden zich snel en in een ommezien was alles verbrand wat ver-branden kon. Zeventien hotels, een twintigtal winkels en villatjes ziju door het vuur verteerd. Men schat de ver-liezen op 5 miljoen frank. Bijna 5000 menschen zijn door den brand beroofd van dak eu bed.

Ongelukkig vallen ook eenige men-schenlevens te betreuren.

Velosport, Uitslag der velocours voor het kam-

pioenschap op 100 kilom. voor proöes-sionnels geloop en deu 25 Oogst te Kettmice Velaine sur Sambre. Cours de vitesse 15 kim. 6 mededingers :

1. Wancour, te Ligtiy ; 2, Haeck, Maria-Aalter; 3. Poot, Luik.

Cours de Fond 6 mededingers : 1. Verstraete, Brussel; 2. Haeck,

1/4 vaa eeu wiel achter ; 3. Wancour, l velo achter ; 4. P o o t ; 5. Dewaide, Brussel.

Den maandag 26. Cours tussehen de 4 eerst aangekomene vau den zon-dag : 50 kilom 1. Haeck ; 2. Wancour ; 3. Poot. De kampioen Verstraete nam aan de cours geen deel om reden zegde hij dat er eenige speeken in zijn wiel gebroken waren.

Uit Somerghem naar Viissingen

(2e vervolg) « Een oogenblikje, als 't U belieft,

heeren, » zoo sprak een hollandsche politieagent ons aan, toen wij de brug op wilden die naar de boot leidt. Deze had maar juist aangelegd, en eerst moesten, de menschen er.allen af zijn ea kisten en vaten gelost worden. Dit duurde niet laug, want die bootslieden sijn handige en vlugge kerels, die er verstand vau hebben van hun werk.

Als wij nu allen aan boord waren en eikendeen zich een goed plaatsje ge-zocht had, klonk de bel, de looptreden werden op de boot getrokken, wij hoorden een hevig geplons in het wa-ter, en weg waren wij. In het eerst liep den een en den anderen over en weer, liepen naar de kajuit van eerste klas, gingen over de xnachienkamer staan kijken, of daalden in de kabien van tweede klas waar het hen uitter-mate wel beviel. Daar was er immers bier te krijgen, maar 't kostte tien cen-ten de pinte. 't Was er goed voor ook, ea op weinig tijds, zaten wij daar alle-jnaal te peuzelen, dat het een plezier was. Maar, daarbinnen was er anders niets te zien, ea als honger en dorst stille lagen, trokken wij naar het voor-dek, om van het heerlijk aeegezicht te genieten dat de Westerschelde ons daar aanbod. Laags weerszijden in de verte «iet gij lana, langs den eenen kant Zeeland of Zeeuwsch-Vlaande ren, langs den anderen kant de oevers van Zuid Beveland en Walcheren. Het eerste wat wij ia de verte ontwaren is de « bange Jan » van Middelburg, eenen toren vau 94 meters hoogte. Dien zouden wij 's namiddags een be-zoek brengen. Ondertusschen was het bij ons volk een leventje, dat de aan wazige- polderboeren, eu de bootslie-den niet uitgezonderd, echt plezierig vonden. Wij hadden immers alie zon-dagen eea aar t je besteed voor het aanleeren van vlaamsche liederen, en de genoeglijkheid van het varen, bracht ons in zulke vroolïjfce stemming dat wij beurtelings al de zangen uitgalm-den die wij aangeleerd hadden.

Toen wij begonnen te varen had ieder v<m ons, deu eenen twee, den anderen drie frank uitgewisseld tegen hollandsche kwartjes, dubbeltjes en centen, en als wij nu, zoo een "uur en tien minuien lang in een allervroo lijkst samenzijn, over den gladden wa-terspiegel waren vooruit geschoven klonk de bel opnieuw, ea wij waren " het zicht derVlissiugsche haven, waar wij enkele minutjes nadien, gave en gezond voet aan wal zetteden. Wij waren in Viissingen.

Een heer, gedienstiger mensch ken-nen wij niet, wachtte ons volgens af-spraak af aan de kaai, en leidde ons al door de spoorhalle, over de stnaile sluisbruggen naar de eigenlijke stad t Viissingen. Hier ook vinden wij alles kraaknet opgesmukt, maar wat spijtig was, verreweg het grootste deel der winkels en burgerhuizen gesloten. De heer die ons tot leidsman dienen zou, en waarmede ik sinds eenige weken in briefwisseling verkeerde *ou ons het eerst naar de scheepstimmerwerf lei den der koninklijke maatschappij « De Schelde », welker werkplaatsen een bezoek meer dan waardig zijn, en welk bezoek ons bij uitzonderlijk ge val des Zondags was toegestaan.

('t Vervolgt.)

Gevaarlijk goedje. Te kahr vond dezer dagen een so

daat op het schietterrein een niet gesprongen granaat. Hij nam het pro< jectiel mede naar de kazerne en 's a-

Haver 8,45 Paardeboer.cn 0 Boter per kilo 2,5» Loopers 40 a 32 Kleine varkens 20 a '30

MALDEGHEM, (de verl. week.) Geboot ten.

210 Jozefinn Hortencia Maria d. v. familie Van Landegem en Leonie Verbiest Stroobrugge.

211 Gaston Prosper z, v. Victor Foes en Leonie Voet Donck.

212 Magdalena Alicc d. v. Arthur Caeckaert en Elodie Van Landschoot Cleyt.

213 Irma Louisa d. v. Augustus De G te ter en Louisa Coppens Stroobrugge.

214 OmerHector Jozef z. v Alfons Cochuyt en Hortensia Vcrsyp Molentje.

Överliideas. 112 Charles Louis Van Overloop landwerker 73

j. 4 m. v;T Melania Verbeke Voorstraat. Beloften.

Svlvnin Van Kerschavcr fabriekwerker te Schel-le te voren alhier euRosa Pintens fabriekwerkster te Schelle.

Huwelijken. Ckmiel Petrus Van Reybroeclc, timmerman,

23 j. en Camilla Maria Van Parya kantbordunr-stcr 20 j. beulen élhier.

Augustus Dobbelaere landbouwer 42 jaren en Maria Silvia Verheiré landbouwster 37 j, beiden alhier.

Camille Van Hulle bootnkweeker 26 j. en Ida Maria De firuyekere lanclcirbeidster 24 j. beiden alhier. ADEGHEM. (de verloop, week)

Geboorten. —-JndithDe Vlieger d. v. Jules en Julie Van de Voorde, Steenweg. — Hierotiymus de Bruyker z. v. Ca mi el en Emma Callceuw, Steenweg. — Cyriel van Leeuwe z v. Emiel en Leonie Ciaeys, Cleemputte. —. Maria Vermei re

v. Camiel en Augusta Gilles, Veldekensstraat. Overlijden3. Regelbrugge Ludovira zonder

beroep 72 jaren ong. Veldek«nsstr. —- Joanna Van Landschoot zonder beroep 79 jaren ong Oospice.

SEKLOO, (de verloopeti week). Geboorten: Mannelijk 6 Vrouwelijk. 2

Overliidens. ~~ De ZuttecjpBaptiste 82 jaren b. weduwnaar van Marie Geeraert Sterrestraat Btngels Virginie(T7 j. 2. b. weduwe van Karei

Van Kerchove Collegiestraat. —- Lagey$ Julianna 12 weken Prinsenhofstraat. — Veraeire Piefer 74 j. houthakker weduwenaar van Pelagic Ver-heecke echtgenoot van Maria Aerts Vrombaut-straat. — Lampacrt MathikieTO j. kloosterlinge Zuidmoerstraat.— Van de Wocstyne Anna 6 j. Zaidraoerstraat-

Huwelijken. — Smitx Prudent2ïi j. ntcubelma-kursgast en Van Vooren Marie 33 j. naaister beiden te Eecloo. — Delcourt Remi 23 )• tolbe-ambte te Waterland-Oudeman en Steyaert Clara 24 j, b. te Eecloo. — Verhasselt Seraphinus

1, klotnpmakersgast tc Eecloo en D'havé Sara 25 j. dicqstmeid te Gent.

KNESSELARE Geboorien. Rodolf Fiers, aoon van Petrus cn

Virginic Minjouw, Westvoorde. — Herman Vyncke. zoon van Charles en Serafina Beekman, Westvoorde. — Gerada Matteeuws dochter van Edmonci en Camiia Von Vinckt Buntelare. — Maria Devreese, dochter van Theoliel en Aferie Matteewsch, Westvoorde. — Maurits De Vlie-ger, zoon van Eraiel en Leonie D'Hooge, Water-staat. Maria De Neve, dochter van Edmond en Marie Cockhuyt, Waterstraat. --- Urbaan Hoott; zoon van Henri en Lucie Haek, Buntelare. — iMartha De liaets, d. van Désiré en Louise Vermeire, Westvoorde. — Marta Gussé, dochter vanTkeodoor en Emma De Corte, Bentveld

Huwelijken ~ August Van Aeker, Jattenklie-ver, 34 j., met Louise Gryp, iandarbeidster, 31 j-, beiden alhier. — August Claes,landwerker, 2t> j., met Eroroa Vermeire, landwerkster, 21 j., beiden alhier. — Camiel standaert, landwerker 24 j., te Ursel, roet Marie Heyse, kantwerkster, 24 )., te Knesselarc. — Henri Mortier, landbouwer. S2j., te Oedelem. met Roroanie De Prest, landbouw-ster, 32 j., te Knesselare. — Theof.iel Verbeke» landwerker, 31 j , met Leonie Vernies;, land-werkster 2i)., beiden alhier.

Overlijden*. — Doodgeboren. Adolf Mar-tens, Overlei. Mart ha B russcel, 19 tn., Westvoorde. — Romanie De Bruvcker, 57 j , echtgenote van Adolf Mestdagh, dorp. — August Verplaatse 1 m-, Westvoorde. — LodewijSc Vaa Dsmme, 71 j , ongehuwd. Klooster. — Frederik Hallaert,74 j,, ongehuwd, Vaart, — Doodgebo ren.

AALTER. Geboorten. —. Mortier Leon v. Eduard en

Elodie Cuvelé. > OreriijJenj. — Weduwe Bnmo De Muyt. •—

1 kind onder 't jaar. Huwelijken. — René De Rivierc en llelena

Van den Berghe beide alhier.

R U Y S S E L E D E . Geboorten. — DesSoover Clara, d. v, B»iel en

Idc dementia. Devreese Leona d. v. Achiel en Ryckaert Emeüe — Simoens .Maria, d. v. H«nri en Boutte Mclanie. — Dewulf Godelicve, d. v. Joseph en Vergote Helena. — Cannooi Martha d. v. Basiel en V'alcke Coieta. — Cou-ckuyt Achïlla d. v. René en Dedecker prudentja.

Öoeriijdcns. — Bruneei Caroius, oud 57 echt. Defoor Mathiïde. - Üuchateur Maria Theresia oud 75 jaren. — Desmet Maria Leonie oud 36 jaren, echt. Devooght Constant. — Van de Gracht Joseph, oud 9 maanden. — Vcrvaecke Sopaie, oud 78 jaren echt Devrieze Ferdinand.

Huwelijken. — Biebuyck Eduard cc De Muyt Leonie, beide te Ruvssëlede. — Depratter Reaé cn De« ulf Irma, beiJen te jRuysselede.

O L S E N E Geboorten. — Emma Wiüenujns d. v. Emiel en

Stephanie Bohé. Germaine Vanden Berghe d. v. Achiel eu Maria Madoe.

Overlijdens. —Tberese Vaa Laere 80 j .— Cyriel Quintijn. 2 1/2 j. —- Charles Louis De Sinijter 71 j.

T H I E L T . Geboorten. — Joseph Alliet. 9 wijk. — Germai-

ne Van Severen, 5 wijk. — Maria Penninck, 7 wijk. — ITorter.ee De lïsl, 1 wijk.

Sterfgevallen- — Omer De Smet, 15 dagen, •/.. v. Gustaaf, 17 Aug., 7 wijk, Poclberg.

Caroius Vercruvsse. zonder beroer», 83 }., van Pitthem, weduwaar van Angelica Locquet, 22 Aug , Üudemanhuis.

MEÜLEBEKE. Geboorten. — Maria Galle, Panders. — Oscar

D'hulster, Peerdeken. Magdalena Waffefaert Veld. — Irma Verschatse, Panders. — Clara Vanbi«sbrouck, Mariaioop; — Alfons Soenens, Eiergat.

Huwelijken. Ferdinandus Craeve, wever te Eeghem. met Francisca Vanthuvne, huiswerkster, van Meulebeke. '

Sterfgevallen, — Natalie Vansteenhuvse, 75 j., huiswerkster, vrouw van Charles-Lonis Vanhee. Thieltstr.

— BRUGGE, markt van Zaterdag Aardappels 100 kilos 7.000 3 00.00 Boter de kilo, stuivers 25 a 30 Esiren. het 26 2', a 27 — ROUSELA.BRE, markt van dinsdag.

Tarwe per 100 kil., tr. 21,(W a 22-0», id. roode 19,(30 a 20,ü0, rogge IS,00 a li),i 0, haver 21,00 a 22,00, boonen2u,<Hi a t ft,(KX aardappelen 8,50 a 9.01H' boter de kilo 2,70 a 2,90. eieren de2G, 2 30 a 2-tt) suikerijbooncn, oude, de 11:0 kil. 15,-öÜ a 00,00, idem, nieuwe, iö.viy, kool/uaJoUc. iOO kil. S0.50 a 00.10, Sijnzaadoüe, 100 kilos, 50,75 a 00,00 viggens -4.00 a 34,00. —- DSINZS, markt van woensdag Aardappelen 7 7,23 Nieuwe 0 < 0 a 0,00 Boter 2,70 a 2,00 Eieren 2, Ki a 2 50 Hespen a 2,tW Viggeos U a So Kalotten, kw. '!0 a S5 2« kw. a 3® kw.

15 a20 49 kw. 10 a 15 — OOSTBURG, markt van woensdag jarige tarwe per hl. 9,HO a lO.lónieuwe 0,00 a jarige rogge 6,50 a 0,75 nieuwe a j. wxnterg. p. 100 k. ö,40a 6,50 nieuw» a

20mcrgest f , 2 0 s S.40 meuwe a paardeboonenp. hl. 7,75 a , haver Ö.bO ai), 15 krooserwtéa 09,90 a 0,0 gr. erwteoB.SO — EECLOO, rasrkt vaa donderdag Tarwe per heet. O.ffi Rogge 10,75 Boekweit —,0) Garst —,— Aardappelen 0.00 Eieren de 26 2,30 Hoornvee 150 a 250 over jaar — AAI,TER verl. woensdag Boter Stó2 kilos a 2.75 Boter 527d kilos a 2,S0 Eieren per 26 2,50 Eieren per 26 2,40 Viggens 2t7 Viggens ter markt 2y0

2u6 kilos boter min en 15 ceutiemea min dan verleden jaar.

De eieren 10 centiemen min en 43 viggens min ter markt dan verleden jaar. MIDDELBURG, markt van donderdag Tarwe 9,00 a 9,23 zoraergerst 5,25a 5,50 witteboonen 00,01 nOJ,00 r.br.boonOO, a00.00 paardeboocen 0, kroonerwten 00,00 11,

Alles per hectoliter boter 1,20 a l ,24 Eieren per 10J 4,40 ' — THIELT, markt van donderdag Boter per kilo 2 70 a 0,00 Eieren de 25 2,50 llespea 1,90 a Vlas de kilo

Veemarkten — ANTWERPEN, markt van maandag

1« kw. 2« kw. 3® kw 14 Ossen verkocht vee 68

'.73 Koeien — 25 Veerzen 90

4 Stieren S* •tc Kalveren 120

- -BRUSSEL, taarkt van dinsdag Er waren 311 verkens ter markt prijs per

Irilo 0,95 tot 1,00 fr. ANDERLECHT-KUREGEM dijusdag ter verkensmarkt werden 2» 33 verkens te koop gesteld, prijs per kilo vau 0,8» tot 1,14 fr. •— BRUGGE, markt van dinsdag

ter markt op v»et geslacht v|. verkocht 54 stieren 0,00 a 0,90 1,55 a l ,Si

177 ossen 0,33 a 0,ö>s 1,(53 a l , 75 193 v. koeien 0,75 a 0,85 1.55 a l.dS 1< 5 veerzen 0,90 a 1,00 1,04 a 1,75 91 melkkoeien 340 a «<0 a

— ANDERLECHT-KUREGEM, dond. Veemarkt. — Te koop gesteld: ossen SJ9 ;

stieren IS5 ; koeien 901; totaal : 1745 stuks. Prijs per kilo op voet: Ossen 0,92 a 1,08 ; stieren 0,72 a 93,0 ; koeien en vaarzen 0,70 a 0,92. — GENT, VEEMARKT van vrijdag

Er waren te koop

S2 76

110

1.50

78

72 CO

100

4;t 152 im 92 Ö.3

Schapen Kalveren Loopers Melkkoeien Jonge ossea Vette koeien

43f> dieren 3 Lammeren »

}3ó Vette zwijnen 191 5 Viggens (>7(>

'11 Groote osseo 1 54 Vaarzen 5t5 Stieren 16

Magere beesteu 192 De goede stalbeesten golden gemiddeld van

fr. l,öu tot l,7u volgens kwaliteit. De kalveren fr. 1,00 tot 1,15 per kilo levend

gewogen. De verkens van 100 kilos en daar boven

levend gewogen, golden van fr. 1.00 tot 1,15 pol-dervarkens van tr. 0,00 tot volgens kwaliteit Boter per kilo 2,50 »,iK) eieren 2.6J 2,80

Huidemarkt: Ossen-, Koeien-, en Vaürzenvel-leu 1.25; Stierevellen 1.02 ; Kalfsvellen 1.45, Roet O.Üö & 0.65 ; klein roet 0.20. — BRUSSEL, markt van dinsdag.

Schapenmarkt. — Geslacht gedurende de week 771. Prijs per kilo slachtvleesch : 1 kl. fr. 1,85 ; 2kl . fr. 1,80 ; '3 kl. fr. 1,75.

V l a s KORTRIJK, markt van maaudag.

Men besteedde per baal van 103 kilos, voor vlassen van eerste soort, van 1 S5_tot 2+0 firaafc van tweede soort, van JS0 tot 175 frank ; derde soort, van 125 tot 115 frank.

Prijskampen, Olsene !<-• September Herbcrgkermisscn.

Baarloop bij de We Nachtegaele.

Openbare Verpachting van Kerk> en Arrngoederen te Ursel, Beüem en Hansbeke.

De Notaris B O U C K A E R T te Ursel zal op W o e n s d a g 1 1 S e p t e m b e r I 9 Ö 7

om 3 ure nanoen ter heiberg der kinders Teirlynck, Bellem brug, namens de heeren leden van kerk en armbestuur van Bellem en de kerkfabriek van Hansbeke openbaar verpachten voor 9 jaren in te gaau kersavond 1907 voor het land en meiavond voor de huizen het volgend goed :

Gemeente Maldegem (Akker»}. Ter gelegenheid der Kermis en met toeiatiDg

der gemeenteoverheid groote WIELRIJDERS-KOERSEN op ZONDAG x SEPTEMBER xqoj. 100 Frank prijzen. Eerste koers (Scrath) 2000 meters, prijxen 12, 8, fi, en 4 frank. — Tweede Koers (Handicap) 10,000 meters, prij-zen '20, 15,12, 10, B en 5 frank. Inieg voor elke koers 1 t'r. van 2 tot 3 uren bij August Van Hoornweder.

B. — Het gemeentebestuur noch de leden der Commissie zijn geenszins verantwoordelijk voor de ongelukken die zoudeo kunnen voor-vallen.

A/,-1.4 NDA G 2 SEPTEMBER rpo;. — Groote prijskamp met de KRULBOL zijnde Maldegem Jaarmarkt, 300 t'r. prijzen verdeeld als volgt : 1° prijs 80 fr., 2° 60, ^ 50, 4« 40, 5=25, 6= 15 fr. 7" prijs 20 fr. voor het grootste getal boilers van eene cn toelfde gemeente ten minste 15 pcletons, 8* prijs 10 fr. voor de verst afgelegene gemeente met minstens 7 peletons. Elke gemeente heeft maar recht aan eenen prijs. Voor de 1" en B<-' prijzen ««1 een getuigschrift vereischt worden afgeleverd door het gemeen-tebestuur dat duidelijk te kennen geeft hoeveel persenen er op voorkomen. Getuigschriften waarop het aantal door het gemeentebestuur niet is aangeduid ral'.ca niet aanvaard worden. De inleg is bepaald op 1 frank per peleton vsn 2 man en zal plaats hebben bij F. LAZOEN van 12 tot 2 uren namiddag or.i stipt om 2 uren te beginnen, omdat de bolling zou geëindigd zijn vóór 10 uren om met de laatste treins te kunnen vertrekken langs Gent en Brugge. Let wel op dat na dit uur niemand meer aanvaard wordt; alle verdere conditiën zuilen op den dag der Rolling bekend gemaakt worden.

Dinsdag 3 SEPTEMBER 1907, om 3 uren bolling voor bet mannevolfc bij de Weduwe Jansser.s. r.uar 5 franken, cn ook om 3 ure boliing door den Iloepe! voor de vrouwen bij dc W» De Rijcke 5 fr. prijzen gratis, om 5 uren boliing in de Karreweg, 35 fr. prijzen vcrdei-ld als volgt : eerste 20, 2* 10 en 3» 5 fr. Inleg 60 centiemen per peleton van 2 man bij F . Lazoen.

Het Bestuur : De Schrijver, De Voorzitter, E. De Ddnu. Edm. De Poorter.

bioerkerke. Op Sedtember Prijsboling bij Leo Kattoor

en Frans Callues. Prijzen 10, 7,4, en :',, fr. Begin om 4 uren stipt.

Loi

9 10

11 12 13 14 13 1(5 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

gemeente natuur

" I'rsel "

Bellem * binnenw.

Zuttersh.

» gaverwtjk » meersen w,

» raarquette » swictcrsw

Kadastrale Sect. Nrs

aanwijs grootte

ar. c"

Land A S33 V > S00-S01-S02 > B 201 - 262

« - *

a * 65S-65CMÏ6Ü

* » »

31 * D 277bis it E 210 9 G 64 » » » » 1 > > 42a

Huis * 318-31l>32l * 0

Land B m • • 10

ti Cr * D 178

i * C 1Ö2

Gebruikers .\l--s" ea M"" jOpbrengst Aanmer-

kingen

dorp » Hansbeke

Bellem (gav. « Spiidooris • wagmeire

liet recht vau jacht op de goederen eruier l en 2 groot H. 1.15.70 » » » . » -> • * « 3,4, groot H. 1.40.00 » » • * . . t . » 7 tot en met 15 en lot 18 groot H. 4.74.80 » » » » » » » » • 19, 20,21 en 22 groot H. 1.70.80

10 Ck. M'.'.s.i.-Kvoteïrvort' ö) 00 W- Ch. Vin 40 00 00 tienri ilu-rï 92 tiO 0ö .Arüciie V'ijti.-t:c «7 UO (Xi 32 00 11» tvi . \*ar. Hocto 70 00

J.aniiM IV- Clcit.; 92 00 94 00

SO (i».'s:Vc O.r Bi-uvncj ;!•'. i'-n,as Wi!;i:as) 30 00

90 iï'era. Uc 1/OiH-ïcrj 55 00 (Urt. i> «('«rsri 00 71) V-.w't.>r S-rrL-; 72100 a> !'<-:!ji^ekcllnd 40! 00 ... fetii [.)« MIUU- 42 00 . . l'i'tr.9 cr-:; 42 . . JuL-i Véfhi:Vc 25 ,00 60 Guscxaï pii!:i>i»j 150 OU 30 Dèsiri Acri W- 120 00 81; Oöii:.' tJupiKi-l ec 70 Of) so Ca=i. Ch.ibrar..i 90 1X1 00 lüclteUiinl 75 1 00 00 Pctr. Nf.tty:tck. 40 | 00 00 J. <i:uimuc!l5 48 i 00

( Verdeeld in 4 4 pcrceelen

) Verdeeld in ) 2 percec-len

Verdeeld in 3 perceelea

Voortvaarden en nadere inlichtingen ten kantore van genoemde notaris BOUCKAERT en ter gemeentesecretarij Bellem.

5» Zes WOONHUIZEN met h. 0,15.29 Erve in de Eelveldstraat. —

Verpacht fr. 720 6e Eene partij LAND liggende ach-

ter gemelde huizen groot h. 0.42.24.

VENDITIE te Maideghem, Marktplaats.

De Netaris WALLYN te Maideghem, zal op : flaandag 9 September 1907

om een en half ure namiddag, behoe vens Joannes Grootaert, barbier te Maideghem, openbaarlijk verkoopen :

d'Afbraak van eea Woonhuis met Stalling, op de Marktplaats.

Eene partij Huis-meubelen in soort a ls : tafels, stoelen, kleerkas, commode beddebakken, stove met bare toebe-hoortets, eemers, kuipen, qinquets, spiegel, partij koper- aard en geleyer-werk, potten en pannetj, spade, twee ladders, riek, vork, Metser3gerief en scheirgereedschap waaronder hairrna-chieu.

De koopea tot en met de 20 fr. comp-tant.

Woonhuizen en Landen te Maideghem.

1°) Zes aaneenpalende WOONHUI-ZEN met de medegaande erve, ge-staan en gelegen te Maideghem, in de Eelveldestraat, verdeeld in 6 koopen. Verpacht ieder mits tien frank per maand.

2') Eene partij LAND, dienstig voor hoveniergrond, gelegen achter voor-gaanden eigendom, groot 42 a. 24 cn

3°) Eene partij ZAAILAND, bij de Warmestraat, groot 83 a. 80 cn

Verpacht 110 fr. 's jaars. 4°) Eene TWEEWOONST, in den

Kattenhoek, groot 51 a. 50 c» Verpacht ieder 8 fr. per maand. 5«) Eenen EIGENDOM bestaan met

twee Woonhuizen en verdere gebou-wen, Briel, groot h. 1,30,50 ctt

Verpacht 200 fr. 's jaars, vrij van lasten.

En 6°) Een partijken ZAAILAND, grooten Bogaarde, groot 29 a. 60 cn

Verpacht 40 frs bij jare. Eenige Zitdag :

Maandag g September rgoj, om twee en half ure namiddag te Mai-deghem, dorp, ter afspanning « Hdtel de Coinaierce » bij M. Heni De Meyere.

koopen : Maandag 2 September 1907

om 2 ure namiddag te Sint-Laureytts Celie en Vaakweg behoevens d'erven ïïr! Rodts en Aug. Van BrackeL

3 hectaren AARDAPPELS. Sojtren Beeten, So aren Wor-

tels, So aren Raapkoolen en So aren Boekweit. Verders brandhout

Met gereed geld of solvabbele ge kende borg.

Vergadering ten hove bewoond door de Ku Rodts, Celie.

Maandag 23 September 1907 om 10 ure voormiddag te St-Laureyns ten hove van H r ' Verbeke aldaar :

100 koopen PLANKEN, STAKEN en BRANDHOUT, enz.

voren Oosthoek sectie A, Nr 145,\. Gemeente Maldegem.

KOOP 14. — Huis en Erve t e Maldegem Lievebrug, vei-

-,ii»r pacht aaa PIETER BONAMI mits f. 22 *s jaars.

LAATSTE ZITDAG : Donderdag 5 September 1907 om 2 1/2 ure namiddag te S:-I,aureyns, ter herberg « Het Burgoudisch Kruis », bewoond door Ernest Ingels.

Berichten: Te koopea TWEE WINDMOLENS

om graan schoon te ir.akeu, 2U- en 3ii,;

soort, waarvan het ï a a l in een zak loopt, bij SDUARD l>£ LILLE,

schrijnwerker, Noordstraat. Maldegem.

Fraa^ais-Flamand Jeune hotnme excellente familie,

exceliente instruction, otïrant tou-tes garanties et désirant occuper emploi de bureau ici ou a Bruxel les,- bons appointements doit écrire en francais : S e c r é t a r i a t 2, r u e Auguste Orts a BrüXELLES.

Kantoren van de notarissen PHILIPPE COLENS

enEMILE VAN CAILLÏE beide te BRUGGE.

TOESLAG : op Zaterdag 7 September 1907

om 3 uren namiddag, in het Gasthof « Parijsche Halle » ook genaamd « Ka-rel de Goede » Kleine St Amandstraat, te Brugge, van :

rMiMIHMift Twee ALLERBESTE ^BHhBv» HOFSTEDEKENS eu

Scboone Bouwgron-den, allervoordeelïgat gelegen te Oe-delem, gehucht « Oostveld » en dicht de « Plaats », samen groot' volgens meting H. 5,97,51, verpacht aan Jules Scherrens en vrouw wedtiwe'Strttbbe-De Cloedt. Verdeeld in 12 koópen.

Afzonderlijk maar ingesteld 29,350 frank, i

Kantoor van Deurwaarder Deliüe,

le Maideghem.

VendSt iën : Maandag 2 September 1907, ï ure. (e Maldegehro, Bloemestraat,

voor Pieter Braet, HOUTWAREN en BRANDHOUT. Maandag 16 September 1907

2 uren te Maideghem, Westeindeken, op het hof van Theophile De Vos, van gezaagde HOUTWAREN en BRAND-HOUT.

Dinsdag 17 September /(.07, Jvermisdinsdag), 2 ure, te Maideghem, Moleneindeken voor Hector Wiliems, ondernemer, op zijnen aard, van ge-zaagde Houtwaren, brandhout en Vig-geos.

Cleijt Jaarüjksche prijskamp met de krulbol op Zon

dag S September bij de vereenigde herbergiers aan het plein Ch- Hooft L. Immesoete C. Vaa Hoecfce en C. Staelens 30 fr. prijken verdeeld als volgt 1 prijs 15 fr. 2 prijs 10 fr. li prijs 3 fr. den inleg is bepaald op :>0 eeatimen per peleton van twee man. Inschrijving bij Ch. Ilooft Van 3 tot 4 are. De commissie Dc vereer.igde herbergiers b.

K a n t o o r van den NOTARIS WALLYN,

te Maideghem.

Uit ter hand te koopen : Gemeente Maldegem.

I» h. 0.83.80 land, in de Warmestraat, Verpacht fr . 110

2° EENE TWEEWOONST en h 0.51.50 Erve op den Kattenhoek.

Opbrengst fr. 185.00 3° Twee WOONHUIZEN en h. 1.30.50

centiaren Erve, Grooten Bogaerde. Verpacht 200.00

4o Negen en twintig aren 2estig een tiaren Land, ibidem. Verpacht fr. 40.00

Kantoor van den Zaakwaarnemer Herpelinck

te Maideghem.

Maandag 2 September 1907 (JAARMARKT)

om 3 uren namiddag, ten verzoeke en ten hove van Juffer Natbalie Van Wassenhove, houthandelaarster té Maldegem, Weèteindeken : 100 koopen Planken, waaronder

Zolder- en Beslagberd 30 id. Brandhout. 10 id. Eiken Platen en Staken 10 id. Kanadastukkeu dienstig

voor Kortewagentriemen 20 id. Duimstukken en 6/4. 10 id. Kepers en Pannelatten

Zeg het voort.

Kantoren van de Notarissen PHILIPPE COLENS te Brugge

EN ALBERT DE MEURISSE,

te Moerkerke. TÓESLAG :

op Zaterdag 7 September igoj, om 2 uren namiddag, in het gasthof « Parijsche Helle » ook genaamd « Ka-rel de Goede » Kleine St Amandstraat, te Brugge, van :

Eene Schoone HOFSTEDE

gelegen in eenen blok te Damme, groot volgens

daster H. 5,79,70 verpacht aan Charles Van Parijs, met recht van pacht tot den 1 October 1908.

Verdeeld in 3 koopen. Afzonderlijk maar ingesteld 22,900

frank.

V e n d i t i ë n , De No ta r i s Hré Veratrynge,

te St-Laureyns zal openbaarlijk ver-

Openbare Verkooping; van eene

H O F S T E D E Z A A I L A N D E N ,

HUIS en ERVE te St-Laureins en Maldegem.

De Notarissen Honoré V E R -STRYNÖE, te Sint-Laureins en A. VAN HOOREBEK.E, te Eecloo, bei-den daartoe in rechte benoemd zullen met tüsscUenkomst van hunnen ambt-genoot M'« V. MAEYENS, Notaris te Knesselaere, ten overstaan van den heer vrederechter des kantons Eecloo openbaarlijk verkoopen :

Gemeente Sint-Laureins. KOOP 1. — Eene partij LAND te

Sint-Laureyns, Vlotweg, noord deel van Nr 38<i, sectie A groot omtreut H. 0,51 ,'75. B o 0 ra p rijs f. 100.

Verpacht aan Pieter Van De Bruane tot la October 1907; mits f. 50, 's jaars vrij van lasten,

KOOP 2. — Eene partij LAND als-voren, Vlotweg, zuid deel van Nr 382, sectie A groot omtrent H. 0,51.76,

Boomprijs f. 60-Verpacht aan de weduwe Braeka tot October 1907 mits f. 50 's jaars.

KOOP 3. — Eene partij LAND als-voren, Moershoofde, sectie A Nrs 396. 397, 398 en 399 groot H. 1,72.10.

Bootnprijs f. 40. In gebruik met koop 12. KOOP 4. — Eeue partij LAND als-

voren, Middeldorpe sectie A Nrs 408, 409 en 410 groot H. 0,52,30.

Boomprijs f. 100. In gebruik met koop 12. KOOP 5. — Eene partij LAND als-

voren, Middeldorpe sectie A Nrs 411. 412 en 423, groot H. 1,24,20.

Boomprijs f. 200. In gebruik met koop 12. KOOP 6. — Eene partij LAND als-

voren, Middeldorpe sectie A-pfrs 413 en 414 groot II. 0,74,00.

Boomprijs f. 300. KOOP 7. — Eene HOF-

STEDE, verdere gebou-wen, boomgaard, tuin en LAND alsvoren, Middel-dorpe, sectie A Nrs 415, 416a, 417A, 418a, 419A, 419B,

420,4/1 en 422 groot H. 5.22,10. Boomprijs f. 1600.

Verpacht met koon 12. KOOP 8. — Eene* partij LAND als-

voren Middeldorpe, sectie A, Nr 427 groot H. 0,62,10. .Boomprijs f. 150.

Verpacht met koon 12. KOOP 9. — Eeue" partij LAND als-

voren Middeldorpe seslie A, Nrs 321 en 322 groot H. 2,36,80.

Boomprijs f. 600. Verpacht aan Karei De Clercq eu

Karei Van Braekel tot 1» October 1907 mits f. 214 's jaars .

KOOP 10. — Eene partij LAND ais voren, Vaakweg sectie D Nr 183 groot H. 1,11,60. Boomprijs f. 30.

Verpacht aan André Martens aan fr. 110 's jaars.

KOOP 11. — Eene partij LAND als-voren Luizekerkhof sectie D Nr 244bis groot H. 0,59,70. Boomprijs f. 15.

Verpacht met koop 12. KOOP 12. — Eene partij LAND als-

voren Luizekerkhof sectie D, Nr 196 groot H. 0,65,30. Boomprijs f. 100.

Koopen 3, 4, 5, 6,7, S, 11 eu 12 zijn gebruikt door August Accoe mits f. 896,20 's jaars, vrij van lasten tot 1 Oc-tober 1908 voor dc landen en 1 Mei 1909 voor de gebouwen, tuin en boom-gaard.

KOOP 13. — H. 0,00,60 LAND als-

Te koop bij HENRI VAN DE PUTTE bakker te Sint-Joorls-teu-Distel, kloeke nerit vigé WIN KELTOOG uict zeer gewde Rotiic molen, standen me: zink belegd, kloeke boor-deling, Bocals, en/..

Uit ter hand te koopen of te huren.

Een WOON HU 15, te St-Laureins, Oosthoek, met 29 roeden E^VE waar onder Schuur en Stallingen.

Een klein gemet pachtland ligt erbij en kan meegaan voor 't gebruik. Te bevragen bij Pet rus OeQraeve. 300

DIENSTMEIDEN voor het badseizoen worden gevraagd. Schrijven ot spreken aan Madame Van ile Gc-oachte, le Aalter.

SMEEKSCHRIFTEN, AAM VRAGEN en allerhande SCHRIJFWERK, worden met bij val opgesteld door Madame Vande Genachte te Aalter.

VELOS DEN HERT.

bij EMILE DE SAUTER-CUELENAERE,

— TtS SINT-LAUREINS. — Allerhande PRACHT- KOERS- en

BAANVeLOS.merk DEN HERT, vanaf 125 frank, raet waarborg op de banden en tegen gebreken aan geute en sa-menstelling.— OCCASIES aan zeer lage prijzen ; gemak van betaling. — Stipte geheimhouding. — ALLE RE-PARATIiïN worden gedaaa. .1045

rrtifl 1 ff I li» «niii iTiïii i Ml *iii>Éi ft 'Tijg

De Drukkerij vau 'T GETROUWE MALDEGEM

eu de DUIMPJESUITGAVE alhoewel meest ingericht voor het drukken van boekwerken levert ook alle ander drukwerk

zooals : Tijdschriften, Almanakken,

Prospectussen, Plakbrieven, Registers, Facturen

Brieven en Enveloppen, Passavants van alle slach,

Viziet- en Adreskaarten, Prijskampkaarten,

Doodkaartjes, Rouw- eu Trouwbrieven,

Brochuren, Pvijs-couranten, enz. enz.

Verslagen, Kiezerslijsten, Mandateu, enz.

Ieder werk heeft zijne bijzon-dere machien, daardoor is het mogelijk alles spoedig en net af te werken. Alle klein drukwerk binnen

het uur. Zoo uoodig met kee-rende post vrachtvrij thuis.

A d r e s : 7 Getrouwe Maideghem.

" Germania „ NaamSooy.e maatschappij van Levensverzeke-

ringen, te Stcttin, gesticht in 185/. Geplaatst onder het toezicht van den duitsehen Staat, en sedert ISt'Bin België gevestigd.

Waarborgfonds op 1 'Jan. VJ07 fr. 4U,00Ü.(XX). Verzekerde kapitalen 1 Jan. '07 fr. $B<!,l)UU,UU0. Kapitalen & renten bet. sedert 18-57

y fr. 4Zi,()(X),0U0. De Germania sluit aan de voordeeliple voor

waarden allerhande verzekeringen op het lever., huwelijksgiften, lijfrenten. — Verzekeringen met maandelijksche betaling der premièn.

lSestuur voor België: Congresstraat 12, Brussel.

HANDEL B . N O Vcrspeycnstmat [Oud Begijnhof) GENT Z a g e r i j e n S c h a v e n ] . Telefoon «7.

Fabriek van rechte en gecintreerde Lijsten in alle houtsoorten. Itout op dimentie : in Kiktn, Livonie, Wagcnschoot, Amcrikaanschen Eik, Dantzig, Pitch-Pinc, Beuken Ilout voor_ trap-pen, en/.. — Bijzondere .Magazijnen van Kroon-hout voor schrijnwerkers, trapmakers, beeld-houwers, meubelmakers, rijtuigmakers, enz. — Kroonplar.chers in alle dikten in Eik. Piteh-Pine, Caroline-Pine. Gcfic, enz. zonder wecren of blauw ; alsook Kroonplanchetten voor kerk-plafonds. lijsten en plinten voor boutseeringen. enz. — Grooten keus van Eiken Livonie op bloem gezaagd (sur quarticr), van 7 tot 200 dikte in aiïe breedten cn lengten alsook in den Amevikaaoschen Notelaar ; Rebben in Kik en R<:uk van 4-4 '20-20. - Acajou, Esch, Abeel. Kerselaar. Tulipier. 7v-itoenhout, enz. - Sprukeli'k ALLE ZAÏKRDAGEN in dc « Cafc J-'rancais, - Groote .Markt, B R L G G h van 12 tot 1 ure. 10^>

WET van den 2 October 1906. Dc oadergeteekende, aan-

werver van het Belgisch Le-ger, gemachtigd door den heer Minister van Oorlog, vraagt jongelingen van goed gedrag aau de sotnme van 1600 Frank voor 't voetvolk, 2 jaren dienst en voor 't paardevolk 3 jaren

en W frank te maande boven de sol-de en ia het beginnen 300 frank coir.p-tantjDegeiie die veroordeeld zijn, moe-ten van nu af komen om te kunnen niet October af te rekenen.

LEOPOLDjVERSIECK, Maldegem. 1057

Hoedenmakerij Ff.orgnt MACHIKLS 88, Steenstraat , SS,

rechtover de grooi? kerk BRUGGE. Overgroote keus van : vaste en zachtelloeden, Engelsche mutsen. Beste /aken mutsen. Zijden hoeden. Specialiteit van Kepis voor IJzeren-wegen en maatschappijen. Waterdichte kleeding-stukken umperméables) op maat.

Vaste prijken en trouwe bediening.

Hui5 van vertrouwen. GROOTE KEUS van Goud- en zil verwerk, Trouwringen, gouden, zilveren en nikelen Zakhcto^iën \oor Heeren en Damen, Schoone keus van diamanten Ringen. Met goud gewaarborgd 18 karaat.Ouk bijzonderheid van Regulateurs.—

En alles aan goedkoope en vaste prijzen.

Let wei op 't a<1res : gediplomeerd horlogemaker DEI L1LLEl

Noordstraat, nr 10, nabij de kerk, MALDEGHEM.

Naamlooze Vennootschap 1 -r^ii:-7i ~ . T E B R U S S E L v E R Z E K b R l i \ G E N o p H E T L E V E N E N L I J F R E N T E N .

Opziener voor Vlaanderen ; Désiré Laenen, Statieplaats, 8, Eecloo. Kr zijn agenten in al de gemeenten van het bad.

v^'rr'v^ 3C DeCe'"i":r verschenen in hel Staatsblad van rt .\fei icjoy. 1 h;N LASTEN Aandeelhouders ; 1 .< ;i)0 OOÜ. —

Inrichtingskosten j geheugen Aandêelen v. ontvangen preiniënj L'j^.r^.SH PürlcfcuÜlc %-an openbare tondüba Inschrijvers var. stadsloteu Banken en kas Hypotheken op onr. goederen Onroerende guederen filoote eigendommen Geescornpteerde cotmnissiën Mübilier Materieel Loopende rekeningen Saldo der ajjentscii.ippen

(van onzeker verhaal) Lecningen op polissen Vsrachilüge schuldenaars Borgtochten van beheerders, be-

stuurder en commissarissen

5:1.820.21 381,21)2,15 221,000.-071,511,55

01,821,40 200,449,53

1 . -i -

geheugen

33,283,17 433,34

Kapitaal Niet gcëiscli'.e dividenden Verschillige schuldcischcrs Borgtochten opzieners en agenten Waarborgen) w e t t i 8 c . , i tteserven ^."p'^clUe ramp

J wiskundige Borgtochten (orderekening) Winsten van bet dienstjaar

;2,00ü,0(X).— i 3,534.— j 'Mj,2m,~S I 56.174 57 ! 47,975,W

5,000.— ?.,m,4(>8,00

2tt),IX>0.— 25,769,—

260,000. [5,775,182, w

1 Igemeene rekening Pan winsten en verliepen op 3i December xooó. f r

12,007,40 DEBET

Huren cn belastingen j Beheer, traktementen, uitkeoringen:

en inspectie \ 231),074,10 Geneeskundige geiuigschrifien ,' 5,033,40 Rechtskostcn I 2.929,45' Intresten op waarborgen en leenin-

gen op hypotheken 1 2,981,04 Porten, oude'rnoud van onroerendej

goederen en andere 1 31,500,11 Publiciteit | 19,514,36 Materieel en mobilier j 18,2^3,08 Commissiën der vorige dienstjaren! 00,810,37 Commissiën van het dienstjaar 310,090,85 Kampen, uitbetalingen, rentesi en

afkoop van poitsseu 021,172,02 (wettige 47,975,19

Waarborgen > aangemelde rarap ( wiskundige

Verjaarde dividenden Winst Op verkochte loten Fremiïn van het dionstjanr (herver-

zekeringen afgerekend) Premicn bij vonnis geïnd Huren, intresten en kontraktkostea Waarborgen (^'e t t>>e . .

vanlÜÜ5 ï aangemelde ramp \an iju.-> ( wiskundige

Premiiin ter inkas3eerini{ Winst

CREDIET

3,490.93

3,341,408,99

| 25,700.-107303,708,50

N. B. — De coupon van 5 »/u is bepaald na de zitting. Vergelijkende label van het vermogen der• Maatschappij.

EINDE 1905 Aandeelhouder» "T,0(X),000.—' Portefeuille der publieke fondsen 009,223,90 Inschrijvers vaa stadsloten 70,090,40 Banken en kas 11)5,007,73 Hypotheken op onroerende goederen 231,000.— Onroerende goederen 419,259,83 Bloote eigendommen 82,404,11 Mobilier van den maatschoppeliiken zetel en agentschappen 1.— Materieel van den maatschappelijken zetel en agentschappen 1.— Loopende rekeningen 08,345,87 Leeningen op nolisscn 33,223,55 Verschillige schuldenaars 9,202,09

Totaal "HJMTiVX^J zijnde, in den loop van 1900, eene vermeerdering van Ir. 467.7^0,02

3,508.149,80 3,591,53

49,091,22 47,975,19

i,690,457,89

(j.:l03,768,5Ö

EINDE 1Ö0Ö 1, (XX),000—

398,028,42 53.820,21

381,202,15 231,000.— 871,511,55

91,821,40

l'.— W,441,88 33,233,17

463,34 3,750,150,12

"t Getrouwe ,, gaat in veel gemeenten waar drukkers gevestigd zijn, — Dat ze de INKT gebruiken van het Huis CALFF Hoedstraat, 19, Brussel, (Telefoon 5904). Ook dit blad is ermede gedrukt. —

i —i --ir- - irrnn» i f imm iinnmr i.u. 1052

Breukbanden .zonder staal en zonder elastiek 3maal gebreveteerd

Q e n e z i n ^ r o n d e r o p e r a t i e

Hré Verdonck-Minne B ANO A O ISTï • OitTHOPS OJST K,

12, HendrikSerriiYslaan, 12 OOSTENDE

(bij de nieuwe Post) Leverancier van den Staat en Zeewezen, Burger- en Krijgshospitaal Deze zal U vrijwaren vaa alle nutteloose uitgaven ! Wekelijks ivordton?.e hulp ingeroepen van personen met breuken

zoo groot als een kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of door het dragen van slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke, die door hunne uitrekking zonder weerde zijn voor het ophouden eener begin- oi' volledige ïakhreuk. Vraagt honderde adressen ons uit menscheniievendheid gegeven van personen 1, 2 en 3 maal geope-reerd en die nu duizendmaal slechter zijn dan voortijds Neemt wel in acht dat wij door onze 40 jaren ondervinding alles kunnen beteu-gelen, door onze veelvoudige stelsels van Breukbanden. — Kinde-ren worden gewaarborgd genezen. — loco frank belooning aan gelijk welken Specialist otl Breuklijder weike het bovengemelde kan weerlegden.

At ISü ROEI N'G EN'. — Zelfde Huis gelast zich bijzonder met 't rechtmaken van aile misvormde lidmaten, zooals : misgroeingen der ruggraat, armen, beenen en voeten. — Bijzondere Toestellen om de hooge rug ie doen verdwijnen en de slecht» houding bij kinders. Onzichtbare Corsets om de misgroeing der ruggraat tc genezen, novdig in dit ^ei'iil. BLjKUAN'DKN. — Bijzonder Huis voor het maken van Buik-banden, voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking van den buik.

KOUSEN voor geborsten Aders. De personen van beide geslachten die door de uperatic ongelukkig zijn geworden, mogen zich

aanbieden, oógenbiikkeltjke hulp is hun verzekerd. altijd konicn i BETALING NA TEVREDENHEID.

Sprekelijfc alle Zaterdagen, in bet Hóicl den Goudtn >ƒ«?.•«, Simon Stevinsplaats te Brugge, van'i) tot 3 ure, alle andere dagen ten hvtiïe des uitvinders, in den voormiddag. Op verzoek begeeft dagen M. VERDONCK zich ten huize van eenieder.

- DE GRACIEUSS . heeft niet dit nieuwe kwartaal een zeer belangrijke verbetering onder gaan. Elk nummer zal op de eerste bladzijde van het Omslag een zeer fraaie gekleurde modeplaat bevatten. Voorts zal de hixe-uitgavc bovendien bij elk nummer nog twee fraaie gekleurde, Fran-sche, Duitsche of Engclschc platen geven in olaats van ééne.

De prijs der verfraaide gewone uitgave blijft 2,75 Ir. per kwariaai. De prijs der luxe uitgave wordt slechts :(,75 fr. scr kwartaal.

j (HOLLAND) [ LAK£r<STRAAT 368 8RU55EU J 11 bus I fr., 12 bus 0,65 fr. 1.1 pak 0.65 fr., 12 pak 0.35 fr.

^Alleenlijk winkeliers kunnen zich tot nibnck-prijs voorzien bij den Agent deposüaris, voor Maideghem cn omstreken : l0.)<>

E d n i De M e y e r e - V a n n e s t e .

Huis van ^vertrouwen. Groote keus van

VEI.OS beste mer-ken en laatste mo-dellen met gocd---waarborg.

NAAlMACtni-NKK aan zeer lage prij-zen. Mki.ic.uroo-Mi'RS Ml iLOTTn 'i'uimclkarns. Kui-pen, Caoutchaux en alle benoodigheden.

Kmaileeren en nik-Icercn alsook alle an-dere reparatiën zid-len door ons spoedig en goedkoop hersteld worden. 0241

Wed. Jacob Vanden Berghe & Zonen, Markt, Maldegem.

ft

;pijsl MeeiHH

D s N i e u w e b o n d o n doet do grljxe hartA birflea kele dagco vcnlirCait'o, atiuiJ hei haar gUoxead ea ssebt, ba» \*.t hêt uiivalieo en aoeail v«iï bet hoofd

»r>i r! I;;!jac.r !c Rastcu.- ---«.a fr. t .so 02 l'r. * -ft-.. ^ - . ^ p ^ . ' - . B n n S;.i)f) tior pixooa. Te koop bij Apothekers, Drogisten,

Coiffenrsen Parfumerie winkels.

b l o e d ? Cf^kTua . G t t O H O !

rfttti-SO,} liij de minste o n t s t e l t e n i s d e r m a a g .

VOOR ALLES neemt de Standaert's-Pillen cn gij zult spoedig genezen zijn.

Fr. 1,50 de doos in alie apotheken. Depot te Maideghem

bij Emiel Van den- Broucke.

!

/ 't

• I

i i.

i

%

I -

r 1 I

rt

fA-

•

Mf

fc.

u -

i-'ih. S." -IC*• .

# A A I - M A C H I E N E N

Wereldtentoonstelling van $t-Lou;S i Amerika) 19Ü4

&EVSN GROOTE P&IJ2JSN « T G O Ü D K N MBIX&UES

Betoékt ohïs Magazijnen. Yrsagt ome Katalogen.

G E N T , 18 L ^ g e © U n t 18-e n L a a g s Y i ö l e t t ë n s t r . 17. B E K X ö ö v 1 3 5 M a r k t 135 . Groot gemak w tfctólinê 1022

G o e d k o o p s t e l i c h t ! G o e d k o o p s t e k r a c h t !

G o e d k o o p s t e v e r w a r m i n g ! met de toestel

G E H E E L G E V A A R L O O S G e h e e l e n a l a u t o m a t i s c h w e r k e n d 't E e n v o u d i g s t e t e h a n t e e r e n T e n e e n e n m a l e z o n d e r g e v a a r K a n o v e r a l g e p l a a t s t w o r d e n

K A T A L O G E N G R A T I S H . N O E L K E j

o 33

Maakt dat de recb.tb uwe "zaak moet beoordceien,

• goed, volledig en onpartijdig is ingelicht. Gij hebt den tijd niet, d e advokaten dikwijls ook niet.

" W E N D T V d»aronj tot bet Huis

M A T T H Y S , - B e n n e s t e e g , 7, G E N T .

Daar zal de zaak grondig on-derzocht en op den rechten weg geplaatst worden. Raad wordt KOSTELOOS gegeven ia zaken van .Erfenissen, Schuldverorde-ning, epz. Men maakt alie slach van Petitiën ais voor kwijtschel-ding.van-straffen, of vergoeding van soldaten", enz. — RAAOGE-

" v m O E X PER. BlUSJ?: 2 frask. Bwreelejo ooan alle dagen, van

9 to t t l lf>, én var. 2 tot 5 uren. '3 zondags vaa 9 to t i l . 79-1

B i j d e K i n d e r s D E L I L L E Noordstraat, 10

M A E D B G H E M O o k t e v e r k r i j g e n : C o l s ,

p l a s t r o n s , s t r e k j e s , f o u -l a r d s , b o r s t e n , e n z . e n z .

G a s b e r e i d i a g z o n d e r v u u r G e e n c o n c e s s i e b e n o o d i g d G e e n r e p a r a t i e G e e n s c h o o n m a k e n G e e n o p r u i m i n g v a a a f v a l

r u e d u S o l e i i 1 0 , B r t L x e H e s mtSeSSB»3=IS»

Donkersteeg) nr 4 , GENT. en Ds:r.en. van at 20 fruüken. — Schoenen voor de zee en Zwetsttttuisen.— Veütü voor de bedden der zieken. — Kinken voor dc melkkannen ea tarnen.— Buizén voor de besproeïagen der hoven, het verco tuien u-. de braodweer. — Glazen Buizen voor &o waterpeilen der ketels.— Luchtkamers voor de velos ca Bovenhanden uïü 7 ira;'!; 50. — Assofutaeat van Paarden- en v. agenüc-tsois.— Geteerd K a n o c voor de daken aan 0,30 frs den H meter : men gelast zich ook reet het plaatsen. Alle artikelen die in den CAOX'TCHObC gemaakt worden voor dc Nijverheid. - GROOT, H A L F GROOT en KLEIN - M T Let wel op het ADRES :

t - i i o o o Wed. VAN DEN A B E E L ë , ponkersteeg, nr 4 , Teleioon nr >d i c h t b i j h e t Landbouwershuis) GENT.

" GENEZING van kranke. Beenen. Aderspatten, Verzworen aders, enz enz.

d o o r e e n e b i j z o n d e r e g e n e e s w i j z e

V ó ó r b e h a n d e l i n g .

R a a d p l e g i n g e n :

e n W o e n s d a g , a n 9 t o t 1 2 u r e

t i e n Z a t e r d a g , v a n 9 t o t 12 u r e

d e n Z o n d a g , v a n 7 to t 8 u r e

D i e r e n t u i n l a a n

n r 10

G E N T

D i e r e n t u f n l a a t i n r 10 N a d e b e h a n d e l i n g , ioöo

H U I S

C A M I E L V E R H A S -

V A f t O ï E H & E I R E K a a i s t r a a t , 80, E E K L O O .

'Wilt p j goed en goedkoop be-diend win, wendt u voor uwe JU WEE LEIS" tot bovengenoemd huis.

Daar xult gij aan icer gema-tigde prijzen een groote keus va» gouden Broeken en Oorslingers vinden. Alsook «lle slag van Har los. ;ck en Kettmgen voor Hesreii en Datnc3 iguud gewaar-

• borgd IS karsL&t).S:<taïs<ioi logiért Her ulateurs, ^'ekxers. enz. W V Daar mijn zoon ia 'thor-logeraokersvak opgeleid is ia een der beste werkhuizen raa .Brus-sel. b«vic! ik hein aan voor tUa RBPARAl'IÊS «in uunverken en juveelen, alles binnen de S ci&jen stipt aan genidelijke prijs.

In {wneltde bui» verkrijgbaar: M i t r s s n a T tsx Kontjnhaar,

St&sten, Kassen, gedstaclsn, R-:s)oris, Spiegels, Lampen, Schilderijen ' en EUegotdereu voor Hecren en Dames Mn zaïr geaiatigde prijzen.

Aangezien vele ïverkmsnsge-zinnen zich verschillende der bovengemeUe artikelen door geldgebrek niet kussen aanschaf-ten, geeft het Kuis hua dc gele-genheid zich ?.e «an ie schaffen 'op KREDIET. Ziehier hoe :

Met de lererirg wordt «r een storrsom geeiichc. De beltüag geschiedv d ia week- of miande-Ifjlirs, volgens keus r ia den koo-pir, zoolmg ae toüï som nut o^taaici is. Di «tukken mejen nist vtromd, aoch rerkocis «'order.. Er is oe.c Xonijuhaar :t j btkoensr.. 1= k\v»'.i:eic t'r. 0,70 dea! küo 2« Icwaiitek O.fiC.

Stslen op »*a~raag. KöJnt zi*o en ooratjit.

C, V e r h a i - V a n O v e r m e i r e j -Kaaistrazt, S5 EEHLÜO " ""

Eïc'tg?; verteger.-TC/ordige- voor Maldifihem cn oras'rekor. :

Th. De Bres, Vaksstraat, 10.U Mtóegbsra.

G R O O T . - K L E I N .

V e r f w a r e n als : Kleuren, Vernissen, Lijm, Olie, Siccatit, Vuuriak, Sculp tore en Tamponvernissen, enz Borstels en Penseelen, Glazen Pannen, Gekleurd, en .Mousse iineglas, kisten Glas vaii ICO 200'en 300 voet. 1014

C a t n i e l M e n n e m a a , W e s t e i n d e k e , M a l d e g e m .

H e c t o r W i l l e m s - C o c k u y t Noord?tr^:,t M,\t»)EGEM, opvolger van Gryffraey te Ever-gem, 'voor het slagen "van Pom-peputten, i'PaitsArtèsiens) en

Aannemer van Bouwwerken.

Voortdurend zijn er te bekomen allerhande meubelen, zooais her berg-stoelen, kinder- en kerk stoeien, tafe's in soort, bedden met ressorts ea matrassen,kieer-kassen, enz., gebloemd glas en andere, spiegels groot en klem, toiüe-cirée en linoleum voor op de vloeren, tafeltapijten, boorden behanjfsels, matten, landschappen en printen, lijsten voor meubels i a voor kaders, draaisverk, enz.

Goede b&disninxr. IC<6

A F R O O M E R S ™

- - - P E R S O O N S . N I E l ' W .MÜOEL

M E T H A N G E N D E N B O L

B e l a n g r i j k B e r i c h t .

M r & M m e ^ M E ï E R ,

Tandheeimeesters - Specialisten. B a g ^ t t e n s t r a a t , 3 8 , Q E N T .

i—miin iniiiMiimnwnifiniiijTTinii iit imjirri "

M. M E I B R 7 i s A L L E D O N D E R D A G E N t e r a a d p l e g e n , te EECLOO, van 8 tot H uren, STATIESTRAAT, 48. ( H u i s \V= Van Caxtports.)

A l l e O p e r a t i ë n z o n d e r p i j n . T a n d e n e n G e b i t t e n . A t n e r i k a a n s c h e M é t h o d e .

T a n d e n v a n a f 5 fr . K u n s t w e r k : B r i d g e & C r o w n e w o r k .

T a n d e n o p p i v o t ( z o n d e r p l a a t . ) joöI

«» S P E E N o ( A a m b e i ë n )

Deze lastige kwaal wordt alleep, genezen door de beroemde

R e m e d l e n v a n D r R O C K . Geneest altijd. l)ui?.ende gevallen v. allerhande soorten van Speen, welke aan aJ'.e andere jjeaees-middelen weerstaan hadden, zijn do»r deze remïdien genezen en bewij/en duidelijk dat deze medi-camenten alie andere overtreffen. Geneden altijd en falen nooit.

Franco tegen opzec.ding van een postwissel van 5 F r a n k

aan H. COOLS, A potheker-scheikundiïie

1036 L Ü K E R E N (Oost-VI.)

S u ï k e f v o e d e r VOOR PAARDEN

VEE E N VARKENS Naamlooze Maatschappij

" B u e é p h a l e , ,

Eerste Fabriek van

D r o g e r i j

A l b » D H o o r e , (bij de Groote Markt)

S t e e n s t r a a t 19, B R U G G E , ( T e l e ^ . 2 8 9 ) M l M M

's Zondags open M U 1 M ~ van S tut iO ure. SM 0 S B

w n m m Alie slach SCHEIKUNDIGE STOFFEN voor O N T S E T T I N G D E R S T A L L I N G E N .

Door uitscheiding van bedrijf.

- - U i t v e r k o o p aan orijs van factuur van alle

' H O R L O G E N & J U W E E L E N

i n h e t Z w a r t U u r w e r k bij

L o u i s D e L U i e L A N G E M U N T , 60 , G E N T bij h e t G r o o t K a n o n . i(XK

a a i ^

• e n u w - z i e K t a n

Vvlj hebben de eer de aandacht der .VUlkcrijbesttiiirders en der Ijit?.dbouwer5 te trekken op den o.ieu-.v>n atrüomerPE R 5 0 0 N 5

.VIET HANGENDEN BOL. Ziin ;v!'.rv; is zeer eenvoudig cn

Al het draa'icads werk standvastig in een bad oiic

itis rrdts al'e 4 a 5 maanden da: j Sfibad te ververschsn is er hoe-

jGij dit fqdt a«u raüsad« ziek' *te, siuipsi v. St-Gui,z«i!T-

Sï.av!LÜec bijïis rrouwin hvsteri. of sm-arten fedur^adï d i ' s j a ^ stoadea, onrcrxlraaylijre hicte-cpdrz.ag in h«£ kwrea dsr jarta, sstMm'erffakldogea gevolgd vaa : droe%«esd^heid en ve?tx>fïaak; j genaamd niets te saieercni. Gee-daor orerdaad na werken of? nc koorden om dc« 3S tegelcides ööo- 7«rdss« 'Neurastbéris- ge- j noch caoutcho«cbanden jaagd&edsri, kiopptagea, stoikea \ pot. Dus geringe 5a de kesi, beesctiheid, jiapsïoos-'"" fcêid, kmsipcn ia ös becasrn, yr««*iiïke d.-cam Te,-sti.ii:;ag<n, naehtel^ke^bedp» seti en aiit andere ïsaawkwalen. i óewitte», err.sti * J . _ jt _ . .

tn den sleet, scherpe

atrooming, geraakke'iijke behar,-deür.: •s- gemchttlooze en f.chte

plocseSa^e | gar.g. — De afroomers worden op rè'ee'b«ioi«-'prCjtf geitrerd met schriftehssc

l " I K r. S-.rï F'^CKJ

» -

S I

Offt^a ° » %

f D •§ c -^ r g

uJ. fZ C- -i © "Ö

c . S

ft -JO

c

I I -fT rt v

T' re -r -> " T O

• o « 2 rs

O O i " t

fl) " ï

r P f - . : :: s

= B C O O

' TT a & 25 n < S' £

Ui

~ « 2 2 u a r -

c i a s s e v t ^ e a e r B r e v e t nr 1 0 2 1 5 3 .

_ A N T W E R P E N — 'Vervangt bi; de paarden rnet

voordeel écn Kèüjk deel haver, vermijdt kolieken, sterict de paar-den en doet het haar blinken. — Men reemt eene vermeerdc--ring der melk waar er. uok verbe-tering bij de beesten welke regel-a«a% w-t -MK.'-ASSE*gevoederd

i ivorden. — Met n i s t v t e gaat f Jschtbaar vooruit, het viecsch is j tern gesond. io^ö i V r a a g t p r i j z e n e n i n i i c h -j t i n g e n a a n E m i e l D e | S a u t e r ^ C u e l e a a e r c , i S i n t - L a u r s i n s , a g e n t v o o r I S t - L a u r e i n s e n o m s t r e k e n | v a n 'i ? o e d s r BucÉPHAr.E. 1 1(345

Wif eene BRÓUWERU C-F'T i » 5-:ojk .VEU£ KÜVÖHÜB wi l KOOP EK Oï VERKOOPEK t 6.EIU» v/aKf e0£D£ HANDELSZAAK <v,l qvshmcMEN Cf CVcR6£VcH JGOVv'ËLIN AitïVt'ESPÉN RLi Miat".! ?R0w.-«ri£» SeteiË w s n o e ücm TEIT p s . k ü m WILLEMS rt ANTWÈRPEN « f t » E OHMiODÊtwK 6fi n&SHrVRW GRA'1'15 U'reAv? 1*1 DOEN 6£w0K0SU

DE A0ESCË WILLEMS 5EIAS1 nen fEvens « a ter kano verhoope» VA-.- «iurZES- £M LAïiftKRIOBS I££R V0QR-o e a i 6 £ vooRWAftRCEN - m u s opvüoshakote sfrALös - DE A0£?iC£ WILLEMS H«ft m V S l * 5T0CMDB.UKK.ERy t« veRjpas'.Di t « . a u s s tn r 3 D t W K P t K EX£MPtAp.Iï> -ViiA-1&1l£Ê5 u üiTGMê OER A5EKCE WILLEMS .tR»TwE8?{».

O u d e G a z e t t e n T B K O O P A A N

2 0 c e n t i e m e n d e k ü o . Hij de Kind» Dclillo, Kerkstraat, Ma)de«bem.

O v e r t o c h t e n n a a r a l l e l a n d e n en in alle klassen. Verminderde prijzen met stoombooten van allerbeste klas, (snelheid en zekerheid.)Voor Canada, Amerika, Argcntina, Brazilië, Zuid-Afrika, Australië, eirz.

B e landverhuizers en reizigers voor alle klassen hebben den grootsten intrest zich direkt aan het centraal bureau te wenden

Raydt & Pruynseels 6, K a m m e n s t r a a t , A n t w e r p e n .

Gevolmachtigden door den Belgischen Staat en vertegenwoordigers der zestien beste post-stomnhooivaartmautscbappijen. Dagelijksehe vertrekken. klas voor New York, Boston, Quebec. verminderde prijzen 5 Agent : OCTxVK LfillOCCQ, Eekloo, — Euiel Spihgelazus-Xixc&s Malde.qem.

S T A O A N T W E R P E N .

1° AANDEEL ia eene der

grootstè en meeste WINST-GEVENDE natiën der stad ZELDZAME Gelegenheid,

s» Aandeel in goede en zeer

C l . D E C i R O O T E - V A N R I B S t a t i e s t r a a t , 7, M a l d e g e m .

zobals : Klcerkassea en Beddc«, Ressortbsidceo, lavabos, Nacht-tafels, Ronde-, Ovale- vierkante-en Coulisse-tafels, ea Etrageres voor estanjinets en sa!oa$. iöö söortê» van Stoelen, iu alle hoe-ianigbeid ea prijs, alle slach van

winst o btETÉRS EK WE- Spiegels, vergulde Lijsten en an-OERSNA TIE.

3° Aandec-1 in goede en zeer winstg. HOÜTNA TIE.

4 0 Aandeel ia zeer winstge-vcöde M'DDELBA RE Néie.

5° Om te vergrootea en ma terieel bij te koopen middel oxa AANDEEL BIJ TÉ KOO-PEN iu zeer vooruitgaande en zeer winstgevende natie.

Bovenstaande zij» al vernet, broodwinningen.

Zich te wenden tot de

W i l l e m s

H E 5 P Ê N S T R A A T , N r 10

m o tot is en van J tot? ure. Alwaar er nog OOIT GEEN

slecht natie-ïittrideei Is verkocht. MEmGVaLDlGEbitvAizm

van tevTCdenbmd voorhanden. 1030 T e l e f o o n 3 8 0 8

R e d - S t a r - L I n l » Eenige rechtstreeksche Postlijn vsui AntAvef.-pen naar Amerika. — Wekciijksche over-vaart des Zaterdags roet de prachtige Stoom-booten als Zeeland, Vaderland, Finland en Kroonland.

Reiskaarten voor alle pUats$n der Veree-nigde Staten. — Voor alle inlichtingen, prijzen en reiskaarten gelieve men zich te wenden tot den agent: Ch. D EVLEESCI10UAVER,

't Beste middel tcg^sn t a n d p l j p ^ h o o f d p i j s llerecijit (.ti.'l hootcl & Ue t'.uidca. •«•ttuvvkóo'rts, nltsschittgen, in 't boofd en in de ooren en al audert-zenuwkwalen, zijn wel de

^ ^ G r a n u l e s A n t l n é v r a l g i q u e s van FlRMlN ROBQISXS, Apotheker, S t a t i e « t r * a f , n r 7 , £ e c l * o .

Op een jaar tijd hebben dev.e pilleu meer *iaa 500Ó genezingen teweef eebraebt ea om hunne r.oo goede i»ed<ii£kedeu '2 {ouden «edalies bekaaid «p de teatooa-stelling van Parijs en 'funis en 1 zilveren op die van Oostende.

Prijs per doos : 1,50 fr. franco te huis besteld mits 16 postzegels van 10 centimes of een postmon-daat van 1,60.

Ook bij Era. VandenBROÜCKE Apotheker, Maldegheni. 1006

M T W E R P S C H E

H Y P O T W E E K K A S Oudaenstraat, 24, Antwerpen.

Mestsch. kaoitaal: vijf millioen. Reservpn '£r. : 2.327.052,03. .

G e l d l e e n i n g e n y a n 4 ° / 0 tenig-betaalbaar op vasten ter-mijn of met annuïteiten of eigen-dommen in de stad of op den Oüi-ten, namelijk voor hat aaakoopen en bouwen van hui7xn. Er wordt geene kommissie gerekend.

SOM te betalen om 100 fr. fk«-pitaid en intrest) af te lossen •'

Matrassen in xvolle en zeeeras, '\1oer- en Tafeltapijteij, Linoleum ToiSe^irie. ecz ' 101.

Z i l t l i j d e r s ! Geem *'ttnhoop meer ' \S"ant de 5 t - N i k ! a a s s c h « Z ü t Z A l . F

ea 't bloedzui-verend middel^ genwen onfeil-baar iüie vei-piekten, droog en 'igtzüt.cczc-nias, dartres, katrienwiei en jeukingea, pui-sten, bet péllen, vervellen en hei klieven ven de huid, en baard-

ziekte, haarworm, rappen op het hoofd, zoo menigvuldig bij kin-deren, — verders allen tuvderen brand. De St-Niklaassshe zützali kost slechts 85 centiemen, per halve p o t ; fr. 1,25 de pot (per post 1,;S5 fr.) Het bloedzuiverend ttiïddey fr. (per post 0,10 opleg).

T e verkrijgen bij Ew. VAN oen BJtOÜCKE, Maldeghe»: Du.-buissQQ, Rousselaere; "JDuthoo", Kortrijk; De Valkeneer, Aalst Van der Schueren, Sottegem alsook bij deu uitvinder

T h . V a n A e s r s c h ö d t , O.-L.-Vrouw-straat, 4,

TE S T - N I K L A A S , (WAES). Vraagt altijd de midifels van St-Niklaas want jij jijn bestf. 1U28

C a m i e l C r o m h e e c k e , K e r k s t r a a t , t e M a l d e g e m , maakt het publiek bekend dat hij' zich aaabevèclt als Aannemer van

B O U W W E R K E N hetzij groot of klein, alsook voor het maken van MEUBELS, zoo-als kleerkassen, tafels, bedden, ressorts, lavabos, en nachttafels, aan zeer geringe prijzen. ' 1016

B e d r a g d e r A n n u ï t e i t . j voor leen. | boven 6• • tot 7ü° der twaard.v.d.

i ^ l f t

Z 8

i i

voor leeningcn minder dan

•K d^r K'.?jirde van — de varpandP

der, poederen Tarief A.

MaJdeghem Scheidinff. 1020

te danken heeft. h. de doos.

H o o f d d a p o t b i j R. B a e t s l é , Kt&jK Kareistnat, S i , G E N T .

Te •-•ertriigea ïa'de Apotheken Kijcke eti Roegiers. Eekioo.

r, dar. Sroecks, i lz ideges! , Ikcaeer, Aaist. 1025

De Ys

,t j.'ïana.' fr. 15.00 dc 1 (2 dozijn), l a n P p v n ï e r ^ - P e r q u v ZCTELS, Strooien I f e s ^ . jan Ke>niers__«.»- ' k l a k k e n en goeden,

> Piastroas, Cols, Borstsn, Uan-v . Foulards. Mande^erk

T E M A L D E G H E . M , Agent en Depothouder vo<5r her | ^ oirJigscadc. A!!e veevzagss^-1C8i

ca herstellingstukken bij hem te bekomen

i es Wi ^ges. - Ai:es aar, zeer ten iCOT

d e n G a r e e l m a k e r s * , - i n k e l betreft ; ook a'sle reparatiën wor-

ten spoedigste afgewerkt. — L e e p . V a n L a n d e g e m -

V a n d o e e n a e t i t e 1018 Gareclmaker

Staüestraat. Maldegheo

5 j fr. 22.47 | fr. 22.03 iü ! fr. 12 3» | fr. 12 40 15 I fr. . 9 00 j fr. 9.16 20 i t(. 7.36 1 fr. 7 5 ) 23 S fr. 6.-fl ! fr. 6.58 30 | fr. 5.79 ] '£r. 5.96

Volgens tarief A. wo.rdt eene icening vau 100 fr. op .10 jaar afgelost mits betellag vgui 10 jaar-lijksche annuïteiten van fr. l'i,33 elk, zoodst men dooreengerek.etul elk jaar op het kapitaal afkort fr. 10,00 en voor intrest betaalt op 't overblijvend kapitaal fr. 2.33-

(Jitgifte van grondobligatiën aan 3.(50 °/o intrest

Geidpljtatsing voor huisvaders. S P A A R K A S aan : 3.25 »/o op

stortingen van korten teTSSjn met gemak van terugbetaling'; o,'o Ojp stortingen van overeen te komen termijn-

Voor alle iulLchtiagfiij 3>ch te wenden tot den Wisselaren* JÜLIEN VAN HOOSEBEKE,

Noordstraat S5, Maldeghem, De Ke_v?.er, koster, St-Laitreuis Arno ut, secretaris, Knesseiaere. Cu ene. notarisklerk. Oedelam.

1019

GEI

me te

F a b r i e k v a n g e m a a k t e M A N S - & J O M Q E N S -

K L E E D E R E N , het goetoopste en best ingcncht huis voor den verktvop aaa wits-keliers en voortverkoopers.

f i r o o t e k e u s v a n

S P O E D I G E B E D I E N I N G .

L . D e D e c k e r e

V r i j d a g . r . a r k j : , 4 5 , G E N T Voor verkoop ia vt Idein v 5

4 m e r i c a — C a n a d a . Voor alle icliciiir;^en zich te be\Tagen

bij G . S C H m S , ü - * V i i a r t s a g e n t , aangenomen bii het Belgisch Gouvernement,

(Appcaasnsstraat, 1, .Antwerpen), 1029

S e r p e n t i n d e n G o u d e n Kte&f

nstraat, nr i3, e n i n d e n A p p e l

zelfde straat, nr 19, 1013 H u i s g e s t i c h t in 1868 .

E E N E Ë k s t e r o o g e n meer! Veel getuigschrif-ten van genezing'zijn bii

den ondergeteekenden berustend en zichtbaar — De pijn verdwijnt ogenblikkelijk, ea de eksteroog is m zes dagen genezen. ~ Ï 0 Ö F r a n k w a a r b o r g .

Ahvie door eksteroogen gelovol-lenis, zende fr. 1,10 in timbers; seffens wordt de remedie gezon-ilen, ofwel men raadplege AUG.WYNSBERGHE

«in Stc-Cecilia ? rechtover de kerk, te Aerseele Ook te bekomen eerste kwaliteit

FLOCON-WOLLE, v.a«r matrassen en bedden, in ajle slach e » jppj^ea. 1046

Ein. TYTG ADT-SOENEN M a l d e g h e n i e n E e . c l o o

I J z e r & K o l e n A. Groote keus van sraeeiizer,

gegoten ijzer, staal,zink,araoeel-den, blaasbalgen, vuren en ma chienen, slijpsteener., en ijzeren balken, (Poutreüen) cn alles wat het smids ambacht betreft. — B. Ijzerwerk voor winkels als : aaatls, punten, casserollen, enz. — C. Foa'rnèjzes, fcgcfiels, Ame-rikaansche vuren vaa^'t r,isu>v systeem,ijzeren afsluitingen voor weiden, ijzerdraad, koorden in staal, prikkeldraad, traliewerk.— Wgndel in Belgische, Engelsche slöyekolan, my^hienkolen, ANT-RACITÈ bijzonder g e s e l t en zeer voorileelig voor calpnfères, briketten ; Coke.

Prijzen pp aanvraag. 1008

P e ondergcte.ekende maakt het geacht publiek kenbaar dat hij zich bijzonder vooriisw heeft v.an al de laatste modellen voor 't jnar 1907, aangaande

V e l o s e n

N a a i m a p h i e n e n AFROOMERS en toebïhoorten.

durf mime cliënten verzeke-ren <U)t ijc ïii;n 50 verschillige mo-: dellen vajiVèl'os zal latps» zien.; J r is niemand die"een vélu wii koop.ca <jie zii.n gedacht uiet kar': vinden bij mij 'Quk bijzonder ,<;oc-ilc marken vun koers-yelos, er, 't voornaamste van a l : aan goed-koop e prijs.

Let wel op 't adres. E m i e l Y s e b a e r t ,

1047 Vaekestraat, ilaldeghero.

LET OP r Dc treins iu 1TA-L1QUE (of ! i | | eade) cijfers zijn'

Gent G«ut{iï!»jdei W'ondélgem Evergem Sleydinge WaerscUoot Eecloo A

G e n t - E e c l o o - M a l d e g h e m - B r u g g e 63S720 914104012431558 IS 183920332130 Brugge 637730 918104^1124716 2IS 4 l i »3 2037 ' Stcenbrugafe 0437;% 92410^)125316 81810191920432138 AssebroécM -« . i f l i i» a-iAi/WKiOKOKïij.iöif; 1 CKK-xtift ~ %v«Mli( 649743 9301(06125916141S161955 2049 655 749 936 H 213 5 ló201S22 20 12055 • 7 3 757 944111013131628 le3ü 20 9 2 1 3 7 9 8 3 9501116' 13191634lb362yl521 9 2 2

Eccloo V 530 72Ö 8 4 9.Y21118132016351S39 iUlO 2 U I . Büfctóibocke 539 729 812 Iu 1U27132916441848 2028 2120 Adègem 544734817 10 61132133416491$53 2033 Maldeeeiü 550 7408231012 U3S ÖlO-léSó lSi9 203U 21-29 Dosk 747 S301U19U45 04717 219 62046 Sysseele 6 4 754 8371026 H52135417 91913 2053 2141 Assebroeck 610 8 8431032115814 17ló 2059 Steenbrvsg« 6Ö49103S12 414 617211923 21 5 2153 Brugge C22 8128551044121014121727 l f > 0 2 i l l 21S)

516628 85710 812K1539IS 31$45214 . . , 523635 9 41015r>35154618101952215$ f : * 528640 9 910201240155 US151957 r' a , i - '1 <SS»m 9ie«Ö712471558tö'>220 i M V- * 542654 9231034125416 5JS2920H . ' ; iv 549701 930104113 11Ö121Ö3620J.S2213 555 707 9361C47 53 716181S42 2024 ' - ' 6 712 9411052 m 2 I tm 1847 2029 2220 * -6 8 720 949 U 132016311S55 20S7>222^ ^ H r

Bfckloo V 523 610 722 95111 213221634 lh5Ö 2?>39.i Waarschoot 530 617729 ^S1U0132916411903 2046:«: Slevdinge 538 ftQ 737 10 6 111813371649191) 203Ï Evérgem 5446317431012112413431655191721 ' *' ' "' J

>Vonde!geia 550 037 74910:81131 IS117 1192321 ft-Geiu(piuide)555&Ö,ra4102311361356,17 ül92a-2HÏ,. Gent 559(546 7581027U40I4 -17101üa32i'liï.

Sysseelfe Donck Maldegem Adegem Balgetïoeke' Eekloó A

G e n t - S t - N i k l a a s - A n t w e r p e n . (d3) Statica; Geni (WDestelierge», Loochristy, 'Beirvelde, Seteneecken, Lokeren, Heiken, •itaend-öi opeis, Belette, SkNiklMU Nieuw kerk,en, Haesdanck, Beve ren, Mehele, ZwjjHdrecAr> Di .

Vlaamsckjioufd, Antwerpen. Gent Lokeren St. Niklaas 444 Antwerpen 539 Antwerpen St. N«kl«as 445 Lokerea ?18 Gent 553

43t 638 7-/o 9 - 1235 14 7 S o 714 $04 $33 1111 13.11 -'jh 53s 743 SU 9S6 1142 1341 14S0 ó/S 832 £5> -'o3o 1231 1430 iSz6

516 648 73o ooS 1038 1212 6 8 C34 7 6

743 810 845

SjS p4<f S3Ó iü 6 iSp xo3S

1133 12 1235

13 5 1332 14 7

1616 17-tp 18 9 1940 30-4! 1651 >"74Ï 1&45 so<2 211S 1720 i$o3 1916 *o3S 21S7 18 7 iS3p 20 7 s-iso-

!OÓ 15 2 1713 1S17 1449 JS 7 xSijf

1556 1624 105$

JÏ31 lSi<$ i*49

1913 3097 1942 20S0 2017 t i i 7

202ft §112

B r a s s e l - A a l s t - G e n t . ( 5 0 ) Statiën; Bruml-Noord, Schaarbeek, L.aektn, Jetie, St-Agatka-Barchem, Groot-Bijg-aardfn,

Dilbeek, St-Martens-Bodegm, Termth, Bs$ch*w.Lombeek, LiedekerfaThiretp/terA MD„, leeuw, Eremiodegem, Aalst, Lede, Che^c-^, Schelleielle, \Vetl?ren, Qustmht, me/Ie, Meirelbeke. Ledeberg, Genl-Strpierrt, Gent-^uid. ' Brussel noord óoa 644 707 7./0 oSi 1044 ii3ó 1325 1443 tSïó i63o 1633 f?/S lts4 Jj>53 2057 3206. Aalst 440 733 838 iu to*4 1302 1S17 1436 iSn 1636 1704 1809 1746 X$44 3ö3t 3306 3940 Gent zuid fa 7S0 S37 tjo 10S6 1353 i*56 1535 1S4S16SS1730 1838 1S/4 igi3 aoSg 2254 a3ot> Gent 4dS $43 555 ?t3 S43 0*5 Szs 1065 isiit 13401S4SISS316341733 rSSS 2010 2006 3144 w 0,39, Aalst hs 6i3 548 702 looi SS4 U48 fi4$ 1433 ttef 1ÓS01827 rpJJ 2103 21*42340 Brussel 014 644 l^Saf 1032 tpdó?3Ó 1226 i3so 15401646 ióSg /^o-1957 soz3 22181102,2344 ^311

^ G e n t - B r i i g g e ( D i r e c t ) ( 50 ) .Sent zuid . ï43< j>SÏ S-ó Sax- xo tt»^ 'n-3 fü^^SSit, st 3- xj3$ s.x 4 ,v.

"* Brtggé . 3*4 S40 S47 9 3 xo36 li-6 1147 i4af- -ffa *t3<( • Hryggc ~ f 733, qiS usp tS 6 i53j '739 aaty aoSjk sx-a^. 3343 Geut zuid fjS 9S7 12er x$4i' x6i3 1H41 axxS 3x35 33.6 23

v ' B r u g g e - O o s t e n d e . • ( 50 ) Statica. Brugge, Varsenaei.e. Jab'oeke, Oudenburg, Zandvoorde, Oostende.

Brugge 509 710 S30 SSo 9 9 tf 1012 xo 2 to^-rtgx 1324 1457 17i6 xéJx xSat I8.'(5 xgSS .2039.3/4?, Oostend«54;"5 746 $44914 924 930 1048 10S4 lx 1217 13 JSJ3 1 ? ^ *SH 1 2U'5 aaxa Oostende 505 ö/o 642 70S 730 S./S 8511C4.5 1119 U-341338 1443 iStï 17I3 1740 19911933 ->a(o 301S 2045 Brugge 541 636718 729 741 p « - ö 2 . 7 1 1 0 0 1 2 1 0 l i l t 15191S3S ipS xSxó xpafMlaoSj 3 ^ 2 1 3 0

~ Brugge-Blaukenbergq-Heyst. (51) Statiën : Brugge, Brugge {Noord), Dudjeele, Lissewege, Qlankeitlterge, mkruggf, H^h

Sluiten, Heyst. Bruge432 712 ^90810041030 rtto 1153 x3SS 14171455 /63S1G50 rjtfp 1826 rp3/ /94a 2043 3i$3 222a Blauk 501740909 939 ƒ0271059 xt U . 5 1420 14091525 1704WH1S02 lb5519S7 200S 2YH2214 3246 11 eist 517 75-i 92S 95710431115 n5o 1243 ijSO [4S4 1543 /73t>l742 /SiS 1913 2013 2020 2130 3s3o a3oa

O o g t e n ó e - B l a p k e n b ^ r g h e . Oostende-Kuursaal. Statie, blijkens, Brugsche ftSay, Breedine, Jucoésenf, Clewkerke,

— - • / . C , . /Xlt «rttttoi, «*,'." e, bcohi Statiën . . . . .. . . . .

den Haan, wendurne, Bfonksnbcrghe-dtjk, Statie. . ( . Oojstende-statie naar Blankenberghe-statie 530 632 724 808 «41 908 93ü 1008 1038 1108 1138

12Ü0 1238 1308 1338 1408 1430 1503 1538 1608 1638 170* 1738 1808 1908'-2008 3038 2228 Blankeriberghc naar Oostende: 555 714 755 850 925 955 1025 1055 1125 1155 1225 1255 1325

1355 1425 1455 1525 1555 "

(58 miuuten rijdens) 908 930 lOOf

1625 1655 1725 1755 1825 1855 1925 2012 2112 2212

Statiën Ter pa , „ . , markt • Knocke-Dorp ; Duinbergen ; Herst-staltf

Met Heyst Knocke Wcstcappe528 748 «47 93» 1020112u

m ^ m 1044 8-10 9-10 1118

752 839 m 10

Siuis v Westcappslle ,v

Brugge st. 705 Dudit^lp 526 735

For( £,apinr restca^eilf-

app* ü„ Dudzeele

620 Vesbf8fpel}g

Sluis a 822 8-13

845 919

10 4 1025

1129 1150

12 g 1229

1318 L20 1336 1410 1+24

245

1035 1111

1812 1155 1229

1532 353

4 1621

1530 1548 1622 1729

546 550

11J10 14'JÜ

1054172618121912 1712 1830 1746 1904

1916 747

825

1638 1822 1709 1856

1624IT2818131913

mr mr. 21-5 2139

1153

Knocke' 1 Hc.vst

.544 7558469371030112512321248 556 630 803 355 10*01140124212581400145515231615163417381823192i 20 «00 64» 813 >506 9j8 10501150 um tsim ik?ö ift-w uiu n i s H m >un

193Ö 2012 20302050 20*1021

M a l d e g h e n i S l u i s - B r e s k e n s , (23-1) Statiën; MMfdegem, $.irOobrugge) Eede,

A arde.nbur*, Draaibrug, $luis, J)r#<ubrug, Oostburff, Schootulijke, Qrotde, Bre$ken$. Maldeghem 7*3 1014 13*2 1615 1905 Aardenburg 550 817 1040 218 5 743 825

- 6 8321165 234 517 8 840 Draaibrug A. Draaibrug V. Breskens

8 5 650 843 1110 240 524 753 9231214 345 027 9 5

Bposkens 623 825 1037 118 415 7 DraaïBrua 730 933 1146 231 523 8 Draaibrug V. 531 '3 5 8!i2' 1151 237 -530 8 5 Aardenburg 548 621848 12 6 254 54CÜ.J2 Maldegem G55 922 12421538 1825 ' Nota. — In Draaibrug is eene vertakking naar

Sluis. (15 minuten rijdens). .'nn'V j'CiiVunift nnflp QliUC lr\'.

tie, Kerk, Loostraat, Besseiifsfraat, "Kdltewegel fytyijseledczPieitaklcer, Dorp,'groenstraat. Pon Stragt; *fyhielt (Ihl Qnfank, Bpelebpomx Markt,.

Vaij'DǤaibnjg naar Sluis U5V235527 <?n

525 609 735 937 1112

Vaa Sluis naar Draaibrug 5 i3 629 810 IGgO 1129 213 500 741 en 825 ' ' ' ' '

Srti.ggg-Ao.r4.enb arg. (237) Statiën ; B r v g g e i g m t e Markt, Gentp^rt,

Kruisvaart; St-Kruis-Kerk, Qoarenhut, LtUenr burg ; Vijvecnpelle Mogrktrke^ondtrj^nr, M<* lenweg, Dorp, Vaart, Ben Hoorn ; Middelburg, Tol; Eede-Tol; A«rdenburg.

't

g t o o m v e j ' ^ y f f i j - - - » N i e u w ' w g s c h e r i HUIS GREENH'fL" M u n t e p l a a t s 2, B R U G G E .

H ü L P t l U i S : W . E D U W E D'HOORE, S t a t i e s t r a a t M ^ T - D E G E M

Beveelt zich aan root'

' t V e r w e n e n

W a s s c h e n van aU.extta«4s opgemaakte cn niet opgemaakte öaas- , vrouw-en kinderkleederen ; liet verives en wass,;hen van rocubcistoffen Cti Tneubelpeiuchca :

Jïet v; :jsschen en solferen van woüe sargien sn schaaDvellen ; t wass.cbcn cn verwer, (aa ü)v;r-

n»rcn, zooals : sibeline, martre, skrjngs, renargets?; — alsook van pluimen béa's, 'sderen ha.o.d-schoenen en ee$nt«r$« Sooedi^e bediening.— V'er/.ora werk.— Matige prijzen.— 102C

918 15301830 4 5 6 5 7 2 934123015451845 435 63673510 5 1 3 11616 .1913 450 654 1023.13.1916341931 455 (15$ 1027 m 438 735 5 5 7 8 1036 133 H l 742 515'730 103Ó 2 * 40$ ÖCÖ 522 ' " 528 743 11 3141317 8 2U36 546 8 1815 1121143117362054 617 832 115215 21757 2115 630 845 W ! "M5.t^ .181,0

•VD'J'A. — Ppn .eersten et? .dprdea tram rijtkn en-kol den dinsdsg èn Zat,erdajj;; <!$# tweeden trom den Zaterdag nkt,

Brugge-markt St. Xruis-poort Moerkerke-dorp Middci'vurg E e V " Aardenburg Aardenburg ficdc Middelburg Aloerkerkcdorp Kfi! 'Opport Brugge ijiarkt

E e c l o o - A a l t e r . (242) Statiën : Eecioos talie, Af ar kt, Brugschestraat,

Vaart; Adegsm-Veldekens, Meiboom. Argentin*, Kruiouit, Ztueepe, Lirsel-Barreel, Stelplsats, Kap* p?l!p§tra$t, 'VVessegein, Aalter-Driesch, Barree!, Vaar}, géHG'Pntierie, Staatsstatie Aalter-statis Ursel-stelplaats Kruipuit Eccloo-statie Eecloo-statis JCasinuit t)rs#i" Aalter-statiö

CHfö 655 715

510 532 547 m

U) %è .1026 10:56 1057

835 857 912

1Ï54 1315 1117 1.137 1148 1212

1Ö45

38 15 1524 1539 1615

2010 2037

211U i m 1915 1926 1955

NOTA. Den eersten trein yiï "Aaltgr vertrekt den Donderdag 10 minuten vroeger. " '"

E e c l o o - S t . G i l l i s ( W a a s ) . (60) S.tatj'én ; Becloo. Lembcke, Caprijcke*Bcsse-

velde', itoïicjioulé, Aasenede, Zeljaete, Wachtèbe-ks, jfoeïèeke," Kléin &}}ay Stekeng, 'KOHseke, Eedoo''5' 515 812 955 11341327 1652 1046 2029 Seb-.aetc 618 9 9 103S 1251 14101749 2052 2112 Moartóce G*S95» HÖ7 2315 1429 18J* 2113 2131 St-Giltis' i l ^ m 1350 1S47 St. Gillis ' S 5 l i f i l 1526 mi Jlocrbeke 557 344 12 9 1224 1527 1721 2022 Söfcaöte 618 y 8 2225 1245 15f7 1753 2053 fec&j 7 i 2 949 1310132C 162S IS2G 21'4S

A a l t e r - T h i . e l t . Station: Aaller-vaart, Gei\darynerie, Sfaatssfa-

.-. r at, "Kallei ' •oenstra'aL Poyt-

. . . . . . . . . . , , Mi

Kortrijck$tra*t, Staatsstatie. Thielt-statte 5 835 f920 Ruvsselcde 541 915 Aafter-statie 610 945 Aalter-statie Ruvsseiede 657 f10 ïh le i t sto'ie 732 lu3G U-7- «1^5 1730'. 2115 2TOJA. •— D e tram met een f bij rijdt enkel den

Donderdag'. En te Thieit rijdt tusschen dc piarkt en de statje

een Paardentram die aansluit 'mét de 'trèinén van den staat.

956

10 2 1031

1125 12 1 1218 1250 1319

15.15 1536 1625 1630 1658

1845 1923 1950 2010 2039

G e a t - Z o u i e r g h e m U r s e ï . ( 260 ) Statiën : Gent-begijnhofbrug-. Paliaghuizeq,

Gemeente-kerkhof, Mariakerke-stelpteats, Brug, ' Evc-reemï'weriüpiaeisee, Viaderhoute, t o v e n d l -cem-brug, Kerk, Zomergem-kruisstraat, Motje, Dreef, Kerk, Kjoefkappersstraat, Nefce, straat, Ursc-l-veldstr. Vteritotien, iCerV.Stelplaat» Geafbegijnhof 5 2 7 6 ^ 8 3 ? 1120 J4131715.JÖ35 • xMeriakerfcostelpl542 7 85311341429 1729 I941 Lovendcgem-kerkG04 720 91911591449174020 5 2omergem-kjoefk629 744 944122415141814 2026 Ursel-stelplftftts 8 7 10 5 12421&371W7 2044 ' Ursel 817 U U M 1545 19 Zotuerghero 630 840 1134 1315. 1608 1023 m i

• w i m 1^10 '17 7 2(00 2 1 » : ' NOTA. - - Den eersten tram wit G«at rijdt d « a u -

zosdaï .n iet ; den lagtst?» traav dea tondaa L u«r late?, eti den dordsa tram Tij da 111 u«r.

. later, — Den eersten tram uit'-zoniKgem d^n' ' zondag niet, en den eerst«ii tr«ïp uit. yrail/cteft-' . vrijdag gen halt uur later, , • •

Q e n t - S o t t e g - h e m Gent zuid , Ledeberg ^leirelhekp Mëlle •• Gontrode Lantscoutér Moortïeel'g Scheldewindeke Óaelegenvdorp'

s* '.ï^jtf Sflttcghem-' Sotteghein Baelcgein ;yid '' ' i dorp Scheldewiudöke -Mooptzeele. Lantscoutér. Gontrode -Melle Meir»lbeks Ledcberg Gent zuid;

(135 )

524881 141217211R13M4 530 83711H 141» 17271858 UÜGO 5358421U9 14'13173219 538 8451122 14QQ 17^519 7 2038* 543S4Q1126 1430173919112042

w a a s 1451 IS" 103231-3, 5)572210 121514581C55 21 'J 4 1 ? 181 a

G 2 Ü 3 ' 1513 17102118

538.7401021 12361517 17152123, 542 7441025 1240 17192127 546 7471028 1243 15221722 2130 552 75210S3 124915271727 2 1 ^ K 8 . 1039 1255 " 17332141. ' 6 2 a 1737 6 7-8 41046 n j V m y t X 2 1 4 p

Statiën Brugge * St~Michiels, Lophtm, Zedel-fe»t, Veldegem, Thourout, Licktervelde.

rugge 543 725 9x6 xoa6\2451530 xóaf 1830 3042 Thourout 612 756 94XX04ÓVH6 le f f i / t f j /19072113 Lichten,'. 618 802 947 roA.13231608 ióSj 1813 '2119 -Lichterv. 537 750 843 1138132» 15211701 /*>51928 -Thourout 547 8018511146133115281710 xo 11Q3Ö Brugge 617 828 915 121g l3pj5§ l 1 %

Gent zuid St'Pieterg A St f ieter^ V

537

544

824 W 8&1

la l e wijn Landegem : Hansbeka • Bellem ' ?

M l t e r , Maria Aalter Beemem « ;

ü o s t k a m p - ' 642 931 Brugg? ƒ ' 6Sp 9 | '

'{^2 83ö 556 843

• 6 2 849 6 8 855 G14 9 1 620 917 627" 924 634' 931

139

1105

l l l 2 UfiDf im 1130 1136 1142 1148 1155:- 1434 12 2 1431

1S22-

1210. 1218

(50)" 1334 16 t p ) 16 P 154116 7 m m l e i s 1 ^ 7 1353 .1619 1941 1359,, 162* 1947 14 5 1631. 1983 1411 1637 1SS9 1417: 1643 20 5

1090 1657

W 17 5 1713

2012 2019

Oostkamp Beeröem

Bellgm

549 748 «58 757 6 e 8 5

930 939 947

iliirla Aaiter 610 Öl2 954 6'iO 819 10 " fe2G 83*5 10

1215 1419 1522 1224 1436 1531 1232 1436 16 6 1230 1443 1613

14f» 1 5 ^

liansheke • 6 ^ 8§S I6 l4 1259 15 3 1B33 639 838 1020, 13 5 15 0 1639 m 843 , 1310 1514 1644 649 «48 102Ü 1H15 1519 1(540 656 855 1036 1322 1826 1654' 657 856 1037 1323 15Ï7 1657 7 3 9 2 1043 1329 1533'17-4

Prpngon St Pietersi A St Pieters V Gent zuid

1819 1830 ' 1846

li ? 1913 ISIS

1SQ1 1937

Eecloo-Schoondijke. (243) Statiën: fieclco-statie, Markt, Boelaarslraat,

Blomtmxns;- SvfcfiffrOat,' 'Kleemhoek, Caprij•

Sckoondijke Eecloo-fltatie Bentille Watervliet Grens ' IJzendijke Schoondijke Schoondijkc IJK.endijke Griïmr Watervliet Bentille Eecloó

5 721 951 529 750 1021 541 8 1 1035 600 815 1100 615 828 1115 110 637 849 1136131

732 932 1155 535 7561030 6 8 IS 1.046 '614 0381103 624 §51 i .115 658 325H 4S

1217

1321 1635 19(S 1352 17 3 1937. 14 6 1714 1952

2 3 525 815 245 541 827 306 602 . 141 442 7 3 210 5 8 8

1725 2020 1505 1745 2037 1320 1737 2050 1558 1829 2120

} J r u g g - e - | S n e s § e l a e r e . Statiën : 'BruggfrScfioufvèiirgplaats, Groote

mar)j.t, Qgrenrnq'rxj, Gentpitort; jisfebrwpi-siëi-plaats, zgvecalte, g^fgjtfgffg, florp ; Qéctelem-VUegende peerd, Plaats, Drie koningen, den Hoorn ; Knsssclaere-ptaats, Statie, Brugge-schouwburg 91911581428 1832 Assefcrouck-doro 439 654 040 12201450 1854 Oedelem markt' 456 7 1 957 1237 15 7 1911 Knesselaere-statif? 518 723 J0191259 1529 1933 Kncsselaere 530 740 1040 1310 1630 1940 ClSdcJcm 5-54 804 1104 1334 1(»4 20 4 Assehrouck 6 Ö §19 1119 1349 17 8 2019 Brugge 632 842 i l 43 1411 1732

N. B. den eersten tram uit Assebroeck ea den eersten tram uit Kncsselaere rijden maar den dinsdag ch zaterdag alleen. En den tweeden tram rijdt dan op die dagen 34 rcinuten later.

G ^ n t - K o r t r i j c k - P o o r n i j k . - ( 7 5 ) •Statiën : Gent-Zuid, Mdltèbrugge,St-Den,-

Westrem, Dcpinte, Deurte, Asiene, Deynze, MtfCrtelf.n, fylsepg, Zulte, Waeregeni, üti-sgtgem, Bever en, Qarel\ekt, göricücï m verderop. Mouscróeri„Heriedux, Etoorrnjk'. Gent zuid ' 4 4 3 ^ $ f 3 9J91147131015K191? Dèynze 518 S5S 9521221134416211951 Machelea 523 ' 05812281351 $271957 g l s w i e ' S3D 10'4)23413571^33 20 3 Z«lïs §5* ® 01236 m -63320 R Waer.ecem 5417 p IS410141244140716tó23Plït Kortn|k 9 t 7 i m 8l514381713 «oescroen « 4 1 W P ^ H 7133915 117482118 Doornijk 730 xoiq 1137-141015331»27 3158 Doornijk 502 833 ion 1058 1352 ü l b 205». Moescroen 544 9 81*44 U'fö ra/3 15 31752 2121 . Kortrijk 614 93110SS1214 xa3o 15281824 2149.'" Waertgem 639 95511141251 /s^tf 15521848 2212 Zulte 64410 1256 15571853 Olsene 64910 5 13 1 16 218582219 Hachelen 958S1011 13 7 16 819 4 Deynxe 7 21017 rrsS 1314 x3 161419112229 Gent zjtid 733 j0j5 iijl '3^7 rty 164^lp44225Q

TSept-Duinkerke. Statiën : G#nt-Zuid, Dèynze, Grammene, W o a -

tergejn, ^eripele, Thieit, Pttthsm, 4 r a o y f ,

G e n i - T e n i e t t z e n . (55) Statiën : Gent-Zuid, téent-Ëecho, rv/ondeI-

gem, Langerbrugge, Doren^eele, Ter 'Donck', Ertvètde, Zeljaete, Sas-van-Gent, PHilippi-ne, Sluis-kii-Brug, Sluiskil, Terneujen. • Ge«t-S«id n. Selzaete 523 819115017Ó41<^6

Aank. te Tcrneaf.en G^ 943 120 ;9$0 Térneujen n.Selzacte 5358301800 510 8Ö0 A?jsfa>taftf te Seteaete 606854)230 1742 2.C35 Óélzaete n. jEJ^f 622 ^05 17523050 Aanïo&stWÖtr.t 7 ($ 1S2Ö 2154

MVU^H».,...,, «WH», W W - f ^ ^ ' V F Ï PM% kerke. Postijerk?, AvAnppelle, Vspnw, k.erke, Pepsnnp, SchevTeWe, Zuidpott?, Lefiritt? choucke, RowndftRl, Duinkerki, Gent zuid 50Q 617 728 1137 15501744 /Sao 1027 Devnze 530 C62753 1212 1815181?'>W 1958 Gratomene 7 1219 Ï825 f 20 2 "Wohtergcin 1223 20 6 Aerseele 542 7 7 8 5 1228 1832 2011 Thieit 552 719 815 1239 16331842 2021 Liehterveld* 628746 842 1328 1700 19291016 2048 Cortemark 644 1343 17141940 A » ? 2118 DiOTudf 715 921 1411 17S920 6 Veurne 743 952 1440 .18 33P32 *«/é'22 2 Duinkérke UI 1114 413 '712™-- ' ^ l l j f i Duinkerke " 901 1054 258 V ' Veurne 437649 953 1155 136318 3 Dismude 459718 1022 12261620 m i Cortemark 526 75l . 1048 1255134710 1 Lichterv^lde 540 & G 9 1057 1330 17 7 ljSMftS Thieit 1 554618853 9361123 1 * 1 1737 302Ö Aerseele 6 3 6^7 843 W5 H t ó 1410 13% 9SX& Wonte,-%eia6 7 - * ö a o g j ® Grammene 611634 952 14171755^038 Deynze 6J-7 64185510 21145 1434 18 S 204$ Gent zuidl ' 712 9211033 12 5 1455 1838 3116

Qverzët Bfeskens-Flissingéh:

Feuilleton van 't Getrouwe Maldeghem.

D s DI@H'T- U I ^ D E H o m p e n v e r s c h e r a k N r 2 d e r D u i m p j s s u i t g a v e

ECREVISSE 1 nases

— Bah. r.icaie.Jit k i -r.jr- ' ik heb rr-ür. '.vangedrag voor •

Nee? Waker, - fïuUi* Gij '/Mt bitter, gruweHik en

'S

O'*' T l : ' r**: -V ; was 09 't aangenaamste

tswea haat • Schenk mij vergiffenis ' i*. th..-.-in. hoe gevaarhjk het is. u vijnnüis; te bcjeg--

tegen a eenen katnstrijd op te nemr.-n : h-1 xai rr:U r.oo?t meer inde gedachte kntr.cn '

— Nïchte. het is s«!tijd en in alle omstandig* h di-8 gevaarlijk, eenen man van cergeroe} t; b>:;ocdsgén en te krenken ! —merkte boeki.oü-d-.r 3sn. — feder fn-;n^ch aanziet het als zijn

cn hsslïgsts voorrecht, dat men van z., i hart geesec raoorkuil make ! Niemand R j , ; duiden, dat trien hem in hel openbaar

siet gerr.cschattin^. St&r Wéljer, ik beloof e , dat iic uwe»

" ~ i r o u t e s u i volgen ; Doch ik bezweer u. •/.:% nuj n-ferïr-Kipetd. * a t Gïjsbert u heeft

l?».reaóajKt : — zno Seisterde zÖ met de •ij rsatrcérisg tn ~.et eeraes j^genden b.-.^.-T; — htóft « i n o v e r ni§, r>var OBS a-e-! jjsspr'/ken .. ! Vr'it zegde hij ? Ik sriv.'.k er o , asaak svH aïies bekend. Ik m-v. : :ic /fji-vire wzz-hcid "xsten, wrji ik vaste-iï,k >.\iizz bet;, srsii dszeha te~ natte te maken

f .ji.^,'., ^ u

heei ias ontwikkeld te vinden ! — antwoordde oe boekhouösr ; — hij sprak van u mvt et-nen zekeren eerbted ; gij waart de rrk-niin /:.;ner iesqd ; sstsschwa brengt hij aan u etn mix-ic-

h.irt. Deriniette^«istaandc igij w?k de vv.nr-

- - H'jö d i t ? wüsrift hi; zkht dar. -- vraagde /fcffieftjils |?9SStig.

en 5jr.-'-7 r. :nd. u.rAsx zich zeive ffkjening te gev-.r, vin i ..-^sg

_ I'.; • - -.<>io:g;.T, en rr.ixr aat-r'- ichtte ras uwen Gei:e? niet 'J't het

v ' c r b o i r n a a d x n k .

matigend. >ur. h:: getól er. w-n 'j ver-V;r. gsheugen te verlie/en. dat ier/^ moorden letter-lijk uit Gijshert njond korren. I::; staat verbaasd over teugeil<y»«: pracht en wtcide van dit huis, en dar. steit hij rich xcUer, deze vraag : * overwegen de jonge juffers w.-i ern-stig, dat hun vader niets anders h . dan ct-n koopman, een gewoon burger ? » Hij vc,?it zien geenszins gesticht door den kouden itsm. ( door de ^dele pronkerij, weike schijnen vasten j voet in d i t h u ü i e hébben g e z e t ' Dit srw,s»t | gij hem niet kwaiijk nemen, nichte ] h i j t - è n ' Hollander ; hij is koopman geiijk wij ; hii) weet de waarde van het geld des te heter ie

schatten, naar mate hij heter weet, hoe moeie-lijk het is. schatten te vergaderen ! Hij weef daarenboven, dst hei geld, we! besteed zijnde, eec middel wordt, om overal wêiwin en over-vloed te sdicf/pc?, : Pc toonen der muziek klanken in «ijnc ftorec aU zoovefc noodkreten der arme werklieden, die gisteren weggizonden, en thans zonder brexjd zit-ten...

Op damlfden oogeablik trad een lakei binnen, roepende: Het ontbijt b f ^ s d r a g e n , roevroow!

--- Vwen arm, als 't u belieft, mc;uffer .' — de boekhouder haar toe. Hortensia

r.irr, den &m&èt>>Jffn ?rm de» jongman?, en gaf s'ei-n acht op der, t o o r n i g e blik, melken de rn-'r-tler h.-i'"r trrfrwkr^. c~ die SlTM-gy^itTl Wil" /.eggen •• .v at grf a laten >esdc?5 ót/x zaiktT; gr./; er, boer. O s nist1; hezit er, ons gisteren

zv!) gc-voe'.ig het:: heïeedigd? l)<j cet/.'ji g..-ii}kv!c«..-s van den huize ; in

net heiK'i-S zzjr. f;orten?,;2 : « neet Gïjsbert heeft n-.t geheel en gsnsch ongeHjk. 2 l l»ewe! hij </n» TO-.sct«er. -^ne te groote schuld ter» laste legt, ir.djer. het na} verdund ware te weten, hoe eene vrouw i,v,-.t w c / a , om hem t£ behagen, tón zou ik al mijne krach-

verderfeiijken invloed uit naar alle kanten. — W e e s edel- en grootmoedig, neet \Yalter,

— bad Hortensia, — en geef heto de verzeke,-ring in mijnen naam, dat ik gehcci dezen gians gemakkelijk kan hntheren ; dat ik aüe's zat aanwenden, om hem bij zijne terugkomst een-voudiger, hartelijker en gemoedelijker voor te k.oraer. ' /Jet was eer* grove misslag van .-nama, •die hem wiidca vcreyren met glansend feest, vviji zij vermoedde, dat hij acij dc pronkerij der groote steden gewi-nd was. Gij ziet, aspf, wj hec-fj; d - jonge barones Duboscb ter tai'ei geleid ; dus vffije* ik hem '.

— Mij verlic-il gij U&, cCjyxjne nicht; ik de gramschap der tante nM bi;iie;> p.-".in-drijven, door naast u aan tafei plaats te nshie». G i n d i h-c-hoor ik de ziitc-r.. aan het («nedtnein-de. 'foi n ns, n« Hortensia :

Al de lafeiaétWtti ij'arsn reeds gezeten en hadden hunne -serv;:ten <>» de k ï k t a gespreid ; de boekhouder eiken stond voor het congé overschietesde cou-.^rt. f)o3i Rneftanus riep h-.-rr, : Vv'elnu. \V;;itsr. waarom talmt gij 7 V.'st schecit er, dat gij niet plaats neemt aan la M ''

- ;L- zie gCen couvert hier, dat voor mij hi; met fijnheid :

ten inspêBCR om dusdanig te worden. Ksiimsners d;t hier h ' cxi&fri j fdd voor nichte welk örgeiakkig toeval, dat hij juist heden >-r»s Pauiisc .' moet vtrUtwj. cn -vij hebben elkander met een Mevroaw Rapjcrt werd rood als een gezoden enksimaai rertrouv/t-Sjk gc-sproken ' Daarcn-! zeek ree: t ; zij wierp hens eenen blik toe van fcove» 1". het m g hoogst osaaoges^ste:, dat wij» bitteren haat er, was Le wege eenenijdige hetner-hc-dtfü gsst«fi hefcfcen ; men vaeit 'deh xoo'kir.gte mal iën; doch de ge snaai voorkwam

het niiow, zVr af?£-zor.derd. . . Ur

te CtxA.aW.iU- i :r<tc-, — onwrrr/ra* hij èer/en toes?a.-jd

rfk-t rr.in b».-treïird, dan gij. Het ga»; •//*> met jede/e onnatuurlijke dasd : deze oet'uït naren

dcr//.é! .c-, met gi'-:"iïóch;.n, rsovhtans op eenen vasten I M , t^ xegg&i: Gij heb: gelijk, Wsitcr, PasJine ontbreek nog Victor, k-g een caurert bü, wij

•

IK mijne Wökkere nichte roepen. Heden

ïheefe familie bij en rond mij

z:cn . Mevrouw Rapaert was om te barsten van

ïp.jjt en gramschap, te méér daar zij het bevel yac siijrwiéir kocs ï bijtreden, ten einde aan r.ecf Gijsberf ch a : yrc^iS^e juffers het vertoon niet op te leveren van ^-peaiithtid. De boekhouder ging maar zitten, joêti &aul;ite verbaasd en rnet roodc wangen binnentrad ; het herhaalde en ernstigste bevel van haren oom, kon alleen hei jnei.sje overhalen, om plaats te c--mcr. aan ta!el.

l a . Het is om zich het iwrt op te vretec 7Sft

spijt... jk ben nsct meer meesteres in mijn gjgej» hui», Jaiia ! — zoo sprak rnevrouw Rapaert t</f kif? jöff§ste dochter, zoohaast yj) zich tusschen ocges wevafisks. a^oop va» het vorkontbijt. — Hebt gij bemerkt', jjij:l wëike onbeschofte stoutheid deze boerenjongen w/or dep dag kwam oin ons allen ten spijt, P a l : - u a t ; dc / j^ij iejaffi te doen zitten... cn dan nog jufet op ecoeo or/genpii^, da.t '.Teemde personei) van aanzien teger«t.vc>ofdjL-waren ! Hi» had gecije andere becibeSisg, dan mij te kwellen en te kre»ken- Hü zoekt den naoutv te vragen van uwen zwakkca v'3'jep en hem tegen mij in het harnas te jagen ! Doch een weinigje geduld, gij ongelikte beer, wij z.;!len daarvan rekening houden I Wij hebben reeds meer zuike schooiers gezien van neren buiten de deur gecijferd; gij zuU nii-'t lang toeven denzelfden weg tc volgen f j

— Gij zult gedwongen zijn, dierbare mama, S y«or den boekhouder eene oitaomlering te ' maken .' —- bejegende Julia op eenen uitgalm-. den toon. — Ik zie in dezen jongman iets, wat j al zijne voorgangers misten taai geduid, '

kalmte, vastberadenheid, daarbij bezit hij wereld-en menschenkennis '. Ik ben van mec-ning, dat gij eenen gevaarlijken tegenstrever gaat in het strijdperk roepen ! Hij komt mij voor als een gewichtig man, ais geschikt om de held van eenen roman te wezen ! Hebt gij nifct bemerkt, met wat klassieke bedaardheid met beyek^de ongedwongenheid, hij vaders aandacht riep op t?a:iUi>e.'s afwezigheid 7 Ik zag hoe hij zijn doordringend, donkergrauw oog op uwen Mik gericht hield, tot dat gij zcive uwe oogen motst neder slaan .' Dit b voor mij een zeker bewijs, dat gij niet tegen eenen gewonen vijand te kampen hebt. M*et ik" rechtuit spreken, beste man? Deze boekhouder uit de Kempen' 'Jyfek eenen ruimen voorraad hoedanigheden, wélkè'roij, tegch en dank, bewondering afpersen.

—- Wat dwaas gesnater gij toch k.uo.t opdis-schc-M '. — jjerjsptè de moede;- met een verdrjè-tig grimmen ; — de 'büfigdra.vejjde yo.orden « taai geduld, kalmte, vastbera'denhèsd"» beiee ken niets anders, ten opzichte van dezen pfxfiinrxtof). dan grenzeiooze stoutheid en on b-e^cha:>.rr,(ihc;d, IJübt gij 't van al uw leven gezien, dat cc7} bediende in lié huij zijns meesterstreedt, pra van dpn eersten da^, dën ftööges/snie{5 regel cm verre te werjpea V

— Maar Ixken toch ten minst metiffij, bes Ie mama, dat hij gisteren avond met veel behen-digheid de rol van boer speelde, wijl wij hem als een boer behandelen lieten door de dienstbo-den. Wat fret voorval met Pauline betreft, dit bracht hij te berde met ecnc bewonderensweer-dige doortraptheid, met den besten tak en met de meeste waardigheid En la ter, als het gesprek viel op reis verhalen, en op het lezen van de geldaristocratie in £ngcland toen papa

hem opvorderde, sprak hij dar. niet alsoi mep een boekdeel van vort ïïum&oidt hadde hoeren l ezen?De juffers van der Scheuren cn Dubosch

i hingen letterlijk aan zijnen mond ! En dezen man hielden wij voor eenen ongelikten beer. . . voor eenen jongen, die maar versch van den ploeg kwaro-.. voor een ruw stuk hout, waaraan nog oneindig veel te kappen en te schaven viel cm hetzelve in den haak te brengen I " '•— is juist otn al deze redenen, dat ik ktm gecaaziós fcajj voornjij'ne bógen'v zien'! merkte mevrouw Kapaèrt" op, c— Qistcrfin speelde hij den dwazen boer. om ons te verne-deren ; heden integendeel tracht hij ons beschaamt te doen staan, met hoedanigheden ar.fi den dag te leggeti, welke wij in hem niet vermoedden/noch veronderstelden. Alles is bij herri 0verwogener. bpjrcken', daarom haat ik den'kerel des tc rtiecr ÏSi hebt gij wel' gezien hoe hij de gunst en gcnegcn&eid van 'Hortensia heeft wetefl te bekritipen"? " '

— p i t vcfK'oisdc^'i^jij geenszins, iièvc mama! mij dunkt' dat' hèrn' ipaar 'ïnóest van nabij kennen, otn voor den jongman jtè üwéepea ; jk geloof hem'bekwaam, ons allen'te' 'betópvcrèn bcjinlve ix roatna ' Xtij is zqó ónverscnrpkk'eri, z$> zé^er v f » jcicijpt?) ven, zoo wapijeiijk sph'oop . . . . yojnjaaKie rpjnan^éld 15'^ij.'

— Ojn het éven, Julia. — spr$k dc moeder p)pt qebtbare verbittering ; — dc rflinsji, ken bij fn oas huis [?egofinei? Ijeeft, tó) toch ?>éj van korten duur Wezen 1 l ie lomperik, dje ong genadebrood hier eet, wil den baas spelen ! Betracht inij het gedrag van neef Gijsbert etrjs daarnaast; dit is jets anders hoe iijij in zijnen omgang, hoe vriendelijk, voorkomend cn voeg. zaam, hoe zedig ; nochtans js hij schatrijk, terwijl dé hoogmoedige boer niets in de wereld

JJ, de boot van ten 11,50'&iyiismngtïa e? 1^15 Xiit Brjskejif, v^art zdhdai^iiljtf'' ! ~

bezit. P e boekiiouder, op wiens kaepe me«

aldus zat. bevond zich ondertusschen met den oom en d»n Amsterdamschen neef nabij een der eetzaal; de drie mannen klapten over kredriet over geldmerktcn cn handelskrisisen, Het ontsnapte geenzsins aan zijn scherp oo f .da t de blik der tante op hem gevestig bleef, alhoe-wel zij en Julia afgezonderd zaten van het overige gezelschap ; haar grimmige blik stoorde hem in geenen decle. Hortensia offerde zich op aan' de Vrecitide' juSers; die i ich g e m d hielden om te 'vertrekken. Jfaufiiiè • ruimde het overschot w e g van het ! dntbijt.' ^ ' W i s t ó s i bracht' men dc mantels voor d e Vredmdé damen, die dan ook met veel jedruisch 'tfn onder het uitboezemen Van hartelijk Ürlinksndë woiorden afsheid namen Va«i' d^1huisfefehdldh Rapaert. Mevrouw, hare do'èfiters eê 'de n'èéi der schoonc jciimers braslhtcn 'dt yrEetti(ie?-iingenfctf 6ij h'ttgerêed^ttón^' rjjtujg voprhöt. X)e dóra was naast zijn •werSkaBjèf gegaap. " '" " " " s r

— Welnu, nichtje, — riep de Swekhopder pauline tpe,' zoóhaüsj: zij aHeén wnrep,'— "heb ik hét hiet 'zooverre g % a c h [ , ' d a j i " g i j möije tafe lgenot "njt geworden bij "{iet' yorkonfcijf'!? gel ijk gij zjet,' ra.oe't mefj maar clurveji""

— Djjsheb'tjgij gewerkt, neef^ 'a l ter •? — j?cjegejid,e zjj, ~ jk ^ep n dajj^baaf vppr dg yriendelijkhéjd ; flflchtajj? zou jk ltcver heljbej} ^el^ad, ^ gij he^ pjet ged^aij ! (ie tagt§

ops dft jjppjt vpKgevcp.

Wordt vaortgpjet

MEN'SCI-

Ijl •-. . 'f • •« •

' ' ' w e r p e n d ?' ' W a r y c

. ; ~ ' A j s - i o ® „ <1 hunnecTbi

V pen ze" ui

"deaojogst wilcie het z i j ^ ê p d e i ' b '

lën^hem i iis géwbri4 Luienhoè

' . keris^ste ." ' stapels lal

\ Z è / v j r ö n vpor/tiefr.

^ • m S ^ f ^ n - b j a i ^ e ü

BiSs iiltSfeiöSafe nnlglilfiilffyÉi

'3

heeft moe en danv m gerloon-sj

Wé- w« die sjouw staan, zij den verdii z«ggen da is die - d uiterste na vernielen die zij aai handel fc zal zijn

..Dinsda; opgeroep*

Een ge< u w wïnfet om die gr bewaken

De mi . Hu hert, aangetrok werk te 1 voorwaar maanden

Er is vv bond dit

De. sta uithouder

Eenige hebben werkersv hulpe vo< ders te v een eindj*

En he niet die overslaar

Wieme neu van 1

Feuilk

•Drak- bij Victor.1 Dfi- tille lyfaldegjtienï

(Verse jDuiroj:

Voort diij\ voorbij; — en de kleine zingend, ine !e, kabbelci geluk, z.00 \

D«ar laat zwakke roet beweging v« hij riet de V! verte overti akelige vooi

Toen de k van den dag ken was, ve -zich nog stil bad m e s tot vijandelijk gewesten 0 dikwijls mei H e t vermoe gevaar verk verwanten l deo jotigelir in, om den haasten.

Xfi de viss

V e r b o d