laat het Evangelie overal horen

47e jaargang nr. 8 december 2012

twrnieuws

“Je moet het in het licht houden.” Nick Vandici (TWR Roemenië) wijst op het

zonnepaneel van het radiootje. “Als je dat doet, dan kun je ’s avonds luisteren naar

christelijke radioprogramma’s.” Het kleine apparaatje trekt de aandacht van een

groepje mensen. Nick kijkt een vrouw vriendelijk aan en vervolgt: “Ken je de Here

Jezus? Hij is zelf ook het licht, wist je dat?” De vrouw schudt van nee.

>> lees verder op pagina 2

Houd het in het lichtBernard OOsterhOff

Op BezOek in

zuid-kOrea:

“Als de grenzen met Noord-Korea

op een dag opengaan, is het

belangrijk dat christenen klaar-

staan om de nieuwe mogelijk-

heden te benutten.”

Trans World Radio is een onaf-hankelijke, internationale radio-zendingsorganisatie. In meer dan 200 talen en dialecten zendt TWR radioprogramma’s uit om mensen te bereiken met het Evangelie. Dit gebeurt via ruim 2000 zendstations over de hele wereld. Het doel van TWR is de kerken te helpen bij het vervullen van Christus’ opdracht alle volken tot zijn discipelen te maken. Voor een aanzienlijk deel van de wereldbevolking zijn de uitzendingen van TWR de enige mogelijkheid om naar het Woord van God te luisteren. TWR zendt niet alleen eigen programma’s uit, maar ook die van protestants christelijke organisaties en kerken.

Bestuur: Drs. L.P. Dorenbos, Hilversum, voorzitterMr. C.L. van Dam, Dordrecht, secretaris Dhr. S. van Westreenen, Kesteren, penningmeesterIng. J. Bakhuizen, WoerdenDhr. L.A. Prins, Putten Algemeen directeur:Ir. J. B. OosterhoffDirecteur betrekkingen:Dhr. R. Postuma

De stichting is ingeschreven bij Kamer van Koophandel onder nr. KvK 41188526 te Amersfoort. Giften zijn fiscaal aftrekbaar. De stichting is lid van de Evangelische Alliantie en van de Evangelische Zendings Alliantie.TWR is goedgekeurd door de Raad voor de Financiële Betrouwbaarheid (RFB).TWR staat geregistreerd als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI).

LegatenOm TWR in uw wilsbeschikking op te nemen, dient u de volgen-de zin op te nemen: ik legateer vrij van rechten aan Stichting Trans World Radio Nederland te Barneveld een bedrag van € … om te worden afgegeven drie maanden na mijn overlijden.

TWR nieuws is gedrukt op FSC papier. TWR wil hiermee bijdragen aan een beter milieu.Dit is een gratis uitgave van Trans World Radio, die 8 x per jaar verschijnt in een oplage van 18.000 exemplaren.

ISSN 0921-6677

houd hen in het Licht!We vragen de Roma het zonnepaneeltje van de radio in het licht te houden, zodat

ze ’s avonds kunnen luisteren. We vragen u Jezus Christus, het Licht van de wereld

te brengen bij hen die geestelijk in het duister zitten.

Roemenië en MoldaviëHoop voor vrouwen - Het leven voor Roemeense vrouwen is zwaar. Vooral op het

platteland is de armoede groot. Huiselijk geweld komt veel voor. Vanwege de

werkloosheid staan vrouwen voor het dilemma kinderen achter te laten om in het

buitenland te gaan werken. Door het programma ‘Hoop voor vrouwen’ leren

vrouwen om te gaan met moeilijkheden en in hun zwakheid kracht te

vinden bij God. Dit programma wordt uitgezonden op middengolf, 8 FM stations

en sinds een jaar ook op 13 FM stations in Moldavië!

Avonturen door de Bijbel - Op een eigentijdse en professionele manier praten

Maria (een Roemeens meisje van 10) en haar vader over dagelijkse problemen.

Maria gaat de Bijbel lezen en reist terug in de tijd. Ze leert veel van wat de personen

uit de Bijbel allemaal meemaken en kan het ook weer toepassen in haar eigen leven.

Het programma zit zo goed in elkaar dat steeds meer FM stations zelf

vragen om het programma uit te mogen zenden.

Somalië

Het uitzenden van christelijke programma’s is niet toegestaan in

Somalië. Maar radiogolven gaan over grenzen heen, zodat

Somaliërs in hun thuisland en daar buiten, vooral in Kenia en

Ethiopië, bereikt kunnen worden met de troost van Gods

Woord. Steun de productie en uitzending van Project Hannah

voor Somalische vrouwen!

€ 15,-Kosten van één radiootje mét zonnepaneel inclusief distributie

in Roemenië. De radiootjes staan vast op één frequentie waarop

de christelijke programma’s worden uitgezonden.

ColofonTrans World RadioStationsweg 6 Postbus 3713770 AJ Barneveld Tel 0342-47 84 32Fax 0342-47 83 43info@transworldradio.nlwww.transworldradio.nlBank 77.23.42Postrekening voor België 000 - 1507154 - 65

€ 7,-Eén minuut uitzending Hoop voor vrouwen in Somalië.

Dit programma zal d.v. in februari 2013 te beluisteren

zijn in Somalië, Kenia en Ethiopië en ook op Internet.

€ 250,-Productie van één kinder programma Avonturen door

de Bijbel in Roemenië (30 minuten)

in de gevangenis

Ik ben een toegewijd christen, maar helaas

heb ik een grote fout gemaakt waardoor ik

nu in de gevangenis zit. Ik schrijf voor mijn

vrouw die heel verdrietig is en depressief

dreigt te raken. Ik kan haar niet helpen. De

mensen van de kerk komen, nu ze het zo

hard nodig heeft, niet langs. Ik luister altijd

naar jullie programma’s en weet dan ook

dat jullie haar wel zouden kunnen steunen.

Zouden jullie haar alsjeblieft willen bellen?

Bedankt voor jullie hulp!

Dumitrache, vanuit de Margineni gevangenis

(Roemenië)

Uw kerstgift brengt het licht van Jezus Christus. 77.23.42

Ze heeft gehoord over God, maar de Here Jezus? Nee, die

kent ze niet.

Nick is in Bacani, een dorpje in het noordoosten van Roemenië.

Hij deelt voor de tweede dag radiootjes uit in een Roma

dorpje. Bij elke radio die Nick uitdeelt, vertelt hij ook over de

Here Jezus. Sommige van de Roma hebben geen elektriciteit

en zijn geboeid door het zonnepaneel.

Verschil?

Als Nick en zijn medewerkers ’s morgens in het dorpje

aankomen, treffen ze de kerk open en Pavel, de voorganger,

is direct enthousiast. Hij ziet radio als dé ideale manier om de

mensen in het dorp te bereiken en te helpen groeien in het

geloof. De vrouw geeft aan dat ze wel wil luisteren, maar nog

niet naar de gemeente wil gaan. Pavel vraagt haar: “Zie je het

verschil dan niet tussen mensen die christen zijn en mensen

die dat niet zijn?”

Instemmend knikt ze. Ja, dat verschil is er. De buren van de

vrouw woonden eerst met zeven kinderen in een klein huisje

van slechts vier bij vijf meter. De alcoholverslaving van de

vader nam al het geld en alle tijd in beslag. Maar nadat hij tot

geloof kwam, besteedde hij zijn geld en tijd aan de bouw van

een groter huis direct achter het huisje. Het is een getuigenis

dat de mensen in de buurt opvalt.

‘Ik ben het Licht der wereld; wie Mij volgt, zal beslist niet in de duisternis wandelen, maar zal

het licht van het leven hebben.’ - Joh. 8: 12

>> vervolg van pagina 1 Hoe goed is het als zusters samen wonen!

nick vandici over:

Roma“Wanneer een Roma tot geloof komt, verandert er veel. Het is heel belangrijk dat deze jonge christenen worden toegerust en onderwezen. In de afgelopen jaren heeft TWR duizenden radio’s verspreid onder deze groep. Het aantal reacties is toegenomen en zelfs de allerarmsten hebben toegang tot de Bijbelprogramma’s in hun eigen taal. Veel Roma kunnen niet lezen en zijn erg arm. Zij moeten weten dat Iemand om ze geeft.”

Achtergelaten kinderen“In Roemenië is het een groot probleem dat ouders hun kinderen achterlaten om geld te verdienen in het buitenland. Maar voor kinderen is liefde belangrijker dan een paar schoenen. In onze programma’s stimuleren we gezinnen om bij elkaar te blijven. In het kinderprogramma brengen we Bijbelverhalen op een voor kinderen aantrekkelijke manier. Er wordt veel naar geluisterd!”

Orthodoxe kerk in Roemenië“De orthodoxe kerk leert dat naast de Bijbel ook de heilige tradities belangrijk zijn. Maar dat is lastig, want de heilige tradities verschillen per regio. De meeste Roemenen noemen zichzelf orthodox, maar gaan zelden naar de kerk. Een luisteraar belde en vertelde: “Een man in ons dorp stierf. Toen de bisschop van onze provincie kwam, zei hij: ‘Ik verleen hem de gunst om de hemel in te gaan’. Ik heb naar jullie programma geluisterd en nu vraag ik mij af: hoe kan die man hem de gunst verlenen dat hij naar de hemel mag gaan? Ik begrijp uit jullie programma dat alleen Jezus Christus de weg naar de hemel is. De aartsbisschop kan dat toch niet doen? Dat kan Jezus toch alleen?” We vertelden deze luisteraar dat de aartsbisschop een eigen uitleg gaf, maar dat de Bijbel inderdaad wat anders zegt.”

Nieuwe studio voor TWR (Noord-) Korea nodigDe radioprogramma’s voor Noord-Korea worden gemaakt in een studio in Zuid-Korea.

In oktober heeft Bernard Oosterhoff dit team opgezocht en gesproken voor kerkleiders.

“Het was hartverwarmend voor de

mensen in Zuid-Korea om te horen dat er

in Nederland intens wordt meegeleefd,

gegeven en gebeden voor de christenen

in Noord-Korea”, vertelt Bernard. “Ik

vertelde dit in een vergadering met zo’n

veertig mensen en driekwart van hen had

familie in het gesloten Noord-Korea.”

Laat op de avond

Al zeventien jaar lang mag TWR

uitzenden naar Noord-Korea. Elke

avond laat is er een blok van vijf kwartier

met christelijke programma’s en in het

weekend een halfuur. De reden dat er

pas laat wordt uitgezonden, heeft te

maken met het grote gevaar dat mensen

lopen als ze betrapt worden terwijl ze

luisteren naar onze programma’s. Laat

op de avond is er minder risico. Om die

reden luisteren zij ook niet gezamenlijk,

maar alleen en met oordopjes in.

Nieuwe studio voor Noord-Korea

De studio is aan vernieuwing toe.

Daarom wordt het komende jaar het

sterk verouderde huurpand waar het

team nu nog werkt afgebroken en moet

er nieuwe huisvesting komen. De verhui-

zing en studio-inrichting gaat ongeveer

€ 20.000 kosten. De kerken in Zuid-

Korea financieren een derde deel van de

radioprogramma’s voor Noord-Korea.

De overige kosten komen uit het

buitenland waarbij een groot deel vanuit

Nederland komt. Bernard: “We

stimuleren de kerken in Zuid-Korea om

bij te dragen in de kosten en niet teveel

afhankelijk te zijn van geld

uit het buitenland.”

Toekomst

Tijdens zijn reis is Bernard Oosterhoff

ook bij de grens met Noord-Korea

geweest. “Het radiosignaal is zeer goed

en helder verstaanbaar. Het is aanzienlijk

verbeterd nu de zender op Guam

versterkt is.” TWR Zuid-Korea zoekt

naar mogelijkheden om het werk voor

Noord-Korea verder uit te breiden. En

daarnaast is er ook aandacht voor de

toekomst. Bernard: “Als de grenzen met

Noord-Korea op een dag opengaan, is

het belangrijk dat christenen klaarstaan

om de nieuwe mogelijkheden te benutten.

Laten we in geloof blijven bidden voor de

bevrijding van Noord-Korea. ”

Ethiopië, september 2012. Vijf Somalische vrouwen volgen

samen de radiotraining van TWR. De sfeer is gespannen.

Vanwege de ernstige christenvervolging vertrouwen veel

Somalische christenen elkaar niet. Ook deze vrouwen hebben

pijnlijke ervaringen achter de rug. Ze zijn zelfs bang voor

elkaar… De trainers beginnen te bidden. Aan het einde van de

week komt de doorbraak wanneer de vrouwen elkaar

vertellen over hun leven en hoe ze tot geloof zijn gekomen.

Dankzij Gods genade komt er eenheid. Direct daarna nemen

ze hun eerste proefprogramma op voor Somalische vrouwen.

Vanaf 1 november is de productie gestart van het vrouwen-

programma ‘Hoop voor vrouwen’ in Somalië! Dit programma

zal vanaf 1 februari 2013 worden uitgezonden via de korte golf

en is te ontvangen in Somalië en door de vele Somalische

vluchtelingen in Kenia en Ethiopië. Dit programma wordt met

uw hulp geheel gesponsord door TWR Nederland.

TWR medewerker Nick Vandici uit Roemenië deelt radio’s uit aan de Roma

Aan de grens van Noord-Korea

sOmaLië