horecagids2012_tcm16-47447

2012

GIDSGUIDE

Verrassend traditioneel

Met een prachtig barok interieur en Belgische specialitei-ten als blikvangers is Troubadour al 18 jaar een drukbezette zaak in hartje Leuven. ‘Verrassend traditioneel’ is het motto van dit klassieke restaurant en als je het menu ziet, begrijp je waarom. Klassiekers als ‘konijn met pruimen’ of een ‘hammetje met mosterdsaus’ komen in Troubadour nog veelvuldig de keuken uit.

Vergeten gerechten als ‘rogvleugel met kappetjes’, ‘osse-tong in madeirasaus’ of ‘lever lyonaise’ proef je hier nog zoals alleen grootmoeder ze kon klaarmaken: lekker ouder-wets én op een royale en heerlijke manier gebracht. Maar niet alleen oma dicteert de heel uitgebreide kaart.

Lekkere pasta’s, de vele visgerechten op de meest uiteen-lopende manieren, goddelijke grillades met handgesneden frietjes … alles smaakt naar meer. Wie naast al die lekker-nijen de gezellige sfeer van dé restaurantstraat van Leuven wil proeven, kan plaats nemen op het riante terras.

Meer kan een mens zich wat ons betreft niet wensen…

Muntstraat 273000 LeuvenT. 016/22 50 [email protected]

Openingsuren: van 11.30 tot 14.30 uur en van 17.30 tot 22.30 uur.Sluitingsdag: dinsdag

2

r R

est

aura

nt

rÐ De Troubadour

160 80160

3

i In

fo

i INFO

NLLeuven is een stad die voor elk wat wils heeft. Ben je een notoir fuifnum-mer, een culinair gourmand, een terrasjesmens of een cultuur-fanaat? In Leuven vind je altijd wel ergens jouw gading.Leuven leent zich bijzonder goed voor een snuistertocht vol afwisseling. De winkelstraten sluiten op elkaar aan via pleinen waar je veelal cafés, res-taurants en bistro’s aantreft. Bovendien zijn de meeste pleinen verkeersvrij of verkeersluw zodat er ruimte is voor rustig genieten. Met niet minder dan 178 restaurants en 241 cafés, heeft de Leuvense binnenstad wellicht de grootste concentratie aan eet- en drankmogelijkheden in Vlaanderen. Het aanbod is gevarieerd, de kwaliteit gegarandeerd, de chefs gerenommeerd. En als dé hoofdstad van het bier, zijn er nog de talrijke Leuvense terrasjes waar je op zonnige dagen een lokaal gebrouwen bier kan degusteren. In dit heerlijk decor is het dubbeldik genieten van het cultureel programma dat Leuven je aanbiedt. Van befaamde opvoeringen en exposities in de bekende, culturele huizen tot en met lokale, ambiancevolle happenings die een feest zijn voor de zintuigen. Leuven is als het ware een open cultuur-tempel waar ‘Genieten van de kunst’ en ‘Kunst van het genieten’ hand in hand gaan.Het culinaire centrum van Leuven bevindt zich in de Muntstraat. Met zijn restaurants met aaneensluitende terrassen doet het elke bezoeker, van waar ook afkomstig, watertanden. Als de Muntstraat het centrum van de Europese keuken mag genoemd worden, dan is de Parijsstraat het centrum van de wereldkeuken. Met zijn afwisselend aanbod van restaurants en snuisterijwinkels heeft de Parijsstraat een ietwat zuiderse sfeer.

Streekproducten worden vervaardigd op ambachtelijke wijze, met respect voor de regionale traditie. Het gaat om eerlijke producten zoals kaas, bier, wijn en gebak. Ze worden smaakvol en met liefde en vakmanschap gemaakt.

Gebruikte pictogrammen

Capaciteit groepen (aantal

personen)

Plaatsenbinnen

Plaatsenterras

Kind-vriendelijk

Fiets-vriendelijk

Toegan-kelijkheid rolstoel-

gebruikers

4

i In

fo

i INFO

FRLeuven est une ville qui satisfait aux goûts les plus variés. Vous êtes un fêtard invétéré, un amateur de gastronomie, un accro des terrasses ou un fan de culture? À Leuven, vous trouverez toujours une activité qui vous plaira.Leuven se prête particulièrement bien à une sortie placée sous le signe de l’exploration et de la diversité. Les artères commerçantes sont reliées par des places où se situent de nombreux cafés, restaurants et bistros. La plu-part des places sont d’ailleurs piétonnes ou à faible densité de circulation, ce qui laisse de l’espace pour se balader à son aise. Riche de pas moins de 178 restaurants et 241 cafés, le centre-ville de Leuven affi che probablement la plus grande concentration de possibilités de restauration et de débits de boissons de Flandre. L’offre y est variée, la qualité garantie et les chefs renommés. Et en tant que capitale de la bière, n’oublions pas les innombrables terrasses sur lesquelles vous pouvez déguster par temps ensoleillé une bière brassée dans la région.Dans ce cadre agréable, vous profi tez doublement du programme culturel proposé par la ville de Leuven: représentations célèbres et expositions dans les centres culturels renommés, événements locaux hauts en couleur qui sont une fête pour les sens. Leuven est en quelque sorte un temple ouvert de la culture où ‘Profi ter de l’art’ et ‘L’art de profi ter’ vont de pair.Le coeur de la gastronomie à Leuven se situe dans la Muntstraat. Avec ses restaurants et ses terrasses en continu, cet endroit met l’eau à la bouche de tous les visiteurs venus d’ici et d’ailleurs. La Muntstraat peut être baptisée le centre de la cuisine européenne, tandis que la Parijsstraat est le centre de la cuisine du monde. Avec son offre variée de restaurants et de magasins de fantaisies, l’ambiance de la Parijsstraat est plus méridionale. Les produits régionaux sont fabriqués de manière artisanale, dans le res-pect de la tradition régionale. Il s’agit de produits authentiques comme du fromage, de la bière, du vin et de la pâtisserie. Ils sont élaborés avec goût, passion du métier et savoir-faire.

Pictogrammes utilisés

Capacité des groupes (nombre de personnes)

Placesà

l'intérieur

Placesterrasse

Bien-venues aux

enfants

Amicale aux vélos

Accessible en fauteuil

roulant

5

i In

fo

i INFO

ENGLeuven is a town that has something for everyone. Are you a notorious rev-eller, a culinary gourmand, a bar fl y or a culture vulture? In Leuven you will always fi nd something to your taste. Leuven lends itself particularly well to a variety fi lled poke around. The shopping streets join onto one another via the squares, where you will generally fi nd cafés, restaurants and bistros. What is more, most squares are pedestrianised or low on traffi c so you can enjoy yourself in peace. With no less than 178 restaurants and 241cafés, the centre of Leuven probably has the highest concentration of places to eat and drink in Flanders. The options are limitless, the quality guaranteed and the chefs outstanding. And as the capital of beer, there are still the numer-ous Leuven pavement cafés for sampling locally brewed beer on a sunny day. In this marvellous setting, it's almost impossible not to enjoy the cultural programme that Leuven offers. From distinguished performances and exhibitions in the well-known cultural houses to local, colourful hap-penings that are a sensory delight. Leuven is, so to speak, an open temple of culture where ‘Enjoying art’ and the ‘Art of enjoying’ go hand in hand.The culinary centre of Leuven is Muntstraat. With its restaurants and their adjoining terraces,it makes any visitor’s mouth water, no matter where he comes from. If Muntstraat could be called the centre of European cooking, Parijsstraat is the centre of World cooking. With its varied range of restaurants and food shops Parijsstraat has a somewhat Mediterranean atmosphere.

Local products are manufactured by traditional methods, with respect for the regional tradition. They are straightforward products such as cheese, beer, wine and pastries. These are tastefully made with love and craftsman-ship.

Used pictograms

Capacity groups

(number of persons)

Seatsinside

Seatsterrace

Child-friendly

Bicycle-friendly

Accessible for

wheelchair users

6

i In

fo

i INFO

ESLeuven es una ciudad para todos los gustos. ¿Eres un reconocido amante de las fi estas, un gourmet culinario, disfrutas más en las terrazas o eres un fanático de la cultura? En Leuven siempre encontrarás algo a tu gusto. Leuven resulta ideal para deambular y curiosear entre sus muchas alternati-vas. Las calles comerciales están entrelazadas por plazas en las que podrás encontrar cafés, restaurantes y bistrós. La mayoría de estas plazas están además cerradas al tráfi co o son de tráfi co limitado, permitiendo disfrutar del espacio.Con sus nada menos que 178 restaurantes y 241 cafés, posiblemente el centro de Leuven reúna la mayor concentración de opciones para comer y beber de Flandes. Su oferta es variada, su calidad garantizada y los jefes son prestigioso. Y, como capital de la cerveza, hay que añadir las numero-sas terrazas de la ciudad, donde en los días soleados podrás degustar una bebida de elaboración local.En este maravilloso escenario podrás disfrutar el doble del programa cultural que ofrece Leuven. De afamadas representaciones y exposiciones en las prestigiosas instituciones culturales a acontecimientos locales llenos de ambiente, una verdadera fi esta para los sentidos. Podría decirse que la ciudad es un templo abierto de cultura, donde se dan la mano ‘el disfrute del arte’ y ‘el arte de disfrutar’.El centro culinario de Leuven se encuentra en la Muntstraat. A la vista del conjunto de terrazas de sus restaurantes, a los visitantes, sea cual sea su procedencia, se les hace la boca agua. Si podemos decir que la Muntstra-at es el centro de la cocina europea, Parijsstraat es el centro de la cocina mundial. Su variada oferta de restaurantes y tiendas de bagatelas confi ere a la Parijsstraat un cierto aire sureño.

Los productos de la región se elaboran de forma artesanal, respetando los métodos tradicionales. Se trata de productos genuinos como queso, cerve-za y repostería, fabricados con gusto, con amor y con buen hacer artesanal.

Pictogramas utilizado

Capacidad de grupos

de (nú-mero de

personas)

Lugares de dentro

Lugaresterraza

Familias con niños

Amigas de la bicicleta

Accesible por los

usuarios de sillas

de ruedas

7

i In

fo

i INFO

DELeuven ist eine Stadt, die alle Wünsche erfüllt. Sind Sie ein Partylöwe, ein kuli-narischer Gourmet, ein Kneipengänger oder eher der Kulturliebhaber? In Leuven fi nden Sie immer etwas genau nach Ihren Vorstellungen. Leuven eignet sich be-sonders für eine abwechslungsreiche Schnuppertour. Die Einkaufsstraßen sind über Plätze miteinander verbunden, auf denen Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Bistros fi nden. Außerdem sind die meisten Plätze autofrei oder verkehrs-beruhigt, sodass Sie dort ungestört genießen können. Mit nicht weniger als 178 Restaurants und 241 Cafés hat die Leuvener Innenstadt womöglich die größte Konzentration von Speiseund Trinkmöglichkeiten in Flandern. Das Angebot ist abwechslungsreich, die Qualität ist garantiert. Und in der Hauptstadt des Biers fi nden Sie noch zahlreiche Leuvener Straßencafés, in denen Sie an sonnigen Tagen ein lokal gebrautes Bier probieren können. In dieser herrlichen Kulisse ist der Genuss des Leuvener Kulturprogramms gleich doppelt so groß. Von berühmten Aufführungen und Ausstellungen in den bekannten Kulturhäusern bis hin zu lokalen Veranstaltungen, die in stilvollem Ambiente ein Fest für die Sinne sind. Leuven ist gleichermaßen ein offener Kulturtempel, in dem ‘Genie-ßen der Kunst’ und ‘Kunst des Genießens’ Hand in Hand gehen.Das kulinarische Zentrum Leuvens befi ndet sich in der Muntstraat. Mit ihren Restaurants und den nebeneinander liegenden Straßencafés sorgt diese Stra-ße dafür, dass jedem Besucher, woher er auch immer kommt, das Wasser im Mund zusammen läuft. Wenn die Muntstraat das Zentrum der europäischen Küche genannt werden kann, ist die Parijsstraat das Zentrum der internatio-nalen Küche.Durch das abwechslungsreiche Angebot an Restaurants und Geschäften strahlt die Parijsstraat eine südliche Atmosphäre aus.

Regionale Produkte werden handwerklich erzeugt, wobei die regionale Tradition gewahrt wird. Dabei handelt es sich um faire Produkte wie Käse, Bier, Wein und Gebäck. Sie werden geschmackvoll mit Liebe und Sachver-stand hergestellt.

Benutzte Piktogramme

KapazitätGruppen(Anzahl

der Personen)

Sitzeinnen

SitzeTerrasse

Kinder-freundlich

Fahrrad-freundlich

Zugäng-lich für

Rollstuhl-fahrer

8

h H

ote

l

Dit charmehotel ligt in hartje Leuven, met uitzicht op het prachtige theater en in een straal van 200 m vindt u het prestigieuze stadhuis en Museum M. De 'Sango Artgallery' is ongetwijfeld de mooiste ruimte in het Theaterhotel Leuven-Centrum. In deze statige galerij, tussen de kunstwerken uit Zimbabwe, kan u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.

This cosy hotel is located in the heart of Leuven, with an intimate charm no large hotel can match. In front of the theatre and 200m from the prestigious town hall and Museum M. The 'Sango Art Gallery' is undoubtedly the most beautiful room in the Theater Hotel Leuven. In this stately gallery, among works of art from Zimbabwe, you can enjoy a copious buffet breakfast.Gratis Breedband/Broadband free of charge (5MBps)

Theater Hotel Leuven-Centrum3000 LeuvenT. 016/22 28 19F. 016/28 49 [email protected]

Also check out our luxurious B&B Baron’s House**** in Neerijse (7 km from Leuven)More info: http://www.baronshouse.be

hÐ Theaterhotel Leuven-Centrum

9

h H

ote

l

Het nieuwe Park Inn by Radisson Leuven, gelegen naast het station van Leuven, telt 133 standaard en business friendly kamers en is het vijfde Park Inn by Radisson hotel in de Belux. De kamers zijn ingericht volgens de nieuwste Park Inn by Radisson stijl, modern en kleurrijk. Alle kamers zijn voorzien van koffi e- en thee faciliteiten en een kluisje op laptopformaat. Er is draadloos internet in heel het hotel beschikbaar. Met 6 multifunctionele vergaderzalen met daglicht en voorzien van de laatste nieuwe audiovisule apparatuur vormt het Park Inn by Radisson Leuven de ideale locatie voor de organisatie van al uw evenementen en meetings. De gasten kunnen ook ontspannen in de fi tnessruimte op de eerste verdieping met zicht op het groene dak.Het RBG Bar & Grill restaurant laat haar gasten genieten van locale en internationale specialiteiten. De trendy bar is de ideale plek om de avond te beginnen of te eindigen met een cocktail of heerlijk Belgisch biertje. Door zijn ligging op wandelafstand van het historische stadscentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden, vormt het Park Inn by Leuven de ideale uitvalsbasis voor de zakenmens en de toerist.

Martelarenlaan 363010 LeuvenT. 016/61 66 00F. 016/61 67 [email protected]/hotel-leuven

hÐ Park Inn by Radisson Leuven

133 kamers

L E U V E N

Hotel New DamshireDamiaanplein

35 kamers

Schapenstraat 13000 Leuven

tel +32-16-745 245fax +32-16-745 246

***

[email protected]

11

h H

ote

l

Parel van prestige, oase van rust.Een kleinood in hartje Leuven. Vroeger was dit hethuis van Guy Morillon, secretaris van Keizer Karel.Vandaag is het een geklasseerd gebouw, prachtiggerestaureerd tot een 4-sterren boutiquehotelmet 40 kamers die stuk voor stuk anders zijn.Een service van topniveau en een intieme sfeermaken dit de gedroomde plek om echt te genieten.Buitengewoon en tijdloos.

Predikherenstraat 223000 LeuvenT. 016/21 31 41F. 016/22 31 [email protected]

Reservaties: boek online op www.martinshotels.com

hÐ Martin's Klooster

5-150

12

h H

ote

l

Hotel La Royale heeft 36 sfeervolle kamers. Een perfecte lig-ging, een zalig bed, een klassevol gebouw en een opgefrist interieur garanderen een aangenaam verblijf. Het ontbijtbuf-fet is niet te missen, met overheerlijke koffi e, verse broodjes en croissants. In de gezellige brasserie kies je uit de gevarieerde menukaart voor een heerlijk diner of een lichte lunch.Tijdens de zomermaanden kan je op het ruime terras genie-ten van een lokaal gebrouwen biertje.

Gelegen in het centrum van Leuven & tegenover het station is dit hotel een ideaal vertrekpunt voor daguitstappen, museumbezoekjes, wandelingen etc… Liever shoppen? Geen probleem …. de grootste winkelstraat begint om de hoek.

Martelarenplein 6, 3000 LeuvenT. 016-22 12 52F. 016-29 52 [email protected]

Openingsuren brasserie: weekdagen vanaf 9 uur, zaterdag & feestdagen vanaf 10 uur, zondag: gesloten

hÐ La Royale

36 10080

13

h H

ote

l

Het Ibis Leuven Centrum ligt in het historische centrum van Leuven, op loopafstand van de universiteit, het theater, de Oude Markt, de winkelstraten en diverse restaurants.

De ideale uitvalsbasis voor een business trip of een weekend genieten in Leuven.

Het gehele hotel is rookvrij en de 75 kamers zijn voorzien van airco, multimedia-tv, snel internet en gratis WiFi. Controleer gratis uw e-mail in de internetkiosk en geniet aan de bar van een Belgisch biertje of een snack. Onze privé parkeergarage biedt plaats voor 25 auto's.

Brusselsestraat 523000 LeuvenT. 016/29 31 11F. 016/23 87 [email protected]/1457

hÐ Ibis

75 kamers

H O T E L

14

h H

ote

l

Overnachten in Hotel Binnenhof is genieten van comfort, rust, een overweldigend ontbijtbuffet met Champagne en nog zoveel meer. Vergaderzaal nodig? Het wordt u graag aangeboden met WiFi, beamer, fl ipchart…

Maria Theresiastraat 65 3000 LeuvenTel: 016/20.55.92Fax: 016/23.69.26e-mail: [email protected]: www.hotelbinnenhof.be

Open 24/24, 365 dagen per jaar

hÐ Hotel Binnenhof

60

15

h H

ote

l

The Lodge-Oude Kantien werd in 2003 prachtig gerestaureerd en omgetoverd tot een stijlvol hotel-restaurant-feestzaal.Het resultaat mag gezien worden. Geen twee kamers zijn gelijk wat indeling en aankleding betreft. De rode draad is de combinatie van moderne architectuur met respect voor het authentieke karakter.In de trendy brasserie is het aangenaam tafelen in een 16de - eeuws decor. De menukaart is verrassend en in alle bereidingen worden alleen dagverse producten verwerkt. De Oude Kantien beschikt verder over een feesten verga-derzaal ideaal voor recepties, communiefeesten, seminaries, ontbijtvergaderingen etc…. (max.100 pers.). Dankzij de ruime ondergrondse parking kan u zonder parkeerstress genieten van een aangenaam verblijf.

Hotel The Lodge / Brasserie & Feestzaal De Oude KantienKantineplein 3, 3001 HeverleeT. 016-509 509F. 016-509 [email protected]

Openingsuren: alle dagen open vanaf 10 uur.

hÐ The LodgeDe Oude Kantien

25 80100

16

r R

est

aura

nt

A room with a view

Gelegen in de prachtig gerestaureerde gebouwen van het Leuvense Groot Begijnhof. Faculty Club biedt zalen voor seminaries en congressen, banketten en feesten en verwel-komt u in haar à la carte restaurant, bekroond door Michelin. Alle modern comfort is aanwezig. Faculty Club staat voor pure culinaire verwennerij dankzij de samenwerking met sterren-restaurant Arenberg.

Exclusivity within everyone’s reach.

Groot Begijnhof 14, B-3000 LeuvenT. +32 (0)16 32 95 00 F. +32 (0)16 32 95 [email protected]

Openingsuren: Voor seminaries en congressen: maandag - zondag, 07u30 - ... / Restaurant: maandag - vrijdag, 's middags vanaf 12u00 en 's avonds vanaf 18u30

rÐ Faculty Club

200 3535-450

17

h H

ote

l

Zowel centraal gelegen als rustig, comfortabel en ver-rassend, subtiel maar toch uitgesproken verwelkomt het Begijnhof Hotel u in het hart van de historische stad Leuven. Overnacht in een door UNESCO beschermd stukje geschiedenis, praktisch gelegen naast de Faculty Club.

Groot Begijnhof 153000 LeuvenT. 016/29 10 10F. 016/29 10 [email protected]

hÐ Begijnhof Hotel

69 30

18

h B

ed

an

d B

reak

fast

Logeren in de universiteitsstad Leuven, in een karaktervol huis uit 1918

Lodging at 8 ligt in de St-Kwintenswijk op een boogscheut van het centrum.Je verblijft in een rustige omgeving, in een huiselijke sfeer, met alle hedendaags comfort.De kamers zijn ruim en werden volledig gerenoveerd, waar-bij oud en nieuw werden verzoend. Je kan tevens gebruik maken van een groot dakterras.

Weldadigheidsstraat 83000 LeuvenT. 0475/93 72 [email protected]

hÐ Lodging at 8

7 dakterras

19

h H

ote

l

Gunstig gelegen op 10 min. van Leuven en andere steden zoals Aarschot, Tienen en Diest bevind zich ons gasten-verblijf Craywinckelhof. Het is een gerenoveerde vierkants-hoeve van 1850 met 5 landelijke kamers en een wellness met jacuzzi en infraroodsauna. Er is een ruime privé parking beschikbaar voor onze gas-ten. Craywinckelhof heeft een ruime waaier aan faciliteiten voor zowel zakelijke als familiale sfeer.Zo is er ook onze huisbrouwerij die u kan bezoeken en ons bier dat u kan proeven! Bij mooi weer maken we huif-kartochten met onze boerenpaarden en een picknick op locatie verzorgd door de chef van het huis!

Tot slaaps!

Peter SchrevensMarjan De Coster

Staatsbaan 263 3210 LubbeekT. 0498/332098F. 0472/764848www.Craywinckelhof.be

hÐ Craywinckelhof

20

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

- F

ee

stza

al -

Ho

tel

Culinair genieten in De Bibliotheek In ons geheel gerenoveerde, sfeervolle restaurant, uitge-breid met een gezellig terras, kunt u culinair genieten van onze creatieve streek- en seizoensgebonden Belgisch-Franse keuken. Elk seizoen serveert chef Ben Vanderbiest de fi jnste gerechten met respect voor de producten en hun authentieke smaak.Een aanrader voor echte fi jnproevers!

Ook overnachten behoort tot onze mogelijkhedenDe Bibliotheek biedt u vier trendy minifl ats en een duplex appartement waar u zich dadelijk thuis voelt.Dankzij de luxueuse bedden met boxspring is een heerlijke nacht gegarandeerd!

Gemeentestraat 123054 Vaalbeek (Leuven)T. 016/40.05.58F. 016/40.20.69www.debibliotheek.be

Sluitingsdagen: dinsdag en woensdag, uitgezonderd voor groepen en seminaries en hotel.

h+rÐ De Bibliotheek

50 + 100 3050

Gastronomisch restaurant - Feestzaal – Hotel**

21

h B

ed

an

d B

reak

fast

Baron's House is een deel van het koetshuis van het bekende kasteelpark van Neerijse, te midden van het vele hectaren grote natuurreservaat De Doode Bemde. Deze luxueuze B&B telt 8 kamers met fl atscreen satelliet tv, gra-tis internet, minibar, kluis, gezellige zithoek en prachtig uitzicht. Dit charmehuis is de ideale vertrekplaats om zowel Leuven (7 km) als Brussel (15 km) te ontdekken.

Baron’s House is part of the coach house of the well-known castle park of Neerijse, in the centre of several hectares of the nature reserve De Doode Bemde. This luxury B&B offers 8 rooms with fl at screen satellite TV, free internet, minibar, safe, cosy sitting area and beautiful view. This charming house is the ideal place to discover both Leuven (8 km) as well as Brussels (15 km).

Ook vergaderzaal beschikbaar/also meeting room available (3-20 pers)

OPENING IN OCTOBER 2011: Baron’s Brasserie next to our **** B&B Baron’s House in Neerijse (7 km from Leuven). More info: http://www.baronshouse.be

Kapelweg 6B-3040 Neerijse (Leuven)T. +32/16.284.938F. +32/[email protected]

hÐ B&BBB&B Baron's HouseNeerijse-Leuven

24

i In

fo

Tip | Conseil | Tipp | Consejo

M Stadskoktail (Jeroen Meus)De samenstelling (1 glas):1,25 cl vodka - 1,25 cl vers limoensap - 2,5 cl fraise de bois of crème de cassis - 5 cl Stella Artois uit het fl esjeServeren in een jockey glas met gecrushed ijs en muntblaadjes.

M Cocktail de la ville (Jeroen Meus)La composition (1 verre):1,25 cl de vodka - 1,25 cl de jus frais de citron vert - 2,5 cl de crème de fraises des bois ou de cassis -5 cl de Stella Artois (en bouteille)Servir dans un verre jockey avec de la glace pilée et des feuilles de menthe.

M Stadtcocktail (Jeroen Meus)Zusammensetzung (1 Glas): 1,25 cl Wodka - 1,25 cl frischer Limettensaft - 2,5 cl Fraise de Bois oder Crème de Cassis -5 cl Stella Artois aus der FlascheIn einem Jockey-Glas mit zerkleinertem Eis und Minzeblättern servieren.

M Town cocktail (Jeroen Meus)The concoction (1 glass):1.25 cl vodka - 1,25 cl fresh lemon juice - 2.5 cl fraise de bois or crème de cassis - 5 cl Stella Artois from the bottleServe in a jockey glass with crushed ice and leaves of mint.

M Cóctel de la ciudad (Jeroen Meus)Ingredientes (1 vaso):1,25 cl de vodka - 1,25 cl de zumo natural de limón - 2,5 cl de fraise de bois (licor de fresas silvestres) o crème de cassis - 5 cl de Stella Artois de botellaServir en copa de cóctel con hielo picado y hojitas de menta.

i INFO

Mousserende wijnIn 1994 gingen Paul en An Vleminckx-Lefever na overleg met deskundigen uit de Champagnestreek inzake bodem-onderzoek en klimaatanalyse over tot de aanplanting van 21.000 stokken Chardonnay op een domein te Vaalbeek in het vooruitzicht een mousserende wijn voort te brengen van het type Blanc de Blancs.De planttechniek, snoeiwijze en verzorging van de wijn-gaard gebeuren volgens de laatste hoogtechnologische normen.Tussen 1998 en 2000 werd het domein uitgebreid tot 60.000 wijnstokken.

Wijnbouw in BelgiëDe oudste gegevens over wijnbouw in het Leuvense gaan terug naar 1121 wanneer de toenmalige Hertog Godfried op de zuidhelling van de burcht aan de Mechelsestraat een wijngaard liet aanplanten.Vast staat dat de wijncultuur onder invloed van verschil-lende factoren zoals de graanprijs, de opkomende handel met het buitenland, accijnzen, de invloed van het bier, ziektekiemen, ... perioden van verval en wederopbloei heeft gekend om haast volledig te verdwijnen na de gods-dienstoorlogen in de tweede helft van de 16e eeuw.

Monarkenweg, 503050 Oud-HeverleeT. 016/47 10 [email protected]

25

CHARDONNAY MEERDAEL

Leuven, een lieve lust voor je zintuigen. Een paradijs voor levensgenieters en shoppers. In het historische centrum vind je een ware overvloed aan smaakvolle eetadresjes en terrassen. Slenteren door de stad, of eerder een dagje uit, met vrienden, vriendinnen of het hele gezin: in Leuven kan het allemaal. We horen je al spinnen van plezier!

27

r R

est

aura

nt

Trendy fi jnproeversbrasserie overdag, stijlvol restaurant ’s avonds. Chef Stef serveert u verrassende smaakcombi-naties met dagverse, seizoensgebonden producten van ambachtelijke origine. Feel good staat centraal – zowel in de wijnkaart, getekend door Gido Van Imschoot en getipt door GaultMillau & Michelin, als in de originele bier-menu’s, zoete zaligheden, zomerse oranjerie en hartelijke bediening.

A trendy gastropub by day, a stylish restaurant at night. Chef Stef conjures up surprising fl avour combinations with market-fresh seasonal produce and artisanal ingredients. A feel-good vibe is the house specialty – in the wine list, created by Gido Van Imschoot and mentioned in GaultMil-lau & Michelin, as well as in the original beer menus, the sweet indulgences, summertime orangerie and friendly service.

Bondgenotenlaan 923000 LeuvenT. 016/20 50 05F. 016/20 50 [email protected]

Sluitingsdag: zon- en feestdagen

rÐ Zarza

2448

28

r R

est

aura

nt

Proef van l’été méditerranéen

Mag er nog wat zon zijn? Ja, toch! Laat het alvast zomeren aan tafel. Want Restaurant Turquoise serveert u de eetcul-tuur van de landen aan de Middellandse Zee. Goed voor een zonovergoten najaar in Leuven!

Alleen onze menukaart al doet u smullen. Erdo en zijn team hebben voor u de beste mediterrane oogstproducten geselecteerd. Vers, vol variatie en gezond, gekruid met een verrassende culinaire aanpak. Dat zal u absoluut smaken!

Kom daarom eens langs. Maak uw keuze uit onze heerlijke gerechten en geniet van het hedendaagse en smaakvol inge-richte interieur. En natuurlijk is er een ruime wijnkaart die u laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden.

Naamsevest 63000 LeuvenT. 0472 86 05 [email protected]

Openingsuren: zondag, maandag, donderdag en vrijdag van 11.30u tot 14.30u en van 17.30u tot 22.00u – op zaterdag van 17.30u tot 22.00uSluitingsdagen: dinsdag en woensdag

rÐ Turquoise

30 1250

29

d C

afé

STUKcafé is een stijlvol grand café vol leven in het kunsten-centrum STUK. Je kan er elke dag van de week terecht voor een snelle hap in de pasta-&soepbar, om overdag rustig te werken of 's avonds voor een gezellige babbel. Elke zondag vind je er live jazzconcerten en op zaterdag storten we ons in het feestgedruis met clubSTUK.

The stylish STUKcafé is a unique place in Leuven! Come and enjoy great Belgian beers or old whisky's, read one of the available magazines, eat soup and pasta, play cards, attend one of the many free concerts or use the free wireless internet.

Naamsestraat 963000 LeuvenT. 016/32 03 [email protected]/nl/stukcafe

Openingsuren: ma-vr 11:00-2:00 / za & zo 14:00-2:00

dÐ STUK café

80140

© T

. Van

Ost

aede

© T

. Van

Ost

aede

© C

ityz

ine

© C

ityz

ine

Zes uitstekend ingerichte salons en zalenvoor 10 tot 1000 gasten

Gastronomische menu’sKoude en warme buffetten

ReceptiesAvondfeestenLunches & dinersCongressen & seminariesPersoneelsfeestenHuwelijks- en familiefeesten

Catering op locatie of bij u thuisCateringservice voor bedrijven

Salons GeorgesHogeschoolplein, 153000 LeuvenTel. 016 23 75 75Fax 016 20 76 [email protected]

&Kwaliteit,

Service, Gastvrijheid

31

r R

est

aura

nt

Het smaakvol interieur van restaurant mykene in het hartje van de stad is een ware lust voor het oog. Zaakvoerder Jo Hermans kocht het 300 jaar oude pand en verbouwde het tot een klassezaak die ondertussen al 26 jaar een ware legende is in Leuven. Tussen de Grote Markt en de Fiere Margriet moet u absoluut even halt houden om een blik te werpen op de kaart vol zinnenprikkelende gerechten aan democratische prijzen. Klassiekers… soms met een exotisch tintje, in restaurant mykene vindt iedereen zijn gading.Blikvanger in het restaurant is de eeuwenoude leeuwenpoort uit de Griekse stad Mykene en dat verklaart natuurlijk meteen de keuze van de naam van de zaak.Geen Griekse gerechten op het menu dus maar we vinden er wel een eerlijke en verse traditionele Belgische keuken onder leiding van chef Stijn Gille. Hij draagt de verhouding prijs kwaliteit hoog in het vaandel. Voor feestjes in intieme kring kan gebruik gemaakt worden van de salons.Een keuzemenu dat je zelf mag samenstellen, seizoensgebon-den suggesties van de chef, een etentje gewoon à la carte… in restaurant mykene kan het allemaal. De klant is er immers koning. Zomer betekent genieten op het terras van de mykene! Naast een terras in de muntstraat is er ook een groot terras achter-aan. Aangepaste slaatjes staan dan zeker op het menu maar een uitgebreid candle-light dinner is zeker niet te versmaden.

Muntstraat 443000 LeuvenT. 016/23 75 23F. 016/20 70 [email protected]

Openingsuren: 7/7 van 11u30 tot 14u30 en van 17u30 tot 22u00

rÐ mykene

140 90140

32

r R

est

aura

nt

Keuken doorlopend open van 12u tot 22u30

Belgische keuken met streekgerechten

Uniek neogotisch interieur

Welkom aan groepen met keuzemenu’s

Groot terras tijdens de zomer

Non-stop open from noon until 11 p.m.

Belgian Cuisine with regional dishes

Unique neo-gothic interior

Groups welcome with special menus

Large terrace in summertime


Sluitingsdag: zondag

rÐ De Kansel

60 6080

33

r R

est

aura

nt

Verzorgde visgerechten

6 Oestervariëteiten

Kreeftbereidingen

Uniek in Leuven: Zeevruchtenschotels

Uitgebreide wijnkaart

Elke middag driegangen-lunch

Fish, lobster and oysters

One and only address for great seafood dishes

Extensive wine-list

Excellent 3-course lunch served every day


Sluitingsdagen: zondag, ma- + di- + wo- + do-avond

rÐ Oesterbar

824

Het fi jnproevershart van Leuven waar sakura of kersen-bloesem symbool staat voor verse, smaakvolle producten met een oosters tintje: sushi, sashimi en andere onweer-staanbare Japanse culinaire creaties.

The food-loving heart of Leuven where sakura or cherry blossoms stand for delectably fresh producte with an Asian fl air: sushi, sashimi and other irresistible Japanese culinary delights.


Openingsuren: Open alle dagen van 12u00 tot 15u00 en van 17u30 tot 23u00 behalve op zaterdag van 12u00 tot 23u00 non stop

rÐ Sakura

32 10

34

r R

est

aura

nt

35

r R

est

aura

nt

Welkom Trente is een stijlvol en eigentijds restaurant, dat zich vooral profi leert door zijn lichte en fi jne keuken, die vernieuwend is.'s Middags kan u opteren voor een dagschotel, een twee of drie gangen lunch volgens het marktaanbod.'s Avonds heeft u de keuze tussen à la carte of een vier tot zes gangen menu. Bij elk gerecht wordt een passende wijn of een geschikt bier aanbevolen, maar u bent uiteraard niet verplicht elke keer te volgen.Als "Jonge Vlaamse Topchef 2011" werkt chef Kwinten De Paepe steevast met verse ingrediënten en zorgt ervoor dat het smaakevenwicht en de presentatie op het bord perfect zijn.Kortom, laat u verrassen door de originele gerechten en geniet van de gezellige sfeer in het stijlvolle "Trente"!

Muntstraat 363000 LeuvenT. 016/20 30 30www.trente.be

Sluitingsdagen: zondag, maandag en op feestdagen

rÐ Trente

30 630

36

r R

est

aura

nt

Voor de Italiaanse keuken van ‘La Mama’ – met hier en daar een Franse toets – schuift u aan in dit voortreffelijke restaurant waar u geniet van smakelijke gerechten. Aangenaam zomerterras. Reserveren gewenst.

For an Italian cuising by ‘La Mama’ – prepared with a French touch – you’re very welcome in this excellent restaurant where you can enjoy tasteful dishes. Pleasant summer terrace. Reserve beforehand.

Muntstraat 173000 LeuvenT. 016/23 93 64F. 016/23 93 [email protected]

Sluitingsdag: donderdag

rÐ Ascoli

70 2470

37

i In

fo

EVENEMENTENKALENDER2012

JANUARI FEBRUARI MAART Z 01

M 02

D 03

W 04

D 05

V 06

Z 07 NIEUWJAARSDRINK VOOR BEVOLKING

Grote Markt016 27 22 54

Z 08 SOLDENZONDAG WINTERCOLLECTIE

winkelstraten016 27 23 75

M 09

D 10

W 11

D 12

V 13

Z 14

Z 15

M 16

D 17

W 18

D 19

V 20

Z 21

Z 22

M 23

D 24

W 25

D 26

V 27

Z 28

Z 29

M 30

D 31

W 01

D 02 PATROONSFEEST K.U.LEUVENNaamsestraat 016 32 40 10

V 03

Z 04

Z 05 MOUNTAINBIKE TOURTOCHT Kessel-Lo

www.wtcpellenberg.be

M 06

D 07

W 08

D 09

V 10

Z 11

Z 12 MOUNTAINBIKETOCHTHeverlee

www.zoenk.be

M 13

D 14 ARTEFACT FESTIVALSTUK

016 320 320van 14 t.e.m. 23 februari

W 15

D 16 STUDENT WELKOM SNOW EDITION

Oude Markt0495 20 89 99

KULTURAMAculturele huizen

016 300 900 van 16 t.e.m. 19 februari

V 17 HERDENKING OVERLIJDEN Z.M. KONING ALBERT I

stadhuis en Dirk Boutslaan016 27 22 55

Z 18

Z 19

M 20

D 21

W 22

D 23

V 24

Z 25

Z 26

M 27

D 28

W 29

D 01

V 02

Z 03 HERDENKING ‘DAG VAN DE VLIEGENDE KANONNIERS’

Martelarenplein016 27 22 55

CARNAVALKERMISMgr. Ladeuzeplein

016 27 22 53 van 3 t.e.m. 14 maart

Z 04 PEPERNOOTRomaanse poort en omgeving

016 23 84 27

M 05

D 06

W 07

D 08

V 09

Z 10

Z 11

M 12

D 13

W 14 STUDENTENMARATHONcentrum Leuven

016 32 91 34

D 15

V 16 AFRIKA FILMFESTIVALKinepolis, cinema ZED

0495 86 84 68van 16 t.e.m. 31 maart

Z 17

Z 18

M 19

D 20

W 21 KOERDISCH NIEUWJAARSFEEST

Martelarenplein016 27 26 39

INTERNATIONALE DAG TEGEN RACISME EN

DISCRIMINATIEDiestsestraat en Grote Markt

016 27 26 37

PARTYcipation WEEKMartelarenplein en Grote

Markt016 27 28 82

van 21 t.e.m. 26 maart

D 22

V 23

Z 24 DiVERSDiestsestraat en Grote Markt

016 27 28 82

LENTESHOPPINGwinkelstraten016 27 23 75

Z 25 LENTESHOPPING

M 26

D 27

W 28 BUITENSPEELDAGstraten, pleinen,

speel- en sportterreinen016 24 66 90

D 29 INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP

UNIVERSITIES & COLLEGESUniversitair Sportcentrum

Heverlee016 32 91 34

van 29 maart t.e.m. 1 april

V 30

Z 31

WANDELEN

DOORLOPEND

MARKTEN

SHOPPING

AHA! WETENSTAPPENcentrum Leuven

016 20 30 20

maandag markt Wijgmaal

LEUVEN LAAT elke donderdagavond

woensdag markt Kessel-Lo

donderdag bloemenmarkt Leuven

vrijdag markt Leuven

zaterdag markt Leuven

zondag markt Heverlee

JEUGDJEUGDACTIVITEITEN KROKUSVAKANTIE

Jeugdcentrum Vleugel F016 24 66 90

www.mijnleuven.be/oudersvan 20 t.e.m. 24 februari

JEUGDACTIVITEITEN PAASVAKANTIE


van 2 t.e.m. 13 april

38

i In

foAPRIL MEI JUNI

Z 01

M 02 TOFSPORTKAMPENdiverse locaties in Leuven

016 21 16 00van 2 t.e.m. 13 april

D 03

W 04

D 05

V 06 INTERNATIONALE VOLKSDANS & -MUZIEK PAASFEESTEN

stadhuis - Rijschoolstraat - St-Pieterskerk

016 27 22 53van 6 t.e.m. 9 april

Z 07 BRABANTSE PIJL CYCLO VOOR WIELERTOERISTEN

start Grote Markt016 27 22 53

Z 08

M 09

D 10

W 11 52STE BRABANTSE PIJLELITES

start Grote Markt016 27 22 53

D 12

V 13

Z 14

Z 15 JUWELIER WIM RUELENS CLASSICSHeverlee

M 16D 17W 18D 19

V 20

Z 21

Z 22 ERFGOEDDAG LEUVEN ‘HELDEN’

diverse locaties in Leuven0473 73 96 68

M 23D 24W 25

D 26

V 27 8ste INT. DOCUMENTAIRE FILMFESTIVAL DOCVILLE

Cinema ZED, Kinepolis, Museum M, 30CC, Wagehuys

016 320 322van 27 april t.e.m. 5 mei

WEEK VAN DE AMATEURKUNSTEN

centrum Leuven016 23 84 27

van 27 april t.e.m. 6 mei

Z 28 EUROPESE CARNAVALSTOETcentrum Leuven

016 25 10 31

ZYTHOS BIERFESTIVALBrabanthal en centrum Leuven

www.zbf.be28 en 29 april

HEVERLEE KERMISL. E. Van Arenbergplein

016 27 22 53 van 28 april t.e.m. 9 mei

Z 29 ZYTHOS BIERFESTIVALBrabanthal en centrum Leuven

KUNSTROUTE 7de EDITIEkunstateliers016 20 30 20

van 29 april t.e.m. 1 mei

M 30

D 01 VAARHAPPENINGVaartkom

02 203 14 59

KUNSTROUTE 7de EDITIE

W 02 FAIR TRADE PICKNICKstadspark

0494 67 94 45 D 03V 04

Z 05 BLOEMENMARKTMgr. Ladeuzeplein

016 23 24 00

HERDENKING V-DAGMartelarenplein,

optocht naar St-Pieterskerk016 27 22 55

WIJGMAAL MEIKERMISSint-Hadrianusstraat

016 27 22 53 van 5 t.e.m. 9 mei

Z 06 WIJGMAAL GENTLEMEN WIELERKOERS

M 07D 08W 09

D 10 VAARTfestivalOpenbaar Entrepot voor de

Kunsten (OPEK) en Vaartkom016 24 66 24

van 10 t.e.m. 12 mei

V 11

Z 12

Z 13 VOETBALTORNOOI 13-JARIGEN

Bruineveld Kessel-Lo0478 88 06 38

M 14D 15W 16D 17

V 18

Z 19 WIJGMAALSE FEESTEN EN WIELERKOERS

kerkplein Wijgmaal0495 58 33 62

WILSELE KERMISkerkplein Wilsele-Putkapel

016 27 22 53van 19 t.e.m. 23 mei

Z 20 HALVE TRIATLONstart Mgr. Ladeuzeplein

016 27 24 57M 21D 22W 23

D 24 EINDFEEST STUKSTUK

016 320 320

V 25 KESSELSE FEESTENpark Heuvelhof

016 25 13 08van 25 t.e.m. 28 mei

EUROPESE MARKTH. Hooverplein016 27 23 75

van 25 t.e.m. 28 mei

Z 26 LEUVEN IN SCÈNEcentrum Leuven

016 22 70 99van 26 t.e.m. 27 mei

Z 27 DAG VAN HET PARKKruidtuin

016 29 44 88

M 28 SKEELERMARATHONHeverlee

016 20 29 73

D 29

W 30

D 31

V 01 29STE OPENLUCHTFILM-FESTIVAL TERRASFILMS

binnenplein STUK016 32 03 22

van 1 t.e.m. 30 juni

Z 02 WERELDFEESTDe Bruul

0487 90 67 05

WTC WILSELE CLASSIC: FIETSHAPPENING

start/aankomst Wilsele0473 93 00 73

Z 03

M 04

D 05 SENIORENFEESTsporthal de Rijschool

016 27 22 18

W 06 ROLLERPARADEstart/aankomst Martelarenplein

016 21 16 00

D 07

V 08

Z 09

Z 10

M 11

D 12

W 13

D 14

V 15

Z 16

Z 17

M 18

D 19

W 20

D 21

V 22

Z 23 DE LANGSTE DAGcentrum Leuven

016 27 23 75

Z 24 DE LANGSTE DAG HEVERLEEcentrum Heverlee

016 23 05 74

M 25

D 26

W 27

D 28

V 29

Z 30 HEVERLEESE PARKFEESTENAbdij van Park

www.kwbparkheverlee.be30 juni t.e.m. 1 juli

SPORTMANIFESTATIES

MUZIEKFESTIVAL

EVENEMENT

GROEN

SHOPPING

TOERISME

JEUGDACTIVITEIT

PLECHTIGHEID

MARKT

KERMIS

FILM

LEGENDE

39

i In

fo

JULI AUGUSTUS SEPTEMBER Z 01 HEVERLEESE PARKFEESTEN

A LO CUBANO BENEFIETFESTIVAL

Scoutsterreinen Kruisstraat - Sint-Jaobsplein

016 26 15 52

SOLDENZONDAG ZOMERCOLLECTIE

winkelstraten016 27 23 75

DE LANGSTE TAFELBondgenotenlaan

016 27 23 75

M 02 TOFSPORTKAMPENdiverse locaties in Leuven

016 21 16 00van 2 juli t.e.m. 31 augustus

D 03W 04 ROLLERPARADE

start/aankomst Martelarenplein

016 21 16 00D 05V 06 BELEUVENISSEN FOLK


Z 07

Z 08M 09D 10 FEEST VAN DE VLAAMSE

GEMEENSCHAP30CC/Romaanse Poort en

Oude Markt 016 27 22 55

W 11D 12V 13 BELEUVENISSEN JAZZ &

BLUEScentrum Leuven

016 27 22 54

Z 14

Z 15M 16D 17W 18 BEACHTORNOOI

Mgr. Ladeuzeplein016 21 16 00

van 18 t.e.m. 22 juliD 19V 20 BELEUVENISSEN SPECIAL


Z 21 NATIONALE FEESTDAGSint-Pieterskerk

016 27 22 54

FEESTMARKT KESSEL-LOB. A. de Becker-

Remyplein - J. Pierrestraat0475 25 04 05

Z 22M 23D 24W 25D 26 3DE M-IDZOMERFESTIVAL

Museum M 016 27 29 29

van 26 t.e.m. 29 juli

V 27 BELEUVENISSEN TROPICALcentrum Leuven

016 27 22 54

Z 28 WANDELENDE PERSCONFE-RENTIE MEYBOOMPLANTING

start Martelarenplein016 35 67 41

LEUVEN ZINGTOude Markt

0473 99 13 55

Z 29

M 30

D 31

W 01 ROLLERPARADEstart/aankomst Martelarenplein

016 21 16 00

TOFSPORTKAMPENdiverse locaties in Leuven

016 21 16 00van 2 juli t.e.m. 31 augustus

D 02

V 03

Z 04

Z 05 HAPJE-TAPJE & BARMANNENRACE


PICKNICK IN HET PARKstadspark

016 22 70 99

M 06

D 07

W 08

D 09 MEYBOOMPLANTINGGrote Markt en centrum

016 35 67 41

V 10 MARKTROCKOude Markt, Vismarkt en

omliggende straten02 718 03 10

van 10 t.e.m. 12 augustus

Z 11

Z 12

M 13

D 14

W 15

D 16

V 17

Z 18

Z 19 KIOSKCONCERTENGrote Markt016 26 18 28

M 20

D 21

W 22

D 23

V 24 EUROFOLIESprovinciedomein Kessel-Lo

0475 70 01 28van 24 t.e.m. 26 augustus

Z 25

Z 26 KIOSKCONCERTENGrote Markt016 26 18 28

LEUVEN AUTOVRIJring en centrum Leuven

016 27 24 08

M 27

D 28

W 29

D 30

V 31 LEUVEN KERMISMgr. Ladeuzeplein - H. Hooverplein

- Oude Markt - Martelarenplein016 27 22 53

van 31 aug. t.e.m. 23 sept.

Z 01 ABRAHAMVIERING 1962stadspark

0489 40 52 94

HERDENKING BEVRIJDING EN VERWOESTING VAN LEUVEN

stadsbegraafplaats - Engels kerkhof 016 27 22 55

KERMIS IN DE KRUIDTUIN 016 29 44 88

van 1 t.e.m. 3 september

LEUVEN KERMISMgr. Ladeuzeplein - H. Hooverplein

- Oude Markt - Martelarenplein016 27 22 53

van 31 aug. t.e.m. 23 sept.

Z 02 45STE GROTE PRIJS JEF SCHERENS - ELITES

start Grote Markt 0486 73 47 23

M 03 JAARMARKT EN VEEMARKT centrum Leuven

016 27 23 75 D 04W 05D 06V 07 VUURWERK

stadspark 016 27 22 53

Z 08 VLEUGELFEEST MET TWEEDE-HANDS SPEELGOEDMARKT

binnenplein 30CC/Romaanse Poort 016 24 66 90

Z 09 OPEN MONUMENTENDAG muziek, woord en beeld diverse locaties in Leuven

016 20 30 20

JAARTALLENDAG (OPTOCHT) centrum Leuven 0489 40 52 94

8STE MOUNTAINBIKETOCHT Afrit16 Brandweer Leuven Vertrek 7.00 - 11.30 uur

016 31 72 17

M 10 BRADERIE WILSELE-PUTKAPELWilsele-Putkapel

D 11W 12 SPECIALE KINDERDAG

ARTHUR DEWIT op uitnodiging van het Verbond der Jaartallen

0489 40 52 94D 13V 14 ORCHIDEEËNTENTOONSTELLING

orangerie - Kruidtuin 016 29 44 88

van 14 t.e.m. 16 september

Z 15 WIJGMAAL KERMIS Sint-Hadrianusstraat

016 27 22 53van 15 t.e.m. 19 september

Z 16 VAARTCHALLENGE Leuvense vaart Wijgmaal

016 21 16 00

KAPELLEKENSTOCHT H.-Hartinstituut Heverlee

016 20 17 41

JAARMARKT WIJGMAAL Sint-Hadrianusstraat

016 44 07 15M 17D 18W 19D 20 EERSTE OESTERS

Martelarenplein 016 27 23 75

V 21Z 22Z 23

M 24 OPENING ACADEMIEJAAR K.U.LEUVEN

centrum Leuven

D 25 ERFGOEDWANDELING ‘TUS-SEN KLOOSTER EN ABDIJ’ H.-Hartinstituut Heverlee

016 20 17 41

W 26 STUDENTENWELKOM centrum Leuven

016 32 40 10

D 27 STUK START STUK

016 320 320van 27 t.e.m. 30 september

V 28Z 29Z 30

ZOMERWANDELINGEN centrum Leuven

016 20 30 20op woensdagavond en

zondagvoormiddag in juli en aug

WANDELEN

40

i In

foOKTOBER NOVEMBER DECEMBER

M 01

D 02

W 03

D 04

V 05

Z 06 HERFSTSHOPPINGwinkelstraten016 27 23 75

Z 07 HERFSTSHOPPING

M 08

D 09

W 10

D 11

V 12 SLOTFEEST PROVINCIE-DOMEIN KESSEL-LO

016 24 66 90

Z 13

Z 14

M 15

D 16

W 17

D 18

V 19

Z 20

Z 21

M 22

D 23

W 24 24-URENLOOP STUDENTEN Universitair Sportcentrum

Heverlee 016 32 91 34

D 25 24-URENLOOP STUDENTEN

V 26

Z 27

Z 28

M 29

D 30

W 31

D 01

V 02

Z 03

Z 04

M 05

D 06

W 07 PLAYGROUND FESTIVAL STUK en museum M

016 320 320 van 7 t.e.m. 11 november

D 08

V 09 ACTIEWEEKEND 11.11.11 016 27 26 40

van 9 t.e.m. 11 november

Z 10

Z 11 HERDENKING WAPENSTILSTAND

kerkhoven in Leuven en deelgemeenten

016 27 22 55

BLOEMENHULDE ONBEKEN-DE OORLOGSVROUW

monument Martelarenplein 016 27 22 55

M 12

D 13

W 14

D 15 DAG VAN DE DYNASTIE Sint-Pieterskerk

016 27 22 54

V 16 WEEK VAN DE SENIOREN diverse locaties in Leuven

016 27 22 18 van 16 t.e.m. 25 november

Z 17

Z 18 KUNSTENDAG VOOR KINDEREN

diverse locaties in Leuven 016 24 66 90

M 19

D 20

W 21

D 22 LOKOMOTION centrum Leuven

016 22 31 09

V 23

Z 24

Z 25 INTERNATIONALE DAG TEGEN GEWELD OP

VROUWEN stadskantoor, provinciehuis,

winkelstraten 016 27 26 37

M 26

D 27

W 28

D 29

V 30

Z 01 18de INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL LEUVEN

STUK 016 320 322

van 1 t.e.m. 8 december

Z 02

M 03

D 04

W 05

D 06

V 07 WINTERTIJD IN LEUVEN diverse locaties in Leuven

016 27 22 78van 7 t.e.m. 30 december

KERSTMARKT Mgr. Ladeuzeplein en

H. Hooverplein 016 23 71 41

van 7 t.e.m. 16 december

Z 08

Z 09

M 10 STADSWANDELING WSP HEVERLEE-LEUVEN Koninklijk Atheneum

Redingenhof 016 20 17 41

D 11

W 12

D 13

V 14

Z 15

Z 16

M 17

D 18

W 19

D 20

V 21

Z 22

Z 23

M 24

D 25

W 26 WINTERSPEELTUIN Brabanthal

016 24 66 90van 26 t.e.m. 29 december

D 27

V 28

Z 29

Z 30 EINDEJAARSCORRIDA centrum Leuven

016 27 24 50

M 31 COUNTDOWN Oude Markt

JEUGD

JEUGDACTIVITEITEN ZOMERVAKANTIE


van 1 juli t.e.m. 31 augustus

SPEELSTRATENStratenlijst in info Leuven of op

www.mijnleuven.be/oudersvan 1 juli t.e.m. 31 augustus

RODE HONDculturele huizen en filmzalen

016 23 84 27van 27 t.e.m. 30 oktober

JEUGDACTIVITEITEN HERFSTVAKANTIE

Jeugdcentrum Vleugel F 016 24 66 90

van 29 oktober t.e.m. 2 november

HUIS VAN SINTERKLAAS Stadhuis Grote Markt

016 24 66 90van 14 november t.e.m. 5 december

CONCERTEN

LADEUZE BELLSMgr. Ladeuzeplein

016 32 46 99vijf zaterdagen in juli en augustus

ZOMERCONCERTENGrote Markt

tel. 016 26 18 287, 8, 14, 21, 28 JULI

18 EN 25 AUG

doorlopend vrijdag en zaterdagBEIAARDCONCERTEN

Sint-Pieterskerk - Grote Markt016 20 30 20

dinsdagen en donderdagen - 19uvan eind sept. t.e.m. meiBEIAARDCONCERTEN

Mgr. Ladeuzeplein0475 69 06 69

1ste en 3de woensdag v.d. maand - 19uvan oktober t.e.m. meiBEIAARDCONCERTEN

Groot Begijnhof0475 69 06 69

van 24 sept. t.e.m. 30 okt. FESTIVAL VAN VLAANDEREN

VLAAMS-BRABANT diverse locaties in Leuven

016 20 30 20

Elke dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van juli en augustus,uitgezonderd tijdens Marktrock

en op feestdagen ZOMER VAN SINT-PIETER

SPORTMANIFESTATIES

MUZIEKFESTIVAL

EVENEMENT

GROEN

SHOPPING

TOERISME

JEUGDACTIVITEIT

PLECHTIGHEID

MARKT

KERMIS

FILM

LEGENDE

41

d S

pe

cial

ty b

ar -

Mic

ro r

oas

tery

Sedert 2004 ligt de passie van Koffi e Onan in het serveren van koffi e en thee van een superieure kwaliteit. Dit binnen een aangepast kader vol warmte en gezelligheid. Verwen uzelf onder meer met een heerlijk huisgebrand kopje, en laat u meevoeren op een reis naar de essentie van ware koffi e. Onze met grootse zorg geselecteerde koffi ekaart biedt u een uitgebreide keuze uit de koffi egordel, van Brazilië tot Malawi. Bij Koffi e Onan geniet je op eigenzinnige wijze van koffi e zoals het hoort te zijn; eerlijk, zowel in vervaardiging als in smaak. Naast ons aanbod aan diverse koffi es, zijn onze rekken steeds gevuld met meer dan 100 verschillende theemelanges en losse theebladeren. Verder kan je bij Koffi e Onan steeds terecht voor verschillende andere lekkernijen zoals warme cacao en brownies.

Since 2004, Coffee Onan’s passion has been to provide coffee and tea of a superior quality, within a framework full of warmth and coziness. Pamper yourself with a delicious house roasted cup, and take a journey to the true essence of coffee.Besides our selection of coffee, our shelves are always fi lled with over 100 different blends of tea and natural tea leaves. Further more Coffee Onan offers you several cold coffee specialties and other delicacies such as hot cocoa, brownies and much more…

See you @ Koffi e Onan

Parijsstraat 283000 Leuvenwww.koffi eonan.be

Openingsuren: ma - vr: 8:30 - 19:00 / za: 8:30 - 18:00

dÐ Koffi e Onan

2428

42

r R

est

aura

nt -

Tav

ern

e

Waar de meeste restaurants gesloten zijn, zijn wij OPEN OP MAANDAG, (Her)ontdek onze troeven: dagschotels, verras-sende suggesties en diverse grill-specialiteiten. Ook vis, pasta’s en salades. Ook aan de vegetariër wordt gedacht. Groepen tot 60 personen mits reservatie.

Restaurant De Clijne Taefel dateert uit de 16e eeuw. Op het gelijkvloers vindt men een tijdloos interieur en in de middeleeuwse kelder is oud en nieuw tot een goed geheel samengebracht.

Leuvenaars, proffen, studenten en toeristen treffen hier elkaar.

Naamsestraat 473000 LeuvenT. 016/22 77 18F. 016/22 00 [email protected]

Openingsuren: ma-do: 11 - 14u30 / 17u30 - 22u30, vrij: 11 - 14u30 / 17u30 - 23u30, zat: 11u - 15u / 17u30 - 23u30.Sluitingsdag: zondag.

rÐ De Clijne Taefel

60 30110

43

r R

est

aura

nt

Prachtig gerestaureerde herenwoning in de Naamsestraat

Gastronomische Frans-Belgische keuken

Maandelijks wisselende kaart en suggesties

Aperitiefsalon

À la carte restaurant in een eigentijds warm kader

Privé zaaltje tot 30 personen

Feesten, bedrijfsmeetings tot 70 personen

Tuinterras in het Rambergpark

Privé parking op reservatie

Reservatie aanbevolen én gewaardeerd

Naamsestraat 723000 LeuvenT. 016/29 26 [email protected]

Openingsuren keuken: 12u00 tot 14u00 & 18u30 tot 21u00.Sluitingsdagen: zaterdagmiddag, zondag en maandag (behalve groepen vanaf 25 couverts)

rÐ d'Artagnan

70 / walking dinner 100-140

± 3038

44

r R

est

aura

nt

Indian Fine food restaurant.Tandoori kitchen.300 m from town hall.Spicy and tasteful.Take away or delivery at home.

Zeer fi jn Indisch restaurant op 300 m van het stadhuis.“Tandoori” gerechten.Stevig of matig gekruid.Ook om mee te nemen.Gratis levering aan huis.

Naamsestraat 513000 Leuven

Openingsuren: van 15u30 tot 22u30.Sluitingsdagen: dinsdag

rÐ New Holy Cow

42 16

45

r R

est

aura

nt

Tegenover het stadhuis van Leuven - In front of the Leuven Town HallBagels, Breakfast & More

Verschillende ontbijtformules, elke dag vanaf 9u30.Cava, bagels, croissants, wentelteefjes, dagsoepen, sala-des, verschillende soorten spaghetti, enz…Originele koffi etaart en hot drinks.

Naamsestraat 143000 LeuvenT. 016/20 31 03www.nosh.be

Openingsuren: vanaf 9u30Sluitingsdagen: geen

rÐ Nosh

50 40

46

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Tussen de velden aan de Dijle te Haacht ligt “Hof ter Dijle”, de plaats waar jong en oud gezellig kan eten. Specialiteiten van het huis zijn entrecôte, pasta’s en salades, niet te vergeten de asperges, ’s morgens op het veld, ’s middags op Uw bord. Speeltuin voor de kinderen en springkasteel bij speciale gelegenheden. Petanquebaan.

Brasserie “Hof ter Dijle” is the place to be for young and old who likes to eat a good meal.

Keerbergenbroek 793150 HaachtT. 016/84 34 [email protected]

Openingsuren: zie websiteSluitingsdagen: maandag en dinsdag

rÐ Hof Ter Dijle

40 11076

47

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Een snelle hap of een uitgebreide maaltijd in een losse sfeer vindt u hier, pal in het centrum. Gezellig interieur, uitgebreide kaart en een vlotte service. Al meer dan 20 jaar een gevestigde waarde.

A quick bite or a leisurely meal in a relaxed setting, in the heart of the city centre. Cosy interior, extensive menu and good service. A leading established address for over 20 years.

Grote Markt 113000 LeuvenT. 016/22 37 62

Open: doorlopend 7/7

rÐ Notre Dame - Quasimodo

40 150200

48

r R

est

aura

nt -

Bar

Trendy wokkenDe topchefs van Wok Dynasty dagen u non-stop uit om de smakelijkste hapjes uit de Aziatische keuken te ontdekken:Oosterse soepen, verfi jnde sushi, wokspecialiteiten,teppanyaki en natuurlijk…zalige desserts waar u beslist niet zult kunnen afblijven!

Dit alles biedt Wok Dynasty à volonté in lunch- enbuffetformule.

L.E. van Arenbergplein 113001 HeverleeT. 016/20 01 60F. 016/30 93 71www.wokdynasty.be

Dagelijks open

rÐ Wok Dynasty

200 100200

49

r R

est

aura

nt -

Bar

Topgastronomie à volontéMing verwent u met een exquise Aziatische keukenà la carte die bovendien ook nog eens à volonté is!Onze Chinese en Japanse topchefs laten u proevenvan de heerlijkste hapjes zoveel u opkunt, en datvoor een vast bedrag van €18 voor de lunch(maandagmiddag t.e.m. zaterdagmiddag en nietop zondagen feestdagen) en €29 voor het diner(maandagavond t.e.m. zaterdagavond en zondag enfeestdagen).Benieuwd hoe Ming's concept precies in elkaar zit?U bent hartelijk welkom!

Oude Markt 9-103000 LeuvenT. 016/29 20 20F. 016/29 44 04www.ming.be

Openingsuren: 12-14.30u en 18-23uSluitingsdag: dinsdag

rÐ Ming

100 100100

50

r R

est

aura

nt

Restaurant De Nachtuil is gelegen in het historisch centrum van Leuven, vlakbij de universiteitshallen, Oude Markt en Grote Markt.Sinds 30 jaar serveren wij u, vanaf 18uur tot in de late uurtjes, eerlijke gerechten met een uitstekende prijs-kwa-liteitsverhouding. Wij bieden een Belgisch-Franse keuken aan met een ruim aanbod Belgische streekgerechten.Tijdens de zomermaanden is er de mogelijkheid om op het terras te eten.Onze wijnkaart is een combinatie van zorgvuldig geselecteerde Franse wijnen en wereldwijnen.Wij beschikken ook over een ruim assortiment bieren, die voortreffelijk passen bij tal van onze streekgerechten.Groepen zijn bij ons ook altijd welkom want wij hebben 3 aparte zaaltjes waarvan er 2 tot beschikking staan van groepen tot respectievelijk 25 en 45 personen.Wij hopen u binnenkort te mogen verwelkomen.

Krakenstraat 83000 LeuvenT. 016/22 02 [email protected]

Openingsuren: di - woe - dond : 18.00 - 02.00vr - zat - zon : 18.00 - 03.00Sluitingsdag: maandag

rÐ De Nachtuil

50 3090

51

r R

est

aura

nt

Eigentijdse tapasbar in hartje Leuven, op een boogscheut van het stadhuis. Perfecte plek om te genieten van een authentieke tapasmaaltijd en sublieme wijnen.Snuif de sfeer van de echte Spaanse Tierra op! Contemporary tapasbar in the heart of Leuven, just a stone’s throw from the city hall. Perfect spot to enjoy a genuine tapas meal and outstanding wines. Treat yourself to a bit of authentic Spanish Tierra!

Dirk Boutslaan 73000 LeuvenT. 016/23 12 [email protected]

Sluitingsdagen: maandag

rÐ El Sibarita

20 39

52

d C

afé

De Metafoor weeft een streepje gezellige oubolligheid door een voor de rest frisse kroeg.

Voor een portie rock vergezeld van een fi jn glas uit het rijke bieraanbod en een goed gesprek toe, zit je hier goed.

Laat u verleiden en charmeren door de prachtige houten gevel, het lederen salonnetje naast de toog, de vintage vloertegels, de eeuwenoude balken of gewoon door de lekkerste streekbieren en vriendelijke bediening.

Parijsstraat 343000 Leuven

Openingsuren: ma-vr van 11 tot 02 za van 10 tot 02 zo van 12 tot 02

dÐ De Metafoor

20 3070

53

r R

est

aura

nt

In de Leuvense Pensstraat kan u bij Marco terecht voor echte Napolitaanse pizza’s. In zijn restaurant La Veccia Na-poli bewijst hij immers dagelijks dat authentieke Italiaanse pizza’s nog steeds de beste zijn! Rijkelijk belegd met al-lerlei groenten, fi jne vleeswaren, ... het aantal combinaties is eindeloos en de prijs meer dan behoorlijk!

U kan de pizza’s uiteraard meenemen, maar op de verdie-ping van het restaurant of op het terras is het eveneens gezellig toeven.

Bovendien zijn de 38 verschillende pizza’s in twee maten verkrijgbaar: normaal of extragroot!

Volgens de Knack: 1 van de 10 beste pizzeria's van België.

Hier keert u ongetwijfeld terug!

Pensstraat 63000 LeuvenT. 016/29 29 00www.lavecchianapoli.be

Sluitingsdagen: alle middagen, zondagavond

rÐ La Vecchia Napoli

34 3434

54

d C

afé

BRASSERIE DOMUS: Ontbijt & brunch vanaf 9.00 uur tot 12.00 uur. Uitgebreide menukaart voor een snelle hap maar ook voor een stevige maaltijd. Keuken telkens open tot 0.00 uurNaast onze drie eigen huisgebrouwen bieren, biedt de brasserie ook een uitgebreide bierkaart aan. De echte bierliefhebber wordt werkelijk verwend. Groepsmenu’s: verschillende ontbijt-, lunchen diner-formules voor groepen tot 80 personen.DOMUS HUISBROUWERIJ: Brouwerijbezoeken zijn mogelijk in onze huisbrouwerij. Onze gids zal je het ganse brouw-proces laten zien en de nodige uitleg geven.

Tiensestraat 8, 3000 LeuvenT. 016 20 14 49F. 016 20 64 [email protected]

Openingsuren: dinsdag, woensdag, donderdag, zondag: 9u. - 1u.vrijdag, zaterdag: 9u. - 2u.Sluitingsdag: maandag

dÐ Domus

80 200300

55

r R

est

aura

nt

Restaurant – Brasserie Onder den Toren is gelegen in de Halfmaartstraat, 2, in een rustig gedeelte van Leuven en toch niet ver van het centrum.Het Klein-Begijnhof, de Sint-Geertruikerk en de gelijkna-mige abdij zijn de toeristische trekpleisters. Een uitgebreide en prijs-kwaliteit gerichte dranken-, bras-serie-, restaurant- en suggestiekaart doen menige klanten regelmatig terugkeren. Voeg hier de vriendelijke bediening aan toe en het plaatje is helemaal af.

Resto-Brasserie “Onder den Toren” is located in the Half-maartstraat, 2 in a quiet area and still not far away from the centre of Leuven. The Klein-Begijnhof, Saint-Geertrui church and abbey are the touristical and historical attracti-ons. Elaborated, correct and quality pricing menu.Friendly staff, English spoken.

Halfmaartstraat 23000 LeuvenT. 016/20 29 45www.onderdentoren-leuven.be

Openingsuren: alle dagen van 11.00 tot 15.00 en 18.00 tot 22.00 uur (weekend tot 22.30 uur)Sluitingsdagen: maandag

rÐ Onder den Toren

24 3045

56

r R

est

aura

nt -

Tap

as

Mediterrane keuken

Uitgebreide tapaskaart

Mooie wereldwijnen en bubbels

Aparte zaal beschikbaar (voor groepen tot 50 personen)

Mediteranean style of cooking

Large choice of tapas

Magnifi cent wines and bubbles from all over the world

Separate dining room for groups up to 50 persons

Busleidengang 6aVismarkt3000 LeuvenT. 016/29 41 [email protected]

Openingsuren: Dinsdag - vrijdag: 12 uur tot 14 uur en van 18 uur tot 22 uur Zaterdag en zondag: 18 uur tot 22 uurMaandag gesloten (Open voor groepen na reservatie)

rÐ De 3 Tonghen

45 5075

57

r R

est

aura

nt

Kraakverse Frans-Belgische seizoenskeuken met eigen touch. Ideaal gelegen (centrum), ruime parkeergelegenheid en vlot bereikbaar. Sfeervol trendy interieur en open keu-ken. Ruim terras met verwarmde lounge, champagnebar en buitenkeuken. Eerlijke klassieke gerechten waar respect voor het product centraal staat.

French-Belgian seasonal kitchen with a personal touch. Ideally situated (center), parking facilities, easy to reach. Attractive trendy interior and open kitchen. Large terrace including heated lounge, champagne bar and outside kitchen. Fair classical dishes with respect for the product.

Mechelsestraat 1773000 LeuvenT. 0495/90 20 [email protected] www.de-rode-loper.be

Openingsuren: ma - vr 12.00 - 15.00 & 18.00 - 23.00 za 18.00 - 23.00Sluitingsdag: zaterdagmiddag + zondag

rÐ De Rode Loper

40 4440

58

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Welkom bij Brasserie Foyer.Al sedert verscheidene jaren staat dit bekend als café Foyer en vonden velen daar een gezellig samenzijn terug.Sinds december 2010 werd Foyer omgebouwd tot een volwaardige brasserie waar je kan genieten van een drankje of een lekkere lunch of diner.Er wordt uitsluitend gewerkt met verse producten en ervaren personeel.Ontbijt vanaf 9 uur en in de namiddag is er speciaal zelfgemaakt gebak.Na een dagje shoppen in de binnenstad kan je lekker nagenieten van het zomerterras op het plein.Reserveren voor een bedrijfslunch, een bijeenkomst of een fantastisch feestje?Kumar en Sangita en hun team zullen er hun klanten steeds in de watten leggen.

Mathieu de Layensplein 53000 LeuvenT. 016/84 52 64F. 016/84 52 [email protected]

Openingsuren: vanaf 9u.Sluitingsdag: woensdag

rÐ Foyer

10 5240

59

r R

est

aura

nt

In het midden van het historisch centrum, op een steen-worp van de Sint Pieterskerk in Leuven ligt restaurant ‘De Blauwe Maan’.Lekker eten in een sfeervol kader… Dat is wat echte levens-genieters beschouwen als de opperste vorm van ontspan-ning. Proeven van culinair meesterschap is een zintuiglijke ervaring die een vermoeiende werkdag meteen doet vergeten. Onder het motto “terug naar de basis” wordt u verrast op een Frans-Belgische keuken doorspekt met een zuiderse puurheid. Ons weekmenu wisselt wekelijks en volgt het marktaan-bod en de seizoenen. Voor de snelle hap kan u 's middags kiezen voor een verzorgde dagschotel. Ook hier primeren kwaliteit en versheid.Een gevarieerde wijnkaart met Europese, Italiaanse en wereldwijnen vullen de gerechten perfect aan.

Mechelsestraat 223000 LeuvenT. 016/29 97 [email protected]

Sluitingsdagen: zondag, maandag en feestdagen

rÐ De Blauwe Maan

40 1636

60

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Brasserie improvisio is gelegen op de binnenplaats vanDe Romaanse Poort en wordt gehuisvest in het vroegereOud Gasthuys van Leuven. Brasserie improvisio heeft een traditioneel Belgisch-Franse keuken waar de kwaliteitvan de dagverse producten primeert. Dit wordt met liefdeen passie uitgevoerd met aandacht voor de basissmakenen gebruik van streekproducten. Improvisio streeft naar kwaliteit die betaalbaar en toegankelijk is voor culinaire genieters.Improvisio is eveneens ook sterk in het organiseren vanzakenlunches, diners, recepties, bbq's, evenementen.

French-Belgian cuisine in a historic building in the city centre with a penchant for seasonal and regional products, a good price-quality ratio and Musa Lova, the house specialty banana liqueur.

Brusselsestraat 63b3000 LeuvenT. 016/20 76 46www.musalova.bewww.improvisio.net

Openingsuren: vanaf 11u.Sluitingsdagen: zondag en maandag

rÐ Improvisio

80 15080

61

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

In het Centrum van Leuven, op een steenworp van de Sint-Pieterskerk, vindt u een authentiek stukje Spanje:

Las Lanzas, dat al 40 jaar lang specialiteiten serveert uit de klassieke Spaanse keuken. En 's zomers ...kunt u genieten van het terras.

Mathieu de Layensplein 33000 Leuven T. 016.22.76.29www.laslanzas.be

Openingsuren: elke dag van 11u00 tot 23u00.

rÐ Las Lanzas

4050

62

r R

est

aura

nt

Thais restaurant in een beeldschoon kader in het centrum van Leuven.Typische gerechten op basis van vooral vis, kip en schaaldieren.Gekruid en smaakvol.Laat U verrassen.Een must voor liefhebbers van fi jne Oosterse keuken.Meeneemschotels: -10%.

Typical Thai restaurant in a warm atmosphere.Fish, chicken and shrimps are the ingredients you will fi nd in almost every menu.A must if you like fi ne Oriental cuisine.Take away: -10%.

Brusselsestraat 643000 LeuvenT. 016/22 45 01

Openingsuren: ma 12-14u & 18-22u30, wo-vrij 12-14u & 18-22u30, zo 12-14u & 18-22u30Sluitingsdagen: dinsdag en zaterdagmiddag

rÐ Krua Thai

48 4848

63

r R

est

aura

nt

Typisch Italiaans restaurant, met liefde voor de specialitei-ten uit Puglia.

Sinds 1997 presenteert Giulio u de typische gerechten, zoals de parmigiana en de orechiette.

Uiteraard vindt u hier ook pizza's en pasta's, die u eventu-eel kan meenemen.

Brusselsestraat 2043000 LeuvenT. + F. 016/29 47 [email protected]

Openingsuren: di - vrij: 12u - 15u en 18u - 23u, za - zo: 18u - 23uSluitingsdag: maandag

rÐ L'Aurora

30 50

64

r R

est

aura

nt

Een vleugje Afrikaans.Nieuw, verrassend, authentiek, unieke smaaksensaties.Het restaurant is versierd met typische schilderijtjes, van de hand van Abebe De Bie, één van de zaakvoersters.Men eet hier op de traditionele wijze, dit wil zeggen met de handen (uiteraard is er ook bestek aanwezig).Mix van mediterraans en Indisch. Verdere uitleg aan tafel.

A taste of Africa.New, surprising and unique sensations of taste.Let us be your guide when you have to compose your menu.

Brusselsestraat 593000 LeuvenT. 016/23 38 80 www.houseofl alibela.be

Sluitingsdag: maandag

rÐ House of Lalibela

24

65

d C

afé

De blauwe schuit is een gezellige brasserie met haar thuishaven in het al even bruisende Leuven. Zeven dagen op zeven meren mensen bij ons aan om even tot rust te komen, te genieten van een natje en een droogje, te mijmeren over de plundertochten die ze zonet achter de kiezen hebben of gewoon om even de zeebenen een welverdiende rust te gunnen.Ons team staat elke dag voor u paraat om met man en macht de reputatie van de blauwe schuit hoog in het veindel te dragen. Bij het betere schuim, een stevig maal uit onze kombuis, een kop stomend genot of een lekkere hap stroppen zij graag de mouwen om u met raad en daad bij te staan.De blauwe schuit: ontdek, drink, eet,...

Vismarkt 163000 LeuvenT. 016/22 05 70www.deblauweschuit.be

Openingsuren: vanaf 11u.

dÐ De Blauwe Schuit

50 198100

66

d C

afé

Sinds 1976 uitgebaat door de familie Quintens-Noé.

Jaartallen: 28 - 33 - 37 - 42 - 44 - 47 - 54 - 64

Vergaderzalen.

Supporterslokaal en ticketverkoop R.S.C. Anderlechten talloze verenigingen.

Vriendenkring van de Post.

Martelarenplein 13000 LeuvenT. 016/20 16 25F. 016/44 56 98

Openingsuren: dagelijks open van 9u00 tot 01u00

dÐ Marie-Thérèse

5075

67

d C

afé

M-Café, of het museumcafé van Leuven, opent al om 9u de deuren: een snel of een uitgebreid ontbijt of een kopje koffi e, even in de krant piepen en om 11u kan je via de doorgang onmiddellijk het museum binnenwandelen. Ook niet-museumbezoekers zijn altijd welkom, dagelijks behalve woensdag, van 9u tot 19u en op donderdag en vrijdag tot 24u.

M-Café heeft een vlotte en originele lunchkaart: streekproducten van de beste Vlaams-Brabantse straffe streekproducenten worden er met zorg bereid… Na je broodje of warme maaltijd kan je nog één van de zestig ambachtelijke bieren uit de regio proeven.M-Café heeft een aparte ruimte voor groepen, feesten, bedrijven en organiseert regelmatig op vrijdagavonden ‘een uur biercultuur’.

Zeker eens op de website www.museumcafe.be neuzen.

Savoyestraat3000 [email protected]

Openingsuren: van 9u tot 19u.Sluitingsdag: woensdag

dÐ Museumcafé

60 30100

68

d C

afé

Zaal voor vergaderingenVerschillende zalen voor verhuur en/of banketten

BiljartsCarambolPoolKickerAmusementsspelen

Martelarenplein 133000 Leuven016 - 22 50 44

Openingsuren: vanaf 10u.Sluitingsdag: zondag

dÐ Café Sport

60150

69

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

- T

rait

eur

Brasserie Etoile d’or bevind zich recht tegenover het station van Leuven en parking De Bond.Deze gezellige Brasserie serveert de echte Belgische klassiekers zoals Steak, stoofvlees, videe en natuurlijk de specialiteit van de zaak MOSSELEN. U kan hier ook terecht voor een verse pasta, kleine snack of een huisgemaakt dessert en probeer ook zeker één van de vele bieren die hier beschikbaar zijn. Brasserie Etoile d’or is open 7 dagen per week en met een doorlo-pende keuken van 11.30 tot 21.30 (enkel gesloten tussen kerst en Nieuwjaar).U kan hier ook een privé evenement organiseren zoals banket, lunch, product voorstelling, receptie,…(van 2 tot 200 personen). Alles volledig naar uw wens en op maat gemaakt.

Brasserie Etoile d’or se trouve juste en face de la gare de Louvain et du parking de Bond. Cette Brasserie agréable sert les plats classiques belges comme le steak, la bouchée à la reine, les carbonnades, le lapin et bien sûr la spécialité de la maison les MOULES.

This cosy brasserie brings yo the true Belgian classics: Steak and fries, beef stew, rabbit and of course our specialty mussel diches. Top that off with fresh pasta dishes, tasty snacks and homemade desserts, and be sure to check out one of our many Belgian beers as well. Brasserie Etoile d’or is open 7 days a week, with a non-stop service from 11.30 am until 21.30 pm.

Tiensevest 16, 3000 LeuvenT. 016/58 53 57, F. 016/58 53 59GSM. 0496/470494, www.letoiledor.be

rÐ Brasserie-restaurant L'Etoile d'Or

50 2550

70

r R

est

aura

nt -

Fe

est

zaal

- Gastronomisch tafelen in een elegant herenhuis aan de rand van Leuven.

- Betaalbare Frans-Belgische keuken met de seizoenen als basis.

- Uitgebreide kaart, overheerlijke suggestiemenu’s.

- Specialiteit: royale zeevruchtenschotels, dagelijks verse aanvoer.

- Gezellig terras en rokerschalet.

Tiensesteenweg 3443000 LeuvenT. 016/25 07 07GSM 0495/89 57 [email protected]

Openingsuren: van 12u00 tot 15u00 en van 18u00 tot 23u00.Sluitingsdagen: dinsdagavond & woensdag.

rÐ Bretoense Hoeve

4040

71

r R

est

aura

nt -

Fe

est

zaal

Een tafereel bij dit geroemd Oosters eetadresje: in de keuken wordt volop gesneden, gewokt en afgekruid.

Dit is China’s Capital, een restaurant dat zweert bij de betere Oosterse keuken en dat ruik en proef je meteen.

China’s Capital kookt op de traditionele Zuid-Chinese wijze. De toppers zijn de gelakte eend, verse kreeft op diverse manieren bereid en de overheerlijke dim-sums.

Het interieur van dit restaurant heeft 3 stijlen, de vlin-derzaal, de familiezaal en de classic zaal voor groepen. Het restaurant heeft ook een cocktailbar en een aparte rokerssalon.

Bij uw take-away bestelling kan u vanaf 5 euro een heerlijk fl esje wijn meenemen. Op aanvraag stelt China’s Capital voor groepen een buffet op of catering bij uw thuis.

Kortom, dit is een prima alternatief aan de ring van Leuven.

China's Capital, since 1988, one of the oldest Chinese restaurants in Louvain, with countless appreciations.Everybody welcome, to open the door of an authentic Cantonese specialties!

Tiensesteenweg 97 3010 Kessel-LoT. 016/25 55 44F. 016/25 53 [email protected] www.chinacapital.be

Openingsuren: van dinsdag tot zondag van 12u00 tot 14u30 en van 17u30 tot 23uSluitingsdag: maandag, behalve op feestdagenPrivé-parking om de hoek.

rÐ China's Capital

80 80

Een passie voor chocoladeHet smelten en verwerken van chocolade is een delicate zaak, waaraan we heel vakkundig werken. Bij ons gebeurt alles op ambachtelijke wijze, elke praline en ieder stukje patisserie is handgemaakt.

We gebruiken uitsluitend de beste chocolade, verse boter, room en eieren . De vullingen worden gemaakt van een speciale selectie “Origin chocolats”. Elke praline krijgt zijn eigen smaakaccent om een evenwichtig geheel te creëren. Dat alles geeft onze pralines een fi jne en echte chocoladesmaak.

Onze patisserie wordt met de grootste zorg dagvers bereid. Het mini gebakje, het individueel dessert en de taarten genieten stuk voor stuk onze volle aandacht voor kwaliteit. Het resultaat is dan ook een streling voor de zintuigen.

demeesterechocolade en patisserieNaamsesteenweg 288

3001 Heverleetel. : 016/26 13 16fax : 016/40 92 14

www.chocolade-demeestere .be

73

r R

est

aura

nt

Restaurant Arenberg: synoniem voor topgastronomie, gastvrijheid en genieten zonder zorgen!

• Meesterkok Lieven en gastvrouw Iris Demeestere streven samen met hun vakkundig opgeleide ploeg reeds 15 jaar naar eenzelfde doel: topgastronomie brengen tegen een eerlijke prijs en de gasten onthalen met een onvoorwaar-delijke, discrete gastvrijheid.

• Lichte creatieve keuken met respect voor het basis-product, gebruik makend van kraakverse kruiden, smaakvolle bouillons, zachte olijfolie…

• Prachtige wijnkaart met topdomeinen tegen correcte prijzen.

• Aangenaam comfort en modern uitgevoerd interieur in een 18e eeuwse pachthoeve.

• Mooi aangelegde binnentuin met zonovergoten terras om ontspannen te genieten van de gastronomie.

• Topligging in bosrijke omgeving op een domein van 6ha groot, vlakbij het E40-E314 kruispunt en op 2 minuten rijden van Leuven-centrum.

• Privé parkeerplaats, deels overdekt.

Kapeldreef 463001 HeverleeT. 016/22 47 [email protected]

Open: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag, zowel ’s middags als ’s avonds; woensdagmiddag.Sluitingsdagen: zondag, maandag en woensdagavond.

rÐ Arenberg

6565

74

r R

est

aura

nt

OCTOGOON LUNCHRESTAURANTVoor bedrijven en particulieren.Lekker lunchen kan ook goedkoop. OCTOGOON CATERINGVoor bedrijven, scholen, verenigingen. OCTOGOON TRAITEURKoude en warme buffetten, menu’s, BBQ, walking dinner, recepties. OCTOGOON FEESTZAALAlle familie- bedrijfs- en huwelijksfeesten van 20 tot 300 personen. Ruime parking.

Interleuvenlaan 5 (1505) 3001 HeverleeResearchpark HaasrodeT. 016/40 06 06F. 016/40 09 [email protected]

Sluitingsdagen: Za + Zo

rÐ Octogoon

tot 200 3670

75

r R

est

aura

nt

20 jaar Griekenland in Heverlee.

Het lijkt wel vakantie als je hier binnen stapt.

Groot terras met prachtig uitzicht.

De traditionele Griekse gerechten die onze voorouders ooit leerden koken, maken we vandaag opnieuw klaar voor onze klanten.

Iedere laatste vrijdag van de maand wordt er een originele griekse avond georganiseerd met life muziek.

Grote parking.

In het week-end kan je best reserveren.

Maandag tot donderdag: gratis aperitief voor groepen vanaf 10 personen.

Gratis fl esje wijn bij elk afhaalgerecht.

Kantineplein 23001 Leuven-HeverleeT. 016/23 07 [email protected]

Openingsuren: vanaf 11u.Sluitingsdag: woensdag (behalve zomerseizoen)

rÐ Zorba

150130

76

r R

est

aura

nt

Waar - men een enorme keuze heeft aan verse gerechten

Waar - men dineert in een gezellig interieur

Waar - men dineert aan de beste prijs

Alle dagen levering van verse mosselen!

Feestzaal tot 200 personenVoor alle gelegenheden

Wijgmaalsesteenweg 3003020 HerentT. 016/20 28 61Sluitingsdag: maandag

Ter WichmaeleBijhuis "Bertem Brug"Bertem - T. 016/48 88 86

rÐ De Brug

160 150160

77

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Dineren in een gezellig interieur, sfeer en rust.

Waar de gerechten altijd vers bereid worden en op vriende-lijke manier geserveerd.

Iedere dag levering van verse mosselen van de beste kwaliteit.

Spijtig genoeg kunnen we geen plaatsen reserveren en na een drukke periode nemen wij ook onze drie weken rust in september.

Kerkstraat 23060 BertemT. 016/48 88 86F. 016/48 24 [email protected]

Openingsuren: dinsdag van 17 tot 23 uur, woensdag en donderdag van 11.30 tot 14 en van 17 tot 23 uur, vrijdag en zaterdag van 11.30 tot 14 en van 17 tot 24 uur, zon- en feestdagen doorlopend van 11.30 tot 23 uurSluitingsdagen: maandag ganse dag en dinsdagmiddag

rÐ Bertem Brug

70 62

78

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Florre en Francine heten u van harte welkom bij Protea!

Ons restaurant is gelegen in een rustige omgeving recht tegenover rusthuis ‘Betlehem’ te Herent. ’S Middags kan u bij ons terecht voor zowel een kleine als een grote hap. ’s Avonds en zondagmiddag serveren wij enkel van de restaurantkaart.Onze kaart is zeer gevarieerd en onze gerechten worden steeds bereid met verse ingrediënten. De kaart wordt regelmatig aangevuld met seizoensgebonden gerechten of suggesties zoals: Mosselen, Wild, Asperges, Winterkost, … De vegetariërs onder jullie hebben ook niets te vrezen, er werd aan iedereen gedacht.Tijdens de warme dagen kan u genieten op ons ruim tuinterras met koi-vijver. Alles is eveneens gemakkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Tot Binnekort !

Wilselsesteenweg 933020 HerentT. 016/22 37 45www.brasserie-protea.be

Openingsuren: woensdag-zondag van 12.00u tot 22.00uSluitingsdagen: maandag en dinsdag

rÐ Protea

6474

79

d C

afé

Jean, Maarten en Saar verwelkomen u graag in eetcafé De Wildeman.

Wij willen graag staan voor:- ruime openingsuren van de keuken voor snelle lunches

op de middag of 's avonds in combinatie met een cultu-rele voorstelling in GC De Wildeman

- eerlijke en verse producten in een gevarieerde menu-kaart met regelmatig wisselende suggesties

- diverse bieren en heerlijke wijnen- gratis parking- kindvriendelijk & gastvrij

Schoolstraat 133020 HerentT. 016/22 31 [email protected]

Openingsuren: open maandag-vrijdag van 11u00-0u00, zondag van 11u00-16u00Keuken open van 12u00-14u00 en van 18u00-21u00Sluitingsdag: zaterdag

dÐ De Wildeman

70 2064

80

r R

est

aura

nt -

Fe

est

zale

n

Een huwelijksfeest, een receptie, een bedrijfsfeestje, een conferentie of een vergadering, wij weten U altijd te leiden naar een succesrijke onthaalformule.Wij beschikken over een grote zaal met ruime inkomhal en vestiaire, twee kleinere vergaderzalen, audiovisueel materiaal en traiteur-service op aanvraag.

30% reductie voor reservaties in de midweek (maandag t/m donderdag).

Graag maken wij de nodige tijd vrij om een persoonlijk voorstel uit te werken.

ZoetWaterCenterMaurits Noëstraat 153050 Oud-HeverleeT. 016/47 75 55F. 016/47 30 [email protected]

rÐ De Roosenberg

600 800

ZoetWaterCenter

81

r R

est

aura

nt

Schitterend gelegen aan de rand van het Meerdaalwoud en tussen de vijvers van het recreatiedomein “Zoet Water” op slechts 6 km ten zuiden van Leuven.

Bekend als een uitgelezen adres voor gastronomische fijnproevers. De originaliteit van de presentatie, de scherpe prijs-kwaliteit verhouding maakt het Spaans Dak onweerstaanbaar.

Maurits Noëstraat 2 3050 Oud-HeverleeT. 016/47.33.33 [email protected]

Gesloten op maandag en dinsdag.Behalve voor groepen vanaf 20 personen.

rÐ Spaans dak

110 2060

82

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Ruim terras met zicht op de Zoete Waters

Frans-Belgische keuken

Ruime keuze aan verse vis, vleesgrillades en scampi op 30 verschillende bereidingen.Verschillende verse pasta’s en salades. Seizoensgebonden gerechten zoals : asperges, zeeuwse mosselen, wild …Specialiteiten : Noordzeetong Meuniere, Lamskroontjes Bouquetiere , Filet-pur Africaine , Gambas Abidjanaisse …Wekelijks nieuwe suggesties

Restaurant Agua Dulce,reeds meer dan 15 jaar een vaste waarde

Waversebaan 266 "Zoet Water" 3050 Oud-Heverlee T. 016/47 10 27 www.aguadulce.be

Openingsuren: van 11u30 - 15u00 en 18u00 - 22u00 Sluitingsdagen: maandag & woensdag

rÐ Agua Dulce

30 7070

83

r R

est

aura

nt

Heropend sinds 1 jaar. Halfweg tussen Brussel en Leuven, op de Leuvensesteenweg.Klassieke Frans-Belgische keuken.Suggesties.Gerechten uit grootmoeders keuken.Snelle lunch aan 15 ¤.Ruime parking.

Charming restaurant between Leuven and Brussels.Large parking.Quick lunch: 15 ¤.

Leuvensesteenweg 5713070 KortenbergT. 02/759 33 [email protected]

Openingsuren: ma - vrij: van 12u - 15u en 18 - 22u, za van 18u tot 22u, zo van 12u tot 15u.Sluitingsdagen: woensdag, zaterdagmiddag, zondagavond

rÐ Auberge des Princes

30 6060

84

r T

rait

eur

Voor al uw feesten en recepties, thuis of op locatie. Contacteer ons vrijblijvend voor een offerte. Nous organisons toutes vos fêtes et vos réceptions, à domicile ou à l'endroit de votre choix.N'hésitez pas à nous contacter pour un devis gratuit.

For all your parties and receptions, at home or on location.Contact us for further information or a free quote.

Helstraat 33211 BinkomT. 0474/75 12 [email protected]

rÐ Kok-koen

85

r F

ee

stza

al -

Tra

ite

ur

Mooie liedjes duren niet lang, is een spreuk die in geen geval opgaat voor Jos De Kok. Al 25 jaar maakt Jos van feesten een succesverhaal.Trouw of doop, babyborrel of communie, voor alle gelegenheden zoekt de joviale zaak-voerder samen met jou naar de meest geschikte formule.Walking Dinner, (thema)buffet, barbecue of gewoon lekker uitgebreid tafelen: alles kan, alles is even verzorgd.De chef zweert bij dagverse en hoogwaardige produkten, is gespecialiseerd in visbereidingenen staat met zijn Belgisch-Franse keuken op niveau.In een aangename groene buurt, aan de voet van het Meerdaalwoud en De Dode Bemde beschikken wij over 2 polyvalente zalen voor 10 tot 150 pers., met een schitte-rende veranda en een zuidgericht terras met tuin en gratis springkasteel voor communiekanten of lentefeestenWij leveren ook traiteur aan huis, en men kan ook de gerechten afhalen.Voor meer info bekijk eens onze website www.josdekok.be

Kauwereelstraat 93051 Sint Joris WeertT. 016/47 14 [email protected]

rÐ Zaal CavarelleTraiteur Jos De Kok

150 80150

86

r R

est

aura

nt -

Sal

on

s -

Eve

nts

Aangename salons met elk hun eigen sfeer.

Alle faciliteiten voor een prachtig huwelijksfeest, stijlvolle recepties, familiefeesten, groots diner, bedrijfsfeest, seminaries, vergaderingen.

Tot 300 personen.

Airco, terras, siertuin, helihaven.

Gratis ruime privé-parking voor u en uw gasten.

Kortrijksebaan 753220 Holsbeek (via E314 (A2) afrit 21)T. 016/44 65 71F. 016/44 87 [email protected]

Vrijdagavond, zaterdagavond en zondagmiddag restaurant na reservatie.

rÐ Lassaut

300 120300

87

r R

est

aura

nt

Als je hier binnenstapt, twijfel je of je in een villa of een kasteeltje terecht komt .

Mil en Livio ontvangen je alsof je er thuis bent.

Echte Italiaanse keuken, zoals ze het in Italië graag doen : terug naar de essentie, zuiver, puur en met een ziel.

Hier wordt creatief omgegaan met verse producten.

De chefs, echte levensgenieters, werken vooral met suggesties, kwestie van wat de markt en de seizoenen brengen.

Prachtige wijnkaart.

Ruime parking.

Waversebaan 99A3050 Oud-HeverleeT. 016/60 55 39

Sluitingsdagen: maandag en dinsdag

rÐ Villa San Martino

4050

88

d C

afé

Gezellig, authentiek gerestaureerd praat- en eetcafé.

7 bieren van het vat, 65 bieren op fl es.

Streekwijnen en streekgerechten (o.a. van ambachtelijke beenhouwerij Vangramberen).

Gratis vergaderzalen en huren van feestschuur mogelijk.

Kerkstraat 63111 WezemaalT. 016/893819www.bijboeres.be

Openingsuren: van woensdag tot zondag van 10u30 tot 01.00u.Sluitingsdagen: maandag + dinsdagVanaf 1 juli tot 30 september ook open op dinsdag.Jaarlijkse vakantie tussen kerstmis en nieuwjaar.

dÐ Bij Boeres

70 150150

Herberg In de Ster

89

r T

err

as -

Bra

sse

rie

In een uniek kader tussen de vijvers en het bos van Oud-Heverlee, gelegen naast restaurant Spaans Dak.

Volledig aparte zaak, met eigen drank en eetkaart (Brasseriekaart).

BBQ is onze specialiteit.Wij verzorgen uw BBQ van 20 tot 300 p.

GSM:0495/20 99 33M.Nöestraat 2 / Oud-Heverleewww.zoetwaterterras.be

Elke dag geopend vanaf 11 u(vanaf 20 maart tot 31 oktober)De regendagen zijn onze sluitingsdagen.

rÐ Zoet Water Terras

250 250

90

r R

est

aura

nt

Het begon onder de naam "Bij den Boer" in 1896, aan het Leuvense station. In februari 2010 nam de vierde generatie een nieuwe start op een nieuwe locatie in Gelrode. Op een tiental minuten van Leuven en vijf minuutjes van Aarschot. We verwelkomen iedereen in deze volledig vernieuwde zaak. Met een ruime parking, een schitterende zaal met plaats voor 90 personen en een deels overdekt terras met gezellige hoekjes tussen het groen. Ook de keuken werd volgens de laatste normen heringericht.Onze specialiteiten staan natuurlijk terug op de kaart.De verschillende mosselbereidingen, kreeft, versevisgerechten, chateaubriand,…Precies zoals in de Vital van vroeger.Nieuw in het concept is de lunchkaart met slaatjes, pasta's en seizoensgerechtjes.

Leuvensesteenweg 525b3200 GelrodeT. 016/22 47 14F. 016/20 86 54www.restaurantvital.be

Gesloten op dinsdag en op zaterdagmiddag

rÐ Vital

90 11090

91

r E

etc

afé

Moe gefi etst …? Even een hapje en een drankje op een zonovergoten terras …? De kinderen een speeluurtje gunnen op de speeltuin of het springkasteel…?Kom dan samen met uw vrienden en familie mee genieten van deze prachtige locatie. Sinds 1763 is Café Maritime de naam van het sashuis langs het kanaal Leuven-Dijle. Dit achttiende-eeuwse sashuis kreeg als brasserie een originele, nieuwe bestemming. Zij wensen U een ruim aanbod te geven van eet- drank en feestmogelijkheden. Dit alles in het kader van een beschermd gebouw.De eetkaart bestaat uit smaakvolle, verse gerechten met een knipoog naar lekkere streekproducten.Buiten 6 bieren getapt via het unieke tapmaster systeem en verschillende bieren van 75cl op stop, hebben zij alle trap-pistenbieren en een groot aanbod speciale biertjes in huis.Café Maritime beschikt eveneens over een digitale infozuil, met toeristische informatie over de belangrijkste trekpleis-ters en activiteiten in de buurt. Bovendien is café Maritime gelegen op het fi etsknooppunt van het Hageland en de Groene gordel. Het seizoen begint met het weekend van Pasen en eindigt op de eerste maandag van oktober. De zon- en feestdagen zijn ze open vanaf 10 uur. De andere dagen vanaf 11.30 uur. In de winterpeiode is deze zaak enkel vrijdag vanaf 15 u geopend , zaterdag en zondag vanaf 12 uur.U bent van harte welkom.

Sas 33150 TildonkT. 0475/[email protected]

Sluitingsdagen: zomer: geen – winter: maandag, dinsdag, woensdag en donderdag

rÐ Eetcafé Maritime

40 24060

92

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

- F

ee

stza

al

In een schitterend, oud Vlaams decor heten Rachel en Dieter u van harte welkom. Vlakbij het meer van Rotselaar en naast Toren Ter Heide verwelkomen zij u op een verrassende combinatie van traditionele streekgerechten en originele huisbereidingen. U kan er terecht voor een stevige côte à los en een Oostendse vissers-schotel, maar evenzeer voor een struisvogelfi let of Tatarenhoed...Voor uw kroost is er het speeltuintje en de allerkleinsten houden we wel zoet met onze pony, konijnen, kippen, eendjes en ganzen, ... . Er is eveneens een aparte ruimte voorzien met kleed kussen voor de aller kleinsten.In Brasserie de Torenhoeve kan u rekenen op een hartelijke ontvangst en een marktverse keuken.Bij ons kan u ook terecht voor koffi etafels, recepties, alle feesten of voor bedrijfsfeesten.Vanaf heden hebben wij ook belegde broodjes, leveringen zijn mogelijk. ( menukaart via email beschikbaar )Wij verzorgen ook barbecue's zowel in de zomer als in de winter.

Torenhofl aan 683110 RotselaarT. 016/44 84 [email protected]@torenhoeve.behttp://torenhoeve.e-volutions.be

Openingsuren: alle dagen vanaf 11u.

rÐ Torenhoeve

80 70120

93

r R

est

aura

nt -

Bra

sse

rie

Brasserie Darche kun je best omschrijven als leuke brasserie, trendy restaurant.De kaart van de chef bevat seizoensgebonden gerechten aangevuld met maandelijks wisselende suggesties.Toppers op de kaart zijn : Presa van het "Bellota" varken, Sint-Jacobsvruchten en de zeetong van 500 à 600 gr (!).De indrukwekkende wijnkaart heeft tochwel enkele leuke verrassingen.Achteraan vindt men een sfeervol tuinterras.

Brasserie Darche can best be discribed as pleasant brasserie, trendy restaurant.The menu of the restaurant includes different seasonal dishes, complemented with montly changing suggestions.Toppers on themenu are: the Presa of the "Bellota" pork, scallops and the soles of 500 to 600 grams.The impressive wine list still has a few nice surprises.You can also take place in our atmospheric garden terrace.

Aarschotsesteenweg 593110 RotselaarT. 016/58 32 21www.brasseriedarche.be

Sluitingsdagen: dinsdag, woensdag en zaterdagmiddag

rÐ Brasserie Darche

40 3040

94

i In

fo

BESTUUR FED. HO.RE.CA. LEUVEN 2012Voorzitter, afgevaardigd bestuurderDanny Justens Zoet Water Terras, Oud - HeverleeIJzerenwegstraat 45 A 3051 St Joris WeertTel. & Fax: 016/25.62.39GSM: 0495/[email protected]

OndervoorzittersOndervoorzitter CafésMaurice Vanderauwera Café Sport Leuven StationMartelarenplein 133000 LeuvenTel.: 016/22.50.44Fax: 016/58.49.90GSM: 0495/[email protected]

Ondervoorzitter Restaurants Denis Stroobants Restaurant De 3 TonghenBusleidengang 6 A3000 LeuvenTel. & Fax: 016/29.41.43GSM: 0473/[email protected]

Ondervoorzitter Hotels Marijke Claessens Hotel BinnenhofMaria-Theresiastraat 653000 LeuvenTel.: 016/20.55.92GSM: 0495/[email protected]

PenningmeesterRomain Sterckx Salons Georges LeuvenHogeschoolplein 15 3000 Leuven Tel.: 016/23.75.75Fax: 016/20.76.20GSM: 0475/[email protected]

95

i In

fo

SecretarisVerrees Marcel Restaurant PatriaKoning Leopold I- straat 183000 LeuvenTel.: 016/22.61.32GSM: 0475/[email protected]

CommissarissenDaniel Lassaut Salons-Restaurant Lassaut, HolsbeekKortrijksebaan 75 Catering Service3220 HolsbeekTel.: 016/44.65.71Fax: 016/[email protected] Patrick Deschoenmaekers Restro-Bistro Vital Leuvensesteenweg 525 3200 Gelrode Tel.: 016/22.47.14Fax: 016/[email protected] Fabian Deckers Brasserie Improvisio LeuvenBrusselsestraat 63 B 3000 LeuvenTel.: 016/20.76.46GSM: 0497/[email protected]

Willy Noë Cafe Marie-ThereseMartelarenplein 13000 LeuvenTel.: 016/20.16.25GSM: 0475/[email protected]

Kevin Vanderauwera L’ Etoile d‘OrTiensevest 163000 LeuvenTel.: 016/58.53.57GSM: 0496/[email protected]

Van Eynde Jozef Alma/KU LeuvenCelestijnenlaan 97 Studentenrestaurants & Catering3001 HeverleeTel.: 016/32.92.77GSM: 0473/[email protected]

97

Stadhuis

Museum M

Groot Begijnhof

Universiteitsbibliotheek

1

1

3

2

2

4

4

BERTEM

OUD-HEVERLEE

BLANDEN

BIERBEEK

KORBEEK-LO

HAASRODE

HEVERLEE

KESSEL-LO

WILSELE

WIJGMAAL

WINKSELE

HERENT

LEUVEN

E40A3

E40A3

R23

E314A2

N2N2

N26N19

N3

DIEST

N3

N251

N264N253

N25 TIENEN

OVERIJSE

LIÈGEKÖLN

LUMMENAACHEN

WAVRENAMUR

TERVURENBRUSSEL

BRUXELLES

BRUSSELBRUXELLES

BRUSSELBRUXELLES

ANTWERPENMECHELEN

AARSCHOT

TERVUURSESTEENWEG

BRUSSELSESTEENWEG

AARS

CHOT

SEST

EENW

EG

DIESTSESTEENWEG

TIENSESTEENWEG

MECHELSESTEENWEG

EXPR

ESW

EGNIJV

ELSE

BAAN

NAAM

ESTEENW

EG

GELDENAAKSEBAAN

15

16

17

18

23

BRUSSELS AIRPORT

Kasteel van Arenberg

Abdij van het Park

Abdij van Vlierbeek

Zoete Waters

1

1

3

2

2

3

4

4

98

99

i In

fo

HORECA GROOT-LEUVEN

Quetzal Alfons Smetsplein 3 3000 Leuven Mercure Alfons Smetsplein 7 3000 LeuvenThai Food House Alfons Smetsplein 56 3000 Leuven Tlemcen Andreas Vesaliusstraat 38 3000 Leuven Carlisse Arendstraat 1 3000 Leuven In den Boule Augustijnenstraat 2 3000 Leuven Hungaria Baron d’ Eynattenstraat 6 3000 Leuven Omaya Biezenstraat 5 3000 Leuven ‘t Zwart Schaap Boekhandelstraat 1 3000 Leuven ‘t Vliegend Varken Bogaardenstraat 24 3000 Leuven Lido Bogaardenstraat 33 3000 LeuvenCafé Leffe Bondgenotenlaan 20 3000 Leuven Theater Hotel Bondgenotenlaan 20 3000 Leuven p. 8De Ton Bondgenotenlaan 60 3000 Leuven Zarza Bondgenotenlaan 92 3000 Leuven p. 27Celebrities Bondgenotenlaan 145 3000 Leuven Pool Fiction Bondgenotenlaan 145 3000 Leuven Corfou Bondgenotenlaan 173 3000 Leuven Café Cuvée Brabançonnestraat 39 3000 Leuven Zigana Brabançonnestraat 43 3000 Leuven Toets En Bord Brabançonnestraat 93 3000 Leuven Bed and breakfast Garden View Brouwersstraat 1 3000 Leuven Brusselse Poort Brusselsesteenweg 2 3000 Leuven Albatros Brusselsestraat 15 3000 Leuven Taste of Asia Brusselsestraat 42 3000 Leuven Chop Shoy Brusselsestraat 45 3000 Leuven Ibis Hotel Brusselsestraat 52 3000 Leuven p. 13House of Lalibela Brusselsestraat 59 3000 Leuven p. 64Improvisio Brusselsestraat 63 3000 Leuven p. 60Krua Thai Brusselsestraat 64 3000 Leuven p. 62Timory Brusselsestraat 76 3000 Leuven Breugelhof Brusselsestraat 89 3000 Leuven Tropical Brusselsestraat 91 3000 Leuven Pinocchio Brusselsestraat 100 3000 Leuven Biest Poort Brusselsestraat 112 3000 Leuven Om Brusselsestraat 116 3000 Leuven Meester Kok Ping Brusselsestraat 118 3000 Leuven Sole d’Italia Brusselsestraat 122 3000 Leuven Sint-Jacob Bed and Breakfast Brusselsestraat 125 3000 Leuven My Guest House Brusselsestraat 146 3000 Leuven l’ Aurora Brusselsestraat 204 3000 Leuven p. 63De Horizon Burgemeestersstraat 25 3000 Leuven De Dry Tonghen Busleidengang 6 A 3000 Leuven p. 56Wentelsteen Busleidengang 6 D 3000 Leuven Daniëls Bed & Breakfast Cardenberch 14 3000 Leuven Deauville Diestsestraat 2 3000 Leuven Marengo Diestsestraat 56 3000 Leuven Coulis Coulà Diestsestraat 136 3000 Leuven Jeeskesboom Diestsestraat 147 3000 Leuven In de Toewip Diestsestraat 182 3000 Leuven Espressa Diestsestraat 263 3000 Leuven El Sibarita Dirk Boutslaan 7 3000 Leuven p. 51

Key West Dirk Boutslaan 12 3000 Leuven Le Chameau s’en fout Dirk Boutslaan 14 3000 Leuven Il Piccantino Drie-Engelenberg 4 3000 Leuven Alma 2 Edward Van Evenstraat 2 3000 Leuven Ter Eycken Eikstraat 10 3000 Leuven Chess Café Fonteinstraat 1 3000 Leuven ‘t Kroegske Fonteinstraat 87 3000 Leuven Kodo Bar Frederik Lintsstraat 5 3000 Leuven Escoffi er Frederik Lintsstraat 40 3000 Leuven De Reynaert Frederik Lintsstraat 162 3000 Leuven Lovanium Galgebergstraat 41 3000 Leuven ‘t Kontrast Geldenaaksevest 124 3000 Leuven El Peligroso Goudsbloemstraat 28 3000 Leuven St Jacob Goudsbloemstraat 50 3000 Leuven Faculty Club Groot Begijnhof 14 3000 Leuven p. 16Rubens Grote Markt 1 3000 Leuven Bar Louis Grote markt 2 3000 Leuven Agora Grote markt 3 3000 Leuven Quasimodo/Notre Dame Grote markt 11 3000 Leuven p. 47Gambrinus Grote markt 13 3000 Leuven In den Engel Grote markt 15 3000 Leuven Onder Den Toren Halfmaartstraat 2 3000 Leuven p. 55De Blauwe Kater Hallengang 1 3000 Leuven Commerce Herbert Hooverplein 16 3000 Leuven Universum Herbert Hooverplein 26 3000 Leuven Dewerf Hogeschoolplein 5 3000 Leuven Everest Basecamp Hogeschoolplein 10 3000 Leuven Salons Georges Hogeschoolplein 15 3000 Leuven p. 30St Maarten J.P. Minckelersstraat 26 3000 Leuven Palais de Buc’s J.P. Minckelersstraat 130 3000 Leuven Cuythoek Kapucijnenvoer 5 3000 Leuven Botaniq Kapucijnenvoer 48 3000 Leuven Oosters Huis Kapucijnenvoer 106 3000 Leuven De Vetten Os Kapucijnenvoer 183 3000 Leuven ‘t Hoekske Kapucijnenvoer 209 3000 Leuven Létude Koning Leopold I-Straat 50 3000 Leuven Sole Mio Kortestraat 5 3000 Leuven De Nachtuil Krakenstraat 8 3000 Leuven p. 50Beluga Krakenstraat 12 3000 Leuven Oude Brouwerij Keyser Carel Lei 15 3000 Leuven El Sombrero Lei 25 3000 Leuven Croccantino Leopold Vanderkelenstraat 13 3000 Leuven Den Artiest Leopold Vanderkelenstraat 21 3000 Leuven Iris Leopold Vanderkelenstraat 27 3000 Leuven Douéra Louis Melsensstraat 5 3000 Leuven Pousse Café Louis Melsensstraat 12 3000 Leuven ‘t Poske Margarethaplein 3 3000 Leuven Fiere Margriet Margarethaplein 11 3000 Leuven Brouwershuis Margarethaplein 12 3000 Leuven Binnenhof Maria-Theresiastraat 65 3000 Leuven p. 14Marie-Thérèse Martelarenplein 1 3000 Leuven p. 66St Jean Martelarenplein 2 3000 Leuven De Klimop Martelarenplein 5 3000 Leuven

100

i In

fo

HORECA GROOT-LEUVEN

Mille Colonne Martelarenplein 5 3000 Leuven La Royale Martelarenplein 6 3000 Leuven p. 12Industrie Martelarenplein 7 3000 Leuven Piazza Martelarenplein 7 3000 Leuven La Vignette Martelarenplein 8 3000 Leuven Kosmopol Martelarenplein 9 3000 Leuven Charly’s Martelarenplein 11 3000 Leuven Sport Martelarenplein 13 3000 Leuven p. 68Bar Mundo Martelarenplein 14 3000 Leuven De La Gare Martelarenplein 15 3000 Leuven Malon Martelarenplein 15 3000 Leuven Einstein Coffee Martelarenplein (Reizigersonderdoorgang) 16 3000 Leuven Ciao Italia Mathieu de Layensplein 2 3000 Leuven Las Lanzas Mathieu de Layensplein 3 3000 Leuven p. 61Foyer Mathieu de Layensplein 4 3000 Leuven p. 58Mezzanine Mathieu de Layensplein 9 3000 Leuven De Lange Trappen Mechelsestraat 1 3000 Leuven De Blauwe Maan Mechelsestraat 22 3000 Leuven p. 59Zoff Mechelsestraat 25 3000 Leuven Villa Ernesto Mechelsestraat 51 3000 Leuven Bluesette Mechelsestraat 67 3000 Leuven B&B Huis aan ‘t water Mechelsestraat 86 3000 Leuven Oratorienhof Mechelsestraat 111 3000 Leuven De Rode Loper Mechelsestraat 177 3000 Leuven p. 573hoog Mechelsevest 90 3000 Leuven Picasso Mgr. Ladeuzeplein 1 3000 Leuven Clochard de Luxe Mgr. Ladeuzeplein 5 3000 Leuven De Layens Mgr. Ladeuzeplein 8 3000 Leuven Ron Blacks Mgr. Ladeuzeplein 31 3000 Leuven II Peperoncino Mgr. Ladeuzeplein 32 3000 Leuven Amedee Muntstraat 4 3000 Leuven Mare Nostrum Muntstraat 7 3000 Leuven Casa Mia Muntstraat 8 3000 Leuven Samourai Muntstraat 9 3000 Leuven Iliria Muntstraat 10 3000 Leuven Quo Vadis Muntstraat 11 3000 Leuven College Muntstraat 12 3000 Leuven Pronto Muntstraat 14 3000 Leuven De Kansel Muntstraat 15 3000 Leuven p. 32Ascoli Muntstraat 17 3000 Leuven p. 36Acquasanta Muntstraat 18 3000 Leuven PepeNero Muntstraat 19 3000 Leuven p. 105Très Simple - Très Luxe Muntstraat 20 3000 Leuven Sakura Muntstraat 21 3000 Leuven p. 34Barcode Muntstraat 22 3000 Leuven Oesterbar Muntstraat 23 3000 Leuven p. 33De Troubadour (2e ingang) Muntstraat 27 3000 LeuvenDe Libertad Muntstraat 28 3000 Leuven New Mexico Muntstraat 34 3000 Leuven Trente Muntstraat 36 3000 Leuven p. 35Koutoubiya Muntstraat 38 3000 Leuven Mykene Muntstraat 44 3000 Leuven p. 31Nosh Naamsestraat 14 3000 Leuven p. 45

Entreprise Naamsestraat 18 3000 Leuven Los Flamencos Naamsestraat 19 3000 Leuven Professor Naamsestraat 20 3000 Leuven Amici Miei Naamsestraat 24 3000 Leuven Namaste Naamsestraat 25 3000 Leuven Weirdo’s Naamsestraat 35 3000 Leuven Pato’s Naamsestraat 36 3000 Leuven Mùy Sapore Naamsestraat 43 3000 Leuven De Clijne Taefel Naamsestraat 45-47 3000 Leuven p. 42New Holy Cow Naamsestraat 51 3000 Leuven Mattiz Naamsestraat 53 3000 Leuven D ‘ Artagnan Naamsestraat 72 3000 Leuven p. 43STUK Café Naamsestraat 96 3000 Leuven p. 29Il Giardino D’Inverno Naamsestraat 118 3000 Leuven Turquoise Naamsevest 6 3000 Leuven p. 28Mephist’o Oude Markt 2 3000 Leuven Ambiorix Oude Markt 3 3000 Leuven De Rector Oude Markt 6 3000 Leuven Pizza Hut Oude Markt 7 3000 Leuven Ming Oude Markt 9 3000 Leuven p. 49Seven Eleven Oude Markt 11 3000 Leuven Meating Room Oude Markt 12 3000 Leuven Orient Oude Markt 15 3000 Leuven Intro Oude Markt 16 3000 Leuven Charletan Oude Markt 18 3000 Leuven De Colff Oude Markt 20 3000 Leuven Villa Tempo Oude Markt 21 3000 Leuven De Bierkelder Oude Markt 22 3000 Leuven Het Forum Oude Markt 22 3000 Leuven De Kemel Oude Markt 23 3000 Leuven Rodins Oude Markt 24 3000 Leuven Café Manger Oude Markt 29 3000 Leuven Alegria Oude Markt 31 3000 Leuven Rock Cafe Oude Markt 32 3000 Leuven De Sushi Lounge Oude Markt 34 3000 Leuven Café Belge Oude Markt 35 3000 Leuven De Kroeg Oude Markt 36 3000 Leuven Da Mario Oude Markt 37 3000 Leuven De Giraf Oude Markt 38 3000 Leuven Louvain Louvain Oude Markt 39 3000 Leuven Allee Oude Markt 41 3000 Leuven Farao Oude Markt 42 3000 Leuven Karement Oude Markt 43 3000 Leuven De Weerelt Oude Markt 44 3000 Leuven Den Brosser Oude Markt 45 3000 Leuven Metropole Oude Markt 46 3000 Leuven Plaza Oude Markt 47 3000 Leuven De Blokhut Oude Markt 49 3000 Leuven Eclips Oude Markt 50 3000 Leuven Revue Oude Markt 51 3000 Leuven Apero Oude Markt 52 3000 Leuven Oase Oude Markt 53 3000 Leuven Komeet Oude Markt 54 3000 Leuven Com.Media Oude Markt 55 3000 Leuven Ozzie Oude Markt 56 3000 Leuven

101 i Info

Casablanca Oudebaan 308

3000 Leuven Green W

ay Parijsstraat 12

3000 Leuven Inari

Parijsstraat 18 3000 Leuven

Kalypta Parijsstraat 21

3000 Leuven PurPur


Koffi ebar Onan Parijsstraat 28

3000 Leuven p. 41

Resto Ribs Parijsstraat 24

3000 Leuven Il Pastaio


Metafoor


Toeareg Parijsstraat 37

3000 Leuven La Cantina del Coronel Parijsstraat 40

3000 Leuven Yin Yang


O Fado Parijsstraat 47

3000 Leuven Sm

uk Parkstraat 14

3000 Leuven Down Town Jack

Parkstraat 40 3000 Leuven

Mangia E Via

Parkstraat 66 3000 Leuven

Mam

ma M

ia Parkstraat 107

3000 Leuven Nour El Kam

ar Parkstraat 125

3000 Leuven ‘t Vervolg

Pater Damiaanplein 3

3000 Leuven La Vecchia Napoli

Pensstraat 6 3000 Leuven

p. 53Klooster Hotel

Predikherenstraat 22 3000 Leuven

p. 11M

artin’s Bar Predikherenstraat 22

3000 Leuven p. 11

De Appel Ravenstraat 15

3000 Leuven Inn ‘t Joor 1

Ravenstraat 34 3000 Leuven

Leuven City Hostel Ravenstraat 37

3000 Leuven Per Tutti

Ravenstraat 38 3000 Leuven

De Waterlelies

Redingenstraat 114 3000 Leuven

De Bumm

ekes Riddersstraat 74

3000 Leuven M

-Café Savoyestraat 10

3000 Leuven p. 67

Italia da Dino Savoyestraat 11

3000 Leuven New Dam

shire Schapenstraat 1

3000 Leuven p. 10

B&B Het Leuvens Hof Schapenstraat 103 3000 Leuven

Bar Del Sol Schapenstraat 109

3000 Leuven Classic

Sint-Hubertusstraat 13 3000 Leuven

‘t Fonduehuisje Sint-M

aartenstraat 12 3000 Leuven

B&B Alizée Sint-M

aartenstraat 41 3000 Leuven

De Pastorij Sint-M

ichielsstraat 5 3000 Leuven

Kokoon ‘s-M

eiersstraat 1 3000 Leuven

Kampuchea

‘s-Meiersstraat 3

3000 Leuven Rossi

Standonckstraat 2 3000 Leuven

Thomas Stapleton

Standonckstraat 4 3000 Leuven

Nomade

Tervuursestraat 4 3000 Leuven

Pizza Hut Tervuursevest 10

3000 Leuven De W

aaiberg Tervuursevest 60

3000 Leuven ‘t ElixIr

Tervuursevest 60 3000 Leuven

Begijnhof Congreshotel Tervuursevest 70 3000 Leuven

p. 17Koerier Van Navarra

Tervuursevest 130 3000 Leuven

Kasteel De Bunswyck Tiensesteenweg 343 3000 Leuven

Bretoense Hoeve Tiensesteenweg 344

3000 Leuven p. 70

Zita Tiensesteenweg 347

3000 Leuven La Rotonda

Tiensestraat 1 3000 Leuven

Domus


p. 54De Valck


La Cucaracha Tiensestraat 21

3000 Leuven De Bel


La Vita è Bella Tiensestraat 27

3000 Leuven O Fado II


Soup Away Tiensestraat 29

3000 Leuven Troubadour


p.2‘t Galetje


Past à Porter Tiensestraat 48

3000 Leuven La Casa Nostra


Sikinoya Tiensestraat 62

3000 Leuven Loving Hut


Al Parma


Raphaël Tiensestraat 71

3000 Leuven Lapaz


At the Bebop Tiensestraat 82

3000 Leuven Sushi Palace


De Kruimel


Erasmus


Alma 1


A Zamara


Délibéré Tiensestraat 146

3000 Leuven M

etaponto Tiensestraat 213

3000 Leuven NiHao


Rejean Tiensestraat 284

3000 Leuven Oud Leuven

Tiensevest 12 3000 Leuven

Himalaya


L’Etoile d’Or Tiensevest 16

3000 Leuven p. 69

Nationale Tiensevest 20

3000 Leuven In den Ouden Tijd


YENN Tiensevest 122

3000 Leuven De Lantaarn

Vaartkom 18

3000 Leuven Piaceri d’Italia

Vaartstraat 9 3000 Leuven

Footloose Vanden Tym

plestraat 12 3000 Leuven

De Vagant Vism

arkt 7 3000 Leuven

De Blauwe Schuit Vism

arkt 16 3000 Leuven

p. 65Lukem

ieke Vlam

ingenstraat 55 3000 Leuven

Den Thuis Vuurkruisenlaan 1

3000 Leuven Foodsquare

Vuurkruisenlaan 4 3000 Leuven

Novotel Vuurkruisenlaan 4

3000 Leuven La Stanza

Wandelingstraat 8

3000 Leuven Lodging at 8 (B&B)

Weldadigheidsstraat 8

3000 Leuven p. 18

De Wiering

Wieringstraat 4

3000 Leuven Guust

Wieringstraat 14

3000 Leuven ‘t Archief

Zeelstraat 3 3000 Leuven

Subito Pronto Zeelstraat 4

3000 Leuven Dijlem

olens Zwartzustersstraat 16

3000 Leuven Park Bed & Breakfast

Abdijstraat 56 3001 Heverlee

Lavan Celestijnenlaan 62

3001 Heverlee AC Restaurants

E40 21 3001 Heverlee

Gastronomia by M

ario Erasme Ruelensvest 9

3001 Heverlee Garage

Geldenaaksebaan 2 3001 Heverlee

Den Bistro Hertogstraat 160

3001 Heverlee Sporthal

Hertogstraat 180 3001 Heverlee

Killshot Hollestraat 20

3001 Heverlee Octogoon

Interleuvenlaan 5 3001 Heverlee

p. 74Boardhouse

Jules Vandenbemptlaan 6

3001 Heverlee Voltaire

Jules Vandenbemptlaan 6

3001 Heverlee

102

i In

fo

HORECA GROOT-LEUVEN

The Lodge Kantineplein 1 3001 Heverlee p. 15Zorba Kantineplein 2 3001 Heverlee p. 75De Oude Kantien Kantineplein 3 3001 Heverlee p. 15The Lodge Kantineplein 3 3001 Heverlee Arenberg Kapeldreef 46 3001 Heverlee p. 73Paolo Kardinaal Mercierlaan 81 3001 Heverlee Anette Korbeek-Losestraat 2 3001 Heverlee Wok Dynasty L.E. van Arenbergplein 11 3001 Heverlee p. 48Kaminsky Léon Schreursvest 1 3001 Heverlee Het Land aan de Overkant Léon Schreursvest 85 3001 Heverlee ‘t Kaffaat Naamsesteenweg 1 3001 Heverlee De Grillekens Naamsesteenweg 18 3001 Heverlee De Phare Naamsesteenweg 108 3001 Heverlee Taste of India Naamsesteenweg 154 3001 Heverlee Mama Wong Naamsesteenweg 178 3001 Heverlee Night and Day Naamsesteenweg 192 3001 Heverlee Funck Naamsesteenweg 205 3001 Heverlee Nat King Cole Naamsesteenweg 211 3001 Heverlee Siam Naamsesteenweg 217 3001 Heverlee ViaVia Naamsesteenweg 227 3001 Heverlee De Retenue Naamsesteenweg 308 3001 Heverlee Terracina Naamsesteenweg 333 3001 Heverlee Brasserie 500 Naamsesteenweg 500 3001 Heverlee Ijsbaan Ondernemingenweg 1 3001 Heverlee Pakenhof Pakenstraat 61 3001 Heverlee Sportoase Philipssite 6 3001 Heverlee Onder Ons Pleinstraat 133 3001 Heverlee AC Hotel Sint-Jansbergsesteenweg 21 3001 HeverleeCouvert Couvert Sint-Jansbergsesteenweg 171 3001 Heverlee De Dorpskroeg Sint-Jansbergsesteenweg 201 3001 Heverlee ‘t Seinhuis Sint-Lambertusstraat 1 3001 Heverlee Groeneveld Tervuursesteenweg 1 3001 Heverlee Tabor Tervuursesteenweg 301 3001 Heverlee De Spuye Tervuursevest 101 3001 Heverlee Pigeon d’Or Tiensesteenweg 2 3001 Heverlee De Wip Tiensesteenweg 230 3001 Heverlee Gnorgl Waversebaan 71 3001 Heverlee In den Rozenkrans Abdij Vlierbeek 14 3010 Kessel-Lo Het Geheim Baron August de Becker-Remyplein 19 3010 Kessel-Lo De Curve Baron August de Becker-Remyplein 27 3010 Kessel-Lo Tramonto Baron August de Becker-Remyplein 37 3010 Kessel-Lo De Kapel Baron August de Becker-Remyplein 51 3010 Kessel-Lo Tempo Baron August de Becker-Remyplein 52 3010 Kessel-Lo Rocca Diestsesteenweg 24 3010 Kessel-Lo Asian Garden Diestsesteenweg 66 3010 Kessel-Lo De Weldaad Diestsesteenweg 90 3010 Kessel-Lo ‘t Aambeeld Diestsesteenweg 97 3010 Kessel-Lo Ciao Bella Diestsesteenweg 100 3010 Kessel-Lo Paradox Diestsesteenweg 109 3010 Kessel-Lo

Ensor Diestsesteenweg 133 3010 Kessel-Lo De Biekorf Diestsesteenweg 184 3010 Kessel-Lo ‘t Paviljoen Diestsesteenweg 300 3010 Kessel-Lo Pinxtermolen Diestsesteenweg 480 3010 Kessel-Lo Het Pleintje Gemeenteplein 8 3010 Kessel-Lo Stille Waters Gemeenteplein 55 3010 Kessel-Lo De Groene Lotus Holsbeeksesteenweg 55 3010 Kessel-Lo B&B Bert Holsbeeksesteenweg 117 3010 Kessel-Lo Pie de Nijper Holsbeeksesteenweg 139 3010 Kessel-Lo De Kring Jozef Pierrestraat 58 3010 Kessel-Lo De Lo Koetsweg 200 3010 Kessel-Lo De drie Gapers Kortrijksestraat 353 3010 Kessel-Lo Etap Martelarenlaan 10 3010 Kessel-Lo Park Inn Martelarenlaan 36 3010 Kessel-Lo p. 9Croccantino Platte Lostraat 572 3010 Kessel-Lo De Kastaar Schoolbergenstraat 218 3010 Kessel-Lo China’s Capital Tiensesteenweg 97 3010 Kessel-Lo p. 71La Lumaca Tiensesteenweg 115 3010 Kessel-Lo Castello Lucano Tiensesteenweg 131 3010 Kessel-Lo De Pingel Wilselsesteenweg 208 3010 Kessel-Lo Kesseldal Wilselsesteenweg 268 3010 Kessel-Lo Worldkitchen Wilselsesteenweg 321 3010 Kessel-Lo ‘t Hoeveke Aarschotsesteenweg 334 3012 Wilsele De Vliegende Duif Aarschotsesteenweg 481 3012 Wilsele Onder de Toren Aarschotsesteenweg 531 3012 Wilsele De Passage Aarschotsesteenweg 569 3012 Wilsele China Town Aarschotsesteenweg 596 3012 Wilsele Sportlokaal Aarschotsesteenweg 768 3012 Wilsele B & B Leuvensend Bornestraat 72 3012 Wilsele Op den Hoek Herentsesteenweg 1 3012 Wilsele De Vaart Kolonel Begaultlaan 15 3012 Wilsele Luzine Kolonel Begaultlaan 15 3012 Wilsele Vera Cruz Kolonel Begaultlaan 19 3012 Wilsele Majestic Legrandstraat (Pastoor) 53 3012 Wilsele Topinamboer Mechelsesteenweg 61 3012 Wilsele In de Welkom Pastoor Legrandstraat 1 3012 Wilsele Den Arrivee Weggevoerdenstraat 152 3012 Wilsele Intgeniep Baron Descampslaan 1 3018 Wijgmaal Ter Wichmaele Baron Descampslaan 44 3018 Wijgmaal Annaïs Gebroeders Tassetstraat 90 3018 Wijgmaal ‘t Volkscafe Nieuwstraat 21 3018 Wijgmaal ‘t Kafee Pastoor Bellonstraat 27 3018 Wijgmaal ‘t Daelhoff Remylaan 16 3018 Wijgmaal ‘t Werrek Sint-Hadrianusstraat 1 3018 Wijgmaal De Wandelende Klok Sint-Hadrianusstraat 2 3018 Wijgmaal

103

i In

fo

HORECA BUITEN GROOT-LEUVEN

Oud-Heverlee Zoet Water Terras Maurits Noëstraat 2 3050 Oud-Heverlee p. 89Spaans Dak Maurits Noëstraat 2 3050 Oud-Heverlee p. 81De Roosenberg Maurits Noëstraat 15 3050 Oud-Heverlee p. 80Villa San Martino Waversebaan 99 a 3050 Oud-Heverlee p. 87Agua Dulce Waversebaan 266 3050 Oud-Heverlee p. 82

VaalbeekDe Bibliotheek Gemeentestraat 12 3054 Vaalbeek p. 20 Sint-Joris-WeertJos De Kok Kauwereelstraat 9 3051 Sint-Joris-Weert p. 85

BertemBertembrug Kerkstraat 2 3060 Bertem p. 77

TildonkCafé Maritime Sas 3 3150 Tildonk p. 91

LubbeekCraywinckelhof B & B Staatsbaan 263 3210 Lubbeek p. 19

BinkomKok-Koen Helstraat 3 3211 Binkom p. 84 HerentProtea Wilselsesteenweg 93 3020 Herent p. 78De Wildeman Schoolstraat 13 3020 Herent p. 79De Brug Wijgmaalsesteenweg 300 3020 Herent p. 76

RotselaarBrasserie Darche Aarschotsesteenweg 59 3110 Rotselaar p. 93Brasserie Torenhoeve Torenhofl aan 68 3110 Rotselaar p. 92

WezemaalBij Boeres Kerkstraat 6 3111 Wezemaal p. 88

GelrodeResto Vital Leuvensesteenweg 525 3200 Gelrode p. 90

NeerijseBaron’s House Kapelweg 6 3040 Neerijse p. 21

HolsbeekLassaut Kortrijksebaan 75 3220 Holsbeek p. 86

HaachtHof Ter Dijle Keerbergenbroek 79 3150 Haacht p. 46

KortenbergAuberge des Princes Leuvensesteenweg 571 3070 Kortenberg p. 83

Verantwoordelijke uitgever:Danny Justens – Horeca LeuvenIjzerenwegstraat 45 A3051 Sint-Joris-WeertT. 0495/20 99 [email protected]

104

i In

fo

MAAK U VANDAAG NOG

LID EN/OF RESERVEER

DEZE PLAATSIN DE

HORECAGIDS 2013

Contact:Horeca LeuvenT.a.v. Danny JustensIjzerenwegstraat 45 A3051 Sint-Joris-WeertT. 0495/20 99 [email protected]

105

r R

est

aura

nt

Lekker lunchen of dineren in een luxueus en

stijlvol kader met haardvuur én zowel zomers

als verwarmd terras. Traditionele Italiaanse

gerechten worden aangevuld met heerlijk

gegrilde vis of vlees.

Muntstraat 193000 LeuvenT. 016/22 24 25T. 016/29 96 [email protected]

Openingsuren: ma-zo: 12u00 tot 15u00, 17u30 tot 23u00

rÐ Pepenero

40 9095

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

horecagids2012_tcm16-47447

Documents

Transcript of horecagids2012_tcm16-47447