HONGARIJE AGORA SANA 2006

Reeds 5 jaar is het Agora Sana® concept « wordt uw eigen gezondheidsmanager » ontstaan.

De kuur en gezondheidsvakanties nemen elk jaar meer en meer succes toe en wij ontmoeten regelmatig vrienden die ieder jaar 1 of 2 keer terugkomen.

Wij willen geen winnende formule veranderen, daarom hebben wij Albena in Bulgarije dit jaar nog op het programma staan.

De renovatie van Dobroudja hotel is voortgezet en wij hebben ook aan sommige periode een alternatief 4 sterren hotel, volledig vernieuwd, en dichtbij het kuuroord gelegen: de Laguna Mare.

Egypte en zijn warme en droge klimaat streeft ons de armen om er de deugden van de “door de hete zonnestralen” verwarmde zandbaden te ontdekken.

Hongarije, het land met duizenden warmwaterbronnen, nodigt ons uit om gezamenlijk badtoerisme en de keizerlijke stad Boedapest te ontdekken.

AGORA SANAAGORA SANA

Braffe, postdatum

Geachte kuurder,

Hierbij ons kuur, gezondheid en welzijnprogramma

voor het jaar 2006.

Ieder jaar, is onze prijs zo nauwkeurig mogelijk

berekent, ten einde u de beste voordelen aan te bieden

gedurende uw verblijf. Aarzel niet de prijzen, ons

programma, de activiteiten en andere pluspunten te

vergelijken.

Ons jaarlijks aanbod omvat Albena in Bulgarije,

Aswan in Egypte en Boedapest in Hongarije. Alle

verdere informatie is te verkrijgen aan 069/77 38 54 of

0475/87 56 32. Raadpleeg eveneens ons website:

www.agorasana.be

Stuur zo snel mogelijk inschrijvingsformulier door,

per fax aan nummer 069/66 79 90 of per post naar :

AGORA SANA - Rue du Quesnoy, 30 - 7604 BRAFFE.

C. VOGELEER

Kuren & Gezondheidsvakanties

THERMAL HOTEL****Dit hotel ligt eveneens op het

Margitszigeteiland, naast Danubius Grand Hotel. Het kuurcentrum is in

Thermal Hotel geïntegreerd en biedt verschillende mogelijkheden aan zoals fi tness, zwembad, thermaal zwembad,

jacuzzi, sauna, infra sauna, stoombad, solarium enz...

Thermal hotel was het eerste hotel van de hoofdstad met een brede waaier

van kuren en welzijnsactiviteiten. Onlangs vernieuwd, in

overeenstemming met het landschap van het Margitszigeteiland, is dit

hotel nu aan de top van kuurhotels in Europa. De verschillende zorgen gebruiken hier het water van drie

natuurlijke warmwaterbronnen van het eiland.

Verblijf met therapeut vanaf Charleroi :van 25 juni tot 02 juli 2006

van 23 tot 30 november 2006van 28 december 2006 tot 04 januari 2007*

«ONTSPANNING EN VRIJE TIJD» WEEK BASIS PROGRAMMAInbegrepen :7 nachten, verblijf in halfpension, 1 “gastronomische maaltijd”, verwelkomingdrank, vrij gebruik van binnen en buiten -zwembad, thermaal bad, avontuurbad, sauna, aromatische baden en stoombaden, vrij gebruik van de fi tnesszaal “Danubius Premier”, aquagym, jogging, yoga, aerobic, etc… volgens uurtabel voor de groep. Kamerjas beschikbaar, kuur met mineraal water, plaatselijke belasting, BTW.

*(80 € supplement per kamer voor deze periode).Niet inbegrepen :Vlucht België-Hongarije : u kunt naar Boedapest volgens uw eigen middelen gaan. Wij adviseren u het vliegtuig met Wizzair te boeken (vertrek van Charleroi), maar een lijn SN Brussels Airlines bestaat ook vanuit Zaventem. De prijzen zijn veranderlijk in functie van de reserveringsdatum. Vroeger u de reservering maakt, lager zal de prijs zijn. Wij kunnen deze formaliteit ook voor u regelen, de vlucht zal dan aan het tarief van de dag gerekend zijn.

Als u het basisprogramma door andere zorgen wilt aanvullen, kies een programma aan de achterkant van het inschrijvingsformulier. Dit promotieaanbod is enkel geldig indien de boeking samen met basis programma gedaan is.

Aanvullende zorgen zijn ook mogelijk, à la carte, en zijn ter plaatse te koop.Derde bed in de kamer half-pension: 49 € /persoon /nacht.Supplement all-in : 140 € /persoon voor 7 nachten.Kinderen: 20 € /nacht.

BASISPROGRAMMA

Prijs per persoon in EURO

1 - 29 April 0617 Juni 06 - 26 Aug. 0621 Okt. 06 - 18 Nov. 06

24 Feb. 07 - 1er April 07

29 April 06 - 17 Juni 0626 Aug. 06 - 21 Okt. 06 18 Nov. 06 - 24 Feb. 07

Thermal Hotel Grand Hotel Thermal Hotel Grand Hotel Thermal Hotel Grand Hotel

7 NACHTEN verblijf in half-pension

dubble kamer 567 525 658 594 504 469

single kamer 798 756 945 882 714 679

SUPPLEMENT PER DAG in half-pension

dubble kamer 82 76 95 86 73 68

single kamer 117 111 136 127 103 98

boedapes

t

Hongarije is het kuurland bij uitstek. Over het hele land verspreid, telt het land honderden thermale bronnen. We hebben 2 hotels gekozen, op het Margitszigeteiland geplaatst, in Boedapest, die ons verschillende programma’s aanbieden. Men beschouwt als één van de bijzonderheden van Boedapest het feit dat ze de enige metropool van de wereld is die zo rijk is aan thermaal water. Het dagelijkse debiet van het water (van 21 tot 78°C), die van 118 natuurlijke bronnen en putten opspringt, bedraagt 70 miljoen liters.

GRAND HOTEL****Dit hotel is temidden van Boedapest op

het Margitszigeteiland geplaatst, en is vol charme.Niet ver van het centrum maar toch een oord van vrede en

ontspanning. Het hotel is verbonden met het kuuroord en Thermal Hotel door een verwarmde ondergrondse gang.

De klanten kunnen van alle diensten en gerief van beide hotels gebruik maken.

Het Margitszigeteiland, is 4 km lang en bewaart een beschermd botanische tuin met talrijke zeldzame bomen, rozentuin, Japanse tuin, openhemel amfi theater en talrijke wandelingen. Zij is kalm en nochtans in het centrum van de stad geplaatst, tussen Pest en Boeda, op de Donau. De auto’s rijden hier niet (maar wel is er een toegang voor de klanten van het hotel). Verhuurmogelijkheid van fi ets, paard en elektrische buggies.

BULGARIJEalben

a EGYPTEaswan

vertrek datum8 dagen

5 dagen kuur

11 dagen 8 dagen

5 dagenkuur

11 dagen 8 dagen

5 dagen kuur

11 dagen 8 dagen

5 dagen kuur

11 dagen5 dagen

kuur8 dagen

kuur5 dagen

kuur8 dagen

kuur5 dagen

kuur8 dagen

kuur5 dagen

kuur8 dagen

kuur

14/05 Dobroudja 715 790 890 730 805 905 725 800 900 735 810 91028/05 Laguna Mare 720 795 895 740 815 915 735 810 910 740 825 92518/06 Dobroudja 725 820 920 750 845 945 745 835 935 845 840 94001/09 Dobroudja 795 890 990 810 885 985 805 875 975 815 920 102024/09 Laguna Mare 720 795 895 730 800 900 730 795 900 740 815 915

AgoraSana®HARMONY

AgoraSana®APOLLO

AgoraSana®APHRODITE

AgoraSana®

A LA CARTE

Aan de boorden van de Zwarte Zee, in een zeer pittoreske baai, rust Albena (30 km van de luchthaven van Varna). Frisse, pure gezonde lucht, rijk aan Jodium.Veel sport en ontspanningsmogelijkheden, aan zeer lage prijzen.

Het kuuroord is van grote kwaliteit en heeft met ons en voor ons geëvolueerd.

Wij hebben onze eigen organisatie aan die van het centrum toegevoegd en hebben een eigen product uitgewerkt die totaal van het massatoerismeaanbod verschilt. Sommige onder u hebben soms de droevige ervaring van dit verschil meegemaakt.

Onze prijzen blijven concurrerend, want wij willen onze programma’s aan de reikwijdte van iedereen zetten en willen niet dat dit soort vakantie het voorrecht van enkelen blijft. Het verslag kwaliteit prijs is zeer juist en maakt het mogelijk om zich dit geschenk aan te bieden. Voor bewijs, komen verschillende onder u twee keer per jaar.

De verschillende Agora Sana® programma’s werden in samenwerking met Professor Kaltchev en Dr. Softov uitgewerkt en opgesteld.

Kom u onderdompelen in een betoverende cultuur die 5000 jaar in de tijd terug gaat. Egypte, steeds zonnig en vriendelijk, verrast u op elk ogenblik.Het land van de farao’s, aan de boorden van de feeërieke Nijl, verwelkomt u voor een geweldige ervaring.

ASWAN: DE GOUDEN POORT NAAR AFRIKAAswan ligt op de boorden van de Nijl, naast het Nassermeer en de Grote Stuwdam geplaatst. Het droge klimaat, de permanente zon, het overvloedige licht en de supergezonde lucht zijn de uitstekende troeven van deze parel aan de poort van Afrika. Hier is ook de nubische kultuur te ontdekken.

De kuur die zich in Pyramisa Isis Island hotel uitoefent is zeer interessant, vooral wat de massages en de zandbaden betreft.

Agha Kan kwam regelmatig naar Aswan om van de weldaden van de therapeutische zandbaden te genieten. President Mittérand kwam ook heel graag in de winter naar Aswan om uit te rusten.

DOBROUDJA***(*) bezet een centrale plaats in Albena. De kamers zijn eenvoudig maar ruim met

bad/douche en toilet, tv en mini-bar. Wij raden u aan supplement balkon bij te boeken.

Een zeer mooi, ruim restaurant met buffet maaltijden. Het kuuroord maakt deel uit van het Dobroudja hotel,

wat een groot gemak is.

LAGUNA MARE****Onlangs gerenoveerd, dit hotel is tussen

het kuuroord en het strand gelegen.De kamers beschikken, zoals in Dobroudja, over bad/douche,

toilet, TV en minibar, maar hebben ook balkon en zeezicht.

Maaltijden op buffetvorm.

DE PLUSPUNTEN : Ontvangst van Olga aan de luchthaven in Varna en haar bijna permanente aanwezigheid bij de Agora Sana kuurders, terwijl de vertegenwoordigers van ander massatoerisme organisaties te vaak enkel aan de luchthaven staan en vooral excursies verkopen. Toegang tot de club Agora Sana met onbegrensd gebruik van: sauna, fi tness zaal, zwembad, stoombad, ontspanningzaal gedurende heel het verblijf. Naar belang van de aanwezige klanten: (indien minimaal aantal) aquagym, yoga, voeding en gezondheid informatie, ontspanning. Mogelijkheid om zorgen bij te boeken, volgens tarief van het kuurcentrum (beschikbaar, te reserveren en te betalen bij Olga die al de afspraken zal organiseren) Andere activiteiten (mits supplement): fi etstochten, sportieve uitstappen, bowling, excursies, opera, safari enz...

HOTEL PYRAMISA ISIS ISLAND *****Dit hotel ligt op een groen eiland midden in de Nijl.Een gratis shuttle-boot dienst (24u/24u) leidt u naar de bruisende stad Aswan.Ruime en mooie kamers, met airco, balkon en Nijlzicht.De maaltijden zijn gevarieerd en op buffetvorm.Het hotel beschikt over twee buitenzwembaden; parasols, ligstoelen en handdoeken zijn gratis ter beschikking.

Verblijf: half-pension of all-in (all-in bevat alle maaltijden, lokale drank vrij tot middernacht, verwelkomingsdrank en mini-bar de eerste dag.NB: In functie van de vluchturen, is een overnachting in Louxor mogelijk.

Inbegrepen : vlucht BRUSSEL-VARNA-BRUSSEL, luchthavenbelasting, transferts, gekozen kuur, verblijf in half-pension.

Inhoud van de kuren: zie achterkant van inschrijvingsbon.Single supplement : 11 € /nacht (behalve mei en oktober)

Balkon supplement : 2 € /nacht /persoon (enkel Dobroudja)

WELLNESS

vrij gebruik van : zwembad, hammam, sauna, stoombad, jacuzzi, fi tness, aquagym/yoga.

RELAX 5 zandbaden (grijs of geel) 1 aromatherapeutische massage (20’) 2 rugmassages (15’) 1 reinigende gelaatsbehandeling met modder vrij gebruik van : zwembad, hammam, sauna, stoombad, jacuzzi, fi tness, aquagym/yoga.

Andere vertrekmogelijkheden, raadpleeg ons voor bevestiging van de prijs.

Inbegrepen : vlucht Brussel-Louxor-Brussel, luchthavenbelasting, transfert, gekozen kuur en verschillende zorgen, therapeut AGORA SANA®, gekozen verblijf (all-in of half-pension). Single supplement: 175 € /persoon.

AgoraSana®ISIS

980 €all-in

1150 €all-in

950 €1/2 pension

Van 03 tot 10 decembe 06

Alg

emen

e re

isvo

orw

aard

en b

esch

ikba

ar o

p aa

nvra

ag b

ij A

GO

RA

SA

NA

®