De predikant doet dat in het kadervan het project ‘Theologia Viatorum’,een initiatief van het bij de VrijeUniversiteit van Amsterdam gevestig-de International Reformed TheologicalInstitute (IRTI), waaraan prof.dr.A. van de Beek leiding geeft.

De hervormd gemeente van Nijkerkstelt haar predikant in de gelegenheidom zijn begeleidingswerk voor ditproject te kunnen doen. Stichting HulpOost-Europa in Barneveld maakt het,samen met enkele andere sponsors,financieel mogelijk dat het gemeente-werk van ds. Van den Belt een dag inde week door een vervanger kan wor-den overgenomen.

De begeleiding die ds. Van den Belt opzich neemt, betreft studenten die aaneen Nederlandse theologische faculteitstuderen. Ds. Van den Belt: “De naam

‘Theologia Viatorum’ kun je vertalenmet ‘pelgrimstheologie’. Christenenzijn pelgrims op reis door de tijd naarde eeuwigheid, naar het koninkrijkvan God. Wij reizen niet alleen.Intensieve theologische samenwerkingtussen christenen in verschillendecontexten is essentieel voor het ver-staan van Gods Woord in de eigencontext”.

‘Contacten leerzaam’Oost-Europa is niet nieuw voor ds.Van den Belt. “Ik heb verschillendereizen gemaakt vanuit mijn vorigegemeente Oud-Alblas. Vanuit hetplaatselijk gemeentewerk is het heelleerzaam om contacten met mensenin Oost-Europa te hebben. Daarnaastheb ik voor onder andere StichtingHulp Oost-Europa en de StaatkundigGereformeerde Partij lezingen gehou-den in Oost-Europa.”

Jaargang 5, maart 2006

Ds. Van den Belt helpt Oost-Europese theologen bij studie

‘Persoonlijke aandacht encoaching belangrijk’

“Ik weet wat het is, promoveren in de pastorie. Het is een eenzame weg

die je als theoloog gaat. Mijn ervaring is dat het belangrijk is persoonlijke

aandacht en coaching te krijgen.” Dat zegt de Nijkerkse hervormde

predikant drs. H. van den Belt. Hij gaat zich met ingang van 1 maart

2006 een dag per week inzetten om studenten theologie uit Midden-

en Oost-Europa, die bezig zijn met hun doctoraalstudie of promotie-

onderzoek, te helpen en te begeleiden.

Nieuwsbrief 2

Thuiszorg voor Éva • Geef laptop voor kinderevangelisatie • Cassetterecorders voor Servische bejaarden

Help na de overstromingen in Roemenië • Twee jubileumreizen naar Oost-Europa

Het werk voor het IRTI-project omvatin de eerste plaats de begeleiding vande Oost-Europese theologen. Van denBelt: “Niet minder belangrijk zijn ookde contacten die ik zal gaan onder-houden met de theologische facultei-ten in Oost-Europa. Daar is behoefteaan. Investeren in de begeleiding vandeze studenten, samen met de facul-teit, is enorm belangrijk.”

Het werk in zijn gemeente in Nijkerkkan gewoon doorgaan. “Er is vervan-ging voor het pastorale werk. Daar-naast moet ik andere prioriteiten stel-len. Het is niet helemaal nieuw dat ikeen dag per week vrijgesteld zou wor-den. Toen ik beroepen ben in Nijkerkwas het al duidelijk dat ik mij optermijn zou gaan inzetten voor IRTI”.

Ds. Van den Belt hoopt binnenkort inLeiden te promoveren.

2

Thuiszorg voor Éva Szilágyi Éva en haar verstandelijk gehandicapte zoonKonkoly István wonen in een eenkamerflatje in Oradea(Roemenië). Zij is door reuma bedlegerig en wordt bijnahelemaal verzorgd door haar zoon. Zonder hulp vande kerk zouden ze zo niet kunnen leven. In de winterkrijgen ze voedselpakketten. Éva heeft ook thuiszorgnodig. Voor € 250,- per jaar is dat meerdere keren perweek mogelijk. Wilt u deze trouw met de kerk mee-levende mensen helpen? Uw bijdrage is welkom opgiro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld,o.v.v. ‘Zorg Oradea’.

Zorg voor ouderen in ClujLeden van wijkgemeente X van de Hongaarse Her-vormde Kerk in Cluj (Roemenië) verzorgen drie ouderedames die dat zelf niet kunnen. Ze hebben ook onvol-doende inkomen. Vrijwilligers uit de gemeente zorgendagelijks voor bezoek, boodschappen, medicijnen halen,doktersbezoek en ze koken. Stichting HOE wil dit mooiewerk steunen met € 500,- per jaar. De gemeente zelfzorgt voor een groter bedrag. Ds. Kozma Andras be-nadrukt dat een gemeente die haar diaconale taakverstaat, zegen mag verwachten van de Heere. Daaromwillen ze zelf de grootste bijdrage blijven leveren in de verzorging. Helpt u mee? Uw bijdrage is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Zorg Cluj’.

StudentenhulpStudiumAcademicumVanaf 15 jaar gaan jongeren in Roemenië naar vervolg-onderwijs in de grotere steden. Plattelandsjongerenhebben vaak een drievoudig probleem: extra reiskosten,leerachterstand door het dorpsonderwijs en onbekend-heid met moderne leermiddelen. Ook Gabriëlla. Zij wilgraag wiskunde studeren, maar haar ouders hebbengeen werk en ze woont 60 kilometer van Oradea. Zulkejongeren kunnen worden geholpen door de stichtingStudium Academicum die toerustingswerk verzorgt,maar ook studenten wil steunen. Kansrijke christelijkejongeren kunnen een studiebeurs van 10 tot 20 euro permaand krijgen. Voor Gabriëlla is € 200,- op jaarbasisnodig. Wilt u haar en andere studenten helpen? Uw bijdrage is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting HulpOost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Studium Academicum’.

Laptop voor kinderevangelisatieIn Vojvodina (noordelijke provincie van Servië) doenjongeren van de Hervormde Kerk enthousiast evangeli-satiewerk onder kinderen. Elke zaterdag zijn ze bij elkaarom folders, kaarten, e.d. te versturen aan zo’n 700 kin-deren, in veelal afgelegen dorpen. Het aantal kinderendat meedoet groeit, het werk dus ook. Een nieuwe lap-top voor het administratieve werk zou geweldig zijn!Helpt u mee een laptop van € 750,- bij elkaar te sponso-ren? Uw gift is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting HulpOost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Laptop Vojvodina’.

Jeugdruimte Zrenjaninkost € 600,-Ds. Kiss Nandor is predikant in Zrenjanin. In deze stu-dentenstad zijn er veel mogelijkheden voor contactenmet de jeugd. Graag wil ds. Kiss hen bereiken met hetEvangelie. De gemeenteleden renoveren de pastorie,die voor het eerst sinds jaren weer bewoond is. Onderhet huis is een kelder, zeer geschikt als ontmoetings-ruimte voor de jeugd. De arbeid is gratis; de materia-len kosten ongeveer € 600,-. U kunt uw welkome giftovermaken op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Jeugdruimte Zrenjanin’.

Cassetterecorders voor bejaardenVeel bejaarden, zieken en gehandicapten leven geïso-leerd in Servië. Ze kunnen vaak niet meer naar de kerk,wat hun eenzaamheid vergroot. Een cassetterecordermet bandjes van kerkdiensten zou een grote geestelijkesteun voor hen zijn. Een cassetterecorder kost ongeveer€ 35,-. Hoeveel neemt u er voor uw rekening? U kunt uwgift overmaken op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Cassetterecorder Servië’.

Kleine Projecten

3

Voor toerusting van predikanten en ambtsdragers

wordt in ons land veel georganiseerd. In Oost-Europa

is dat ingewikkelder. Gelukkig zijn er positieve ont-

wikkelingen. Steeds meer voorgangers en gemeente-

leden vinden toerusting belangrijk en vragen er naar.

Vooral initiatieven en activiteiten vanuit plaatselijke

gemeenten willen we positief waarderen en steunen.

Bijbelschool SarajevoDe Baptistenkerk in Bosnië heeft in Sarajevo een bijbelinsti-tuut waar studenten worden opgeleid tot voorganger. Hetland krabbelt langzaam op uit een economisch dal. Velenmoeten van een klein salaris leven. Zij hebben geen geldom hun kinderen te laten studeren. Daarom ondersteuntstichting Hulp Oost-Europa vijf studenten aan dit bijbel-instituut. Een van hen is Deyan Angelovski. ”Ik ben vaagreligieus opgevoed. Ik denk dat mijn ouders nauwelijkskennis hadden van wat ze geloofden. Met mij was dat

Wederopbouw inRoemenië

André Muit, coördinator van de hulpin de omgeving van Bacau, kreeg vanStichting Hulp Oost-Europa ruim € 5.000,- om slachtoffers te helpen.Hij vertelt over zijn bezoek aan hetdorp Urechesti, waar ruim duizendwoningen zijn getroffen. “Ik weet nietwat ik zie! Overal grote gaten vol

anders. Ik was op zoek naar antwoorden. Zo kwam ik ophet spoor van dit instituut. Dit is voor mij dé gelegenheidom kennis op te doen.”

Protestant Missionair Theologisch InstituutStichting HOE heeft al jaren contact met het ProtestantsInstituut voor Missionaire Studies (PMTI) in Budapest. Deopleiding startte met vijftien studenten uit zes verschillen-de landen en zeven verschillende kerkelijke richtingen. Destudenten moeten in de toekomst hun kerken en gemeen-ten gaan helpen bij het vervullen van hun missionaireopdracht. Onze stichting draagt bij aan de studiekostenvan enkele studenten. Een van hen is ds. Szalkay László.Hij is predikant in een klein dorp, niet ver van Budapest.“Aan het eind van mijn studie theologie had ik het idee dater iets ontbrak aan mijn opleiding. In dat laatste jaar volg-de ik gastcolleges over zendingswetenschap. Vanaf toenkreeg ik oog voor zending en evangelisatie. In mijn taak alspredikant werd het voor mij steeds duidelijker: ik moet megaan verdiepen in zending en gemeenteopbouw. Om diereden ben ik twee jaar geleden bij het PMTI met de studiegestart. Ik heb bij het PMTI veel geleerd. In mijn gemeentehoop ik dat in praktijk te brengen. Het is heel belangrijkom vooral de presbyters meer toe te rusten voor hun taak.”

Wilt u het toerustingswerk in Oost-Europa gedenken in uw gebeden? En, wanneer u daartoe in de gelegenheidbent, zouden we het ook fijn vinden als u dit werk finan-cieel zou willen ondersteunen. U kunt uw bijdrage over-maken met vermelding van: ‘toerusten’ via de bijgevoegdeacceptgirokaart. U kunt uw gift ook via onze websitewww.hulpoosteuropa.nl overmaken. Hartelijk dank voor uwbetrokkenheid!

HOE steunt toerusting kader in Oost-Europa

In de herfst van 2005 werd

Roemenië getroffen door een

ernstige overstroming. Stichting

Hulp Oost-Europa zamelde, samen

met stichting Dorkas en stichting

HCR, geld in voor de slachtoffers.

water, links en rechts resterendemuurtjes, ingestorte huizen, puin enwanhopige mensen. Een ouder echt-paar is bezig om modder uit het huiste scheppen. Een pasgetrouwd echt-paar had net hun eenvoudige huisjeklaar. Er was jaren aan gewerkt.Ook hier kwam het water. Er staat

alleen nog een stoel, dik onder demodder, op een leeg terrein.Er is dringend behoefte aan bouw-materialen. Veel van deze gezinnenhebben echter geen geld of anderemogelijkheid om de wederopbouw tebeginnen. Ze zijn totaal afhankelijkvan hulp.”

Voor de wederopbouw blijft hulpnoodzakelijk. U kunt uw gift overma-ken op giro 8887 t.n.v. Stichting HulpOost-Europa, o.v.v. ‘Wederopbouw’.

4

Ja, ik heb belangstelling voor:

Reis Hongarije, Servië, Bosnië, Kroatië

Reis Hongarije, Roemenië, Ukraïne, Slowakije

Naam:

Geboortedatum:

Adres:

Telefoonnummer:

Gewenste periode:

Datum:

Handtekening:

Stichting Hulp Oost-Europa

verleent geestelijke en materiële

hulp aan kerken en personen in

Oost-Europa

Giro 8887, Barneveld

Secretariaat

Postbus 455

3770 AL Barneveld

Tel. 0342 - 420 554

Fax 0342 - 420 553

Bezoekadres

Wattstraat 2

3771 AG Barneveld

info@hulpoosteuropa.nl

www.hulpoosteuropa.nl

Uitgave

Stichting Hulp Oost-Europa

Fotografie: stichting Hulp Oost-Europa

Vormgeving: Klats publiciteit, Delft

Druk: Kon. BDU Grafisch Bedrijf, Barneveld

In 1976 is Stichting Hulp Oost-Europa gestart met geeste-lijke en financiële ondersteuning aan christenen in Oost-Europa. In deze 30 jaar hebben wij dit werk kunnen doendank zij u en vele andere particulieren, kerken, organisa-ties, verenigingen en scholen. Veel ontmoetingen hebbenwe gehad, contacten en vriendschapsbanden in het geloofgelegd. Er was leed, verdriet, zorg, maar ook vreugde: God reisde met ons mee en was aanwezig bij deze mensen,die sterk in het geloof en vertrouwen hun werk deden inmoeilijke omstandigheden en Hij zegende dit werk.Wij hebben wel eens tegen elkaar gezegd: “Dit zouden aldie gevers eens moeten kunnen meemaken. Je wordt erzelf ook door verrijkt en gezegend.”Welnu, het bestuur van Stichting Hulp Oost-Europa heeftbesloten u die mogelijkheid aan te bieden. Daarom heb-ben we reizen samengesteld, waarbij we naast beziens-waardigheden, projecten, gemeenten, instellingen, scholenbezoeken die door ons zijn of worden gesteund.

AANBIEDING

Jubileumreizen naar Oost-EuropaWij willen de volgende twee reizen organiseren, in samen-werking met het Christelijk Reisburo Beter/Uit:1. Jaar 2006, periode 20 oktober t/m 28 oktober.2. Jaar 2007, periode 13 april t/m 20 april.

De kosten bedragen, afhankelijk van het aantal deelnemers,€ 700,- tot € 775,- per persoon.

Eén reis gaat naar Hongarije, Servië, Bosnië, Kroatië;één reis gaat naar Hongarije, Roemenië, Ukraïne, Slowakije.

Wanneer u belangstelling hebt voor een van deze reizen,wilt u zich dan opgeven via onderstaand formulier en ditin enveloppe zenden aan:Stichting Hulp Oost-Europa Antwoordnummer 1055, 3770 VB Barneveld.Reageren per mail mag ook: info@hulpoosteuropa.nl

Uw opgave moet uiterlijk 31 maart 2006 bij onze stichtingbinnen zijn. In april hoort u meer van ons. Doe mee!U zult onvergetelijke ervaringen opdoen en ontmoetingenhebben.

Wilt u meer informatie alvorens te beslissen? Neem dancontact op met het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa.

BD

/06.

077/

22.5

00

30 jaar HOE: symposiumen infomarktStichting Hulp Oost-Europa bestaat dit jaar 30 jaar.Op DV 30 september 2006 zal er in de Goede Herder-kerk in Barneveld een symposium worden gehouden.Naast het symposium is er ook een informatiemarktwaar de verschillende facetten van de stichting de aandacht krijgen. U hoort spoedig meer hierover.Noteer de datum alvast in uw agenda!