HET FLEXIBELE VOORGEÏSOLEERDE LEIDINGSYSTEEM · HET FLEXIBELE VOORGEÏSOLEERDE LEIDINGSYSTEEM •...

63
HET FLEXIBELE VOORGEÏSOLEERDE LEIDINGSYSTEEM • Beschrijving van het systeem • Assortiment • Montagevoorschriften • Systeemcomponenten • Berekeningen • Lijst van trefwoorden De kwaliteitsbeheersystemen van Microflex zijn gecertificeerd volgens NBN EN ISO-9001: 2000.

Transcript of HET FLEXIBELE VOORGEÏSOLEERDE LEIDINGSYSTEEM · HET FLEXIBELE VOORGEÏSOLEERDE LEIDINGSYSTEEM •...

HET FLEXIBELE VOORGEÏSOLEERDE

LEIDINGSYSTEEM

• Beschrijvingvanhetsysteem

• Assortiment

• Montagevoorschriften

• Systeemcomponenten

• Berekeningen

• Lijstvantrefwoorden

De kwaliteitsbeheersystemen van Microflex zijn gecertificeerd volgens NBN EN ISO-9001: 2000.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

2

Inhoud

Pagina

1. Beschrijvingvanhetsysteem ....................................................................................... 3 1.1 Beschrijving ............................................................................................................................ 3 1.2 Mogelijke toepassingen ................................................................................................ 3 1.3 Eigenschappen van Microflex .................................................................................... 3 1.4 Systeemopbouw van Microflex ................................................................................ 4 1.5 PE-Xa mediumbuis ........................................................................................................ 5-7 1.6 Isolatiemateriaal .................................................................................................................. 8 1.7 Geribde PE-HD mantel ................................................................................................... 9 1.8 Afm etingen van de buisrollen .................................................................................. 9

2. Assortiment ...................................................................................................................... 10-26

3. Montagevoorschriften 3.1 Transport en opslag van Microflex ........................................................................ 27 3.2 Profiel van de sleuf voor leidingen ............................................................... 27-28 3.3 Druktest .................................................................................................................................. 29 3.4 Voorschriften voor het ondergronds leggen van Microflex buizen .. 30 3.5 Waarschuwingsband ..................................................................................................... 30 3.6 Voorschriften voor het opvullen van de sleuven ................................. 30-31 3.7 Montagevoorschriften voor plaatsing tegen een wand of plafond . 32 3.8 Montagevoorschriften voor open leidingen op de grond .................... 32 3.9 Gebruiksaanwijzingen voor de MK krimpmoffen ........................................ 32 3.10 Aanwijzingen voor de Microflex isolatiesets ........................................ 33-37 3.11 Inspectieput ............................................................................................................. 38-41 3.12 Gebruiksaanwijzingen voor de muurdoorvoer (niet drukwater- bestendig) ......................................................................................................................... 42 3.13 Gebruiksaanwijzingen voor de MHB200 herstellingsband ................. 43 3.14 Gebruiksaanwijzingen voor de MHM herstellingskrimpmof ............. 45 3.15 Gebruiksaanwijzingen voor de MHK 150 herstellingsband (koud product) .............................................................................................................. 46 3.16 Bevestiging ....................................................................................................................... 47

4. Berekeningen 4.1 Materialenlijst ..................................................................................................................... 47 4.2 Warmteverliezen in Microflex buisleidingen .......................................... 47-48 4.3 Drukverliestabellen ................................................................................................. 49-50 4.4 Montageduur voor Microflex buisleidingen en koppelingen .................... 51 4.5 Checklist – Wie doet wat? (te kopiëren document) ................................. 52

5. Bijlage Omrekeningstabellen ........................................................................................................... 53

6. Aanbestedingsdocumentenvoorarchitecten,ontwerpersen consultants 6.1 voor centrale verwarming 95°C/ 6 bar ....................................................... 54-55 6.2 voor sanitaire installaties 95°C/ 10 bar ...................................................... 56-57 6.3 voor koel- en koudwaterleidingen “COOL”/ 16 bar ............................. 58-59

44

45 46

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

3

1. Beschrijvingvanhetsysteem

1.1 Beschrijving

Een essentiële voorwaarde voor energiebesparing is een goed werkend lei-dingsysteem. De buisleidingen van Microflex, die reeds voorzien zijn van een warmte-isolatie en buismantel, opgebouwd volgens het “gesloten kamer”-principe, zijn daarvoor een uitstekende keuze.

Ze zijn zowel geschikt voor verwarmings- en koelinstallaties als voor sanitaire toepassingen. Daarnaast bieden ze tal van praktische voordelen:

dankzij hun geringe nettogewicht en uitzonderlijk grote flexibiliteit zijn ze eenvoudig en snel te plaatsen, ook rond obstakels en in hoeken. De sys-teemaccessoires kunnen probleemloos worden gemonteerd zonder gebruik van speciaal gereedschap.

De PE-Xa mediumbuis (gemaakt van polyethyleen, waarbij ‘X’ verwijst naar de vernetting tussen de moleculaire ketens) is voorzien van een zuurstof-scherm overeenkomstig DIN 4726. Ze kan voor een groot aantal toepassin-gen worden gebruikt en is daarenboven volledig corrosievrij.

Microflex® is verkrijgbaar als een leidingsysteem met één, twee of vier me-diumbuizen. De buizen worden geproduceerd zonder gebruik te maken van cfk’s. Het leidingsysteem werd goedgekeurd door verscheidene testinstitu-ten en controle-instellingen.

1.2 Mogelijke toepassingen

• Verwarming warmwaterdistributie aanvoer voor afzonderlijke gebouwen distributie binnen gebouwen

• Individueleencollectievewarmtenetwerken

• Waterdistributie

distributie van drinkbaar en niet-drinkbaar water

• Specialetoepassingen

• Transport van chemische stoffen• Transport van levensmiddelen• Koelsystemen• Zwembaden, recreatiecentra

1.3 Eigenschappen van Microflex

• voorgeïsoleerde leidingen verkrijgbaar in rollen tot 100 m• leidingsysteem met één, twee of vier buizen• veelzijdig• zuurstofdicht• gering gewicht• volledig corrosievrij• milieuvriendelijk vervaardigd• onderhoudsvrij• lange levensduur• superieure kwaliteit

44

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

4

Deuitzonderlijkgroteflexibiliteitvande Microflex®leidingen

- De foto hiernaast toont de onovertroffen flexibiliteit van de Microflex® leidingen.

- Twee PE-Xa leidingen van 40 mm kunnen worden gebogen tot een binnenstraal van 0,6 m!

- Bochten maken en obstakels omzeilen wordt hierdoor bijzonder eenvoudig.

- In de assortimenttabel worden de buig-stralen van de verschillende leidingen ver-meld, gemeten aan de binnenzijde van de leiding. Deze waarden houden rekening met een reservecoëfficiënt.

0,6 m

1.4 Systeemopbouw van Microflex

Geribde dubbelwandige mantelbuis (PE-HD)

Isolatie (vernet PE-X schuim)

Mediumbuis (vernet PE-Xa of PE-100)

MicroflexDUOPN 6 - PN 10 - PN 16

MicroflexUNOPN 6 - PN 10 - PN 16

MicroflexQUADRO2xPN6-2xPN10

Het Microflex buisleidingensysteem bestaat uit drie op elkaar afgestemde onderdelen:

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

5

MicroflexDUOPN 6 - PN 10 - PN 16

1.5 PE-Xa mediumbuis

De mediumbuis in het Microflex-systeem is een PE-Xa buis die geproduceerd wordt overeenkomstig de DIN-norm. Dit type buis biedt opmerkelijke voor-delen:

UitstekendethermischeeigenschappenDe PE-Xa buizen zijn gedurende lange tijd getest bij een temperatuur van 95 °C/6 bar voor verwarmingsinstallaties en van 95 °C/10 bar voor sanitaire installaties (overeenkomstig DIN 16892 / 16893). Gedurende korte tijd is het materiaal ook bestand tegen temperatuurpieken tot 110 °C. De slagvastheid blijft ook constant onder de 100°C.

BewezenlangetermijnsterkteDiverse tests door toonaangevende openbare testinstituten in verscheidene landen hebben aangetoond dat de verwachte levensduur bij een tempera-tuurafhankelijke aanvoertemperatuur (bijv. 90 °C in de winter en 70 °C in de zomer) en een werkdruk van 5-6 bar meer dan 100 jaar bedraagt.

ChemischeresistentieHet materiaal is bestand tegen de meeste chemische stoffen, ook bij hogere temperaturen. Chemische stoffen die in andere materialen haarscheurtjes kunnen veroorzaken, hebben geen impact op de sterkte van PE-Xa buizen.

HogeslijtbestendigheidDe PE-Xa buis heeft een hoge slijtbestendigheid en duurzaamheid. Slibafvoer van agressief materiaal bij hogere stroomsnelheden veroorzaakt geen buis-erosie.

GeringeweerstandDankzij de structuur en de oppervlaktefijnheid van de buis ondervinden de getransporteerde vloeistoffen weinig wrijving in vergelijking met andere sys-temen. Het drukverlies in uw leidingsysteem blijft dus beperkt en er is geen kalkafzetting.

MilieuvriendelijkPE-Xa bevat geen vervuilende stoffen. De buis is niet schadelijk voor de ge-transporteerde stoffen en heeft geen impact op de smaak of geur ervan. Ze is daarom uitstekend geschikt voor diverse toepassingen in de voedingsin-dustrie.

FysiologischgedragDe PE-Xa buizen voldoen aan de internationale kwaliteitsvereisten voor drink-watertransport.

GoedkeuringenDe PE-Xa buizen zijn gecontroleerd door het Süddeutsche Kunststoffzentrum SKZ Würzburg (Zuid-Duitse Kunstoffencentrum) en zijn door DVGW gecerti-ficeerd voor drinkwaterdistributie (een kopie van dit attest is op verzoek ver-krijgbaar).

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

6

Chemische resistentie: PE-Xa mediumbuis

Aceton + Acrylonitril + +Allylalcohol + OAluminiumchloride, watervrij + +Aluminiumsulfaat, waterig + +Ammoniak, waterig + +Ammoniumchloride, waterig + +Ammoniumsulfaat, waterig + +Aniline, zuiver + +aromatisch O OAzijnzuur + +Benzine + OBenzoëzuur, waterig + +Benzol O -Bier + +Bitumen + +Bleekmiddel +Boter + +Boterzuur + OBromine - -Butanediol + +Butanol + +Butylacetaat + OChloor, vloeibaar - -Chloorgas, vochtig O -Chloorwater 2% + +Chloroform O -Chroomzuur 50% + -Chroomzuur/zwavelzuur + -Citroenzuur + +Cresol + OCyclohexaan + OCyclohexanol + +Cyclohexanon + ODecahydronaftaleen (decaline) + -Detergent + +Detergenten, synthetisch + +Dibutylftalaat + ODichloorbenzeen O -Dichloorethyleen O -

Dieselolie + ODi-ethylether OEster, alifatisch + OEthylacetaat + OEthylalcohol + +Ethyleenglycol + +Fenol + OFluor - -Formaldehyde (40%) + +Fosfaten, waterig + +Fosforzuur, 95% + +Freon O -Ftaalzuur, 50% + +Glycerine + +Glycol + +Hexaan + +Jodiumtinctuur + OKaliumbichromaat (40%) + +Kaliumchloride (waterig) + +Kaliumhydroxide, 30% oplossing + +

Kaliumpermanganaat, 20% oplossing + +

Koningswater - -Koolzuur + +Kwik + +Levertraan + +Lijnolie + +Magnesiumzouten, waterig + +Maleïnezuur + +Melk + +Methanol + +Methyleenchloride O -Methylethylketon + OMierenzuur + +Motorolie + ONafta + ONaftaleen + -Natriumhydroxideoplossing + +Natriumhypochloriet + ONitrobenzeen + O

Oleum - -Oliën, etherisch + OOliën, plantaardig + OOxaalzuur (50%) + +Ozon O -Ozon, waterig < 0,1% + -Paraffineolie + +Pesticiden + +Petroleum + OPetroleumether +Polyglycol + +Propanol + +Propionzuur, 50% + +Propylalcohol + +Pyridine + OSalpeterzuur 30% + +Salpeterzuur 50% O -Siliconenolie + +Stookolie + OStyreen O -Terpentijnolie + OTetrachloormethaan O -Tetrahydrofuraan O -Tetraline + OTincture of iodine + OTolueen O -Transformatorolie + OTrichloorethyleen O -Vaseline + OWater + +Waterstofperoxide, 100% + -Waterstofperoxide, 30% + +Wijn + +Xyleen O -Zeepoplossing + +Zoutzuur (70%) + OZoutzuur, geconc. + +Zwavelanhydride - -Zwavelzuur, tot 50% + +Zwavelzuur, tot 98% O -

Stof 20 °C 60 °C

Verklaring van de tekens+ = resistentO = beperkt resistent- = onstabiel

Stof 20 °C 60 °C Stof 20 °C 60 °C

De wijzigingen van de eigenschappen van kunststoffen die in contact komen met che-mische stoffen berusten in de eerste plaats op natuurkundige processen, zoals b.v. het opzwellen of oplossen van de polymeren. Dankzij de chemische verbinding van de po-lymeerketens gedragen PE-Xa buizen (vernet polyethyleen) zich in dat opzicht beter dan buizen van niet-vernet PE. Om de resistentie tegen verschillende stoffen te kunnen beoordelen, werd gebruik gemaakt van de verandering van het trek- en rekgedrag. De hier opgegeven resistentie tegen chemische stoffen kan niet algemeen toegepast wor-den op het gedrag van een met een specifieke stof gevulde buis die onder druk staat. Hiervoor zijn langetermijntests met testbuizen vereist.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

7

Zuurstofdiffusie

De PE-Xa mediumbuizen voor centrale verwarming zijn voorzien van een zuurstofscherm (EVOH) die mogelijke diffusie van zuurstof voorkomt (con-form DIN 4726). Dit komt de levensduur van de systeemcomponenten (pom-pen, kranen…) ten goede.

(Zuurstofdoorlatendheid is ≤ 0,1 mg/l.dag bij 40°C).

Eigenschappen Testmethode Eenheid Waarde

Dichtheid DIN 53479 kg/m3 938

Elastisticiteitsmodulus (trek) 20° DIN 53457 N/mm2 800 - 900

Trekspanning20° C 80° C

DIN 53455 N/mm2

20 - 269 - 13

Trekvastheid20°C 80° C 140 °C

DIN 53455 N/mm2

20 - 269 - 131,6 - 2,0

Breukrek20°C 80° C 140 °C

DIN 53455 %

≥ 400≥ 400≥ 250

Slagvastheid 20° C -20° C

DIN 53453 kJ/m2

geen breukgeen breuk

Warmtegeleidings- vermogen

DIN 52612 W/m . K 0,35

Lineaire warmte-uitzettings-coëfficiënt20° C 100 °C

DIN 43328 K-1

1,4 X 10-4

2,0 X 10-4

O2-doorlatendheid bij 40 °C

DIN 4726 DIN 4729

≤ 0,1 mg/l . dag

Buisruwheid k mm 0,007

DVGW (Duitse vereniging van specialisten voor gas- en waterleidingen)

WerkbladW531

Specifieke volume- weerstand

DIN 53482 Ω cm > 1018

Spec. warmtecapaciteit DIN 51005 kJ/kg/K 2,3

MechanischeenthermischeeigenschappenvandePE-Xa-buis overeenkomstigDIN16892/16893enEN-ISO-15875

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

8

Gedrag op lange termijn

Uit duurzaamheidstests komt de sterkte van PE-Xa buizen naar voren, geme-ten naar tijd en temperatuur. PE-Xa staat voor vernet polyethyleen, waarbij dwarsverbindingen tussen de polyethyleenmolecules zijn gevormd. De re-sulterende molecule is beter bestand tegen extreme temperaturen, chemi-sche aantasting en de plastische vervorming van het materiaal bij een con-stante spanning (kruipverschijnsel), waardoor PE-Xa uitstekend geschikt is voor warmwatertoepassingen (tot 95°C).

In tegenstelling tot niet-vernette thermoplastische materialen zoals PP en PB vertonen de sterktecurven van PE-Xa bij hogere temperaturen een lineair verloop. Uit testtijden van meer dan 30 jaar kan een verwachte levensduur van de buizen tot 50 jaar worden afgeleid. De toegelaten buisbelasting kan berekend worden aan de hand van het onderstaande diagram.

DuurzaamheidinternedrukPE-Xabuizenafhankelijkvandetijd

1.6 Isolatiemateriaal

Het isolatiemateriaal bestaat uit microcellulair, vernet polyethyleenschuim. Dit schuim biedt uitstekende isolerende eigenschappen en dankzij de gesloten cellenstructuur van het materiaal wordt de wateropname tot een minimum beperkt. Bij de productie worden geen cfk’s gebruikt.

Technischeeigenschappenvandeisolatie

Testmethode Waarde

Dichtheid ISO 845 30 kg/m3

Trekvastheid ISO 1926 240 kpa

Bedrijfstemperatuur — -80°C tot 110° C

Wateropname na 28 dagen DIN 53428 < 1,04 % Vol.

Warmtegeleidingsvermogen DIN 52612 10° C 0,040 W/m K40° C 0,0365 W/m K

10

4020°C

40°C

60°C

80°C95°C

110°C

3530

25

20

15

10

5

5

3

2

10,1 1 10 102 103 104 105 106

Gemiddelde stabiliteitsvereisten volgens DIN 16892 1 jaar 5 10 15 10 100

Span

ning

in N

/mm

2

Belastingsduur (in uren)

Jaar

CF

C free

CFK

vrij

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

9

De buismantel is gemaakt van PE-HD en ontwikkeld volgens het “gesloten kamer”-principe. Ze beschermt zowel de medi-umbuis als het isolatiemateriaal. De ribben van de buismantel zijn volledig afgesloten, zodat bij op-pervlakkige beschadiging ervan geen water kan binnendringen. Bovendien zorgt de geribde structuur voor flexibiliteit in de lengte van de buis en een hoge slag- en drukvastheid.

De Microflex buis is zeer robuust en bestand tegen agressieve stoffen.

Mantel Ø Mediumbuisdout

Rol din Rol dout Rolbreedte

mm mm mm mm mm

Microflex UNO

75 25 1100 1900 300

75 32 1100 1900 300

90 32 1100 2000 450

90 40 1100 2000 450

125 40 1200 2100 700

125 50 1200 2100 700

125 63 1200 2100 700

160 40 1200 2300 850

160 50 1200 2300 850

160 63 1200 2300 850

160 75 1200 2300 850

160 90 1200 2300 850

200 75 1200 2300 1400

200 90 1200 2300 1400

200 110 1200 2300 1400

Microflex DUO voor centrale verwarming - koelsystemen

125 25/25 1200 2100 700

125 32/32 1200 2100 700

160 25/25 1200 2300 850

160 32/32 1200 2300 850

160 40/40 1200 2300 850

160 50/50 1200 2300 850

200 50/50 1200 2300 1400

200 63/63 1200 2300 1400

Microflex DUO voor sanitaire toepassingen

125 25/20 1200 2100 700

125 32/25 1200 2100 700

160 25/25 1200 2300 850

160 32/25 1200 2300 850

160 40/25 1200 2300 850

160 50/25 1200 2300 850

160 50/32 1200 2300 850

Microflex QUADRO

160 2 x 251 x 251 x 20

1200 2300 850

160 2 x 321 x 251 x 20

1200 2300 850

160 2 x 321 x 321 x 25

1200 2300 850

1.8 Afmetingen van de buisrollen1.7 Geribde PE-HD mantel De buizen worden standaard geleverd in rollen van 100 meter. Ze zijn ook op

maat verkrijgbaar. Voor het vervoer van de buisrollen zijn geen speciale trans-portmiddelen nodig. Raadpleeg 3.1 voor meer informatie over transport- en opslagvoorschriften.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

10

2.AssortimentMicroflex is een voorgeïsoleerd, flexibel leidingsysteem voor centrale verwarming, koelsystemen en sanitaire toepassingen. Dankzij de compacte samenstelling van de isolatie en de geribde structuur van de buismantel kunnen de buizen snel en eenvoudig worden gemonteerd. De me-diumbuis is gemaakt van PE-Xa (meer details op pagina 7). De buizen voor centrale verwarming hebben een binnendiameter van DN 20 tot 90, zijn voorzien van een beschermingslaag tegen zuurstofdiffusie conform DIN 4726 en zijn bestand tegen een druk van 6 bar bij een temperatuur van 95°C. De buizen voor sanitaire toepassingen hebben een binnendiameter die varieert van DN 15 tot 50 en zijn bestand tegen een druk van 10 bar bij een temperatuur van 95°C. Het isola-tiemateriaal bestaat uit microcellulair, vernet polyethyleenschuim met een gesloten cellenstruc-tuur. De buizen worden standaard verkocht in rollen van 100 m.

2.1 Centraleverwarming

Standaardassortiment

Economy assortiment

2.2 Quadro

Buis PE-Xadout x s

PE-Xadin

Buitenmanteldout

Gewicht Buigradius binnenkant

Gemiddelde isolatiedikte

Art. nr. mm DN mm kg/m m mm

Microflex UNO PN 6 / 95°C SDR 11

M7525 C 25 x 2,3 20 75 0,68 0,20 17,50

M9032 C 32 x 2,9 25 90 1,00 0,25 21,00

M16040 C 40 x 3,7 32 160 2,32 0,35 47,50

M16050 C 50 x 4,6 40 160 2,48 0,45 42,50

M16063 C 63 x 5,8 50 160 2,78 0,55 37,00

M20075 C 75 x 6,8 65 200 4,16 0,80 52,00

M20090 C 90 x 8,2 75 200 4,73 1,10 44,00

M200110 C 110 x 10,0 90 200 5,64 1,20 34,00

Microflex DUO PN 6 / 95°C SDR 11

MD16025 C 2 x 25/2,3 20 160 2,21 0,50 45,50

MD16032 C 2 x 32/2,9 25 160 2,41 0,50 41,00

MD16040 C 2 x 40/3,7 32 160 2,63 0,60 34,00

MD20050 C 2 x 50/4,6 40 200 4,03 0,80 46,00

MD20063 C 2 x 63/5,8 50 200 4,64 1,20 33,00

Microflex Primo UNO PN 6 / 95°C SDR 11

M9040 C 40 x 3,7 32 90 1,11 0,30 17,00

M12540 C 40 x 3,7 32 125 1,72 0,30 32,50

M12550 C 50 x 4,6 40 125 1,92 0,40 27,50

M12563 C 63 x 5,8 50 125 2,16 0,50 21,00

M16075 C 75 x 6,8 65 160 3,20 0,75 31,50

M16090 C 90 x 8,2 75 160 3,85 1,00 26,00

Microflex Primo DUO PN 6 / 95°C SDR 11

MD12525 C 2 x 25/2,3 20 125 1,62 0,30 31,25

MD12532 C 2 x 32/2,9 25 125 1,82 0,30 22,25

MD16050 C 2 x 50/4,6 40 160 3,10 0,60 29,00

Microflex QUADRO PN 6 Centrale verwarming / PN 10 Sanitaire toepassingen met DVGW-certificaat SDR 11 / SDR 7,4

MQ16025C2520S 25 x 2,3 C (2 x)25 x 3,5 S (1 x) 20 x 2,8 S (1 x)

202015

160 2,40 0,60 25,00

MQ16032C2520S 32 x 2,9 C (2 x)25 x 3,5 S (1 x)20 x 2,8 S (1 x)

252015

160 2,60 0,60 21,50

MQ16032C3225S 32 x 2,9 C (2 x)32 x 4,4 S (1 x)25 x 3,5 S (1 x)

252520

160 2,70 0,60 19,70

2.e

<

2.2 Quadro

Buitenmantel dout

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

11

2.3 Sanitairetoepassingen

Buis PE-Xadout x s

PE-Xadin

Buismanteldout

Gewicht Buigradius binnenkant

Gemiddelde isolatiedikte

Art. nr. mm DN mm kg/m m mm

Microflex UNO PN 10 / 95°C SDR 7.4

M7525 S 25 x 3,5 20 75 0,75 0,20 17,50

M9032 S 32 x 4,4 25 90 1,12 0,25 21,00

M12540 S 40 x 5,5 32 125 1,89 0,40 32,50

M12550 S 50 x 6,9 40 125 2,19 0,50 27,50

M12563 S 63 x 8,7 50 125 2,59 0,60 21,00

Microflex DUO PN 10 / 95°C SDR 7.4

MD16025 S 2 x 25/3,5 20 160 2,35 0,50 45,50

MD1603225 S 1 x 32/1 x 25 2520 160 2,50 0,50 43,00

MD1604025 S 1 x 40/1 x 25 3220 160 2,71 0,60 45,00

MD1605025 S 1 x 50/1 x 25 4020 160 2,89 0,60 49,00

MD1605032 S 1 x 50/1 x 32 4025 160 3,04 0,60 49,00

Microflex Primo DUO PN 10 / 95°C SDR 7.4

MD1252520 S 1 x 25/1 x 20 2015 125 1,68 0,30 33,00

MD1253225 S 1 x 32/1 x 25 2520 125 1,91 0,30 28,60

Economy assortiment

Standaardassortiment

2.4 Coolzonderzelfregelendeverwarmingskabel

2.5 Coolmetzelfregelende verwarmingskabel

Buis PEdout x s

PEdin

Buismanteldout

Gewicht Buigradius binnenkant

Gemiddelde isolatiedikte

Art. nr. mm DN mm kg/m m mm

Microflex Cool UNO zonder zelfregelende verwarmingskabel PN 16 / 25°C SDR 11

M9032 PE 32 x 2,9 25 90 1,00 0,25 22,00

M9040 PE 40 x 3,7 32 90 1,11 0,30 18,00

M12550 PE 50 x 4,6 40 125 1,92 0,40 28,00

M12563 PE 63 x 5,8 50 125 2,16 0,50 22,00

M16075 PE 75 x 6,8 65 160 3,20 0,75 34,00

M16090 PE 90 x 8,2 75 160 3,85 1,00 26,00

M200110 PE 110 x 10 90 200 5,74 1,20 34,00

Microflex Cool DUO PN 16 / 25°C SDR 11

MD12532 PE 2 x 32/2,9 25 125 1,82 0,30 22,25

MD16040 PE 2 x 40/3,7 32 160 2,63 0,60 34,00

MD16050 PE 2 x 50/4,6 40 160 3,10 0,60 29,00

MD20063 PE 2 x 63/5,8 50 200 4,64 1,20 33,00

Microflex Cool UNO met zelfregelende verwarmingskabel PN 16 / 25°C SDR 11

MV7532 PE 32 x 2,9 25 75 0,84 0,25 16,00

MV9040 PE 40 x 3,7 32 90 1,20 0,30 18,00

MV12550 PE 50 x 4,6 40 125 2,00 0,40 28,00

MV12563 PE 63 x 5,8 50 125 2,25 0,50 22,00

MV16075 PE 75 x 6,8 65 160 3,30 0,75 34,00

MV16090 PE 90 x 8,2 75 160 3,95 1,00 26,00

MV200110 PE 110 x 10,0 90 200 5,84 1,20 34,00

2.5 Cool met zelfregelende

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

12

Montageset voor zelfregelende verwarmingskabel

Art.nr.MVBOX Art.nr.MVKITGR

MVKIT-T: 1 x MVBOX

3 x MVKITGR

MVKITGR: 1 aansluitset >

1 eindset

+ montagehandleiding

MVBOX: 1 aansluitdoos

MVKIT-M: 1 x MVBOX

2 x MVKITGR

Art.nr. Art.nr.

MVKITM MVKITT

Max. 100 m

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

13

Omgevingsthermostaat

Art.nr.MVTH

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

Temperatuur (°C)

Verm

ogen

(W/m

)

-20 0 20 40

OPGEPAST!

De zelfregelende verwarmingskabel moet aangesloten worden op het 220V/230V-net, ongeacht zijn lengte.

In de bovenstaande grafiek wordt het vermogen weergegeven afhanke-lijk van de omgevingstemperatuur.

De zelfregelende verwarmingskabel past zijn vermogensafgifte aan temperatuurschommelingen aan over de hele lengte van het systeem. Stilstaand water kan een temperatuur van 23°C of meer bereiken bij een bodemtemperatuur van ± 10°C.

Het gebruik van een stroomonderbrekende en dus energiebesparende thermostaat is aanbevolen.

Technischegegevens:

Waterdichte IP54 behuizing met afgedekte regelknop

Differentiaal Δt = 2°C bij 16 A.

De zelfregelende verwarmingskabel moet aangesloten worden op het 220V/230V-net en moet beveiligd worden met een zekering van 16 A en een differentieelschakelaar van maximaal 30 mA.

OPGEPAST!

De maximale leidingslengte bij een temperatuur van 0°C mag niet meer zijn dan 100 m. Minimale omgevingstemperatuur 2°C bij inschakeling.

Opmerking: het gebruik van een thermostaat is aanbevolen.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

14

Buismantel dout /Buis dout

75/32 90/40 125/50 125/63 160/75 160/90 200/110

dikte van de isolatie 16 mm 18 mm 28 mm 22 mm 34 mm 26 mm 34 mm

-1 1 1 1 1 1 1 1

-2 1 1 1 2 2 2 2

-3 1 2 2 2 2 3 2

-4 2 2 2 3 2 3 2

-5 2 2 2 3 3 4 3

-6 2 3 3 3 3 4 3

-7 2 3 3 4 3 5 4

-8 3 4 3 4 4 5 4

-9 3 4 4 5 4 6 5

-10 3 4 4 5 5 6 5

-11 4 5 4 6 5 7 6

-12 4 5 5 6 5 7 6

-13 4 5 5 7 6 8 7

-14 5 6 5 7 6 8 7

-15 5 6 6 7 6 9 7

-16 5 6 6 8 7 9 8

-17 5 7 6 8 7 10 8

-18 6 7 6 9 8 10 9

-19 6 8 7 9 8 10 9

-20 6 8 7 9 8 11 10

-21 7 8 7 10 9 11 10

-22 7 9 8 10 9 12 10

-23 7 9 8 11 9 12 11

-24 8 9 8 11 10 13 11

-25 8 10 9 12 10 13 12

-26 8 10 9 12 10 14 12

-27 8 10 9 12 11 14 13

-28 9 11 10 13 11 15 13

-29 9 11 10 13 12 15 14

-30 9 11 10 14 12 16 14

-31 10 12 10 14 12 16 15

-32 10 12 11 14 13 17 15

-33 10 12 11 15 13 17 15

-34 10 13 11 15 13 18 16

-35 11 13 12 16 14 18 16

-36 11 13 12 16 14 18 17

-37 11 14 12 16 14 19 17

-38 12 14 13 17 15 19 18

-39 12 14 13 17 15 20 18

-40 12 15 13 18 15 20 18

-41 13 15 13 18 16 21 19

-42 13 15 14 18 16 21 19

-43 13 16 14 19 16 22 20

-44 13 16 14 19 17 22 20

-45 14 16 15 19 17 23 21

-46 14 17 15 20 17 23 21

-47 14 17 15 20 18 23 22

-48 15 17 15 21 18 24 22

-49 15 17 16 21 18 24 23

-50 15 18 16 21 19 25 23

tem

pera

tuur

rond

de

man

tel

Nie

t-aa

nbev

olen

te

mpe

ratu

urbe

reik

Tabel met warmtever-liezen voor verwarmde koelleidingen

Deze tabel geeft de warmtever-liezen weer in geval van een ne-gatieve omgevingstemperatuur rond de buismantel. Als het warm-teverlies groter is dan 9 Watt/m bestaathetgevaardatdeleidin-genbevriezen.

-40 12 15 13 18 15 20 18

-41 13 15 13 18 16 21 19

-42 13 15 14 18 16 21 19

-43 13 16 14 19 16 22 20

-44 13 16 14 19 17 22 20

-45 14 16 15 19 17 23 21

-46 14 17 15 20 17 23 21

-47 14 17 15 20 18 23 22

-48 15 17 15 21 18 24 22

-49 15 17 16 21 18 24 23

-50 15 18 16 21 19 25 23

Nie

t-aa

nbev

olen

N

iet-

aanb

evol

en

tem

pera

tuur

bere

ikte

mpe

ratu

urbe

reik

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

15

Omgevingstemperatuur

Verw

arm

ings

verm

ogen

Robuusteconstructie

De zelfregelende verwarmingskabel bestaat uit twee parallelle, meerdradige vertinde koperen geleiders en een halfgeleidend verwarmingselement.

Dit verwarmingselement is voorzien van een elektrische isolatiemantel van synthetische polyolefine of fluoropolymeer. Daarrond zit een vertind kope-ren vlechtwerk. Dit vlechtwerk zorgt ervoor dat de verwarmingskabel geaard is (veiligheidsgeleider), voldoet aan de geldende veiligheidsnormen, en het biedt een extra mechanische bescherming.

Bewezenduurzaamheid

De zelfregelende verwarmingskabels zijn grondig getest in onze laboratoria volgens internationale standaardtests en erkende wetenschappelijke metho-den en procedures. Deze tests hebben aangetoond dat de kabels een levens-duur van meer dan 40 jaar hebben.

Keuringen

De zelfregelende verwarmingskabels worden geproduceerd volgens de strikt-ste kwaliteitsnormen en worden onderworpen aan voortdurende kwaliteits-controles. Ze zijn allemaal VDE gekeurd en beantwoorden aan verschillende productie-, controle en andere buitenlandse vorderingen en keuringen.

Parallellecircuits

De stroom loopt tussen twee parallelle koperen geleiders, ongeacht waar de kabel gelegen is, door het halfgeleidende, moleculair verfijnde verwarmings-element. Het elektrische circuit is vergelijkbaar met het parallelle circuit van vele temperatuurafhankelijke weerstanden.

Dankzij de ongecompliceerde systeemopbouw en de eenvoudige montage van het systeem kunnen aanzienlijke kostenbesparingen gerealiseerd wor-den. De verwarmingskabel moet altijd aangesloten worden op het 220V-net, ongeacht zijn lengte.

Werking

Het verwarmingselement bestaat uit een speciaal ontworpen, moleculair verfijnde kunststofmantel die voorzien is van koolstofdeeltjes die elektrische banen tussen de twee parallelle koperen geleiders tot stand brengen. Wan-neer de temperatuur stijgt, zet de kunststof uit ten gevolge van een molecu-laire expansie.

Hierdoor komen de koolstofdeeltjes steeds verder van elkaar te liggen, met als gevolg dat elektrische banen worden verbroken en de elektrische weer-stand van het verwarmingselement toeneemt, terwijl de stroomopname en het verwarmingsvermogen verminderen.

Bij afkoeling van het element gebeurt precies het omgekeerde: het verwar-mingsvermogen stijgt ten gevolge van een lagere omgevingstemperatuur. Dankzij zijn verfijnde moleculaire structuur heeft het verwarmingselement duroplastische eigenschappen die het uitzettingsgedrag op moleculair ni-veau precies reproduceerbaar maken, ook bij wisselende temperaturen. De zelfregelende eigenschappen van de verwarmingskabel zijn dus verankerd in het materiaal zelf en zorgen ervoor dat de verwarmingskabel over de volledi-ge lengte van het systeem meteen reageert op temperatuurschommelingen.

Energiebesparing

Door de aanpassing van het vermogen aan de plaatselijke omgevingstempe-ratuur is het energieverbruik steeds afgestemd op de vereisten van het mo-ment. De verwarmingskabels besparen dus zelfregelend energie en kosten.

Veiligenbetrouwbaar

Dankzij de zelfregeling is oververhitting of doorbranding van het systeem uit-gesloten, ook wanneer de verwarmingskabels overlappend worden gelegd.

1 Vertinde kopergeleider2 Zelfregelend verwarmingselement3 Elektrische isolatiemantel4 Vlechtwerk in vertind koper5 Kabelmantel

54321

Stroomdiagram

1 In koude zones van de verwarmingskabel trekt de kunststof samen waardoor een groot aan-tal elektrische banen tussen de stroomdeeltjes wordt gevormd. Die stroom wordt in het ver-warmingselement omgezet in warmte.

2 In warmere zones zet de kunststof uit en worden steeds meer elektrische banen tussen de kool-stofdeeltjes verbroken. Hierdoor stijgt de elektri-sche weerstand en neemt de stroomopname en bijgevolg ook het verwarmingsvermogen toe.

3 In zeer warme zones zet de kunststof zodanig uit dat de elektrische banen bijna volledig wor-den verbroken. Hierdoor ontstaat een zeer hoge elektrische weerstand en het verwarmingsver-mogen daalt tot bijna nul.

Zelfregelende verwarmingskabels: structuur en werking

1 2 3

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

16

Afmetingen in mm Art. nr. Buismantel dout Buisdout

Stofkappen voor Microflex UNO MS7525 75 25 MS7532 75 32 MS9032 90 32MS9040 90 40MS12540 125 40MS12550 125 50MS12563 125 63MS16040 160 40MS16050 160 50MS16063 160 63MS16075 160 75MS16090 160 90MS20075 200 75MS20090 200 90

MS200110 200 110

Stofkappen voor Microflex DUO MSD12525 125 2 x 25MSD12532 125 2 x 32MSD16025 160 2 x 25MSD16032 160 2 x 32MSD16040 160 2 x 40MSD16050 160 2 x 50MSD20050 200 2 x 50MSD20063 200 2 x 63MSD1252520 125 1x25/1x20MSD1253225 125 1x32/1x25MSD1603225 160 1x32/1x25MSD1604025 160 1x40/1x25MSD1605025 160 1x50/1x25MSD1605032 160 1x50/1x32

Stofkappen voor Microflex QUADRO MSQ160252520 160 2x25/1x25/1x20MSQ160322520 160 2x32/1x25/1x20MSQ160323225 160 2x32/1x32/1x25

Afmetingen in mm Art.nr. Buismantel dout Buisdout

Krimpkappen voor UNO MK2000 75 25MK2100 75/90 32 or 40MK2200 125 40 or 50MK2400 125 63MK2340 160 40 or 50MK2500 160 63 to 90MK2600 200 75 to 110

Krimpkappen voor DUO MK3250-P604 125 1x25/1x20MK3250-P604 125 2x25MK3250-P604 125 1x32/1x25MK3280 125 2 x 32MK3350-01 160 2x25 or 2 x 32MK3350-02 160 2 x 40MK3350-01 160 1x32/1x25MK3350-02 160 1x40/1x25MK3360-01 160 1x50/1x25MK3350-03 160 1x50/1x32MK3350-03 160 2 x 50MK3350-03 200 2 x 50MK3350-05 200 2x63

Microflexkrimpkappen voorkomen waterinstroom tussen de mantel en de geïsoleerde mediumbuis.

Microflexstofkappen zorgen voor een stofdichte afsluiting van de buizen.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

17

MICRO SEAL muurdoorvoer drukwaterbestendig

Micro Seal Buitenmantel dout

Breedte Micro Seal Rubber Incl. bouten

Muur-opening

TorsieNm

Art. nr. mm A B mm min. max.

9LS200 * 75 43 60 100 - 102 3,0 3,5

7LS300 75 62 83 110 - 115 9,0 11,0

8LS300 * 90 62 83 128 - 132 9,0 11,0

9LS315 90 62 85 134 - 136 10,0 12,0

7LS475 * 125 - - for MSC 8 26,0 32,5

6LS325 125 65 115 175 - 180 11,8 14,5

7LS325 * 160 65 115 209 - 212 11,8 14,5

7LS400 160 86 145 240 - 245 30,0 37,0

13LS300 160 62 83 200 - 202 9,0 11,0

9LS325 200 65 115 250 - 255 11,8 14,5

8LS400 200 86 145 275 - 282 30,0 37,0

10LS575 * 200 - - for MSC 12

47,0 61,0

* in combinatie met model MCS

AB

MCS – doorvoerbuis voor betonnen muur

1.Beschrijving

Bij doorvoer van buizen door nieuwe muren of vloeren kunnen niet-metaal-houdende CS-buizen van polyethyleen met hoge densiteit worden gebruikt. Ze zijn een uitstekende oplossing voor betonmuren, en ze zijn licht en daar-door makkelijk te behandelen.

De versterkingskraag verankert de buis in de muur, verhindert de doorsijpe-ling van water en is bestand tegen de gietkrachten. Dankzij de eindkappen verloopt de installatie in de muurbekisting eenvoudig en precies. Ze kunnen bovendien afgekort worden met gewoon handgereedschap.

De oppervlaktestructuur van de doorvoerbuis verzekert een betere hechting met beton dan het geval is met de meeste kunststofbuizen.

1. Boor een gat in overeen-stemming met de minima-le en maximale afmetingen (zie kolom ‘muuropening’).

2. Breng de Micro Seal scha-kelring rond de buismantel aan.

Voorzie minstens 60 cm rechte buis voor en achter de muurdoorvoer (geen bochten toegestaan).

3. Schuif de buis met de scha-kelring in de muurope-ning.

4. Draai de bouten van de schakels aan zodat de drukplaatjes gelijkmatig sa-mengedrukt worden en de ring zich volledig opspant tussen de buis en de muur-opening.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

18

MMDVMuurdoorvoer(niet-drukwaterbestendig)

Deze MICROFLEX muurdoorvoer bestaat uit een geribde PE-HD buis en een krimpmof. De Microflex buis wordt in de ingemetselde geribde buis, die zo’n 10 cm uit de muur steekt, geschoven en afgedicht met de krimpmof. De muur moet minstens 40 cm dik zijn.

buitenmantel dout

muurdoorvoer buis dout

muuropening

Art. nr. mm mm mm

MMDV75/90 75 - 90 110 210

MMDV125 125 160 260

MMDV160 160 200 300

MMDV200 200 235 350

Muurdoorvoerhuls (in te metselen)

1 De eindkappen aan elk uiteinde van de doorvoerbuis voorkomen vervorming tijdens het gieten van de betonspecie en houden de buis op de juiste plaats.

2 De buis wordt over de eindkap geschoven.

3 De overblijvende eindkap wordt in de buis geschoven. De grote kraag biedt een goede houvast in de muurbekisting en is be-stand tegen het gewicht van de betonspecie.

4 Controle van de installatie van de buis voor de afwerking van de bekisting.

5 De eindkappen worden nog niet verwijderd nadat de bekis-ting is weggenomen, ze sluiten de doorvoerbuis immers af voor vuil en steenslag.

6 Net voor de doorvoer van de Microflex leidingbuis worden de kappen verwijderd (binnen-kant van de doorvoerbuis blijft schoon).

2.Installatie

MCSMuurdoorvoerhuls(instructies op p. 19)

buitenmantel dout

Micro Seal D1 D2 dikte MCS

Art. nr. mm mm mm mm

MCS 4 75 9LS200 102 212 4,8

MCS 5 90 8LS300 130 241 4,8

MCS 8 125 7LS475 209 321 4,8

MCS 8 160 7LS325 209 321 4,8

MCS 12 200 10LS575 311 422 4,8

e

Ø

D1

Ø

D2

430

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

19

Herstellingskrimpmof

Om eventueel beschadigde buismantels te herstellen:

1. Schuif de krimpmof over de buis tot het beschadigde deel is bedekt.

2. Verwarm voorzichtig de krimpmof met een heteluchtpistool of gasbran-der (zonder de buis te verbranden!)

3. Druk de mof met hittebestendige handschoenen goed aan.

4. De beschadigde mantel is nu waterdicht hersteld.

Buitenmantel dout Breedte van de krimpmof

Art. nr. mm mm

MHM75/90 75 - 90 220

MHM125 125 220

MHM160 160 220

MHM200 200 220

Herstellingsband L x B

Art. nr. m

MHB200 Krimpband 10 m x 0,20 m

MHK150 Koude herstellingsband 10 m x 0,15 m

De Microflex PE-HD isolatiesets zijn speciaal ontworpen voor Microflex buizen en staan in voor een optimale bedrijfszekerheid.

MICROFLEXisolatiesetvoorrechtekoppelingen

Dit isolatiestuk voor rechte koppelingen biedt een extra isolatie en dicht de buismantel af van de verbonden mediumbuizen. De set wordt standaard ge-leverd met steenwol, een gebruiksklare bitumen-rubber pakkingkit, roestvast-stalen bouten en montagevoorschriften.

Microflex buis met mantel dout

Lengte Breedte Hoogte Gewicht

Art. nr. mm mm mm mm kg

MM129075 125/90/75 960 290 200 4,5

MM201612 200/160/125 1170 345 270 5,5

MICROFLEXisolatiesetvoorT-koppelingen

Dit isolatiestuk voor T-koppelingen biedt een extra isolatie en dicht de buis-mantel af van de verbonden mediumbuizen. De set wordt standaard geleverd met steenwol, een gebruiksklare bitumen-rubber pakkingkit, roestvaststalen bouten en montagevoorschriften. Krimpkappen moeten afzonderlijk besteld worden.

Microflex buis met mantel dout

Lengte Breedte Hoogte Gewicht

Art. nr. mm mm mm mm kg

MT129075 125/90/75 960 590 200 5,5

MT201612 200/160/125 1170 750 270 8,0

Afmetingen in mm

Mantel

Krimpmof

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

20

Microflex buis met mantel dout

Lengte

Art. nr. mm mm

MM75/90 75 - 90 700

MM125 125 850

MM160 160 1000

MM200 200 1000

MICROFLEXisolatiesetvoorrechtekoppelingen–alternatief

Deze set biedt een alternatief voor de MM129075 en MM201612 isolatiestuk-ken. Ze bevat een buisvormig verbindingsstuk, 2 krimpmoffen, rotswolisola-tie, kleefband en montagevoorschriften.

snij de isolatie op maat

Ø 125 mmØ 160 mm

MICROFLEXisolatiesetvoorkniekoppelingen

Dit isolatiestuk voor kniekoppelingen zorgt voor een isolerende waterdichte afdichting van de verbinding tussen 2 leidingen. De set wordt standaard gele-verd met rotswolisolatie, een gebruiksklare bitumen-rubber pakkingkit, roest-vaststalen bouten en montagevoorschriften.

Microflex buis met mantel dout

Lengte Breedte Hoogte Gewicht

Art. nr. mm mm mm mm kg

MH201612 200/160/125 740 740 270 ± 7,5

MICROFLEX isolatiebroekstukvoordeverbindingvan2enkelvoudigebuizenen1dubbelebuis

Dit isolatiebroekstuk zorgt voor een isolerende waterdichte afdichting van de verbinding tussen 3 leidingen. De set wordt standaard geleverd met rots-wolisolatie, een gebruiksklare bitumen-rubber pakkingkit, roestvaststalen bouten en montagevoorschriften.

Microflex buis met mantel dout

Lengte Breedte Hoogte Gewicht

Art. nr. mm mm mm mm kg

MBR201612 200/160/125 1170 460 230 7,0

Inspectieschacht

Als alternatief voor de MM, MT en MBR isolatiestukken kan een inspectie-schacht worden gebruikt. Deze schacht heeft 6 ingangen, maakt verschil-lende buisaansluitingen (al dan niet met afsluitkranen) mogelijk. De set wordt standaard geleverd met een gebruiksklare bitumen-rubber pakkingkit, roest-vaststalen bouten en montagevoorschriften. Zie p. 38-42 voor meer informatie.

buitenmantel dout

Buitendiameter Gewicht

Art. nr. mm mm kg

MIS 6 x 200/160/125 810 ± 35

Krimpmof voor inspectieschacht

MHM125 125 0,1

MHM160 160 0,1

MHM235 200 0,1

Afmetingen in mm

Opmerking: Krimpkappen moeten afzonderlijk besteld worden. Ze moeten worden gemonteerd op de buisuiteinden voor de buizen in de isolatiestukken en inspectieschachten worden geschoven.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

21

De Microflex PE-X koppeling met ijzersterke argumenten

Ons streven naar een steeds grotere betrouwbaarheid en eenvoudige en zekere montage, ook op zeer moeilijk bereikbare plaatsen, heeft geleid tot de ontwikkeling van de Microflex PE-X koppeling.

De meest betrouwbare koppeling voor PE-X buizen die probleemloos krimp en uitzetting opvangt.

• Zeergrootgebruiksgemak• Geenspeciaalgereedschapnodig• Langesteunbuisvoormaximalebuisgrip• Visuelecontrolevandecorrectebuismontage• Eenvolledigassortimentvoorcentraleverwarming:van25tot110mmvoor95°C/6bar• Eenvolledigassortimentvoorsanitairetoepassingen:van20tot63mmvoor95°C/10bar• Kaneenvoudiggecombineerdwordenmettalvangangbaredraadkoppelingenen

aansluitstukken

Microflex, de nieuwe generatie in verbindingstechniek

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

22

Microflex PE-X koppelingen

Microflex PE-X koppelingen zijn professionele fittings voor gebruik in centrale verwarming, koelsystemen en sanitaire toepassingen. Ze zijn verkrijgbaar in rechte uitvoering met buitendraad voor:

- een drukklasse van 6 bar (0,6 MPa / 84 Psi) (cv): van 25 tot 110 mm

- een drukklasse van 10 bar (10 MPa/140 Psi) (sanitair): van 20 tot 63 mm

De Microflex PE-X koppelingen kunnen met diverse draadfittings gecombi-neerd worden tot T-koppelingen, kniekoppelingen enz.

Montagevoorschriften

Ø S M

20 mm M 8 8 Nm

25 mm M 8 8 Nm

1” (USA / Canada) M 8 8 Nm

32 mm M 8 8 Nm

40 mm M 8 10 Nm

50 mm M 10 40 Nm

63 mm M 12 70 Nm

75 mm M 12 70 Nm

90 mm M 16 110 Nm

110 mm M 16 110 Nm

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1 Snij de PE-X buis recht af met een PE-X schaar of een buissnijder.

2 Ontbraam de buis.

3/4 De klemring zit los over de koppeling met een moer die de klemring openhoudt in een stalen plaatje. Deze klemring kan makkelijk van de koppeling worden geschoven.

5 Schuif de klemring over de buis. Opgelet! U mag de klemring NIET keren. De inkeping aan de binnenzijde van de klemring moet in de richting van de fitting wijzen.

6 Druk de koppeling VOLLEDIG in de buis.

7 Schuif de klemring terug totdat ze de fitting VOLLEDIG bedekt.

8 Verwijder de bout en het stalen plaatje.

9/10 Monteer de meegeleverde bout, sluitring en moer en draai de klemring vast volgens de krachtmomenten (zie tabel).

Opmerking: smeer de draden op de bout en moer evenals de sluitring(en) vooraf in.

Vooraleerhetnetwerkwordtafgedichtiseendruktestverplicht(ziep.29).

25 mm M 8 8 Nm

1* (USA/Canada) M 8 8 Nm

32 mm M 8 8 Nm

40 mm M 8 10 Nm

50 mm M 10 40 Nm

63 mm M 12 70 Nm

75 mm M 12 70 Nm

90 mm M 16 110 Nm

110 mm M 16 110 Nm

20 mm M 8 8 Nm

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

23

Microflex PE-X koppelingen voor centrale verwarming en koelsystemen PN 6 (PN16) - SDR 11

Ø buis / wanddikte Ø buitendraad Ø buitendiameter van buis

Art. nr. mm inch mm

Rechte koppeling, buitendraad

MJ3413425/23 25/2,3 3/4” 25

MJ3414432/29 32/2,9 1” 32

MJ3415440/37 40/3,7 1 1/4” 40

MJ3416450/46 50/4,6 1 1/2” 50

MJ341263/58 63/5,8 2” 63

MJ34121275/68 75/6,8 2 1/2” 75

MJ341390/82 90/8,2 3” 90

MJ3414110/10 110/10 4” 110

PE-X x PE-X rechte koppeling

MJ27025/23 25/2,3 2 x 3/4” 25 x 25

MJ27032/29 32/2,9 2 x 1” 32 x 32

MJ27040/37 40/3,7 2 x 1 1/4” 40 x 40

MJ27050/46 50/4,6 2 x 1 1/2” 50 x 50

MJ27063/58 63/5,8 2 x 2” 63 x 63

MJ27075/68 75/6,8 2 x 2 1/2” 75 x 75

MJ27090/82 90/8,2 2 x 3” 90 x 90

MJ270110/10 110/10 2 x 4” 110 x 110

PE-X x PE-X kniekoppeling

MJ9025/23 25/2,3 2 x 3/4” 25 x 25

MJ9032/29 32/2,9 2 x 1” 32 x 32

MJ9040/37 40/3,7 2 x 1 1/4” 40 x 40

MJ9050/46 50/4,6 2 x 1 1/2” 50 x 50

MJ9063/58 63/5,8 2 x 2” 63 x 63

MJ9075/68 75/6,8 2 x 2 1/2” 75 x 75

MJ9090/82 90/8,2 2 x 3” 90 x 90

MJ90110/10 110/10 2 x 4” 110 x 110

T-koppeling 3 x PE-X

MJ13025/23 25/2,3 3 x 3/4” 25 x 25 x 25

MJ13032/29 32/2,9 3 x 1” 32 x 32 x 32

MJ1304032/37 40/3,7 + 32/2,9 2 x 1 1/4” + 1 x 1” 40 x 32 x 40

MJ13040/37 40/3,7 3 x 1 1/4” 40 x 40 x 40

MJ1305040/46 50/4,6 + 40/3,7 2 x 1 1/2 + 1 x 1 1/4” 50 x 40 x 50

MJ13050/46 50/4,6 3 x 1 1/2” 50 x 50 x 50

MJ1306350/58 63/5,8 + 50/4,6 2 x 2” + 1 x 1 1/2” 63 x 50 x 63

MJ13063/58 63/5,8 3 x 2” 63 x 63 x 63

MJ13075/68 75/6,8 3 x 2 1/2” 75 x 75 x 75

MJ13090/82 90/8,2 3 x 3” 90 x 90 x 90

MJ130110/10 110/10 3 x 4” 110 x 110 x 110

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

24

Microflex PE-X koppelingen voor sanitaire toepassingen PN 10 - SDR 7.4

Ø buis / wanddikte Ø buitendraad Ø buitendiameter van buis

Art. nr. mm inch mm

Rechte koppeling, buitendraad

MJ3413420/28 20/2,8 3/4” 20

MJ3413425/35 25/3,5 3/4” 25

MJ3414432/44 32/4,4 1” 32

MJ3415440/55 40/5,5 1 1/4” 40

MJ3416450/69 50/6,9 1 1/2” 50

MJ341263/87 63/8,7 2” 63

PE-X x PE-X rechte koppeling

MJ27025/35 25/3,5 2 x 3/4” 25 x 25

MJ27032/44 32/4,4 2 x 1” 32 x 32

MJ27040/55 40/5,5 2 x 1 1/4” 40 x 40

MJ27050/69 50/6,9 2 x 1 1/2” 50 x 50

MJ27063/87 63/8,7 2 x 2” 63 x 63

PE-X x PE-X kniekoppeling

MJ9025/35 25/3,5 2 x 3/4” 25 x 25

MJ9032/44 32/4,4 2 x 1” 32 x 32

MJ9040/55 40/5,5 2 x 1 1/4” 40 x 40

MJ9050/69 50/6,9 2 x 1 1/2” 50 x 50

MJ9063/87 63/8,7 2 x 2” 63 x 63

T-koppeling 3 x PE-X

MJ13025/35 25/3,5 3 x 3/4” 25 x 25 x 25

MJ13032/44 32/4,4 3 x 1” 32 x 32 x 32

MJ1304032/55 40/5,5 + 32/3,5 2 x 1 1/4” + 1 x 1” 40 x 32 x 40

MJ13040/55 40/5,5 3 x 1 1/4” 40 x 40 x 40

MJ1305040/69 50/6,9 + 40/5,5 2 x 1 1/2 + 1 x 1 1/4” 50 x 40 x 50

MJ13050/69 50/6,9 3 x 1 1/2” 50 x 50 x 50

MJ1306350/87 63/8,7 + 50/6,9 2 x 2” + 1 x 1 1/2” 63 x 50 x 63

MJ13063/87 63/8,7 3 x 2” 63 x 63 x 63

Zie bijlage 1 voor het assortiment biconische koppelingen

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

25

Art. nr. Ø inch L mm H mm

Kniestuk 90° binnendraad x binnendraad

VW9034 3/4” 43 VW9044 1” 55 VW9054 1 1/4” 70 VW9064 1 1/2” 70 VW902 2” 90 VW90212 2 1/2” 115VW903 3” 130 VW904 4” *

T-stuk binnen x binnen x binnen

VW13034 3/4” 53 43VW13044 1” 70 55VW13054 1 1/4” 82 70VW13064 1 1/2” 86 70VW1302 2” 105 90VW130212 2 1/2” 133 115VW1303 3” 158 130VW1304 4” *

Draadsok binnen x binnen

VW27034 3/4” 32VW27044 1” 40VW27054 1 1/4” 45VW27064 1 1/2” 45VW2702 2” 55VW270212 2 1/2” 75VW2703 3” 80VW2704 4” *

Reductie buiten – binnen

VW2415434 1 1/4” x 3/4” 1,81VW2415444 1 1/4” x 1” 1,45VW2416444 1 1/2” x 1” 2,25VW2416434 1 1/2” x 3/4” 5,41VW2416454 1 1/2” x 1 1/4” 1,8VW241234 2” x 3/4” 7,15 VW241244 2” x 1” 3,71VW241254 2” x 1 1/4” 3,03VW241264 2 x 2 1/2 2,57VW24121254 2 1/2” x 5/4” 19,43VW24121264 2 1/2” x 6/4” 12,19VW2412122 2 1/2” x 2” 9,39VW241344 3” x 1” * VW241354 3” x 1 1/4” 26,39 VW241364 3” x 1 1/2” 26,39VW24132 3” x 2” 24,04VW2413212 3” x 2 1/2” 13,73VW241464 4” x 1 1/2” *VW24142 4” x 2” *VW2414212 4” x 2 1/2” *VW24143 4” x 3” 42,28

Toebehoren

* op verzoek verkrijgbaar

VW2414434 1” x 3/4” 1,38 VW2414434 1*X3/4* 1,38

VW2415434 1 1/4” X 3/4” 1,81

VW2415444 1 1/4” X 1” 1,45

VW2416444 1 1/2” X 1” 2,25 VW2416434 1 1/2” X 3/4” 5,41

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

26

8 cm

Art. nr. Ø inch ZmmOpmerking: Fixpunten zijn geschikt voor toe-passingen waar leiding-uiteinden verankerd moeten worden. Het installeren van fix-punten is vereist om de mogelijke effecten van thermische uitzetting / krimp van de PE-Xa me-diumleidingen op te vangen. Het niet toepas-sen van fixpunten kan tot ernstige schade lei-den.

ZFixpunt

MFP34 3/4” op verzoek verkrijgbaarMFP44 1” 43MFP54 1 1/4” 67MFP64 1 1/2” op verzoek verkrijgbaarMFP2 2” 70MFP212 2 1/2” op verzoek verkrijgbaarMFP3 3” 112MFP4 4” op verzoek verkrijgbaar

WAARSCHUWINGSBAND Lengte

MTRW OPGEPAST: WATERLEIDING 250 m

MTRB OPGEPAST: WATERLEIDING MET TRACING 250 m

Nippel

VW28034 3/4” VW28044 1” VW28054 1 1/4” VW28064 1 1/2” VW2802 2”VW280212 2 1/2”VW2803 3”VW2804 4”

Stop

VW29034 3/4” VW29044 1” VW29054 1 1/4” VW29064 1 1/2” VW2902 2”VW29012 2 1/2”VW2903 3”VW2904 4”

Afsluitkraan

VW35034 3/4” VW35044 1” VW35054 1 1/4” VW35064 1 1/2” VW3502 2”VW35012 2 1/2”VW3503 3”VW3504 4”

Draadflens

MDF34 3/4”MDF44 1”MDF54 1 1/4” MDF64 1 1/2”MDF2 2”MDF212 2 1/2”MDF3 3”MDF4 4”

Art. nr. Ø inch

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

27

3. Montagevoorschriften

3.1 Transport en opslag van Microflex

De Microflex-buisleidingen worden standaard geleverd in rollen met een lengte van 100 meter. De uiteinden zijn afgesloten met behulp van eindkap-pen.

Bij het opslaan moet de PE-Xa mediumbuis worden beschermd tegen zon-licht en moeten ongewenste vervormingen van de rol worden vermeden.

Tijdens het vervoer en het installeren van de buizen moet erop worden gelet dat ze niet kunnen worden beschadigd door scherpe voorwerpen zoals ste-nen en uitstekende wortels. Ze mogen niet over de grond worden gesleept. De rollen mogen tijdens het transport alleen worden vastgemaakt met nylon of stoffen banden.

3.2 Profiel van de sleuf voor leidingen

Tot op een sleufdiepte van 120 cm is het aanbevolen verticaal te graven. Vanaf 120 cm gebruikt men beter een V-sleuf.

De plaatselijke voorschriften voor het graven van sleuven moeten in ieder geval worden nageleefd. In de meeste gevallen is voorafgaande goedkeuring voor de graafwerkzaamheden vereist.

De diepte van de sleuf moet overeenstemmen met de richtlijnen voor het leggen van Microflex buizen.

Controleer op het kadastraal plan of er geen problemen kunnen ontstaan met bestaande of geplande leidingen of structuren.

Na afloop van de plaatsingswerkzaamheden kan het tracé gemarkeerd wor-den met een waarschuwingsband en moet het bij voorkeur worden opge-nomen in het kadastraal plan.

OPGEPAST:

MinimaleverwerkingstemperatuurvoorMicroflex-buizen:-5°C.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

28

ProfielvandesleufAfmetingen in mm.Er moet in het bijzonder worden gelet op de vorstvrije diepte.De D-waarden tussen haakjes hebben betrekking op een maximale asbelas-ting van 5 ton.

1 Vulgrond2 Waarschuwingsband3 Zandvulling4 Zandbed5 Microflex buis

Profiel van de sleuf voor Microflex DUO leiding

RA mm

mantel Ø

A mm

B mm

C mm

D mm

b mm

breedte

t* mm

diepte

Afgra-ving

m3/m ong.

Zand-vulling m3/mong.

125 150 100 150 250

(650) 425

625 (1025)

0,27 0,17

160 180 100 150 250

(650) 520

660 (1060)

0,34 0,22

200 180 100 150 250

(650) 560

700 (1100)

0,39 0,25

Profiel van de sleuf voor 2 Microflex UNO leidingen zonder ondergrondse koppeling

RA mm

mantel Ø

A mm

B mm

C mm

D mm

b mm

breedte

t* mm

diepte

Afgraving m3/m ong.

Zand-vulling m3/mong.

75 150 100 150 250

(650) 550

575 (975)

0,32 0,20

90 150 100 150 250

(650) 580

590(990)

0,34 0,22

125 150 100 150 250

(650) 650

625 (1025)

0,41 0,26

160 180 100 150250

(650)780

660(1060)

0,51 0,32

200 180 100 150250

(650)860

700(1100)

0,60 0,38

Profiel van de sleuf voor 2 Microflex UNO leidingen met ondergrondse koppeling

RA mm

mantel Ø

A mm

B mm

C mm

D mm

b mm

breedte

t* mm

diepte

Afgraving m3/m ong.

Zand-vulling m3/mong.

300 150 100 150 250

(650) 900

800 (1200)

0,72 0,45

Belasting tot SLW60 volgens DIN 1072 bij minimale afdekking van 500 mm. De statische berekeningen van ingegraven buizen zijn in overeenstemming met ATV-DVWK-A127.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

29

3.3 Druktest

Lektest-DIN1988

Aanvullen druk

1,5

x w

erkd

ruk

Voortest Hoofdtest

2 3

Testdeleidingenvooraleerzetoetedekken!Decorrecteuitvoeringendocumentatievandedruktestvoorhetgeheleleidingsysteemzijnverplichtomdegarantietekunnengenieten!

2 Voortestbar / psi

2.1 Werkdruk x 1,5

2.2 Na 10 min (opnieuw 2.1)

2.3 Na 20 min (opnieuw 2.1)

2.4 Na 30 min

2.5 Toegelaten drukverlies na 60 min < 0,6 bar

3 Hoofdtestbar / psi

3.1.1 Begin

3.1.2 Einde

3.2 Testdruk

3.3 Na 120 min

3.4 Toegelaten drukverlies < 0,2 bar

DruktestvolgensDIN1988deel2Hetisverplichtdedruktestenuittevoerenalvorensdesleuventedichten!

1. De druktests vormen een bijkomende contractuele prestatie die van wezenlijk belang is voor de vervulling van het contract en zij maken deel uit van de opdracht van de aannemer, ook al zijn ze niet specifiek vermeld in de getailleerde beschrijving van de prestaties. Vul de afgewerk-te leidingen met water alvorens ze toe te dekken, en vermijd daarbij de vorming van luchtzak-ken. De testprocedure omvat twee delen: eerst een voortest, gevolgd door de hoofdtest.

2. VoortestDe voortest bestaat erin een testdruk van 1,5 maal de toegelaten werkdruk toe te passen. Deze druk moet binnen een tijdsduur van 30 minuten tweemaal herhaald worden met een interval van 10 minuten. Na de volgende 30 minuten mag de testdruk niet meer dan 0,6 bar gedaald zijn en er mogen geen lekken vastgesteld zijn.

3. HoofdtestDe hoofdtest moet meteen na de voortest uitgevoerd worden, en duurt 2 uur. Daarbij mag de na de voortest gemeten testdruk na 2 uur niet meer dan 0,2 bar gedaald zijn. Over het hele netwerk dat getest is mogen geen lekken vastgesteld zijn.

Om te verzekeren dat het ondergrondse leidingnet volledig waterdicht is, is het aangeraden de installatie gedurende één uur te verwarmen tot 85°C en te con-troleren of alle aansluitingen correct uitgevoerd zijn. Laat de installatie vervolgens afkoelen tot 20°C en controleer een laatste maal de aansluiting van de leidingen.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

30

3.4 Voorschriften voor het ondergronds leggen van Microflex buizen

De Microflex buisleidingen kunnen probleemloos in de grond worden ge-legd. De geribde mantelbuis zorgt voor de nodige bescherming van de iso-latie en van de mediumbuis. De impact van het grondwater op het Microflex leidingsysteem is nihil. De buizen kunnen direct afgerold worden in de sleuf. Trek daarbij alleen aan de mediumbuis en niet aan de mantelbuis.

Zorg ervoor dat de buis bij het afrollen niet over de grond gesleept wordt of beschadigd wordt door scherpe voorwerpen, en dat de buisuiteinden niet losspringen wanneer de stoffen banden worden losgemaakt.

Zowel bij het afrollen als bij de uiteindelijke plaatsing van de buis mag u nooit afwijken van de voorgeschreven minimale buigstraal.

De buizen moeten in een slangenlijn worden gelegd. Om de buis in de ge-wenste stand te houden, kunt u ze op gelijkmatige afstanden belasten met zand. Leef de algemene richtlijnen voor ondergronds gelegde kunststofbui-zen zorgvuldig na.

Bij de plaatsing van grote buizen en van grote lengten kan gebruik gemaakt worden van een trektuig zoals een lier. Verbind deze toestellen altijd met de mediumbuis.

De mediumbuis moet voorzien zijn van eindkappen om vervuiling van de binnenkant van de mediumbuis te voorkomen.

3.5 Waarschuwingsband

Verklaring van de tekens Lengte Art. nr.

OPGEPAST: WATERLEIDING 250 m MTRWOPGEPAST: WATERLEIDING MET TRACING 250 m MTRB

3.6 Voorschriften voor het vullen van de sleuven

Leg de Microflex buizen op een verdicht zandbed van 10 cm. Het is van door-slaggevend belang voor de drukbelasting van het systeem dat dit zandbed de buis gelijkmatig ondersteunt. Zorg ervoor dat de buizen volledig bedekt zijn met zand (korrelgrootte 0-3 mm).

De verdere aanvulling van de sleuf moet gebeuren in lagen van 20 cm. Deze lagen moeten handmatig worden aangedrukt. De aanwezigheid van scherpe voorwerpen moet absoluut worden vermeden. Als de buis minstens 50 cm bedekt is (gemeten vanaf de bovenkant van de buis), kan ook gebruik ge-maakt worden van een trilstamper om de resterende lagen aan te drukken. Duid het tracé van de waterleiding aan met een waarschuwingsband.

8 cm

Art. nr. MTRW

Voorbereiding

Opgepast!

Na het uitgraven van de sleuf moet de eerste be-dekkingslaag voorzichtig met een schop worden aangedrukt. Als de buis minstens 50 cm bedekt is (gemeten vanaf de bovenkant van de buis), kan gebruik gemaakt worden van een trilstamper om de resterende lagen aan te drukken.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

31

Bedekking

Bedekking van de inspectieput

Metcementgestabiliseerdzand

Minimalebedekkingzonderverkeersbelasting

Opgepast: Hourekeningmetdeplaatselijkevorstvrijedieptebijhetbepalenvan deminimalebedekking.

Betonring

Belasting tot SLW60 volgens DIN 1072 bij minimale afdekking van 500 mm. De statische berekeningen van in de grond gelegde buizen zijn in overeenstem-ming met ATV-DVWK-A127.

≥400 mm

≥250 mm

100 mm

150 mm

100 mm

150 mm

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

32

3.7 Montagevoorschriften voor plaatsing tegen een wand of plafond

Door haar flexibiliteit moet de buis bij een montage tegen een muur of pla-fond om de meter worden ondersteund. Om te voorkomen dat de buis gaat doorbuigen moet ze met spanbanden worden bevestigd aan een draag-structuur.

3.8 Montagevoorschriften voor open leidingen op de grond

Als de buisleiding op de grond wordt gelegd, moeten steunpunten worden voorzien om het wegglijden te voorkomen. Bij een oneffen ondergrond moet de buisleiding ongeveer om de 25 meter worden vastgemaakt en moet ge-zorgd worden voor een goede ondersteuning van de buizen. U kunt hiervoor een draagstructuur voorzien.

1Schuif de krimpkap over de mediumbuis en de buismantel.

2Verwarm de kap voorzichtig met be-hulp van een hete-luchtpistool of gas-brander met zachte, gele vlam (gebruik NOOIT een blauwe vlam!).

3Druk de kap aan met hittebesten-dige handschoe-nen.

4Het uiteinde van de buis is nu water-dicht.

3.9 Gebruiksaanwijzingen voor de MK krimpkappen

Max.100 cm

Wandmontage

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

33

3.10 Gebruiksaanwijzingen voor de Microflex isolatiesets

Voor de verbinding van Microflex DUO buizen in isolatiestukken is het aanbevolen de mediumbui-zen verticaal in plaats van horizontaal te positione-ren. Hierdoor wordt het immers veel eenvoudiger om de koppelingen te monteren.

Beide schelpvormige stukken (onder- en bovenkant zijn symmetrisch) zijn voorgeboord.

De stukken zijn ontworpen voor buis-mantels met een diameter van 125, 160 of 200 mm of van 75, 90 of 125 mm. Er zijn zaaglijnen voorzien voor de ver-schillende diameters.

Verwijder voldoende isolatie en buis-mantel van de mediumbuis (zonder de mediumbuis te beschadigen!) zodat de koppeling in het midden kan worden gemonteerd. Het geïsoleerde gedeelte van de buis moet minstens 10 cm voor-bij de 200 mm zaaglijn komen.

3.10.1 Algemeen

3.10.2 T-isolatieset

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

34

Snij de bitumenstrips (2 voor een rechte of knieverbinding en 3 voor een T-verbinding) op maat van de buiten-diameter van de buismantel. Verwijder de beschermende laag en breng de bitumenstrips op de binnenkant van de isolatiestukken aan ter hoogte van de (2 of 3) buisingangen.

Een van beide schelpstukken kan ge-bruikt worden als sjabloon om de ge-wenste afstand tussen de mediumbui-zen te bepalen.

Om de garantie te kunnen genieten is het ge-bruik van krimpkappen verplicht.

snij de isolatie op maat

Ø 125 mm

Ø 160 mm

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

35

Plaats de verbonden buizen in een van de schelpstukken.

Spuit een kitlaag van 4 mm dik en 5 mm breed gelijkmatig in de groeven van beide schelpstukken.

Wikkel de op maat gesneden isolatie-deken rond de mediumbuizen zodat de koppelingen volledig bedekt zijn. Be-vestig de isolatie met de meegeleverde kleefband.

Inlijmen

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

36

Spuit vervolgens een 6 mm dikke kit-laag op de flenzen van het onderste en bovenste isolatiestuk (naast de voorge-boorde gaten).

Detailweergave

Zorg ervoor dat de twee schelpstukken precies op elkaar passen. Draai de roest-vaststalen bouten vast.

Voor een correcte afdichting moeteendeelvandekithierbijuitdezij-openingenwordtgeperst.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

37

De set bevat 1 harde mof en 2 krimpmoffen.Schuif de harde mof over de Microflex buis.

Om de garantie te kunnen genieten is het gebruik van krimpmoffen verplicht.

Bevestig de koppelingen tussen de mediumbui-zen

Wikkel de isolatiedeken rond de mediumbuizen zodat de koppeling volledig bedekt is. Bevestig de isolatie met de meegeleverde kleefband.

Schuif de vaste mof volledig over de koppeling.

Schuif beide krimpmoffen terug totdat ze zowel de harde mof als de buismantel bedekken en ver-warm ze met een heteluchtpistool of gasbrander (gebruik een zachte gele vlam, NOOIT een blauwe vlam!), zodat de ene helft zich om de harde mof sluit en de andere om de mantel van de Microflex buis.

Art. nr. L1 L2 L3

MM75/90 60 220 700

MM125 80 260 850

MM160 100 350 1000

MM200 120 400 1000L3

L2

L1 L1

3.10.3 Variante voor de I-isolatieset

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

38

3.11 Microflex inspectieputAls alternatief voor de MM, MT en MBR isolatiesets kan een inspectieschacht worden gebruikt. Deze put heeft 6 ingangen, die op maat af te zagen zijn voor verschillende buisdiameters (125, 160 of 200 mm). In de put kunnen uiteenlopende verbindin-gen worden gemaakt en kunnen zelfs afsluitkra-nen worden aangesloten.

De put wordt standaard geleverd met een afsluit-deksel, roestvaststalen bouten en gebruiksaanwij-zingen.

Aan de hand van de volgende stappen komt u tot een perfecte en waterdichte aansluiting van de ondergrondse inspectieput.

Aansluitingen

Als voorbereiding van de aansluiting van de bui-zen in de inspectieput moeten ze eerst met een krimpkap (model MK) worden afgedicht. Verwarm de kap voorzichtig met een hetelucht-pistool of gasbrander, gebruik een zachte gele vlam, NOOIT een blauwe vlam.Het gebruik van MK krimpkappen is verplicht.

1 2 3

Installatie

Zaag de ingangen op maat van de gewenste buis-diameters. Plaats de inspectieschacht voorzichtig op een zandbed dat geen scherpe voorwerpen bevat.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

39

4 Krimpmof

6

Schuif een krimpmof (model MHM) over de buis-mantel voordat de Microflex buis in de inspectie-put wordt geschoven.

Maak de gewenste aansluitingen in de put.

5

Verschuif de MHM mof totdat ze zowel de buis-mantel als de buisingang bedekt en verwar ze met een heteluchtpistool of gasbrander om de water-dichte aansluiting tussen de mantel en de inspec-tieput te verzekeren.Het gebruik van MK krimpkappen is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

40

Aansluitmogelijkheden

De zeer robuuste inspectieput is gemaakt van slagvast polyethyleen en biedt tal van aansluitmo-gelijkheden:

afb. 1

afb. 2

• DUO met DUO buizen (cv of sanitair)

afb. 3

• DUO buizen met uiteenlopende diameters

• UNO met DUO buizen

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

41

Spuit een kitlaag van 10 mm dik en 10 mm breed gelijkmatig op de bovenrand van de schacht.

Draai de bouten vast

Afmetingen

Leg er het aflopende bovenstuk op. Draai de 6 roestvaststalen bouten vast.

Draai het deksel voorzichtig in wijzerzin. Opge-past: de zwarte pakkingring tussen schacht en bovenstuk niet beschadigen!

Niet forceren.

Ø810

270

220

600

770

65

100 100 100

Ø380

Ø 125Ø 160

Ø 200

Ø 455

101012101410

Afdichting van de inspectieput

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

42

3.12 Gebruiksaanwijzingen voor de MMDV muurdoorvoer (niet drukwaterbestendig)

De muurdoorvoer bestaat uit een geribd buisstuk en een krimpmof.

Metsel het geribde buisstuk in en laat het 10 cm uit het metselwerk uitsteken.

Schuif de krimpmof over de Microflex buis. DEKRIMPMOFNOOITDOORSNIJDENINDELANGSRICHTING!

Druk de Microflex buis door het ingemetselde buisstuk.

Schuif de krimpmof half over het geribde buisstuk en half over de Microflex buis, en verwarm voorzichtig met een heteluchtpistool of gasbrander (ge-bruik een zachte gele vlam, NOOIT een sterk jachtige blauwe vlam!).

Tijdens het krimpen regelmatig aandrukken met hittebestendige handschoenen.

De muurdoorvoer is nu waterdicht.

Afwerking

De ruimte tussen het geribde buisstuk en het metselwerk moet zorgvuldig opgevuld worden.

De volgende afmetingen zijn van toepassing:

Microflex buis 75 90 125 160 200

Geribd buisstuk 110 110 160 200 235

Muuropening (boorgat) 210 210 260 300 350

min 10 cm

max 40 cm

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

43

3.13 Gebruiksaanwijzingen voor de MHB 200 herstellingskrimpband

Maak het gebied rond het beschadigde deel van de mantel droog en schoon.

Wikkel de krimpband rond het beschadigde deel met een overlapping van 7 cm.

Verwarm de herstellingsband voorzichtig met een heteluchtpistool of gas-brander (gebruik een zachte gele vlam, NOOIT een sterke blauwe vlam).

Tijdens het krimpen regelmatig aandrukken met hittebestendige handschoenen.

De beschadigde mantel is nu waterdicht hersteld.

Voor een buismantel

met een diameter van 75 mm hebt u een band-lengte nodig van

305 mm

90 mm 355 mm

125 mm 465 mm

160 mm 575 mm

200 mm 700 mm

7cm

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

44

3.14 Gebruiksaanwijzingen voor de MHM herstellingskrimpmof

Maak het gebied rond het beschadigde deel van de mantel droog en schoon.

Schuif de krimpmof over het beschadigde deel van de Microflex buis. DE KRIMPMOFNOOITDOORSNIJDENINDELANGSRICHTING!

Verwarm de herstellingskrimpmof voorzichtig met een heteluchtpistool of gasbrander (gebruik een zachte gele vlam, NOOIT een sterke blauwe vlam).

Tijdens het krimpen regelmatig aandrukken met hittebestendige handschoenen.

De beschadigde mantel is nu waterdicht hersteld.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

45

3.15 Gebruiksaanwijzingen voor de MHK 150 herstellingsband (koud product)

Maak het gebied rond het beschadigde deel van de mantel droog en schoon.

Wikkel de band rond het beschadigde deel met een overlapping van 7 cm.

Druk stevig aan.

De beschadigde buismantel is nu hersteld.

Voor een buismantel

met een diameter van 75 mm hebt u een band-lengte nodig van

305 mm

90 mm 355 mm

125 mm 465 mm

160 mm 575 mm

200 mm 700 mm

7cm

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

46

3.16 Bevestiging van de buis

Insleuven:De buis moeten in een slangenlijn liggen. Om ze op de gewenste plaats te houden, kan de buis op gelijkmatige afstanden met zand worden belast.

Ingebouwen:Monteer fixpunten, bij voorkeur op de plaats waar de buizen het gebouw binnenkomen.

Fixpunten zijn geschikt voor toepassingen waar leidinguiteinden verankerd moeten worden. Het installeren van fixpunten is vereist om de mogelijke ef-fecten van thermische uitzetting / krimp van de PE-Xa mediumleidingen op te vangen. Het niet toepassen van fixpunten kan tot ernstige schade leiden.

Tijdens de installatie kan een lichte terugtrekking van de isolatie optreden.

Opgepast:omvandegarantietekunnengenietenishetgebruikvanfixpuntenverplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

47

4.1 Materialenlijst

We raden aan de buislengte ter plaatse te bepalen met behulp van een meet-lint. Hou er rekening mee dat de buizen normaal een slangenlijn moeten vol-gen, wat een invloed zal hebben op de uiteindelijke buislengte.

Onze vertegenwoordigers en onze medewerkers in Rotselaar zijn graag be-reid om u meer informatie en hulp te bieden bij alle aspecten van de project-planning, de opstelling van de materialenlijst en het systeemontwerp.

4.2 Warmteverliezen

Voor de berekening van het warmteverlies is rekening gehouden met de vol-gende factoren: λ isolatie: 0,0365 W/m.Kλ bodem: 1,2 W/m.Kλ PE-Xa buis: 0,35 W/m.KDiepte afdekking boven buis: 50 cmOp basis van de berekende ΔT-waarde kan het warmteverlies per meter buis eenvoudig afgelezen worden op de toepasselijke lijn in de tabel.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45Warmteverlies in W/m

Δ T10 20 30 40 50 60 70 80 90

160/2 x 40

200/2 x 63

200/2 x 50

160/2 x 32

160/2 x 25

∅ mantel

MICROFLEX®DUOSTANDARDassortimentØ 2 PE-Xa buizen

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45Warmteverlies in W/m

Δ T10 20 30 40 50 60 70 80 90

160/2 x 50

125/2 x 32

125/2 x 25

∅ mantel

MICROFLEX®PRIMODUOassortimentØ 2 PE-Xa buizen

Voor DUO

ΔT = (Tv +Tr ) - To 2

Tv : Aanvoertemperatuur

Tr : Teruglooptemperatuur

To : Bodemtemperatuur

4. Berekeningen

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

48

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45Warmteverlies in W/m

Δ T10 20 30 40 50 60 70 80 90

160/75

125/63

160/90

90/40

125/50

125/40

∅ mantel

MICROFLEX®PRIMOUNOassortiment

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45Warmteverlies in W/m

Δ T 10 20 30 40 50 60 70 80 90

200/110

200/90

∅ mantel

160/63200/7590/3275/25160/50

160/40

MICROFLEX®UNOSTANDARDassortiment

Voor UNO ΔT = Tv - To

Tv : Aanvoertemperatuur

To : Bodemtemperatuur

PE-X buizen worden al vele jaren met succes toegepast in uiteenlopende systemen. De gegevens in de tabellen op pagina 48 en 49 weerspiegelen de belangrijkste normen en richtlijnen voor PE-X buizen van de bevoegde nationale en internationale instanties.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

49

PE-Xa buis

25 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7

l/s Δt: 20°C

Watt v

m/s R

Pa/m v

M/sR

Pa/m v

m/s R

Pa /m

1 2 5 6 7 8 9 100,030 2512,0 0,09 7,5 - - - -0,035 2930,7 0,11 9,8 - - - -0,040 3349,4 0,12 12,3 - - - -0,045 3768,1 0,14 15,1 - - - -0,050 4186,8 0,16 18,2 0,09 5,5 - -0,055 4605,5 0,17 21,5 0,10 6,5 - -0,060 5024,1 0,18 25,0 0,11 7,6 - -0,065 5442,8 0,20 28,7 0,12 8,7 - -0,070 5861,5 0,21 32,7 0,13 9,9 - -0,075 6280,2 0,23 36,9 0,14 11,2 0,09 4,00,080 6698,9 0,24 41,4 0,15 12,5 0,10 4,40,085 7117,5 0,26 46,0 0,16 13,9 0,10 4,90,090 7536,2 0,28 50,9 0,17 15,4 0,11 5,40,095 7954,0 0,29 56,0 0,18 16,9 0,11 6,00,100 8373,6 0,31 61,4 0,19 18,5 0,12 6,50,120 10048,3 0,37 84,8 0,22 25,6 0,14 9,00,140 11723,0 0,43 111,5 0,26 33,6 0,17 11,80,160 13397,7 0,49 141,6 0,30 42,5 0,19 14,90,180 15072,4 0,55 174,9 0,33 52,4 0,22 18,40,200 16747,0 0,61 211,3 0,37 63,2 0,24 22,10,220 18421,9 0,67 250,9 0,41 74,9 0,26 26,20,240 20096,6 0,73 239,5 0,45 87,5 0,29 30,60,260 21771,3 0,80 339,3 0,48 101,0 0,31 35,30,280 23446,0 0,86 388,1 0,52 115,4 0,34 40,30,300 25120,8 0,92 439,9 0,56 130,7 0,36 45,50,320 26795,5 0,98 494,7 0,59 146,8 0,38 51,10,340 28470,2 1,04 552,4 0,63 163,7 0,41 57,00,360 30144,9 1,10 613,2 0,67 181,5 0,43 63,10,380 31819,6 1,16 676,9 0,70 200,2 0,46 69,50,400 33494,4 1,22 743,5 0,74 219,6 0,48 76,30,420 35169,1 1,28 813,1 0,78 240,0 0,50 83,20,440 36843,8 1,35 885,6 0,82 261,1 0,53 90,50,460 38518,5 1,41 961,0 0,85 283,1 0,55 98,10,480 40193,2 1,47 1039,3 0,89 305,8 0,58 105,90,500 41868,0 1,53 1120,5 0,93 329,4 0,60 114,00,550 46054,8 1,68 1336,0 1,02 392,0 0,66 135,40,600 50241,6 1,84 1569,5 1,11 459,6 0,72 158,60,650 54428,4 1,99 1820,8 1,21 532,2 0,78 183,40,700 58615,2 - - 1,30 609,8 0,84 209,80,750 62802,0 - - 1,39 692,3 0,90 237,90,800 66988,8 - - 1,48 779,8 0,96 267,70,850 71175,6 - - 1,58 872,2 1,02 299,00,900 75362,4 - - 1,67 969,4 1,08 332,00,950 79549,2 - - 1,76 1071,5 1,14 366,61,000 83736,0 - - 1,85 1178,5 1,20 402,81,050 87922,8 - - 1,95 1290,3 1,26 440,61,100 92109,6 - - 2,04 1406,9 1,32 480,01,150 96296,4 - - - - 1,38 521,01,200 100483,2 - - - - 1,44 563,51,250 104670,0 - - - - 1,50 607,61,300 108856,8 - - - - 1,56 653,31,350 113043,6 - - - - 1,62 700,61,400 117230,4 - - - - 1,68 749,41,450 121417,2 - - - - 1,74 799,81,500 125604,0 - - - - 1,80 851,71,550 129790,8 - - - - 1,86 905,21,600 133977,6 - - - - 1,92 960,31,650 138164,4 - - - - 1,98 1016,91,700 142351,2 - - - - 2,04 1075,0

4.3 DRUKVERLIESTABELLENVerwarmingsvermogeninwattberekendbijΔTvan20°CBuisruwheid: 0,007 mm Waterdichtheid: 0,97190 g/cm3 Watertemperatuur: 80 °C

Omzetting: 1 watt = 0,860 kcal

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

50

PE-Xa buis PE-Xa buis PE-Xa buis

50 x 4,6 63 x 5,8 75 x 6,8 90 x 8,2 110 x 10

l/s Δt: 20°C

Watt v

m/s R

Pa/m v

M/sR

Pa/m l/s

Δt: 20°C Watt

v M/s

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

l/s Δt: 20°C

Watt v

M/sR

Pa/m

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 260,100 8373,6 0,08 2,3 0,05 0,7 0,30 25116 0,10 2,2 0,07 0,9 0,40 33488 0,06 0,60,150 12560,4 0,11 4,6 0,07 1,5 0,35 29302 0,12 2,9 0,08 1,2 0,50 41860 0,08 0,90,200 16747,2 0,15 7,6 0,10 2,5 0,40 33488 0,14 3,7 0,09 1,5 0,60 50233 0,09 1,20,250 20934,0 0,19 11,2 0,12 3,7 0,45 37674 0,15 4,5 0,11 1,9 0,70 58605 0,11 1,60,300 25120,8 0,23 15,5 0,14 5,0 0,50 41860 0,17 5,4 0,12 2,3 0,80 66977 0,13 2,00,350 29307,6 0,27 20,4 0,17 6,6 0,55 46047 0,19 6,4 0,13 2,7 0,90 75349 0,14 2,50,400 33494,4 0,31 25,9 0,19 8,4 0,60 50233 0,20 7,5 0,14 3,1 1,00 83721 0,16 3,00,450 37681,2 0,34 31,9 0,22 10,3 0,65 54419 0,22 8,6 0,15 3,6 1,20 100465 0,19 4,10,500 41868,0 0,38 38,6 0,24 12,5 0,70 58605 0,24 9,9 0,16 4,1 1,40 117209 0,22 5,40,550 46054,8 0,42 45,8 0,26 14,8 0,75 62791 0,25 11,2 0,18 4,7 1,60 133953 0,25 6,90,600 50241,6 0,46 53,5 0,29 17,3 0,80 66977 0,27 12,5 0,19 5,2 1,80 150698 0,28 8,50,650 54428,4 0,50 61,8 0,31 19,9 0,85 71163 0,29 14,0 0,20 5,8 2,00 167442 0,31 10,30,700 58615,2 0,54 70,7 0,33 22,8 0,90 75349 0,30 15,5 0,21 6,5 2,40 200930 0,38 14,30,750 62802,0 0,57 80,1 0,36 25,8 0,95 79535 0,32 17,0 0,22 7,1 2,80 234419 0,44 18,90,800 66988,8 0,61 90,0 0,38 28,9 1,00 83721 0,34 18,7 0,24 7,8 3,20 267907 0,50 24,10,850 71175,6 0,65 100,4 0,41 32,3 1,05 87907 0,35 20,4 0,25 8,5 3,60 301395 0,57 29,80,900 75362,4 0,69 111,4 0,43 35,8 1,10 92093 0,37 22,2 0,26 9,3 4,00 334884 0,63 36,20,950 79549,2 0,73 122,9 0,45 39,4 1,15 96279 0,39 24,0 0,27 10,0 4,40 368372 0,69 43,01,000 83736,0 0,76 134,9 0,48 43,2 1,20 100465 0,41 25,9 0,28 10,8 4,80 401860 0,75 50,51,050 87922,8 0,80 147,4 0,50 47,2 1,30 108837 0,44 30,0 0,31 12,5 5,20 435349 0,82 58,41,100 92109,6 0,84 160,5 0,53 51,4 1,40 117209 0,47 34,3 0,33 14,3 5,60 468837 0,88 66,91,150 96296,4 0,88 174,0 0,55 55,7 1,50 125581 0,51 38,8 0,35 16,2 6,00 502326 0,94 76,01,200 100483,2 0,92 188,1 0,57 60,1 1,60 133953 0,54 43,6 0,38 18,2 6,40 535814 1,01 85,61,250 104670,0 0,96 202,7 0,60 64,7 1,70 142326 0,57 48,7 0,40 20,3 6,80 569302 1,07 95,71,300 108856,8 0,99 217,8 0,62 69,5 1,80 150698 0,61 54,0 0,42 22,5 7,20 602791 1,13 106,31,350 113043,6 1,03 233,4 0,65 74,4 1,90 159070 0,64 59,6 0,45 24,8 7,50 627907 1,18 114,61,400 117230,4 1,07 249,5 0,67 79,5 2,00 167442 0,68 65,4 0,47 27,2 8,00 669767 1,26 129,21,450 121417,2 1,11 266,1 0,69 84,8 2,10 175814 0,71 71,5 0,49 29,7 8,40 703256 1,32 141,41,500 125604,0 1,15 283,2 0,72 90,2 2,20 184186 0,74 77,9 0,52 32,3 8,80 736744 1,38 154,11,550 129790,8 1,19 300,8 0,74 95,7 2,30 192558 0,78 84,4 0,54 35,0 9,20 770233 1,45 167,41,600 133977,6 1,22 318,8 0,77 101,4 2,40 200930 0,81 91,3 0,56 37,9 9,40 786977 1,48 174,21,650 138164,4 1,26 337,4 0,79 107,3 2,50 209302 0,84 98,3 0,59 40,8 9,60 803721 1,51 181,11,700 142351,2 1,30 356,5 0,81 113,3 2,60 217674 0,88 105,7 0,61 43,8 9,80 820465 1,54 188,21,750 146538,0 1,34 376,1 0,84 119,4 2,70 226047 0,91 113,2 0,63 46,9 10,00 837209 1,57 195,41,800 150724,8 1,38 396,2 0,86 125,8 2,80 234419 0,95 121,0 0,66 50,1 10,50 879070 1,65 214,01,900 159098,4 1,45 437,8 0,91 138,8 2,90 242791 0,98 129,1 0,68 53,4 11,00 920930 1,73 233,42,000 167472,0 1,53 481,3 0,96 152,5 3,00 251163 1,01 137,4 0,71 56,8 11,50 962791 1,81 253,52,100 175845,6 1,61 526,9 1,00 166,8 3,20 267907 1,08 154,7 0,75 63,9 12,00 1004651 1,89 274,52,200 184219,2 1,68 574,3 1,05 181,6 3,40 284651 1,15 172,9 0,80 71,4 12,50 1046512 1,96 296,32,300 192592,8 1,76 623,8 1,10 197,1 3,60 301395 1,22 192,2 0,85 79,3 13,00 1088372 2,04 318,82,400 200966,4 1,84 675,1 1,15 213,1 3,80 318140 1,28 212,3 0,89 87,6 13,50 1130233 2,12 342,22,500 209340,0 1,91 728,4 1,20 229,8 4,00 334884 1,35 233,4 0,94 96,2 14,00 1172093 2,20 366,32,600 217713,6 1,99 783,6 1,24 247,0 4,20 351628 1,42 255,5 0,99 105,3 14,50 1213953 2,28 391,22,700 226087,2 - - 1,29 264,8 4,40 368372 1,49 278,5 1,03 114,7 15,00 1255814 2,36 416,92,800 234460,8 - - 1,34 283,2 4,60 385116 1,55 302,4 1,08 124,4 15,50 1297674 2,44 443,42,900 242834,4 - - 1,39 302,2 4,80 401860 1,62 327,3 1,13 134,6 16,00 1339535 2,52 470,73,000 251208,0 - - 1,43 321,8 5,00 418605 1,69 353,1 1,18 145,1 16,50 1381395 2,59 498,83,100 259581,6 - - 1,48 341,9 5,20 435349 1,76 379,8 1,22 156,0 17,00 1423256 2,67 527,63,200 267955,2 - - 1,53 362,6 5,40 452093 1,82 407,5 1,27 167,3 17,50 1465116 2,75 557,23,300 276328,8 - - 1,58 383,9 5,60 468837 1,89 436,1 1,32 178,9 18,00 1506977 2,83 587,73,400 284702,4 - - 1,63 405,8 5,80 485581 1,96 465,6 1,36 190,9 18,50 1548838 2,91 618,83,500 293076,0 - - 1,67 428,2 6,00 502326 2,03 496,0 1,41 203,3 19,00 1590698 2,99 650,83,600 301449,6 - - 1,72 451,2 6,20 519070 2,09 527,4 1,46 216,0 19,50 1632558 3,07 683,63,700 309823,2 - - 1,77 474,8 6,40 535814 2,16 559,6 1,50 229,1 20,00 1674419 3,14 717,13,800 318196,8 - - 1,82 498,9 6,60 552558 2,23 592,8 1,55 242,6 20,50 1716279 3,22 751,43,900 326570,4 - - 1,86 523,7 6,80 569302 2,30 626,9 1,60 256,5 21,00 1758140 3,30 786,54,000 334944,0 - - 1,91 549,0 7,00 586047 2,36 661,9 1,65 270,7 21,50 1800000 3,38 822,34,100 343317,6 - - 1,96 574,8 7,20 602791 2,43 697,9 1,69 285,2 22,00 1841860 3,46 858,94,200 351691,2 - - 2,01 601,3 7,40 619535 2,50 734,7 1,74 300,2 22,50 1883721 3,54 896,3

Omzetting: 1 watt = 0,860 kcal

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

51

4.4 Montageduur voor Microflex buisleidingen en koppelingen

De gemiddelde duur voor het uitrollen en installeren van Microflex buizen in normale werkomstandigheden wordt hieronder weergegeven. Transport en bouwwerkzaamheden zijn niet meegerekend.

Installatieduur

De installatieduur is sterk afhankelijk van plaatselijke omstandigheden. Ob-stakels, het gebruik van gereedschap en het weer kunnen de installatieduur aanzienlijk beïnvloeden.

Artikels Werkduur Aantal monteurs

Koppelingen en toebehoren

Koppelingen PE-X/PE-X tot DN 50 15 min. 1

Koppelingen PE-X/PE-X van DN 63 tot DN 90 20 min. 1

Koppelingen PE-X/FE tot DN 50 15 min. 1

Koppelingen PE-X/FE van DN 63 tot DN 90 20 min. 1

Kniestukken PE-X tot DN 50 30 min. 1

Kniestukken PE-X van DN 63 tot DN 90 40 min. 1

Isolatiestukken Ø 125 – 200 type MM/MH 20 min. 1

Isolatiestukken Ø 125 – 200 type MT/MBR 30 min. 1

Krimpkappen Ø 125 – 200 mm 15 min. 1

Buitenmantel dout

PE(X-a) dout

Tijd Aantal monteurs

mm mm minuten * UNO (100m)

75 25 40 390 32 40 3

90 / 125 / 160 40 60 3125 / 160 50 60 3125 / 160 63 60 4160 / 200 75 75 4161 / 200 90 90 5

200 110 90 5

DUO (100m)

125 / 160 25 40 3125 / 160 32 40 3

160 40 60 3160 / 200 50 60 3

200 63 60 4

QUADRO (100m)

160 25 60 4

* Alle installatietijden worden bij benadering weergegeven. Transport en graafwerkzaamheden zijn niet inbegrepen.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

52

4.5 Checklist - Wie doet wat?

Deze checklist geeft een overzicht van de werkzaamheden van alle betrok-kenen. Ze helpt u om uw projecten te coördineren.

Maak gebruik van de volgende tekens:P = PlanningC = ControleI = InformatieU = UitvoeringO = Ondersteuning

WIE? Planner Installateur Bouwfirma Bouwmeester

WAT?

Leidingnetwerk

Vergunning

Uitzetten

Opstellen materia-lenlijst en bestelling materiaal

Graafwerkzaamheden

Levering materiaal

Zandbed

Leggen van buizen

Microflex muurdoor-voer

Lektesten

Inbedding / Opvulling gleuf

Waarschuwingsband tracé

Opname tracé in kadastraal plan

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

53

5.Bijlage

Omrekeningstabellen

Omrekeningvanenergie-eenheden

Eenheid J MJ kWh MWh kcal Mcal kg SKE BTU

1 J = 1 Nm = 1 Ws 1 10-6 - - 0,239x10-3 - 0,948x10-3

1 MJ = 106 J 10-6 1 0,278 - 239 - 0,034 948

1 kWh 3,6x106 3,6 1 10-3 860 0,86 0,123 3414

1 MWh - 3600 103 1 - 860 123 34,14

1 kcal 4187 - 1,163x10-3 - 1 10-3 - 3,97

1 Mcal - 4,187 1,163 - 106 1 0,143 3968

1 kg SKE - 29,31 8,14 - 7000 7,0 1 27,8x10-3

1 BTU 1,05x103 1,05x10-3 29,31x10-3 - 0,252 - - 1

Omrekeningvandrukeenheden

Eenheid N/m2 Pa kPA bar mbar mmWS atm at Torr Ib/in2

1 N/m2 = 1 Pa 1 10-3 10-5 0,01 0,102 0,987x10-5 1,02x10-5 075x10-2 1,45x10-4

1 kPA 1000 1 0,01 10 102 0,987x10-2 1,02x10-2 7,50 0,145

1 bar 105 100 1 1000 1,02x104 0,947 1,02 750 14,50

1 mbar 100 0,1 10-3 1 10,2 0,987x10-3 1,02x10-3 0,75 0,0145

1 mmWS 9,81 9,81x10-3 31x10-5 9,81x10-2 1 0,97x10-4 10-4 0,074 1,42x10-3

1 atm 1,01x10-5 101 1,01 1010 10332 1 1,033 760 14,70

1 at 9,81x104 98,1 0,981 981 10000 0,968 1 735 14,22

1 Torr 133 0,133 1,33x10-3 1,33 13,6 1,32x10-2 1,36x10-2 1 0,019

1 Ib/in2 6,89x103 6,89 0,069 68,9 703 0,068 0,070 51,7 1

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

54

6. Aanbestedingsdocumentenvoorarchitecten, ontwerpersenconsultants

6.1 Afstandsleiding voor centrale verwarming

MICROFLEX is een voorgeïsoleerde, flexibele en zelfcompenserende kunststof leiding die verkrijgbaar is met één, twee of vier mediumbuizen. Ze is opgebouwd uit:• mediumbuis: PE-Xa buis van vernet polyetheen, conform DIN 16892 / 16893 en DVGW W531, zuurstof-

dicht conform DIN 4726, voor temperaturen tot 95°C / druk van 6 bar.

• meerlagige warmte-isolatie van vernet polyethyleenschuim met gesloten cellenstructuur, cfk-vrij, met een lambdawaarde van 0,0365 W/m.K bij 40° C.

• geribde HD-polyethyleen dubbelwandige buismantel, geproduceerd volgens het “gesloten kamer”-principe zodat geen water kan binnendringen wanneer de buitenwand beschadigd is.

MICROFLEX buizen worden standaard geleverd in rollen van 100 m of zijn op maat verkrijgbaar. Wanneer rekening wordt gehouden met de minimale buigstralen (zie assortiment) kunnen de buizen eindloos worden gelegd in een zandbed in overeenstemming met de voorschriften van de fabrikant.

1.MICROFLEXQUADRO,DUOorUNO

PE-Xa MEDIUMBUIS

QUADRO 2 x ...................................................... mm DN .................................................................

+ 1 x ...................................................... mm DN .................................................................

+ 1 x ...................................................... mm DN .................................................................

of DUO 2 x ...................................................... mm DN .................................................................

of UNO 1 x ...................................................... mm DN .................................................................

Buismantel PE-HD Ø ........................................................ mm

Buigstraal ........................................................ mm

Gemiddelde isolatiedikte ........................................................ mm

Artikelnummer ...................................................................

Gewenste lengte ............................................................. m

2.MicroflexPE-Xkoppelingen

Afmetingen ...................................................................

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

3.MICROFLEXstofkap

om het buisuiteinde af te sluiten

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

4.MICROFLEXkrimpkap(drukwaterbestendig)

om het buisuiteinde af te sluiten

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

Het gebruik van krimpkappen is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

55

5.MICROFLEXMicroSealmuurdoorvoer(drukwaterbestendig)

Een modulaire, mechanische ring die bestaat uit in elkaar grijpende schakels uit synthetisch rubber, die zo ontworpen is dat ze zich opspant tussen de buis en de muuropening en zo het geboorde gat helemaal vult. Door de bouten van de schakels aan te draaien worden de drukplaatjes gelijkmatig samengedrukt.

Buismantel Microflex buis Ø ........................................................ mm

Muuropening Ø ........................................................ mm

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

6.MICROFLEXmuurdoorvoer(nietdrukwaterbestendig)

De MICROFLEX muurdoorvoer bestaat uit een geribde PE-HD buis en een krimpmof. De Microflex buis wordt in de ingemetselde geribde buis, die zo’n 10 cm uit de muur steekt, geschoven en afgedicht met de krimpmof.

De muur moet minstens 40 cm dik zijn.

Buismantel Microflex buis Ø .........................................................mm

Muuropening Ø .........................................................mm

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

7.MICROFLEXisolatiesets

voor T-, knie- en rechte verbindingen

Extra isolatie voor ondergrondse koppelingen. Deze sets bestaan uit 2 PE-HD symmetrische schelpstuk-ken, kleefband, steenwol, gebruiksklare kit, roestvaststalen bouten en montagevoorschriften.

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

8.Er moeten fixpunten gemonteerd worden, bij voorkeur op de plaats waar de buizen het gebouw bin-nenkomen. Deze beugels vangen de samentrekking en uitzetting van de mediumbuis op. Het gebruik van fixpunten is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

56

6.2 Afstandsleiding voor sanitaire installaties

MICROFLEX is een voorgeïsoleerde, flexibele en zelfcompenserende kunststof leiding die verkrijgbaar is met één of twee mediumbuizen. Ze is opgebouwd uit:• mediumbuis: PE-Xa buis van vernet polyetheen, conform DIN 16892 / 16893 en DVGW W531, zuurstof-

dicht conform DIN 95, voor temperaturen tot 95°C / druk van 10 bar.

• meerlagige warmte-isolatie van vernet polyethyleenschuim met gesloten cellenstructuur, cfk-vrij, met een lambdawaarde van 0,0365 W/m.K bij 40° C.

• geribde HD-polyethyleen dubbelwandige buismantel, geproduceerd volgens het “gesloten kamer”-principe zodat geen water kan binnendringen wanneer de buitenwand beschadigd is.

MICROFLEX buizen worden standaard geleverd in rollen van 100 m of zijn op maat verkrijgbaar. Wanneer rekening wordt gehouden met de minimale buigstralen (zie assortiment) kunnen de buizen eindloos worden gelegd in een zandbed in overeenstemming met de voorschriften van de fabrikant.

1.MICROFLEXDUOorUNO

PE-Xa MEDIUMBUIS DUO 2 x ...................................................... mm DN .................................................................

of DUO + 1 x ...................................................... mm DN .................................................................

+ 1 x ...................................................... mm DN .................................................................

of UNO 1 x ...................................................... mm DN .................................................................

Buismantel PE-HD Ø ........................................................ mm

Buigstraal ........................................................ mm

Gemiddelde isolatiedikte ........................................................ mm

Artikelnummer ...................................................................

Gewenste lengte ............................................................. m

2. MICROFLEXPE-XKOPPELINGEN

Afmetingen ...................................................................

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

3.MICROFLEXstofkap

om het buisuiteinde af te sluiten

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

4.MICROFLEXkrimpkap(drukwaterbestendig)

om het buisuiteinde af te dichten

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

Het gebruik van krimpkappen is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

57

5.MICROFLEXMicroSealmuurdoorvoer(drukwaterbestendig)

Een modulaire, mechanische ring die bestaat uit in elkaar grijpende schakels uit synthetisch rubber, die zo ontworpen is dat ze zich opspant tussen de buis en de muuropening en zo de booropening helemaal vult. Door de bouten van de schakels aan te draaien worden de drukplaatjes gelijkmatig samengedrukt.

Buismantel Microflex buis Ø ........................................................ mm

Muuropening Ø ........................................................ mm

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

6.MICROFLEXmuurdoorvoer(nietdrukwaterbestendig)

Deze MICROFLEX muurdoorvoer bestaat uit een geribde PE-HD buis en een krimpmof. De Microflex buis wordt in de ingemetselde geribde buis, die zo’n 10 cm uit de muur steekt, geschoven en afgedicht met de krimpmof.

De muur moet minstens 40 cm dik zijn.

Buismantel Microflex buis Ø .........................................................mm

Muuropening Ø .........................................................mm

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

7.MICROFLEXisolatiesets

voor T-, knie- en rechte verbindingen

Extra isolatie voor ondergrondse koppelingen. Deze sets bestaan uit 2 PE-HD symmetrische schelpstuk-ken, kleefband, steenwol, gebruiksklare kit, roestvaststalen bouten en montagevoorschriften.

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

8.Er moeten fixpuntengemonteerd worden, bij voorkeur op de plaats waar de buizen het gebouw bin-nenkomen. Deze beugels vangen de samentrekking en uitzetting van de mediumbuis op. Het gebruik van fixpunten is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

58

6.3 Afstandsleiding voor koel- en koudwaterbuizen - Microflex COOL

MICROFLEX is een voorgeïsoleerde, flexibele en zelfcompenserende kunststof leiding met één medium-buis. Ze is opgebouwd uit:• mediumbuis: PE-HD buis conform DIN 8074/75 – PE 80 - 100 zwart, in overeenstemming met EN 12201,

voor temperaturen tot 25° C / druk van 16 bar.

• meerlagige warmte-isolatie van vernet polyethyleenschuim met gesloten cellenstructuur, cfk-vrij, met een lambdawaarde van 0,0365 W/m.K bij 40° C.

• geribde HD-polyethyleen dubbelwandige buismantel, geproduceerd volgens het “gesloten kamer”-principe zodat geen water kan binnendringen wanneer de buitenwand beschadigd is.

MICROFLEX buizen worden standaard geleverd in rollen van 100 m of zijn op maat verkrijgbaar. Wanneer rekening wordt gehouden met de minimale buigstralen (zie assortiment) kunnen de buizen eindloos worden gelegd in een zandbed in overeenstemming met de voorschriften van de fabrikant.

1.MICROFLEXUNO

PE-HD 1 x ...................................................... mm DN ................................................................

Tracing ja / nee

Buismantel PE-HD Ø ........................................................ mm

Buigstraal ........................................................ mm

Gemiddelde isolatiedikte ........................................................ mm

Artikelnummer ...................................................................

Gewenste lengte ............................................................. m

2. MICROFLEXPE-XKOPPELINGEN

Afmetingen ...................................................................

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

3.MICROFLEXstofkap

om het buisuiteinde af te sluiten

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

4.MICROFLEXkrimpkap(drukwaterbestendig)

om het buisuiteinde af te dichten

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

Het gebruik van krimpkappen is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

59

5.MICROFLEXMicroSealmuurdoorvoer(drukwaterbestendig)

Een modulaire, mechanische ring die bestaat uit in elkaar grijpende schakels uit synthetisch rubber, die zo ontworpen is dat ze zich opspant tussen de buis en de muuropening en zo de booropening helemaal vult. Door de bouten van de schakels aan te draaien worden de drukplaatjes gelijkmatig samengedrukt.

Buismantel Microflex buis Ø ........................................................ mm

Muuropening Ø ........................................................ mm

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

6.MICROFLEXmuurdoorvoer(nietdrukwaterbestendig)

Deze MICROFLEX muurdoorvoer bestaat uit een geribde PE-HD buis en een krimpmof. De Microflex buis wordt in de ingemetselde geribde buis, die zo’n 10 cm uit de muur steekt, geschoven en afgedicht met de krimpmof.

De muur moet minstens 40 cm dik zijn.

Buismantel Microflex buis Ø .........................................................mm

Muuropening Ø .........................................................mm

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

7.MICROFLEXisolatiesets

voor T-, knie- en rechte verbindingen

Extra isolatie voor ondergrondse koppelingen. Deze sets bestaan uit 2 PE-HD symmetrische schelpstuk-ken, kleefband, steenwol, gebruiksklare bitumen-rubber kit, roestvaststalen bouten en montagevoor-schriften.

Artikelnummer ...................................................................

Aantal ...................................................................

8.Er moeten fixpuntengemonteerd worden, bij voorkeur op de plaats waar de buizen het gebouw bin-nenkomen. Deze beugels vangen de samentrekking en uitzetting van de mediumbuis op. Het gebruik van fixpunten is verplicht.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

60

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

61

Pagina

AAanbestedingsdocumenten .................................................................................................... 54

BBedrijfstemperatuur, werkdruk ........................................................................................ 10-11Bevestiging .......................................................................................................................................... 46Buisrollen .................................................................................................................... 3, 9, 27, 54-58,

CChecklist ................................................................................................................................................ 52Chemische resistentie ........................................................................................................ 5, 6, 17 Corrosie .................................................................................................................................................... 3

DDraagstructuur .................................................................................................................................. 32Drukverliestabellen ........................................................................................................................ 49

EEigenschappen ........................................................................................................... 3, 5-8, 13, 15

FFixpunten .............................................................................................................. 26, 46, 55, 57, 59

GGewicht ...................................................................................................................... 3, 10-11, 18-20

HHerstellingskrimpmof ................................................................................................................... 19

IInspectieput ........................................................................................................................ 19, 36-40Isolatie ..................................................................................................................................8-10, 30-37Isolatiemateriaal .................................. 3, 8, 10-11, 14-15, 19-20, 33-34, 46-47, 54-59

J

KKoelleidingen ..................................................................................................... 3, 9-11, 14-15, 58Koppelingen .................................................................................................. 19-24, 33-40, 51-59Krimpkap .............................................................................................................................................. 39

LLangetermijnsterkte ......................................................................................................................... 5Lektest .................................................................................................................................................... 29Levensduur ............................................................................................................................................. 3

MMaterialenlijst .................................................................................................................................... 47Mediumbuis ....................................................................................................................................... 30Microflex PE-X koppelingen .............................................................................. 20-24, 54-58Micro Seal ............................................................................................................ 17-18, 55, 57, 59

Lijst van trefwoorden

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

62

Montageduur .................................................................................................................................... 52Montage op wand ........................................................................................................................ 31Montagevoorschriften .......................................................................................................... 27, 31Muurdoorvoer ............................................................................................................................ 17-18Muuropening ............................................................................................... 17-18, 43, 55, 58, 60

N

OOmrekeningstabellen (SI-eenheden) ................................................................................ 54Opslag ............................................................................................................................................... 9, 27Opvulling van de sleuf ................................................................................................................ 53

PProductassortiment ........................................................................................... 4, 10, 55, 57, 59

Q

R

SSlagvastheid ..................................................................................................................................... 5, 7Slangenlijn ........................................................................................................................................... 47Sleuf .......................................................................................................................................... 27-30, 47Sleuf voor leidingen ....................................................................................................................... 27Slijtbestendigheid .............................................................................................................................. 5Stofkappen .......................................................................................................................................... 16

TTemperaturen ................................................................................................... 5, 8, 15, 55, 57, 59Thermische eigenschappen .................................................................................................... 5, 7Toepassingen ........................................................................................................................................ 3Transport ....................................................................................................................... 3, 5, 9, 27, 52T-verbindingen .......................................................................................... 19, 22, 52, 56, 58, 60

U

VVerwarmingskabel (tracing) .............................................................................. 11-15, 26, 30Verwerkingstemperatuur ........................................................................................................... 27

WWaarschuwingsband tracé ................................................................................................. 28, 53Wandmontage .................................................................................................................................. 31Warmtegeleidingsvermogen .................................................................................................. 7-8Warmteverlies ............................................................................................................................. 14, 48

ZZuurstofdiffusie .............................................................................................................................. 3, 7

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Wingepark 59A, 3110 Rotselaar - België • Tel. + 32 (0)16 44 21 31 • Fax + 32 (0)16 44 03 68

[email protected] • www.microflex.be • www.wattsindustries.com

63

We hebben alles in het werk gesteld om te verzekeren dat de informatie in deze technische hand-leiding correct en volledig is. Watts Microflex NV kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele foute of ontbrekende informatie en behoudt zich het recht voor de technische gegevens van de producten en accessoires die in deze handleiding zijn beschreven zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Prinect Color Editor:
Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.65 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GenericGray.icm RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: yes Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no