het eindverslag

240
!"#$%%&’"()’*++, -*++. "(/ #&! !"#" $ % &’’( ) & *%+,’ ’-% &*,%.’ $ %,’

Transcript of het eindverslag

Page 1: het eindverslag

� �

�������������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����� ��� � ������ ��� � ������ ��� � ������ ��� � ����� ����� ������ �� ����� ������ �� ����� ������ �� ����� ������ �� ����������� � ����������� � ����������� � ����������� �����

���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����������������������������

���������� !����"#�$�%%�& �'�"(��)��'*++,-*++.

"(/��#&�!

�������������� ���������������������������

���������������������������������

��� ����������!"#"�

$�������������%&�'�'�����(���

)���������&����*��%+�������,���'���'����-����%����&����*���,�����%�����.�'�

$���������������%��,��'�

Page 2: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��

��&�0�"��&�0�"��&�0�"��&�0�"�

���������� ����������� ����������������� ���������� �������������������� ������� ��������� ���� ����������� ��

��� �������������� � ����� ������ �������� ����� �� ����������� ��!"��#$����## �

%!&'��� �$�'�����������!"�$��!����(�������� !"��)&��*#������+,���-�

%!&��&���!�����#���������.��#��������)&��*#���/�&�����������!������������������#/�������.�0�"��1��!��!�����

2�� ��!"�#$����## ��3�����/����#�!�� ,�$#$!����(����������� ���������'##����#4&� ��

���������

• ��#�����������#���#�&�$##$� ���#��3�����/�����(���� ��!"�#$����## ������������$��5!�4��������������������������# �������6 ��!" ���

• �#���������������7��4 ��!��8�����4&������$�#��%����� !"�,��8��!���!�������9���&!��! !�!���:#�$�����&!����4&!����;!'���!��!����������1�/4��3�!��%!���;!'���!��!�� �!����<���(! �!"���"# �����64� �� ����

• �!����������������#���#�&�$#$��)&��*#���/�&������������'� &��#$����## ��������# �!&!$�=�������$�>�>����8���8����'##�*!�����'��'*��9� 4�!����&��$��(# '�$������?���>�@��8���� !�� '�����������6��A�� ����

• �#/������� ���#�������!���&�����/���������# �!&!$�1�/4���!����#/ �����6�����!� ���

3!����#������/��#�����&�&���*!"����B!��!��!$�'�������()�B#&��'��&��� ��!"�#$����## ���'�������3�BB#&! ��#"�����!�����1#/�!4��#$��//���!B���#$�����!$�'��&��%4�#����1#//!��!�������������� ���� ������������� � ��� ���� ��

Page 3: het eindverslag

� @�

"$�1(#�%!�/� "$�1(#�%!�/� "$�1(#�%!�/� "$�1(#�%!�/�1)�)7)5 ��95�);3�)�8��% @��))C())C3 +�� � �))73��;=�����9�;%C958�.��C)��%%0��%��958 D�� � � �%C�53%C%53%��9�9%��%5���C�3980�E� D�� � � ����0��)53%C(9���%�%93��C�1���95��%���%�%5�)��3%��%C�53%C%53%�)53%C(9��1)5�%F� >�� @ � %77%1�%5�)��0%�),�%5�091C)59�%�;��3%��1�))��%5�3%��%%C=C�1�� ���� ? � �C)��%%0��%��958 �@�� + � )53%C:)%=�3)%�%5�G�%5��C�8%5 �<�� � �))73��;=���0%��)3)�)89% �>�� � � 95�%93958 �>�� � � �9�%C��;;C)53%C:)%= �>�� @ � 7)1;�8C)%�%5 ���� ? � )�959%�C�8%5�9��� ���� + � 3C��8=C�1���%5H;I�% �@�� < � 95�%C�9%(���1�)�%5 �+�@ � �))73��;=�@��������9�%C��;;C��;39% �D�@ � � �%���%8C9��3C��8=C�1�� �D�@ � � 3C��8=C�1�����5��1�)�%5 �D�@ @ � 95�1�C9��958�C%1�� �-�@ ? � �)%��%���%5�0%5�%5��;5�3C��8=C�1��J �>�@ + � �)%�=�5��%�3C��8=C�1����%C�)8%5J �>�@ < � �%C�))5�9�=%�3C��8=C�1�� �>�@ D � )53%C��%;5958 @��@ - � )53%C(9��1)5�%F� @?�@ > � �%�%93 @<�@ �� � 3C��8=C�1����955%5�)5��)53%C:)%=�G�)�%C��9)5��9�%C958 @-�? � �))73��;=�?�C%�;����%5�7)1;�8C)%�%5 ?��? � � �))C��%��958���5�3%�7)1;�8C)%�%5 ?��? � � �%�953958%5�;9��3%�95�%C�9%(��0%��3%�7)1;�8C)%�%5 ?��+ � �))73��;=�+������������)%�3%5=%5��%%C=C�1��%5�)�%C�951�;�9%7�)53%C(9�� ��C%�;����%5���5�3%�)�959%�C�8%5�9��� <+�+ � � ;9��)%C958���5�3%�)�959%�C�8%5�9��� <+�+ � � C%�;����%5�)�959%�C�8%5�9��� <<�+ @ � 39�1;��9% D<�< � �))73��;=�<�������������C%�;����%5����5�3%�%5H;K�%�3C��8=C�1�� -��< � � )53%C:)%=��C�8%5 -��< � � �%�1�C9��958�C%��)53%5�%58C)%� -��< @ � C%�;����%5��%�C�8958 >+�D � �))73��;=�D���������C%�;����%5���5�3%�95�%C�9%(� �<@�D � � �9�;%C958 �<@�D � � �1�))���8)L� �95�%C�9%(�0%���;7�� �%5��;7�= ��<�0��C�����-�M �<@�D @ � �1�))����)���95�%C�9%(�0%��:)C8�%8%�%93%C��39C%1�%;C��%5�1�����-N�@N���-�M �<<�D ? � �1�))���=)��95�%C�9%(�0%��:)C81)OC395��)C�0 �%5��;7�� ����C9�����-�, �<-�D + � �1�))���=��%����95�%C�9%(�0%��3%�8)=��;7�� ��@N�@N���-�M, �D��D < � �1�))���8)��%�:��95�%C�9%(�0%��39C%1�%;C�8���>�0��C�����-�M �D@�

Page 4: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ?�

D D � �1�))���3(��%�C��95�%C�9%(�0%��3%�39C%1�%;C������C9�����-� �D<�D - � �1�))�����%���95�%C�9%(�0%��:)C81)OC395��C91%�� ��:)C8�%8%�%93958�8�%5�39C%1�%;C�0��0��C�����-� �D>�- � �))73��;=�-���%��;9�%5�%5���5�%�%�958%5 �-+�- � � �%��1)51%���3C��8=C�1�� �-+�- � � (���(%�%5��%%C=C�1��%5�)�%C�951�;�9%7�)53%C(9���%5��)%�3%7959PC%5�:%�3��J �>��- @ � 3C��8=C�1���%5��%%C�958%5,39�%C�9�%9� �>��- ? � �%�%93��3�9%:%5 �>?�> � �9����0%�����%��%5�%5�798;C%5 �><��� � C%7%C%5�9%� ������ � �9���8%5 ��+��� � � �9���8%����7)1;�8C)%�%5��%93C��3 ��+��� � � �9���8%���)�959%�C�8%5�9��� ��D��� @ � �9���8%�@�3C��8=C�1����C�8%5�9��� ��-��� ? � �9���8%�?����7�)�%5��C�8%5�9����95�%C�9%( ��D��� + � �9���8%�+��9����0%���7=)C�958%5 �@���� < � �9���8%�?��))C��%���)��;9��);(�%F�%C�9�%1%5�C;0�951%5� �@���

Page 5: het eindverslag

� +�

����2���(����2���(����2���(����2���(3��&!��4��!���#&�&��!'#��!$�'��!� 4�!�B�#&���!"������/�!�� ��&����#�$�$�'##�� ���&��;5%�1)��#B����!��!��� �/����!��>>? �%�����&���� �!"���!!�!��!�'��$�#/������#4&��'���!$!$��! ##��#"������#&��*#����#"������ �����)C,� �&'!���� ��� ���44��8� !"���C��������� �!&�/�����$� ��*#� ������8� !"���)&���!"�����&���������#������#����� '��&������� Q����*#�$��&��R�&��� ���$ #�� ��# #��!$� '##���� &��'##������#�!4S/�'��*#�$�'##�� ��� !$��/������!� ��#&���!"����#�B�� ��

:#�� �&�� ;!'���!��!���������� &�� � ��!"� �#$����## � � �� &�������!�� �#$����## �����!�!���&��!������#����� �� ������� � � $��4!/�� �!"&� ��/�� �#&� ���� ���/�� !� 4�!�B� �� �����'#�&���&� #&���!"��� !��'#�/!$��� ��4&!�&�$��� #&��*#���� %4�#���� �#"����� G� # / � ���� 9� 4��,�#"����� ���� 4!�*�&�� '��'�� $�'���$&�����$!�!����'��&������� #��#���#�&�$#$!����#&���!"��!�&!'��������# ��&!��/���! ##��#"�������*!$����� � ��������&��##�� #$!����&���&�*��&�!���������&����&��!� � ����� � #�$��������*!���&��/#$� !"���!&�'##�&��&�#/�#&��*#���#����*�����!�������&���'��&�����&�/!���!$��#"���� ��

9� ���+� ���&� &�� ���� �()� ��#"���/��!$� ��������� !"�� #&��*#���� $#�&$���4�&� /��� &�� �!�� � Q�������������������� ���������� �������������� ����� ���� ������� �������������������� �

������ � ����������� � 9�&!��#&��*#����#"�����! &�����&�� B4&�/���� �$$�� '�� �����$!#�� ��T���!������������ ��*!�� '�� !� 4�!�B�#&���!"�� !�&�� �#'!�!�� ������ � � 3!'����� �� �!&��&'!�*����� �!&�������� ��##�� ��'��!$��/���&�� ����#���!"*��#�&�� ��������� �'��!�� '�� ��� �T���!���������#���$!#� �����!� ��9�������������! &�����#���!/�!��B#�4����#�����/!��#!'��4�'������!� 4�!�B��#�����&���# �'��#4&�������$� �!&������ ���������� �

)/�&���� �'��!��'����������������/�T!/� !������ �##��&��&#� ��� !$��'�������������#����$�B4&���&���!"*������4��B#�/4 ������! &�����#&��*#���#*�����#'����

� ����#��� ��� &�/����������!$��#���#������#&�!� 4�!�B�#&���!"��� �&��!���$��������#�&��!� �$�������# ��!�&���#'!�!�������� �

� ����#��� �� '�� ���!'����!��/����������!$��#���#��#4&���� �� ����������� ���!� 4�!�B��#������$������� ���#&��*!"��!���!"���'��� �

@ �������U��� '����$� �!&!$�,� ��#&�����4!$���������&!��!�� ��#�&���4!&!$�� �!�4��!�� ��&��'��$����#&��&!�� �������������#4&�����!���!"���'��� ���

)/�&�*�������������#��!��� ��&!�&��*��!$���&�����#�&��!����������/�����!$�'����&��#/�� &4��&��/� '�� �$�&�����!/4 ���&�����4������������� �����#���!����!� 4�!��#��� �

)/&������!�&�� ##�'������#&��*#�������&��#!�4��Q�#����R�#�����'�� $���4!������$4/���Q#'�������&��&���$������R�#/� ��� !$��/������!B!����#&���!"����#�B���!����/�������#����� �����#������$��#��#&���!"���$!$�����##�� � /����B#�4����#�������$�!� V&���$������R � 8��&���$����&�&!�� ������/���� ��/���� ��������� �&#� �'��&����4&!� �3����&#� !$�����/����&4!&� !"���!&������!"$��#'�������������&���$�������'��������## �!��� ��!���#��*#�$'�����&!$��!� 4�!�B�#&���!"���&!'���!��!���� �&����4!�&�$!$�������#��#&���!"��'##������� ��

3!��� ���� ��� �/�!�!�4���#$��//���!�� ����4/4 �4�4��#&���!"� �&������/��� '� ��4!�&�$!$� � %!&�����-���!"������!&��'��&���#"���B!��!��!$����&&��������/�����!����������&�����/����#$�$�����#�� ��������B��&��#$��4!/����"����$�&44�&�#/�� ��&����!����#/'����&���#����&���4�'##� !$������������$�'���

9�����������&�� ��#�&��&���#��T��$�����������&��$��*���#�&������$�$�'�������!������#&��*#������&� 4!�$�'#��& � %����� �#�&�� ��� �#��� #'��*!���� $�$�'�� '�� �#�� &�� #&���!"��#��T�� !� � ��&���� !��'���&��&����#�������� �!&��������&�*���#�$�#/��*#�$���&!'���!��!��!����� �$���#&���!"�����#&�����4� �3���#� ��/��� !$��#�&��$��������� � & � ' �&��!/����'������!� 4�!�B����&!$/��!��� ��!���#�������#����

Page 6: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� <�

&���$�������'��������## ����'# $����#�&��&��#&��*#���'��$��#$� !"�����4!�$������ �%��������!"'!$�'��&��/���#&# #$!�� '!&��4�!��##B&��4�� � ���������'# $����#�&��#���&�� ����� '��&�� '##�����!&�&�������!�����#&��*#����������'�� �&�� !�����44���4&!�������������/���B#�4�$�#��������������#�B�'!�����#!!�'��$� !"�� �3�����4 �����'��&�� !�����44���4&!���#�&��!��##B&��4��@���/�$�'�� ��##B&��4��?���'���&�� '������!$� ��&!��4��!�� '��&��*�'��B#�4�$�#�� � �##B&��4�� +�&�����4 ����� '�� ���#!!�'��$� !"�� �1����� � !� ���� #&��*#��� ������ &�� �W4X��� &!�� �! �� ���� &���$������� !� �$���� ���# �� �� &�� &���4!��'##��' #�!�&��!���'!������##B&��4��<� ����&���$�����##B&��4��D�!�#�&��!���'!����/������ �����# ���&!��$��� ������&����&���#����!��'��&�����4 �����'��&��&���$�������W4X����YY�#$��&!'���!��!����#$��&���$����������������$�&�� ��

9�������$!�'������#&��*#�����&&�����$���!&����������$!$��!���������&!��*#4�*!" �3!�������!��&��##��/�����4���#�����&��#/��&���*!"�&��!*���'���� �!"���/��� �9�&��������� �����*!"��!"�#�*����&�&���'�����4 &!$&� ��� #*�� �##B&#&��*#������� �!��� �������������� �#/� ������ �� 0�"�� 1��!��!����� &!�� ����$�##����� &�� � '�� ���� '� &����� &�&��� &���� '��*�/� !$� �� G'������!$ � 3�������� *!"� ��� ##�� &���'�����4 &!$&���������� �3��!/� �������#�#/#�#��!�&����$!B�������0� !��� ���4��!'� ���!������� !���&��B���� '�� ���� #&��*#���� ��! !�� ������������� � �� �'�� 3�� 0��A��� �9��!�44�� )&���!"�� .�9B#�/��!���������X�;!'���!��!����������'##������!��!�����&'!������&�� �&��'��&����44�$�#���0����C#� ����.� �#!��3��4��'�������!�� �)#���! �����&��&!����!�� '��&��� ��!"��#$����## ��3�����/����#�!�� ,�$#$!���������&���� '##��&�� #$!��!����#&�����4!$��&���!"&� ������$�&4 &�� �&���# �$�E�� '��&�������!��#$����## ��&����4&����#���#�&�$#$!����&��/�������&��&!����!����#4&������ ��� !$� �

��#���������.���#��������

��! �������

Page 7: het eindverslag

�!�4��!$�.����#� ��/��� !$�

� D�

34343434 ���0(#�1'3���0(#�1'3���0(#�1'3���0(#�1'3 � �1�� "!� �1�� "!� �1�� "!� �1�� "!�%��5&���#��&& "!�%��5&���#��&& "!�%��5&���#��&& "!�%��5&���#��&& "!

3434343434343434 ����"(���"(�/ # �#����"(���"(�/ # �#����"(���"(�/ # �#����"(���"(�/ # �#�"%���( !���"%���( !���"%���( !���"%���( !��6666####

%�� '!"B�!��� � "����$� �&�����&��!� � ��&����&�� ��������� �!&�#�!���$�#/�� /����������!$��#�� ���'�������!$�'��$� !"���#&���!"����������$� �!&����B���#������8)=,&���������&!'�����&�������/����������!$��#��*#�$'�����&!$���B �T!�! !���!$ �����!��#&��/����!�&�*���#��T��&���������)C��� ��/���)&���!"����&��!��>><��������$�#��Q9� 4�!�B�)&���!"�R�����������#�D"4 !��>>-�����&'!��������4� !����&� ��

�!��/������&�!�� ��&���� ���!��� ����$!$�!�$�$�$�*������ ��*!�� '�� ��� ���� ��$� ����!����� �����&!�'!����� �&�����������!� 4�!�B�#&���!"��*!"��#��� �����B��!�&��"����V<� �(��#'�� #���#������ ����&����&!�����&�����!�� !$$��'��&���#��/�&����&�����'##��!� 4�!����&!'���!��!��!������ $�/�����!�����#&���!"��!������!"*#&�� �(���������#���!����#��&!���������&!��##��#��#&��*#�����$��*� �

3434�43434�43434�43434�4 �"�"(���/ # ��%$�"( ��%�"�"(���/ # ��%$�"( ��%�"�"(���/ # ��%$�"( ��%�"�"(���/ # ��%$�"( ��%

3�� #��/#&��!��!����� ��&!$� #� *#�� � /�������� !"�� � �� ��������� !"�� ' ��� ���B�� $� �!&� �#�� ������&!$/�'�����4!'!$ �3��'!�!��� � ' �4!�� 4!�!$�����&!���!��'���&��& �����&�B���,�#B���##�!�&�����#�&��'�� ����������#��!��� !$�&�������� ���������� ����!�&��#�!�!�'�����&��!$�'��&�����#��/��������&!�� � �����4�$����������&!$/���������&�*��$�#���4������/��!$�� �����!�&�� /�������!"����$�'���7!$�� � �#��/#&������$�!�� � �� ��B���� &�����������!� 4�!������ !��!�� '���������� � & / � � ��� ��&��#�/��!'!��!��'��&���4 ,���&!���'�� �!$�!�'���$ �

� 3�B������&!$/�� )��!��� !$�,����&!$/�� �4�$�������,����&!$/��

� ������ � �����!$�� /#$� !"���&�� ���������� !������

�������� ������ ���!U�� ���� !$� �4�$���

� � � ������ ���*#�$�N�����&� �� ���!�N#��!��� �� )&�����4��

������� 9��!�44�����!� ��'##�*!�!$��!�

��/� �'!$�8��#��'##�*!�!$���!�&����/� �'!$�

��������� ��� ���������

��$��$��!�� 5#�/� !���!��9��$���!�N�!� 4�!��

7!$44����������8�����������

����0������ ��������'!�!���#�'�����&� !"�����&!�����$�#'���#B������� ���� �3��� !!�����'!�!��&!��'�����&� !"�����&!���95�����!&!'!&4� ��������&!������&�!��&##��� !!����$����!&��&!�$#��!�!��'���4��&���#�!�� ,�A����/'!�!��&!��'�����&� !"�����&!���� �����'���#�'���#�!� ������4��#B�#�!�!��!���������#�����#�!�� ��A����/� ����� �3�*������4����!"$�����'#�/�&##��&���&����#�!�!�����&##��&��&�������#�$������'���# '�������!$� ������#&��*#����##�����&���/�������#��/������'�����&� !"�����&!���&������4��'��'�����&� !"��$���&!������!"$���#�$������'��&������!$� !"���BB���!�B�*!"�������!$ �����8����������

3��#/$�'!$�B���#����#/��!�&!��/#&� ������� ������������� �!&���#������&����&�B!!�!��'��Q��&!��R �!" ����������#����� ����� �������� ���������� �� �����$� #������ �� ���������� ��� �%� ��� � �� $� �����

Page 8: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� -�

��������� �� �� ����� �������������� � ������� �� ������� �� ����� �� ����������� �����# ���# ������&������ ���

�� �� ���������� � � � ��� ��#� �����#�������$ ������# �� �������� '(�)*+�,&�(--.&��/0�

����� ��/���$�������'##������#��/��������&!���������G�����'�#�$����Q� ��/��7#&�R��#/����!"B����&!������� ������������ ���$� #������ 1� �� ������ ������$������ ����&4��!���/����� �������##�!��&!������/�������� !"��B4��!#�����������*#� ��!�����#�!���!$�&�������'������'�#�$����� ��/��7#&����� �*��'� ���#�!���!$�&�������� ��/���$����������<��)�!���!$�&�������� ��/��7#&����>>�� ��

9�����!#�� ��# � �&##��&��(��� &$�*#&��!&�#�$�!���!���������;5%�1)���>>?���#�&��V��&!��E�#B�V�����!$E��'������������'�4!�������#�!�� ,�4 �4��� �/#&� �3!����������&���&��$���&�'����&!���#B������!$�!���*#*����&##��&����##�!��!��������#B� !����/��#�&������ &��/����##����'##�� �&##��&������!Z����!�&����/� �'!$ �)�#�$��� !"���!&�'��&��BA�!�����4!/����'������#&���!"�������$��!�'����� &'#�/!$��[�*!"��!��'����� ��'##���� &� ��#//!$���4��4���#/����!"'����&!���� ���������� �

�������� �&!��'��������'�4!�������!$/��������#*!��������/����'��&�*��$�#� ��!"$�'# $��#�&��*��$���$��$���&���������*��&4��!���&�*� B&�������� ��3��� !�$����C4�������B�!BB�������@��

9� 4�!�B�#&���!"��� 4!��!�&!��*!�����!"����/�������� !"���'!�!���!� 4�!���&!��*!����B*�����$��4!�� 4!�!$ �!2 ����� � ������������� �$ �� ������ ���# �� ������� ��#�������� ����� � �� ��$ � ��������� ��������� ����������

#�������� ������# �� ���� ������� �������������� ��$ ������� ������� ������� �� ����� � �3����� ����� ���������� �

#���������������� ��$ � ��� ���� ������ ��# �������� � ���# �� ����' 4)*����45560�

343454343454343454343454 "���"�� � "���"�� � "���"�� � "���"�� �"�&�/��(��!�"�"/��'&�� "!�"4"�&�/��(��!�"�"/��'&�� "!�"4"�&�/��(��!�"�"/��'&�� "!�"4"�&�/��(��!�"�"/��'&�� "!�"4

%�� �� �$�!"��� !/4 �� ���� /���� !� 4�!�B� #&���!"�� !� � ��&���� �#�&��$�$�'�� &##��&�� !�����!#� ��'��� ��!$����'��&��$���

� �����5,'��&��$�/����������!$��#��&���������'�������!&���>->�����#���������!�� �@�����!������������#��'�!"��!&�'��#4&�������!&����#/�����!�*��'##������ &�#&���!"�����4!�$�$�4��!���������#��#�$�$��#��$#�&������&!����� �

� 3��Q���������� � ���$ �� �� �� �� ��$� � ������� ��� ���� �������� �������� �R��������# 4�!��&!��!��>>@�&##��&���5����&�$#�&$���4�&��#&�����4���'�����&��'!�!��'��!� 4�!�B�#&���!"� �

� 9�����!#�� ���!"$������!� 4�!�B�#&���!"������#�/����!/4 ���&##��&��#&������!$�'��&���� �/����'��� ��!$�����!�&��� #�'��� ��!$��#&������&�&##��>����$��!$����+�!�����!#� ��#�$�!���!�� �3��'��� ��!$�Q ��� �&�B#��!� 4�!#��#��������#�/R ������#�&��&��4!�&�$!$�'##��� ��#&���!"��� �!&�������$4 !���#&���!"���#�$��� !"�����/����'##��� ���!&���������!$�#4&�&�/���!&!'!&4� ��'�����! � �������$4 !����#&���!"���#�&�������#4�&�� ��&�������� ���#/��#�!� �����#$!�!�'���#/����!������#��!��� ���;���#��>>?���

� 9�&��%4�#����;!�����B��&����&����#��/����#'�� �$���$�*�/� !"���� �!&�!�#&���!"��#��##��$�'#� !$�$�/�����'##��#��!��� !$��!��&����%4�#���� �&� ��3������/��/�������B�!��&���/��!��� �!&�&#�4/�����'� �'��� ��!$�'��0� �$���D.-�/�!����@�������!��#$��//�E������������!$��#4&��/���&��&!'������5,���# 4�!�������B������#&���!"��� �!&�!�� ��&����$�'#� !$���$�/�����'##��!� 4�!�B�#&���!"�������'# ����&!$�����!�!��!��'��!�&���� �)#��&��#,&!���!/!��!��� �4�4 ���!�&��'��&��$��'��0�����!������/����&�/���0�&�!&��#/#���&��!'#��!$�'��!� 4�!�B�#&���!"� ��

���������������������������������������� �������������������

1 VLOR (1998) Advies over inclusief onderwijs, blz. 3.

2 Eindrapport Discussiegroepen Maatwerk in Samenspraak (2004)

Page 9: het eindverslag

�!�4��!$�.����#� ��/��� !$�

� >�

� 9�3���/�������<����&�&##��&������!$&��5��!���&��1#'��!��'##��&��8� !"���C������'������#��/��������&!�����$�#/���&!��##/�#&����� ��&���� ���!&��������������B��#/�#&���!"�����'# $��!����!� 4�!�'���#��T������!�� ��?� ���� $!U����!B!����&�������5,'��&��$�#���"4 !����> ��

!� ����� ���� ������������� � �� ��� ��� �������� ���� ��# �� ���������������� ����� �7 � ��� ������ ������� ��

�����#����� � �����$���������� ��� ���� ��� �� �� � ���� �&�����$��� ������ ���� ������������� �������� ��

��� ������8�� #������� ���� ���� �������� ���� ������� ��� � �������� � �� ��� ��# ��� ����� �� ��� � �9�� �� �

���� ��� ������ ���������� ��# �� ������� ��� �� ��� ��� �� �������������� ��� �� �� ������ � ��� �� ��� �����

����� � �$� �����������# �� �� �� �&������# �� � ������ � �� ��� �# �� ��� ���� ���� ��:�$ �� �����#�� �

����� ����������� ���� ��# �� ������������������� ��������� ��&���� �� �� ��� ������ ��&� � ���������# ���� �

���8�� �#�� ���� � �&����������������� �#�� �:� �� ������������� �� ������� ���� ��# �� �����������#� �� �� ��

� �������� � ����� ������ �#����������'/�

34*434*434*434*4 �&���#�"(��2 �#5�&� (����$� "��#%�&�"�%(�/���"(���"(��&���#�"(��2 �#5�&� (����$� "��#%�&�"�%(�/���"(���"(��&���#�"(��2 �#5�&� (����$� "��#%�&�"�%(�/���"(���"(��&���#�"(��2 �#5�&� (����$� "��#%�&�"�%(�/���"(���"(��"(��2 �#��"��7��"(��2 �#��"��7��"(��2 �#��"��7��"(��2 �#��"��7�

34*4�434*4�434*4�434*4�4 81 ��"!�2��"/#4!�2��"�"(��2 �#81 ��"!�2��"/#4!�2��"�"(��2 �#81 ��"!�2��"/#4!�2��"�"(��2 �#81 ��"!�2��"/#4!�2��"�"(��2 �#

(�������������4!��$��##�#&���!"�� #4�����!"B��/��!$����!"���� # ' �����$��##�#&���!"��&��*!�����&���!��������## "�������+,���<�'��&���#�� ��$�#��'��� ��� ���� ��� !$��#$�'����?< +��� ��� !$���4!��$��##�#&���!"��'# $� �� # ' ��������## "�����>>�,�>>����������&��������!"$!$�'��#$�'����?��\ ���#���4�� �����$�������&�� �'�� ��� !$���4!��$��##�#&���!"��#�&���#�� �����## ��'# �!$�!������ �4���,�� �$��������4&�!��#&���!"��'����>\�!�>�,>������?��\�!��+,�< ����&���#4��������D� ��

1#������'##�������4!��$��##� �$���#&���!"����������&!��&����������� � ��� !$��#��+�"�����!"&�/���?-\�!��$�$�#�!&���- �--� ��� !$��!��>>�,�>>�����< D?>� ��� !$��!����+,���<� �������&�� �'��&���!&����!������4!��$��##� �$���#&���!"������$�'��?���\�����<�?\ �3���!"B�����#��&���@�#�?� ��� !$��!������4!��$��##� �$���#&���!"���A����#B�-�#&���!"��'# $� �3��������'� ��&���#��/��'���������� � ��� !$��!��A��@���!&����/�������!$���/#�!#� ���N#B�$�&��$��#� �/��# ����&���#4��������D��

34*45434*45434*45434*454 ������������ "$��5�# #�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �#

�!������&�������$� !"���#&���!"�������8)=���������������#&���!"��� �!&�&�*���#����##/��!$�*!���B������//����&!'���!��!��!�����#&���!"�����#&�����4� �3���T����/!&&� ���������*!"���&#� &�����#&�����4!$�'��&!������$�#���#B� ��� !$��&!��'� ��#&���&��$� !"������!&!���#���*#� ���������'��!�����8)=,&������ �9��������!�#&���!"�����&��#���B���4��!����+��@� <�-�8)=, ��� !$��$��� &�!�&�����# ��&!���!"�#/�&��8)=,4�����!"$� ���&���#4�����#���#������D��

3������������BB�&��$� !"���#&���!"�����,9 ��� � ����������#�9��� �������$����� ����#�9��������������

������������]�� ��##��&���#����!$�'��&�*���B&� !$�$� &��'# $�&��!&!���#����'��&���$�#�/&� $� !"������!&!���#������_�����$�*!� ��B��'�����'��'�$!$�!�#/���_�&�� ��� !$�!���!"&� !"��#B���/�����4!��������!$��$�*!�'����&�#$�#/��&##�����$�*!�#B����##�����'##�*!�!$�#B�����#�!� ��&!�������&#� &�!�&��$��#a�&!���&��&�������'��?���! ��>>��!*�����!"*#&����"�4$&�!"���&��/���4!�*#&��!$�'��&��!�������$�B!��!��&�#B�$��4��!&!���&�&##������&�����/���)&���!"��'������0!!����!��'��&��� ��/���8�/�������@_�&��#4&�������#����#��&��������&����'# �!$�?_�&��/#�&���!��!���!�������*!��'�����&! #/��'���������4&�!��#&���!"��������4&!�$��4!$����!B��'����������&�� ���"����'��&��&��&��$���&�'���������#�����4&�!��#&���!"��#B�'�����&���/���$� !"�����&!$���4&!����!"� �+_�&����� �&!��$���4!����#�&��'##��&��$�$������#//4!���!��!�����$�*!�!��!�������5�&�� �&� �

���������������������������������������� �������������������

3 http://www.gelijkerechten.be/

Page 10: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ���

3�*��/�����$� ���8)=���:)C8��������!���$� �!&��#�����&� !$�'���������� �'���!"*!$�����������4!��$��##�#&���!"�������!" �&����#�������#*�����������C#/4�����-����

34*4�434*4�434*4�434*4�4 ��� "$��5�# #�"(��2 �#��� "$��5�# #�"(��2 �#��� "$��5�# #�"(��2 �#��� "$��5�# #�"(��2 �#

3���� �$�!"�������!/4 ���&!������#&���!"��� �!&�!�� ��&����$��B��#/�!��$���!��!�����$��##�#&���!"�������!/4 ��������$��$��!�����������4!��$��##�#&���!"���B������//��!������$�b��$����&�#&���!"���8)5� �)�������/�����>-@�$!$�����8)5��&���'��������'�4!�������/�����!$��4��������$��##��������4!��$��##�#&���!"���'������� �%�� ��� !$�/�������������'##�������4!��$��##�#&���!"��&!����������$��##�#&���!"��$�������!"$���!"�#/�&��#&�����4!$�'�4!��������## �'##���4!��$��##�#&���!"� ���'��� !"����� �'##���!&����/��������������A���?��<���D��'��B��>>?�##��'##��&���A������������ �� �4���#&���!"�L���@���-�����!&��&��#/*�&��!�B�'�����@���!"$��##���!&����/���������,&!�$#���'!������A��D,��������T����8)5,��$� �!&!$ ����&���#4��������D��

9�&�*� B&����!#&��&���&��4!����##/�'������$��##�#&���!"�����������4!��$��##�#&���!"��������!���#�$�#/���!��##���������� � ��� !$��&���$�b��$����&�#&���!"��'# $���B#���$����$� ������#�� ������ � ��� !$��'������8)5�!��������!�#&���!"���'# 4���&��'��+D?� ��� !$��!��������## "�����>>�,�>>���#��@ >��� ��� !$��!��������## "�������+,���< �9����D����������� <�+����# ��'������$��##����!�#&���!"��� ��$������## �����#�����!"�����8)5 ����&���#4�������D����� #& ' ��&��� ������?��(���'��&���#'� ��4!��&���!"B����!��&������$���8)5, ��� !$���A����$���$!������&����&����������� � ��� !$��/�������A��������������� �!������ �4���#&���!"��!���/����&��D���&���$����&�������8)5�'##�� � ��� !$��/�������A��?��<���D������������!���#B�/ � � �'##�� ��'##�� ��� !$��/������BA�!�����'!�4� ��#B��4&!�!�'�������!$ �)&������&��$��B!����##��&��������4 �!�����!"$!$�'���������� �8)5, ��� !$���!��������!�#&���!"���� # ' ��>><,�>>D�!�����!����@������!"$!$�/�����>\ ��#���� !"B��&!�����B����!��'�������#��� ����� � ��� !$��!������4!��$��##�#&���!"� �

7!$44����%'# 4�!��'��������&�� �'�������4!��$��##�#&���!"������ ��B�!"&�����$#�!��� # ' �&���#�� �� ��� !$�#4 ��!��'��&�*� B&�� ��B�!"&�����$#�!���#�����## "�������@��$��B!���$�$�'�����#���� #& ' ��&��� ����

Page 11: het eindverslag

�!�4��!$�.����#� ��/��� !$�

� ���

34*4(434*4(434*4(434*4(4 �� �� �� ��----%������ "$��5�# #�"(��2 �#%������ "$��5�# #�"(��2 �#%������ "$��5�# #�"(��2 �#%������ "$��5�# #�"(��2 �#

�!������9)5,�#"�����9� 4�!�B�)&���!"��#"��������&��DD� ��� !$�?�/��������������A����#&�����4&�!�����$��##� �$��������4&�!��#&���!"� �3��&#� ��� !$�'������9)5�!��'�����! �&�'��&!��'������8)5 �9�����8)5�/#����&���!&�����/��� �T�����4 �� ���&�*� B&�� '���!�����4�� '# &#�� ��&�� �!&���/������!���� ��&���!&����4!������$��##�#&���!"� �3!�����B��� ��$�'# $�&���!���� ���!&�!���/���!$��#/��'##��8)5 �����9)5,�#"����$������'��4!��&���&��&#� ��� !$��!�����#&���!"������!&��4��'�����! � �9����!&!'!&4�� ���&� !$� ���#�&��#��!��� !$�&#� ��'���$� �$&����$������B& �3���&�4�� !$��&�����&���#�&���#�!� ��!��$���!��!�&��� �� �%���#�&���������$�����$� �!&!$�����&��'##��#&�����4!$��#�$���& ��

34*4�434*4�434*4�434*4�4 ����)��!'�(�� "��""���(�%����)��!'�(�� "��""���(�%����)��!'�(�� "��""���(�%����)��!'�(�� "��""���(�%

9�����'##�"�������D���4�&������� ��/����� �/������'##���� �'��&���#�/� !$��0!!�����'��)&���!"��7������&���#4����$#�&�#'�������!'#����'����� ���*#�$��&�� �3�� �� ##���4!�����!$�'������ � ������� ��'�� !������ � �/���&��4!�'#��!$�'��#��#&��*#�� ��!"�&��������'��#��#&��*#���*������� ���*#�$��&���#$�!�����#���B��� �����!��&��##��!���/����&�� #$!����&������!�&!����#���!���� ���&���4!&!$��/����##��&���#��#/��!$��#&���!"��#��T������&��/���/��!�&��������!$ ��

���� ���*#�$��&������ �����Q*#�$�#�!4S/R�'��$��##����4!��$��##�#&���!"��'##���#/�������##�&����'!&��#�&��'���$��#������#&���!"��� �� ��� !$�����$�����#&���!"����#&����$�'��&�������!$��#4&��/����4����!B!����#&���!"����#�B�� �����*#�$�$����4!��'��&����&�&��$���#'���!$�&!�� ����#� �/��*!���� ������B���//!$��#� ��/��4����#/$�'!$������!B!�������#�B���'��&�� ��� !$ �������&���#&������!&��'!�����!"$�&��!'��4�� '�� Q ���*#�$R�� /����#��/�&��#&���!"������!$�� �� G#&�����4!$������� ��� '!"B&��!'��4� '##�� ��� !$��&!��!���#B� � ������$�&�� �� !"�� ���## ��4�� #� � 3���������#�&��&�� ���!B!����#&���!"����#�B��� '�� ��� !$��!� '!��� Q� 4�����R� #&��$�������� '# $��� � ��/����� '�������!$�� ����##�!��� � 3��!'#��!$� '������ ���*#�$��&���/#���&��!��$���!�� '�� ������&�����!��� ��� ��� !$��/���'�����! �&��*#�$#&��/#$� !"��/��� ��!��&��� 4���������#��?�'!&�����&��'�����! �&��&#� $�#�������##�!�������4$�&!��4�#&����4!��$��##�#&���!"���8)5���9)5�'� � �����$��##�#&���!"��/�����������&��*#�$�� �!&��#�&����$��#&��'!�� ���*#�$!'��4�9���99��!� 4�!��'##������ &��&#� $�#���!��/#$� !"��'!�� ���*#�$!'��4�999���$����!� !����&��#&���!"�����!$��'!���4!��$��##�#&���!"���#�&��$�$���&���&�'!�� ���*#�$!'��4�9� �3��4!�'#��!$�'������ ���*#�$��&������&�!����'##�#�����'��&�������$�$#����&����������/���&���!��� !$�'��&��� ��/���C�$��!$����&�4!�$���� &�����#����&��&��4/ ��

3494349434943494 00����"�%��#�00����"�%��#�00����"�%��#�00����"�%��#�---- �"� ���" /��1:(�#�$��&�"(�&���'���$��"� ���" /��1:(�#�$��&�"(�&���'���$��"� ���" /��1:(�#�$��&�"(�&���'���$��"� ���" /��1:(�#�$��&�"(�&���'���$�

3���� ����� #� /���#!'��4� �� �!&�#�!��� $�#/�� *!"� �� �#�&��� !�� &�� �!�4��!�� #� /!��#� � ��� !$��� �������������#4&�����,���/��#!'��4�����## $�/��������/!&�����&4!&!$ ���� �����B���#���������!�� ��&���� $� �!&� �#�� ��� ��$� $�&!BB����!���&�� ����� /��� �������!$� �#�� !� 4�!�� �� &!'���!��!� � %�� ��##�*�����

• 9��������'��4� !����#!!������ �!&��#�&��'�������!/ !�!���������� ����!�"������#�������$����������������#��� �����#&���!"��� �!&���$�!"��#&���V&!'���!��!�E�'##�� �����$�#���/�������� &�&!�� ��� !$��&!��'� ��#&�������8#�,&������ �9��#/�!��!��/���&��*#�$4����! ������� �!&��!��/���&������*!$��&!'���!��!���!��������## �#&�����4� �3��������!�����##��/����&!'���!��!��#������&##��!� 4�!�B�#&���!"� �9� 4�!�B�#&���!"���!� 4�!�'��� ������#B�V!� 4�!�'�� ��� !$�E���#�&��!�&��������� �����$����#�!���&�/������!B!����#&���!"����#�B���� ��$�'# $�'�������&!����B4��!������!$��#B� ���,���#��!��� !$��#� �/� ��

���������������������������������������� �������������������

4 Er werden aanvankelijk 50, inmiddels 100, plaatsen toegekend, maar deze zijn nog niet allemaal ingevuld

Page 12: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ���

• 9����!"'!$� !����!��'##���!&����/��������&!���!������# 44� ����# ��/#$�N/#��������B��$!$�/�����4���������%�������!���� ��$��������� ������������� �"���!��$��&�� ���!���$���������������!��������!���!4/�&���$����������&##�����# ���&����$����!!���&��#�&�������# ���4���!���� ���4�� �/�#�� �$$� �������!���!4/�!��!���'# &#�&��$�#����!#� !����&+ ��&�����/���#&���!"�����?��3!������!"�#4&����'���!&����/��������&!��� �!&���#������� ��*#���#��� �9�&���� �!&��������'!&�����&�����/�&���$��������������������4$�!�����8)=,&������ �Q�[�&�����## �/�$� ��� !$��&##�'���!"*��!&!��*!"�/����&����4�����*!$��!&�&��&���$�������*#4�#'����!"$�R��8)=,&��������������

• � ��&��������!�����#&���!"���!&��&��!'#��!$�'�������4!��$��##�#&���!"��!��>D��'##�� ����$����!�&�!��'����$��$��!� �%����������!"�'�����! �&�����#����#4&����� ������������&!����!�� ����'���� ����������#�����(� ��� ���� �����#&���!"����#�� ����B��!�*!"N�����# �!&!$�$�����!��#'���!� 4�!��/��$����$� �%�����## �/#���#�*#���$��������������!� 4�!�B��#����'##��������������� ��

• %��/#$� !"���'� �4! ��!���!"�!������$�b��$����&�#&���!"���8)5� ��#//!$��#&���!"�#��!��� �����/���&���/������������#��!� 4�!�B�#&���!"������#/��'!�����'���������$�b��$����&�#&���!"� �(���#���������!������ �����)�!��*�$��&�����!��&!��'����4!�&���!������&� ��'��&����&����#��/����!� 4�!� �Q0����!� 4�!��!��!���#&!$��������������8)5R���Q����!���#���!���/#$� !"��&���� ���!&����&���!&���/���/#�������� �JR�*!"��#�������$4/����&!��!�����!� 4�!�&���������'##���#/� �

• �������!&������!����# ��������&##������8)5��#��������"��&�����!�$��"���"��� ���)#����!�&���������&�(� ������4!��$��##�#&���!"������!���� ��Q�T���!������4/R������ �$�!"���!4������� ��&�������!����# ��������&�*����/�����!$�'#�/��!���#B��������&������/�����!$�'#�/�����������&4��'�4!�������� ��&�������!������!� 4�!�B�#&���!"��# ��

• (��/�����#�&���������������#���!����&����&���!����!� 4�!�B��#����#$�*����#�&����$�'�����! �&����*!" �3!��$����!������ �#'������#&�����4!$�������/���!&!'!&4� ��#&�����4!$�4����4���&��������!&�/��������&!���!���!�&��� ���!���/����##��#'����!������ �/�� ����!�!�����!�&!�������� �(���#/���!������,���!�������8)5,��$� �!&�����'�!"�! !$��������$!�!����������4����[�"���*� B��#4&������$��&!��������!�'���# �#�/����!"'##���� &�� ��!� 4�!�,���!���� �3��'�����! ���4����&����������*!"�$�##�����!"������� !$�!��&������4��4��� ���$�B!��!��& ��

• )#��&���������� ���#/��!�����!� 4�!�B�#&���!"��'##��!�4���4!�&�$!$������������#B�#���!��/���$�#����� ���'�����! ���4!�$���#������!B!����#&���!"�'��$�������������/���*#�$'��$�������&������&�� ���'��$���/����#'�� �$�/���!�4�����������#4&����&!��&�� �4!�/����'������#&�����4!$����/�N��������������/����!$�!���#/��!�4����!*!����'�����'��!����� ��� !$���!&����'�����! �&�/���������#�B��������!���#&�/���#&!�������#� �/��!����[ �% ��� ������������������!���'�4!��*!"��!$���#��T����������/��'!�!��'��&�����## ��#&�����4!$����4��4���[���'�4!��*!"��!$��'���&!$��&�����!�������## !"���!&�������##�&�#����B#�/4 ��� ��!��!�'#� ��*��*!���'����!����#/������#B�*��*!"�����/!����!��##��!�� �

• �����!�!��'��$��(&����! ���9�!���� �� �������� ����� ���������$ ������� �#�� �� �#� ��� ���# �� ��

�����# �� � �# ������ ����������������� �� ��� �� ��� �������� ����� � ������� � ';�)*����(--.&��4(0 �

���������������������������������������� �������������������

5 Departement onderwijs, Vlaams Fonds & Cel Gelijke Kansen in Vlaanderen (2004) Ruimte voor inclusief onderwijs: hefbomen vanuit het samenspel onderwijs en welzijn. Memorandum en aanbevelingen voor het beleid.

6 VLOR (1998) Advies over inclusief onderwijs.

Page 13: het eindverslag

�!�4��!$�.����#� ��/��� !$�

� �@�

• ����*!"�'##�� �&���#������������������+���"�����'##��!� 4�!���!�*������# ��*!"��!���*� &��'��$�&�����!" �)4&����/#����'������#��/����4��!&�'##�� ����*��������## �'!&��&!������!&�!���4��!&��#����� ��� �������#�&��&��#&!$��'##�����&��$���� &��"������"�����'� 4�������� �!&!�����������$!�!��!���[� �=!�*��'##��!� 4�!��!���!�*��'##��#*������!&�����&�����## ����� ��/#/������ !����#/������#"���������U!&!$����&�� ��� !$�&##�����'���!"*� �����/����������!"��#/#$� !"��#/����#'��*!���������!"$��'��V�����E�!� 4�!��#"�����#B�V!� 4�!��!&���E�

)&��/����&�*��B���#���������$� �!&��#�����Q'���!��!$R�'������Q!� 4�!�B�#&���!"�R, �&���� �9�������#�&��� �/� &!$�$�/�����'������B�!��&���&���!"*������#���&��/��������!�!� 4�!��$���� !����&��#�&��*����&!'����!�� �8���W4!Z�������� ��!&�&!��!���������� �!� 4�!��#"������ ���/�����#�$�#/���*!"����##����#�$�$������&����'##�$#�&�&!����$�$�����$����$��!�'����'��!$��&##�����$���������#&�����4!$�#B�����#'������!"&��'��&��&���$������ �����!��/#�! !"��#/������#��#$�&##��&���#/�����*!���� ���*!���������!"$�� #� �!��� ������ �� �#�� ��� $������� �#�&�� ��� !� 4�!�B� #&���!"�� �!"'##���� &� �!�� &�� �#'!�!�������� ��

34;434;434;434;4 ���5&���#��&& "!���5&���#��&& "!���5&���#��&& "!���5&���#��&& "!

34;4�434;4�434;4�434;4�4 �05�'�" "!: "�&1# �0�"(��2 �#�05�'�" "!: "�&1# �0�"(��2 �#�05�'�" "!: "�&1# �0�"(��2 �#�05�'�" "!: "�&1# �0�"(��2 �#

9� 4�!��!�&�*����4&!���#�&��!�&���4!/����������!��$�b���������& ��!"�����#&��*#���#*������&���'��� !"��&��&�B!!�!��'��0!�� �����>><�D�$�������& �3�*��&�B!!�!����!���� ���� ���������������&!���!"������#��������/����Q!� 4�!�B�#&���!"�R�����#����*!" �9� 4�!���#�&��##�� #��$�*!��'�� ��� !$��/���������&��B#�4�� !$��#�#�$�!���!���/������

������ ������� ��� ������������������������������������������ ��� �� ���������� � �����

������������� �� ���� �������� ������ ��������������� ������������������������������

������� � � � ���������� ��������������� ��� ��������������������� �� ����� ��������������

���������� �������� ������������������������������������ �������������������

)/�'��&����/!�'�����&������$�!�'������!$����'##��#/���!"&���&����4&!�����&�&!��'����� &�!�'# $�&��4!�$�$�4����

- 9� 4�!�B�#&���!"����������#&���!"��'##��!�&�������B$����/&�#�&!'���!��!����!������ �#��!&����/�����������!$�#B����!B!����#&���!"����#�B����� $ �����#'���>>>���##���.��!��#������������������< ��

- �����'# 4�����������/����!� 4�!�'�����## �������/����&���$����������B��� ����/�����'�����!#'��!�B�'���&��!$��#�����)E3##$�4���1�� /��� ������ �1����� �����������#/$���/���'��!�4�!$���'���&��!$��!��&�����## ��

�!��/����! &�����!�B4��!��'��&��������&��&!��4��!���&��B#�4��'�����4!'��'���

- &��#&� !$��4����&!'���!��!����!� 4�!������!� 4�!��!�&��������!��'##��!�&�����

- !� 4�!�'��� ������!� 4�!� ��� !$���,�!&����#B�G�#"���������&��!� 4�!�'�����## �

- !� 4�!�� � �� �T�����!����� ���## �����!� 4�!��� �� '���&��!$��#����&���&�� ���## ����$#�&������#/��

���������������������������������������� �������������������

7 Uit: VLOR (2004) Advies over inclusief onderwijs.

Page 14: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?�

3�*��&�!���������'#�/��&�����!��'��� �������!�����#&��*#�� ��##��'��&����&!��4��!��/����������!$��#��&��&�B!!U�!$� '�� !� 4�!�B� #&���!"��� &�� �� �'��!�� '�� !� 4�!�B� #&���!"�� � �##�� &�� ��&�����4��� �!"�!/ �/����!���'���!"*���������&�� !�����44���4&!� �

34;45434;45434;45434;454 "�&1# �0�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �# "(�%��/ "� � "�&1# �0�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �# "(�%��/ "� � "�&1# �0�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �# "(�%��/ "� � "�&1# �0�"(��2 �# "$��5�# #�"(��2 �# "(�%��/ "� ��"�2��%�"4�"�2��%�"4�"�2��%�"4�"�2��%�"4

,��!��+��� ��#�&��&����4&!���B$�����&��#������ �$�������# ��!�&���#'!�!�������� �5�������$4/����*#� ������!�������� ������!&���#'��*!���� !"���!&����B��&!��'##�� ����/����/�������B�!��&���!��� �!&�#��E������ �!&��&'!�*��/����������!$��#��$� !"�������#&���!"����!� 4�!�B�#&���!"�����'����#�����#�&��'�������$!#� �����!���!/ �/����!��� �'� 4��!����#&�����4!$�*!"��#���� �/����&!��/��'##�� ��! ���4��������4��'�4!����$!#�� �!'��4 ��

%���� �$�!"�� ��$4/��� '##��&��4!��#4�� '�� �����$!#�� � �T���!��������� '!&�����!�&��&!��4��!�#���Q0��������!� ��/������R� -� ���&��##����� ����� � �!����#�&��$� �!�� '##�� �����$!#�� ��#a�&!���&� ��B#�/� &��� '##�*!��� !� ��� ���#�B��&����&� ���#&� ����&##�� #&��� �&���� #'�� �!$�� �� ��4���$�/!!/� !����&��4���#�&� � )#�� /����������!$��#��&��4!��#4�� '�� �T���!����������� &!���4��'##�*!��!����#&�����4!$��!"�&��4!��#4��'�����*#�$�#�!4S/��!��������## ����� ��/��&���Q� �� � ��

� #� ��� ��� �������&�� �<� ��� ����� ������� ������ ������ $��������� � R�9�����Q/�/#��&4/�������'� !$��'##�������� �!&R>�����?���#�&����'���$���� &�&���!���� ������ ������� �������������� ��� ���������# ������������ �� �

�� ��� �� ��� �������������� ������ ��� ������$ ���$��������#� � ������ ���� ��� ��$ � � �� ������ �������������� ���#� ��

�� ���������� ���� ���� ��� ��������# ��� ��� �� � R�

%�� ����&�� ��$4/��� '##�� &�� $�#$��B!����� �B����!$� !�� &�� ���!B!���� #&���!"��!�4��!�� �!�� &�� ��$!#������� �3�*���������&!'���!��!��&!�� '�����! ��'�� �&������$!#E�� �� '����!�����&!�� ����*!$��&!'���!��!���!��&�� ���## �&���� �$�!"�������&��#/��'� � �!&���� /��� �����&!���&##����� '���!"*� � C�$!#� ����!/4 ������#&�����4!$�#/��#��/����!� 4�!�B�#&���!"������#/��'##��!�&�����!��&4��#&!$ �

�!������#&��*#����#�&��&���!�4��!���!��������!��������&�(��#&���&�� #��$�#/�� �(���!�*���!���!"�*#�� �'##������$��##�#&���!"��� �������4!��$��##�#&���!"� ��

3��!/ �/����!��'��!� 4�!��!������ �4���#&���!"�����#����� �����!*!�����# �'����/����������!$��#������ ������� '�� ��� !� 4�!��#���� !� ���� ���!�#&���!"� � )#�� ��� ���� � �4���#&���!"�� ��� �� �$�!"�����'��!�'���# ��� ��!�����!����������$��'��&��*#�$'���$�'�������!& �(���!� 4�!����� �4���#&���!"�������B��'���!"*�������������#&��*#���'��Q3����&�/R��������� �

3��B#�4��!�&����4&!�� !$��#�!� 4�!��!����� �$���#&���!"��#/&���&!����� ��������!B!������&�����4���/���*!���/�����$��#�$��!�&��� ���4��!�4 4/�����!$,���&!BB����!��!���&##����#/!$������!B!���!$��� �##������������&� ��'��&�� ������������&���'��4� ��9)5,��$� �!&���#B����,���!���� �%���#/�!��!��/������4&�!��#&���!"�� ����#��!� �������!����!�� /!&��� '##��&����&���� !$$��#/�! �� '��&�� ���!B!�!��!� � �!��'##��'���!"*�� ��� ���� Q���!B!���� ������� '##�� ���� ���4&�!�� #&���!"�R� !� ���� �!&��#��� Q0�������� !���/������R�������?� �

���������������������������������������� �������������������

8 Eindrapport Discussiegroepen Maatwerk in Samenspraak (2004). Rapport naar aanleiding van de discussienota “Maatwerk in samenspraak” die de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming begin 2002 voor bespreking indiende in de commissie voor Onderwijs, Vorming en Wetenschapsbeleid van het Vlaams Parlement.

9 Departement onderwijs, Vlaams Fonds & Cel Gelijke Kansen in Vlaanderen (2004) Ruimte voor inclusief onderwijs: hefbomen vanuit het samenspel onderwijs en welzijn. Memorandum en aanbevelingen voor het beleid.

10 Zie tevens beschrijving contextonderzoek.

11 Eindrapport Discussiegroepen Maatwerk in Samenspraak (2004)

Page 15: het eindverslag

�!�4��!$�.����#� ��/��� !$�

� �+�

34;4�434;4�434;4�434;4�4 "�&1# �<( /��# �� ��"(���!'���$� "�&1# �<( /��# �� ��"(���!'���$� "�&1# �<( /��# �� ��"(���!'���$� "�&1# �<( /��# �� ��"(���!'���$�

9�&���� �!&��������'!&�����&�����/�&���$��������������������4$�!�����8)=,&������ ��

!�"�� �������#���� ����� ������� ����� ������ ������# ��������������� ���� ���� ����������������� ������ �'(4 �

:#&���&���������$�!����!���$�&�B!!���&��#�&���'���!&��&����)C,����$�#��'# $�&����/��������������$�!�&���$���������#/ �T� ��&!'����� �#��T��B���� !"��� �4�"���!�B����������4!�� '�����! �&���#/#��������'��&��#&�� !$�� '���#4&!$� �'# 4���� � ���)C� ���+ � 0!!����!�� '��)&���!"�� ���?��(�!!$� �&������#����$��*!���������&�B!!U�!$�'�������#��� �3!��'��4S/� �!&��!�&�����# ���#������B#�/4 �������������'��������## !"���!'4 !$�'��������$�!�V&���$������E������&##������!����!"'!$�������!���� �!"&�$������#�$&�!� ��

���� &��$��4!$�!����'��#4&���� ����$4/����!��� '�� ���# ��� '��*�/� &�4!���!$����'��!$��&�� �B$� #��"�����������#��&� ���

• %��*!"�#4&����&!���#��/����&��������# ����*#����'##�� ����������## ��4��!&��! �#�/��!�&�����## ���#//!$��#4&����$��4!$��&���*��*!���/��������#//���!�� �'����$��##�&!$���'!&��'���4��!&�&�����#4&���&!��*!"��!&��#/��!����!"'� ��

• )#��&����� !��!$����/!"���!"�����!����!"'��*!"�!��� ��$����� ���&�*�� �!�4��!� � %�� ���## �/#����!��&��<��&�$�����##�&������# ��&!��&�*�����/!"�#&!$�������#/������� !����&������ ��� !$�!����#�&���#�$� ������/#�! !"���&��*#���#�����������!�4������## ��3������&���&�*��!��'# $��#����!��$�##���!����!"'!$�&������� �

• ������#�&��&##��&�� ���## � �T������$� �!&!$� � �� '##�����&��$���� &� ���!����4��#4&����!����!�$���&��� �:��$����!"$�'# $��� �#'���#�#�*#����������!����!������$��!�����#/����!$��*��*� B�!�#/��4��!&��#���/����!� 4�!�B�#&���!"����� ����'# $� �3���&���#�����!���!"�'##��&��#4&�����##$��4��# #���!���!��'����������!"�&��$�'# $�

• %��� ��� ���## � ���� �$�$�/��� #��/�� !�� &!�� '���� /��� &�� � �4�4 �� &��� &�� ��$� �!&!$� � �� "����$�U'� 4���&�*� ��#�&����&��$������##��/����� ��#$�*�������#�&��! B ' �&��&���$�������'��&�����## �)4&���� �'���!��&##��'##��&4��&�!�#*������!&��������/����� ##����$�#'���&����� !��!$�#/&���*���!��!�'# �&!$��B���� !"��*!"�'��&��&� �

• ���# �� '!&�� *� &�� &�� ������� #&�����4!$� '##�� �4� ����������� �� &�� ��&#� �� ���#&�����4!$�&!��'��������'�4!�����$�B4&���&��!� 4�!�'��'!�!� �:#�$�#a�&!��#����/�&���������'��&�� 1����� '##�� ���� !$���$� �!&!$� �1����� 8)5,� �� *� B�� 9)5,��$� �!&����� �&�$#$!�������$� �!&!$�&!������[�*!"������!!$�!� 4�!�B�$����## &�#B� �����$���$� &�*� B� ����!������$�#'���!� 4�!��#/�&�*���#������#����'# ����&!$��/�!������#&�����4� �

• ��� �!� 4�!��#"��������������!�!�����$�����#&�����&��&����'!��&�� ���"������!&�����#�&��&��&##�'����*�������&##��&��#4&����$�&�#$��*!"�#/����������4!��$��##�#&���!"�����$�����&!����$���4�#'���4!$!$�! �8������ �����## ��! �!//������� ��� !$�/����T���� ���*#�$��#� ����'##��#$���"��� ��

9�� ��'���#'�����&��'##���� &���#�&������'����&��&���$�������'��&�����## ���$���� &�#/�&��$����'��&�����## �������$�'����#/� ��� !$�����4�#4&����&##�����'���!"*� ������#����&���$��������#�&��&����!"�

���������������������������������������� �������������������

12 Decreet Gelijke Onderwijskansen 28 juni 2002

Page 16: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �<�

'# �&!$��4�"���!�B�!$�'4 &�������������'��#�"���!�'����!���!��#B�$�'� !&���&��!���4/����#/�&���$�������!�������������$���#�&��!���$���4!���#B�*!"�!���$���& �1#��# ��&##�������� �!&�#B�&��&���$��������BB���!�B�!��#'�������&��!��!����������&��#�&� �����!���4�"���!�B���'##�� �����'!$��������

34,434,434,434,4 �"(��)��'#(��&�"�"(��)��'#(��&�"�"(��)��'#(��&�"�"(��)��'#(��&�"====�"/��!��"/��!��"/��!��"/��!�""""

������ ��'��&����4&!��!��/����&4!&� !"���!&������!"$��#'�������������&���$�������'��������## �!��� ��!���#��*#�$'�����&!$��!� 4�!�B�#&���!"���&!'���!��!�����&����4!�&�$!$�������#��#&���!"��'##������� ��

3���� �$�!"�����&#� ��� !$��&!�����/���&�*����4&!���! �������'��*!"���/�����'�����!�&��'# $�&���

• 3��B4&�/���� �$$��#/������#����&���$����������#�"���!'����#B�!�������������$��

• �4$$���!���B#�/4 �����#�����# ���4�&���$��������4��'�������� �

• ������!/4 ����'����/�����!$�'#�/����#&�����4!$���������!�&���#'!�!�������� �

7!$44��@��!�4��!$�#&��*#���#*���!�&�����## �#��T���

�!"�����#&��*#���#*�����������&���/�!�!�4*��!���!��#/�� �����#����!�����!� 4�!�B��#���������'��$��*#�� �#�/��#,�����## ���#&�����4�&��#�$�!���!����� ��#�/!��#!'��4�� �����������#4&�����#&�����4!$�!�&�� � ���� ��� !$��� [�� ��������� ���<� � 3!�� #/� ��� &4!&� !"�� ��� &� ��� ��!"$�� �� ��� B���#��� ����'���&��!$��#���� ����!� 4�!����'#�&����#B� "4!����� �//��� � ���� ���*#�$��&���� &�� !�����44���4&!�� ��!�����!#� ���#������ ������ ���!B!���� '�� ##� '������#&��*#���������� ����#��$� �!&�&������&�� ��4&!��������$��#�������&��#���������������� �#&��*#���'��$� �:#�'�����##B�&��B#�4��'������#&��*#���'������!� 4�!��#����/���� �*!"����!�!��������&���$�������'�����!��&�����## �3!���#�&��'##�� ����� &�&##��&!����!�����������## ���/�����&##�������#����&���$���������������� �����/��'������#&��*#������& �3����4&!���#���������*!���&���#/�#�'# $�&��#&��*#���'��$����

� (� ���B���#����� ������# �!�������� ��'��&���$�������#B�����*!"�!&!���#���'��&���$������J��#����� �������!!U������# ��*� B��4�&���$������J�

Onderwijsbeleid

School & ondersteunende structuren

leerlingen

leerkracht

ondersteuning in de klas

Ouders

Buurt

Macro

Meso

Micro

Page 17: het eindverslag

�!�4��!$�.����#� ��/��� !$�

� �D�

� (����4�����# ��&#��#/��4�&���$����������'��������J ��

@ �����!� 4�!����&!'���!��!��!�&�����## �!����&!�������� ��!���#��&��&���$�������'��������## J���������/����&!'���!��!��#B�/����!� 4�!���!��&�����## �##������#��!��� ��'��/����&���$������J��

? �����������$�#�����&���$�������'��&�����## ��4�#/��!����&���&��/#$� !"���&������*!$�*!"��!��&�����## �#/�� ���!&����/���&!'�����#&�����4!$�'��$���#�����!�!��!���� ����������$�J�

8�������&�#�&�����4 �����'��&��$�*�/� !"����#B����!��'�������3�����/���)&���!"���� ��/��7#&��'##������#��/��������&!���.�&��1� �8� !"���=����!�� ��&����'�����?��$�4� !����&�!� �-C4!/���'##��!� 4�!�B�#&���!"�����B�#/�� '�4!������ ��/��� �#&���!"�� ���� *!"R� �0!!����!��� ��/��� 8�/�����������?���#/������#��'# $���������&!���#'�����&��#&��*#���'��$��#&�����4����

34,4�434,4�434,4�434,4�4 ���1#�%$����#�" /�1:��#�$��&���1#�%$����#�" /�1:��#�$��&���1#�%$����#�" /�1:��#�$��&���1#�%$����#�" /�1:��#�$��&

5��� ���'���$�'!&��4�&��#&��*#���B���������&�*��'���$����&�4!�$������ �

� �#����������#�&�����!�&���#'!�!���������$��������#&�!� 4�!�B�#&���!"����&!'���!��!��$������J��%W4X���������!"'!$����#&�����

� �#��#��!��� ��������## �*!���*#�#&���*#'�� �/#$� !"�� ��� !$����������� !���!�B����#&�'!&��'##��#�!/� ��$�#�!���/�T!/� �� ������� ��!���'!�����B#�4�$�#����

@ (���'��������������## �#&���!� 4�!�B�#&���!"�J��B#�4�$�#�����

? (���!��&��!$���� &��!&������*!��'��!� 4�!�B�#&���!"�J��B#�4�$�#����#!!�'��$� !"�����

+ �#���������������## �����#/���#������#�������!������!$�'��&��#&���!"����#�B���'��������!B!���� ��� !$J��B#�4�$�#����W4X����

< (� ���/����!U ������#� ����B!��!U ��/!&&� �����B��������## �'##���&�J���W4X����

D (� ���/!&&� ���/����!U ������#� ����B!��!U ������B��������## �!$�*���!��#������!� 4�!��#"����J���W4X����

- �#���������/������#/���#�����#�!/� ����/�������/���� ��������������$#�&���#a�&!��!�J���W4X����

> 9��� ���/����!��&�����## �BA�!�������!��������#�$��� !"������4!������'##��!�&����J���W4X�����

�� ����� ������������#&�����4�&��/�����$� ����*#�$�����������$� �!&!$�&!������&���4&!$�����/�����!$�/����&�������# ���#'�� �$ ��B#�/��[��/�����������## �$���4!��#/�����#������!� 4�!�B��#�������#�!/� !����J��%W4X����

�� �#���������/������#/���#�����#�!/� ����/�������/���� ��������������$#�&���#a�&!��!��!�����#������!� 4�!��#"���J��%W4X����

�� (���'��������������## �#&���&���$������J���W4X����

(���! ���!���!"���! ������!"��#��������!����## �������!$��&���$����������� �����#��*!"�&�*���B���$�������*!��'��&��'�������!$��'��� ��� ��� !$ ��

34,45434,45434,45434,454 > ���" /��1:(�'&�#<(�&���'���$�?) �0��1#!���%�"<�"> ���" /��1:(�'&�#<(�&���'���$�?) �0��1#!���%�"<�"> ���" /��1:(�'&�#<(�&���'���$�?) �0��1#!���%�"<�"> ���" /��1:(�'&�#<(�&���'���$�?) �0��1#!���%�"<�"(��% " �/��!�"& �#�@(��% " �/��!�"& �#�@(��% " �/��!�"& �#�@(��% " �/��!�"& �#�@

- (���'����������� ����������#&���!� 4�!�B�#&���!"�J��

- �#��'����#4�&�*!"� �����������/���!� 4�!�B�#&���!"� �

Page 18: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �-�

- �#�������*!"���$�#'���/����!� 4�!��!�����#&���!"�J�

- 9��� ���/���������� ��������������&��$����!�!���&�!�!� 4�!�,�#"�����!��4����## J��

Page 19: het eindverslag

0���#&# #$!��

� �>�

*4*4*4*4 ���0(#�1'*���0(#�1'*���0(#�1'*���0(#�1'*>��$�(�&�! �>��$�(�&�! �>��$�(�&�! �>��$�(�&�! �

*434*434*434*434 "&� ( "! "&� ( "! "&� ( "! "&� ( "!

(��'��&4!&� !"����!����#�������#&��*#���#*�����&��$�'# $&�������!"*� �3��#&��*#���'��$���! &�����#����!#� !����� ��� &�� ��&� '�� &�� B���#��� &!�� ��$�$�'�� ���&�� !� &�� &!��4��!�#��� Q0�������� !���/������R����&��##�����������/����������!$��#����!���!��'##����� !$�&���$��������

� .��������/���!���� �� � �

�� =�/�����'��&�� ��� !$�#4 ��!��

�� =�/�����'��&�����## �

@� =�/�����'���������/�

?� =�/�����'��&��!B�����4��44��

+� =�/�����'��&��#&�����4!$�&##��'�����! �&���������

<� ��&�$#$!���,&!&���!������4 '���$�'��&��!&!'!&4� �� ��� !$�

������!"'!$�'��&��B���#���/���&���$�������������## �

������!"'!$��'# 4�!��'��&��B���#���/���&���$�������������## �

���� ����7���#���'��&��&���$�������'���������## ���&��B#�4��'����'��$!$ ��

����#&��*#���#*���&���##���#�� !"��4!��@�B��������#&����&���� �!&���������

7�������'����!$��#����&���$�������! B ' � ���*#�$��!� 4�!����&!'���!��!��������+�G�/���D� �0���#&!�����&�'� !�����44���B#�4�$�#����#!!�'��$� !"���

7���������'��$!$�&���$�������!B'� ���*#�$��!� 4�!����&!'���!��!���������<,�"4��-� �0���#&!�����&�'�����4�'�A���!���'!����

*4*4*4*4*4*4*4*4 � �����11��"(��)��'� �����11��"(��)��'� �����11��"(��)��'� �����11��"(��)��'

�!�� !�����44�����&�'##�� �$�*#��������'��!��� ����B���#���&!��&�� ��4��4!�/����'�������#����&���$�������#B�&!����� !�����4�������#�&����/���$��4����&���$��������!� 4�!����&!'���!��!� ���4!��&���A#������&���!� 4�!�'�����# �������# ��/������$�#���&!'���!��!�����$�#���&���$��������4������������&�'!��# !�&��������$�*#����#����B�##�&��&���$��������!� 4�!����&!'���!��!� �3�*��&�!����$�!�����&��'��'# $����B$�����&��#�����������&�B!!�!�� ��

(����������/��V!� 4�!�'�����# �E������B�� �'��&��&���'##�� �!�����!#� ��4� !���!���#��#/&�����'��!$�/��������#����V!� 4�!�'�����## E�!�#����� $��!�&�!���'##��#/� ��

�# $�&��&�����������&��$����& ��$&�#�#&��*#��� !�����44���

• ���&�/!���������� !���• ��!��• ������!���• ��!����&!�����

3��$�##�����/#�! !"���!&��!"&���&�� !�����44���4&!�� �'��&��&�� � �������� ���� � ��$ ���������������#���&!��#/�'# $�&����&����

Page 20: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ���

(��������$���$#�&��'���� !$�$�'#&��!�&����������� !"��� !�����44��&!��&��'# �&!$�� �&!$�&������

- 7#�����V������E��- ����$�����!�� !"����V�������E���- C��! !�����V'���������E��- ��! !�A�����$����8��V����'��/#$��������#/E�����'# $���#������&!������&�����/�&���$����������&��&�

%��*!"���!!$� �&�������������$�!�&���$�������!�����#&���!"��� �!&����&��$� !"��� �����!��/��&�������'##��&�����## ������&��!��#/� ��� !$��4!������ 4!���#B�&##�����'���!"*� �� ��&���� ��5�&�� �&�������!���$���� !$��#�� �&���� �&������� 4!�$��#4�&�� ���## �A���/������&##�'���!"*!$�/#$� !"��/������'�����! �&�� �&������*� B��$����4!��$��##�#&���!"� ��9�&��!�����!#� ��4� !���!����#�&�����!���*#����������#&������!&�$�/������4����&����$�!��&!'���!��!����!� 4�!� �5���������#*#�������!�&��#&��*#��� !�����44������&�'##�� �������#��$�&���#�&������!����'��&����)C���)&���!"��� ��&����#/�&��'���&���&��#&���!"��#��T��!�� ��&��������4��������� �:#�##��'##��!B#�/��!��#'�������!�4����$#�&$���4�&�� ���*#�$��&�������������$���*��#�&�*����#� ��

�##�� &�� ����!���!�'�� �� A��� '�� #*�� #&��*#���$�$�'��� � ��B� &�� !�����44�� #'��� ���� �4!&!$��#&���!"� �&���������������#/�'# &#�&������4�����##�&��#�&��$���� &��#&��*#���'��$���

9B#�/��!��#'������� '�� ##�'�� ���!"B��/����!�� �#'��� 9)5,�#"���������/#�! !"�������!������#/�! �� '��'# $�&����&����

• 3����4&!��/ � � �����8)=,&����������&���� �&##�$�$�'�����&!����!�����&�*���! &��&!��#/�! ��'��'����#4�� !"���!&�!���&##�$�'��

• %��!��&��#/#$� !"���!&�#/����'# �&!$���� &������!"$��'��� �� ��� !$��/������!B!����#&���!"����#�B���&!��#�$��#�����# ��#&���!"��'# $� ��������� �8)5, ��� !$����9)5, ��� !$��!������& �)/&���*#�$4����#�&��!$�*����B���� !"��'��&�����## �!�4��!����&��#&���!��&�����## ��4������'�/!�'������ ���#�'�� � ��� !$�����/#/���� ��#������ ���*#�$�$�!��� ��

%������ �'��&�*�������!$��������'##�� ����/����/����#�������� �!&����!"�����$��&����$�!��!� 4�!����&!'���!��!�����#��&���!���������'� &�'#�/��#�&��$�$�'� ���������������4 �����'������ !�����44�#&��*#������� ���/!&/��#B�#'��*!����'��&!'�����B���#���&!��!��� ��!���4��������#��������$�!�&���$������ �)���!&���#�&��&!����#�!$�$����!"�&�����4 �����!��##B&��4��@ �

*494*494*494*494 ���1#!���%�"���1#!���%�"���1#!���%�"���1#!���%�"

*494�4*494�4*494�4*494�4 ����5��� ( "!����5��� ( "!����5��� ( "!����5��� ( "!

�!�� B#�4�$�#��� �! &�� ��� ���� ��$�!� &���$������� '������ '�4!�� ���� #&���!"�'� & � )� ���!�� '�� &��$����& ��$&�� !�����44�����/�&��/!&/��/������/�E���#�����&�&!��&�����!��'#�/&��'##������#��� ��'���#����V�#!�E !"�� �3��$�����������&����$� �!&�&##����$�#����$� �!&������&��V�#!�E !"���'#�/&���!���!"�&�� �!&���& � %�� ��$� �!&��� �!� &� ���� $������ #� $�$�� &�� �&��� #�4 ���&�� #&���4���� #� &�� ��# � 3�����!�!��������� ����&��#�&���##$���&���&��$�����������&��#$�#/� � % ��$�#��$������&44�&��/!!/�� � �4� c� @4� �� '�� !�� '# $��� &�*� B&�� �#��&4��� ##�� ���� &�� #��� !$� !� &�� �4!/��� �����B� � 3��B#�4�$�#�����&&��'##�� �&����&#� !$�#/�!B#�/��!���!&��U���/�!$�����������$���#&������#����&���$���������&!��'##�� �����'##�����!&!$�'��&���#������'��$� !"�� �����$�'#� !$�����/��!� 4�!�����&�!�&��B#�4�$�#���!���&##��#�� � �����/�� ��$���&���&��B#�4�� �$�'##�� �#�&!'���!��!����&���$������ �3!��#/�*����/���� !"�������������������/��������'��/!"&��#/�!��T���/�����'��'� ��������$���������&�������#4&� ��

Page 21: het eindverslag

0���#&# #$!��

� ���

*49454*49454*49454*49454 ����"#��&& "!0��1#!���%�"����"#��&& "!0��1#!���%�"����"#��&& "!0��1#!���%�"����"#��&& "!0��1#!���%�"

�##�� &�� ��/���� !$� '�� &�� B#�4�$�#��� ���&� ��� ���#�� $�&��� #� ���� �4!/�� ������� '�� &�� �����# �!&!$�'��&���#$����## ���������!/!&&� ��#/$�&##���#��Q�����!�R� ��# $�&��B���#������&��!�����!$�$���������!"�&����/���� !$��

� �#/#$���$�#���'��&!'���������#������!"�����#&���!"��#����

� ������! �&��#&���!"�����������# ��

� 0�,'�#4��'��&� !$�!&!��/#$� !"���

�&����B���#���*#� ��$�#$��B!��������!&!$�#B� ��B�!"&����&��!���� ���� �$�!"��#B��� �'��������#4�&�'##��&����/���� !$ �%�����&�$��#*��'##���#/#$���$�#���� ��/���#&# #$!����������������$!��'##��'��&!�!$�'������#&����� � 9�&�� !�����44�����&�����$�����$4/����$�'#&��#/�����!�*��'##�������#$���$�#���*#� ��&����44�$�#��'������#&��*#����#"������&�'##�$���� & ��������� �&�� �/�������#//� &���4����&��+�c�-����#���# $�&��B#�4�$�#���'#&�� ������4����B���4��!�������/�������<���

�7!$44��?��#'��*!����B#�4�$�#����

3����/���� !$�'��&�*��B#�4�$�#���� ����4!��!&� !"��!���� �!"&��'���#/#$�� �)&��/����#/&������!�'� ��$�'� ���#���/#������#��������&�������B$�'���&!$&�����&�$���44�&�&!��#�*!���#�&���/#/����#�'�!"/����#B�#/&������� &�����#��/���&����B4��!���'��'4 &��#B���&&��'��'4 &��!"&����4� ##���������&##������#&������##��$���$� &�'�4!���&����������!�'�����&��&����&�!���*� B&��B#�4�$�#� �3!�� �'��&����44� !"���#�!�&��$��������#�/���/���&����!'� ��#�����/����������/#�! !"����&��'������!$���'�����##� !"� �

��'��� !"�����&�#$�$�#����&�'##��'# $�&��B#�4�$�#����

• &!����!�����#��� �)'�� �$ ��B#�/���)����!����!��

• #4&����

• �����������9)5�

• �����������8)5�

• #&�����4�������$� �!&��������!������!�!� 4�!��#����

• 1���3�*��$!$��!���&##��#/�'# $�&����&���#B�/���#&������&����$4/����!���

• �4����&��B#�4�$�#���&##�����&�'##��&4��&��!"$���44�& �:#����&�#����!��'��&��� �'�����$��!B#�/��!����� !���#/�!���#$�/����#4&����4!�����#&!$��#/&���&�*��� �'# &#�&������#&�*!"�$��#/��!�&���&����B#�4�$�#�� �

� �#$����/��������!$�&!��!� 4�!�B� �$���#&���!"����&&��$�'# $&��d+��

� )4&����&!�������##�&�����$� !"��������!&!���#����d-��

@ )4&����'���!&����/�����������!$�&!��!� 4�!�B� �$���#&���!"��'# $���d<��

? :#�$�#a�&!��#����d<���

+ �������������4!��$��##�#&���!"���d<��

< ������������$��##�#&���!"���d<��

D ��4&���� �����# �!&!$��dD��

Page 22: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ���

• ������������9)5��#&�����4������!� 4�!�,���!������*!"�#'# &#�&������&�� ��$�#��#/�����'��!���!$��B#�4�$�#����/�������� ���&!��*#4�������$�#����!"&�!'�����!$�$��#���������&�����'##�*!����&&��

• 3!����!���*#4&��4!�$����!&���'���$&��#�&��'!��&��'��$� !"���&���$������ �

• 8)5, ����������������� �����*!$��!"�&��B#�4�$�#���V*#�$ ����������E �

• 3��B#�4�$�#��1�����&�#$���!"B� &����/�������&��#$� �'��&��*�����$�*!��&����'��!$�'��� ���1��,/�&��������/���&!'��������# � ��!"&���&���������#&��*#���B�������&���� !���#/�'##�� �&��B#�4����� �$$��#�&��!���������!$�'��&�����## �3!����/��/���&��'##�����!&�&��B4��!��'��&��B#�4�$�#��!�����#&��*#�����&���#������!#&������#�&�*��/#����� ����'!&���������&�*��B#�4�$�#��&#����4'� � �

*494�4*494�4*494�4*494�4 �� (���(/��!�"5 �(�0��1#!���%�"�� (���(/��!�"5 �(�0��1#!���%�"�� (���(/��!�"5 �(�0��1#!���%�"�� (���(/��!�"5 �(�0��1#!���%�"

�# $�&��'��$�����&��$���4!���#/�&��$����������&!��4��!���#�$�$��������������

� (���!��'##��"4 !��&���$������J�%�����!��'##��"4 !��&���$�������!��� ��!���#��#&���!"�J�

� (���!��&���� ��!���4���� ��� !$���/�������!B!����!&����/������!� ��#&���!� 4�!����&���$�������#B�&���$ ���J�

@ �#�����"��&���$�������'��������## �#B� ����������'���#$�J��

3�*��'��$�������'!� �#$�4!����!�������� ��!"'��$��'##��/#�����&��$����������! '� �������$�*!���������/���*� &��!�� '##�$��#/� � �#��� �&�� '���#4&!$��4�����#B�&�� /�!$�� �� '!�!��#'�����4!��$��##�#&���!"���!� 4�!�B���$��##�#&���!"���&##��&��#&��*#���$�#��!���� �����/���!"&���&��$������������'##�����&�$����#'�������������&�*���#!���'����&��&!��4��!�� �3!��#&����&��#$!$��'��&��$������ �!&����#/�����$����������&����������#&������&���$�������������$� �9�&��'������!$�'��&��$�����������������&��##��$��#*��#/�&�*���#!���#�����/� ��

3��$�����������&��&!$!��� �#$�#/���4!�$������'�����!��������&��$�� ���!B!����&�'# $������/��&##����4&����'��&�� �����# �!&!$ �

*494(4*494(4*494(4*494(4 ���2��' "!���2��' "!���2��' "!���2��' "!

��/�� /��� ��4&���� '��&�� �����# �!&!$����&��&��$�/������#�!�!��� '������$������ ��$�'4 &� /���!B#�/��!��4!��&��#�/���#B�#�/������&��*#�'# �&!$�/#$� !"��4!�$������'� �)/�&��&!'�����$������������� A����� ���&�� #����!�� '�� &�� !�����44�� �� #'�� �$� ��� ���� � �4��!���� $��� ������&�!B'� ���� �#����&���$�������������&���!�����4!��&��'�����! �&��$�#������&��$��4��!����& ��

���&����������!$������4 �����'!&��4�!��##B&��4��? �

*4;4*4;4*4;4*4;4 �% " �/��!�"& �#��% " �/��!�"& �#��% " �/��!�"& �#��% " �/��!�"& �#�

*4;4�4*4;4�4*4;4�4*4;4�4 ����5��� ( "!����5��� ( "!����5��� ( "!����5��� ( "!

����&#� �'��&��#!!�'��$� !"�������#/�# � ' � ���������#�B�&���� �&���!&�#B��������&��� � ' �!� 4�!�B�#&���!"���!"� ����������������$�� �9�����������$�'� �*#4&�����&�*��$�'#� !$��&��&��/����4���/���!"� ���� #��� �� '�� &�� '��$� !"��� #'��� &���$������ � 3�������� �! &�� ��� *!���� ��!"$�� #� �A#������ #B�� ������ ��� � �&��������� ���� �&������� ����� �������������� �#� ��� $$ ��# ���� ������� ����� ������$ �� � �������� �=���

# ��� � ���������� � ��� �������� ��# �� �� ��

3�� '��$� !"������&�*#� ��/�$���� &�&���*��$�&4��&�� � ���B����#B� �����!������#&��*#����*#4��4��'##�$� �$&��#�&�����'�����! �&�����#&��� �3�����#&�������$����� !"���/������ !$��#B�#!!���&!����$�#'���� ��������&��$� �������������4����*��*!���/#����#�!�!#����#���� !"�&!������#B�'��&���'��

Page 23: het eindverslag

0���#&# #$!��

� �@�

&���T���/� �3��&�B!!�!�������� !$�����&��#��!��� &�# � ' � !�����44����&��!&�T�'##��!� 4�!� ���##���.��!��#������D��

)�&!��/�!����! &�����*!������!"$��#��

� 3����� &'#�/!$�#'�����'##�����&���#��!� 4�!�B�#&���!"��� �##���!��'�� �����������#'���������$�!�9� 4�!�B�)&���!"� �� 3���� ��!��#&��*#�����4����'##���!������� &'#�/!$�

3��'��$� !"�����'�����'��$��&!���! ������

� �##�����&��'##��!� 4�!�B�#&���!"��� 3������!"��'��!� 4�!�B�#&���!"��� 3���#��#/���'��!� 4�!�B�#&���!"��

)&���/����'# $�&��'��!��� �����&����'���$&��

� ����##�$��#&��!B#�/��!��� ��B�!"&�����## ��B4��!���[��� (������������!� 4�!��'# $���4J�� )'����� �����!�������!���4�#'���!� 4�!�J�

�!����� !$�����&�$��! &�����&��#!!��#'���!� 4�!� �

*4;454*4;454*4;454*4;454 ����!�!�/�"#/��)���& "!�"/��2��' "!����!�!�/�"#/��)���& "!�"/��2��' "!����!�!�/�"#/��)���& "!�"/��2��' "!����!�!�/�"#/��)���& "!�"/��2��' "!

• ��/���� !$�������#�B���������&������� �����������#�B���&����4&�������&�$�'���$&�#/��4� �$�������## ����4$������*#�������&��'��$� !"���'##����� �$$�������#B�/���&���� ���������� ��

• %���#&��&�� ���4&����'������&��&��"��������� #��#���#�&�$#$!������&��!$������� &�#/���� ���������� �$���#&���!"��&��#!!�'��$� !"���'##����� �$$� �3�����##�&��'��&��'��$� !"������&��'��'# $���!$������ &�#����+�4�������� ���!$�'#��&���'��������/�����������!��!����'������!$��#$��//������ �

• ����!��!����'������!$��

o �%���� A���'��&���������#�&�� �'����&��������!"'!$�#�'��&�����4 �������&�����#&��� �

o ������!"'��'��'����&��! B ' �&��#&��*#���'��$����

� �����#��# ����'��&������#4�������!&�'��&������� �'!��1�#����E��� ���

� ����*#����'!����4!����� ���������#�!��!����4����&��B���#���#B�'��!��� ��'!����!���&���� �

*4,4*4,4*4,4*4,4 ����!'���$�����!'���$�����!'���$�����!'���$��"A1B���"A1B���"A1B���"A1B��

*4,4�4*4,4�4*4,4�4*4,4�4 ����5��� ( "!����5��� ( "!����5��� ( "!����5��� ( "!

3��'��$� !"���&���$�������!��$�������&�#�B���#�������$�!��4!�� !�����44���B#�4�$�#�����#!!�'��$� !"���&!��/���&!���#����'���#&���4���#�&� �%���� �$�!"�����#�'##��!B#�/��!���!��'##�������&��9&�T�'##��9� 4�!����##���.��!��#������D����&��!� 4�!�/������C#��7��������-� �3������� ��'��$�������#&�&��'��$� !"������&�#$��#4�&�*!"��

• (���!��&������*!$������� �����&!'���!��!��'��&�����## J�• (� ���B���#���*!"��� �//���&�'##��/����&!'���!��!��• (� ����4 ��#���#�&��!$�*�������#&�����4!$�4J�(� ���*!"�#&!$J�• �#��������!��&��&���$�������!�'��/!"����## J�

3!�����&�'����� &�!�#&���/�������## $��#&����/�����&!������ ��#�B���� !"����'��!��� �������#4����

Page 24: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?�

• #&���!"������• �$�##�����'���4��� �!������# ��# � ' ����� � ��� !$����• $�#���� �����'���4��� �!���� �������• &!'���!��!���!��&�����## ���• ����!&��!&�#/�#����������'##��� �� ��� !$���• �!������!$�'��&��&���$�������#�&!��/#/���3���B���� !"���'��!��� �����&��'��'# $���� ��'# $��$�B#�/4 ���&�

• ��� ������!&��!����$��*��'��&�����## ���##���� ��� ��� !$��*!���4�������� �����&���*!"����!�!�����!��&�����## J��

• (� �������!Z����#B��� �//��!$����'�����4��!��&�����## �#&���!�&�����*#4��4�����!�!���J��• (���*!"��!#�!��!���#&���� ��� ��� !$�*#4��4�����!�!���J��• �!��V(� ���4!�������*!"�'##��4�����## �'���#����!$E����&�$��! &�����&���4 ��#��&!��� �&��!����!��&�����## ��#�&��!$�*��J�

3��! ##�'���!�����&��B$�#/���!"����*���� ����## &!����!���/���&��'���$�B��&��������$�'��#�'#�/���!�#4&�'��&��'��$� !"�� �0����4���!�!������ !����&����$� �'��&����$4/�������&��&��'��$���!"$���44�&��!"'##���� &�������$�!"������!&������B���

• ����#&������!&��4����*#�$,���8)=,4����#�&��!����#�!��������!"���&����!$�'4 &�����&##��&�����#&���!���$#�&�������#��&!��'���$���������##�&� �

• %��'���$������������� �!� 4�!��#"��������&�$��������#/&���*��&##��&�����#&��������&���&����!$�'4 &����&�

3���� �$�!"�����!$��������#B�&�� �$���'��&��'��$� !"�����&��&44��&!��#&!$�����#/�&�*��!����'4 � �3�� !"������&�$�'#� !$�!$��#����##���!������ ��'##���� &���

• &4��� ��'��$�����#��# �'��$�����&��$��������• ���!!$�&!BB����!U��&��'��$�����&��$���������*!"�#/&���'��#&����� &����&�&���*��!�� ������## �$���4����#B�#/&�������'�� !����!��#B�#/&���&������#��#�!�� ����� !"�����##�&��*����$�##��!����

• ������� �'��$�����&����/�$���������!�����4!�������3��4!��!&� !"���'��$� !"������4�'!&��!�&���!" �$��� �

*4,454*4,454*4,454*4,454 ����/��)���& "!�"/��2��' "!����/��)���& "!�"/��2��' "!����/��)���& "!�"/��2��' "!����/��)���& "!�"/��2��' "!

������������&��&����&#� !$�#/�� ���#$�'����D+�� �$�������# ��!�&���#'!�!��������������'��$� �3�� !"���/����&���������&�#'��$�#/��'����� #& ' ��&��� �� �� �����#&�����#*�����'##��&��&!����!���#B�!�/�&�&!�����'# �&!$�*!������&�#�&������!$�'��&�����## �:#����&�##��&���&����� !"�����������#��&��4!���� �,/�! �&������� �<�D�� ������� ��� �,/�! �&���� '�� �#//!$�� &!����!��� $���� ��� ���# �$�#�� #B� $���/���&������# �����4! �3##��&!���&��������4!�����B! ���������&�'##��#/��&������� &�����#&���������#B�/����'��$� !"�����#�$���44�&����&� ��

)/����*#��##$�/#$� !"������#�����!#������!"$�����&�$��#*��'##����/�!����'����'��$!$��

� %��# !����'��$!$�'!��&�����'���'��&��;!'���!��!�������� �% ��4!����,/�! �&����#�'!$�����#�$�$��#&��#/�&��'��$� !"���!����'4 � �3!����!���&!��&��'��$� !"���!���!'4 &������$�������/�� ����/�! ����4!�#&!$!$ ��

� ��4&����'������&��&�"��������� #��#���#�&�$#$!������&��/����������!B�� !"���'��$� !"�������&��#'��� !"'�&�����# ��$���44�&�#/�&�*��� �#$����#'���� ��/���������������&���W4X�� �:!"��#�������&��&�����# ���� �B#!����� �'��&��&��'��$� !"����!������� &��*�� �����# �������# ��&!��!����! &��/���&#�����&��&����$4/����$�#����& �

Page 25: het eindverslag

0���#&# #$!��

� �+�

3��$�$�'������&������!��!����'��������'!������ �%�������������!�&��'������!$�����#B�����4!�*4!'����'���#//!$��$�$�'����#��'��$� !"������&�����$��4��!����&��$����� #$!����&��#�����'��$� !"���������!����

• �##��&!����#������&���� �&��!���$�'��������$4 !���#&���!"�����#4&��'##��'��&����'������!$�#/�'# $�&���&�����

o ������$4 !������4!��$��##�#&���!"��'���������!//����'����� �'�����! �&��#&���!"��#��T�����/!&&� ���&##�'���!"*!$��[��&!���� ������ �$�!"����# ��� ��!�&��&���$�������'�������## �

o ��4!������#&��*#���#����� �$�&��B#�4��'������#&��*#����#���#��#����$4 !�������# ��/���&��/!&&� ��&!��*!"���!"$��#/$���/���&!'���!��!����!� 4�!���[�

)#���!��� �'����&���� A���'��&���������#�&�����������!"'!$�#�'��&�����4 �������&�����#&��� �3������!�����'������!$�!��#$��#4�&�'!��'# $�&���������

• �B���� !"�����#�B���� !"���'��!��� �����&��#�!��/!'��4��$�'���!�B��W4��!����� ��

• �����#��# ����'��&������#4�������!&�'��&��B���#���'!��1�#����E��� ���

• !��/�����&��$�� 4����&�'# $���'##��B����� &�������$#�!�U���$�/!&&� &���#/��#�������&��������&����

o '##������!Z�������!#�!��!���*!"�&����&!&���!�����4��!�4 4/��!B�����4��44�����/�����!$������/��/�����

o '##��&���4 ��#��*!"�&���&��&!/��!���&!��������4$�'!&��!�&��!&�T�'##��!� 4�!����##���.��!��#������D���&!��&�����!��'#�/&��'##��������/���� ��'��&��'��$� !"���� ��������U���'����!� 4�!�'���4 �44�������'#����'�����!� 4�!�B��� �!&������#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"������

• '!��B���#��� A������&�&�� !"���/���??�!��/��&!��&���4 ��#��/#���������!�$� ����� �!&��#���+�����#4������B���#��������#&���!"������������&��!&!'!&4� �� ��� !$��#��!��� !$�'������ ��������/����/�����!$�/���&���44��������#�����!&�'��&��#4&������/���#&�$��!����#&���!"�� �

����*#��������'����&��#B��� ��!���/���&��#�B���� !"����'��!��� ��$���4�&���

• )�!��/!'��4�'!����4!����� ��������*#���������#��� ��!����1��/���E���#B�����/�EC����!&!��/#$� !"��'!��'��!��!�,�� A����#�,��A��#'���&!���!&!���!$!B!����/����$�&���! ���&��#�&��4!�$�������'!��#����#���������#B��#!��#/����*!���� ���$�#���'�����##�&� !"��*!"�'##������'�����! ��

• ������������'��&������� ��#���#B�$�/!&&� &����#���'!���#/��#����#�&��$�� 4����&��!��/�� �

• ����*#�����������#�!��!����4����&��B���#���#B�'��!��� �������� &��$�#���'!��'��!��!�,�� A����#�,��A��#'�����!&!���!$!B!����/����$�&���! ���&�4!�$�������'!��#����#���������#B��#!�#B���3��#/����*!���� ���$�#���'�����##�&� !"��*!"�'##������'�����! ��

*4C4*4C4*4C4*4C4 "���/ �2##�$�&�" "���/ �2##�$�&�" "���/ �2##�$�&�" "���/ �2##�$�&�"

����5��� (����5��� (����5��� (����5��� ( "! "! "! "!

)#���!������&�$��#*��'##�����'��&������ !���!�'��&���'��*�/� !$ �3��!���'!������&&��� ���� �$�!"�����&#� ��� !$���

• &��'�����$��$�$�'���4!��&��'��$� !"�������#��������&����� !��!��#�&������' #���

Page 26: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �<�

• �#�����������!"'!$�����#/��'����� ��B���#�����!$�����!��&�����## �&��&���$��������4����'#�&����#B��� �//����

• ����#������#��&�� �������������&���$�������'��&�����## ���/�������!B!�������#&�����4��'��&���$�������!�&������!"����'����

• ���'��&!�!$����B�#�����'�������#����&���$����������&������!"���• �#/���#�����������!"'!$�'��$#�&������!"�����#��&���$����������'�������� �

)����!��'��&��$�$�'���'�����$��4!��&��'��$� !"������&����/���!T�#$���� &�$�������&�#�'# $�&��B���#����

� &��/����'��!� 4�!'!��!������ &�� & � ' ����##�&��#�'# $�&��!��/���$�#���&!'���!��!���$�#�������!&��!&��

� &��!������!$�'��&��&���$��������� 3���$��������##$� 3���$������� ��$�

����!&��!&��#��'���&��!$��##$�

� � �

����!&��!&��#��'���&��!$� ��$�

� � �

����/��)���& "!�"/��2��' "!����/��)���& "!�"/��2��' "!����/��)���& "!�"/��2��' "!����/��)���& "!�"/��2��' "!

C���!$��#4&�&�/������$�#$��B!��������!&!$������# ��'��'�����! �&����������&��'�4!��&���� ���!�����# ��$��#�������& � 3�� ���# �����&��$��� ������&�&##��&�� �&�� '�� &�� #&��*#���$�#�������!"� &������!&��!&��#��/���������������#&��*#�����44� !"������&##�� �$$�'�&���!���!4/���� �)#��&��!���'!�������&���B$�#/��&##��&�� �&��'������#&��*#������/ �����$��� ������&�����## ����&�#B�����*#�$���/�#B����&�!��� � �����������'!�������/!$����4��4����&�!���'!�����'���$&��#&�'# $�&�����/�E���

� �������'�������#����&���$����������'#�&���&������ �//���&��B���#����!�����## ����!$��

� �4 ��#��&!���#�&����$���#����/�����'���&!$��&���/����!�� ����'��!$�[��� :#��������$#�&��'##���� &���!��&������!$�� �� �!&���������!��&�����## �������� ��� �!&��#&�����4!$�'##��&!'���!��!�������# !$�����/��������/���#4&�����

3��'������!$�'��&��$�$�'���$���4�&��� & � ' �'# $�&����!���!��#B��4��!�����

� ���## $��#&��$�$�'���� :#���������A�,���##�&���!�������#����&���$�������� ) !"����'����b' #�&�&��B���#�����$#�&��'##���� &��!�������&���'��&���$�������

9�&!����#�������������#����������#����������$�'��'����� ���4���$�$�'���#/&�������!���/����/#$� !"������#/�&�*��B�����#�����$#�&��!&��������$���!��&��'##�*!����#"����!"& �3��!���'!�������&���� �!$�'#�$&�#/&���*��&������!��!�����$�$�'���! 4���������#/&���*������� ��#� �� �/����'��&���$���������'���� �:��*!"�&��'##�� ����! 4�����!��'���#�����&A�/!����#&�&���$�������*!������#��!��� ��*#�� �!�#�!�!�'��� ��!��$��!�'��*! ����

Page 27: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� �D�

94949494 ���0(#�1'9���0(#�1'9���0(#�1'9���0(#�1'9 � �����11�#�1( �� �����11�#�1( �� �����11�#�1( �� �����11�#�1( �

3��&�B!!U�!$���#����!#� !���!$�'��&���$�������!������#� �/��!����*#���#��� ��9�����'# $�������������������&���� ��!'!��!��'��&���$������ �3������!�4�������&�����/�&���$��������!��&��� ��/����#��T��'��!� 4�!�B�#&���!"����&4!&����������������!��/����!��#��#&��*#����! �����#/� ����'# $���$�'����������*����#��/�����!��!� 4�!�B�#&���!"���4�&���$���������� ����*������������ �/#$� !"���&��#�����!"�#/�&��&���$����������'���#$� ��

9434943494349434 ���5�!� %(���!'���$����5�!� %(���!'���$����5�!� %(���!'���$����5�!� %(���!'���$�

(���������������&������)����#��� �����!"$�����'# $�&��&�B!!�!��'��&���$�������Q=�������'��/#$��#/����&��$�R�e'���!"*!$������������##�&��#��f ���!"�����'��&���#���B� ��'��������$�!�# � ' �#&���!"� !�����44���#�&��'# $�&���"�� ��($��!���# #�/��� !"��'���#&��/���&���$��������

- �#/ �T���&!'�����- �#��T��B���� !"��- �4�"���!�B�- ��������4!��'�����! �&���#/#�������4�#&�� !$��'���#4&!$��- �'# 4�����

�# � ���)C�����+ �3�����/���)&���!"������?��

3!��'��� ������� !����$�&�� �� !"������#/������!!$���#��*!�����$��������&�B!!U�!$ �

=��&��'���$�Q(���!��&���$������JR���� ����$���� &��#�&��� ������Q(������� ��"#4��&���$��������!�&!������ &���!�4��!���#�&������� &��/#/��JR��&#� ���#�&� �3!���#�&��'��&���/���$�#/� �

94*494*494*494*4 ����!'���$�/�"#�$�&�"����!'���$�/�"#�$�&�"����!'���$�/�"#�$�&�"����!'���$�/�"#�$�&�"

3��&�B!!U�!$���#����!#� !���!$�'��&���$�������!�� ��&����!���T����*��)��"����� ���� ����!�$��!�� �3�����/�&���$����������!//�����#�&��!$��#���#/� ��� !$�������!$��� �

������!!$���������!�&�� !�����44���4�����4$'!&��#/�����&���$�������'�����# ������&���/�$�'���!��������!�� �Q3���$�������'�����# � ��� �������4�����4����/#���R��3��7��!�����D� �3���$��������#�&��'����&�'�4!��&���� ����4����&���!���'��&����/� �'!$�� � ' �#&���!"����&��/!&&� ����#&�����4!$�&!��������## ���!"$��#/����&!���!������'# &#� �3���$��������#�&��'�������&�����������!$�'4 &�!����/��� ��*#�$�'##�����'������!&���!&���� ��� !$� ������#�&��� ��V�#/ �TE��V/#�! !"��/�������E���V#'# &#�&��$�#����!#� !����&E�#/�����'� ��3���4��4���� !����'# $������������4�!� ���������'��&���$��������&���!�����'�������!$��� � ' �#&���!"���!��� ��!���#��&�� #�� ���4�##/!��'��&�����## ��������� �$�'������ ��� !$�4� !�� �(���/������� �!&##!�&���&�����## ��������������B��#/�������*�$$���#�&��!$�*�� �9��� ��!���#�������#����&���$���������'�4!��&�� #�� ���4�##/!��'��&�����## ����B��&!��!//��������������#/�$��*����������������4*������/��� ����# ��/#����&���/#$��&#��#/�*!��*� B�����������/����'�4!������������#��4�##/!� �%������������ ��� !$��4� !���&���&##��&!'������� �!&�/�����$� ���8)=��:#�$�� �!&������*#�$��/����&����$4 !�������# ���!��#/����� !"B��*���&�����# ��#&���&�4��'##�� �#/&���*���!���!���� ����'##��*!" �

0#$� !"���&��#/������'���#$��'��&��&���$�������/#$� !"�����/����*!���&���4��4��!�'# $�&�����!/4 �����

• �� �!&��BB���!'!��!��'��&�����## �#B�##�������� �!&�'#���&�'��/#$���&#� ���BB�&���#//4!���!���$�&�� &� �!&��������#&�����4�&���� ��!�����������$��/�����<��

• ����/�����!����������$��'��&���$��������'!��!�������#B��T������'� 4��!����• %��$�# !�&�����## #�$�!���!������/�����!$��4 �44��

Page 28: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �-�

• %T����/!&&� ����#/��&��!$���$�&!BB����!���&J������Q����/#���4!������&�&����&#� !$�*!"�#/�&��&���$�������'��&�����## ����'���������*#&���*!"�������##�&�����!�&��#�&!'�����!' #�&� R��3��7��!������D��3!���� !������'�4!������������'##��&�� #�� ���4�##/!��'��&�����## �&!��������## �!$���� �!&�/#����4��'#����&������ !��!��������� �����!� ��

9494949494949494 "#�$� �/ "!#�� "#�$� �/ "!#�� "#�$� �/ "!#�� "#�$� �/ "!#���$��$��$��$�

9�� ��&����$���&���������,���(���0����&�(��1��������������2,013�������4��0!!����!��'��#&���!"������<��������� ��($��!���� ��'##��� ��� ��� !$��!�&�����## �������4*��'��&��#4&��N�!&��##��'##�� ��� !$��&!��$�#�!U����&�*!"����������4!��$��##�#&���!"� ��

�!��#������������� ����#��'�������!�$�/������#�&��� ��&��!�!����&��/�����'��&�����## ���� !���&���&������!���� ��'��&!�����## �#'# &#�&��!��#/����&�����!B!����#&��'��&�� ��� !$��!*����#&���!"��������!����'��*#�$!$����$�/#�������#/� �Q�������## ����44�������� !�����#��&##�'���!"*!$��&������#'�� �$&����&�/���&������#����#4&������/���&�����!�!��!����&�#B����## ���&���&�������&'!������&�!$��#��'������1������&���&�������!������#&�����4�&��/�����$� ��!���������&��$�#/� R��0!!����!��'��)&���!"������?��

(�����������## ������&���$�������#'# &#�&��!������*!"�������#��&#��#�������'#�$&��5������0$����!�6���+��"���)���#/�����&�������## ����'!&��'##��&�� ��� !$ ��!"�&!����!$��!$�#B�&##�'���!"*!$��������&����""��������'����5������!����� ����e'������4!�J�0!!����!��'��)&���!"�J��)�Jf����##�&�� �4!��#'���&��$�$�#&��!&�'��&����� !��!$ �� ��&��1#//!��!��&����� !��!$�$�$�#&�����������!"'��#4&����&�� ��� !$�!�����&�������## �� ��&�*���#//!��!������!���$�$�#&�/������ !"B��&�� ��� !$�!$������'��!�&��&�������BB�&�����## �����������&��$�'������!$�/!&&� ��'��&!�����## �!$��#4&���#�&� �

(�����&��1#//!��!������ !$��������##�&�� ��&���&!��&##�'���!"*!$�$�$�#&�!������&��#4&��N�!&�*!���#$���&���#��&����� �)����#/��� ���������� ��� ��� ���� ���������� ������ � �3���!�������*!����'� ����#���#�����#,&!���!/!��!���$!�� �#B�#����!�� ����#�#�# ���'������%4�#�������&��$�'��&��C������'��&��0����C��&�'��%4�#����>+�� �����!���������!����'!&���&���������##�/��������&!�����!�*� �� �$���#�$�$��#������$��##�#&���!"���B����&�!$� �9�� ��&����!�����!//�������#���!�� �������#�$�b��$����&�#&���!"� ����)C�����+��

3��#4&��N�!&����*!���##���#��&�������������&��� �������� � �� ������ �������������� ���� � �� ���� ��'##��&������#��������B��$� �!& �3��*#4��!"�*!����'� ��4�����#���#��4!���#�����4� ��������� !"���!&���� ��!$��!&�'��&��!��� !$ ��

%��!��$���&4!&� !"���!&�#'���&��/#$� !"����#4&!$�&!������������4�*#4&���4�����/� �;!������������!"��� !"����� �&��������� � �����# � ��� ������������ ���� �� �����/���&��#4&������#B�&�����## ����##��&����������� !"��#'# &#�&��&���$�����������*!$�!� ��#'�&!����������&��'���$�#B�&���4����#/���'��&�����������'##�����B�!� �A�*#�$� ����)C�����+��

(����� ��&4��'����&���&��!����!"'!$� !����'##���!&����/��������&!���!������# 44��!� ����# ��/#$�N/#��������B��$!$�/�����4����&����%�������!���� ��$��������� ������������� �"���!��$��&�� ���!���$���������������! ��

)*��B#�4��!��&���$�������!��� ��!���#��!� 4�!����&!'���!��!�����!���#/$�����&������! �����������#/���#�����&���$���������!� 4�!�'���#�������4����!/4 ��� ��

(���! ��!*!����'�����'��!��#��������!����## ���� !���� �&��!���!� 4�!�B�#&���!"��������$�� �(���! ���!���!"���! ������!"��#��������!����## �������!$��&���$����������� �����#��*!"�&�*���B���$�������*!��'��&��'�������!$��'��� ��� ��� !$ �(� ���B���#����� ��/���!����)��������!�*�������#&�!� 4�!����!��� ���/���J�%��#��'���#4&��&�*��B���#���*!����#��� ����J��� ��!"��#$����## �����+��

Page 29: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� �>�

94;494;494;494;4 ���5�%�&�"��"#�"$1"(���!'���$�D���5�%�&�"��"#�"$1"(���!'���$�D���5�%�&�"��"#�"$1"(���!'���$�D���5�%�&�"��"#�"$1"(���!'���$�D

������� ��'��&���$�������!������4�"���!�'����$� �$���!& �3�����#'���'# 4�����&��&���$������ ��e�#�������#����'��������� ��'��&��&���$�������'�� ##����4�����'##� #!$�#$�!���������� f�(���4���� ���$�'��&���&���$�������'��������## ��#�&������ &�&##��&����/�����'��&���'# 4���&�� ��� !$�#4 ��!���&����/�����'��&���'# 4���&�����## ���������/��&��!B�����4��44���&� ��/�����'��&���'# 4���&��#&�����4!$�&##��'�����! �&�����������&���&�$#$!���,&!&���!������4 '���$�'��&��!&!'!&4� �� ��� !$ ��0!!����!��'��)&���!"������?��

Q3���$�������!������� ��!�B���$�! �����!���#��T��B���� !"� �������������4!��'�����! �&���#/#�������4�#&�� !$��'���#4&!$ �:#�� �&!���#/#����� ��&!��'���#4&!$��&!���#���B� &�����#�/&�����#�&� R��0!!����!��'��)&���!"������?��

(��$�'���!���#�������*���!�����#&������&������ �'�4!������##$4���#��&��&���$�������!�&�*��B�������'���##$&�����#�&� ��

94,494,494,494,4 ���'�"��(���!'���$�/��$�!�"D���'�"��(���!'���$�/��$�!�"D���'�"��(���!'���$�/��$�!�"D���'�"��(���!'���$�/��$�!�"D

9�����4�'# $������4�������� ���$4/����'!&��&!��/���� ��!�������� ��'��&�����## !"�����4!&!$��&���$�������!�������� &���!�4��!� ��

(��/�������������!���!�����������!�/���'# $�&��!��/������## !"���� �/����!�&���$������������!"����&!����!$���#�&�����## !"���&���$�������'��&��� �4�� B!$44��'��&�� ����������#&�����4!$�!�&���4!/��*!�'�������##�&�&��&!������#&���!"��#��T�������� �!& ����*4 ��/�����&������'�4!������/!��#!'��4�'��&���#�#4�����������/��#,���/���#!'��4 �

(���! ���!���&4!&� !"��/����&���&�*��?����/�E��#&�� !$�������$��)������*!"���� �������������b' #�&� �0�����$� ��#��������!'��4��4��&��&���$�������#������&����' ���'���������#B�'��*����� �:#����'� �#'�� �$���4!��!��� !$�&�����## !"���&���$�������'��&�� ����������'�������� �

3���������'��/�����$� ��������/��������#/�&��&���$����������'���#$��!&!��*!"�����!$��#4&��/������� &��*��� �� ����&����!$�� �*���*� �4�/�����&����!"���� ��'��&��'##�$���� &��/�����$� ��������� ��4����'# ��$���&����������&���#�$�'#�$& �e&!�����*�����#$�'��&����#�&��4!�$������f������� �&���&�*��!���� �����������$�'# $&��4���#�&� �e*!��##��0#��!���3������4����� � �����>�f�

�##�������#$�&!���!"���!������

!���������� �������������� ����� ��������� # � �#���� � � ��� � ���� ������ ������ � �� �����8� �#� ��� #�������� ��

����������������� � �� ���&������ ��������� � ������ �% ����������������� �$����������� ����� ��� ���� ����������������

� $$ �&��� ���������� � ��� ��������� � ������ ������ '�)������ �� �������� �����&�45560�

94C494C494C494C4 ���#���#���#���#��"& �'�(���!'���$���"& �'�(���!'���$���"& �'�(���!'���$���"& �'�(���!'���$�

��$��&��&!'���!��!����!� 4�!���!�����#&���!"��*!"������� �����)���������� �(��&�������&�� ��� !$��/���*!"N�����#4&��������4�����&�� ��������������&���� �&��'���������## ���/��!�����#&�����4��������!������*#�$�#a�&!��#��[���&���T�����&!������8)5,��$� �!&!$��1�����&�$#$!�����&!��������'� !&��!�����$� �!&!$�&!����'##�����#��/������'�����&� !"���#B�/#�#�!�������&!���� #$#�&!������!��!������&�������/�&!�!��� & ���&��/����&!������#&���!"��� �!&�4!���!� ��[��

7���'��&�*������#��������B�����&!�����N!&!��������$�����#�������� !��!$��#��� �% �����B������!$�����!�4&����'!�!�����/��*!"N�������'��!$�/��������&��#$��#4�&����!����'���#�'��'���&!$��&��/���!�&�����$����� � �$$� �(��$�'����� ��'##���� &���#��'�����! �&������#�����#�� ��'��&�*��?�' ���������&���!$��&���$��������!"�� �

Page 30: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� @��

94C4�494C4�494C4�494C4�4 ��� �1(���� �1(���� �1(���� �1(�====� # �� # �� # �� # �

(��������$��� !�����44��$�'#&��&!��&��������������� �$���4��������!���� �����$���� �(���4��'##� #!$���� �'��#&����� ��&���&��'!�!��'��!&!'!&4��&��&���$����������'���������&���� �'��*����� �

(����� �&4!&� !"��!���!��&������!�"����� �**���(���$�����'��� ������#�����#&�����4�&�!� �3!�����'� �#�����' ���'��&��)���������$���!� 4�!��������#���+������&�(� �3��'������!$��!��#/��������$�/! &��&��#�&��&##���!���&!����#�&##�����$�� �3��9&�T�'##��9� 4�!����##���.��!��#������D�� �'�����!�����&'����! �3���!��#�&��# � �'##�$���� &�#/�!� 4�!�B�#&���!"�����*!��!�������&���'�� ���������!�!��� �)�&!��/�!���#/�����'��!������/���� !"�������'���� ���#��/��&!���������!����#B���������'�������/��'##���#4���#����$�/������� !"���'!�!����$�/������� !"������ �

�#���!"���&������#���������&����������*���� ��$��������&�(�J�9��!� 4�!�B�#&���!"�����������'��� ���!&����#B���� ���$$� �$&�'##��!&�� !���J������#�B��!���$�*�$&�&����������!� 4�!�B�#&���!"��!���!��!$������'��!�&���� �!&�'!�!��'��������## ������'##��&��!&!'!&4� �� �����������!"*#&���/#�! !"��!��#/����!� 4�!��#"���������� !���� ��������������#/��##��!��������!"&�������*!"�#�/��������&���! ��&##�$�'���/����/�����&���*!"�&�� ���!���'##��� �� ��� !$���'���##$��4�� �$$� �%��!�4��� ��/ � � �����&#� �'��#&���!"��&�!$��*!���#�#/�&�� �����������*������!&����$�'��#'�������'������#�&��'������� �

9������B��$��'��&��&���$���������4������#�����##���#����#��4��!$��&�����3����"���)���� �Q(���#/�*!��!������!���*!����&���&�*�� ��� !$�!�/!"�� ���*#4��#/�JR �0#$� !"����#�&��/����$��#B�#����&�/����4��!$��'##�##�&� ��#B�!�����������'��&!���!/!��!� �

%��$�##���#� ��/�'��&��&!����!���'��$��#�����# ��!��44����$/��!��� �9� 4�!�B�#&���!"��!��'�4!��&��#4&����'�����������&�$��#&����#'��/����'##��&�����## ����&��������!!$�����!����!!�!��!�B���#��/��������������## $��#4���#�$��� !"����#����!"$������ �&���#'�� �$�$�#�$�!����&���#��#'���4!$������ ��#4&�������# �$�E��������#/������ �/�� ��!"��!"����[�J�����������.�����4A&�������+��

3���$�������$����##��#'�������&������"���&�������� ��#���4��&������#�����#/$���/���'���!"���#B�'##�##�&� �J�Q������*��!������4!��$��##�)&���!"� R�)B����!�!����&!��'���������'��&��!&���Q9� 4�!��!�����������'# �$�$�'� R ����'���&!$��������# ��� � ��!��!���������� ��#/����#&��*#���������#/B#�����&!��#/B#���# �'����������&����&���*!"�'##��&���������& ��� �$���������!B#��#&�����4!$��/!&&� ���$� ##B�[���#4�7��!��!�������������������+,���D��

���������������4A&���*!��&��)����� ����$���������#���������������� ����� ��������4!�� � #�N/#$� !"���!&�'##��&����� !���!��'��!� 4�!� �����������.�����4A&�������+���3!��!����'���&����'��!$�'��#4&����&!��!����!� 4�!�B��#"�����! �������/����4��!& ����# ��'��*������'�����#���&����#4&�����$��!�B����$��� ������'�4!��&��'�����&��������!&�/������!B!����#&���!"�#&��'�� ���&�����'��&�� ����������$����#�!�����*#�&���&�����!&�������&�� &��#�&����'�4!��&���$���&�������� ��!'��4�#�&!��/�!����������&��*#4��#�&��$���� & ��=!&���������#� !�!��� ��&��������@�����&���$�'��#4&����'�������&�������� �&��!���� �$��'�����!� 4�!��#"�����B���� !"��!��'��&��$#�&���! ��������!'!��!��'�������## ��=!&���������#� !�!��� ��&��������@��

����#������4���4�&���$�������'���#$��������*!"�)������*!"��#����"��&�����! �3���&!��&�����������!B!����'���&!$��&��'���$����#�&��!�����&�� �����&!$��&��4!�$����!&�������#�� ��

94C45494C45494C45494C454 �/�� "!�/�� "!�/�� "!�/�� "!

��# � �/���/�� "!�"

9��#����$���������#���*��(�������#���#4&����#'��� �&�*� B&����&��!$� �Q����!�����'���!"�!$�'##��#*�����## �������!&�� #�!��#���&�� ��� !$���#�&���# ���������#�!� ���[R��=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� ���,��������#��&��������'��&�*�����&����#�!�!�'����'��!$���4�������# ��������#���������T�������$!��$�'��#/�'��&������$�� ���##���.��!��#���������

Page 31: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� @��

������������� �#�������$����������$���*������$����$����!��� �!&���#������������4 ���� �3��&���$�������'��#4&������ ������������#�&����/���#&�����4& ��!"�����&!�$#��!�����#�����#������/��&���4�"���!'!��!�����'��/!&����&##���T !�!���#�!�!�'����'��!$����� ����*!�������&##�����/����$�4�����&���� &�#������ �)#��&4!&� !"���!B#�/��!������$��!�'����� &'#�/!$�'##��#/�����)C�����+����'##�##�&� ��/ � � ����#��/�����������!$��� ��4!���� �

�/�� "!#(�#'1"( !$� (

)#���� �$�!"��!��&���!����������&�('����*�������������#��"������� ������*���$��#�'���#�&��&!�����#��/��������&!����4��#&���!���� ����)C�����+��

��&5�/ "(�"�"?)�&0-@/�����12�"

3���������� ������������ ���!#"���������� ��#/�������$�'��&���*!"�&���$��������#�&��#'�������&� �%�� ��*!"����4$����'!&��!�&�����4�������!"'!$�'��5!� ���=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� ���� �5!���'##�����������#$� �!&�*!"��&��#&�����4!$�!��!����#B���!#�� ��*!���#'����'���$&�'#� ���� �D�4���������/#����������'##��&��� ���*#&������ ��� !$�/�����������!$�[�

�����*!"��&�(+�����$��� �����!���2���34�#�����&�������� !$$�&����&���!"�&����&��!$���#&�!� 4�!�B�#&���!"� ��������$��4����� ��&���!� 4�!�B�#&���!"�����&A�/!�����#����!������'##��/��&���!"&�����/� �������������������+,���D��e�$����#��#���4&!�&�$�"4!������&�$�B#�/4 ���&�M���#'��/� &!$f �3!��$����#'�������#/$���/���'�������!$�����*#� ���#4�7��!������#�/�������4!�������'�����!����+�8����" ���#4�7��!��!�������������������+,���D��

Q3����� !��!��'��!� 4�!��#�������#�&��������$�$���&���&�� ��&�� ��������������������!�$��������������������'##��������� �3!�� �������$�$�'��� ��������&4!&� !"������!$�� ����*!"�4!��'�� '4 &!$�4!�$�'#��&����!�4&��#&��*#����!"� ���������� R�����4$$��.�0����#!��!���>><�!��=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� ��>��

94C4�494C4�494C4�494C4�4 ����( !$�(�"����( !$�(�"����( !$�(�"����( !$�(�"

��� �&�/���( !$�(�"-�� �"(#�$�%%�"

3���������!�!��!������#'�����&��#$�/������!!$�����#&�$��#/� �����!�����������$��� �$�!"��#/�##��/����4�&���$�����������!$�����#4&� �9����� ���!������4!�������� �$�!"���#�� ��� !$��/���� �����#/$�� �����!������&�&���$������� �**���!���� �!"&��#����$�#�!���/����&���&�*��#�����T !�!�����!"*���4����$�/#�&!$&��#�&� ��

����"2��' "!#/���( !$�(�"

(����� &�����&���&�����/�����!$�&��&���$����������'���#$� �%�� ����"��&�����!�$�����! �����*!"��!���'���� �$���#���4��!�B�#/$���/���B��&���������!�!����#'�� �$'���&!$��&���#�#4���'���!$��&���4&!$��!&���*� B,���B ���!��[��

3���&!���#������� ���4����� ������#�������������'##��*!�� �(��! 4�������&!��/���'# $�&�'##���� & �Q3����!"������������������ ��$���������������'��&��� ��$�#��&���!&����*!"�&��&���4&!$��! ' �#/$�����& �3�� ��� !$��4!��&��� ��$�#������� �'� ���#� ��/�!�4��!���4!��&��'##��!"��"������*!"�*!"�##��&���������# #������'�������#� ��/�@ �3!��'���!���'��&�� ���������� 4!&#���B �T!�B�&������4 �'��$����4 ���'���&���[R������������.�����4A&�������+��

94C4(494C4(494C4(494C4(4 ��"" #��"" #��"" #��"" #

����!��4��!$�&���&������#��������!��!��������#����&!�����!B!����!B#�/��!����!$����!���������#&���$� $�'!$������������*��'�����! �&��'#�/��'��/����!U ��#&�����4!$��4��'!&������ ���

���������������������������������������� �������������������

13 Onuitgegeven onderzoek Geert Van Hove, Katleen Mortier en Elisabeth De Schouwer, Gelijke Kansen, 15/10/02 – 14/10/04

Page 32: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� @��

'�����! �&��'#�/��'��&!���'�� �!$�*!"��4��������� �3!�����&��&�$� !"��������!"��'�����������&��#*������!&�'������#������$�&�� �� !"���#��BB� �

94E494E494E494E4 �"(��#��1" "!�"(��#��1" "!�"(��#��1" "!�"(��#��1" "!

�Q/���!���� ��!���+ ������(��$���&�����&����#�'�� ��!&�'��&��#&�����4!$�&!���#�$�'#�$&��#�&���!����/��'��/!&&� ���/������#B���!#� !��!���#'�� �$����/�����!$�/#$� !"���&������/�����!$�����!&��!&�/����# �$�����/����&�������$� �!&!$������# !$ R��0!!����!��'��)&���!"������?��

Q%����!�� �!��&���&��#&�����4!$�*!����#��&#� ���� ��&��&���$�������'��&�����# ����&����&� !$�������/��!&�'��&�� ��������������'��$�#�����*!���������#��!����#�������#��������!���� �������"���%���������� R����&��##������������

������ ��!���� �����!�!����*!��#B�������&�*� B&������ �����!��&4���� �$�!"��#/�/���&�*��$���� ��������*���*�����$��������������'���!��4!�����'�������� �

94E4�494E4�494E4�494E4�4 >�"#�& �'�� ((�&�">�"#�& �'�� ((�&�">�"#�& �'�� ((�&�">�"#�& �'�� ((�&�"

��������!$�'��&�����������9���������"&�����!����&��&���$�������&#����!"$� �%��'��&��'##�����&��!���� �&������*#�$'4 &!$��#�&��$��#//4!����& ��3����#�A�.�0#��!����������%���������'�����! �&��/���#&!����#/�&�����/����!$�#�����#4����� ��/����!$��B!� !��!� �(��*���������!������ �������� ������/������$!��/���������������'��������� �'##�����&��'��$#�&����/�����!$������/����!$ �

����2���(�"

3��#�����>>+��'#&���#&��*#���&���'# $�&��<���/�����&������� ��������!��'��V�# ��#���!'�����/!$E���� ��e*!��=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� ��>,��f�

���%&���"�� �

0����'4 ��� ���������� ��'�4!��&���!$���T���!�� �3������#�����!&�'��&��#4&����!�������!�� ��������/�!�������/4 �!&!��! !�!��#/�/����������&��#&!$��&���4&!$��!&����� ���������4��&##�$�'����*#��#�����'��� ���������4�� ��� �

���$�

�������#/�� �����&��#&!$���/#�!#� ��#&�����4!$����$�'���!"����������$���4!�� ������# #����'���#� �/��#����## �

�/��&�!

)/�������/�$#�&�����4�� ����B4��!#�����/#���#'�� �$����4��4��� �!$��#4�&�*!" �C�$� /��!$�#'�� �$�!��#&!$�'##������&�W4������&� !$� �!$��'##���# �$!� ���#�4 ���!����!���'!�!���/���#4&�����1�����&�������# �����4 '�� ���� �9����/�������#�����BB!�!U���/�!���'���$�����$�#���&#�!��#'�� �$'��/#$� �)#��/����# �$�E��'��'#�!$����'# $�&��� �����/#������#'�� �$&�����/�$��������#�&���'�� �/����&��!������4!&!$��#&���!"� �

��F�( "�� �

Q5!���� ���/#���&!��#&�����4!$����*!"�/����&!��/#���##��#$�$��#a�&!���&��#�&���*#&���!�&��������#�!�!�'���!"&��$���������� ����� ������/�������'��� �&�*��/����!��$����!��4�����������4!�� � #��#�*!�� R�����������.�����4A&�������+��

Page 33: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� @@�

)#������#*�����'��&����:���������'���!��������&!�� ��� !$�����#/��#&�����4��!����������#�*!�� �3�*�������*#4�/�����������������##��4��#'�� ��� �

��$��& "���"��"(��#��1" "!

�� �������������������#���!�$��� ������"����# � �#&���&��'#�/�'���#���!$���# �$!� ���#�4 ���!���!���'!�!���[�

)#������&���������!����#�����"��&���������4������������/���'� ��������&4��� �� �e*!��##����&�$#$!���,&!&���!�����/!&&� ��'##���&����/���#&!���L�,���4!�'���!"*!$f�

��$��&�7���"��"(��#��1" "!

�##���#� �/���&!��&��&���$�������'��&�� ������������&��$�#��#'����!"$�������9����)�!�������!��#�&��!$�*�� �(��&������� ��� !$���$� �!&!$�'##��&�������'�� ���,���#��!��� !$��#� �/���*#�$�#a�&!��!��'##��# � ���/�&!U�!$������1��,���/�'##������#&�����4��'��������&� ��'��&�� ����������'� �&##����������!���'��&!&���!��������&�$#$!�������&'��������������'��&���B���//!$������!*�����'�����V���!����E�'##������ &���������&�$#$!�������$� �!&!$�&!�����&!��&�� �����������&�W4�������� ����������/����4��!�4 4/&!BB����!��!��[��

94E45494E45494E45494E454 >���� G&�� ((�&�">���� G&�� ((�&�">���� G&�� ((�&�">���� G&�� ((�&�"

3��!B�����4��44�������#//#&��!��#/�&�� ��� !$��#����'�! !$��/�!���#����'�$����#&���!"�����'����������!������� �$�!"����$4/����!"�&����� !$�'��&��&���$�������'��������## �)�&!��' ����4����������!$��$���4���*#&���&�����# ��#�����&�W4����/�!����4����$�/#����#/�����&��#&��'��&�� ��� !$� �3!�����$���#'���&���#�$��� !"���!&�'��$��#4����&��##&�������!B!����B��! !��!�����'#�&!$�'���!����#B� ��� !$�'��'#�� �e*!��##���0!!����!��'��)&���!"������?�f�

5�����&�����## ����!$��#�&��!������4!��$��##�)&���!"��&!��!" ��&��/#$� !"���!&�'����/!,!�������#B�!�����������!$���$��#&� ��=!&���������#� !�!��� ��&��������@��0#$� !"������&!���!��!� 4�!�B�#&���!"��##�����/�������&���!�&����&��&���$�������'��&��#4&����#&�����4� �

94E4�494E4�494E4�494E4�4 � "�"� G&�� ((� "�"� G&�� ((� "�"� G&�� ((� "�"� G&�� ((�&�"�&�"�&�"�&�"

�����4!&!$��!����!"'!$�'��� �$�$��������������#��4!��$��##�#&���!"� �)4&���N ��� !$���4������&������4*��/��� �0#/���� ����B��&����4*��'##��!� 4�!�B�#&���!"��##���� �$�!"���B!��!U ���#��W4��!���'##��#4&�����&!��*� B�/#����!�����'##���T����#&�����4!$ �)4&�����#�&��$������#/�&���#���'���'� ��T������$� �!&!$�#�*!�������/� ���������## !"�����!����!���4&$������#&�����4�&�*!"�#�&!��' �� �

3��� ��/���)&���!"����&����)C����� �����B!��!��!$�'##�������!"�#&������!&��#�&��$�/������4�������!�B!��!��!$�� �����#��$#�&�#&���!"�����'�������������&&!�!#� ��/!&&� �����!"$��&�����## �#����!��'���#�!#,��##/!����� ��� !$���/�������� ��� !$$��#&��B!��!��!$��������&�����## �##&����B������!"�#/�&��/!&&� ��'##��#&�����4!$�'�� ��� !$��/������!B!����#&���$�$������&�#����!��'����$� �!&!$�&#/�!�������#�B���#B!� �� ��

�!"�&������&!$�'��&��/!&&� ��/#����� �����B��$!$��#�&��$�/������4����!&!'!&4� ������&!$�'��&��/!&&� ����T����#&�����4!$�'��&�� ��� !$���������&!$�#����## ,���� ��!'��4���#/�����$#�&��������� ����#����'��� ���!&�������4�!������!��/��� ��� !$��/������!B!����#&�� �3��9&�T�'##��9� 4�!����##���.��!��#������D�� �!�����������'##��&����!"���&����� ���!&!'!&4�� �$��#&�������!$�#B������!"*����� ��������4��'##������ ���������!�!����'���&���� ��� !$���#�&�������� �

94E4(494E4(494E4(494E4(4 ��(�!�! #�$��(�!�! #�$��(�!�! #�$��(�!�! #�$----( (��� #�$�� ((�&�"( (��� #�$�� ((�&�"( (��� #�$�� ((�&�"( (��� #�$�� ((�&�"

�#�����"������ !&��"#$��!�"#4�� ������&�!"���4&��#&���!������#&������ �*�J�� ���������� �!�'##���� &�#/�������$�'��&����&�$#$!���,&!&���!������4 /!&&� ��&�� �����������4��#&�����4� �

Page 34: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� @?�

���!�*����������&�(�����"���������4������$�&!BB����!���&�����#&�e*!��##��#&���!"��#��T�f�'#�/�$�'� �:#�&�������'� ����91��� ��!���4/���#/�&!BB����!��!�������� !������� ����������'##���B���&� �����/4 �! �'� !$�!���4��!������/�$��!������������#$!�!�'��������'��7�4�����!������� !������#a����!�'������'#�/�� �

��&�$#$!����$�*!��������$#�&��#&�����4!$�'��&��&A�/!�������&� !$� �!$�� ������ ������'##�4!��*!"�'##���������## ���/ ��!"���� �������!�!���� ����+��8��"��� �����!����������������/������������#� ��/��##��# #��!$� �3!�����&���4!&!$���'�����4�"���!�'��!������!$�'��#'��'��$!$�����&##������������/�������&����������'##�� ��� !$��/������!B!����#&�����4!/���'##��� �� ��� !$� ��!"�&����&� !$�$��!�����&!�$#��!����!��&���� �'!$�'��&�� ��� !$����*!"N�����#4&��������'������4� �)�&!��/�!����#�&��#&�����4!$�/������� �e*!��##���=!&���������#� !�!��� ��&��������@��� ���f�

94.494.494.494.4 �"(��2 �#��"��7��"(��2 �#��"��7��"(��2 �#��"��7��"(��2 �#��"��7�

(� ���#&�����4!$����# �!&!$��!�&��#�����' ���'�����#���#/����!�����'���&!$��&������&�� �����������#�J��#������#�&��#/$�$���/����!&���/�N#��!��� !$�&#� �����'� 4��!�J�3��#&������'��&�����## �!� 4�!�B�#&���!"����!/4 ���J�(����#�&��'�4!�������� �!&�� ��&#� �'������#&���!"��$�B#�/4 ���&J�3���!��/�����/���$�&��'�������!$����� ��&���4!/��������!��&�� ��� !$���� �����������*!����4������$� �3�*���4!/������������&��/����##��'���4!/�&�*!" �

94.4�494.4�494.4�494.4�4 �%&� ( "!�5����%#���$" #�$����%���"� �#/�"(��%&� ( "!�5����%#���$" #�$����%���"� �#/�"(��%&� ( "!�5����%#���$" #�$����%���"� �#/�"(��%&� ( "!�5����%#���$" #�$����%���"� �#/�"(�&���'���$�&���'���$�&���'���$�&���'���$�

/���#���! ����)�$�������!�!��������## ���/�������'��������&�#/�&��&���$�������'���������/����'���#$� �(��&�������&��!!�!U �� �����# �!&!$�����!�����#/$���/������!B!����#&�������&!'���!��!����� ��� !$���T !�!�������#&��#/�����#��#/��!$�� ����������� �����#�����$�&!BB����!���&����#&�4!����������������# !$����&�$#$!�������$� �!&!$�e*!��##���0!!����!��'��)&���!"������?�f��!,���'!������!!$���!*���'��&���T���!���'�������4!��$��##�)&���!"� �

���������������4A&�������������.�����4A&�������+��&4!&��&��&���$�������'��&�� �������������� �������� �$�!"������#� ��/��!"�&����� !���!��'�����!� 4�!�'��#&���!"�����!$ ����� !"���� �#B�&�� ��������������4��/���/#���*!"�#/�� �&��������������4� �:!"���� ��&���������������&�� ��������������!��� �)������"*���������*#4�/#����'���#�'��������!�&�� �����# �!&!$�#/�!����$��#�����## �!�4��!�����B4��!#����� ����������� ����$� �!&���'�� ������#��!��� !$��#�������� ��#'#�&����#�$�!���#���!�#4&� !"���T�����'��!�4��������/ !&��/���#4&�����/����T�������4 �44� !&��/�������!" !&�,�*!��##����)C� �)/�$#�&����B4��!#����!����!� 4�!�'������!$��#/��&�����!�����'!"B�� ����!��#/����!�����!�������������!"��&�� �'����� !��!��'���#$��'��� ���!&�!�&��� ����&��� ������!"��'��&!BB����!��!��*#&����T� 4�!������&!����#'�� �$�/���#4&�����&���#a�&!��!��'��&���4 �'���T�������!*!����!�&����������&�'��&���#� �/� ��3����#�A����0#��!���= �������

Q%��$#�&����������*������!�'��������'��������� �4!�$�$�4����

,�3��*#�$�'##������!&!'!&4� ���!&�/#����!��&��!!�!U �� �����# �!&!$������� �

�����!���$���� !$��#��&�����&���Q�# ���!�'�R����&��!$�'�� ��� !$��

,�% ��� ���������������/�����&� !$� �!$�#/�&�� ����#����������4��

/��$� �

,�%��!������&����&�����'##���# �$!� ��#&�����4!$����/�����!$������/����!$ �

,�����&!$��&��#/�#4&�������&�����������������!"������#����'��#�!U���!$�

��#&�����4!$��#�&��$�#�B�& R��0!!����!��'��)&���!"������?��

Page 35: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� @+�

5��&��!!�!U �� �����# �!&!$��#�&��������/ �&��'��������## �&��$� �$���!&�$��#&��*!���'��&�����������/� �� ���&##������#�!4������ ����!����'# &#�&��&���4&!$��!&�#��!��� &��#�&� �Q�!���!"��#���B �T!�� ��#�$�!���#�!�����/#$� !"���&��#/�����# !$��!"�����#� �3������# !$�/#������$#�&��'��!������������� !$���4�������/$��!������#���$��!����������!"�$��!��������� �3!�����'����*� !"����#�&��&##�����'# &#�&�����#&����'##��$�*�����# �!&!$� R��0!!����!��'��)&���!"������?��

3����� ����&�������'� ��������#/$���/���Q#'#�&!$�,���#&���!"����#�B���'�� ��� !$��/������!B!����#&� �3��'##��$�*�����# �!&!$��*#�$'�����&!$�����/�&!U��&� ������):)�����4!��$��##�#&���!"����)�)��*!"����4!������&�/!&&� �#/�&��&���$�������'��������/����'���#$� R��0!!����!��'��)&���!"������?��e�

9������#����!�&����0����&�(�����B��/��*!���"�����4�������/��!�����!&!'!&4� !�����'������#&���!"���=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� �<�������B��/�����$�#�����#������&!�����!B!�����T���!������&��##����������� �

Q3��!*���'��&��&���4&!$��!&�'�����#�� � �&��4!�������4!��$��##�#&���!"��!�����$��##�#&���!"��������������!�'# ��!/4 ��*!"��!"�����&��&����� !"��'���#$��'��&��&���$�������'��$��#�����# � �:#����&��4!��#4��'��&��#&�����4�&��B4��!��'�����# ��'##���4!��$��##�#&���!"���������4�� !"'�&���/�����B$�� ��������!B!����#&���!"��4&!$��������$���� !����&��#�&� R����&��##����������� �

Q3����##$&��&#� $�#��*!"� ��� !$��/��� ����#� �/���!��&���A������@��-���# �!&!$�'#�/�@�'�������4!��$��##�#&���!"���� ��� !$��/��� ����#� �/���!������$��##�#&���!"� R����&��##�������������

94.45494.45494.45494.454 �"�2 ''�& "!#(��&�"�"�2 ''�& "!#(��&�"�"�2 ''�& "!#(��&�"�"�2 ''�& "!#(��&�"---- "(�����" "(�����" "(�����" "(�����"---- /�&1�� �/�&1�� �/�&1�� �/�&1�� �

3!��!" ��'#� �� �����������*!���!�������4�� !"B�'��&���!&���/��$���#$�����#�&��������#�������#�� ��!&�'##���#����#�#"���*�����!�� ���� 4����$�$�'� ��=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� �����14��!�4 4/&!BB����!��!�����������&������*#'�� �/#$� !"������&���!&���/���#���#�&��$��������/����/������## !"���#��!��� !$�&#� � ������4��!�4 4/��#�&��� ��������������##�$��#&� ��

0 � � ����*�����!��������������#���!������*��������(������&�������!���������������������A�.��� �����������"�����#��!��� &�&���&���#//4!���!����� ������##&*����!����#&�&�*��#&�����4!$��#���������'��$�/���� !"�� �(��*4 ��&!��/#&� �'��&���� ����&���$���4!�����#&������!&��'# $�&��@�!'��4����4��!�4 4/������!$���!���4��!�������!$������# #$!����������!$� �

)&����4��!�4 4/� �����!$��*!��*!"� @� /#$� !"���&��� �4 �/���!��� ��'#4&!$��� �� � �����!�B �(���&��!���4��!�������!$�������B���&!���4��*!����!�4����#�����' ���'��&��!���4��!��!4��#B���4&������#� ���!"�&����# #$!����������!$���#���&��'��$��Q(���JR��Q(����R���Q0����!�JR �����A�.��� ��������

�Q��� � �$����B������#��!��� !$����&!$/������#&���!"����*������������!�� �#&���!"���������� �(���4���!&����/����!������ ����� ��&����!&����� ����'##��!�L�����#��!��� !$�!'��4�'�������!&�!��&�����!������#��!"�����#&���!"�� �B���//� ����� ������& �!&!$���&!BB����!��!��!�&��� ���� �����#B"���� �����A����/��� ��&##������&��!'��4$�#����&##�'���!"*!$������4!��$��##�#&���!"���[�� ���!�� �B$����/&�#/�� ��� ��� !$�����$������!'��4� '��#&���!"�����$�'� �3�������� ���������� ��# #$!������!�!������#� V!� 4�!�E����4� �(���#�����'##�� ������� ��������&�� ��� !$�#&!$����B��#/�����4�����!�!�����&�� �����/������ ���� �$�!"������!'!��!���&!��*!���#�&���/#/���!����� �'��'##�&#���/��&���!��!�&��� ����/���� ��#�&����� ������/��&#��!�&��'�!"���!"&�����*!"�!�����$�*! �� ��&!�����������4���#�&����#�&��&�� �/�����*#'�� � /#$� !"�� ���!'!��!��� �� �$�!"���� &�� &��� ���� #��!��� !$�!'��4� '�� &�� ��� !$� &�� ��4*�� '�� &�����!'!��!��� �!&� �(��*4 �����&���&�����!'!��!����������� ����&�� ��/�������#�� ���/#������������������#��!��� !$�!'��4 R�����������.�����4A&�������+��

Page 36: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� @<�

5���&�����'##��&�� ��� !$��/������!B!����#&��!������� �$�!"����!���!4/�!������ �&��!���!����!"'��'����� ��� !$�!�������## �)#������!�$�'�������$��'��&�� ����!���'���&���� ��� !$��&##�����$�#���!*���'��&�� ������������������!���!4/�*!" �)&��'!&���&���� ��� !$��$����&�� �'��&���T����#&�����4!$�'��&�� ��� !$��/���&�����!� ��#&�J�3��1#//!��!��!*�������� !$�����������$�����&���&��/� &!$�'������$�&��$�'��&������#�����#B�'���+&�!��!�$���)����!���'��&���&���� ��� !$��/#$� !"���'�����##�&!$�$�#&��*!"�'##������� �&��!���!����!"'��'����� ��� !$�!�&�����## ����)C�����+���!�����# ����� ��*!���##�������!$�'� &��4��������$�#���� �$��&��!&!'!&4� ���� �$��'��&���&���� ��� !$��������!&!'!&4� ���� �$�'��&�� ��� !$�/������!B!����#&���!"����#�B�� ��0!!����!��'��)&���!"������?��

3�������&�(����(��$�������������� �����������##�&��!�&��#�&�*��/#�! !"���!& �Q�# �&!$�����!�!��!������ ��&�� ������������� �����'#�&���&��#&���!"���!" �����#�!�B��/�&!U��&��$���4!�� ��!"�!��/����&���#�����&����$� �!&���'��&������3������&�������!�*�������� �3�� ����������� !"B��*#����������$��#&���&�� ��� !$��#�����*� B���&!$��4!�'#��!$�'��������������#/���/���'����#4�������'���!$!$���������4�����B���//!$�'��&��/�����4 R�����������.�����4A&�������+��

94.4�494.4�494.4�494.4�4 �&�#��"�!��"��&�#��"�!��"��&�#��"�!��"��&�#��"�!��"�

�##������� ��/��$/���/#���/���������!$�/����#4&��&��������!$����#&�����4!$�� ���B4��!#�� �*!"�#�����/#/���&���*��!���!��4�!�B�*!" �����!�� �&�.���4��4 ���>>����&����$�B#�/4 ���&��Q8��##������/#$� !"������!�� ������#&!$R��8##&�.���#�A���>>� ����8����e��B����!�Jf�%�� ��'##���� &���

• )/�&��!� 4�!�������'#�&����!��������$���*��#/�*#'�� �/#$� !"��&��##&*��� !"��������!�U�!������ ��$���4������!��$���� �3!��'���$��&������'� �/���&�� #$#�&!�����#�&��#'�� �$&�������*!"��#/��!�&��� ���������*!"����!�&��#�&���/#/���*#&���&!���!��&��� �����!'!��!������ �

• %��'��&��$�#����!�!�#E��!���������4�����##�$��!������4 '�� �!$�!�&��� ���&##�����#&�����4�&�� ����������#B�������4� ��!��&##���4��&���4�##/!��'��&������#���� ��� !$���*!"�������#�����!�!����/��� ��B�!"&�$�#���!�����$�&��$��#/���3����#�A�.�0#��!��������� �

• �4 �'�����#&�����4&�� �����������*!"��������� �����!�����#B�������## !"�����$� �!&���!����$��� �#/�/����&��'�� �!&!$���������#/�� �&�����!� �������!$��'##��&!�����!� �� ��� !$�����&!���4 ����������#'������ ��� �����!���������&��� ���!�4 ��!��&!��&��'�����##�&� !"���!��'##��� ���!&������� �&���&##���#�&��������� !��!��'# �!� 4�!�B�#&���!"� ��3����#�A�.�0#��!�����������

• 3�����!�����/#�������#�����#�&��!������� ��� ��$���4���&##�������!&!'!&4� ����$� �!&!$�� !�B���*#��������/#$� !"����&�� $�#��������$� �!&��#B�*� B��'##��&��$��� ��� ������*#�$��*#&���&��� ���!�4 ��!���!"&�'�!"���!"$��'##��&��'� ���&�������� ��

���&��� �!&�������!$����#&�����4!$�� �������#��!� 4�!��� ��*����'##��*#�$��&��� ��� !$������*��!��""��������/����4�� ��$�#�� �3#��*��&!��!���&���#�&��&�*�� ��� !$��� ������##���V��*#����E������#4�& �����#�����>>��!��=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� ��>��

�Q�#�'�� � ��� !$��/������!B!����#&�����������## ���J�0����&�����##�&��&���$�������!��##���B���� !"��'���!������ �#����## �!���!���� ���'���!������!"��#/� R��0!!����!��'��)&���!"������?��

9������4!��$��##�)&���!"��!��&��$�#��$�##����'��&��� ����$�#��������� �(����&������!�������!�����$����!� !����&���!��4!�����'##�&�� �!���!��&!��!�����$��##�#&���!"��&!��!" ������� �//��!$ ��

94H494H494H494H4 8�&� (8�&� (8�&� (8�&� (

94H4�494H4�494H4�494H4�4 �1&�11��1&�11��1&�11��1&�11�

3���#��##��$��� ��������&�(��8����"����!�'���$��#�&��$���� & ��

Page 37: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� @D�

Q)/�� �����## ����'# &#�&��*#�$����&������#��!��� ��&!���##��&�����## �!&!$����������## � !/�������������� �'##�����&�����'# &#� �

3���� �$�!"�����*!"��

• %�������������$�*�/� !"���'!�!��#'���#/$���/���'�����! ����#������'##��*#�$����&������ �• �������/�������#��'##����/�����!$ �• 3�����## �!&!$��#a�&!��������!/4 ������/#�&!$�������$��B��B��&���� R��0!!����!��'��)&���!"������?��

��� �����#&��*#����!"���#�&���� �$�!"����# �&!���!�����!� 4�!����/����!$�#/���#�&��&##��&���� ����������#��� ��&!�$���&!��&�����## �4 �44�������#�$���������4!������$� ��:# ����.�g4���>>-��3##��&��&�$� !"����4!�&�$!$��&!������!� 4�!�B�#&���!"����� ������B��&�����## �����/�����������!"�� ��*!"�*!���� ���������������!���������$�&���$� �)/�&�����!�!��!��'��� ������#������ ����������$�'���!������#&�/�'�����*������*����$���� ����#��##��#&!$ �

94H45494H45494H45494H454 ��$��&5�&� (��$��&5�&� (��$��&5�&� (��$��&5�&� (

1�4�!� ��/!&&� ��#/�&��&���$�������'��������## ����'��$�#���*!"�&��#��!��� !$�'������� ���*��+�����������!����"���� ����)C�����+��

���� ��(�&

���# ��&!���##���4��!$��������!�4��!������� A�������!������ ��#�&���#/����!���&!�����&���!���������## ���/����'!&��*!" ��:!��##���##���.��!��#���������d�!����"���� �e'��&���4!�&!��f�

��$��&%��0 �&

������ ���*��+������!/4 �����&�����## ���&��!&!'!&4� �� ����������#/��4�#&���!"�'!�!���!"������� � �

""�/�� �%����#

(������#&�!� 4�!�B�#&���!"��!�����'���&��!$�,���!#'��!��#��������� �$�#&��*#���$�#����-N��N���+� ��3##��&��'##��&4��&�����A� !������#���!$�'��&��'!�!����#&�!� 4�!�����&������!"��'��!� 4�!��������/�������������� �!&�$�#�!� �3�*��*!�'##����B ���!����'��!�4�!$�!�$�*�/� !"��#'�� �$�*!"�!���*#�'�*� B�����& R�����������.�����4A&�������+��

����$�����#&��!�*������&!����A���/��!������$� �&����'�� #��*#&������$�&�� &��$�$�/������$�#�!� �(�������'����#4���!�&��/#$� !"���&��'��&�����## '��!�4�!$�!��&�����!��&!��&��&���$�������'��&�����## ���� ������#�����'�������� ��3����#�A�.�0#��!����������3!��!��##������&��9&�T�'##��9� 4�!���! �#&�����4� ���##���.��!��#������D��

% �/����'##�����$�� ��$&���"*��"���������4��*!"��

• &��!'#��!$�'��&��!#'��!��/#������'�� !����&����������������• #���$!#�� ���#� #��� �!'��4�/#���'�� �'�!"��!&��������• ���/#���������#���4���#�&��$�&���#�����&���4 ����)C�����+��

94H4�494H4�494H4�494H4�4 ���!��"� "1I����!��"� "1I����!��"� "1I����!��"� "1I�

9'�����!$�!���"��&�����!�$��)������/������V����E�'��#�$�!���!���������������#&�����4�&�*!"�'##���#� �/��&!��&�����## �!���� ������# #��� �%�� #�� �����'� ���$!#� ��#�$�!���!��'��&!����������!�&������/������/#$� !"���&� �(��&�����!���!�����������&��;!'���!��!���&��������# �!&!$���&���#$����## �)���#�&�$#$!�� �%��'���$�'��&��#4&����!��&��'���$�����!��$�� ��#&�����4!$�e*!��##���=!&���������#� !�!��� ��&��������@�� ���� ���/�����!$��4�����4!��$��##�)&���!"����9� 4�!�B�)&���!"���/����&��������#���� ��� ��/��7#&���C9:9����!"*#&������4$&*#�$f�

Page 38: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� @-�

54�!����������#� ��/�&�����������$!#�� �#�'��!����!��!��������#&�'��$����!� !����&�#&���!"� �(�����������'��4!��$���&��� ��� !$�����������4���!"��4���������� ����'##���&�W4����#&���!"���*� �&!����$!#� ��#�'��!����'�*� B�'��&�!"� �

94H4(494H4(494H4(494H4(4 8�&� (8�&� (8�&� (8�&� (====��& �'�'�"#�"��& �'�'�"#�"��& �'�'�"#�"��& �'�'�"#�"

�#4�7��!��!��'��/�!$���#4�7��!��!�������������������+,���D������������#*�����$!��/#�����!����������!#�!��!���4��$�'�����&��'���$�-;���'�(�����������$�����������<=����&���&��#������#��������#�������'��$��'��&���4 �44��'������#&���!"��A����/ �34��#�'� �������/'��$�&��!$�!������/������!/4 ���&�#/�&��'���$������� ��Q(����4������!���&#�JR�����&���&��Q9���4�)�!���$#�&�$�#�$JR �

943+4943+4943+4943+4 ����!'���$�5 ""�"�"#�"(��)��'����!'���$�5 ""�"�"#�"(��)��'����!'���$�5 ""�"�"#�"(��)��'����!'���$�5 ""�"�"#�"(��)��'====�%���� �"�& #�� "!�%���� �"�& #�� "!�%���� �"�& #�� "!�%���� �"�& #�� "!

(��*!��&���!� 4�!��'��� ���!&�!�� ���$��#�����## �4�!���/#$� !"��!� �(��� �$�!���� �����# ���4��&��#&!$��&���$�������#��!��� ��#/���� ��� !$��/������!B!����#&���&�W4����#&���!"�����$�'� ����)C�����+������4��"��&��'���$���� ��#B�&���4!&!$���&���� �&��#���!U ��&���$�������!�����!$��#�&��$������� ��

9�&���4!&!$���#��T���#�&��#&���!"��������'##��� �����!�'��'#�/��'���4!��$��##�#&���!"��/�����B&�!$������/����/#/���� �!�������#� ��/�&���������$�!�&���$�������!���!��$�#����!#� !����& �

3!��#&��*#������B��� ��B!� !��!�������!����������$��'��&��'##�����&���#����������U���'�������������'#�/!$��������#B�G/#&� �#/�&!'���!��!����!� 4�!��!������#&���!"�����#&�����4� �:#� ���!���#'����$��##&��!��&!��!//��������� �$�!"������ �&��B���#��!�����'��$�#���'��&��&���$�������'��������## �������!��&���&������!/4 ���&��B���#������ ����4����!"$� �e*!��##���0!!����!��'��)&���!"������?�f�

8�������&�#����� !�����44�#&��*#����#/������#��#&������&��B!$44��� �����!��'##��&������������� �&����'��$!$�!�B#�4�$�#�� ���

7!$44��+����4 ����� !�����44�#&��*#����&����$������!������J��

Page 39: het eindverslag

�!�����44���4&!��

� @>�

3������!�����$� !"����� �����&�����!B!����#&��'��&�� ��� !$�� !"���#��!������������"�����'����&!����!����#4&���� �����!��&��!������!���4����&�� ��� !$N���##���*!"�#/$�'!$�&!������4��'����&�����!� �9��&���$ ����� �����$���������&���$������J�%����������/��4!�$�������&##��&��#&��*#���$�#�������!�&���$�������� # ' �&���$ �����#�&��$�*����*!������� ��'# $��4!���

� /���!���� �� /���!�����>������*��##���!�J�

(������!����J�(����! �!�J�

(������!��!�����J�(����! �!��!��J�

7$��#�����(��J�

(��� 4�����J� (��� 4������!��J�

��!�������!��#�J�

(�������!��#&!$�#/��!��4!����� ���J�

(�������!��#&!$�#/����B4��!#���J�

7!$44��<�(�������/��3���$�������� # ' �3���$ �����

%���&����'##���� !$�#/�#*��#&��*#���'��$��'��&������#����!#� !�����'!&��������4$��&��&!��4��!�#���Q0��������!���/������R��0!!����!��'��)&���!"������?��/����������!$��#����!���!��'##����� !$�&���$������ �

� 7���#���3���$������� � ��� =�/�����'��&�� ��� !$�#4 ��!���� =�/�����'��&�����## �@� =�/�����'���������/�

?� =�/�����'��&��!B�����4��44��+� =�/�����'��&��#&�����4!$�&##��'�����! �&���������

<� ��&�$#$!���,&!&���!������4 '���$�'��&��!&!'!&4� �� ��� !$�

������!"'!$�'��&��B���#���/ � � �&���$�������������## �

������!"'!$��'# 4�!��'��&��B���#���/ � � �&���$�������������## �

7!$44��D�7���#���&���$����������## ���&��B#�4��'����'��$!$��

%��&��&��/#&� �&�������������!��&��9&�T�'##��!� 4�!����##���.��!��#������D���

Page 40: het eindverslag
Page 41: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� ?��

;4;4;4;4 ���0(#�1';���0(#�1';���0(#�1';���0(#�1';��#1&����"0��1#!���%�"��#1&����"0��1#!���%�"��#1&����"0��1#!���%�"��#1&����"0��1#!���%�"

3��!B#�/��!�����&� '�����$�� �4!��*�'��$�������#&���B#�4�$�#���������!"� � �� �!�����#����$�#������&����'���$&�#'����4���'��!$�����&��!$����$�'#� ���/ � � �!� 4�!� �%�����&�����&��$�������/������*� B&��'��$� !"����!������� B#��$����� �3��$����������������$��&��'�!"��!&�#/�*� B��!���!$����$�'���������$����� �3!�� �'��&��*�����#�!�&���'�� *!"&!$��$��������&!��$� 4��!$�##����$�'�����! �&������W4��!�#4&������&��!$� �3��'���$��!"���&����!"�� �!"&�������"������ &����&��!$����������$����� ����*#&���&����!"�&�� ��������#������ ������&#� �����!��&���#/�&������!�&��������&!�� '# $��/����!����� '��'�����! �&�� �������������� �����&�� '�����! �&�� ���&4�������� � ����� ������#/�&���#������� ����$���� !$��&4!&� !"�����/��� �

;434;434;434;434 ����#��&& "!/�"(�0��1#!���%�"����#��&& "!/�"(�0��1#!���%�"����#��&& "!/�"(�0��1#!���%�"����#��&& "!/�"(�0��1#!���%�"

;!��!&� !"��$!$�����*#� ��$�*�$&�*�'��B#�4�$�#���&##� �(���#//��*��#$��'��#�'##��4 �

���� ����)'��*!����B#�4�$�#���

� �#$����/�����������!$�&!��!� 4�!�B� �$���#&���!"����&&��$�'# $&��+��� ��� !$���

� )4&����&!�������##�&�����$� !"��������!&!���#����-���8)=,#4&�����

@ )4&����'���!&����/�����������!$�&!��!� 4�!�B� �$���#&���!"��'# $���<���9� 4�!�,#4&����#B�9)��

? :#�$�#a�&!��#����<���:#�$���

+ ������������4!��$��##�#&���!"���<����4#��

< �����������$��##�#&���!"���<�����#��

D ��4&���� �����# �!&!$��D�����4&��

3���������B#�4�$�#������#&�4!��/����/�����������!$�&!�����## � !���#B���&&��$� #��!�����$��#��#&���!"���� �&��!���#&�����4&�&##��&��8)5,��$� �!&!$ �3��$�#������*����'������!&��W4�������!$���/#�#�!�����#B�BA�!���������!$��� � ����*!�&��� �$��##�$���##�&� �* �5!�/�&� '��&��&�� �/������&� ����#$!�!�'�������!$��������'��$��B����$��##�&!$�*� B�8)5,��$� �!&!$ �(��#�/��&�*��$�#��'��&��� ��� !$��� � �

3�� ����&�� B#�4�$�#�� ����#&� 4!�� ����� #4&���� ����'�� ���� �!&� #B� &�� �!&���� $��##� #&���!"�� #B��4!��$��##�#&���!"��'# $&� �:�������##�&&�����&��$� !"��������!&!���#�������&##������!��&�����## � 8)=,#&�����4!$� /#$� !"��!�� &!�� � �&��!��� /!�#B� /����$� !����#�&�� ���&�� �!�4��!�� '���4��!&��� ��

3��&��&��B#�4�$�#�����&���/�$���� &�4!��#4&����&!��$��#*����&&��'##�����'#�/�'��!� 4�!�B�#&���!"��#B�!� 4�!��#"��������������B��#4&����'���!&����/������!� ��#&��#B������!$��&!�����4���$��#*����&&��'##��$��##�#&���!"� ��##��&�� ���������!&���&�� !��/���&���������$�#���!�*������!���'##��&�����/!$�!� 4�!�,#4&�����9)� �

3�*��&�!��$�#���'#&�����*������ �$�!"����!���������#/����$�*#&���$�$��!��������!�&���� ���������!B#�/��!�������B�����$��#&������&��$�#���&!��4!������#&���!"�'� &��#/� ����

3�� '!��&��B#�4�$�#��#/'�����8)=, ����������� ��*#�$ ������������ �'�� �� �����������&!�� ����!&�/������!� ��#&��!��4�� �����&&��##����� ����������4!������#������!����## �'��(! �!"��/��������'��&�� �4!� �(��#�/��&�*��$�#��*#�$ ��

Page 42: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ?��

3��+&��B#�4�$�#��$�#����&��'!"B� �����������4!�������4!��$��##� �$���#&���!"����4�)�������&!����!� !&��� ����/����#a�&!��!� �3��/������'�����$�'�� ���!��A������-�#&���!"� ��

7#�4�$�#��<�����#&�4!�� ������'������$��##�#&���!"�����#� �7#�4�$�#��D�����#&�4!��*�'����4&����'��&�� ����������# �!&!$�'��&�������!���#$����## ����4&� �3�!��#&������������$�����'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"���&���&����/�������!"&����4����$�����!��/����!&����/������!� ��#&� �:��/������� �/�� ��!"&����4�# �!&!$�!���������/������!��/���&���#����� ���*#�$���!� 4�!�B�#&���!"� �

;4*4;4*4;4*4;4*4 8�/ "( "!�"1 �(� "���/ �2#���(�0��1#!���%�"8�/ "( "!�"1 �(� "���/ �2#���(�0��1#!���%�"8�/ "( "!�"1 �(� "���/ �2#���(�0��1#!���%�"8�/ "( "!�"1 �(� "���/ �2#���(�0��1#!���%�"

;4*4�4;4*4�4;4*4�4;4*4�4 ��� #(���!'���$� "��&�� �����"(��2 �#D��� #(���!'���$� "��&�� �����"(��2 �#D��� #(���!'���$� "��&�� �����"(��2 �#D��� #(���!'���$� "��&�� �����"(��2 �#D

3���� A���'��&��$��������$���4�&��� & � ' ����/�E��#B�B���#���&!��/���&��&���$���������� ��#�*#�� �/���#,�� /��#,� �� /!��#!'��4 � 1#������ �������� &!�� �'� � ��/� �'!$� #'����!&��� �!&�� &!����!��� �44���� ����������� ��� !$��#4&����[�9�&!��&�� �$����#*����&���������&��&���$�������'��&��'�����! �&�����#�� �9�&��#&������&���������#�&��#$� �'�� ��4!/���!$�#/��&##��&���# �'��&�� ��������� �3!�����B��&�� �����/����/���&������� �� �����&!�� �����������!�/��!�����$��� ��#&���!"�$���4���/��������$��B���#�������#���� �$�!"����N#B���� ��&�� ����������!��!��!�������#����&���$�������!�����#&���!"� ��

�/��$����"��%�(���!'���$�

3��������#����&���$�������/#�! !"�����#/����!"'��!�����&�#!�4��&4!&� !"���!"&���&��!���'!��� �3��!���$������!"�� ��B#�4�$�#���'�!"���������������� ��'��&��#&!$���!"'��$��/ � � �&��'�����! �&��B���#���&!��&���$��������4����� ������*������ �#/���##&*��� !"���'##��&��'����!$�'�������#��� �3��$�#���/���&����!&���&��������$�!���'#&�&���$������������ �$�!"����$�!��/����������$�!�&4!&� !"��#/����!"'������##��'##��&��#&���!"�/����$����'!&����*��� �3���$����������&�&##��������� �&�� �/����'##�� �� ����� '��$���$�!�#/�����'��&���*!���������#�&��'!�� '�$��#/����!"'!$��&!�� '##�� ��������!$�������#�&��'�����! �&�����#����!������#&���!"���#4&������!&�� ��������������## ��

!3�� �� ������ � ����� ��� ���� �����������'�)����0�

�!� ���������������������������&������&�� �����&�� �#� ������ �������� �����$ �� � '�)>��$��0�

!���������������������������� ����������������� �������)� # �� <�� ����� ����������������0'�)>��$��0�

�!���� ���� ������ ���� � ������������ $$ �&����� ��$ ��&��� ��� ����� ���# ��� ����� �����&�

���������� �������������������� �#����'�)>������0�

�!��������� �� � ������ ������&�#��������� ��� �$���� �� ����&����&���� ��&�"�� ���������������� �&�� ��

���$���� � � ������������ ��������� ��$���� ���� � ��� �&� ��#� ������ �� ���������'�)����0��

!�����# ��$��������$ ����� ������"������ ������������ ������ '�)��� �����0�

�&��*!"&���#�&��&���$�������#/!&&� !"��'����� &�!�������� ��� �$�!"���B���#���&!����� �&��4��*!"�'##��&��&���$������������ �4����&������#�����!&�'��&�� �����������*!������[����#�&�������*!��������!�#B�&##����#�������!�4��!�� �

�!������������ ���� � �� ��$ ������� ����:���$�� &��������������� � ���" �+������������ ����� ������

���$� # ������� �� ���� ���� ���� � # ��#��������� ��������������������������'�)���0�

�!2� � ����� ���������:������ ��$ � ���������� ���� � ��:���������� ������$ � � ���������� �$ � �� '�

)���0�

�!%#����� � �$ ��� �� �������� �� ����� �����������$ � ## ���� ����������'�)����0�

Page 43: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� ?@�

�!�������������� ����������� ��#�# ������# :���� ���� ������� ����� ��&��� ��� �������� �"'�

����

!?� � �������� ��@������� ������������� ��#�� ��$ A���� � �&�����������$ ��������� ���� � ��

��������� '�����

�!��������������� � �� ������������#�����# �������� � ���� � �&�B�C&�$� �2� � ���� �&�

� ����� ���� � ���� ��������"����� ������� ����� ������� �����'�)����0�

!� ��������������� ���� ��$ ��������� �������� ��#� � ��� �� ������� ���� �� '�)$��0�

!�������������������� �$ ���� �� ��$ ��� �� �������� �� �����'�)����0�

%�� ��'���#'�����&��4!�������� 4!���/��������!"�&��/����V�$�E�&�B!!�!��'��&���$�������*#� ��������$�����>><��&!��#/�����'�����B� ��!"�B#�/4 ���������� ��*#�$�'##�����'������!&���!&���� ��� !$��#B�&��/��������!�������## �!�������� !"�������&�W4����#'�$������� !�����'##��������&��'������!&���!&�'���!&��� ��

��� ������� ��#��������� ������� ������# ������$���� ��#��������������� �>���� �)455D0��� �� ��������

���# �� ����E���������� ���� ������������������ �#�� ��������� �������� ��������� ��� �$� � ������

� ������ �� ������ � � ��

!����� ������������:�� ��� ��������������� ������������ �������������)#�������� ��� ��������0 '�

)���0�

!������������������� ��������� ��������������#������� �$� � �� ��#��� � ���#���� � ��� �� �� � '�)���0�

!"��� � ��# ��� ��� # ���� �� �� $�:'��

3��$�#���'������!&���!&�'��&�����##�&���##��!�� ��$�'� ��� ����&���&�����/�&���$������������������ 4��$�!�!��$��#�&� ��

�/��(���!'���$� "��&�� ����/��#�$ &&�"(�������" "$���"(��2 �#

��4!�� ���� !�����44�#&��*#��� ���&� ��� ����/�� #$���� &� /��� &!'����� ���#��� �� B���#��� &!�� /��� &��&���$�������'����� ���## ���� ��#/&���*���'� � � �*� B�##��#&����'!$�*!"����������$�!�&���$������ �3!������/��'#�/&��&�����!��'##��'��&����4!�&!�!$�'��������$�!�&���$������ ��!��&��B#�4�$�#�������&��!4���#&�&�*��&!'��������/�E���$�*!�������!"&�����������B���� !"��'��&����/���� !$���� !��������� �'�����! �& ���

���������������

��������������*#�$�#a�&!��#����!"*����#�&���*����$� /��!$�����4� �B#&�*!����W4��&���$��������'##�� �#/&���&���$��������B���� !"��!��'�����!B!����/#/����*#� ���!"�&��*!�����'������# �$���'��&����!#&��!�#��������## "������*#'##����

!"��������������� ������������������'�)���0�

�!��������� �B#�4�$�#������&���$�$�'��&���&��&���$ ����'��&�� ������������!"�����������B���� !"��!��'������&#� 4� !�� ��

!+ ����� �# � ���� ���� ������������������ �������$�$ ����$� # ��# ��� �� �����&�� ������

)��� ������� �0&�������< #����� � ����$� # �&���� � ���� ����� ��� � �� ��8� ����� ���#����� ���� ���

� ����� ���8� ��������� �&��#��$���� ���)���# ����� ������� ������ �� ��8� �����(�����0�"'�)���0�

!��# �� ����� ��� �� � � �������������������F�� ���� ��� ������������ ��'�)����0�

Page 44: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ??�

!2 ������������$� #� ���� ��������'�)���0�

�&������b' #�&�&��B���#���*!"��������/���&��!B#�/��!����#&�����4!$�'��&��8)5,��$� �!&�� �)#��&����'��!$�/����!&����/�����������!$���&��!��!$��&!��&##��&��#4&�����#�&��$� �'��&���� ��/�������# �!�&��&���$������� '��&�� ��������� � 3���#��#/� /����!B#�/��!���##�&�����#'��!$��� '�� � ��� �������������4&����8)=,���*#�$ �����������&!����!� !& �3�� ������������4�)���&��:#�$���� ��&�������&����&�����4������!����4��#'���/��#/&���&!��"4!������!B!������!����'���&!$��&��'���!�� ��

!2 �������� ������������� ���� #��������$���� � ��$������� $$ �'�)���0�

!2� �# ��� �� �&��� �# ��� ���'�)���0�

3��!� 4�!�,#4&���� �$$��!��4�4!������������ �$�!"���&4� !��!��� ##� �%��*!"&�� ����*��'�������&�������T����# �!&!$�!���#&!$�!���*!"�������&!��##��!���$����$� �3���������'��&�� ���������� !$��!����� #��#/��'��/���#&!��� �

!����������� ���� $$ ������ ����� ������� � � �� ������#� � ��� ������� ��"�)3��0�

!G �#� ���� ����� ���������� �� �������� ����� ������# �� ��������������� �� � � '�)3��0�

!H� ������ ��� ����� # � �� ������������� � �&�������� ������� ���� �� � �� ������ � ���E� �&������� ��

$ ������� � '�)3��0��

!+ ����� �����������������$ ����� �# ���� � �����#�������� � ������ �#� ���� �)���0�

�&��*!"&�� '��*�����*�� *!����#�����$�� ����������� &!�� #'# &#�&�� ��!�� �#B� ��'��!$������� � ���&���/�����*��#$�#�&�����'��!$�W4����$� �!&!$���$�#&!$�� ����U ����!�� '��*#�� �&�� ������������ ��&���&������$� �!&����,����$�#����4 �!� �

!��������������� �� ������� ���# ����� ������ �� �� ��#�� ���� � ��� �#� � '�)3��0�

8��� ��� ��B#�4�$�#�����&����������������'���$&�#� �# � �� ��� �� ������ �� �� � �� � ������ ���� #� � ��

$ ���� �&��#��� ������� �� �������������������!��� ��#������/�&!��!�� ��$�����������#'�����#/�����#����!��'��� ��!���'!�����#�����'# $�&� !"��"���

• �#�!�!�B�/����� &��#������'##��&����4*������8)5���9)5 ��9)4���• %�'��!$�������/���&���T������$� �!&!$ ��� ��• =�!����! �#/�*!����#�!4��!"�������# ��������#B���!#� !��������4&��• )�$�!���#�!������ ����*#�$��• 7 �T!�! !��!����#���!&��*#�$��• (��� 4����&A�/!�/�������#4�!��/����4#��• ) #��!$�$��!�����4��&�����*#�$��• ���/,�����/�����!$�$��!�����!&����4&��9#4��• 8#�&��*� B��!������!��'���!$��$��*����4#��9#4��• 8�#���/����'��*� B��B ���!���#4&�����• 8�&4 &���4#��• ����!&��!&���� ����4!���4����,���B�� ��'��!$����&4����!�!�������������� ���4#��• 8�##��! �'!$�'��/#$���������!'!��!� ��9#4�� ��• %�'##���4��*#�$��&�������!&�*!���$#�&�'#� ���!"�� �&!����$� �!&!$��:#�$��

Page 45: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� ?+�

• ���/#$���#��$#�&���� A���'���4 '��$���*#�$� �• � ���#�����!'��4�'�������!&��4��4!� �$$����##��$#�&��4��&!BB����!U�� ���4#��• 8#�&���#//4!���!�'���&!$��&��/���#4&�����'� �� ����,!�4��$���������4��'#�������#���4#��• 1# �$�E���4���#���������#4�!��/�������&'!������*#�$��• (���!$�/!&&� ����!"$���'!�!���� !$���4#��• ��/�����!$�/����T������9#4���

5#$������4!�������/ � � �&��/��� !��!��'��&�� ������������

!���� �� ��� �� ��# ������ ���#� ��� ����� �# ������ ���� $$ ���#�� �� ��� ����� �������# ��� ���� �'�

)$��0�

!� �# ������ ���#� ��� ���� � � '�)���0��

5�������!���/!&&� ��������� ��#� �'���&!$��&���#�&��!�������� �B#�4�$�#���##������V��'#� ��'��&�� ���������E�� ��&4!&� !"����/������#�/&�!��� ��!���#��&���$������ �

!2 �� ��� �#� � ���� ������ �������� $$ ��� �������� � �� �? �#� � ��� ��� �������� � � '�)$��0�

!3���A�� ������� � ���������$� # � '�)���0�

!+ ����� ���� �� ������� ������������� ���� ��� � ���� $$ � �2 ��������� ���#�� ��� �������� �� �������

� � ���� $$ � �? �#� � ��� ������� � �'�)$��0�

!B�C�$ � � �� ��#� ���������� �� ����� �����������&��������#�����$� #��������##�� �# �� ���� �� ��

��#��� ������ ���� ��������� ����� ��� ������� ���� �&�� ����������� �� ����� ������� � �'�)+��0�

!+ ����� ��#� � ��������� ������ ��� �� ������ ���� � '�)����0�

����!�4b�!�B��4����&� ��� �� ����������!��$�������&�#�������/�$���'���#/����!����'!�!������'��!$����#�&���!��#&���!"����*#�$�$� ��������$�#'��������A���/��!������$� �&���&� � ����&��=�����#'��.�3���8��>>>� �9�4b�!�B���&� ���!��*#�$���#&���!"����� ������� �$�!"������# �&�����&������&4��##��!�����&�����#&�&���$������ �0�������� &�&##���������4����#�&����/����'��#��!�4b�!�B���&� ����&!�����&� ��/����# �$�E���4�����#*��&���$�������'�������� �9�4b�!���#�&��*#��'� �!$�*���#/�!B#�/��!��!�����!���#/��#� �/��#���� #�����#/��#�������!'!��!������#/���#/���� !��!$������/����!"����� ������'� 4�����[��3�A���>>-� ���

������ ���������� �����������

9�&��!���'!�����#/��##��&��# �!&!$��#�� ����������/���/�� ����������� ��##�� �!��#/�!��!��/����� �$�!"������!��#/����!���&!��#&!$�*!"�#/�!�����#&���!"������4��B4��!#������&!��&4��/���&��&���$�������'��&�� ������������� � ��

!��������������� �� ������� ���# ����� ������ �� �� ��#�� ���� � ��� �#� �'�)3��0�

%���� �$�!"����#/����!��&!��$�/!����#�&��!������'#����'��$��������/���#4&��� �

�!� � ��� ������ $$ ������# ��� ����$� # ������� ���� ��I��������� ���� ��� #� �����#� ����� �������

� ����� � �G ��������� ������ ���� ���� �������� ���������$ � �� ')���0��

!%������ �� ����������#�� �� � � �������� �� ��� � '�)����0�

Page 46: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ?<�

3!��'!&�����##�����4$��!"������#/����!�#&��*#���'�� ���������������������� � �����-� �)#������!����B$����/&�*!"�'��&�� �����# �!&!$�#�&���4!&!$�� �!�4��!����#&��!�����#&���!"��#B�&��� ##B��4����&��# �!&!$� ��&������!"����#�&����$� /��!$� ��$�$�'�� � ������!Z���#/��#�� '# &#�&��&���$�����������#/� ��##�� �����B�!��&���&��# �!&!$�&�� '���&��!$��!�����#&���!"�� ���������4� �� '� ��#�!�#&������&���!�����

!����# ������ ����� ���������������&��������� ������ � ������� ������ � '�)���0�

!% ��� ��� ���� ���������� ������� � �� �� ����� ����'�)$��0��

!* ���� ���� ��#� � ��$ ���� ��$���� ���� �����'�)����0�

!� ���� ���� ��������� � ��45������� � � ��� $$ ��� ����$��� � ��&�#����� ��� �� ���� �������� � '�

)���0�

!� ����� ��� �� ���������$ � ������� ���#�����# ����� ���� ��'�)����0��

!� �� ��������� ���� �������� �� ��������������&��� �������� ��� ���������$ � �� �� ���� �� �

� ����� ��� $$ ��� ��� ��#� ����'�)$��0�

%�� ������� ��� 4!�!$� �!"� &�� ����!"�� �#�&�� &�� !$�'4 &� &##�� /���� ����!"�� '##�� ��4&����� /��������!"�/������������##�&���� �����!��&��# �!&!$������������$� �!&!$��!"&���&��# �!&!$ ��

!C����� ���� �����&�# �������� �� ���� ���� ������������� 1� ���� '�)����0�

!�������� �� ������ � �� ���� ����� �������� ������� �? ���� � �� ����&�#���� ���� ���� ��$ ������ ���� ��

#� � ��� �� ��� �' �)���0�

�!2� �#� �� ��� ��� ���� ������ ������ �I�� �# �� ���� �� �� � ��#� � ��� � �#������ �� ������� �� ��

$ � � ������� � �" �? �#� � ������� ���� ����� � ���� ����� ��������� � �)���0�

0�������!� !���!��!�#B��!"&���&��# �!&!$��#�&��!���� ��# #��!$�$�*!��#/&������#$������!!$����!������*!$�!���!"�&����$!�&�� �����������#/�&!�����!� !���!��#���������

�!�� �������� �#���� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ������ �$ ���� �� �� ����� �������� �$� �'�)����0�

����������������� �������������� ���������������� �������������������

���������

� $�/����#�&��!�� ��!���'!�������&�&����!&����/������!� ��#&���!"����#�B���!����$��#��� ����T������$� �!&!$�#&!$�������#/�&���#$!�!�'��!�#4&����'���&!$��&��#��!$��!'��4���$� ���&������!"$� �)#������ ��$� �!&�� '�� &�� �#�!� �� !��$���!�� '�� ���� �!&� '���$�� �T���� ��&����� Q� [� *����� #/� �����!"�� ���'##��#/�R �5�����&��'��#&����� !$�&�������!"��*����������!"��*4 ��*!"�� � ' �&�*���!&������#�&��##����$�$�'�� &��� !�&�� ����� �!��'�� $��� #&������!&� /�$� $�/����� �#�&�� #/&��� ���� ��� �!&���� /������!B!����#&��*!" �

!"�� ��������� ������� J� ���#� ������'�)B����� ��0�

!"�� �� ��� �#��� ���# ����� ������ �'�)���0�

!������� ������������� ��� � ��'�)3��0�

!B � ������� ��� � ���������������� � ���� ���� ���������� � �����������$� #'�)3��0��

Page 47: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� ?D�

3��������������#/$���/��������!"����$� !"����!"&������*#�$&��!&��������� !��!��!������/�!�� ��!���'!�������4$ � 3�� � B#�4�$�#��� /��� ����������� $�'�� / � � � &!�� ���/�� � ��� &��� &�*�� ��� !$�� '���� ��!!$�*� B'����#4�����������*� &��$#�&�!�&��� ��$�#�� !$$� �3��B#�4�$�#��/��� ��� !$����'���!$��&�������&���*��!����� �$���#&���!"���N#B�!�����/!&&� �����#&���!"��$��������&� ��

����#'��$�#���&�� �'��&�� ���������������4&������� ��*!���'��$���!"�&������!�����#�$�!���!��'��&�*���#�!� ��#&�����4!$ �����������������������$�'#� �!���'# &#�&��#$� �!&����*!"�#/�!���������'##�����V$#�&�E���$� �!&!$��*������������$�'#� ����#���������!��� ��

3��/�!�������#���� ����������/���&�� ��� !$�/������!B!����#&�����4!$�#&���!��&��� ���#/$�����!��'##�� &�� /������ &�� �/���� ��4�!�� � �# $��� ��� �#&�� $#�&��&#� &�� /�����$� �� '�� ��� ������������!"'##���� &�!�/�&�B� !�!�����#B��������/��� �#/�� �!&���#��4!�� 4!�!$��!��&��� ��$�#� � 3!��!�� ���� ���!���'##���� &�'�������!�!������&##���� #!$��������B��#�&� �%�� ����� !"���4!��������!���!"�������

!��$ ���� ����� ���� ������ ����� ��� ��� 1���@�������K' �)���0�

3��� ��'���!$�� &�� ��� !$� 4!�� &�� B#�4�$�#�� !� 4�!�,#4&���� � &��� ���$�&��$� '##�� � '##��#/�� �!"&��� &��4�����!� �:��/�����#'��!$���#�&���&�� '��&���$*��/��!&��4���� �!� !$���!"&���&��4�����!��##��&�� � �3�� ���������������4&����'��*��'##�������� ��'!&��'��&���!&����&!��*!���!���$#�&�*4 ��'#� ��!�&��� �����*��'��#&����� ��&������!���&�*���!&����$�����*4 ���#�&� ��

3��!� 4�!�,#4&����/�����&�������#�&���&������#�������'��$�##��#B�$�#����!���/����*��&����&���&!�����$�&��$�'##�� ��#���/���!"&���&��4�����!����&�������'��'##��!"$��&�����&�!� �(�����&���$#�&��#�&��#&�����4&������ ��� !$�*!���*#� �����'��&�&!$���������##����������#�&��� ��������&�� ������## ��

5������� ��'!&����� ��&��/������B#�4�$�#�� �&��*!���'��$��#/�����&������#�����!&�'���!&����/������!� ��#&� ���������������!"B� ��'��������!$���4����'��*��&���*��&�� ��� !$��!���� �!"&�#�!/�� ��!"����� ��$���4������������ �9� 4�!�,#4&����&�4������#�&���&������#�����!&��������� ��'!&��'�������!&�&� ��� ��&��� ##B�/�������!'��4�'��&��� ��$�#��$�#�����#�&� ��4!���&��/#����/�������#!$�4���$�*#�����#�&����/���������!$�� �����'!&��#/���!"B� �����'##��#/��#B������!&��� ���������!�&�*��� ���*!� ��

%��!��&4!&� !"�������&��*!"&�����b' #�&!$��4���� ������������ ��� !$�#�' ���'���&���$������ �:#����&�!�&��8)5,B#�4�$�#��$���� &�&�����

!����� ��������� �$ ��� �� �������� �� �����&�� ���� ���� �$ � �����$���� ������# ��

��� ��� ��������� ��������' ��

%��#�!�!�'����B �T!�� ���#4&!$�'��&�� ����������� # ' �&�� ��� !$���!"&������� ��$�'��*#�$�����/���'##��&��� ��� !$��*!���$#�&� ��$�����&���&� '#� ������&##��*��&��&���$������� '��&�� ����������!����$��!�B���b' #�&� �:#�$�'��&�� ��� !$�����&��� �

!"�� ��� E� ���������� � ������ #�� �����������$� �� � ���� �&�� ������ � �������� ��� �#���� � � ��

������ � 1�# ��� ��� �� �� �&�� ������ � �������� ��� �����#��� � ���#�� ��� � ������� �� ������# �� ��

$ � ������ �� �� #� ��� �������$� ���� ���� ��� �� �������# �� �� � ������ ���� ����� �� �� ������

�����#� �� �������� ��� $����� �#� ������$������ ����������� ��$��������� ���� ���� �� �� �����&�

"' �)���0�

� ��*������'#�&�� !"������!/4 ���&����&���'����!&!������� ������$�/#������&�$��#/����&���� ��� !$��������&������� '���!"�����4/��!����� ��'��!$�������� ���$���!$��&� ����&�#/��!��� �����$�/#�������#/� �

0����##��&�� �����������4!��&��B#�4�$�#���4)��/�����#�&����

Page 48: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ?-�

!"�� ������� ���� � ���� �� � 1����#� � ����� ��� �� ��� �� ��� � � �# � ��� ���� � '�)$��0�

������ ������������������ ������������

)4&������ �������� �&!'��������� �$�!"����# �!�����&���$������'����� �'������#&���!"� �3!��&#��*��&##�����#&�����4�&���# �#�����/�������4��!&����&!��!���&##������#&���!"���#�&��#$�#/��#B�#/&���*���! ����/���������#�&���##$���$��#4&���#�&��#B�#/&���*��"4!���!����������!���*!" �

3�� /���� ����!� #4&���� ��� #&�����4!$��# � #�/�� !�� /��� ��� �&� '##�� &�� &���$������� �!�� ����#&���!"���������� � �$��'��&�� ��� !$��/������!B!����#&�����4!$�#&� ��

� ��&�� �/����&!��#&���!"��������$�'# $&��!�����8#,�#B�9#�#��T������ ��'����&���/!��������'��&�������#4&����&���# �#�/� '�� ��� '# �!"&���#&�����4��� ��&���&���##��#&!$���� � )/&��������4!&!$��#&���!"�����!���!�� ��$��#/�&�*��#&�����4!$����4��4��� �!�����#4���!��&!�����B4&�/��� ���!"&��$���#��&��&���$�������'��&�����## �#B� ��������� �

�!?��� ��#������� �����#� � ������� ���� ��� ���'�)+��0�

!�������� ����#�� � ��� ���$������������������ ���� ������������ �� '&�)+��0�

!�3�� ����������#�#������ �������$����������&�� �� ����� ���#��� ��� � �&�� �� ������ ��� ���K':�)+��0�

!� ����������� � ��� �������� �� � ���� ��� �� ��� ����������#� � �� ��3������� �B�C<$ � � ���� �'�

)+��0 �

)#��&��$�#��!� 4�!�,#4&����$�B����'�� ���������������/���&����$� �!&!$�'���4��!&����� �9������4!&!$��#&���!"�/#&� ��#�&������� ���� !"�� !"��#�/�� �$�'#&��&��� � ����������&���!���&##��&�� ��������������#�&��#$�'�$���&##�������4!���#�&��'���!��� ��� ��������##��##&����&��'� ��'��$�&��!$��/���&�����## �#&���� ��&!������#����*!"��!"�&��#'#�&!$�'�������!&�#�&�*� B&�� !"�*#4&��*!��� �3���'��$��'�� ��!"&�/����&����/��*�����#�&���##��#���#/&�������##&*��� !"��!��'##������!&�/������!� ��#&��'##������ ����#����'���4��!& �)4&����$�'�����&���*���!��&##�����������#�&��/���&��"�����*������ ��*��*!��&�������� �/�� �&��/#�!�������&�!��#/&����4��!&�$� �!&� !"��&�� ��/�����������������!'!��!���������!$�� �'��#�#4�� �:����� !�����*!���&������!������4!&!$��#&���!"�/#&� �'������T����!��!$��'���������#�&� ��� �����������*� B��'##��$��#*��#/�&�� �!"&��#B�!���/�������$���������#/��4��!&��#���&��$�������# �!&!$����$�'������� ���$�#����# � �!��� '����*� B� �$�������!Z���� �/��� �#�!� ���#������� ���4�$�*!��B!��!U �������!$���'�� ���&�������������!&���*#'##��� ��

�������������#�&��'��&�� ������������#&���!"��&##����/�����!$�/���#4&����!��!���*#�'�*� B�����&����#�&�����&������&#T�� �!$�'4 & ��

!��# �� �����# ����� ��������#��� ���� ������� �?������ ��$������ ��$���� ����� ���� �� �������� �����

$ � � �&�#����������� ���� � ��������� �����$ ���� ������� ����������� ������������� ���� ���� � �

��# �� �����# ��� ���� ���� ����� �� '�)���0�

!����� ���# ��# ��� ���� �������� �������������� ��� $�� �� ��� �� ������� ��# ������$������������ ������

���������� ��� ��� �������� �� � �� �����������&������� ��� �� ��� ��������� �)���0�

!%��������� �� � ��� ����� ����# �� � ��# ����� ��&�#����� ��$� ����� ���� '�)$��0��

3������&4!&� !"������#B !���!���4��������'���������#�&��'��#4&�����N#B��� �!&�������&�����## �#B� �����������������#�&��#$�&4!&� !"����!�#&������&��!���� �

Page 49: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� ?>�

!��� ���� ����� ��� � ���������# �� ��# � �? �� ����� ���� ��# ��� ���������� �� ���� � ��� ������

���$� ��� '�)���0�

!� �#� � ��� ���� ���$ ����� ������ ��� ���������� ����� ���������� � ')���0�

(���'������#&���!"���#�&��$�'���$&�!��&��� �������������&!����!� �&��&��#4&�����! �N/#���������#4���� ��$� !"�����&!$���������!�&��#'#�&!$���!��������## $���4�� �3!�����B��� ��$�'# $�&��� �����������&4��!���� ���&����4!��!�4��!��!����4���$����/����*�����'�&��$�##�������/������&��� �$�/#��� �

3���'���$���#//4!���!����&��/#$� !"���!&�#/������&�#�����#4���/���&��#4&����/�����#����!"$�"��&���� �����## �$�#�$�!����&J�9�&��!���'!�����#�&��&4!&� !"��&���#���4!&!$�#&���!"�����!���!�� ��$��#/�&!��#����$#�&��/�!������#�$�!���� �

!2 ����������� ���������� � ���� ��� ���� �� � ��� ���� ���� �������� ���� ��������# �� ��� ���� �������

� ���� � ���� �#��� ���� �� � ���� � '�)���0�

!3��� ��$��� �� �������� ���������� ��� ���� � ��# ��� �$������ ����� ������� ��� ���� ����� ������ ��

� $��������� ������ '�)���0�

%���#�&��##��'��$��$���� &��!"��#�'���������## ��!��!�/#���$���$�*!��&��4!�&�$!$�������*���#/��'##���#/��������� �

!��� ���#� � �������� ��� ���������� �'�)���0�

!��� ���������������� ���� �&��� �� ��� ����������'�)����0�

�%���� �$�!"��$�$�'��/ � � �&���$�������'!&�����!�#&������&���!��������4$���&!��������� ������/����/�������$�'#� �$�B�� &������������&��$�'# $��&���'��'##��#4&������ ��������� ��

�!>�������� ��#����� � �������� ��� ������ ���� ����� ��� �� �&������ ���� �������������# ����� ��'�

)����0&�

!��� ������������������ �&���� ���� # ����� � �������������������� � � ��� ��� �� ����� �� ����

�� �'�)����0�

;!��&��!���'!����/��� ������������#�&������!�������!���'��V�#�!�� �*�����E�#B�V�����/�E�#4&��������!" �*!"��������/������##&������������ ���� �$�!"�����#������ �!�&����/�����!$�/���#4&������#�/&���&4��/���&��/������!/����'##��&��&���$ ��� �� ��&�� �/����'���������'�4!��&�*� B&��#'���4!$!$�

!���� ���#� � ��� � ������� �� ����� ��������� ���� �������� ������� ��������� ��#�����K' �)$��&�$��&�

����0�

)&��������B�!��&���8#�,#4&���� ��$�'��!�&��!���'!����&���&!��##�� '##�����$� &���B#�/4 ����*���#���'# $�&������!Z����&!�����������/#�! !"���#/�#'���&��&��/� �'��&��#�����&��&�4�����$����� ��

!G ��� ���� ���$ ������ ������ ��'�

!3��� ��# ����������#�������� ��$ � ��� $���� ��� � �&� ��$ ����#���#������� ���� �����# � � ��

)����� ��$ � � �� �0'�

!* ������� �� � ���� $$ ��� �������#� �� �����# ������ �� �� ������ �������� �# ��� ���&���������

����� �� � ������# ��� �� � ��'�

!����� ���� �����&��������� � ���� �������� '�

Page 50: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� +��

!+ ����� ��#� � ����� ������ �# �������&������������� ���������� � � �&�# ���� #���#� '�

!� ����9������������ &������ �� � ������� �������� ��� �����'�

%�� ���������!Z���� ����4 &,� �� �����/��$�'#� ���� � ������ ��'��!$�� '�4!���4� ���## �!"&�� �* ��!�&����$���'�� �� ���$������ �����!�� '������ ���## �A����/ �3�*��#4&���� '#� ��*!���'����#��'#�$&�����/!�#B�����������/&�#/��4 ����'��$�����&�����## ��

3�� �����������$�'��*� B�##�����&���#4&��$��������'����&��!$��4!�����&���!��#�� ����!�4��$������� ��#//!$�� �����������������&������$�'#� �&���*���

!"������ ��� ��� ��� ������� ������� ���� ��K'�)���0��

3!��'���$���#���&���!�4����"#$�����# �$�E���!���!"�$#�&���$� �!&��#�&� �)#��!���� ��#4&����$���/���!�&����$��#&��#&�����4!$���&������B��&��'##�� ����/����/���&����!��#'����������## �A����/ ��

!������� ���� �� � ���� �� �� �&������#����� ����� ����� � ���������# �&�������� ��� ������ ��

�����$� � �:�� ����$� #��� ��������� ��� ������� �� ��#������� � ������ ��� �' �)����0�

3���&��� ##B��4����&�*��#4&���� �� �����������'����$�##��!�� �� ���#$���� �����4!�&�$!$�� !$$��'##��&�� �����# �!&!$���#�&��&4!&� !"�������������� ���!�����4!��&��B#�4�$�#��8)=,#4&�����#B�#�����/���&�������!��&!��������4$'!&��!�&����4&���$�#� ��

!2 ����� ���������� �����'�)B�<��� ��0��

!3����������� �� �� �� ��$���� ��� �� � ��������������� �&��#����� �� ���������� �� ���� ������� $$ ��

� ��� �'�)B�<��� ��0�

!��� ���� � ������ �������� ����� ��# �������� ����� ����� �� ��� $$ ��# ��� ����� ���������� ��

#��� ���� ��������� $$ ���#���� ������ �� ��� � �� �������E� ���# ���� � '�)B�<��� ��0�

:�� $�'�� ��� &����4��!&����!��� � �� ��#&!$&��&���4���#�� �*� B�� ����#������ ����&�� ���� #� ������������&�'##��&���!&����'��$�##� �%��!��&��'���$�����/����!B#�/��!���!B#�/��!�����!���&##��&�����## �'##��#4&���� ��� !$��#'���&��'������!$�'���4!���������#&�����4!$��&���*��&�*� B&���������!"$��#/�*!���'��&���������# �����#��� ##���T������$� �!&!$�'##���4��!&����*#4 �3��������������*������$�'#� �&##��&�����## ���&��� �� ����������!�����$���������#�&����&���/��#�&�����## �!���������� 4!����� �:��'#� ��*!����!��&##��/����� ##������'����*#���!!$�!/�������������#��������## $���4�� ��

3���&�������!��'��&�*��#4&����!���'���'��&����� !��!��*!����#�&����'���!$&�!�#&������&���!�����'��������� ���$!�&�� �����������#B����4&����#������!&��'���4� �����# �!&!$��������������/��V�����/��#4&���E��������������/ �

!��##�� ���� ��������� ������� ��� A�� � �� ��'�)����0��

!��##�� ���� ���$ � � ������� �� ��� �������� ��$� � �# ��� � ���� �&�#����� �� $$ ��� ��� �

��� ������� �� � ���� �� �# ��"�� �� ��������������� � �KK')����0�

!��##�� ���� ������������ �� ���������� ����� ���������������� � �&���� � ���� �������� ��#��� ��# �

$ �������� � ��� ����������� �� #� ����� ����������K'�)����0���

3����4&����$������##��'��4!��&��������4�&���$�������� �� ����������*#4�'���#$��� ���

!"�� ���� ���� ���� � ��# ��� ������ ���� �� ��� ��������� ����������� ������ � '�)����0�

Page 51: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� +��

)#��'!��$���$� &��$��������/���&��#4&���� �'��/!���&!���4��!&������������� �� ������4!�#&!$�� '��#4&������$�##�#4&����#/�������!������!�&��� �������&��&���$ ������*!� !"��'��/!&�����/!���#�'##���&�&4!&� !"����B������$�/������#�&��#'���&��#�$�!���!��'��&��$��#&���4 ��

9�&��B#�4�$�#��8#�,#4&�������/�##�������#'��&���'�� � ������������� ������������/#�&��!���/����!���������#������'#� ��#B��� ���$�'# $������*#� ����B��'##�������!&��N#B�&��#4&��� ��� �� �����������&#��#$�����&��4!�������!�&��� ���*#� ����

!��$��&������������� �'�)B�<��� ��0�

3���&!������$��!�'��!/�������B��#�����*� B'����#4���'�������!&�&���*!"�� �&!"�!�&��(!����/#����#���������� '##�� *!�� � �4!���*#���� '���!�*�� *�� !��� � �� /#$� !"��� # #��!$� #/� ��� &�*�� #����&��!&� ���'���� � �3�*��#4&����*!�������$��#�#/� �������������4!�����#�'�$��"4!���#/&���*������$�'#� �������&���&!��/��������������!*!����������!�� ���BB�����'�������/#�&��#������#�����#&���!"��'������!& �����$�'# $�!��&��##��&������������/��$�*!�&�B��!�B����$������ ����� ����������#��4!���*#����#/� �%��*!"�##���$��,��������/��$�'#� ������������4!���*#����#���'��$��#�� ����

!����������� �� � �� ������ �������� ��$��� ��#�I'��

!� � ����# �������� �������� �� �I'��

!��������� ���� ���� ���� ��� ��������������� ��� ����� � '��

3���$��� ��B��##��&��������!&�!���/������'���&�*� ��#�&����������*#���'��&�� �����������!"�&��#4&���������

!"������ ��� ���� �L�����������"'��

%���� �$�!"���'##�����&��'##���4!���*#���!��&���&�� ����������������/���������$#�&��'����#4�����&����B��#$��#4�&��

3��'�������!$��'��&�*��$�#��&!��#�����#&���!"���B�#/���� ��/���!�&��&���$�������'��������## ���/�$�'������ �/�#��##��*!"�&��##&�������$#�&����/�������/���&�����## ��#/�*!�����$�������'#� ����!���'��##�&�� &����!B#�/��!����#&�����4!$�������#��$�������/��� !��!���!"�&�� ������������&�����## �&!��$��4!$��'��&��'!�!��V!�&�����'��&!���&�*� B&������E ��

�����������������������������

���� !"��� #$!����&��� �T���� #&�����4!$� '##�� ��� !$��N#B� ���������� ��� #�!�!�'�� !' #�&� ���B��#�&��&���$��������!�����#&���!"��#��T�������#��&�����## ��&�� ������������&�� ��� !$���&��#4&�������#�� ��#����#/��!�&�� !���'!���� ��� ��!$�'� &����� �#'�� �4���� &�� ##&*���� ��� �T���� ��$� �!&!$� '##�� ������������ ��� !$����&����������������T���������&���&!��/���*!���/������$�����&�� �&������ �(��*##/��'##�� �!�#� ��� !$��&!��#&�����4&��#�&��&##��������!������� ��� !$��&!��8#,��$� �!&!$���!"$���/����##��#&�����4!$�&##��'�!"�! !$������#4&����!�&��� ������/�����#& �

9�&��B#�4�$�#��!� 4�!�,#4&����������&��#4&������������ !"��&���������!����������!&�##���!"&���&��� ��4�����$� �!&�������4����!���$�#/��!������ �3�����!��������&��&���$ ����'��&�� ����������'��/!&����&##��&�� �����#B��������������#��*��#'�������/�� /�������$�������4!�&�$!$�!'��4� '�������!& � %��#4&�������'����4$&�#'�������B�!��&����4����!�����##�����# �!&!$��4�)���&��&���� ����#&��/����4��!$��!"�����&�W4�������&��!$�'���������!B!���� ����#� ��/�'��*!"��!&��/����##���!"�&���#//4!���!��/�������$� �!&!$�'��&�� ������������&��#4&��� ��

3����� !$�!�&�*��$�#������4�!�/���

!2 �����$ ������������ �������� ������� ������ �?��� ��������� � '�)3��0��

Page 52: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� +��

)4&��������BB���� �&�$� !"��&�������#�/��'���!&����/���B4��!������!$��!�����$��#��#&���!"��������#��&#���#�&��&���$�������'��&�����## ����������/ ��&��*!"&���!�*��*��##���!����'##���4�$� &��&������&����4��!&�!����#�&��#$�#/��!�&�����## ���$��##���B�'��&��#&�����4!$�&!��*��*� B��4���!�����$� ��

!������ ��� �� ���������������� �� �� ����#�#������������ �� # ������ ������' �)3��0�

%�����!�����!�����&4��!���� ���#/�����#&���!"��#��������� ��� �$�������'���##$��&������&�������#�!��#�/��� ��� #&���!"��#���� ��� $������� �#�&� � 3��� �T���� #&�����4!$� ##�� ��� ����*!"&�� ���B�� �� !���##&*��� !"��!��'##�������� � �$��'������#&���!"��'!&��������4$�!�#&������&��$��4!$�!��� ��

!� �� ������� ���� ��# �� �������� ������#� ������ �� ���#�� �� ����� ���� ������ ��� �$ �� � '�

)3��0�

!2 �� � ���������� ��� �������� ��� ��� �� ������� ��� �����#� �2 ����� � ������ ����� �� ���������� ��

MM������ ����#� ��������#��������� ���� �������������� ������� �&��� ����������������#��� ��$ ��� � '�

)3��0�

!��������� ��� ����������� ����� #��������������(������� ��&������ #��� ������� �������#����� �� ��

� �� ��� ���� �� ������#����� ��� $ �� � ������ ������� ���� �����&����������� � ��� ������� ��#� ������

���� ���� ��� �� ��� � '�)3��0�

)B��T����#&�����4!$�&��&���$ �������'��/!&������$���B�'��&����� !��!���'��&�� �������������#������!�����#&���!"��#��T��#/$�$����#�&��/���&!��#&�����4!$ �

3��&�� �/����'��&���B#�4�$�#�� ��� !$��������*� B�8)5,��$� �!&!$�$�#����/����!���� �!"&�#����*� B&��/#/���!��4� �'� ���4!���4���'��!$��#/��*���#������������!$�����������������8)5,��$� �!&���'# $������&!������'# &#� ��

!2����������#� ���������$�# ������� ���� ���� �&�����#� ��� ���� 1�$ �� �� #����������� �� �������'�)���0�

!2���#� ��� �$ ���� ������� �� ������$ ������ �� �������� ������� ������ ����� ��������� ��� �� �

��� ��� �� �����#��� � �� ����������� ����������� ������ ������ ��� �$� �� � '�)���0�

!� �B�C<$ � � �� ������ ������������ ����� �� ���������� ��� ������# �� ��$ � ����� ��� �� �����'�

)���0�

� ��&�� ����������'��&��8)5,��$� �!&���&��#&!$��!B#�/��!������$� �!&!$���!"$������B��&������$#�&��BB����#�&���� ��!��'�������!&�/���&�� ��������� ��)#��&����4&���$�#�� !���*!���#�'� ��&���*��&��8)5,��$� �!&!$��� �� �����#&�����4!$�*#4&����'�����/����*��*#4&��&�*��*#�$��#���$���$��&����$�#�$�!����&�*!� ��

!� ����� �����# ��$ � � ���������� ���#�� ������� �� �������� �� �$ � ��� ���� ��$������� '�)����0���

:��*!"����'##����&���'��&����������T������$� �!&���!$�*����#�&��#/�� �!����$�#�"������#&�����4� �

!��� ���� � ��#� � ������� � ����� �������� � 1����$ � � ������ ���� �� � ��� ������# ��

$ � ���� �' )����0��

!%��#� �� ���� ���� ��� �� �9�� � � ��#� �� ��� � ������ � )$��0�

3����4&����&����!��#����#�'##�� �����T����#&�����4!$��!"�4!�������'��&��&!BB����!��!�/����!� � �%�� ����&&�����&�� ��'��!$�/��� ��� �A����/������!"� ����������� �T��������� ��&"��� '##�� ����!&�/������!� ��#&�����&��#$���� & �3�*���#��#/��!$�� �����������$�'�����&���&����$� �!&!$�&���&##�������4��

Page 53: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� +@�

' #����� '�� !�� ��&��&���$ ���� ���������&� '��/!&��& � 3�� �����������4!���������!�#&���!"��$!$��!�&��B#�4�$�#��#$�'��&�������#&�����4!$������B� ���

!2 ��#� ��#�� ����������#�� ����� ���������� ��� ���� ��� �� ����� ���������$��� ��� ���� '�)$��0�

��� #&�����4!$��#�&�� ##��&�� #&!$�� �!��� $���� &� '##�� ���� ���� $����!!���&��#�&�� � �� &���$�������'��������&�!'�����T���� ��� �

!*��������� ������������ �� 1��������'�)����0�

!������� ����� � ��������������� ������&����� ��� ������ ��� ���� ���������������������&������ �� ��

���� �������'�)����0�

!�� ������� � �� ����������� �������� ���� �&�� ���������$ ���� ����� ��# ������ �$ � � �����&������� � �

��� � ����� �������� � ��'�)����0�

5������#�!4b��!�����&��##���&�����4$$���!���$�$�'��#/�����#/���#������4����'# ����$� �!&!$ �

!� � � �� ������� �����&��� �� ��# ��� ����� �&� 1� ���� �������� � �&������� � ���� � �� ��$���

$ �� ��"� ���������� ��� �� ����� �������� �'�)����0�

!% �� ��� ����� &���������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� � '�)����0�

!� �� � �� ����� ������ ������������ ������������ �� ���� �&�� ���������� ������������ � ��$ �� �

�� � ��# �'�)����0�

!% ��� �� �� � 1������� ��� �����9� 1����# �� ����������� ������������ � � '�)���0�

0�����#������'��$������#&�����4!$��#�&��!$�'4 &�� ��'# $��

!H+�&���� �&�4� �� ���������� ����&�" '�)$��0�

!��� ��� ������������������#� ����������� �� � ��$���3�C ')$��0�

9��#'�����&���#�&��&4!&� !"��&����T�������#�� ���#&�����4!$�$���$����!��!��#�����'���������'��&��&���$��������'�� ���$���B�'��&�����&��&����� !��!���&��'#�/��&�����##��&���#/����!���[�&4���!$� !"��[�

!"�� $$ ��� �� ������ �������� ���)������ ��� �� �0�� � ��� ����&�#������ ��� ������ ����� � �$���� ��

��� ���� �� ���� ������� ��������$��������������� �� �����'�)3��0�

!% ��B�C�� ������ �� ������# �� ��� �������� ������� ��&�"�� �� $$ ��� � ��� ������ &�� �#� � ��

�� 1�$ ������&�� �� ������# ��������������� �������� � �� �� �&������� ��� $ �� �������� � �&�����B�C�

�� ������� �������� �� ���������� ��� ��������� � �&���� �������� ������ ���������� ���� �� �� ���� ���� ��

������� �'�)���0�

5!���� �!"&�!������T����#&�����4!$�#&!$�&##���T������'�� ����# ��/#����������� ��/���&��#&�����4!$�'���������/���&��&!����!��#/��4�&���$�������#��! �����#4&� ��

�������� ��������������������

3��&!����!����/�������� &�&�����##� !"���!&��'��&��&!�����4�����/�!�'�� �B#�4�$�#��������#'��� ��*������� �&�'##��&��&���$�������'��&�����## �� �����$!�����!&!$��/���&��[&!�����4����!"N*!"�!����� �&�'##��&��4!�����!$��&��#'# $!$����#����!���!$�'��&��'!�!� ��

!� ���� � ���#� ��� ���������� ���� ��� � ������ ������ ')$��0�

Page 54: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� +?�

!� ���� � ���#� ���8�� ����� �������� ')$��0�

!2 ���8�� ����� ������������� ����� � �������� ��� ���� ������ ������������������ ����� '�)���0�

3�� ���## '!�!�� ���#��&���/����#�&��#/$�$����#�&��&##��&��/������#&��'���$&��� ���� �$�!"����#4'������'��� ��!�!��/�$�$���&#&�� ������� !"'����/#���##���'# 4������$�&�� &��#�&� ��3!���#/���'� ��#��4!�!$�!�&��'!�!��&!��������## ����B��#�&��*#�$B4��!� �

!%�����MM������ �������# �� ���� ��# ������ �� '�)B���� ��0�

�!2 �����$ ������������� ���� �� �� ����� ������� � ������ ��������������� ������� �# � � ��� ��� � ������ �

���� ��� � ��� �� '�)���0�

�!? ������� �� ���� ��$ ����������� ��������� ��� �� �� �� ��&�#����� ����� �������# ��� �

�#�������� � �� ��� ���� ���$�� '�)$��0�

!*��� ������ ���� �� ����$ ������������ ������� �� ������� ������N�������� �*��������� ��# �� ���� �

���$��� ������� �����������# ��"�� ����� ��# ��� �� ��������#� � ������ �� ��� ������N���������

��� ��� �� �������#� �� '�)����0�

3�� �����������'��$��'��&��&!����!�����B��&����!"�#B�*!"�##�������4�!� ���# ���� ��!�&��#&�����4!$�'���������/ �3!���4�����!����������!���!&���!���!$��#&�����4!$�!�&��������!��'�� �!&!$��/���/���#���$��/��/����##��#&�����4!$��!"��������&�$� !"���$���4���!�&�� ���## ��#��&���&�� ����������*!���� # ' ��&�������!"��!���!�&���#4�'#� ������ �

!�� ���������� � ������$ ����������� �� ���������������'�)����0�

�!2 �����$ ������������� �� ��� �� ������������� �� �� ��������� '�)$��0�

1#//4!���!�� �� !B#�/��!�� ���� � �� ����#������ /���� ##�� &�� �T����� �#//4!���!�� '��*#�$��� ����4!��#4���'������������/����&�������# ��[�����*!"������'##��&��&!����!��&!��� ��'��������&��#�&����'��� �)#��!�����'���������'��&��&���$�������&##����&��������������'##��&���#B���!#� !���!$�'���������/��#�&��!�����/�&"��'��&��&!�����4��$� ����� ��!"�#B�*!"����� ��#B���������/�����������# !$� ����&��&����!"����#��&��/!&&� �������&���4!/������U���'##���#B���!#� ��4!��!��� !$ ��

!� ���� �� �#� ���� ����� ���##��� � �&���������� ����������� ���� � '�)���0�

!H�##������ �# ��� �#� ����� � ���� �� ������ ��$ ������� '�)$��0�

!"�#� � ����� �$ ��� � ��$���� �������� $ �� ���� ����� ��� A����# ��� ��$ � � ������� � '�)����0��

!� ���� �� �#� �� ����������� ������� �� ���� �� � 1� ���� �$ � ����� ������ �� �'�)����0�

)4&��������&�������&!����!��&!�� �!&!$���/����$��B� ��!"�#B�*!"���� �������� �&��# �!��#�� �����������/���� �������/���#4&����#/$����/����##��'##��&��!������#B���!#� !���!$�'��&�� ���������� ��

�!?���$ ������� �� ����� �&�� ��$ �������K'�)����� ��0�

�!G��� � �� ����� ���������� ������� #� ��� � �� ���� � ���� ��� ��� �� ����� �&�#����� ����� ����� �

����� ��������� �)3��0�

3��� ���&!�����4������ ����&�� /#�! !"�������B��#/�&!�� � �/�� ���� '����*� !"��� '!&�����##�����4$�!�&��'�����! �&��B#�4�$�#�� �

!2������� �� �������� ��� ������$� � ���������� � �� ��������� � '�)$��0�

Page 55: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� ++�

!? �� $$ ����� ��� ��������� ���� ���� � �������&�������� ���� �� � �� ������� ����� �������������� ��

$ �� �� ������ ������� ��� �# '�)���0�

9� &�� B#�4�$�#�� /��� &�� ����#�/�&�� ����������� ���&� &�� &!�����4�� ��� $�#��� �# � �#�$�&!���� �!"� &��!/ �/����!�����$� �!&!$�/ � � � ���*#�$�#B�!� 4�!�B�#&���!"� �)#��&����'��!$�&���4&!$��#4&����*�$������������������ '����&��4����&�� &!�����4�� ��B�!��&����4��!&�����!�� ������� &�� ���## ��#�� ���� �����!�!�����#/� ����

!�"����� �� ���� � �$����������� ��� ���� �� � ��� �� ����� �&������������� ���� � ������������ ��� �����

� ��� �# ����� ����� � ��������� �� � � ����&��������� ������ ������ ������������ �� ���� �������������

� ��� � ������� �# '�)����0��

!��������������������� ���� �� ���&����� �� ��� �������� ������#� ���� �� �������� �&������� �

������� ��� ������� �� � '�)3��0�

)#��'�����! �&��B���#���&!��/����'���#&��*!"�/����������/���� ��/���&��&���$��������!��������## ��##�� �&��#&�����4�&��B4��!��'���������/�'##��&�� ������������� ��&������� �$�!"����# �

!% ��� �#�#� ����� ����# �� � �&�# �� �������� ������ �&������$� � �&�"'�)$��0�

!��� �������� ��� ������� �&����$� # ���������� � ���� ��@����� ���� $� �� �&�"'�)$��0 �

!G ������ ����$� #����������$���� �� �������� ��� �#� ���������� ��# ������ �������������� � '�)$��0�

!� ��#� ���������� ������ ��������� ��@�'�)����0�

!7 �#9� �������� ��� �� �&� � ������� � ������ ���� '�)����0�

���� !$�� &!�� *� B� !� ��� !� 4�!�'�� #&���!"��#��T�� ���� ���## � *!"� $�$���� ��#�/&�� &�� &!� ##$� � ��'��������&�� �/����!��������/ � 9�&��B#�4�$�#��*#�$�����/��&��������� � �/���������#'��&!�����*!"&��&���$�������'��������&�*!"���&��&���$�������'��������/�����## �#B� �����������4��������� �

!% ��������# ���� � �� �#� �������������������# ��� � � � '�)���0�

!G����� �#&�� ��������� �&�� ���� � ���� ���� ��� �#��� � ��� ���������� '�)����0�

!% �� ���������� ���$��� ������ ��� �# '�)����0�

������������� ���������������� �������������

�# $���&��/������#&��'���$&����!"$��&��'���$�'�4!��&��/�������!"���'�4!��&��#'����!& ��##���� &��*!"�# � ���&/!!�����!����#'#�&!$������ ����4!��!�4��!���91�����T���,���$� �!&!$������'��� ������#�����##������&��#�&���##$���/#����*!"���'��$�&��!$����#'�� �$�/����� �!"����T���������������T���,���������4!���*#����!������4�)�� ���� �%��*!"������!!$�4����/!&&� �������!�������!!$��4 �#/�� �����## ���� �� ��������������� ��'��$����$�/#�������#/� ��

!%���������� ����� ���� �# ��� ����������� �� ������������ ��� �� ��&���� ��&�" '�)$��0�

3���� �$�!"������T�����������'��&�����## �!������1�� �)'� �&�!��&���/��*��!�&��B#�4/��*� &���������������$� ��#'�&!����������/��'��������$��!�B���� &�'��&��1��,��$� �!&!$ �9�&��B#�4�$�#���4#�$��B��/�����&����

!"�� �# �� ������� ��H+��� ���������� � ������� �� ����� ������������� �� �� �' �)���0�

Page 56: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� +<�

)#��&���T���!���'������1���&!��'##�� �$� !���!�����&���4!&!$��#&� !$�$��##����4!��$��##�#&���!"����#�&��#�&���#��� �$�#/����! �"��� ��#4&���$#�&�#&�����4&��#�&��&##������1���&�����"���������!�*��'##�������4!��$��##�#&���!"� � 3!������!" �#4&������ � '���������&�������1���##�����#&�����4��!�!� 4�!�'���#"���� �3��#4&����!�&��B#�4�$�#��!� 4�!�,#4&����$�B�##������!���'##�� �$���#&�����4!$�!������!"$� �

!% ���������� ��$���� ���# ����� � �&�� ��� ����#� ��&�� ������ �� �$ �� ��#�� ���� � � ���������

H+���� ������ ��$ � � ���� ��� ���##��� ���# �����&��� � ��� ������ ������������ ����� � �*���� ��

������� ���������� ����� ���������&�#� � ��� � �� ����������� ���� �� � '�)3��0�

!��� ���#� � ��# ������� ���� ������&������������ �� ��"����� ���$�����������H+��� �� ����# ��

� ���$ �� �#�����#����� ���� � �� ������������ ����� ���������� �������� �������� �����'�)3��0�

8�*!��&��B#�4��'��&��1��E��#�&��#&�����4!$�'��&�� ��� !$���!���#�#&�����4!$�'��&�� ���## �!���!"$�'# $������BB����'������1����##$4!���������!��� ��!���#��&��&���$�������'��&�����## ��N#B�#4&��� �����!����� ��B���� !"��'��&�����##��*!"�#B������'!�!���*!"�#B��������'��!$���N#B��#/����!�� ��

!B� � �$ � � ����������� ��H+���������� ��������� �����'�)����0�

!?���� $$ �� ������ �� ����� ������&������������ �������� ����� �� ��&�� $$ �� ��$ � �� � ����&�"'�

)����0�

5#$�!�&��B#�4�$�#��:#�$��#�&������&�&���##��&������&�4��#B�&��&���$�������'������1���/���&����������'��&��#&�����4!$�'��&�� ���## ����� � ��#//!$��1��,/�&�����������$� �!&�����'�� ����# �����4�������!!$��!"&���&�����!��������## ������&����������4 ������!������ !"������&����!��!�/�&������/���$��# ���

!"������������������������ �&������� ������� �� �&����� #����� � ����$� # �&�# ����������� �"'�)����0�

%���&����� �$�!"��������!��&��!' #�&�'��&��&���$��������'!�!��'���&�������# ��#B������!�&���44���#�&��&���$������� '�� &�� ���## � �#�� ��� �#�&�� #/$�$��� /��� !����!"'!$��#��&4����� �#�� ��� !$�� �#�&��&##�'����*�������&�������# ��#B��#���� �#/� ��� !$��*!"�!����� &�����# ��[�������b' #�&��/���&��!���##/�������4� !���'��&�����# ��&!��!�� �������44��� !$$� ��

!� ����� ����� ������ ��� ������ ������9����#���������� ��� # ��������� �����K'�)����0�

!* ��� ����� ������ ��� � �� ��������� ����� ����� �'�)����0�

!������������ ��� �� �� ��� �������$���$������� ���"�)����0�

!��� ����� ��#� � ���� ��� ��������&���� ���� E ��� ��� ������ ���� � '�)���0�

:� B��������������## ������/�����'��&���$������������������#�&����#�&��*��� ����#BB���'���4��4���� ��##�� ������� "��&���$����������!"���!��� ��!���#���!��!���##/��!�&�� ���## ��&!�� ���## ����$#�&�#/�/����&����� !$��!�4��#/����#B�� ��$�����!�#/�$#�&� ������$�'������!&����/��������!$���[����#�&��*#����/�$����'##�����&��$� !"��4� !�� �

!���� ���� ������ �� ���� � ������������ $$ �&����� ��$ ��&��� ��# ��� ����� ���������������� �

������������������� �#����'�)����0�

Page 57: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� +D�

;4*454;4*454;4*454;4*454 �/��$��/��$�!�"/�"(���!'���$�<$��/��� "(���"/�"�/��$��/��$�!�"/�"(���!'���$�<$��/��� "(���"/�"�/��$��/��$�!�"/�"(���!'���$�<$��/��� "(���"/�"�/��$��/��$�!�"/�"(���!'���$�<$��/��� "(���"/�"(���!&�#�(���!&�#�(���!&�#�(���!&�#�

9�����'#�!$�������&�� �*!"������44� !"��� ������ ��#� ����#!$�4������'!&��&!��#���4�� �!&�������#�����&��&���$��������!��!�����#&���!"���4��'�������� �:#� !$$������� �$�!"���� �4�� ��!��'� �&��'##�����!&!$��#���#B�&��# �!&!$�'��&�� �����������#B�!�&�����4���'!�!��'�4!��&��&!����!���#B��!"�������������/������ "�������������/��� � �� �!� '��$� � ��/�������/���#4&�����#���&������� '�� � ���$!�� '��&�� ���������������## �/�������������� 4�����������'��������&������ ��

����&#� � '��&��B#�4�$�#�������#/� ��� '��&!��&�!'��4���� '����!"$�� '�������#����&���$������� ����$��&��&�*��'���$�!������� !"'����$��!�#��' ���!$�����##�&��*#� ��Q���*!"�/����/!&&� ��#&!$R��Q���*!"�� �!����$�#���#&!$R�[� �)/�&!�����#/*�! �����&�����44��'����!$�'��&��'�����! �&��B���#���/ � � �&���$��������� ��!���'!����B$��#&�/���&��'���$��������#&!$�!��#/�&��&���$�������'��������## �#B� �������������'�������� �

5�������4��!�������� 4������'��&�����##�&��#�&�*��'���$���#/������#��'# $�&���4��!��� �

�������� ���������� �������������

)'���&��# �!&!$��#�� ����������'!&�����'�� ����$�*!&��!&����4$�*#�� ��!"�&��#$���4&���&�� ������������ ���!"�&�� � ������&�� ���������� � 3��# �!&!$���!�&�������!!$�#/� '##�����!&����*!"�#�&���4!&!$��#&���!"��!�4��!�����#/����&!'�����$�#���#�� ���������!�!����������$� ���

��!���������� �$����&�� ��� � �� ��$ ������� ��������� ���#�����# ��� ����� ��# ���� ��� ���� ������ ��

����# ������������������#� � ������ ��$ �� �K' )����0��

!�������� ��# �� ��������� ��# $ � ��� ��� �#�� ���� �� ���� ���� � ��� �� �� �'�)����0�

�!���� ��� �� ��� ���� ����� ��������� �� ����������$ �� ������ �������� ��� ���� ���� ������# ��

�������������� ��� ��� ���� ��������� � ��# �� ��$ � ���� �)����0��

!%�����# �� ����� �������#��� ��������� ����#� � '�)��<��� ��0�

��4&����'#� ��*!���&4��#$�!���#&�� �$&�$�#�$�#/��!&����/������!� ��#&��#����'�$��������������$�'#� �&���*������4� #���#�&��#'��$� �����*��/#��������'##�� � ����������*��� ������ �5!���� ������$�����������!��/����##�������'��!$����U�������$�'#� �&���*��'##��&�� ��4����#�&��$�$##!& ���4&����'��$��!���� ���/������!���#&�!� 4�!�B�#&���!"���/����##������!"�$��!��������$���#/���'��!$�#����&#� �

�!� �# �� ������������� ��� ������ � ���E� �&�#����� ���� ��� ���� ������ � ������ #�# �� �����MM��

� �&�� ��������� ���# ����� ��� ��� ���� ��������� � � ')����0�

!2� �� �&�������� �� ��� �� ��� �# �� �������������� ��# K'�)$��0�

!B ��� �� ��� �&���� ��# ����� ������� ������ ��������������������� �� �� � '�)����0�

:#�� �����#�/�&�� ������������ ���4!&!$�� �����������$�'�����#'���Q�����!!$��������������!����#/�&�����!"&� ������$��R � ����#��������&�� '##�� � ���!#'��!�'��#&���!"�/���#&��&!���4��!�� ��#�&��#&��'��'�&��$ �)/�'�4!��&��# �!&!$�&��!�4��� ����������������������'� &�!������4������/��'# $�&���4$$���!�������'##� ����

!� ������ ������ ����� ��$��� �� �������� ������#� � ��� ������ � ������ �� ������� ��������� ������ ��

$��� �� �������� �����&���������� �� ��� �#��� �� ����������� ��� �������� ����� '�)$��&�$��0��

Page 58: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� +-�

!� ��� ��� �*�?�<��� �������������� ���� ������ �� ���������� ��$������ ������� �� ������#� � ��

$ ��� � '�)����0��

!3���� �$�� ������� ��� ���� ��#��� � ������ � ����#�������� ����������� �# ���� ����� ����� ��#� ��� �

� ��# �� ������##��� � � '�)$��0�

!�������� �� ������ � �� ���� ����� �������� ������� �? ���� � �� ����&�#���� ���� ���� ��$ ������ ���� ��

#� � ��� �� ��� � '�)$��0�

)#��&��� ##B��4����&��# �!&���� '��&�� �������������&���4!&!$��#&���!"��!�4��!���#�&����#�/&�� �� ����� �$�!"��� �/�� ����� !"�������#���#�&����#//!$��# �!&!$��!����&�W4�����4��!�� ��#�&���4!&!$��#&��'������#&���!"� ��

!+ ��� ���# ��� �� ��$����� ����������� ��� ������ � �&�� ��� ��� ��� � ���#�� ���� ���� �� �� �����

�� ������# ����� � �� ���� �� ����� �� �� ���������� �� ���� ��� ��� ���� �$��������&�� ������ ����� � �

���� ��� ��$ ������� ������ �? �#� � ������� ���� ����� � ���� ����� ��������� � '�)$��0�

� � �����������������������������

)'���&�������� �$�'��&��'!�!��!�&�����## �'!&�����!�&!'�����!���'!����4!����������4$ �&�*��� !"'���������'��$���*!"�'##�� �!��#/�!��!��!�������� �:#��!"*��#&������&��4!�������'##�� �#������� �$�'���#��������## ��!"������� ��� !$����!��#�'���&���##��&##��!�&�����$�&��$���#�&��*��'���� ��#����!!$�#'���&��!�#4&�'��&��'##�#$���� &��'!�!��!��� ��!���#��&���$������ �

!% ��� # ������ ��� ����� ��������� � ��# ���� ��� ���� ��� ���� �������� �� � ������� ��� ���� �� �

���$ �������'�)����0��

!� ��������� ������ ����������$ �������'�)3��0��

!%��#� � ���� �� ��$ ����������9�������� ����������� � '�)$��0��

!2������� &�������� ���� #�������������������&�� ��������������� ��� ��&�������� ������ ���������� ��

���&�� ���� � �����������# ��#� � �������� � � '�)����0�

�#'�����&��4!��������4���#�&��$�b���������&�&�������!��������4!�/������� ��� '!�!�� ���$�������&��#�&��*# �$�*��/����&4!&� !"��!��'##����$�&��$��!��&##��!�&�����������#�&��#��#�$�*!� �)&������&��4!�������$�'�����/����$�4�����&���� &���������'##�� �'��������&�!��#/�!��!��/���'##�$��&� ��

�!%��#� �� �������� ��# ��$ ������� ������������� ������'�)����0�

�!>��� ������ ��$���� ������� ��������$���� ���� ��&���#�������� �� ��� �� ��������## ���� ����� ��

$ �� #� �� '�)3��0�

�!��&�� ���## #�$�!���!�����B��&��&!����!�� / � � �&���$�������� �*#� �����&�� ���&������&� ��$�$�'��� ����� �$�!"���B4��!� ���!"�#B�*!"��#�&��$�*!��� �����##&*��� !"��������� ��4����&��'�����! �&�����#����!��&�����## ��� ��/#�#��'��&��&���$���������#�*!��#�&��&���$�������������!��������� ��'��/!&&� ���#�*#���$�������#&�����4!$�����4���� �������������'##��#4&�������������#B�!!�!��#��'�����#��'!�!���/��$���'��&����/�����!$�!��������## ���/��[�

!� ���� � ������$ �������&�"�������������� ����� ��� �&�� ����� ��� �#&����� ��� ������ ��� �������� ����$���� �

��� � ������������ �� �������������# � '�)����0�

Page 59: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� +>�

!� ��������� ������������ �� 1��������&� ��#� ��$ � � ������ �� ���� � ���# �� �����# ����� ��@�� ��

��� �� ����� '�)$��0�

)#������#�$�!�����'��'��&�����#B���!#� !���!$��!���������/���#B���������$�/������#�&��'��&�����## �� �� ���&��#�$�!���!���!���B���� !"��'���#��&��&!����!�����!�� ��$��#/�&!���!��&�����## #�$�!���!��/#$� !"�����/��� �9�&��!���'!�������/��#$�'# $�&���4$$���!��������#'��&��&���$��������!��&�����## ��4��'�������� �)#��&�*��'##���� ���#/��� �'##��!�&������!"����*!"�'##�� ��������B���� !"��'��&���!#�!��!�������4*���&!��$�/������#�&���!��&��#�$�!���!��'��&�����## �:��������'##�� �� ����&#� !$�#/�!/ !�!�������T !�!������'��!$������!��*!�����������/�����!��&��#�$�!���!� ��

!2����� � ��$������ ��@����� �������� ���8�� #&������������� � �&�� ����� �������� �� ����� ������

��� ')����0�

!��� ���� ����#�� ��� ����� � ��$��� �� ������� '�)����0�

!C��������&�� ����� ��#� � ��� ���� ��������� ������� �&�� �������� ��������$� �� �&��#�# ��� ��� �#�

��# ��� ���� ��� � '�)����0��

%��$#�&�����## #�$�!���!�� �!&���#������#�����!&�������#�����!&� �!&���#���������������## #�$�!���!��[�!��� ��!���#������'���������'��&��&���$�������!�&�����## �� !"B������'##�� �'���� �$�&���&!�����#�!�!�'���!��� ��#�&��#B�� !"B� �����!�����'##��&4��&���&�����4��'##��&�����## �#/��'� �� !"'�&������'�����/����'��&��'���#&���!&��!��������## ��&����������$�/��������#�&���[ ���

!% �������������� � � ��� � � ��� ������� �� �&�$ ��� �� ������� ����� ��&�"'�)����0�

�����������������

(��������&!�����#�&��!$�$���#��������/��������#/��'##�� �&���B�����!�����&����/���� !$�'���������## ���/� ���� �#'�� � �� &���$������'��������&�� B���#�� � 3�� ��/���� !$� '�� ���� ���/� ���� "�� !� ����#&���!"��!���'##�������!�*���/�������������� !$��&��'##�� �#�&����������&!������!��*#E�&!'�������/��4������&���'� �����#4&������"#$���� ���������������!�&�����������#��&����/����#�&��#/$�$�� �:#�$�B�&��$�#�� /��� ����#�/�&�� ����������� ���&���#4&���� �����������/���� ��'��!$������������!" �"#$���� �����������'�������$!���������#4�!��������/����'��!�4�!$�$�*!&�*!"������&�������'�� ����B������B��&�� �&����&���������� ��!!$� �� '!��� '���� � )#�����/����� ������&��� "#$���� ����������� /!&���&���$�������������#/&���*���'� � ���&�4�����$�*!� �'��������/��� "#$���!&��� � 3!�����B����44� !"��$�'# $��'##���!"&����4!/���&!������#�&��'�!"$�/�����'##��#&�����4!$���'��&�����#B���!#� !���!$�'��&��"#$�� ���������� �����!" �*�����/!����!������/�����##&�����������#/��*�����'��������/!�����#� ��

!��� ����������� �������������$ ��������� �������� �#� �������������# �� �� '�)3��0�

!% �� ���������� ���$��� ������ ��� �#��� ��� ��$ ������� ��������� ��� ��� ����� ��# ��

��� ��� ��������� ��$ �� �� '�)����0�

(��������B��&�����/��/��������/�����!�&�� '�����! �&��B#�4�$�#���!��� '��&���&�������� �$�'�����#4�!��/��'##��&������!$�'��������## �0�������� &��������#4�!��/��&���#&!$�!��#/� ��� !$��/���#&�����4!$�#&��#/����$�� �)#���!���'!&�������'���!$!$�'##��&�� '!�!�4*���!��� �'��&���$�������� ���#�����&##��#&�����4!$�#&��#�������#4�!�����/�!�����$�/#���������&����#�&��&�� ����������&����'��!$� !� ���� #/$��� /��� $�#���� ����&##�� &�� &���$������� '��������� �#�&� � ���� B�!�� &��� ��� ���/� �������#4�!��/��!����/��������#���$��'���� ��� �'�� �#'���&���4!&!$��&���$�������'��&�����## �#B����/ ���

������������� �������������������������������

Page 60: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� <��

� ��&���$������'��������&��B���#��'##��&�� �����������#�&��!�&�� ������� �����&��#&!$�� ��'��!$�����'##��$����#'� �����!��##��!���/���� !"��#/�'# &#�&����'��!$�#����&#� �:#���!"$���&##������!������#&���� ������������&��!�4��� �����������/!&���&������#/�!�'�����! �&�� ���# ��/���'�����! �&�����/�� �� ��� !$����'��!$�#����&#� �%�'��!$�&!��#&!$�!��#/�#����$�&!BB����!���&������4�� ��$�'� �

!*�� � ����� �� ��� ����� ��� �� �&�� ����� ��#�&�� ���������� � ��� �� � �'�)$��0��

�!G �#� ��� �����������#�� ����� � ���E� �&�� � ��� � ���� ���������� � ������ ���&��� �� ������� ��� � '�

)3��0�

�!��&��B#�4�$�#��/���#4&����$�'��&��&�� �/�������*#�� ����## �� �� ��������������'���������#� ��/��!"�&�� ��� !$�#B�&��#4&���� �$$� �����!" �&��#4&����#$�� �!"&�# #��!$��*!���#�&��*��$��#B�#����&�/��� �����������&!������!���/����*!��*!��� �8#�&����'��!$��������*��&�������/���&!�� �����������&!�����#�� ���&���#4&!$���������*!��*� B�!�'���$�&4�'����� � �=#�����������!$���

!? ��� �� �� ����$� ����� '�)3��0�

!B� � ��##������ ����� ����� ��� ��+O����$ ������� �� � ��� �� ��� ��������&���������� ��� �� ������

� ������� '�)3��0��

!� �� ����� ���� �� � ��# ����� � ��# ���� ��� ���� ��� $$ ��# �� ������ ������������������ ��

� ������� ���� �� ���� �� #�������� �$ � � ������������� � ��# ���� ��� ���� � '�)����0��

% ����!�4��!������!�"����� ��� !$��#�� ����������$��!�&��� ���!��##����� ����!�4��!��'##��&�� ������������&�����## �����4��"��&���$����������'���������&##��&��4!�&�$!$�������$�����*��"4!���!���4!��&����$����$�� �:� B��B ���!�����������!���"�*� B�&��'���$���� ������#/�"��&��4!�&�$!$�!�����&4�B��������"��#&!$������#/�*���� � �������4� � 3���$������� '��&�� �������������B��##����� /����/��� �4����!�!��!� � 3�� ���������� � ���#B���!#� ���# �/#����#���!�$�#���/������/�'� ��/���&�����##�'��&�� ������������#��$�#����&��� ##B��4������!&���#��$�#����&��!/����#�&��&���$������ ��

!� �#� � ������������� ������������ ����&��������$��� ����������������������� #� ��� �������

��������� '�)����0�

!2 ��� � ��# ������� ������� � ����� ������ ������������� ���� ��&��#����� �����$���� ��

� �� ����� �% ��� ������#� ����� ���#�����# ���� ���� �� �� '�)$��0�

���� ����#/$���/���#*������!&�!�� ������/��&��� '�������4$�#/��!��� ��!���#��&���$������ � ������������'��$��#/�'# &#�&��#&�����4!$����#���!$�������*��!�#*�������!�4��!������� ��

�������������������������������

;!��&��$��������� !"���&��� ����������� '##�� ���*#�$&�*!"�#'��� V&#��!�������� � �$#�&E � �������#�� '�� ���������� !"���!�&!��*!����'�!"��# !��!�����$� �$���!& ��#���������� ����������#B��!"N*!"�����$#�&�&#��J��������������������$�&������#�&��*!"�&�����4 ������������/!"� ��� !$��&���!&���/��$���� &���4��*��#'�����������'# $�&��"���J�8��!��!�����$���#����#�&��&##��&���# �$�E��#/&���*��������� � ��� !$����!"$������/���!��!���&����##$&�����4 ���������$���� &J�����!��&��$�B�� &J��9��������#���'��&�� ��� !$��##��������#���'��&�� ���������J�

!G �#� ����� ��� � ��# ����� �� �� '�)$��0�

!�"�� �� $��# �������#��� ������&�# ������$ �� �� ����������<����� �&�# ����� �����&�$� ��� ����� �

�8� �� ��� �� ��� ������$ � � �����&�������� �� ��� ���� ������� ���� ��� �� ��������@������ �"�

�������� ����� �� �#����� ��� �������' �)����0��

Page 61: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� <��

!+ ����� ��� ������ �� �����$ �������������� ���� �� ����������� '�)3��0��

!� �#��� ��� ����� ��������� ����#�� �� ����� ���� ��� ���� ��$ � � �� � '�)$��0�

(� ��� �#B���!#� !��!��!�� #&!$�#/� ��� !$�� ��� ��$� �!&�J� (��� ���� "�� � �� ����������#&!$�!�� ��� �'��!����������'���$�� ���������"��� �!*�����#B�����*���"��� �!�#/� ��� !$��$#�&������$� �!&� �)#���#�&��&��##&����*� B��B ���!��&4!&� !"� ��

����#��������!���� ��������$� /��!$��B��&������&��'���$�!��##���!�����B��'# &#�&��*!����#�&������!$�����$� �!&!$�'��&�� ����������#/�#����$#�&��/�!���B��&��������$�'�J�(�����4�� �������������������'##�����$#�&��#&�����4!$J��#�����&�����## ��!��!�'##�*!��� ��&!��#&�����4!$��!��&�� ���## �!���'##����&��!�J�

!B� � �$ � � ������������ �� ���� ��@����������� �3���� �$�� �&�����$����� ���� ��@�� � � ���� ����# ��

����� ��� ���� ������� � �&� ���� ���� ����� '�)$��0�

� ������ ����� ��� ����� ��$ � � �� ������� ����$ ������� �%��#� ���� ����� �� ��� ����� �$ � � �� ��

����&� ��#� ����� ��� ����������������� �� ������� � ����� �)$��0�

!���# ����� ��� ���������� ��� �� ���� ���)$� ������ �B�C<$ � � �� �0�������� $$ � '�)����0��

3�� ����������/#���!�&�� ������� ����� �����������4��*!"� �� '# &#�&��/����!�� � ��$���!�����!"$��#/��!&�����#�� ���������!�!����������$� �

!3������� � ���� ��� ����������� ���� � �����8� ������ ����������� ������ �����#�� ���������� �'�)����0��

� ������������������ �������������

3��#&�����4!$��!��&�����## �/#���&��'##�� ��#/��'��/����/���&��#&!$����'��!$����T���!�����4��# �!��*#���4�!�� � ��&�� �����������*!"�!�/#�! !"��� �!�4��!���*#� �B���� !"�� '��&!��#&�����4!$��&���&�*��B4��!�������� !���*!!$��#�&��!$�'4 & ���

!B�O<� ����� ��#� � ����������� ��������� ���������� ����&� �������� �� ���������# � ���� ���#����

� ���������� ���� �����������$�����# ��� ���� ������ '�)$��0�

!?�� ��� �������������<$ � � �� ������ ����� $ ���� ��� ������ � 1� ���� �#� � ��$ ��� ���#��� ��� �

��� ����# �� � � '�)����0�

%�'��!$�$#�&��4����/����������������� &���T���!����4��!*�����&!��#�&���/#/���#&!$�!��#B�&!�� &�� ���������� !� &!�� �!�4��!�� #��������� [� ���� *!"� ��� �� '##�����&�� &!�� $���� &� �#�&�� ��� &��#&�����4!$�'�� ������������� ��� !$����&!��/���&���$��������!��&�*��#&���!"��#��T��'���������#B�"4!���!�� ����

�����������������������������������

)/���!$��/ � � �&��#�$�!���!��'�������4��!�4 4/�*!"����&��������� �)B�&��&�� �/����*!���!��!���!!$�/#$� !"���&��&!��&��&���$��������4��'����������#B��������/�$��##�!��������������#B�*��������*!������$� �$&��!"�&�� ��� ������!&���/����*!��&������!!$�/#$� !"���&��!��� ��!���#��&���$������ �3��&�4��&!��$����&�$���� /������� �/#��������� �� '��&�� �!&���/��� �#�&��&##�� '�����! �&��&�� �/������$���� &�� �������b' #�&�&��B���#��!��4�&���$������ �3����� !��!��$�����!$� !"��#$�'��&��������B�!��&������ ��� !$�&���!&���/��!������ ��#B������ ��!�����&����&��'##��&##�'���!"*!$�#B���!$��!$ ��������#������&���$��������#�&��!�&!�� �!�4��!���&�� � �� ��$4/��� ��$���� & � %��#&���!"��#�$�!������!��&�� ���## �

Page 62: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� <��

����!�!���$������B&��#�&������&!���!&���/�������&��&���$����������#/&������$������B&�/#����#�&������&!���!&���/� �3!��&�4���#/��*#�� �'���!��� ��'���4!������## �9�&��#4&��$�#��*!"�*��&��##��B#�/�� ��

�!7 �� ��� �#� � ��� � ���� �# ������ ��� ���� � '�)3��0�

!2 ��#� � ����� ������� � ���� �# ��� E ������ ��������� �� ����� '�)����0�

)#��&�� ����������� �!���'##�����/����B �T!�� ��#/$�$�/���&���!&���/���&��#��!��� !$�&#� ��&!����!���!"�� ��'##���� &��

!��� ���� � ��#� � �������� ���� � �&������� ������� � ��$ ��� �����#��������� �� �����&�� �� ����� ��

#� � ����� ��$���� ����� � � ���� ������������ �� ��� ����� ���� '�)���0�

�!G �� ���# ����� � ���� � �����$� #�� $$ �&�������� ��������#� ������#��� � ���� �# ��� ���� �&��������

����� �������'�)$��0�

5!���&���!&���/���������������!�������&!��4��!��/����'##�� ��#������#�&��/���#/$�$�� �:#�� � ��� !$��� �� ������������������!���!$�#&!$������#4'����������*�������#���! ��������#B� ��� � 9�&��B#�4�$�#������&�'##�� �$� �!��'##�����B4��!#�� ��!���4/���� �$���4!��'��&���!&���/� ��

!%���� �# ��������� ���� ���#����� ��� ������ �� ��������"��� ������� �&�� �� $�� ���������� �� ������ '�

)����0�

���� #� ����'���!&���/����/����#�/����������'��&�� ��� !$������'# $�&��!'��4�#B�&��*#��'��&��������#��!��� !$���������������� �����������'������#��!��� !$�&#� ��[�##��&�*��/�&�! �����B���������*!"&� �3�� ����������������*#�##��&��#*������!&�!��*�������##!��#B�*���� �'# &#�&��������$�&�������! 4�!��&!��*���� ����4$�'!&��!�&���!&���/� �

!� ������ ������� � ��#�� ��� �� ����� ��� ���� � �����#��������� �� ����� � �7������� ��� ������

������ ���� �� �� �� ����� ������� ��$��� �� �������� ������#� � ��� � ��# ��� ���� �� ������� �

� ����� ��� ������� �� ���� �� �� �� � '�)$��0�

3��!/����'��&���!&���/��!��!�&������!"�����&4��#�&��&���$��������'�!"�$�##����������� ��!���� ���&���!&������������ �� ��� !$��#'���/#������������� ��##��/����#��������## �&���#�$�!����� ��!��&��'���� !$�!����� ��� ������ ������ � /��� �#��&�� �����#B� ��&�� � ������#�&��!$�&�� &� ���#�&�� �������!Z�����#'��$�$����'##�����&��!$��#4�& �3���!&���/��*!"����&#� �#�*!���$��#�&����!���/���������#/���&����!���!$����B� �

!� ��#� ��� ��� ������ �����������8�� #�����$� � '�)$��0�

���������������������������� ��������������

3��$�#��*#�$�#a�&!��#���$�B����&���&���T������$� �!&!$�&##��&��8)5, ��������������� �$�!"������4�!� �0����#$�*!"�*��'��$�&�����!"�'##��!&!'!&4� ����$� �!&!$�'�� ��� !$��� ��������� ��

!%1������ �������� �$ � � ����������� �� ����� � '�)$��0�

�!"�#� �� �������� ��� ������� ������ ���������������� ������ '�)3��0��

���&���'� ��#�&��������!!$��#������ �4$$���!��������#'��*!"�$��#/��/ � � �&�� �T������$� �!&!$�'��&�� ��� !$�� #��� #'��� �#�� &!�� ��� �#������ *#4� �4�� 4!�*!� � �##�� � &�� '���$� ���� ���� B �T!�� � �4��#/��!$��/������!����!��#B�����'��$��'���T����#&�����4!$����������������#&!$�!����#�&��$�$�'��� ��&���$������'��������& ��

Page 63: het eindverslag

C��4 �����7#�4�$�#���

� <@�

�� ������������������������������

3������*!$��!&�'����$�����/����!�� �#B�&!&���!������4 /!&&� ��#�*!���������!���&���$������'��������&�/����'##�� �&������������!&���'�����#��&�*���#�&��$���4!���&#��&���� ���'��&���$�������#'��� �������&���$ ��� �)#���!���'� ��!�&��$��������&��'���$�����$#�&������!"�����#���!$�# ��#��$���4!������&�*���4 /!&&� �J��#�����!��/!"� �������J�(����'!&�!�����$#�&� ��� !$'# $�A����/�&�����!!$��� ����&�!�����#���'# �&!$J�(!��$����/!"���$� �!&���!"�&��!/ �/����!��'��&����A����/��������'!&�����&!����$� �!&!$J������

!� ����� ��)���� ���� ��� �0��� ��� �� �������#��� ��� �� �����$��� ��� �����������&��� �� � ��� ����������

������� � �������� ��������������':�)����0�

!� �������# �� ����������������� ��$ � � ����������������� �� ������������ �������������� �� ��

��� � ������!�)����0�

�##�� ����� �������!"&����/�!�&��$�������������#'� �(���������'�� ��!"&�#B�!��!$��#���#/�/������� &���4 /!&&� ��#B�'# $�A���/�������������#/��&��&���$�������!�$�'��� �)#���!����#/��������&�����#���&!��!���� ������������! ��#&�����4!$����$� �!&!$���!"���# !$����$�����/����!�� ��[�/����������&������'�� ��!"&�#B����$!���#���&���#�&��&�*��&���$������'��������&��� �/������� ��� �����&!���������4 �����#B��BB�����'����$�����/����!�� �#B��4 /!&&� ��������##���!���'##�#���!����'� ����������!�B�*#���#����#B� ����#��� �

�����!����������� ������

!?��� ��#�� ������� ���$ �� �&��� � �� ��������������$ � �&��� �� �� �� � �&�"'�)����0��

!� ������ ������$ ������������ �������L���$� #��� � �@��������� ������ ��������#�# �� ��

� # ������ ��� ����� ���# ������ ������������� �� � �'�)����0�

����!" �� $�/����#�&����$�#/��&�������BB���!�'����/�����!$��4�������## ���#4&����&��&���$������������'#�&����'���$������'����� ���## �� ���� �����&���$�������#/�*#'������$����� �%��#4&��$��!����� ���## �4!��#4���#B�������## ���/��/���#4&����'#�/�$�'��/#������&4!&� !"�����4*��*!"�&!����� ��������$!�����!"&�!'�����!$��#���'��*#�� �#4&����� �����## ����� &�����# �� #��*!���'����!�#4&�����!�!��!��#/&����4�4� !���/#�! !"���������!���!� ����� &�� �����������*!����/���&����&��!����������#/&���*���#&����� ��/#�!��� "4!���&!��#4&����!�������!���&!���������/��������*#4&���4������� ����&�� �&���������!"���#4&�����4���&��'������4��#�����#��$�!�&��������������������������*��&�����## ##�����!������ �(�!!$���$�!�'##��&����4!��!�4��!�������� �������&��&�B!!U���!��#� �/�������!���!��#B !���&4�'��$����*!���/����� ##��'#� ��� # ' �����#&���!"��A����/�[�����/�����&��� ##B��4����#4&������&�����## �$�##� ���

!� ����9������������ &������ �� � ������� �������� ��� ������)��<��� ��0�

!��� ���������� ����� ����� ������� �� � �'��)��<��� ��0�

!C� ���������$��� �� ���� ������ ������� ���������� ���������� � ��� ��# �� ��# ����#� � '�)��<��� ��0�

!C� ����������������&�#���������� ��$ � ���� �'�)3��0�

9'�������!�&����/�����!$�/���#4&����'���������&��&���$�������'��&�� ���## �/����##��#/$�����& �)#���!����#�������#�&���#���&!��!��&���&�*��!'�����!$�#�*!���� �&��&���$�������'�����## ������ ���� �=4������ �����## ��!�*��#/��!���!���!����!'������J�

������������ ����!�"��������������

Page 64: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� <?�

3���&���$�������/������� &��#�&��&##���&�������# ��!�&���44���!�����'�� $��##�&��#/���!$�������"�����# ��!��� ��!���#��&���$���������'���$� �5���#/&���&��������## ����� &�� ��� !$��!���#��/��#B�4!�� 4!��/#�������&�������## �&�*���� �#�/� �3��������## �&#���&!��#/�&��'��#&����� &��#&���!"���� !��!�����������������#4&������!" �����&�������## �&���������� !��!��!�����#����#/&���*������#������!��'������ &�� *#�$ ��� !$�� ������� � )/&��� &�*�� ������� �'�/!� #'��� '# &#�&�� /!&&� �� �����!��� �#/�� &��&���$�������'��&�*�����## �!�$�'��� ��

!���� ����� ��#� � ����� ������ �����$���� � '�)����0��

!C���� ������ ������� ��� ����$� #� ����� ������������ ����� � ���������� ��� ��#�#������ ������ ��

$ � ��������$ � � �� '�)����0��

���# ��&!�������������$�/�����'�����$#�&��*#�$��$� �!&!$��!��&�����## ��&!��$�b'������&�������!��4�&���$�������� ���U���&������� ��� ��*4!$�BB��� � ����#������ '�� V�T���!�����# �E� ������&�������&##�'���!"*!$�/���� !"����'##���&���� ���# �� �*���#�&��&�����#�����������$� �!&L� �)#���!������&�� ������## �*!���������B�����/������&� ��'��&���&�������## ���#$�'�4!�����#�!�!�'����$4/����!��##� ���

! �% ������������������� ���������� ����������� �� ��L�� �@�J�������$ � � ����� '�)����0�

3��&���$�������'��������## ����B��*#�##�����/����/���&��&���$�������'��&!��#&���!"���$!#���#���#�&�������/�$������J���#���#�&�����# ��$����#���! !����&J���#���#�&�� ��� !$��'�����!&�#B�&##�'����*�J�

�����������������!��������#��������

%T����� #�$�!���!��� �#�&�� *� &�� '��#�/&� !� &!�� #*���� ����!" � �T����� ���!� !���� �#���#�&�$#$����A��# #$����&�$#$���/����##�����E����� ��������B����#������ �!���# ��#�$�&!������!"$� �3����!�!���#��T����� ��/�����!$�/��� ���!� !����!���� �&���*�� '���� '�� �$� &��#����#B�&���*�� �B��$�� '������ &���4��!&!�����'� ��������� ��

!����� ������#� ��� ����������� ��� �������� ��������� ������ �&��� ���� ��� �� �� ������ ��

� �� � ')����0�

!� ��#� ����� ������� ����� ���������� � ������������8���� � '�)$��0�

!"� � ��� ���������� ������ ��������� ������ ������ �&����������� ����� �&������ ������ ��

���$� # '�)����0�

;!��&��$��������� !"������&4!&� !"���'���$������T�������/�����!$�/������!� !����#B��T���� �5!���� ����!"&� !"��#B�!�$�'� �'����!�!��!�4��!���/�����'� �!����/�������4��4��� ���/�����!$�'����&�#B�!�&��'#�/�'�����'����� V## E������������## �#B� ���������������������/���'��$� �����!�������&�&��������!!$�#B�$���'##���� &�����&��$�$�'��'����/�����!$�/����&����#�$�!���!�� �����*!"�&��#4&����&!��'��$�����&�����## � #/� ��/�� ��� ������ #B� *!��� ��� ���� ��$� �!&�� &##�� �T����� #�$�!���!���� ����!" � ���� '##�� � &��#&���!"�/����*!"�&!��*#���&�*!"������T���!�� �

!��# �� � ��# ��, ����&�������� ������������ '�)B�<��� ��0�

3��$� !"�����/�����!$�'����&��/#$� !"��/�������!/4 ������#&�����4�� !"�����������&!����$$� �$&�!��'##��&��#&���!"���������� �!&�/����� ����# �����#��������!!$��#������4��&4�������!!$�������#��&#��#�����#&�����4�&������� ���

Page 65: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� <+�

,4,4,4,4 ���0(#�1',���0(#�1',���0(#�1',���0(#�1', ���(�"'�"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#4���(�"'�"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#4���(�"'�"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#4���(�"'�"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#4 ��#1&����"/�"(��% " �/��!�"& �#���#1&����"/�"(��% " �/��!�"& �#���#1&����"/�"(��% " �/��!�"& �#���#1&����"/�"(��% " �/��!�"& �#�

����&#� �'��&��#!!�'��$� !"�������#/�#����!��'�����������#�B�&���� �&���!&�� � ' �!� 4�!�B�#&���!"���!"� ����������������$�� �8�*!��&����������!&�'��&��������#�B�*#4&�����!�����������$�'� �&�*��$�'#� !$��&��/����4���/���!"�����#��� ��'��&��&���$������'��$� !"���&!��4!�$�'#��&����&�!�&��'# $�&��B����'������#&��*#�� ��

:#4&������!��4!���4����� 4!���&���&��/���&����!&�'��&�� ������������� �#������'##��!� 4�!��/����!���$��!$&�*!"�#/�����!�����!"��������$�J�� !"'��&��$##&�����!����&����������#������ �!��$�#�� �����������&!��&##�������#�'� !$�J����/� ##�'��#/���&!$��&��#'���4!$&����&��#/�!����!� 4�!��#�����������J���

;!���#'�����&���A#������&!��! ���&�����'# $�&��#&��*#���'��$��

)��� (�������� �����������#'���!� 4�!�B�#&���!"����#��&�B!!U���*��&��J�)��� ���#�!U��� �����������!� 4�!�����&���/������/�������� !"��#B��� �!&�������!�B�����������!�B�#�&�����## �#B�� ������!"��#B�/������!B!������&'##�����&�J�

)�@� 9��� ���/������� ������������'����'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"��#B��4!��$��##�#&���!"������# �!����#�!�!�'���N#B����&���!"��#�!� 4�!�B�#&���!"�J�

,434,434,434,434 � �/��� "!� �/��� "!� �/��� "!� �/��� "!/�"(��% " �/��!�"& �#�/�"(��% " �/��!�"& �#�/�"(��% " �/��!�"& �#�/�"(��% " �/��!�"& �#�

������� ��������� ��������� ��������� ������

�-+����#��'4 &��&��#!!�'��$� !"�����4!������!�����'��D�� ������"������4&��������� #��#���#�&�$#$!���+��#4&������<@� ���������������� �@� �)/&�������#&��*#���*!���'��&������������#�� #4����&�����## �#��T���'# $��'��&������ A������������!$����� �4!��&�����#&���$�#��V������������ �$���)&���!"�E�����&��������#�B�#$�/������������#��<@��#�B���#� �%������ �!��������#�B�#/�&4!&� !"���4!����������&#� �3����&#� !$�����#/�&!��#!!�#&��*#���@�������B�����/���!"����$�#�� �����������/����&�������&4!&� !"������/�!�!�4���*�����!��#/�!��!��/���&��'������!$�'��&���&����'��$� !"�� �

�3��#!!�'��$� !"�������&��##�����&���'�����&���&#� &�'##��&��'��&����4!�����!$�'��&��'��$� !"����#&�&���$���������#/��'��4�� ����$���4!���� �������/#$� !"�����*���#/�!� 4�!�'���#�������!��������## ����������������/��� ��

���� �@�����#&����#!!��

< � ��4&���� ������������ )4&���� �#��� �

.��?#������ D�� @A� +�� �-+�6�������!�� @D�-�\� A�B��C� �-���\� ����\�

������"��������"��������"��������"������

9�&��'��$� !"������&����&�����#&����$�'���$&�!��� ��"����*��$��#���*!" �)/�&��'������!$�!���������'��$�/���� !"�������&�$��#*��#/�&�����#&����#����&� ��!�+� ��B�!"&�����$#�!�U �5�/� !"��&��/����&!��"#$���*!"�&���<�"�����&�$����4�����<���@+�"������4����@<���?+�"������4����?<���++�"������� �� �����������$#�!��&��/�����#'��&��++�"��� �

$������ �������������!�"�$������ �������������!�"�$������ �������������!�"�$������ �������������!�"�����

Page 66: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� <<�

3�����#&������&&��!�&�*��'��$� !"���&��/#$� !"���!&�#/�'�����! �&��/#$� !"���&����������4!�� �3���#/����&�������!�4���'��!��� ����$�/����������!��� ���������##$�������##�&����&�/��$�#/� �(��$!$������/� !"��'��4!��&���!�/�&�&!��*!�������#����������!"��!�4��!�����'##���� ���##��!�������!��#/����#'������&!��4��!U������&4��##������!$��/�!$�#'���9� 4�!�B�)&���!"�����B� �

��������������������������������

��������� ���#� ��/�'��#!!�,#&��*#���!������'��/!"&��#B�#&��'�$��'���#�!� ������ !"���!& �)/�����! ������&��/�!$��#&�9� 4�!�B�)&���!"�����&��'�����! �&��#!!���'##�$� �$&�� & � ' �'������ ��#������ ��*#&���&�����#&�������'�!"�������##�&/#$� !"���!&���&&����*!���'##�� �/#�����#�!�!#�����#'�&������� !$��!'�&���!"B����#�&������� ����������������� ������&!��#�#/�������D,4������� ������&��#'���&��� ��#����� �$� �$&�����&##��'�����! �&������$#�!�U�*!���������#�&� �%�����&��� ����$��#*��#/�&����#�������/�������&����&4!&!$�����&!�������!"� �$ �1 4����!$�'��&��$�$�'���$���4�&��#����!"*���&����!�!�B�������!��!��� ��

,4*4,4*4,4*4,4*4 ��#1&�����#1&�����#1&�����#1&����"�% " �/��!�"& �#��"�% " �/��!�"& �#��"�% " �/��!�"& �#��"�% " �/��!�"& �#�

,4*4�4,4*4�4,4*4�4,4*4�4 ���0 �&&���'���$��"���0 �&&���'���$��"���0 �&&���'���$��"���0 �&&���'���$��"

3��$�##�����$�#��'�����#&�����!�4�����*!���!�&�� ��B�!"&�$�#���>,�+�"�����@<�+\��$�'# $&�&##��&�� ��B�!"&�$�#��?<,++�"������<�>\� �3��� �!����$�#��!��&�� ��B�!"&�$�#��M++�"�����?�-\� ��3�����#&���������'##�� �'�#4�� !"���DD\����&��#'��$�#���/���&����!&���&�# �!&!$��#$���#&���!"���#�����A��&##� #� �

���� �?��)!!��,� �����������������#�B�#B!� �

5��+��(��!���*� \��>,�+�"���� @<�+\��<,@+�"���� ���D\�@<,?+�"���� �>��\�?<,++�"���� �<�>\�M�++�"���� ?�-\�

,����� �� �0��� �@\���#4��� DD\�

�����*������!� ��)=�� >��-\��)��� <�<\�

;!'���!��!�� ��<\��

(������#����'��!$������B��*!�����&���&��/���&����!&�'��&�����#&����4!������ �$���#&���!"���D>�?\���#/� �<-�@\�'��&����'���$&�����B��$�����'��!$�� �� ����������/����4!��$��##�)&���!"� �)'� �&�!��&����#������#�@�'��&�� ������������ ���'��!$����B��$���&�/���!� 4�!�B�#&���!"��#B�/����4!��$��##�#&���!"� �

���� �+��)!!��,�������������'# $������#����'��!$�

�����*���$����!� �D ��E� D��E�������������!���!� �$���#&���!"�� -+�D\� �?�@\������������ �$���#&���!"�� ���<\� D>�?\�� �� ������������'��!$�/����4)� <-�@\� @��D\�� �� ������������'��!$�/���9)� <<�D\� AABAC��

%���� �$�!"��!��/�#/�!��� ��!��������$��/���&����� !$��4!��&��'��$� !"���!������������'##���!��#B���'��!$�/�������#&����� ��3!��'##�� �'�4!��&���A#������&���'�� �/!�'�����&��#B��������&������$�'# $�

Page 67: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� <D�

*!"�'�����$�����������!������'��!$�/��������#����!� 4�!�B�#&���!"� �3��#'��$�#���/���&����!&�$��B��&4��������'# &#�&����!��#'����������� �3�����##�&�����&��!�#� !//�&��'# $#�&��$�B#�/4 ���&���&�����#&����#��!���/���&�������##�&����&4!&� �3��'��$� !"���'!&��4�!�&���!" �$��� ��

,4*454,4*454,4*454,4*454 ?��3@��&'���#�$� �/ "!�"�##�� G��"&��?��3@��&'���#�$� �/ "!�"�##�� G��"&��?��3@��&'���#�$� �/ "!�"�##�� G��"&��?��3@��&'���#�$� �/ "!�"�##�� G��"&���'���$��"�'���$��"�'���$��"�'���$��"��� "�&1# �0�"(��2 �#<$��(�0 " G��")�(���"#%��&���/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#<$��(�0 " G��")�(���"#%��&���/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#<$��(�0 " G��")�(���"#%��&���/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#<$��(�0 " G��")�(���"#%��&���/�� "!��� "�&1# �0�051 ��"!�2��"�"(��2 �#$ �� "��"��&D��� "�&1# �0�051 ��"!�2��"�"(��2 �#$ �� "��"��&D��� "�&1# �0�051 ��"!�2��"�"(��2 �#$ �� "��"��&D��� "�&1# �0�051 ��"!�2��"�"(��2 �#$ �� "��"��&D

% ��������

���##�&�����&��*#�#$���� &�&���*��'�����! �&����!�!'��4������$�'� �0�!$�'#�/��$����'##��B��������!�&!��4��!��$����N#B������*!���'##���� ��'���#����������!"��!�4��!�� �0��������!��!���#/&���"��"������!�4��!���#���������'##���� ��&���"��##���!�&!��4��!���! �#B��4��$���#'�������#&����� �

�!"�/����&!��'�����! �&�����##�&����������$�&4!&����&�$��#*��#/�����&�������##$����!�&�����4 �����#�����/� ��D�>\�'��&�� �����������$��B�����&���!� 4�!�B�#&���!"��!����!�������*��'# &#�&��#'��������#/����/�!$����'#�/� �%��� �!��/!&����!&��<�<\��'��&����'���$&�� �����������$��B�����&���!� 4�!�B�#&���!"��!����!������*��!����4��4!� �$$� ��

���� �<��)!!�,���#&����'# $�����!��!� 4�!�B�#&���!"��

1�������$�������#���+������&�(�� 6�������!��� V9����&���!��!������4!� �$$�E� <�<\�� V9���������!��'# &#�&��#'��������#/����/�!$����'#�/�E�

�D�>\�

@ V9���������!��'# &#�&��#'��������#/�/����&����!�&!��4��!�����$��E�

�?�<\�

? V9���������!��'# &#�&��#'��������#/�/!"��#����������!"��!�4��!�������4��'##���� �E�

?���\�

���� �D��)!!�,���#&����'# $�����!�!'��4��9)�!��!����&���!��!������4!� �$$��

9)�!��!���������!��'# &#�&��#'��������#/����/!"�/�!$�#'������'#�/��

9)�!��!���������!��'# &#�&��#'��������#/�/����&����!�&!��4��!�����$���

9)�!��!���������!��'# &#�&��#'��������#/�/!"��#����������!"��!�4��!�������4��'##���� ��

�#��� �

T� � � � @�� F� � � �D�

� F� T� � +�� F� � T� D�� F� T� T� >�@N<@� @-N<@� �?N<@� �<N<@� ��

&���������������� �� ����"������������������������������ ��������� ��

��������� ����!�"�'�

3�����#&�������&�$�'���$&�#/�������&4!&���#��*!"�!� 4�!�B�#&���!"��*#4&��#/����!"'��#B�&�B!!U�� ���������&����&#� !$�#/��!��/���'# $�&���A#������������#������

• ���������������#�!U���!� 4�!�B�#&���!"��'##�� �/������� &��&#� $�#����������!$��!���$���� !$��#��&��!�����!#� ��/�����4!/��!'4 !$�'��!� 4�!�B�#&���!"� �

• ������������&!����'��!$�������#$�&���/���!� 4�!�B�#&���!"��'4 ��������$�!��4!/���!��!���$���� !$��#���# �$�E��&!����'��!$�������/����4!��$��##�#&���!"� �

• %����������!"� �����������/!�'�����&��/ � � �#'���!� 4�!�B�#&���!"��� ����$�!��

Page 68: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� <-�

���� �-��#!!��G�'##�$� �$&��#/����!"'!$���o ��� '#�/�'��#&���!"�������!"��!&����/��� ���!B!����#&��#&�����4!$���!"$��*#&���*��&�*� B&�� ���&#� ��� !$���4���� ��� ��&���&���� ��� !$��

o #&���!"�������!"����!B!����$�#���'���!&�����#�&���#�$� �����#��������$4 !����#&���!"����/� !"���� �4��&������&���# ��"�����

o �!&����/���$�&��$��#� �/��o �����/���!&����o �!&����/������BA�!������&!���o �!&����/������*!�4!$ !"�����&!���o �!&����/������'�����&� !"�����&!���o �!&����/������/���'#4&!$����&!���o �!&����/��� ���/#�! !"���&��o �!&����'��� #���#���B�#/���o �!&����&!���##$��$��B&�*!"�

o ����#����'��&���� �����## �o ���'#�/�'��/���#&�,#&���!"���*#� ���'��&�� ��B���## ��7��!��#&���!"���[��o #&���!"�������!"�&!'���!��!��#�/�� �!��o #&���!"��'##��� ���!&����o #&���!"��/���� ���!$��&#� ��� !$��#�!� ��!��$���!��'��Q� �R� ��� !$��o ���'#�/�'��$�b��$����&�#&���!"��o ��� '#�/� '�� #&���!"�� �!�� ���� $��##� #&���!"�� �� ��� "�� &4�� !��� '!&�� !� �����4!��$��##�#&���!"��

o #��!��� !$�$��!����#&���!"��o #&���!"�������!"����/�����!��������## ���/������� �������o ���&�� �'�����/�������� !"���'!�!�������!"����!�#*��/�������!"�!�/�&�/#$��4!�� 4!���o #&���!"��&�������&��!&!'!&4� ����$� �!&!$�'���$��'##�������!&�/������!B!����#&��o ���$���� �'������!������/���#&!����&!��&�� �����������!��&��� �������������o ����!"�#/�&��'#�/�'��#&���!"������������$��##,����4!��$��##�#&���!"���o ���*� B&��� ����'��!$�$��!����#&���!"��o #&���!"�������!"�'�����! �&�� ��� !$��'�����! �&�� ������"������4��'# $��o #&���!"��/������/�T!/� ��*#�$'�����&!$�o ���'#�/�'��#&���!"�������!"�������## �*!"����4��4����� ��� !$$�#���!$�'#�/��/#����4���������

o #&���!"�������!"�� ���!&����!��4��!$���44����������## ���4���$���o #&���!"�� �����!"� ���!�!��!�� '�� Q� �R� ��� !$�� �� �$�!"���� !�� &�� ���� Q ���R� '�� � �� ��� !$��

o ���'#�/�'��#&���!"�������!"�&���!&���/�� #�$� �����#�&��o ���*� B&��� �����*#�$*�/�����## �

5�����&��!������!$�'��&���!$����!���! &�����&!����!��##���#�����&##��&�����#&������� ������&4!&�������!"�N*!"�'��������#&���!� 4�!�B�#&���!"� �3�� �����������#�*!"���!��#'�������#&���������#��&##��'�����! �&�����##�&��������&4!&� ��

(��/�����!���!"����#&������!&��4�������&�B!!�!���#B�#/����!"'!$��&!��'� ��#&���&���4!/��������!��'��!� 4�!������&�B!!�!�����#/����!"'!$��&!��'���������'�4!������$��������!��'��!� 4�!��! B ' �&#� $�#���#B����� &��&�� ������������#/����!"'!$��&!�����&���!���'� ��#&���&���4!/��' �$�'��!� 4�!� ��

Page 69: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� <>�

��!"�� �� �����#&������4!����/���&����&�B!!�!�������$�/!&&� &�>�&�B!!�!�����>�\�'��&�����#&����&4!&&���4���������?�&�B!!�!���#B�#/����!"'!$���� �%���#�&��&4��*� &��$��#*��'##�������&4!&!$��&�B!!�!� �

���� �>��)!!��,�)/����!"'!$��&!��'���!"*������&���4!/��������!��'��9)�0"�� ��($��!�������$��&�('������������#�����������#�"��)���������������������*������)����������� ����$����������������!����

6�������!��

)&���!"�������!"�&!'���!��!��#�/�� �!�� !!�"#�)&���!"��/������/�T!/� ��*#�$'�����&!$� !$�%#�%���#����'��&���� �����## � %&�"#�)&���!"��'##��� ���!&���� %'�&#�%��&�� �'�����/�������� !"���'!�!�������!"����!�#*��/�������!"�!�/�&�/#$��4!�� 4!��� ($#�)&���!"�������!"�'�����! �&�� ��� !$��'�����! �&�� ������"������4��'# $�� @-��\�)&���!"�������!"�� ���!&����!��4��!$���44����������## ���4���$��� @<�+\�)��!��� !$�$��!����#&���!"��� �-�<\�%��'#�/�'��#&���!"�������!"�&���!&���/�� #�$� �����#�&�� �D\�)&���!"�������!"����!�!��!��'��V� �E� ��� !$���� �$�!"����!��&������V ���E�'��� �� ��� !$�� �@�-\����*� B&��� �����*#�$*�/�����## � ����\�)&���!"��/���� ��&#� ��� !$��#�!� ��!��$���!��'��V� �E� ��� !$� �� ���D\��

9��������!��

(���#'� ��!��#'�����&������ �!��&���/����� $�/�����'�$��#/����!"'!$���!/����#�/�����#������!'4 !$��'������!� 4�!�B�#&���!"��*#4��4��*!"��'� ��'# $���&��!&�T�'##��!� 4�!� �:#�*!"��!"'##���� &������4��#B�/#$�� #� ����'��&���!&���/��'##�� ��� !$�������#��� ��'��!&!'!&4� �� ������"�������&�4��#����!�!��!��� ��'##�����&���#�� �����#����� �$�!"�����B�#/��'##��#B��!�����!� 4�!�B�#&���!"� ��#���$�'��&����'���$&�� ������������!������&���*��!� 4�!�B�#&���!"��'##�� �'�������� �����/�������� !"���#"����&���'!��$#�&��#&�����4!$�#B�*#�$����!�� ��#�&��&!'���!��!��!�&����/� �'!$ ��#���*� �'��&���� !"���&���&!'���!��!��!���!�&��/������4!/��*!�'�������##�&��#�&��!$�'4 &���&��������������� !"B���#��������� �&#� $�#�� �������

����� ����)!!��,�#/����!"'!$��&!��'���!"*������9)�! B ' �&#� $�#���0"�� ��($��!�������$����������������#������������!��)���������������������*������)����������� ����$�����*���+������������!����+�&������$��&�'���&����������������*������$�������#���+������&�(��

6�������!��

)&���!"�������!"����!B!����$�#���'���!&�����#�&���#�$� �����#��������$4 !����#&���!"����/� !"����

!)#�

20,0015,0010,005,000,00

aantaldefinities

12,5

10,0

7,5

5,0

2,5

0,0

Freq

uenc

y

Mean =9,1587�Std. Dev. =3,61094�

N =63

Histogram

7!$44��-�#!!��,� ��������������!&!$�'��&�B!!�!�� �

Page 70: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� D��

� ,�=!&����/��� ���/#�! !"���&�� %'�&#�� ,�=!&����/������BA�!������&!��� %*�)#�� ,�=!&����/������*!�4!$ !"�����&!��� (!�'#�� ,�=!&����/���$�&��$��#� �/�� (+�$#�� ,�=����/���!&���� ?>��\�� ,�=!&����'��� #���#���B�#/��� ?D�<\�� ,�=!&����&!���##$��$��B&�*!" �� ?D�<\�� ,�=!&����/������'�����&� !"�����&!��� ?��@\�� ,�=!&����/������/���'#4&!$����&!��� @-��\��

9��������!��

.�#�F����&�('��!�)���������!�$��������##������#��&�����#&����!� 4�!�� !��� ������� �� ���!����&#� $�#�� �)/$�����&�*#4&������4��*�$$��&�����#�?� �����������!� 4�!��!���*#���$�!"�����!��/���&!��������� 4!���!"�!�����!#� ���#����!� 4�!�B�#&���!"�� � ��#&���!"��'##��� � �3��/���&����!&�'��&�����#&����$�'���!������!� 4�!�������$�!"��� ��!��$���!��'������ &��$�#���� �&����$�#���*!��*�� !�'���!�������&�������!���$�������!��/���&����� �����4 �����!������ �>���'� �#&���!"��'##��� ���!&����<��>\� ���

�#'���� ����� &�� &#� $�#��� &!�� 4� '!�� 8)5� �� *#�$'�����&!$� �#�&�� #&�����4&�� '��'# $��� &��&#� $�#���&!��#&���8)=�'� � �3��'�����! ��*!"�� �!�/��������4��##��*!��&���!� 4�!��/!&����#�&��$����#�!���&�/����!&����&!��4!�'� ���#'�������&��&��'##�#$���� &��#�/�#B��!&��������'��/�����'��#&����� ��&���*��&���!&���/��!����� ��#B�*#��#'��&��#�/�4!�����!��� ������������'##��*!���&���������&�����'�4!��&��&�$� !"��������!"������� !��!��/���&�*�����4 �������b' #�&� � �)B�����!���#��������&��#�����!"� ������������#B�&���&�����#&�����!��!�'##�� �&��!&� !$�'# $��&!���#�&��!$�$�'��&##�������� �!&���#�&���!���!���&4!&� !"� �:!���/������!���/#$� !"��'##��&!��&#� $�#���$�*!��&���4!&!$���#��T��#B�*!���&�� ����������!������!������*� B�!���*!���J��

���� ����#!!��,�#/����!"'!$��&!��'���!"*������&�� �������'��9)�0"�� ��($��!�������$����������������#������������!��)������������&������$��&�'���&����������������*������$�������#���+������&�(��

6�������!��

)&���!"�������!"����/�����!��������## ���/������� ������� @�BAC�%��'#�/�'��$�b��$����&�#&���!"�� ?>��\�%��'#�/�'��#&���!"�������!"��!&����/������!B!����#&��#&�����4!$���!"$��*#&���*��&�*� B&�� ���&#� ��� !$���4���� ��� ��&���&���� ��� !$��

?<��\�

%��'#�/�'��#&���!"�������!"�������## �*!"����4��4����� ��� !$$�#���!$�'#�/��/#����4����������

?��>\�

)&���!"��&�������&��!&!'!&4� ����$� �!&!$�'���$��'##�������!&�/������!B!����#&�� ?��@\�%��'#�/�'��#&���!"���!������$��##�#&���!"�������"��&4��!���'!&��!������4!��$��##�#&���!"��

@��D\�

%��$���� �'������!������/���#&!����&!��&�� �����������!��&��� ������������� @���\��

9��������!���

)'� �&�!��&���#$����#���'�����/���� �3�����#&�������#�!U���!� 4�!��/������$#�&�&���!�&����/�#B�/���������/�&���$#�&�#/��&��&�!� �0����#B�/!&���!� 4�!���!��&�����## �*#4�&4���4�������#B�'� ��/���&��&���$�������'������ ���## ���/ �)#��&!����'���!$��#*�� ��'��!$���&���$�������'���������/��#�&��'����!$��#��� #/� ����� ���� ��� /���� !� 4�!�'�� ���## � �B� ��� �#4&� � ���/�#���!$�� #&�����4!$� ����$� �!&!$�!��&4�� ����� �$�!"�� ��&�����4��!�����#/$���/���&!'���!��!� � �##��&���������'���!$��&�*�����4 �����&!��'������ �>��������������/�����#������!'4 !$�$�$�'���#�&��!�B4��!��'��/���#&!����#B��&����$�#���!$�'#�/��&!��!�!� 4�!�'�����# ��!������4!�� �&��#�&��$���4!����*!������/!&����!&�'��&�����#&������� !��/���!� 4�!� ��

Page 71: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� D��

C��4 �����!����� ����$�'�����&���'# $�&��&�B!!�!������ �/!!/�� �#&�����4&��#�&� ��

���� �����#!!��,�#/����!"'!$��&!��!���#&���&��#�/���9)�'� ��0"�� ��($��!�������������������������������"�������#����$������"�������&���"���

!�������������#�����&������

6�������!��

%���!"�#/�&��'#�/�'��#&���!"������������$��##����4!��$��##�#&���!"���� �� D\�

���*� B&��� ����'��!$�$��!����#&���!"�� � <\�

%��'#�/�'��/���#&�,#&���!"���*#� ���'��&�� ��B���## ��7��!��#&���!"���[�� �\�

����������������������������� ����!�"������� �������������� ������������'�

0���#&������&���!"B�����! �����#&��*#����#B�������'�����! �!��!�����&�B!!U���'��!� 4�!��'�4!������� �&��!�����'��!$�������/���!� 4�!�B�#&���!"��#B��4!��$��##�#&���!"� ��!������&������!N1��/��E���,��#����$���4!���#/�&�*��#/!� ��'��!��� ��!���4!����� ������� A���� �

����� ��@��#!!��G�#�!�!�'���#��� ��!����4������'��!$�9)���#/����!"'!$��

� �� ��������������!����'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"��

D � ����2 G�4�

���2 G�4�

��!�

����� ��BHC� +��?\�9)�!�����*� B&��� �����*#�$*�/�����## �

(�� >�+\� �IB@C�

��?@�hhh�

����� @�BAC� �@�-\��9)�!�����'#�/�'��$�b��$����&�#&���!"��

� (�� @+�D\� I@BC���@-�hh�

����� AHBIC� ?�-\�9)�!��#&���!"��/������/�T!/� ��*#�$'�����&!$�

(�� <?�@\� �HBC���@@+hh�

����� @�BAC� @@�@\�9)�!�����'#�/�'��#&���!"�������!"��!&����/�����!B!����#&��#&�����4!$���!"$��*#&���*��&�*� B&�� ���&#� ��� !$���4���� ��� ��&���&���� ��� !$��

(�� @+�D\� @@BIC����>@h�

����� �B�C� ++��\�9#�!��#&���!"�������!"��!&����/���$�&��$��#� �/���#�&���#�$� �����#��������$4 !����#&���!"��

(�� �-�<\� �HB�C����D�h�

����� @�B�C� @@�@\�9#�!��#&���!"�������!"��!&����'��� #���#���B�#/����#�&���#�$� �����#��������$4 !����#&���!"��

(�� @-��\� @@BIC����D�h�

����� @�B�C� @@�@\�9#�!��#&���!"�������!"��!&����&!���##$��$��B&�*!"��#�&���#�$� �����#��������$4 !����#&���!"��

(�� @-��\� @@BIC����D�h�

hi���+�hh�d��i������hhh�d��i�������

;!������� ��@��� !"���&�������� �&��!�����'��!$�������/���!� 4�!�B�#&���!"������� �$�!"����# ���� ��!�����Q'�����&�R�'��&��'!�!��#�&!'���!��!� �%�'��!$�������/���!� 4�!�B�#&���!"��������&������/������!$!B!����!��� ��!��/�������������*#�$*�/�����## �9� 4�!�B�#&���!"���#�&���!���##�����&����������&����� �/����'##���!&����/���������!B!���������!$�/����'�4!������4!/����&!'���!��!��� ��� !$��'��� #���#������#/����

Page 72: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� D��

��� !$��/���$�&��$��#� �/��#B��'� ��##$��$��B&��!& �3!���#�&����'���!$&�!����� ��?������&�*��$�#��!� 4�!�B�#&���!"�� !�'���!���#/����!"B��� ��*!"&����������#������#��!��� !$�$��!������#B���� ��#�!� ��!��$���!��#B�'�����&� !"��������!$����&!��!���$���� !$��#��&��$�#��*#&�����'��!$ ���

���� ��?�#!!��G��$��!�'���#��� ��!����4������'��!$�9)���#/����!"'!$��

� �� ��������������!����'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"��

- � ����2 G�4�

���2 G�4�

��!�

����� <��>\� ��BHC�9)�!��#��!��� !$�$��!����#&���!"��

(�� AB�C� >�+\�,���>-h�

����� -���\� ���B�C�9)�!��#&���!"��/���� ���!$��&#� ��� !$��#�!� ��!��$���!��'�� � � � ��� !$��

(�� ��B�C� ���\�,���D�h�

����� +���\� �@B�C�9)�!��#&���!"�������!"��!&����/������'�����&� !"�����&!����#�&���#�$� �����#��������$4 !����#&���!"�� (�� H�B�C� +��\�

,���+�h�

hi���+�hh��i������hhh��i�������

(�)��� ������������������(�������! �������!�"����������!���������������

�����������!��� �������!���������������'�

)#���!������&������$�*!��&��� �!��������#�B����!!$��� ��!���$�'#&���4������'��!$��4!��$��##�#&���!"����&��$�$�'��#/����!"'!$��#'���!� 4�!�B�#&���!"� �)&������&������ ��+�$��B������#���#'��*!����'��&��$�'#&���� ��!���

���� ��+��)!!�,�� ��!�����'��!$��4#���#/����!"'!$��9)�

� �� ��������������!����'��!$�/��������4!��$��##�#&���!"��

> � ����2 G�A4�

���2 G�4�

1��/������

����� @IB�C� @+��\�9)�!�����'#�/�'��#&���!"�������!"�������## �*!"����4��4����� ��� !$,

$�#���!$�'#�/��/#����4��������� (�� @��<\� @HB�C���@�+h�

����� �B�C� ++��\�9)�!�����'#�/�'��#&���!"�������!"�&���!&���/�� #�$� �����#�&�� (�� �-�<\� �HB�C�

���DDh�

����� �D�>\� @�B�C�9)�!��#&���!"��'##���� ���!&����

(�� IB�C� ?���\�,��@�-h�

hi���+�hh�d��i������hhh�d��i�������

3�� ��������� �� ��!�� &!�� $�'#&�� ���&� !�� &!�� �4���� ����������� &!�� � � &�� !��� ��'��!$� ������ !� �����4!��$��##�#&���!"��������� �&��!��� !���'��!� 4�!�B�#&���!"����������������'�����## ���4��4�����$�#����� '�� ��� !$� � ������������ /��� ��'��!$�*!�� ���&���&������&��#B�##&*���� '�� ��$���������4��4��� ��$�#���!$�'#�/�� '�� ��� !$�� '##��!� 4�!�B�#&���!"�� &�� �����������*#&��� ��'��!$ ����*� B&��$� &�� '##������ #� ���� '��&�� �!&���/��� ##���!��� ���#�!U��� ����������� /��� ��'��!$�!������4!��$��##�#&���!"��&!�����&���/���!� 4�!�B�#&���!"��&��&�� �����������*#&�����'��!$ �

Page 73: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� D@�

,4*4�4 ????��*@�##�� G��"&���'���$��" "�&1# ������"�##�� G��"&���'���$��" "�&1# ������"�##�� G��"&���'���$��" "�&1# ������"�##�� G��"&���'���$��" "�&1# ������"����#�$�%%�& �'�05�&� (#%��#%��� �0<��"%��#%��� �0����#�$�%%�& �'�05�&� (#%��#%��� �0<��"%��#%��� �0����#�$�%%�& �'�05�&� (#%��#%��� �0<��"%��#%��� �0����#�$�%%�& �'�05�&� (#%��#%��� �0<��"%��#%��� �0�%(��%(��%(��%(�#�$��&�0'&�#%��'� �'�0���#%�� 0 �'�/���2���(�"D#�$��&�0'&�#%��'� �'�0���#%�� 0 �'�/���2���(�"D#�$��&�0'&�#%��'� �'�0���#%�� 0 �'�/���2���(�"D#�$��&�0'&�#%��'� �'�0���#%�� 0 �'�/���2���(�"D

��������&��&�� �'��&��#!!�'��$� !"�������#&�4!��#!!���#B���� !$��&!����$�#'���� ��������&��$� �������������&�����#&����*!���&!�&�����#�!�!#����#����#������� �*#� �����*!��!��!�7!$44��>��#!!��G��'##���� &�'���$��� !$�����

7!$44��>��#!!��G��'##���� &�'���$��� !$�

9��!" �$��@�!�����$�&���! ���&������ �/�������������$�����##�&��'��&�����#&����#�&��'�����! �&��#!!�� ��

�!�����&����!�!�'���� A����������$�����#�&��!�&��#&������&������ �&�����##�&��$�$�'��#�&��� 4�������&!��#�##/� ��!���!"����&�$���#&������!&�$�/������4����$�� ����������4��#B���!� �3�����##�&����$#�!����������'##��Q���&������##�&�/���#!!���R����&�����##�&����$#�!����������'##��Q���&������##�&�/���#!!���R �9�#&������&�� ���� � �#�&�� � �� ������$��� ����$�$�'��� � �##�� &�� !�#4&� '�� &�� ���##�&����$#�!�U�#/�����'��'�4!����� �����B�##�&� �(��������*��$�$�#����&�'# $������/�E��&!��$�������&�*!"�#�&��&!/��!������4�'���� !$��!�!&!���#���4!��&��9&�T�'##��9� 4�!����##���.��!��#������D� �

���� ��<��#!!��,���� !$��#'���!� 4�!��� ��/�������� !"���#B��� �!&�'!�!���J��+&�����������!������� �� � J��+&�����������!������9� 4�!��!�����/#&�'�����!"�� � @?�>\� @HB�� 9� 4�!��!��#&���!"��'��&���#��#/����#�!�!�'��!/4 ���'##��/�������!"� �B�C� �+�>\� 0�������!"�!���$������/���9)������/�������!"��'#�/�$�'��#&���!"�� +?��\� ?<��\� �����#&���!"���'#�/�$�'�����/�������!"�(����!�$� !$���/� �'!$� <��D\� @-�@\� ���## �*� B�$����#�!���##/� �8����!� !����&�#&���!"���� �$�!"����&���#�!� ��!��$���!��

�<�?\� AB@C����$�/���� !"����#�!� ��!��$���!���4!������## �

C������!&����!��������!"'�����## �������4*��

I�B�\� �>��\�=!&����/�����&!���/#���������4)�

�4)�$#�&�#���'##��/�������!"�&��9)� @>�@\� <��D\� 9)�$#�&�#���'##��/�������!"�&���4)�9)��!#�!��!��!������� �!&� +���\� +���\� �4)��!#�!��!��!������� �!&�8���'# ����&!$�!!�!��!�B��4)� �B�C� ����\� �4)�/#���'��'�$���#�&��&##��9)�)4&����'# &#�&��!B#���4*���4),9)� �>�?\� �B@C� )4&���������!!$�!B#���4*���4),9)�9)�&��/��� �#/��4)�#����/!"��B��������BB��

@���\� @�BC�9)���&#� &�#/� ��� !$��4!���4)�'�#�$����!��$�����

9)�'##���!&����/��������&!��� �+�>\� �B�C� 9)�'##��!�&������

�������������

����������������

��������������

����������������

��������

������������������

�������������

������ ���

��������

��������������������

�����������������

����������������

Page 74: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� D?�

3��/�!$��#�&�*��!��/��'� ��'##�� �!�#�!�!�'��*!�#��#'���!� 4�!��!�&��/�������!"��������� �!&��#�&��&##��&�����#&���$�#��'##�� �$�&�����!����/��'��!��$���!��#����## ���&����4!����#�!�!�'��!/4 �����!����!"'!$��������##������$���������!B#�/��!�����#4&�����#�&���!�������$�$�'� ��

9� 4�!�B� #&���!"�� �#�&�� &������$�� ����� $�*!�� � �� ��� '# ����&!$� � �����!�B� '##�� ���� �4!��$��##�)&���!"����&��$�#���������*!���!���4!��#'�������'##�������� �!&�4�&���!#�!��!��*#4�/#����*!"��!� 4�!��#B��4!��$��## ��

���*#4��4����� ��&���!� 4�!�����&���� �����!�4��#&���!"��A����/��#�&��$�*!���&��� �����!�4��/�������� !"��&����&���&���*!"�!/�������B��#�����$��� ��#&���!"� ��

���� ��D�#!!��G���� !$���#'���'##�����&���#��!� 4�!�B�#&���!"��!��� ��!���#��� ������!"��#B�G#�$�!���!���J��+&�����������!������� �� � J��+&�����������!������9� 4�!�B��#&���!"�� �!&���#��B�4�����!���!"�&�� ��� !$��

�>��\� �B�C� ��� � ����'���&�����!&����

�� ��/���$��#���!&������!/4 ����� @BAC� @D�D\�=!&����/��������&!����#�&�������$��# ��!��4)�

0�T �����#�����!&�#4&����##&*���� ����#�����!&�

IBAC� ���D\�0�T �����#�����!&�#4&����*#�$��'##�� �'##���T���������

8�*#&��&#�!��!&�� !�/���������������#�����!&�'# ������

@@�@\� @@BIC��##�����!&!$��/!&&� ����#&�����4!$�*!"�##&*��� !"��

� �� �����������'# &#�&��#$� �!&� �@�-\� I@BC�%�� � �����������4)�'# &#�&��$����!� !����&�

���� !$��/����T����#&�����4!$�*!"�4!�&�$!$� ����������

@ABHC� @<�+\�� �� ����������$����!"&�'##���!&����/����T����#&�����4!$�

�����������/#���#&�����4&��#�&��&##���T�����

@�BA\� @-�D\� �����������/#���*!���'##��B����!� !������

������������/#����#$� �!&�*!"�#/� ������$�'�����!�&�����

B�C� �-��\�������������/#����#$� �!&�*!"�#/� ������$�'�����&��$�/!&&� &�� �

)&�����4!$����9)�/�$�!����B���� !"��*!"�'���4)�

�+��\� IHB�C� �����������9)���/�������/���1���

� �$��'��9)��B���� !"��'�� ���������� I�BC� �+�-\� � �$��'��9)��B���� !"��'��&!����!��

�� �����## ���/�/#����������������� ��BC� -��\�%$�$�/���'��� �!��$�/#�!'���&��$�#��'# &#�&��

��'#�&����!��$���!�� �@B\� @��\� ��'#�&�������$�&��$��

���� ��D��##��&������&4!&� !"���/���&����!&�'��&�� ����������$�#��*!������4$'!&��!�&��#�!�!�'������'��&����� !$� �:#��������!"�!� 4�!�B�#&���!"������ �������� ��'����/���� ����������� ����#�&�����/�T!/� ������#�����!&�'��&��#4&����$�'���$&�##��� �*#�$��&!��'##��/�������� ��

)'� �&�!��&����!"��!�&�����&��/�!$�'# $��&�������$��� �����## ���/����������/#������� �3�� ����������������������$#�&��#&�����4!$�/���&��"4!����/!&&� ���� �$�!"����!�&��!&�� !�/��������#�����!&�'��&�� ��������� ��

(���������� !�����'��!� 4�!�B�#&���!"�������B���*!����������'���!$!$�'��'# $�&����� !$�����/�����!$�#4&��������## ���/���1����#�&��� ���� �$�!"��$�*!��!����!� 4�!�'������!"� �3���������#�&��&���T���!���'##�� �$� �$&��!"�&�� ������������4!��$��##�#&���!"� �

���� ��-�)!!��G���� !$��#'���!� 4�!��!��� ��!���#�����## '!�!��#B�,�4 �44����J��+&�����������!������� �� � J��+&�����������!�������# &#�&��&���$' ��� ����\� IIBC� )'# &#�&��&���$' ��� ����/� �'�������� � ?��@\� +-�D\� ����������������� �9)���'#�&�����# ����!�� BHC� �D�+\� 9)����&�4���&��'�����! ���9)����$����� !��!��#/ ��$� @<��\� <@�>\� 9)���� !��!��'# �#&���!"��0���&����!&� �����������'���!����!��,9)� HBC� �?�-\� 0���&����!&� �����������'���!����9)�0���&����!&� �����������9)��������� @@BIC� @@�@\� 0!&����!&� �����������9)���������

Page 75: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� D+�

� �$��9)���$���B�'��&�����## � �B@C� �>�?\� � �$��9)���$���B�'��&��&!����!��� �$��9)��B���� !"��'�����!B!����#&��� ����\� IIBC� � �$��9)��B���� !"��/#$� !"���&�����## �9�&�����/#����!&���/���� �� �<��\� IABC� %!&���/���������!B'����!B!����$�#���

3�� ���#&���� �!"��� '##�� � #�!�!�B� ���� &�� /#$� !"��� �BB����� '�� !� 4�!�B� #&���!"�� ����� ��'#�&�����# ����!����!��$���!���!����&#� &�'##��!�&������������'##����� !��!��'# �#&���!"�� �:����� !�����*!���##��&���!� 4�!�B�#&���!"�� '##�� ����/�������B��/�������B �T!�� �!*����� '���4 ��#��� �!&���/�� ��������� �$����$���B�'��&��/#$� !"���&��'��&�����## ���/�������!B!���'��&�� ��������� ��

3��������'# $�����$�#���$�#��&��/�!$�&������#'# &#�&��&���$' ������'!&��!���!"�&�� ������������&���&��/���&����!&�'���4��# �$�E��!������������!� 4�!�B�#&���!"������������&���� ���������/!&����!&�!� 4�!�B�#&���!"��'���!����#&����&��/�������&��&!��*�����*� B�!��4�����4$'!&� ��

��9��9��9��9 "2�&'�����#%��&�$��$�55�"/�"��/�� "2�&'�����#%��&�$��$�55�"/�"��/�� "2�&'�����#%��&�$��$�55�"/�"��/�� "2�&'�����#%��&�$��$�55�"/�"��/�� "!��� "�&1# �0"!��� "�&1# �0"!��� "�&1# �0"!��� "�&1# �0�"(��2 �#�051 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"�"(��2 �#�051 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"�"(��2 �#�051 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"�"(��2 �#�051 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"5��(�' �'�% "�&1# �0�"(��2 �#D5��(�' �'�% "�&1# �0�"(��2 �#D5��(�' �'�% "�&1# �0�"(��2 �#D5��(�' �'�% "�&1# �0�"(��2 �#D

�##�������� A�����'��&��#!!���!��� ��!���#����'��!$�!� 4�!�B�#B��4!��$��##�#&���!"�����������$��#*��#/����������/���&��&!��#�#/������� �!� �����'��&��D,�4������� �#/&���&�*�� �������$����� ��!������##&� ��

���� ��>��#!!��G��� ��!����4������'��!$�!� 4�!�B�#&���!"����&����$���!����#!!�����#����� 0"�� ��($��!� ,������$����!�

�0��2 G�4�;�����$����!��0�2 G�4�

6 ��

� �� ����������!���������4!�&�$!$�� �� ��� !$���T����#&�����4!$�#&!$�������

+?�-\� �B�C�-�

� �� ��������������"��$����!"&�'##���T����#&�����4!$� �HBC� �>��\�

, �+<h�

% ���#4&������B������������*!"��!&����!��������!"'��!�������## �������4*��

<���\� ��BHC��?�

=!&����/������!B!����#&��#B������&!���/#�������������4)�

A�B�C� >�+\�

, @�-h� ��

��/���� ��/���$��#���!&������!/4 �����&��#��!��� !$�'���!&����/��������&!������ +��+\� �B�C�

�+�

=!&����/��������&!���#B����!B!���� ����#� �/���4�����������$��# ���#�&���!�������4!��$��##�#&���!"��

�IBHC� �>��\�

, �D>h� ��

������!/4 ����'��!� 4�!�B�#&���!"��/#�������!#�!��!��*!"�'##�������� �!& ��

@-��\� IHB�C��-�

����'�����������4!��#4���'�������4!��$��##�#&���!"��/#�������!#�!��!��*!"�'�������� �!& �

@�B�C� �+\�

, @?+�hh��

hi���+�hh�d��i������hhh�d��i�������

�#�!�!�'���#��� ��!������&��!���$�'#&������������B��&4��'##�� ��$��!�'���#��� ��!�������&##��&��!�����'�����$�&4!&���!"B����'����&�����#� ��

������������/�����'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"�����#�!U���!� 4�!�B�#&���!"��/������&���#�!�!�'��#!!���� � ��� !$��/���#&�����4!$�#&��*!"����&������4!�&�$!$������!����!"'!$����������/���� ����!/4 �����&��#��!��� !$� �:�� ��� ��&�������!� 4�!�B�#&���!"�� ���$�#������!#�!��!��'##�������� �!&�/#���*!"�&������'��&���4!��#4���'�������4!��$��##�#&���!"� �����

������������&!��$�����'��!$�������*!"����&���$��!$&�#/�&���&������� !$�����'# $� �)#��&���� A���'����'��!$��/����4!��$��##�#&���!"��!��� ��!���#��&����$���!����#!!��� �'�����$��!�'����/��!$��!$!B!���������&��# ���

Page 76: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� D<�

:#���� ��&����'��!$�4!�������4!��$��##�#&���!"���� �����# �������&��#!!���#&���!"����$�#'����#�!� ��!��$���!�� ��������������&��/�!$��! �������#��*!"�����&���$' ����!"�&���# �$�E����'����'##��!� 4�!�B�#&���!"� ��

������������&!��$�����'��!$������������&�������#�!�!�'�����$�#'��������������#�!� ��!��$���!�������/!&����!&�/������� ����&���$' �� �����

���� ����#!!��G��� ��!����4������'��!$��4!��$��##�#&���!"����&����$���!����#!!���

���

0"�� ��($��!� ,����7�$����!��#0�2 G�4�

;�����$����!��#0�2 G��4��

6 ��

�##���!&����/��������&!���!��$����!� !����&�#&���!"���� �$�!"����&���#�!� ��!��$���!� �

�>�+\� �A�B@C��@�

9� 4�!�B�#&���!"��'��$�/���� !"���&���#�!� ��!��$���!��'�� ��� !$��/��������&!����4!���&�����## �

��BHC� �<-�?\�

, �D<h��

3��/���&����!&�'��&�� �����������!�����$��##�#&���!"��'���!����!��,!� 4�!�B�#&���!"� ��

D-�<\� ���B�C�

���

3��/���&����!&�'��&�� �����������!�����$��##�#&���!"��'���!����!� 4�!�B�#&���!"� ��

�B�C� ���\�

, �-�h�

hi���+�hh�d��i������hhh�d��i�������

,494,494,494,494 � #�1## �� #�1## �� #�1## �� #�1## �

3�����4 �����'��&�*����'��$!$�/#������ �/���&��#&!$��'##�*!���!$��!&�$� �*���#�&��#/�'# $�&����&����

• 3��������#�B�!����� ��������• &��#!!�'��$� !"�������'##�� ���&#� &�����#&�����4!$�'��&��'��$� !"����#&�&���$�������• &���#��� ��!���*!"�!������ $�/���#'# &#�&������&##�����#��'##�� ���������������#������������!"'�&����!����#������*#������������!��!�����'��� ��!$��#B�'����&��

• &���/�!�!���/���&�*��'��$� !"��������$�#����&���#�����!�&����� !��!����/����!������#&��*#����������4�����������������&����&#� !$�#/�&�*��'��$� !"���$�&4��&��&�!��"�������$���4!���#/��'# 4�!������#&��*#��� �)&����$����&�&!���&�'�� ���������&�&����4*��$�/�����#/�/�������B#�4����#������#����&���$������������� ���*#�$��&���

�*+�&���!�*+�&���!�*+�&���!�*+�&���!���������������� ������������� ����!�"��� ��������,����-�����'���������������� ������������� ����!�"��� ��������,����-�����'���������������� ������������� ����!�"��� ��������,����-�����'���������������� ������������� ����!�"��� ��������,����-�����'����

• %���#�&��*� &��$��#*��'##�������&4!&!$��&�B!!�!���!�&�����&4!&�������#B�/���&����#/����!"'!$���� �

• 3����'���$&�� �����������$�'�����&���*��!� 4�!�B�#&���!"��'##�� �'�������� �����/�������� !"���#"����&���'!��$#�&��#&�����4!$�#B�*#�$����!�� ��&��&!'���!��!��!�&����/� �'!$ ��#���!��&!��!������&�B!!�!��&!'���!��!��!�&���4!/��*!�'�������##�&����#�&���!"�&���&����'��$��&4!&� !"��&���&!���������!���#��������� �$�#����!&��� ���

• )/����!"'!$��'��!� 4�!�B�#&���!"��&!��'���!"*������������&����#������!'4 !$�'##��&��� ������!"���#�&��/!&�����$�&4!&�&��/����� $�/���#/����!"'!$� �������&����'���$&�� ����������������!!$�*!����#�&�*���#������������J����

• ��#�?� �����������4!��&�����#&���$�#����$�!"��!� 4�!�B�#&���!"��� ��#&���!"��'##��� � �3��/���&����!&�'��&�����#&����$�'�����!� 4�!�B�#&���!"�������$�!"��� ��!��$���!��'������ &��$�#��������/������'��#*���A#�������#�&����'���!$& �3!��� 4!��!�������!"�&��!�����!#� ��

Page 77: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� DD�

������!��'��!� 4�!�B�#&���!"��*#� �����&!���'� �!�&���� �/����'��� ��!$��4�����4$'!&� �9��#�'�����*!"� �����������'����#4�&�/���&�*��'��� ��!$�#B�#�&���##$���'��&��!�����!#� ��!'4 !$��/ � � �!� 4�!�B�#&���!"�J��

• ���� &���������&!��!�����!#�� �&������4!�/����'��!� 4�!�B�#&���!"��*#� ���Q!�&��������!�&���44����������## ��'�����! �&�� ������"������*#�$*�/�����## ��!��$���!��'��� �� ��� !$��#B�����!�!��!��'��� �� ��� !$�R��� !"���&##��#*�����#&���$�#��#'# &#�&��$����#�!���&�����#�&��/���!� 4�!�B�#&���!"� �)#���!���*!����������'���!$!$�'��&���$�����&��!$�'��!� 4�!�B�#&���!"��&!�� ��B���!"�&�����#&���$�#���

• 9� 4�!�B�#&���!"���#�&��'�� �/!&���$����#�!���&�/����#�!� ���������'�� ��� !$����'�/!��#�&������$�*!��� ��!���������!�&������� ��� ��� !$��������'������#�&������!" �&���&##��&!'������4��4���� ���� �$�!"�����/�������&���#�&��$�*!��� # ' �������$��$���&��������'�������4!��$��##�#&���!"� ��

• 9� 4�!�B�#&���!"���#�&��/������$����#B�$����#�!���&�/�����!&����&!��#&���8)=���8)5�'� ��&��'##��&!�� ��� !$��&!��4����������4!��$��##�#&���!"��$�� �3!�� ##����� � �/���&���#��4��#��$�'#��&���� �!&����!���'!&�������'���!$!$�'�����'��#*���A#����� �

• 3�����#&�������#�!U���!� 4�!�B�#&���!"��/������$#�&�&���!�&����/�#B�/���������/�&���$#�&�#/��&��&�!� �0����#B�/!&���!� 4�!���!��&�����## �*#4�&4���4�������#B�'� ��/���&��&���$�������'���������## ���/ �9���������'##�����&��#B����&������$�'# $J�3!��/#���*������#�&��/��$�#/������&��'��$� !"����#&�&���$������ �

�*.���� �,����������������*.���� �,����������������*.���� �,����������������*.���� �,�������������������������������������������������"�� ������������������������������������"�� ������������������������������������"�� ������������������������������������"�� ��

���������������������������������� ������ �� ������������"�� ���������������������������������������� ������ �� ������������"�� ���������������������������������������� ������ �� ������������"�� ���������������������������������������� ������ �� ������������"�� ������

��������������� �!������'��������������� �!������'��������������� �!������'��������������� �!������'����

(��������B��!� 4�!��� ���/�������� !"���'!�!��#B��� �!&�'!�!���

• )'�������� $�/����#�&��#�!�!�'����� !$��� � ' �!� 4�!�B�#&���!"����$�&4!& �%���4!/��/���&����!&�*!���!� 4�!�B�#&���!"���� ��#&���!"��&���!�&���#��#/���/����!$�$�*� �'!&����&���#�!�!�'��!/4 ���*� �$�'��'##��&����/� �'!$ �%���#�&��'##�� �$�&�����!����/��'��!��$���!���'#�&���&���*#�� �#����## �� ��!�&����/� �'!$� �%��/���&����!&�'��&�� ������������!����##��'##������������#�!����!"'!$���'!&��&���#4&���������!!$�!B#�/��!����!"$��#/�����4���!�*���4�����4!��$��##�#B�!� 4�!�B�#&���!"� ��

• �#����#/���!���##�����&4!&� !"����/�!'� ��!�������#'���������������������#�!����!"'!$�$�'��&�����#&��������##��&��'##���4������&���������## ���������!�$� !$�!��'��&����/� �'!$����#�&��!� 4�!�B�#&���!"���� �/�� �!���$�*!��� �����'# ����&!$�� �����!�B�'##�������4!��$��##�#&���!"� ����# 4���'��&�� &��!&�!�����#'���#B�����'��&���4!��#4���'��!� 4�!�B�#&���!"��� # ' ������4!��$��##�#&���!"��4��!#�!��!��/#���*!"�'##�������� �!&�#B�!�� ��

���� !$���#'���'##�����&���#��!� 4�!�B�#&���!"��!��� ��!���#��� ������!"��#B�G#�$�!���!���

• (���&��� ������!"�������B���'!&��&��/���&����!&�'��&�� ����������$�#��*!���&4!&� !"�����4$�!�&��#�!�!�'������'��&����� !$� �:#��������!"�!� 4�!�B�#&���!"������ �������� ���'����/���� ����������� ����#�&�����/�T!/� �������#�����!&�'��&��#4&����$�'���$&�##��� �*#�$��&!��'##��/�������� �3�� ����������������������$#�&��#&�����4!$�/���&��"4!����/!&&� ���� �$�!"������!�&��!&�� !�/���������#�����!&�'��&�� ��������� �5#������'�� ##���������&���#/$�����&�!��&������!"��'��'�&��$ �

• �##�� ���/�����!$�#4&��������## ���/���1����#�&��� ���� �$�!"��$�*!��!����!� 4�!�'������!"� �3!��/����!"&����44� !"�������������� �:#��#�&��!�&������!"������B�!��&���!�������$��� �����## ���/������������������'����$���4!���� ����$4/���#/� ��� !$�������!$��� ���

• 3���������#�&��&���T���!���'##�� �$� �$&��!"�&�� ������������4!��$��##�#&���!"� �����$�!��#B�&!��� #��/���&����� !��!� �9� 4�!�B�#&���!"���#�&���!�������#������J��� �����*����'�����!� !����$�*!���&���!$���T���!����#�&��$�/!!/� !����&���#&������� ���������� �#� ����� ��� $$ ��# ��� �������E� ������������ ������� ��� ��� ���� � ��)�� �� ������ �0�

Page 78: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� D-�

• )'� �&�!��&��� ��������������&����!�*��'##��#&�����4!$�&##���T�����&��'##�����!� !���!��'##��B���&���*!"����&���'��/�!$�*!"�&���*!"�#$� �!&�/#�����#�&��#/� �������4��$�'�����!�&���� �

���� !$��#'���!� 4�!��!��� ��!���#�����## '!�!��#B�G�4 �44��

• �!����#/��&����$���� !$��&!��'##��&4��&�#�&��������$�#&�� 4!/�����&4!&� !"�������#'� �3�����#&�����!"���'##�� �#�!�!�B�����&��/#$� !"����BB�����'��!� 4�!�B�#&���!"���������'#�&�����# ����!����!��$���!���!����&#� &�'##��!�&������������'##����� !��!��'# �#&���!"�� �:����� !�����*!���##��&���!� 4�!�B�#&���!"��'##�� ����/�������B��/�������B �T!�� �!*�����'���4 ��#����!&���/����������� �$����$���B�'��&�����## ���&��/�������!B!���&�� ��������� ��

• )&����&�*���!"��#�!� 4�!�B�#&���!"��� ��!����&������ �����#�!�!�'���BB��������$���������*!"�*��##��'��/�!$�&������#'# &#�&��&���$' ������'!&��!���!"�&�� ������������&���&��/���&����!&�'���4��# �$�E��!������������!� 4�!�B�#&���!"������������&���� ���������/!&����!&�*#4��!�*���'##��!� 4�!�B�#&���!"� ������&��!���!"�!��##��&���/����� �&��'##�����&���#�&��!$��#4�&�&��������� �����## ���/�����������/#�����������!��� ������## �*#4&�����&����4��'!&�J�

�*/� ��!������������*/� ��!������������*/� ��!������������*/� ��!���������������������������������������������������� ����!�"�� ������������������������������������������� ����!�"�� ������������������������������������������� ����!�"�� ������������������������������������������� ����!�"�� ��

��������! �� ����!�"������� ���������� ����������0 ����������"�� �������������������! �� ����!�"������� ���������� ����������0 ����������"�� �������������������! �� ����!�"������� ���������� ����������0 ����������"�� �������������������! �� ����!�"������� ���������� ����������0 ����������"�� �����������

����!�"�' ����!�"�' ����!�"�' ����!�"�'����

3�����##�&��#�&��#!!�'��$� !"���$�B�������&������������ �&��!�����'��!$�������/���!� 4�!�B�#&���!"��� !"����#��������&���/����#���#4&!$������&�����!"��� � ' �!� 4�!�B�#&���!"����� �!&�������!" ���'��!$�/����4!��$��##�#&���!"�����&��� �!&���#��/�����������&����$�����!"��#�!� 4�!�B�#&���!"� �(������� �������!���#$/�� ���$�*!��&��� �!��������#�B�/#�������# �����'##��'��� $�/�!$��#B��������4!������ ��

�#��� �&���#��� ��!�����&��!������ $�/���'�!"� ��$�*!"����������� ��!$!B!�����'�����! �����'!&��#�������� �!��/� �

������������&!����$�'����'��!$����������/���!� 4�!�B�#&���!"���

• ���������&���#/����!"'!$����$�&4!&�&!��������&��'!�!��#�!� 4�!�B�#&���!"�������!�$� ����'� �����������*#�$*�/�����## ���

• (����/����$��!$&�#/�������&����&!'���!��!����� ��� !$����'� � ��� !$��'��� #���#������#/���� ��� !$��/���$�&��$��#� �/��#B��##$��$��B&��!&����� !������!� 4�!�B�#&���!"���

• ������&��*!"&��/!&���$��!$&�#/�!� 4�!�B�#&���!"�����#/����!"'��!��$�����/��*#� ��#��!��� !$�$��!�����#B���� �$��!����#��#�!� ��!��$���!��#B����!B!���'##�� ��� !$��/������'�����&� !"��������!$ �

9���$���� !$��#��&�� �����������*#&�����'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"��� 4!���*��*!���##���/��������!"�'# $�&��#!!����

• ��� !$��/���#&�����4!$�#&��*!"����&������4!�&�$!$���• ����!����!"'!$�������!���!#�!��!����• ��/���� ����!/4 �����&��#��!��� !$��• !� 4�!�B�#&���!"��/#������$�#������!#�!��!��*!"�'##�������� �!&�&������'��&���4!��#4���'�������4!��$��##�#&���!"� �����

������������&!����$�'����'��!$����������/����4!��$��##�#&���!"��*!�����&���&������&��#B�##&*����'����$���������4��4�����$�#���!$�'#�/��'�� ��� !$����'##������ #� ����'��&���!&���/���!��!� 4�!�B�#&���!"� �3�*��$�#��'���##��##�����&���&��/�!$�����!�$����!� !����&��#&���!"���#�&��'���#*��

Page 79: het eindverslag

C��4 �����'��&��)!!�'��$� !"���

� D>�

�#'���#�!� ��!��$���!����*!��*!"��� �/�� �$���&���$' ����!"�&���# �$�E��'##��!� 4�!�B�#&���!"� �������������&!��$�����'��!$������������&�������#�!�!�'�����$�#'��������������#�!� ��!��$���!�������/!&����!&�/������� ����&���$' �� ��

��# ����� ���������� ��� ������ ������ ���� ������� ���������$ ������� �&��� �����$ ����������$���� ����� ������������ �

���� �� ���� &��� �� ����������< �J�P� 9�

• 9� 4�!�B�#&���!"���#�&��!���$�*!��� ��!���������!�&�����������'������#�&� �3���!�&�����$����������*!"�/���'�����! �&�� ������"������#�&��*� &��$�'# $& �

• 3�� ������������#���!$�'##����#4&��*��*!"����&���$��#��'##��&��#�!�!�'���������/����*!������!������ !����������*��*!������� ��#� �#������ ��!�&��������� ������!"�&���!$���# �$�E� ��

• �������/��&��&���$���������#&�����4!$�'���������/������/�#���!$����,��$� �!&!$��#�&��� ���� �$�!"�����&�����4���$�*!��!�����#/$���/���&!'���!��!��

• 3�����/�!� 4�!�B�#&���!"�� �������������'� ��!�&����'��$!$����$���&���/�!'� �����#4&!$�� � ' �������$�! �

Page 80: het eindverslag
Page 81: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� -��

334334334334 ���0(#�1'C���0(#�1'C���0(#�1'C���0(#�1'C ��#1&����"/�"(�"A1B������!'���$���#1&����"/�"(�"A1B������!'���$���#1&����"/�"(�"A1B������!'���$���#1&����"/�"(�"A1B������!'���$�

C434C434C434C434 �"(��)��'#/��!�"�"(��)��'#/��!�"�"(��)��'#/��!�"�"(��)��'#/��!�"

3���W4X������&�#$��#4�&��#&�'# $�&��#&��*#���'��$���

3=� (� ����!&����/������!B!����*#�$'��$���#�&��� ����� �����$�*!��#/�������!�!�������&�����## J�3=� (� ����!&��� ����� �//��!$����'����&!����!���#/�!�&������#�� ���������!�!����������$�J��3=@ (���'!&��������## ��!#�!��!��#/����'���&����*#&���!�&������#�� ���������!�!��������#/�J�3=? (� ����4 ��#���#�&����$���&J��3=+ �#������!&�!��������## �#/�'��&�������'# 4����#/�� �� ��� !$��/������$�#���&!'���!��!���#�� ������

���!�!����������$�J�3=< �#����������&!����!���&��&���$�������'���4����## �!J�

�!"�#/�&��'��$��*!"�&����

,� �:!"�����#B!� �J��

,� (� ������# ��������$�#���&���$����������� ���!����'# $�����!���!���$�#���&!'���!��!����#$������!&��!&��#��'���&��!$����'������!!$�����!Z�����'�� ��4 ��#����!*��J�

,�� (���$���4������������&�����4 ��������!"���'�4!������*!$��&!'���!��!���#���!&������!&��!&����!������!$�&���$������J�

,� �#���#�&��&��$���##�&�#�����*!$��&!'���!��!���#���!&������!&��!&����!������!$�&���$������J�

,� �#���#�&��$���##�&��#��!#�!��!�����!&��� �����4 ��#���!��/��B���#���� 4����!'��4��

C4*4C4*4C4*4C4*4 8�#�$� �/ "!��#%�"(�"��"!���%8�#�$� �/ "!��#%�"(�"��"!���%8�#�$� �/ "!��#%�"(�"��"!���%8�#�$� �/ "!��#%�"(�"��"!���%

C4*4�4C4*4�4C4*4�4C4*4�4 ��"��&��#%�"(�"��"�"#%�� ( "!��"��&��#%�"(�"��"�"#%�� ( "!��"��&��#%�"(�"��"�"#%�� ( "!��"��&��#%�"(�"��"�"#%�� ( "!

��$!�/��������D����&������/�! �<�D����# ����'���!$!$� ������$��##����4!��$��##� �$���#&���!"��$��#�������&�/���&��'���$�#/����!������W4X���!����'4 � �5��&�!�����!��!$�������##�&&����+����# ��&��'��$� !"�� ���$!�/�!����D����&����4&�����#�!�� ,�$#$!���������'��&��� ��!"��#$����## �#��&�$���44�&���'!������#&�����#$��?-����# ������!&�'!&��#/�&���W4X���!����'4 � �5��4!�*4!'��!$�'��&��'��$� !"����� �'�����@+D���4!���������#&����#'�� ��

C4!/�+�\�'��&�� �$�������# ��!�&���#'!�!������������B��&�� $�#/���������#&��*#�����#B#�/�&��'��&� !$�'# $���&��#&���!"������$�/�������#&���!"���'�!"�$��4��!&!���&�#&���!"����#BB!�!�� �$��4��!&!���&�#&���!"� �)/�&�����!&!$�'��&�����# ��!�������������$�����&�&��'��&� !$�'�����#&���$�#���������'�4!��&��@����#&!���/������'# $�����'# �!$�&!�����!&�'������ &����$!#E� ��##��&��&4!&� !"���!&��#�&��!�&������ �##���������� �'���!$!$� ����������$�$�'� �)#���!���*!��������/!�#B�/����$� !"���'��&� !$�*#�� �����&�����!&!$�'��&��&�� �/���������B��#'���&�����#&!���/����� ��&�����!&!$�'# $�����'# �!$�&!�����!& �

Page 82: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� -��

����� ����3=�G�7��W4��!����� �C��#&���$�#��� # ' � �$�������# ���������!�� ��&�����

��� � ���������� ��� ���� ���������� �����������

������� ��� ����

����������������� � ���� ��� ��� ������ �

���������������������� � ��� �� �� ������ �

����������������� � ���� ���� ��� ������ �

����������������������� � ��� ��� �� ������ �

����������������� � ����� ���� ���� ������ �

����������������������� � ���� ��� ��� ���� �

������� ����� ���� ���� ������ �

������������� � ����� ���� ���� ����� �

������������������� � ���� ��� ��� ����� �h8)d$�/�������#&���!"���)8)d#BB!�!�� �$��4��!&!���&�#&���!"����8)d'�!"�$��4��!&!���&�#&���!"��hh1!"B������� #& ' ��&��� �������D,���-���

�9��#��� ��/��++���\�'��&�� ���# ��'##��$��##� �$���#&���!"�� !�&���#'!�!���������&�� � �������#&��*#���'##�������4!��$��##�#&���!"�������&���?D�D�\�'��&�����# � �9�������&���'��&!��#&��*#����#*�������'##��#/�&�����# ���4!��$��##�#&���!"��!���/�������/��!�&���� A���#/&���&��������������V&���$�������B��$!$�E�/!&���&����!������� ��!�������&���'��&##�'���!"*!$���#���$�b&4����&����&�&##�������� �!& �(���/������!����! ��*�$$��&��&���$�������'��&�����## �!����� �$�!"��#B�!���#'�������&�����*!"�!������4!��$��##�#&���!"� ��#'�&!�� �$�&��B#�4��#�����#&��*#���'##�� ��#&�&����$�!�� ���*#�$��&!'���!��!����!� 4�!��!�����$��##�#&���!"� ������

���� ����3=�G��7��W4��!����� ����!&!$�������#&!���/���#B���$!#�

��� � �� !�

"#�!����

$ �� !�

� %��������

� ��� %��������

����&����� !� �� !�

$��� �' ����$����%��(���' � ���� ���� ������

$��� �' ����) �"#�!��� ���� ��� ������

$��� �' ����*��#���� ���� ��� �����

*�� !�%�&�$����%��� ���� ���� ����� �h1!"B����$�������&�#��,/�! �&����� !"�������D��

3��$ #�� ���!"B����������#&!���/���'���������� ����# ��'�����! ���!���'��&���!"B����!����� ����#/&������&�*���!"B����������$�&!��! ���&�4!��&���,/�! �&����� !"���&!�����������$���4!�������'�����!&!$�'��&���W4X�����&!��� !"�������D����# ��/!&����� &��&��&���!"B����&!�����'!&��*!"�#���� #&,' ��&��� �� �3���!"B����������#&!���/������&��'�����$��&##��������&���&����� !"������#�&���'!��#��4//������'��'# $���#�4!�����,/�! �&������#/����'��/!"&��&���&!����!���'##��� ���'���!$!$� ���������W4X���*#4&��#�'�$� ����'# $������&��&��$�/������$�� 4����&�'# $������#&!���/�� ���

����'�����! �!�&���#�� �����B�����������!!$�!' #�&�#��������#��&�������#&��*#������/����&��'# &#�&�����!&!$����B�������������$�#$��B!�������B� �

����� � !"���#�$ �#� �

���'# $������&��&�����# ��#�������� ����## ��/�������'���$&�&!��'����!��� ��!���#�&��$���������#�������#����&���$������ �����������&��$�##����'��&�����## �4!�$�&�4���!��������� � ��� !$��!�&�����## ����������� � ��� !$������ ������������&��&������*!$��&!'���!��!���!��������## �4!�$�&�4���!�*#�$'��$��'��&�� ��� !$� ����&��&�����&�##��$��! &�����&������*!$��#&�����4!$��!� �

�������/�"(�#�$��&�������/�"(�#�$��&�������/�"(�#�$��&�������/�"(�#�$��&

Page 83: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� -@�

3��$�##����'��&��!B�����4��44��4!�$�&�4����4!/���#B�'!�������/��������&�!�����'���$&��/���$�##�������&�$��! &������������� � ��� !$��������## ���!������'���!$!$� ���� �

���� ��@�3=�G�7��W4��!����� ��# $������� � ��� !$��������## ������ � ��� !$���5d@@���?�/!��!$��

���� ����# �� \�'���#��� �

+����� �� ���� �

����(���� ��� ����� �

����(����� ���� ����� ,�

����(����� ��� ����� �

����(����� ��� ����� �

����(����� ��� ���� �

-����� �� ���� �

���� ��?�3=�G�7��W4��!����� ��# $������� �� ������������## �

$ �� !�.! ����

/01������' � ���2����� ����# �� \�'���#��� �

+���� �� ���� �

���(���� �� ���� �

���(���� ��� ����� �

���(���� ���� ����� �

���(���� ��� ���� �

1-���� �� ���� �

���� ��+�3=G�7��W4��!����� ����� � ��� !$������ ���

$ �� !�!��!������%��.! ��

/01�������' � ���2����� ����# �� \�'���#��� �

+��� �� ���� �

��(��� ��� ����� �

���(���� ���� ����� �

���(���� ��� ����� �

���(���� ��� ����� �

���(���� ��� ���� �

����!����������$��'�����## ��/�����'# $������� � ��� !$��������## ���&��� ��'��&� !$���##�����&���&��/���&����!&�'��&�����#&�������# ��*!"�/������ ��� !$����� �&������#//� ���4����&��������+��� ��� !$��� &��� �4!/� &�� �� B�� ��� �#�� �?� � ����� ���B�� �� �4���� &�� ��� c� ��� ��� !$�� ��� � ��� ���B� � 9�� ��� ���'����&��!"�#*�����#&���$�#���4�������� ��� !$����� �!�&�����## ����������� � ��� !$������ ��J��

���� ��<�3=�G��=�4!����� �'����&����� � ��� !$��!�&�����## �G����� � ��� !$��!�&��� ������d @@���d ���5d@@���

�� !�!��!�����������.! � 3"#��!���������4�&��!��!������ �������

Page 84: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� -?�

+����� ����(���� ����(����� ����(����� ����(����� ����(����� -�����

+���� �� �� �� �� �� �� �� ��

���(���� �� �� �� �� �� �� �� ��

���(���� �� ��� ��� �� �� �� �� �%�

���(���� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����

���(���� �� �� �� �� �� �� �� ���

1-���� �� �� �� �� �� �� �� ��

%��!�����#�!�!�'���#��� ��!��*!"�����*�������d @@���/������ ��!$!B!����#�����d ���!'��4�/ � � ��#��/���� ��� !$��#����## ��#��/����&���!$!$�#/�!�$�#������ ��������$�#������#B��#��/!&��� ��� !$���#��� �!���&��� ���� �3�*�� �������'������ !$�� !��� #$!������&��&�������� �3��/���������# ��������� �����/���$�/!&&� &�����#���?� ��� !$���� �����/���/���� ��� !$��*!"����&���4!�*#&��!$ ��

���!/��!�"$1 ( !�&���& "!���!/��!�"$1 ( !�&���& "!���!/��!�"$1 ( !�&���& "!���!/��!�"$1 ( !�&���& "!----%�%1&�� �%�%1&�� �%�%1&�� �%�%1&�� �

��������� ��������� ��������� ��������� ����

)/�&��*#�$'��$��'��&�� ��� !$��!�������������$�����&�$��#*��#/����&��&!����!���#/����!"'!$��'##����� �$$��&!�����&���#'�����#/��/�������$#�!�U�&!��$�������&��#�&���!��&��#���#�&�$#$!����&����&���/����&!��!���##&*��� !"����!"��#'�����#/��/���&���A# #$!��*#� ��&!��$�������&��#�&��&##������1������4!��$��##�#&���!"� �����!�����*!"&��!���&�������'��&��&!����!��#/����� &�� ��� !$�����&!�$#��!������!��&��$�$�����#&���!"��A�����&��*!"&�������!���&��&!����!���� �#'���&��!B#�/��!��'��&!�� ��� !$��&!��#�/�� � !� ���� �4!��$��#�� #&���!"�� �������� *#4&�� �4�� /���� &!�� #/� ���� '##�� ��&�� &�� ##�� !� ������$4 !���� �!��4!�� ���## #� � 3�� '��$� !"��� ���&� !$�'4 &� &##�� &!����!�� #B� *#�$�#a�&!��#��� �!$��'##�*!���!$��!&�!��&��##��$��#&���!"�&��!��������!��'��&��$�$�'��������$����#/�&��� � ��� �'��&��&!����!��#'���&�� ��� !$,#4 ��!���!��&�����## ��� �&��!���$�������&�#�&#��!������59%��#/������T����'##��#/��!���U ���!"B����'��&!�$#��� �����!�� "4!���&�*���4�"���!�'���!"��&!������� �$�!"����# ���� ��!�������� ��'��&���$������ ��

���� ��D�3=�G��7��W4��!����� ��#�'�� ��!&����'��#&������&��&#� $�#����/��� �&�� �������� ���������!�!����!�4�����## J����� � ��� !$��� # ' ��#��� ����� � ��� !$�����#&���$�#� �

��� ����� ���� ����

5����������������6���' ������� ����

"�!���!�� "#����������� � ����� ����� � ����� ����� � �����

5������� ����#�� � !��������

"#��!� !�� ��%��� � ����� ����� � ����� ����� � �����

5��������������. � ' ���6��� ��� � ����� ���� � ����� ����� � �����

5������' ����� �����!��%�7!�' ��� ���� � ���� ���� � ����� ���� � �����

5������' �������!�"#�������' �����

&� � ��!��.��7�%�.�������� � ���� ���� � ���� ����� � ���

5������& ��&!�"#��!��������� ��!6��.� � ���� � ���� ���� � ���� ���� � ����

5������' ����� ������� � %�7!�' ��� ���� � ���� ���� � ���� ���� � ����

5������& ����� �6����% %����� ���� � ���� ���� � ���� ���� � ����

5������' ��������� �����&� � ��!��.��

7�%�.�������� � ���� ���� � ���� ���� � ����

Page 85: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� -+�

5������' ��������� �����&� ��!��

7�%�.�������� � ��� ���� � ���� ���� � ���

5������' ��������� ����� �����&��

7�%�.�������� � ��� ���� � ���� ���� � ���

5������& ������� ���7����� � ���� � ��� ���� � ���� ���� � ����

5������' ��������� �����' ���� "#��

7�%�.�������� � ��� ���� � ���� ���� � ���

h8)d$�/�������#&���!"���)8)d#BB!�!�� �$��4��!&!���&�#&���!"����8)d'�!"�$��4��!&!���&�#&���!"���

9��#'�����&������ �*!�����*#�� ��������# 44������ � ��� !$��&!��&##��&�����#&����#�&����#�/&�� �� ��� !$��/����T����*#�$'��$��� �##������������$��&���&!��'����$��##�&!$��� # ' �&��#4 ��!���!��&���#&���!"��� ����� !$��&!�������##�&�����&��$� !"�������!&!���#���*!"��!��!�����/�����'����$��##�&!$& �=!&����/������!B!���������!$��#B���&!��������/!�� �)/*!���!$��!&��!"�&���!"B������&��!��������!���!��$��#&���

• %��*!"&���4��*#�$'��$��&4��� �$��� &��#�&��'�4!��&�������!��'��&��&!����!� ��'��*#����&�*� B&���&����� !$�� ��� !$�##��/��$��� &�*!"��!"�&������$#�!��#4&����*#&����!�����#B� ����#� �/���&4�������#4�&��#�&��&##��&�����## �� ����� ��� !$�/���/4 �! ��*#�$'��$� �

• �&��*!"&����������&������&��� ��� !$��/���&4!&� !"��������!$��&�������!���$�b���������&��#�&��� �� ��� !$��/���/4 �! ��*#�$'��$��#/&���&�����## �'##�� �B#�4���#�&�������!$ ��

%�� ��!��������!�����#'� �&���!"B�����

• )'� �&�!��&������*!$��!&��!����# 4����!"B�����'�������� ����� � ��� !$��/������!B!���������!$��&!��'# $���&��&!����!���� ��������$��#��#&���!"�����!�!��� ��

• ���� !$��&!��'� ��#&���$� !"�������!&!���#���*!"�$#�&�'����$��##�&!$&��/!����!���#�&��*!"�'##�� �*!��������#/&����!���&##�������� �!&��T����#&�����4!$�����$��#� &��#�&�J�

• )#���#�&��'�����! ���4����&�������&4!&� !"����o '���#4&!$�$��!"��/���� ��� !$��/�������&�����4 �4�� ��������$�#&��/�������&����

��4!���� ���4!����������/�$�*!�!�����$�/�������#&���!"��o /���� ��� !$��/������ !������#��/��!$�'�����&� !"��������!$�'!&����� ���!�����

$�/�������#&���!"��&��!�&���&���������

• �##��&���&����$�#���'��*#�$'��$��'!&�����$� !"���'���#4&!$�����4$�

����������� � �������- ���� �������������� ��� �������1���'����������� � �������- ���� �������������� ��� �������1���'����������� � �������- ���� �������������� ��� �������1���'����������� � �������- ���� �������������� ��� �������1���'����

9�B4��!��'��&��'��&����������!$�'��&�����4 ��������������&!'���!��!��!$�&�� &�!�� 4������'��/!&����#��/����&!'���!��!���!�&�����## �3����#�����&�$��#*��#/�&��'�����! �&���A���'��*#�$�!����&� �����*!"&��'# $���&��$�������&���A# #$!��'�������4!��$��##�#&���!"�����&��*!"&��'# $���&��� 4����!$�'������#����� �����&�� ���*#�$��&�� �����������'##��*!���&��������!���#/�$����T�����!&� !$�$����/����#/����!&� !$�# � ' �&��'##����&��*!"�!B#�/��!��� !�����44������� !��!� ��

0����#B�/!&���&!'���!��!��!� ���*#�$'��$�����&��!���&��#$�&�� &�#B�'����� &�!���� �!�������$��'�����A��!������*!$�!�&�����## ��#'������$�##��������$��'�����A�������� �!�������$��'��'�����! �&���A����������$�##��������$��'��'�����! �&���A�� �(��������!�&!����#���#'���&��!&� !$�'��&!'���!��!��!��A����������������������#'���&�� ��� !$��&!��#&���������� &��A�,��������4!��$��##�#&���!"���4��'� ����##��#'���&��$�#�� ��� !$��&!�������##�&�����&��8#�,��!���!� �3������ ��&!�����&���#$�$�'�����&��#/$�*���!�������$����&!������ �4�����$���

• $�#������������#/��#'�����/���+\�#B�/����'��&���#�� �����## #4 ��!���

• $�� �����������#/��#'�����/�����\�#B�/����'��&���#�� �����## #4 ��!���

• � �4������������#/��#'�����/�����\�#B�/����'��&���#�� �����## #4 ��!��

Page 86: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� -<�

• �##&�����������#/��#'�����/���@�\�#B�/����'��&���#�� �����## #4 ��!������� ��-�3=�G�)/*���!$�*#�$'��$��!�&!'���!��!���#&���

389�:;0� $� 7� "� � �� 4� �� #� �� �� .� !�

"#��!��� !� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

;� �����&� ��!��7�%�.���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

;� �����&� � ��!��.��7�%�.���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

;� ����� �����&��7�%�.���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

:�"#������' ����&� � ��!��.��7�%�.���� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��

;� �����' ���� "#��7�%�.���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

;� ������ � %�7!��' � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��

�� �����!��%�7!�' ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� ���

. � ' ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��

����� ���7����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��6������' ��� ����"�!����� ���� �� �� �� �� ��� ���� �� ���� �� �� ����

��� �6����% %����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�#�� � !�1������ "#��!� !� ���� �� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ����

.�������& ��&!�"#��!������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

!��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������#&������&�&���$�������#��&��#4 ��!��Q� �4��R������&�&##��&��#&��*#���$�#����� !���#/�'# $�&��&!'���!��!���#&���#����������

• �#&����#B��Q= �!�\� ������������� ��A��R�'���!"����������# ��&!�� ��� !$��������/���&!'�����*#�$'��$�����������������'�����!&�#'���&��'�����! �&���A�,��������#B�8#����!���!��������'���������� ����$�#��/!&���!��&��+\�'�����## #4 ��!� ��

o �'� ��N�N�N� �

• 1#&�����#B�Q8�##��\� ������������� ��A��R�'���!"����������# ��&!�� ��� !$��������/���&!'�����*#�$'��$����������'�����!&�#'����&��'�����! �&���A�,��������#B�8#����!���!��������'���#//!$��$�#���/����&�����\�'�����## #4 ��!��4!�/����#B�����'�����'��/#�&��&�������#/�&�*� B&�� ��� !$��$����&!��!�'�����! �&������$#�!�U ������������'##��*!���&�������!���'##�� �'�� �V�#������!����# �E����4$'!&� �

o �'� ����## �8N���

• 1#&��@�#B�Q� �!�\��'�����! �&���A��R�'���!"����������# �������!"�/���&����$�#���&��+\�'��&���#�� ��#4 ��!��#'������!"&���N#B����##��&4!&� !"��'�����! �&���&����*#�$'��$��*!"��������'������4��'��/#�&��&�������$�&�� �� !"��#/�'�����! �&�� ��� !$��$����

o �'� ����## �����=�

• 1#&��?�#B�Q�$�##��\��'�����! �&���A��R�����'���!"����������# �������!"����$�#���&!'���!��!�����*#�$'��$�����/���&����$�#�����\,$����'��&���#�� ��#4 ��!��#'������!"&��������'������4��'��/#�&��&�������$�&�� �� !"��#/�'�����! �&�� ��� !$��$����

o �'� ����## �3�7�9���������� ��>�3=�G�7��W4��!����� �����*!$��&!'���!��!��'# $����A�����8#�,��!���!���

Page 87: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� -D�

&'���'�'�����(�������!"'����

�)�����*�#+!�'��'�� <�=���">� ?�"���� � !��?�"����

7�%�.��� %�������.!���� � ���� ����� �����

7�%�.��� %������������� � �� ���� ����

����� %�������.!����� � ��� ����� �����

����� %������������� � ��� ����� �����

������ ���� ����� �%%�%�

) � ����3> ��' � ��� ���� �

*�� !� ���� ������ �

���*� B&�����&�$�&���'# $���&��� 4������'������!�4��� ���*#�$��&����&!��!������������#�B�!$�&!��$���4�&��#����!��'��&��#����$���!����!B#�/��!����!���'# $�������#�������!���� !$�# � ' �&�� ��� !$�&#��!��� ���

���� �@��3=�G�7��W4��!����� �����*!$��&!'���!��!��'# $���� 4������

&'���'�'���'�������!"����'�'��

(���(�!"'#�����(���!�,�����

��-��(#���

<�=���">� ?�"���� � !��?�"����

5!����� �& ����"!� ���� ���� ����� �����

������ �& ����"!� ���� ��� ����� �����

5!����� �& ��&� "#�!!����"!� �� �� ��� ���� ����

������ �& ��&� "#�!!����"!� �� �� ���� ����� �����

������ ���� ����� �%%�%�

) � ����3> ��' � ��� ���� �

*�� !� ���� ������ �

• � 4��������� �� ��� !$��*#&����#� �/����&�� ��� !$��/������!�!��!��#� �/��!�����#&���!"��&!������$�'# $�*!"�'���!"&� !"����#� �/������## !"�����/�������4��#�!#,��##/!������N#B��#�!�� ,�4 �4�� ������#/����/����$�����##�!����������&!��#&���������$��*!"�!����'��&��&�!���&����� 4����������������!���$��#� &��������4!&!$��A��

• � 4��������&�� ��� !$��/������!�!��!��#� �/��!�����#&���!"��&!��'##��/� !"���#��4!�!$��#/���!"&������� ����#��� �(��#&������!&��'# $�&��&#� $�#���� ��� !$��/������ !�����/��� �������!$��� ��� !$��/��� ���,�N#B���&��������#����##�!��� �3!�����������$��#� &����&���4!&!$���A����� !����'�����&� !"��������!$�����A��-�� �����##�!���� ��

• � 4�����@��&�� ��� !$��/������!�!��!��#� �/��!�����#&���!"��&!���#��4!�!$��#/��#�/���&����&#/�!��'������B4��!#����� ��$�'# $�'���/��!$���#��&!���/��� �������!$��BA�!���������!$��'!�4� ���N#B��4&!�!�'�������!$�������!$�#�����$��!�&�'��&�������,������ #��!��� !$ �3�*���#� &�������������4!&!$���A�����/��!$�#B�����!$�'�����&� !"��������!$���?��BA�!���������!$���<��'!�4� �������!$����D���4&!�!�'�������!$� �

Page 88: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� --�

• � 4�����?��&�� ��� !$��/������!�!��!��#� �/��!�����#&���!"��&!��'##��/� !"���#��4!�!$��#/��#�����$��!�&�'��&���#�!� ��!������!� �(��#&������!&��&��'# $�&��&#� $�#���� ��� !$��/���$�&��$�,�N#B��/#�!#� ����##�!������ ��� !$��/�����'��!�'��#��!��� !$���##�!��� �3!�����&�$��#� &���������4!&!$���A��@������!$���/#�!#� ��#B�$�&��$��#� �/�� �

;!�����������4!�$�'#��&������!"������� !"���&���&!���#��� ��!���4����� 4��������&���A����)�!��������#$��� ��#���/��������!���&���#� !$��� �#/�'# $�&����&����

• &������!"������!��'��'�!"��������&��4/���&!��!B#�����!������������!��!$�#�����/#/���&���&!��#&��*#��� !��

• &���#� !$�����&��� 4������!��$��##����/�!���#/�*!��������!"$��#�/����#B�/!&���&!'���!��!�������B��!���*#*����&����&#� !$�#/����������!&�$���#4������ &������!"$��'��&��&!'���!��!���!��&�����## ��

��������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������

%��$�#���/���&����!&�$��B�������������!����#'���*#�$,���8)=,4�����&!���#�&��'##�� �������&�������*#�$�#a�&!��#� �8�*!������$�##������ � ��� !$��/���*#�$'��$��!������&��##�� #$!����&���������$�##��������$��'��&�����# ��������#�����&#��#�8)5,#&�����4!$ ���������&��'�����/�&!�������#�� �#B��T����#&�����4!$�!�&��� ���!��/!&���'���#����!$�#B�!$��4�$��& �3���!$��4!�*#&��!$�'#�/��&�� #$#�&!���&!��!�'� �� �$�������# ��� ��#�&��!$������� &�'##����� #&�����4!$�#B�##��� ��8)5,��$� �!&���!�����4$����'!&� �

���� �@��3=�G�7��W4��!����� �%T����#&�����4!$�!�&�����## ��

. ����,�'�(� �������!"���� � �������/�0���1�

@������ ���� ����� �

��.���� ���� ����� �

@��"�A�� ��� ���� ����� �

��0� ���� ����� �

B�0� ��� ���� �

:���� ���� ����� �

5��C� ��� ����� �

;���� �� ���� �

$ � ����� ��� ���� �

&�������������������������������� ��&�������������������������������� ��&�������������������������������� ��&�������������������������������� �� �� �������������� ����������' �� �������������� ����������' �� �������������� ����������' �� �������������� ����������'����

3������!&��!&�#/�'��&�������'# 4��������������## ������!�&�����������!�!������&���!$��!������!$�'��&��&���$�������'��&�����## �������#4������� ���B���� !"���'��!��� ��'##������'��&����#&��*#�� �3�*��*4 ���#�&���B$��#$��� � ' �&��#�B���� !"���'��!��� ����!�4��!�����!&��� �����4 ��#������������#&���!"�����&��$�##����'��&�����## ���&������*!$��&!'���!��!� ���

@�D�'��&����'���$&�����# �����##�&&��#�&��'���$�����&������!&��!&�#/��4����## �'��&��������������*#&���� ���!&��������4�����## #� �?�<�\��'��&�����#&����$��B�����&���*!"������� � �$������!&��!&��#�������!$������ �@>�?�\����B��������&��� �$������!&��!&��!���#� �?D���\����B������#$������!&��!&��#��'���&��!$���-�>�\������� ��#$������!&��!& ���

Page 89: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ->�

����� �@��3��G�7��W4��!����� ��#���##$���������&!����!���&������!&��!&�!�#/�����'# 4��������������## �'##��� ���

��1����� �$ �

"��(�

9��!�

9����

;���

#����

;���

! ��

9��!�

! ��

�$ �

���(�

9���#����� ���7���#����' ��� "#��!�

&��� �����% ���6� �� !!��.������

.������ "#��!!�%��D�

��� � ���� � ����� � ����� � ���� � ��� �

���� �@@�3=�G�=�4!����� �)&���!"����h��#���##$�!��&������!&��!&�!�#/�&�����## �'��&��������������*#&���� ���!&�����4�����## #��J�

9���#����� ���7���#�����' ��� "#��!�&��� �����% ���6� ��

!!��.������.������ "#��!!�%���D���� �

9��!�! �� ;���! �� ;���#���� 9��!�#���� *�� !�

�� ��� ��� �� �����' ��� "# % ������ �

���� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� ��� ��� �� ����� �7 ������44�"���!������� �

���� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� ��� ������ �7 �����&��������� �

���� � ����� � ����� � ���� � ������ �

��� ���� ���� ��� ����*�� !�

���� � ����� � ����� � ���� � ������ �

8�*!������#&���!"����'��#/!�� �!'��4�!���#/�����4!��#����1��/���E�������@���!����!$!B!�����& � * �&������!&��!&��#�������!$�#���$�����!� 4�!�B�#&���!"��'�����! ��!������$� �$�����#&���!"��� �

����� �@?�3=�G�=�4!����� �8�##����'��&�����## �'# $������� � ��� !$��h��#���##$�!��&������!&��!&�!�#/�&�����## �'��&��������������*#&���� ���!&�����4�����## #�J�

9���#����� ���7���#�������' ��� "#��!�&��� �����% ���

6� �� !!��.������.������ "#��!!�%���D����������4�&��

!��!����� �� !�9��!�! �� ;���! �� ;���#���� 9��!�#����

*�� !�

�� �� �� �� ��+�����

��� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� ��� ��� �� �������(����

���� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� ��� ��� ��� ��������(�����

���� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� �� �������(�����

���� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� �� �������(�����

���� � ����� � ����� � ����� � ������ �

Page 90: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� >��

�� �� �� �� �������(�����

���� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� �� �� �� ��-�����

��� � ������ � ��� � ��� � ������ �

��� ���� ���� ��� ����*�� !�

���� � ����� � ����� � ���� � ������ �

3��$�##����'��&�����## ��##������$��!�B�*����'����&�/�����������������!&��!&��C�d, �>����i �����d@�?��#B�/ � � ����# ��/���/!&��� ��� !$��*!"�$��!$&����$�#���������!&��!&����������&�����# ��/���'�� � ��� !$� ���

� �������������������� �������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������� � ������������� ��������������������� ���������������� � ������������� ��������������������� ���������������� � ������������� ��������������������� ���������������� � ���

�!�� ��'�!�� ��'�!�� ��'�!�� ��'����

E �����������& ���' ����������& ���� �. "#��& ���� "#��!������� "# ������ "# ������

.!������!�& ����� %��������/����� 2��#��� �. "#��#��!�#��������F�6��%��!�����������&����� �

�������� �G�#���H���������� �& �������& ��� "#�!���G����#���H� ! � ���������4���

F ���������& �������.� ��& ����� %��������/��� 2��#��� �. "#�� ! �����! ���� ����

"#�!������#��� �. "#��! �� "# ��������&���� %�"���&�!��.����� �G! �H�������� �G#��!�! �H� ���

����� �@+�3=�G�7��W4��!����� ��#���##$�������4�&��&���$�������!�'��4�����## J��d@�-��

��� �3�' �

#����

9��!�

#����

9����� ;���

#����

;���

! ��

: �� 9��!�

! ��

3�' �

! ��

9���#���� "# ������� �. "#��& ��

�� "#��!����' ���7���..����������

�&� �������

����� �

���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ���� �

�����

��

E ��������6��.���� ������! ������ ������� "# ������& ���� �. "#������� ���6����

�&� ������ ��&��������&���6���!������!�������"!� �� � ! �&������&� ����� "�� �������!�

&�!��� ��>%� ������.������6� .�&�7 ����� %�"���&�!��.�I �1���������%+�������I �1��������%+����

&����1�����F ������ ������"#��%� �� "#�!���' ��������������&� ��������"#��������6�����' �#���

�. "#��#���������� "# ����������

���� �@<�3=�G�=�4!����� �9������!$�&���$�������h�&!'���!��!��'# $���� 4������

9���� ���� �. "#��& ���� "#��!����' ���7���..����

�������&� ������������ "#��!�D��F �&� ������7�������� "#��!�

/"!� �� 2� 9��!�

! ��: ��

;���

! ��

;���

9����9����

9��!�

#����

*�� !�

�� �� ��� ��� ��� �� ����5!����� �& ����"!� ����

��� � ���� � ����� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� �� �� ��� �� �� ��������� �& ����"!� ����

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

Page 91: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� >��

�� �� �� ��� �� �� ���5!����� �& ��&� "#�!!����"!� �� ��

��� � ���� � ����� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� �� ��� ��� ��� �� ����������� �& ��&� "#�!!����"!� �� ��

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� ���� ��� �� ����*�� !�

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

���� �@D�3=�G�=�4!����� �!������!$�&���$�������h�&!'���!��!��'# $����A����$#���

9���� ���� �. "#��& ���� "#��!����' ���7���..����

�������&� ������������ "#��!�D�F �&� ����������� "#��!��

/�>%�������.2� 9��!�

! ��: ��

;���

! ��

;���

9����9����

9��!�

#���� *�� !�

�� �� ��� ��� ��� �� ����7�%�.��� %�������.!���� �

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� �� �� �� �� �� ��7�%�.��� %������������� �

��� � ��� � ��� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� �� ��� ��� �� �� �������� %�������.!����� �

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� �� ��� ��� ��� �� �������� %������������� �

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� ���� ��� �� ����*�� !�

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

Page 92: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� >��

9���� ���� �. "#��& ���� "#��!����' ���7���..��������

���&� ������������ "#��!�D�

� 9��!�! �� : ��;���

! ��

;���

9����9����

9��!�

#���� ��� !�

�� �� �� ��� ��� �� �����' ��� "# % ������ �

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� �� ��� ��� ��� �� ����� �7 ������44�"���!������� �

��� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� �� ��� ��� ��� �� ������ �7 �����&��������� �

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� ���� ��� �� ����*�� !�

���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

���� �@-�3=�G�=�4!����� �!������!$�&���$�������h�#&���!"����

��.�#�������6� ..���! ������������ "#�!�������#�����' ��� "# % ������ � "# �����#���

�. "#������! ���������&���!��.�������� "#�!��������� �����������/8 ' � H��1���������

%+�������1���2��F��<(���� �!�&�������� �!� ���%�& ���������' ���%+������ ���� ����� ����4�" ���

&� "#�!��� ����������%��� "#�!�����E ���� ��#���&� "#�!�6����������!��.�������� � ���

� 7�!�� �#��� ����4�" ����&� "#�!��%& !���� ���#���� %������������#�����' ��� "# % ������ �

���#���&��������� ��F ��"��� �����#���&���������� � "����6�"#6�!4� ����4�" ���! �����6 .��

�. "#�� ��#���"�!!�� H �����#�����' ��� "# % ������ ������

����� �@>�3=�,����!��!�,�� A�������$� !"�!$�'��$�/!&&� &����#��!���&��&���$�������'��&�����## ��/����������!$��#��&��&!'���!��!��!�4�����## �J�h�#&���!"�������#����#���#B���#!��

/B2������� ���� /J2������� ����

� � ��������

��' ��!���

�/B(J2�

3���;�� 3����

�� �7 ������44�"���!������� � ����� ����� �������' ��� "# % (

������ �

�� �7 �����&��������� � ������ ����� �����

��' ��� "# % ������ � (����� ����� ������� �7 �����

�44�"���!������� �

�� �7 �����&��������� � ����� ����� �����

��' ��� "# % ������ � (������ ����� ������� �7 �����&���

������ �

�� �7 ������44�"���!������� � (����� ����� �����

��9���&� "#�!������' ��!���� � ����4�" ����%��������&� ��

Page 93: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� >@�

9���6��.���� �&�7 ������ ��� �. "#��� "# ������������������& ���� "#��!�!�&��������

����4�" ����� �!� ������) � "#���������!�& ������6����#�����' �!�����������.! ����&��������

�&��' ��� ����4�" �����! ��� ��� ������������& ����.! ��������7���#���/I 1��������%1�������

01����2��4� �. "#��� "# ������/I 1(�������%1�������01���2�& ���� "#��!��F ����������!��.�

��' .�������.�� � 7�!!�������������9���� �#���' � "#������!��!�& ����%����' �.��� ���6��

��=�K����������&�!��������"��� ���

����� �?��3=�G�=�4!����� �����!&��!&�h�$�#���� �����

9���#����� ���7���#�������' ��� "#��!�&��� �����% ���

6� �� !!��.������.������ "#��!!�%���D�$ �� !�!��!������

�����.! �/�1���2�

9��!�! �� ;���! �� ;���#���� 9��!�#���� *�� !�

+���� �� �� �� �� ��

���(���� �� �� �� �� ��

���(���� �� ��� ��� �� ���

���(���� �� ��� ���� ��� ����

���(���� �� �� �� �� ���

1-���� �� �� �� �� ��

*�� !� ��� ���� ���� ��� ����

���� �?��3=�G�=�4!����� �&���$�������h�$�#���� �����

9���� ���� �. "#��& ���� "#��!����' ���

�7���..�����������&� ������������ "#��!�D�$ �� !�!��!������

�����.! �/�1���2�9��!�! �� : �� ;���! �� ;���#���� 9���� 9��!�#���� *�� !�

+���� �� �� �� �� �� �� ��

���(���� �� �� �� �� �� �� ��

���(���� �� �� ��� ��� ��� �� ���

���(���� �� �� ��� ���� ��� �� ����

���(���� �� �� �� �� �� �� ���

1-���� �� �� �� �� �� �� ��

*�� !� �� ��� ��� ���� ��� �� ����

%������������� ��!��'!&������4��������!&��!&���&���$������!������!$��C�d� +�?��i ���'##��d@�?� ��#��$�#����&������!&��!&��#��$�#����&��&���$������!������!$���#�� �$���&������!&��!&���#�� �$���&��

Page 94: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� >?�

&���$������!������!$���##��#/$�����&���44� !"���&���!���!$�'������4����!���������b' #�&���4������!���"�//���$�#�$�!����B �!&� ��

���� �?��3=�G�=�4!����� �����!&��!&�'���4��&���$������!������!$��

9���#����� ���7���#�������' ��� "#��!�&��� ��

���% ���6� �� !!��.������.������ "#��!!�%���D�

9���� ���� �. "#��& ��

�� "#��!����' ���

7���..����������

�&� ������������ "#��!�D�9��!�! �� ;���! �� ;���#���� 9��!�#���� *�� !�

9��!�! �� �� �� �� �� ��

: �� �� �� �� �� ���

;���! �� �� ��� ��� �� ���

;���#���� �� ��� ���� ��� ����

9���� �� �� ��� ��� ���

9��!�#���� �� �� �� �� ��

*�� !� ��� ���� ���� ��� ����

Page 95: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� >+�

C494C494C494C494 ��#1&����"8�/��! "!��#1&����"8�/��! "!��#1&����"8�/��! "!��#1&����"8�/��! "!

C494�4C494�4C494�4C494�4 ��&'�# �1�� �) ��1$��&5���5 ""�"12#�$��&D��&'�# �1�� �) ��1$��&5���5 ""�"12#�$��&D��&'�# �1�� �) ��1$��&5���5 ""�"12#�$��&D��&'�# �1�� �) ��1$��&5���5 ""�"12#�$��&D

2���,� ����"' � ��##��&!��#&��&�� �'��&��'��$� !"���/������!��/��'!&��������1�#������ ���$� !"�������--� �(���4��&4��4!�$���'���������#4����������� �'##��'��&������ A�� �(������������&��V� ���!B�!��/�!��&� ���&E��!"���� !"'��&��� ��E���!����#'��&����-D �0 � � �� ��!��/�!�4!��&!��&�� �'��&��'��$� !"����#/��$#�&�#'�����/���&���&����!��/� ��

���� �?@�3=�G�����#4�������!&������ ���� ������!�4��!�����

8��7 "#L �$!%# � 0��4�B��' �

����� ���

2�!"�'3�'�(��� �'�$ �'��, � � �3�*��'���$��#�����'##�� �����&����� ������!&�'������ &���!�4��!����!��&�����## �'�4!������!"��#�&���4!&!$���!�4��!� �%�����&�$��#*��#/�!���/����A# #$!�U����������#B�����$#�!�U�'�������!$��/����'##��#/����!"'!$��'�� ��� !$�!�4��!�� �3##�����'���������'�4!��&!���#������#/����!"'!$�������# � �#4&����#B��&����!����!����!"�&�����## ���� #����������������$����� !"'��'�� #4����&!�$#��!����� ��� ��#/���&!���������� !"'���!"��#���������## �!�4��!� ���

9����� �??����&��&�����4 �����$�$�#����&�'# $����� ���� ������ # ' �!������ ���� ��!��&##��#�������������# ��!���!���4�������# ��&!�����&���$�����&��*!��#/�&�*�� ��� !$������!$������&4��#�!�!�B������� # ' �&���!�4��!�����&�����# ��&!���!������&���!����#������!&�*#4&��*!"������&����$��!�B������� # ' ����&��$� !"����!�4��!� �����!��&��#�� �#/��4�������*!"&���������&����� ������# 44���� ����&��*!"&�����&���!��������# 44��!������ ���� ��

���� �?+�$����#$�'��&���!�&��# ��!���!��#/&���&�*��&4!&� !"��/������� ����!�4��!���&�����# �����# 44���� �#B��� �/�� �!���*!���*!��� ��

���� �??�3=�G�(� ����!�4��!���*!��"��� ����� ������!��"�����## ���� ���� ������ # ' �!������ ������

���

�' "#��&���� E�!�

# !7 �

0����

# !7 �

�� J ��� �#���7�� 4����#��4��������� �"� !��& ��#���� ����� ����

�� B����� ����� �� �����%���&�� "#�����7������ ������' .��' ���!��.�

"��� "��' ���!��4��� ��������

����� ����

�� 3 �#��4�������� ������.�� ����� � ����� �����

�� *�' �� �#��!��.��� ������' %�! ��4����. ��6�"#�' ���!��.�"��"������� ����� �����

�� F &�� %��.�������0��! � � ����� �����

�� 8# !��� �����' ���� ���� ��!6��.������� ���.�' ��� ����� �����

�� :� !�>�#��4�� �� ��&��7��������# !����!��.�� "#��!� �!� ���� ����� �����

�� 4�����#�'3(���'3���"���!"���3��������(������-'������5��,�'������������ ����� �����

Page 96: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ><�

�� ;� ��#��4������ !��' ���� "#��! "#�� � ��� ����� �����

��� <!���#��4������"#��� "#��6��.��M�6���&�7!��4��#��46 .�!��.����#���6��.��#�� � ����� �����

��� 5����!��%���%�.�..������#��4�� % ��"������/����"����!����7���������2�� ����� �����

��� 45�(��,'#�����#��'�!"���������� ����� �����

��� ? " !�#��4�� !���������N� � � ���������������.! � ����� �����

��� :� �&������6�"#6�!4����� ����6�"#6�!4���.��� ����� �����

��� ?����. ��������' �' �����6 �������.! ����������% "#�����������&��������� �

&�������&�7 !� �� ��4�� �����4�

����� �����

��� <����. ����.�!�"�' ' ���"����&� ����� % ."�' %���� ����� �����

��� <�!�%�� �7!������#��4��&�� !�&��!�' ���O!����� �������������� ����� �����

��� : � �#��4��#��� >���' �& ��F���� ����� �����

��� ?����� � !�"#�#�������"�' ' ���"����&� ���7 ��� !�����!�%!�6���� ����� �����

��� $�.��6 !�� "#���!��.������' ��� ��#���.!������&� ��# !��� ����� �����

��� 3�4�����7��.�������! ���!��� � !�"#�6�������#��4������&� � ��!��.��

7�%�.����

���� �����

;!���#'�����&������ ��4�����'# $�&��'������ !$��&#� ��

(#�&�����&���� ����� ������!�4��!��������#4�&��

• %��$�#���/���&����!&��������*!���#�!�!�B�4!��#'���&����� ������!&�'���!&����&!��'# &#�����&��$� !"��������!&!���#�� �7���#���&!���!�������# ��4���� ��*!"���

• ������������!��'##��'# &#�&��#&�����4!$�����&##��&�*���!�4��!���'�&��$�� ��/������� ������#�&�������#4�&�

• �#�!� ������ !"���!&��&�����## ���!"$��#&�����4!$�'##��&�*���!&���������&4�����������#��&���*��&�*��/!&&� ��##��!*���

• ���� !$������'������'��/#�&����������&���*��$#�&�����## ���4 ������4���� ����!��4!��� !"���&���

• �������## ��������������� �$�!"���B���#��!��!������ �#B�!������ ��#B���� ��� !$�������!�!�����!��&�����## �

• �#��/!&���#&�����4!$����#&!$�!���#��/������� �����&���!�4��!����#�&��!$��������

(#�&�����&���� ��!������ ������!�4��!����!��&�����## ������#4�&��

• �!�4��!��������&4!&� !"��&��#&!$��#&�����4!$��!"�'��/� &��������/����!U ���������#/4��������!������[��

• 3���!�4��!���/��� ��� !$�/���/���&���������!$����##������� ��$�� ��

(���'� ���!���#$�/����#��

• %�� ��� !$�&!���!"&�������"����!�����# ��#� ���������#/����#�&��� ��/������� ������!�4��!��!$�������&��!�/�&�&!��!�����# ��#� �'���������##��� �!��&!��� ����!��� �

Page 97: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� >D�

• �!�4��!���/��� ��� !$��/���BA�!���������!$���#�&��� ��/������� �����!$�������&��&!��/����A��!�����#B�'�����&� !"��������!$� �

• ����!" �����'��/� &��'��$#�&�����## ���������!�������� �$�!"����# ���� ���!"�������� �����!��������'������ &���!�4��!�����#�&���!�4��!���&!��!����*�$$��#'����������## ��B4��!#�����������!"���� �'��#&����� &�����#�&��&���&�� ��� !$�'�����&� !"��!���/����������&���� ��!������ ����������#4�&���

� 7!���������������#/4����� ������!��� �����#��&�� 7! !�!��� !&�� �!������/#�! !"��#/�/���$�*�$�

• %����&!������ $�/������## ���������&����B�����&����� �������!�!�������&�����## ������!" ������ ��#� � ��� !$��&!��#&���&�*� B&��&�B!!�!��*#4&���4��'� ��/�����'����������!$��������!���� ����� ������#�&��$�*!� �

)&������&���

���� �?+�3=�G�(� ����!�4��!���*!��"��� ����� ������!��"�����## �����# 44���� �� # ' ��� �/�� �!����

������!���� �$�������#�&������&��4!�������� ������#�&�������#4�&�� �����# 44���� ������# 44��!������ ������/�����'��&����4����!$�/#$� !"� �:#�*!"�&��/�!$��&4!&� !"��/����'��&�� &�/ � � ��

• ��B�!�*!"�� ����!������# ��#� ������!" �!�&��'#�!$������ �&���� ������&���&##�� #�$�����!������ �����������������#&�&��'# $�&���!�4��!���!�����������4!�$���#���/�!$��& � * �&���&��/���&����!&�*!���!�����/!&&����'!&�������B��$��#*��'##�����&����� �#B����&���!�����

• ����� �/���*!"����!������

• �!���&!���4�#/4�! ������

• �!���&!���$����!�B�4!��&���#�������#/��

• 7!��/���&��������#/4�����

3�*� B&����&����4!��&��'#�!$������ �� !"'���������*!���������

���� �?+�3=�G�(� ����!�4��!���*!��"��� ����� ������!��"�����## �����# 44���� �� # ' ��� �/�� �!����

�- �' "#��&����

$7 �!����

��!�

;��

���!�

;��

������

9�!�' !�

�����

�� J�! ��.���������� �#��� "#��!� ���������& !����6���& � 4����

��������! ���!������ ����� ����� �����

�� J ��� �#���7�� 4����#��4��������� �"� !��& ��#���� ����� ����� ���� ����

�� 8# !��� �����' ���� ���� ��!6��.������� ���.�' ��� ����� ����� ����� ����

�� F &�� %��.�������0��! � � ����� ����� ����� ����

�� B����� ����� �� �����%���&�� "#�����7������ ������

' .��' ���!��.�"��� "��' ���!��4��� ������������� ����� ���� ����

�� 3 �#��4�������� ������.�� ����� � ����� ����� ����� ����

�� *�' �� �#��!��.��� ������' %�! ��4����. ��6�"#�' ���!��.�

"��"������������ ����� ����� ����

Page 98: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� >-�

��� J�4���7��.�������!�.�� "#���! ���!�� ����� ����� ����� �����

�� :� !�>�#��4�� �� ��&��7��������# !����!��.��

"#��!� �!� ��������� ����� ����� ����

��� <!���#��4������"#��� "#��6��.��M�6���&�7!��4��#��46 .�!��.����

#���6��.��#�� ������ ����� ����� �����

�� ;� ��#��4������ !��' ���� "#��! "#�� � ��� ����� ����� ����� ����

��� 5����!��%���%�.�..������#��4�� % ��"������

/����"����!����7���������2������� ����� ����� �����

��� ? " !�#��4�� !���������N� � � ���������������.! � ����� ����� ���%� �����

��� :� �&������6�"#6�!4����� ����6�"#6�!4���.��� ����� ����� ����� �����

��� ?����. ��������' �' �����6 �������.! ����������% "#��������

���&��������� �&�������&�7 !� �� ��4�� �����4������ ����� ����� �����

��� <����. ����.�!�"�' ' ���"����&� ����� % ."�' %���� ���� ����� ����� �����

��� $�.��6 !�� "#���!��.������' ��� ��#���.!������&� ��# !��� ���� ����� ����� �����

��� <�!�%�� �7!������#��4��&�� !�&��!�' ���O!����� ��������

���������� ����� ����� �����

��� : � �#��4��#��� >���' �& ��F���� ���� ����� ����� �����

��� ?����� � !�"#�#�������"�' ' ���"����&� ���7 ��� !�����

!�%!�6�������� ����� ����� �����

��� 3�4�����7��.�������! ���!��� � !�"#�6�������#��4������

&� � ��!��.��7�%�.�������� ���� ����� �����

8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"

:!"����'����&�����'!&���4����&�����##�&��#�&��'���$�Q:!���4�&��'##�$� �$&���!�4��!���� ����� ����R���&��'��!��� ��#&���!"�����$�##����'��&�����## ��� ��$�##����&!'���!��!���!��&�����## ������!&��!&���!������!$�&���$������J�

����*#���������#��� ��!����4����&��'##�$� �$&���!�4��!�����#&���!"���� �'��&��$����!$!B!��������4 �����# �(���&��$�##����'��&�����## ������B��'!&��������� �������� �!��� ��!���#�����!����!��!�&��� �� ��

���� �?<�3=�G�=�4!����� ����� ������!&�'�����!B!�����!�4��!���� # ' �$�##����'��&�����## ��

? " !�#��4�� !���������N� � � ���������������.! ��������& ���� "#��!��

&�!��� � �� !�!��!������ 9�!�' !�0���� ;���0���� ;���E�!� $7 �!����E�!�

*�� !�

/�1���2�

�� �� �� �� ��

+�����

��� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� ��� ��� ��� ���

����(����

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

��� ��� ��� ��� ����

����(�����

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

����(����� ��� ��� ��� �� ���

Page 99: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� >>�

����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� �� �� ���

����(�����

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� �� �� �� ���

����(�����

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� �� �� �� ��

-�����

����� � ����� � ����� � ��� � ������ �

��� ���� ���� ��� ����

*�� !�

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

���������B������$��!�'���#��� ��!��/���C��d�,��@<����!$!B!����#�i��+\�'##���d�@@� �3!����������&����#��$�#����&�����## ��#��/!&���&�*����� !$����&���$�&4!& �

1#��� ��!����4����&!'���!��!��!$�&�� &�'# $����A�,��������#B�$#����!���!�����&����� �$�'#&��'##��&���!�4��!���!����� �?D ���#��$�#����&��&!'���!��!��!�&�����## ��#��/!&���'# $�&���!�4��!���� ��!������ ��������&����$�&4!& ��

����� �?D�3=�G�1#��� ��!����� ���� ������!&�'�����!B!�����!�4��!���� # ' �&!'���!��!���A���$#����� 4������

*>%�P��.�� 8!� �� �@������&�!����� ��� ��� �# !7 D��

I � 0� I � 0�

J�! ��.���������� �#��� "#��!� ���������& !����6���& � 4������������! ���!� (������� ���� (������ ����

:� !�>�#��4�� �� ��&��7��������# !����!��.�� "#��!� �!� ���� �(����� ���� (����� ����

�%+�������%+���������%+������

(��������B���������� � ��� !$������ ���*!�������� �����!$!B!������#��� ��!����#�'# $�&���!�4��!����&!��!��&��#$�#�!�!�B�#B�/ � � ��#��$�#����&��� ������#��/�������&���!$!$�!��#/����#�����/��!�&�����## �

���� �?-�3=�G�1#��� ��!����� �V:!���4�&�*���!�4��!������ ����E�� # ' �V���� � ��� !$��!�&��� ��E���

$ �� !�!��!�����������

.! ��@������&�!����� ��� ��� �# !7 D��

I � 0�

J ��� �#���7�� 4����#��4��������� �"� !��& ��#���� ������ ����

�%+�������%+���������%+������

)B����# ��&�*���!�4��!���� ����� �����*!���*!�����##��$�B ������&�!��4��� ��!���#������!&��!&���&��!������!$�'��&��&���$������ �9�

Page 100: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

���� �?>�'!&������!$!B!������� ��!���#��!"��� ��!��/ ��#��/������� ��������# ��&�*���!�4��!�����&4!&&����#��/����*�����$�#���������!&��!&��!'4 &�����#���#$���*��*!��*� B���##�&��!*����&���$������ �����

Page 101: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ����

����� �?>�3=�G�1#��� ��!����� �V:!���4�&�*���!�4��!������ ����E�� # ' �V����!&��!&�#/�� �&�*�� ��� !$��#�����/��!�&�����## E���V&���$������!������!$E���

@�������6�� ��� ��� �# !7 H�/��1����2� I �7���#� I �.�

�� ����������������������������������������������������� ������� ������

�� ��������������!�����" �#���$�% �� ��&���� ���'���

������#��% �����(� �(�������������(� �(������������ �)���� ���)���

����������� ������������ �" " �� �����#�����*���������������+��(���� ������ ���)���

,����(���% ���� ��������������" ��������������� �����#�� ������� ���&��� ��'����

�-�������������� �" " �� �����#��������+���� �" + ���� ������� ��)���

.�������*� ������������������������ ��(������������������#��������������

*�+���������&)��� ��)&���

��������������" �" �����(���������������% ��������+��� ����� ������#������

������#����� �����#��*����������������������� ���)'�� ��)����

-�� ������������ ������ ���(�����/�(���#��*�����������(���������������

(������ ����)�)��� �������

0����������*����������������% �������� �����#������������ �))'�� ���'���

-���+����*��������������#������#����" �����1����������� ������������ ��&&��� �������

0�����*� ���������������� ������������� ��)���� �)�'���

�����!���������������#��* ������������������������ ������� ������� �)�)��� �)�)���

�2�% �����������������" ����� ����� ����������� �)����� �)�)���

3����������������������+���#��% � ������*� �������������" �����" ��������

���� ��" ���������������������)''��� �)�����

4�������+���+��� ���������������+���� ������5���� ������������

*�% �������6���)����� �)�'���

�7�������������" �����������������(������������������" ��� �)��� �)����

.������������������������������������� �)'���� �)�����

$�#����+�����������8 ���������� �))&�� �)'����

0������������������������� �����������������#������(���#������ ��������

����������)�&��� �))���

9�" ����������� �������������" + �������������(� ��" �������� �� ��������� ����� ��&��

�%+�������%+���������%+������

(��*!���#������������� ��!���/���&���$�������'##��&!���!�4��!���&!���!$� !"��!��

���� �?+�3=�G�(� ����!�4��!���*!��"��� ����� ������!��"�����## �����# 44���� �� # ' ��� �/�� �!����

�� ��/!������ ��������&��$�*!����'##�� �*�������� ��!����!"�&!���!�4��!���&!��� ��/������� ��������&�������#4�&�#B��!"� ��� !$������'��"���4��'��/#�&��&���*��4�� �&�� �/���������#&���!"� ��3�*���!�4��!���� ����� �����*!�����B��&4�����'����&�/���&������!&��!&�#/�&�*�� ��� !$��#�����/����/����#��������## �*!"�#B������&���$�������!����� �(��! 4�������&!��/���'# $�&�'##���� & ��

Page 102: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

����� �+��3=�G�=�4!����� ��#��!��&��&���$�������'��&�����## �!�/ � � �&!'���!��!��!�4�����## �J�h������ ����B��� �!"&�����T�������!�����#&!$�!�&��� ����

? " !�#��4�� !���������N� � � ���������������.! �

�> �9�!�' !�0���� ;���0���� ;���E�!� $7 �!����E�!�

�� �� �� ��F �. "#��9��!�! ��

����� � ��� � ����� � ��� �

�� �� �� ��F �. "#��: ��

����� � ����� � ��� � ����� �

��� ��� ��� ��F �. "#��;���! ��

����� � ����� � ����� � ���� �

��� ��� ��� ���F �. "#��;���#����

����� � ����� � ����� � ����� �

�� ��� ��� ���F �. "#��9����

���� � ����� � ����� � ����� �

�� �� �� ��F �. "#��9��!�#����

����� � ����� � ����� � ����� �

��� ���� ���� ���*�� !��1�����

����� � ����� � ����� � ����� �

���# ��&!������� �/���*!"����!������ ��!������ �����*!��!��4����## �������##��&���!$!$�#/��4�&���$������� ��$�!����������� ����# ��&!��&!���� �� ����� �����*!������������4�&���$����������&����##$�! ��

Page 103: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��@�

����� � 6 �#� "'�������� �����#��� �5� ����'7��� -'3�� �� '�� ,� �

�!"���� ���� -'(� ����� '���� �#� ���'�(� ���� ���� ��

����'!'����#���#�$ ���'��� �,� ��!"���8�

9��� ��!���#��&��&���$�������'�����## �����&�$��! &������� ���#������ ��#B�����!Z����4!��&��'##�$���� &�� !"����'���!&����&���� �� ��� !$���4�����!�!�����!��&�����## �3�*�� !"���/�������!Z�������&���/�$���� &�4!�� !�����44���!&�T�����$4/����4!��&��B#�4�$�#�������$4/����&!�����# ��!�#*����$� �!&!$�����!"���������#/� ��� !$��!������ �������!�!��� ��

8����125���$� (8����125���$� (8����125���$� (8����125���$� (

�##��&!��#&��&�� �'��&��'��$� !"���/����D�!��/��'!&��������1�#������ ���$� !"�������-+D������4��&4��4!�$���'���������#4����������� �'##��'��&������ A�� �(������������&��V� ���!B�!��/�!��&� ���&E��!"���� !"'��&��� ��E���!����#'��&����-? �0 � � �� ��!��/�!�4!��&!��&�� �'��&��'��$� !"����#/��$#�&�#'�����/���&���&����!��/� ��

���� �+��3=�G�����#4�������!&�!��/���!&��� ��

8��7 "#L �$!%# � 0��4�B��' �

����� ���

8�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��1

���� �+��3=�G�(� �������!Z������ �//�������!�!��!��'��� �� ��� !$��!�4�����## ���d@@<��

�"$ �� 9�$ � �$ �

(�����

:����

�������

2������

�������

2������

�������

:����

�������

�$ �

#�'��

B�4 ��"���P�

�' . �����F������ �.�!��.#���& ����' �� � ����� �

������ )��� ���&�� )��)������� �

B�4 ��"���P�

�' . �����F�� �% 7 #���& ����' �� � ����� �

������ �)�� �&�)�� )���������� �

B�4 ��"���P�

�' . �����9���7�����&���!��' ��� !��� ����� �

������ ������ ����� )���������� �

8��"�!�' �F���� �� ����& ������

��Q��&�� !� ���%�� ' ' ������ �

)���� ����� ���� ))��������� �

8��"�!�' � 9���7���.���& ���������' ��� ����� � &�'�� ������ &���� ����� ����� �

8��"�!�' � 9���� !� ����& ��#���!��%! �� ����� � &���� ������ ��'�� ������ ����� �

B� ���' P�

:!.��' �.���

F�������"��"��� ����& ������

7�% !�����%�!��!����������� �

&���� ����� '���� �)��������� �

3 ' ����.����F���� �� ����& ���N�����

��� �������������.! ������ �

����� ������ '����� ����������� �

*� ' P�

:..��' �.���

9�����7�.� ��"�' %������� �& ��

7���������!��. "#��������� �

����� ����� ������ )��)������� �

*� ' P�

:..��' �.���

9�����7�.� ���& ����& ��

!��. "#�������#����' � ��' ���

�&� ������

����� �

���� ���'�� '&���� �'�)��

����� �

*� ' P�

:..��' �.���

F����� � ��7������#����� ' ��' �

��&� �������������.�������� �

����� ������ '����� ����������� �

F � "���.�9�����7�.� ��.���� �7������#���

�� ' ��&�������������� �

'�'�� �)���� �)�)�� ���&������� �

Page 104: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��?�

������ �����..�!������

F � "���.�9���# ������& ���������

������ ' ��#���.�������� �

���� )����� �)�)�� ����������� �

F � "���.�9������44����������.��������

.! ������ �

'���� )����� '����� ��������� �

B� ���' P�

:!.��' �.���

F���&� ������& ����#������

"#��!%�%�! ��������� �

����� )���� '����� ��������� �

3 ' ����.����F�� ' ����.������ ��� "#��!����

��� ������ �

'�)�� )���� ����� ����������� �

3 ' ����.����F�� ' ����.������ ��� "#��!����

�N������� �� ��� ������ �

���� ��&�� '����� ����������� �

;!������ �+���� �����'# $�&��!B#�/��!���

• � $�/��������#4������$�#���/���&����!&�'��&��&!����!���&��#$��#/&���!&��� ��� �����&���� �! �

• )'���&���#�@�'��$�#����!&��� ��!��������&4!&� !"���'��&�� &��!&�'���������� ��#'���&��/��������!�&!���!&��� ��*!" �)�������������� �� ���� ��������� �� ������� $��� �������� 0�

• 9��/��&!���������!$�������#�!B�����4��44����#/��&��!$��#�&��$�*!��� ��$�##�����#������ �

• )�&��'#���$�'# $&�&##��!��/��&!��� ���#�����!���B �T!�� ��4���������'�������4��!�4 4/�

• 3������!&��!&��#����/�����!$��!�����4!���&��� ���#B����## �!��$�##������&!���#�&��&##��&�����# ��!��������� �����#������ ������#4�&�

• )#��#'� �&�!��&���&��&!'���!��!��'��&��!���#/�&�� ��� !$��/!&���� ��#������ ��#�&��!$��#������*!"��������#������!��!��'������ &�� ��� !$���� ����������������������� �� � ������

����# ����#�� ����� ��� �� �� � ���

• 3!����!���������'�� �'����#4���!��4����/���!�����&##����#/��'��!�4����#&���!"�/���#&��#B�&!&���!�������&��� ��J�

3!��*!�������'���!$&����������&��$�/!&&� &���#/��#����/���� �����'��$� !"���!�#&������&������ �

���� �+@�3=�G��#/��#�����!&��� ��$�/!&&� &���#/��#����/����d�� �!���!&���� ��?�$�#����!&���� �

/0�1����2���' ��!��

�' "���3���

F�&� ����

9���% !���4 ��"���P�' . ����� ������� ����)�&�

9���% !�"��"�!�' � ������� ���'&��

9���% !��� ' P!��. "#�� ������� ��������

9���% !��� ���' P!��!���.��' �.��� ������� ���'���

9���% !�� "���.� ������ ��������

9���% !� ' ����.���� ������ ��������

3��$�##�����'�����! ��!��������# ��� ���!&��� ����'����'!&�����#�!B�����4��44����#/��&��!$������#/$���/��������4��!�4 4/���&��!���##/�#B� ��� !$��/���� �

8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"

34!&�����# ��'��'�����! �&��������&�����!&��� �����#B�!���������� ��!���4����&���$�##����'��&�����## ���&����'�����!&��� �J��

�����!�"���������!�"���������!�"���������!�"���� ����

E ���������� �������7���4��&�������� ����4�" ����&� "#�!!���� ������������' ��!���& ��

��������%���&���!��.���&��������' �G$ �% 7 #���& ����' �� H����7�����& ����

Page 105: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��+�

!��' ��� !��H��* 7�!����������</�����21��������������</�����21���������7����' �� ��� � ����4�" ���

�%�%+����' � ������� ��������!��.�&� "#�!��� ��������%���& ���������

���� �+?�3=�G����!��!���� A���&4!&�����# ��4!���&����������&�����!&��� ����J�

��� � 3�' ��4�3=� � � 4� ) � ��3=� �� <� 3����

�����������% � ������ �� ������ ������ �����

E��#������% � �������� ���� ����� � �

9���% !�R���

�% 7 #���& ����' �� �

*�� !� �������� ���� � � �

�����������% � ������� �� ������� ������� �����

E��#������% � �������� ���� ����� � �

9���% !�R�#���7�����&���

!��' ��� !���

*�� !� �������� ���� � � �

�%+�������%+���������%+������

(� ���$�#���&���!$!B!����'�����! ��#�&�*��!��/��'!&�����!����� �++���

Page 106: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��<�

���� �+< ����������&�'�4!��&������&����d�� �!���!&���� ���?�d�$�#����!&���� ��##������ �++�&���&��$�/!&&� &���4����&�����#&����4!������$�/�������#&���!"�� @>-� �$��� !$$��&��&��$�/!&&� &��'��&�����#&����#�&!��!��/ ����# ��4!������'�!"��#&���!"����'����&!��� �����$�#������!&���� �&����4��# �$�E��4!������$�/�������#&���!"� ��

Page 107: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��D�

���� �+<��##��&�������&�������$��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"��$�/!&&� &� �$�����##���&��&��������&����$�#����*!"������#4��������4&$���'##�� ���/����!� �����&���� ��� �!�����!&���� �&���4��# �$�E��4!��&���&�������� ���

���� �++��3=�,����!��!�,�� A�������$� !"�!$�'��$�/!&&� &���9��#�'���!��&������������!&�'���4!/��������!&���� �'##��&��@�#&���!"���������#����#���#B���#!���

/B2������� ���� /J2������� ����

) � ��F �44���"��

/B(J2�3���;�� 3����

�� �7 ������44�"���!�

������ �(����� ����� ������

��' ��� "# % ������ �

�� �7 �����&��������� � (������� ����� �����

��' ��� "# % ������ � ����� ����� �������� �7 ������44�"���!�

������ ��� �7 �����&��������� � (����� ����� �����

��' ��� "# % ������ � ������� ����� ������� �7 �����&��������� �

�� �7 ������44�"���!�

������ ������ ����� �����

�%+�������%+���������%+������

Page 108: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��-�

����� �+<�3=�,����!��!�,�� A�������$� !"�!$�'��$�/!&&� &���9��#�'���!�������4&$���'##�� ���/����!� ������!&���� �'##��&��@�#&���!"���������#����#���#B���#!���

/B2������� ���� /J2������� ����

) � ��F �44���"��

/B(J2� 3���;�� 3����

�� �7 ������44�"���!�

������ �

�������� ����� �������' ��� "# % ������ �

�� �7 �����&��������� � ����� ����� ������

��' ��� "# % ������ � (�������� ����� ������� �7 ������44�"���!�

������ �

�� �7 �����&��������� � (�������� ����� �����

��' ��� "# % ������ � (����� ����� �������� �7 �����&��������� �

�� �7 ������44�"���!�

������ �

������� ����� �����

�%+�������%+���������%+������

2� ����������� ���������������2� ����������� ���������������2� ����������� ���������������2� ����������� ��������������� ����

�##��&��$�##����'��&�����## �'!&�����/�����#��� ��!���##��� �*!"�*���'�*�������&��*����������/������ �$���!$!B!���!� ��#��/���� ��� !$���!��&�����## ��#��/����&��#�$�!���!��'��$�b&!'!&4� !����&� ��� �����d ��@�i �+�d@���������$�&!BB����!���&�������!�&��� ������d ��<��i �+�d@�����&��&!'���!��!��'��&���4!&!$�����## #4 ��!�����d ��-�i �+�d@�>����&���������&��!���������/���$��'���&��!$�����d �?��i �+�d@����� ���!&���� ��#�&����$�&4!& ��

�������� � ��� !$������ ������B��&�����&�������$��!�'��*�������� ��!��/�������!��/���/�������/���#4&�������d, ��?�i �+�d@�+��&4������!��!���#/&������/�����!&����!����� ���$�$�#����&��#�&��&���&����/�����!$�/���&��#4&�����!��&##������!&���� �!���*� B�� !����������$�&�� �

3��&!'���!��!���!��&�����## �'���##��� ���/��������$��!�'����/���$�'##��'# $�&��!��/����

� 3��#�$�!���!��'�����$�b&!'!&4� !����&��#$��//���C�d, �����i �+��5d@������ ����$�����������'��!$�'�� �����������!�����#/$���/���&!'���!��!���C�d, ��?��i �+��5d@�?��

�0����&�����##�&����#�����������&��&!'���!��!���!��&�����## ��#��/����&�*��!��/��� ������!&���� ����&����$�&4!&���#��$�#����&��&!'���!��!���#��/!&�� �3���!$��#�!�!�'����/���$�!��&���� ��!���4���������!��/�V�#�$��� !"���!&�'���4!/���E���&!'���!��!���C�d���@���i �+��5d@�-��#B��#��/����&!'���!��!���#��/����&!��� ������!&���� ��#�&����'��� ����������&�'�4!��&!'���!��!��!$�&�� &�'# $����A��N8#��*!�������� �����$��!�'����/���$�/���V����$�����������'��!$�'�� �����������!�����#/$���/���&!'���!��!�E��C�d, �@D��i �+��5d@�?� �

Page 109: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��>�

����

(������������������������������(������������������������������(������������������������������(�������������������������������������� �+D�3=�G�1#��� ��!����� �V(�����'����"��� ���!&��� �E�� # ' �����!&��!&�#/�#����������'##��� �E���V&���$������!������!$E�

9��������� ���

7���#��D�

/! ��#���2�

B� "# ������

�. "#�D�

/! ��#���2�

6 ���������3�����"'������8�

/"��#�'�������"��(����1�

I � 0� I � 0�

����� � ��7������#����� ' ��' � ��&� �������������.��� (������� ���� (������� ����

���� �� ����& ��������Q��&�� !� ���%�� ' ' � (������� ���� (������� ����

#�����7�.� ���& ����& ��!��. "#�������#����' � ��' ���

�&� ������ (������� ���� (������� ����

#���� !� ����& ��#���!��%! �� (������� ���� (������� ����

#���7���.���& ���������' ��� (������� ���� (������� ����

���� �� ����& ���N�������� �������������.! � (������� ���� (������� ����

#���7�����&���!��' ��� !��� (������� ���� (������� ����

#���# ������& ��������������� ' ��#���.��� (������� ���� (������� ����

���&� ������& ����#������ "#��!%�%�! ���� (������� ���� (������� ����

#�����7�.� ��"�' %������� �& ��7���������!��. "#���� (������� ���� (������� ����

�������"��"��� ����& ������7�% !�����%�!��!������ (������� ���� (������� ����

#������44����������.��������.! � (������� ���� (������� ����

�� �% 7 #���& ����' �� � (������� ���� (������� ����

������ �.�!��.#���& ����' �� �� (������ ���� (������� ����

�� ' ����.������ ��� "#��!������� � (������ ���� (������� ����

�� ' ����.������ ��� "#��!�����N������� �� ��� � (������ ���� (������ ����

�%+�������%+���������%+������

���� �+D��##��#��*�������#����&� !"����� ��!����4����&���!&��� �����*!"&����&������!&��!&���&���$������!������!$��&��*!"&� ��#'�&!��*!"�*��� �/�� ��$��!�B �3!����������&����#��� �!���!����� ������!&���� ��#�&��!$���������#��$�#����&���!$!$�#/�&��&���$��������#$���!������������#B�&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&�������#$���������&4!&� �3!��$����!�/!&����/����#�'##��������������/�����!$�#B�&��!B�����4��44��'��&�����## ��)'� �&�*!"�##��&���#$������#����&!��&���� ��!����$�'���4�����������&�!��������/�������4!�������'�����$�b&!'!&4� !����&���#$��//���$�����������'��!$�'��&�� �������������������� !�����'������ ��� ��!��� ��!���#��&���$������ �3��/�������!&��� ���� ������ �!�����# �!�&������!&��!&�&��!�&��&���$������!������!$����� '����������$�����������'��!$�'��&�� ����������������B� ��1#�������#�&������!�#&������&������ ��&!�����##��&����#��$�#�������&!����!��&���������&��!��������/�

Page 110: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

!��������#��/����&!�����/�$����/������ �$��&���$������!������!$�&!��&��&!����!��/�����'��*!"�#B���������## ����# ��&!���4�&���$��������#$���!��������*!"�/!&���$��!$&�#/�&!��� ���!&���� �������$�'� �

���� �+-�3=�G�=�4!����� ��#��!��&��&���$�������'��&�����## �!�/����������!$��#��&��&!'���!��!��!�4�����## J�h��!&���� ���&���������&��!���������/�#/����'���&��!$�����������

9���% !�R������ � ��7������#����� ' ��' � ��

&� �������������.���F �. "#��� "# ������

9��!�5!���� ;���5!���� ;�������� 9��!������

*�� !�

01����

�� �� �� �� ��

F �. "#��9��!�! ��

����� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� �� �� �� ���

F �. "#��: ��

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

��� ��� ��� ��� ���

F �. "#��;���! ��

����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

��� ��� ��� �� ����

F �. "#��;���! ��

����� � ����� � ����� � ���� � ������ �

��� ��� �� �� ���

F �. "#��9����

����� � ����� � ���� � ���� � ������ �

�� �� �� �� ��

F �. "#��9��!�#����

����� � ����� � ��� � ��� � ������ �

Page 111: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ����

����!� : ����'��'��'��-'3�����(��'�$ ���$ ����'�(��'��,� ��!"����

�����������'!'���8�

8����125���$� (8����125���$� (8����125���$� (8����125���$� (

0������1�#������ ���$� !"�������-><�'##��&!��#&��&�� �'��&��'��$� !"���������&��4!���+�!��/����4�����4!�$���'���������#4����������� �)#���������������&��V� ���!B�!��/�!��&� ���&E��!"����� !"'��&��� ��E���!����#'��&����-- �0 � � �&��!��/���#��'# &#�&��!������#�!����!��'##��'��&������ A�� ��

���� �+>�3=�G�����#4�������!&�!��/���!#�!��!���

8��7 "#L �$!%# � 0��4�B��' �

����� ���

8�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��1

0���&�*��'���$��! &��������*!������!"$��#��� �������������&!����!��������'����������! �*!��#B�����*!"�

�!#�!��!��'!&��!�����'���������'��&��&���$�������'��&�����## �3�*� B&��!��/��4!��&��&�����& ��' �7����

�!&��� ���#/���!������4$�'�4!��&��'���$�Q�� ����!&��� ��*!"�'##��"4 !���!#�!��!��#/���$���������JR �3����#��/#������������ �!��/�������� &��#�&����#//!$��'!� ����$ �

9��/���#&�!���##/,�#B� ��� !$��/��������&��4!��&�*�� !"���/����!#�!��!���$���� &�#����!��'��'# $�&����$4/�����

%�����&��!���$��!��!��������� �!��/��#/&���4!��'##��B�/���� ����&���&��'��$� !"������ �$����������'�� ��!"&�!���� �$��/ �

• �������##����#��&�������� !$$�&��#&��*#���'!�!��&���&��!���##/�!���!�&!��*!��!#�!��!��*#4�/#$��*!"�'##��������## �&���*��&�*��!���##/�*#&�!$��! �#B������b' #�&��&�����!&����/������!B!����*#�$'��$��$�����&�*#4&���4���#�&� ��3���#/����������#����������#��&!��!��/��&!��� ���#�&�����## ��/�����#B����## ����!$ �

• )&�������!��/��#B���!#� !���!$��#�&��*#�� �&���#/����!���'�����$!�&�� ������������� ��$�����������'��!$��!��/���!&��� ����!"��������## ���/���$����

����� �<��3=�G�(���!���!��4�����## ��!#�!��!��#&���� �� ��� !$���4��&�� �/� ��d@@<���

�"$ �� '�$ �

�$ �

:��(�

:��

"�(�

;���

"�(�

;���

��(�

:��

��(�

�$ �

���(�

F� "���.�

9��� 4 ��' ' ���& ��!�� (�����.��(

' ��#�� ����4��"����& �����&���!��

!��!������

���������� ����� ����� ����

�����

8��"�!�' �9����� �� ����& ��

��Q��&�� !� ����%�� ' ' H ����%� ����� ����� ����� ���� ���%�

F� "���.� 9����44�����O��������.! ����%� �%��� ����� ����� ���� ���%�

B�4 ��"���P�

�' . �����

9�����7��.���& �� ���% ���

!��' ��� !�������� ����� ����� ����� ���� �����

3 ' ����.����9����� �� ����& ���N� �

��� �������������.! ��%��� ����� ����� ����� ���� �����

Page 112: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

F� "���.�9������% ���& ���������

������ �����..�!����������� ����� ����� ����� ���� �����

*� ' P�

:..��' �.���

9��� ��' �!����& ��%�4� ��� !� �����

���#����' � ��' ����&� ����������� ����� ����� ����� ����� �����

F� "���.�9���# ������& ���������

������ ' ��#���.�������� ����� ����� ����� ���� �����

*� ' P�

:..��' �.���

9���7� %��.7 �' .���& ��

��� � ����7������#��� "#��!�� ' ������ ����� ����� ����� ���� �����

8��"�!�' � 9���4!�N�7�!�# ������& �������' �������� ����� ����� ����� ���� �����

8��"�!�' � 9��� �% ���& ��#���!��%! ������� ����� ����� ����� ����� �����

3 ' ����.����9���&� ��.���& ���� ' ����.����

�� ��� "#��!������� ������ ����� ����� ����� ����� �%���

3 ' ����.����9���&� ��.���& ���� ' ����.����

�� ��� "#��!�����N������� �� ��� ������ ����� ����� ����� ����� �%���

B�4 ��"���P�

�' . �����9���4!�N�7�!���7��.���& ��.! !�. !���

����� ����� ����� ����� ���%� �����

B�4 ��"���P�

�' . �����9������� �.�!��.�' .���& ����' �� �

����� ����� ����� ����� ����� �%���

� ����������#$���!#�!��!����#/���#'� �$���!#�!��!����#/��&��/��������'# $�&��*����#��

• �# $���&��&!����!��� !$��&��$�##������!#�!��!��!������������'������#&���!"��� ��� ����4��!�4 4/�#B� ������&�� ��� !$ �����'���������'�� �����������#�' ���'��&!&���!������/���#&!����!�&��� ���'4 �������!"�"���� �����!�������*#�$&��!&�&!��##��'� �� �������������$�'���!"&�����$� �!&!$�����!���!�&������!"� �������&�� �����������'# &#�&���## ��#/�!��4�� ������!"��#/����$���/���&������*!$��&!'���!��!�J�

• (���������#/��&��!$������B��&�� !$��&���!#�!��!�����&���!������4�����!�&��'��/������$������ ���/����!� ��&��!������������'��&��!B�����4��44�� �

• )#��&����/�����!$�/����T������#�&��� ��/!&����!#�!��!��$�*!��'##�� �#/&���&!��##��!���� ���!&���� ����&���$�$�'� �

�(������������&��������$���'��&���T���/���!"�����##���V&!BB����!��!�E���V�#��&!��#�$�!������!��&��� ��E��'�*���������##$���������#�$��� !"��/����'��&��!B�����4��44������ ��$�� �

����'����'#4&!$��'��&����#����&##��!��/�����$�#�����&���'��&��$�/!&&� &����#���������������$��B��#�������� &��� ���!��/��$�/!&&� &�� �����$�#������!#�!��!�����&����$�$�'����#B�������$�#������!&!$��'����#����!���4����&�����#&��� �9����� �<����� �<��*!�����&���&��&!����!�����$�'��&�������'���������'���������/�!*����/���#&!�����&!&���!���!�&��� ���$�/!&&� &�� ��$�#������!#�!��!���#�&����$�$�'��!�'��$� !"�!$�/���&���&�������������*�����!���$���� !$��#���'� ������������'��&��!B�����4��44� �8�*!��&�� �$�������&���&&�'!��!��#�&��$�#��!��/��&!��'���!"*�����������'���������'��&��&!&���!��������������! �*�$$��&���&����#�����!���&!�������!"�� ���� �%��$�#��������!&!$�$��B��&����������&���/�������# ���!���'�����! �&�#�������$����##�&��'� �#��������������/���4��!�4 4/�����/�����!$ �

���� �<��3=�G��#/��#�����!#�!��!���$�/!&&� &���#/��#�����/����d �$���!#�!��!����?d�#$���!#�!��!����

/0�1����2� ��' ��!�� �' "��� 3���F�&� ����

%��������� "���.� ������� �������

%���������� ' P!��. "#�.��' �.��� ������� �������

Page 113: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��@�

%��������"��"�!�' � ������� �������

%�������� ' ����.���� ������� ����'&�

%����������4 ��"���P�' . ����� ������� �������

8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"8�#�$� �/ "!/��5�"(�"

�##��&���� ��!���4��������#&���!"������&���!#�!��!����#��'���&��!$����&��$����!$!B!������� ��!���$�'#&� �3���!$���� ��!���#��&��$�##����'�����## ���&���!#�!��!����#��'���&��!$�&!�����&�$�'#&��!��/ � � �����!��/��������&��������������/��������� �<���

���� �<��3=�G�=�4!����� ������������������/����'���������&���!���������## ���/�h�$�##����'��&�����## �

�������& ���� "#��!�&�!��� � �� !�!��!������9���%���� ��6����

&�!��������' D�+����� ����(���� ����(����� ����(����� ����(����� ����(����� -�����

*�� !�

�1����

�� �� ��� �� �� �� �� ���

9��!�! ���%��������

��� � ���� � ����� � ���� � ���� � ��� � ��� � ������ �

�� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

;���! ���%��������

����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ���� � ����� � ������ �

�� ��� ��� ��� ��� �� �� ����

;���#����%��������

����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

9��!�#����%��������

��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ��� � ������ �

8�#������# ��*!"����&���$��!$&�&!��� ������!#�!��!��������&4!&������!" �� �!�������# ��&!�����&���!���&#� �0�������#��� ��!��C��d� �++����!$!B!����#�����+\�!'��4����������&��#$�'�����&���*�������� ��!��/ � � �&!��!��/ �

%�����&��$����!$!B!������� ��!���$�'#&��'##��&��'��!��� ������ � ��� !$������ ���#B�$�##����'��&��� ���� �

(���&���� ��!��������B���4�����!#�!��!�����&!'���!��!��!�&�����## �'!&���������$������������&��&!'���!��!�����!"���'�4!���A�����$#����!���!����/������ ����������&!���#��� ����/���&��!&� !$�'# $���� 4����� �3!�����B��&��##���������!" !"�����/����/�������B�!��&���&��� 4������4!������ ���*#�$��&���� ����$�#���!$�'��&���4!&!$��!&� !$�'# $����A�����$#�,��!���!��'##����� ���

Page 114: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��?�

����� �<@�3=�G�1#��� ��!����� ��#���!#�!��!��*!"�'# $�&�!��/��h�&!'���!��!��!�&�����## �

F�&� ������7���������� "#��!�

&�!��� �"!� �� �9���%���� ��6����&�!��������' D�

I � 0�

#���4!�N�7�!���7��.����& ��.! !�. !��� ������ ����

#���4!�N�7�!�# ������& �������' ��� ������ ����

#����� �� ����& ���N� ���� �������������.! � ������� ����

#���&� ��.���& ���� ' ����.������ ��� "#��!������� � ������� ����

�%+�������%+���������%+������

)#���!���� $�/��� �$������&���/�����#������ ���!$!B!������� ��!�� ����# ��/������$�#�����&!'���!��!��$�'��/�����!#�!��!�����#�$�!�����'���T����#&�����4!$�!�&��� �����&����/�����!$�/���#4&����&�����# ��/������/!&���&!'���!��!� �3���� ��!��/�������!��/���/�����!$�/���#4&�����#�&��!�#&������&������ �&4!&� !"��� ��

���� �<?�3=�G�=�4!����� �����'���������'��&����/�����!$��4�������## ���#4&����h�3!'���!��!���!��������## ��C��d� �<D�i� ����d@�>��

F�&� ������7���������� "#��!�9���&� ��.���& ���� ' ����.����

�� ��� "#��!������� �� �&�����6��

"#��!�����S � 5!����� �& ��

��"!� ����

������ �& ��

��"!� ����

5!����� �

&� "#�!!����

"!� �� ��

������ ��

&� "#�!!����

"!� �� ��

��� �� �� ���

9��!�! ���%��������

����� � ���� � ����� � ����� �

��� ��� �� ���

;���! ���%��������

����� � ����� � ����� � ����� �

��� ��� ��� ���

;���#����%��������

����� � ����� � ����� � ����� �

��� ��� �� ���

9��!�#����%��������

����� � ����� � ����� � ����� �

���� ��� ��� ����

*�� !�

������ � ������ � ������ � ������ �

(��������&���� ��!����4�����!#�!��!����#��'���&��!$���&��'��!��� ������!&��!&���&���$������!������!$����!"����'!&�����##���!������&���*�������� ��!���/������ ��������!$!B!����'##���#//!$��!��/� �9����� �<+�*!�������������!$!B!������� ��!���#�&��!��/���B���//!$�'��/���#&���������������������/����'���������&��'##����!&��'��!��� � �)'�������� $�/���*!"������$��!�'���� ��!��������! �*�$$��&����#���#$���&������!&��!&�#B�&���$��������#�&��!$��������#��/!&���&�*���������� ���!#�!��!���#�&����$�&4!&�#B��#��

Page 115: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��+�

/!&���*��&�*���������� ���!#�!��!����&4!&���#���#$���������## �*!��*� B���##���#�����!&��!&�#B�&���$������ ��

���� �<+�3=�G�1#��� ��!����� ��#���!#�!��!��*!"�'# $�&�!��/���� # ' �����!&��!&���&���$������!������!$�

9��������� ���

7���#��D�

/! ��#���2�

B� "# ������

�. "#�D�

/! ��#���2�9��������6����&�!������%���������D��

/! ��#���2�

I � 0� I � ��

#��� 4 ��' ' ���& ��!�� (�����.��' ��#�� ����4��"����

& �����&���!��!��!������(������� ���� (������� ����

#���7� %��.7 �' .���& ����� � ����7������#���

"#��!�� ' �(������� ���� (������� ����

�#������� �.�!��.�' .���& ����' �� � (������ ���� (������ ����

�#����� �� ����& ����Q��&�� !� ����%�� ' ' L � (������ ���� (������ ����

#������% ���& ��������������� �����..�!������ (����� ���� (������ ����

�#���4!�N�7�!�# ������& �������' ��� (������ ���� (������ ����

�#���4!�N�7�!���7��.����& ��.! !�. !��� (������ ���� (������ ����

�#���.��������7��.���& �� ���% ���!��' ��� !��� (������ ���� (����� ����

�#��� �% ���& ��#���!��%! �� (����� ���� (����� ����

#��� ��' �!����& ��%�4� ��� !� ��������#����' � ��

' ����&� ������(����� ���� (����� ����

�#����44�����O��������.! � ����� ���� (����� ����

#���# ������& ��������������� ' ��#���.��� (����� ���� (����� ����

#����� �� ����& ���N� ���� �������������.! � (����� ���� (����� ����

#���&� ��.���& ���� ' ����.������ ��� "#��!����

�N������� �� ��� �

(����� ���� (����� ����

#���&� ��.���& ���� ' ����.������ ��� "#��!����

��� �

����� ���� ����� ����

�%+�������%+���������%+������

� ���#������'##���� &��4�����B#�4����#�#&������&����4!����� �&!��&���� ��!����$��B���4�����!#�!��!��#�����!��/��B���//��'������/���#&������#��&!����!����4�&���$�������!��������!��� ��!���#��&!'���!��!� �3������ ��##�����&�������#$���!#�!��!��$�'����������B���//��'��/���#&���'##�� ��#�&����$�&4!&�&##�����# ��&!���4�&���$������� �$���!����������/!&���&##�����# ��&!���4�&���$��������#$���!������� �:!"����# ��&!���4�&���$��������#$���!���������!���&���� �� �!�$�� ��$&J���

Page 116: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��<�

����� �<<�3=�G�=�4!����� �������B���//��'�� ���,�������/���#&���!�B4��!��'��!&!'!&4� �� ��� !$��h�&���$������!������!$��C�d, �D���i� ����d@����

9���� ���� �. "#��& ���� "#��!����' ���7���..����������

�&� ������������ "#��!�D�#��� 4 ��' ' ���& ��!�� (����

�.��' ��#�� ����4��"����

& �����&���!��!��!������9��!�! �� : ��

;���

! ��

;���

! ��9����

9��!�

#���� *�� !�

�� �� �� �� �� �� ���9��!�! ���%��������

��� � ��� � ���� � ���� � ���� � ����� � ���� �

�� �� �� ��� ��� �� ���;���! ���%��������

��� � ����� � ���� � ����� � ����� � ����� � ����� �

�� �� ��� ��� ��� �� ����;���#����%��������

����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� �

�� �� ��� ��� ��� �� ���9��!�#����%��������

����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� �

�� ��� ��� ���� ��� �� ����*�� !�

� ������ � ������ � ������ � ������ � ������ � ������ � ������ �

Page 117: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��D�

��

���� � <6 �#�,'�����#��-'3�������3,��'��!"��������������'�(8=��5�

� �#�",���������� ����'� ��!"����'�(-�8�

3�*��'���$��! �������� ����4 ��#��&##��&�����## ��#�&��!$�*�����&!���4���!"&��$���#�����!�!��!��'�����$�#���&!'���!��!����� ��� !$�����&�����## �#B�&!��&��&���$�������'��&�����## ��4��'�������� ��##��&����/���� !$�'��&�*�� !"������������#��$�������&�#����� !�����44�#&��*#�����!B#�4!��&��B#�4�$�#�� �3��!&!���#���4!��&��!&�T�'##��!� 4�!���'##��&��'���� !$��'#�/��&�� �!&���&������&��$��#��!$���&�'�4!��!B#�/��!��4!��&��B#�4�$�#�� ��!��&##�������!���� ����!���!���T����#&���&��' �$�'��&��'�����! �&��!&!���#���4!��&��!&�T ��

(��B#�4����������#�&��4!�������&!��&##��&�����# ��� ��&4!&� !"����*� &��'���#����!$����&��$�*!���/ � � ��4 ��#��&!��*�����#B�*� &���#�&����$���& ����'# $�����$���!�������&��!��/��'# $���&��@�&!/��!���'��&��!&�T�'##��!� 4�!� ��

8����125���$� (8����125���$� (8����125���$� (8����125���$� (

0�������1�#������ ���$� !"�������-���'##��&�*������� �/���?��!��/���4�����4!�$���'���������#4����������� �(������������&��V� ���!B�!��/�!��&� ���&E��!"���� !"'��&��� ��E���#'��&����-� �0 � � �� ��!��/�!�4!��&!��&�� �'��&��'��$� !"����#/��$#�&�#'�����/���&���&����!��/� ��

���� �<D�3=�G�����#4�������!&�!��/���4 ��#���

8��7 "#L �$!%# � 0��4�B��' �

����� ���

8�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��18�#�$� �/ "!�% ���" /��1

)/������� &������!"$��'��&��/�����!$�*������4 ��#��������#4&�����!�&������������� �&��!��/��&!���##$���#���#�&���#/�'��&������$#�!�U�V&4!&� !"���� �'���#����!$E���V���&����� �'���#����!$E ����� �<-���'���&!���!��/��&!���##$���#���#�&���#/ ��3�� �������?�!��/���#���������� /#/���'##��&!��!��/������'��&���#$����#���'##�� ����&����!�����Q���&����� �'���#����!$R ����� �������!��/�!�&���!"�!����'������� ������������/����&��+�\�'��&�����#&�������&����� �������$����##�&���!"����������'# $�&��!��/��� ��&���� ���#'�������V���&���!��E ���B� ����� �<>�����

���� �<-�3=�G�7��W4��!����� ���4 ��#��$�#�&�&�'# $�������/�����'���#����!$��!��&�����# ���

B*;) �3�' �

��!�&,'+

�'3#�;���

��!�;���

�����@�!�

��

3�' �

�����

���E �����#���!����& ������!��!����# %��������

�����N� ��&�!������� �� ���' �������� �

����� �

���%� � ����� � ���� � �� �

���� �

��E �����#���!����& ������!��!����# %��������

�����N� ��&�!������� �� ���' ��� ����

!��. "#����

����� �

����� � ����� � ���� � ���� �

���� �

��E �����#���!����& ������!��!����# %��������

������& ���%�"������&�!���������!.��

!��. "#����.���� �

����� �

����� � ����� � ���� � ���� �

���� �

Page 118: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��-�

����:��. "#������.��� ' �������&�!������

' ������.!������� ' �7������#���.! ��7�����

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

���;������������+�������������#������������������#���

��������

���)��

������ ����� ))�)�� )����

)��&��

����;�����7���#���!� ��&������44�����������

4��"����& ���������#���& ����!��!����

����� �

����� � �%��� � ����� � ���� �

����� �

)'��2��% �����������������������#��� ����� ������ � ����� � ����� � ���� �

����� �

����9���� ���6��&� ��� ���������&��� !!��.������

' ����& ���#���������� ��#���!��%! ��

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

����;�� ���� �������' ��� !� ���6������

4��"����& �����&���!��!��!������

����� �

�%��� � ����� � ����� � ���� �

����� �

• )$�'����@�#�?�'��&����'���$&�����# ���������*!����� �!�����&!BB����!U������� ��� !$����!�&������*!$��!&�'��#&�����4�&�/����!�� �'##�� ��� !$� �3�*�������!��/��� 4!�������!"�!�� ��#�&��&!'���!��!��!�&�����## ��

• 9��/��&!������!�� ��#�&!'���!��!����/#�! !"���#/&���*��4!�$���'��������� &��#�/��!$����#����'���##$ ��# $���&��9&�T�'##��!� 4�!���#�&��$� !"�����$� �����B�����������'����#4&��������� ��� ��������� ���!��� � ��$�'�����&���� ���� �//���&��B���#��������#4�& ���

• ��� �&4!&� !"��!��&��#'�� �$�4 �44��&!���!�������'##���#/��������B�!��&�������!��'�� ����# ��&4!&� !"���!&��������#'����������/#���$���4������������� ����'����� ��� !$������ �����*!"���������&!��#$���!"B� &�&��&!'���!��!���4��#&�����4� �3��'���$�� !"B����44� !"��#B�&�*����������##���#��'# &#�&���BB!�!U�!�� �!&��! B ' � ���*#�$�'��&�� ��� !$�#B�&���*�����&���$����!!���&��#�&��� �� ���!$���&4��� ���$��!�B�'##��&��&���$�������'��&�����## ����

3����� !$��!�#&������&������ ��'!&�����# �����&���!����#��*� &��'���#����!$�#��4����## �:!"����&��$���$���!���'# $���&���#/�'��&������$#�!�U�V���&���!��E���V*� &��'���#����!$E�����&##��������&4!&� !"������� &�#������ ��

���� �<>�3=�G�7��W4��!����� �3��/!���!$�*������4 ��#���!��&�����# ��$�#�&�&��

B*;) �

3�' �

��!�

F���(

!��.�

;���

��!�

;���

�����@�!���

�$ �

�'��

����E�����.���' ���!��4���%������%! � �& ��

.! ����

���� ����� � ���� � ����� � ����� �

���%� �

������6�� "#��!�%�4�!����6�"#� ! �����

' ��#�� "#��!�

���� ����� � ���� � ����� � ����� �

����� �

������������ ��' ����!��& ��#����

/!�6���� "#��&�����.����2�������&����!�

&����!.�.����������&����!�% ..���

' ���� ��!�

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

����:��. "#�����������!. �!� ���7����' �

6�"#����7�.� ' ���

����� ����� � ����� � ����� � ����� �

���%� �

����F��.! !��. "#����#�77���!��&�������

�N��������������.! �.�' ������ �������

����� ����� � ����� � ����� � ����� �

�%��� �

���F���������& ����.! ���%�����

���% �� �������&���!����������

����� ����� � ����� � ����� � ����� �

���%� �

Page 119: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��>�

7�#��4����& ����!��!������

���;���������.��' ������&���!��

!����!���&����!.��!��!����

����� ����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

����:��!������� ���&��� ' ���' �����

.! ���%����.� ! �#����4�6�������

!�� "#�� � ��#��4��

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

����*��� �������&�#������������

4�� ��' ��%������&���!��!��!����

����� ����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

����F��7����% ��"�%���� ��#���

"#��!��7�����/&� �7�6��.����%���"�����#���

�!���& ��!�. !����4�7���..��#���7���

�#�' H 2�

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

����:��. "#������.��� ��#���

%�4� ��� !� �����&� �����&� ���

����� ����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

������� ����!��. "#������.���

���!' ���� ' ����%�.! ��&� ��

����� ������ � ����� � ����� � ����� �

����� �

����?���"���.����� �����& �������!����

��6�� ��!��. ����.����

����� ������ � ����� � ����� � ���� �

����� �

����:��!�����������7���..���7���#���

.��6���& �����&���!��!�� "��&��������

����� ����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

����:��. "#������.��� ��#���

%�4� ��� !� �����&� ��N�����"� "#�����4�

�%�&� ���

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

�%��� �

����9���� ������6�� "#��!��������������' �

&���CC���4�' �����!����7�����

.! ��7�.��������.���

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

�%��� �

(���'� ��#���

• &���#$����#���#�����!��/�������/��� ��B$�#��������"���� �����A����/�&���&##��&������&�����4$����&��#'��$�$���T��������!Z�������'��##�*����'##��&�� ��� !$���#�&��&4!&� !"������/�����$�������& ��

• (�!!$����# ���������*!���� ��������## �&!��'�4!��������!B!����/���#&��'������� ����������&���##��&������#�&���' �����!!$�&!'���!��!�����'!&��!��!�����#&���!"�J� ��

• �����������'��&�� ���#/$�'!$�! B ' �&��#&��'��&�� ��� !$�!����!!$�!$��4�$��&��!&!'!&4� !���!$�'������ ������������B���//!$�'��&�� ���&#� ���#'��$���/���&��� ��$�#��#B�����������/����#�&��&##��&��$�#���/���&����!&�� ����!!$�'���#����!$�#��4����## ���$�&4!& ��

• ���# ��*!�����*!"&����!!$��#� �/��!�#&�����4!$�&##���T�������&��*!"&���#�&������ ����'��� ������!���������/�&##��� ��������'!�!�������!!$���$���&�!&�/�'##�����!�!��!��'��&���44�������������## $���4�� ��(������!" !"�� !$$��'##�� �����!�������*������!������&��##���#$ �

Page 120: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

8�#�$� �/ "!/��5�"(�" ���" /��18�#�$� �/ "!/��5�"(�" ���" /��18�#�$� �/ "!/��5�"(�" ���" /��18�#�$� �/ "!/��5�"(�" ���" /��1

(��������#�*#���$�������'����&��/���&��'��!��� ��#&���!"�����$�##����'��������## ��&!'���!��!���!��������## �'!&�����'# $�&���!$!B!������� ��!������4$ �

2� ������������ �2� ������������ �2� ������������ �2� ������������ ��������� �D��3=�G�1#��� ��!����� �>#�*)�������������������������!�������$�������� �����

���(��,'������#�'�������������'�(����$ '3���!"����> �/?�������������'�(������,'�'3#�����������'�(1�

�������& ����

"#��!�I �

/+����-���2�

0�

9���� ������6�� "#��!��������������' �&���CC���4�' �����!����7�����

.! ��7�.��������.���(������� ����

;�����7���#���!� ��&������44�����������4��"����& ���������#���& ����!��!����(������� ����

;�����������.! !��. "#�����&� "#�!!������' ��������.�����4��"����& ��

7�#��4����& ���!��!������(������� ����

9���#����� ���7���#�������' ��� "#��!�&��� �����% ���6� �� !!��.������

.������ "#��!!�%���D�(������� ����

;���������.��' ������&���!��!����!���&����!.��!��!����(������� ����

;�����7���#���!� ��&������� %��!��%���&� "#�!!����!�� ���!���& ��!��!������(������� ����

9��� �� !�!��!������' ����N� �6��& ����%��.! �����' ���7�% !������

"�' %������� ��& ����!��. "#��������� ����

�������� ��' ����!��& ��#����/!�6���� "#��&�����.����2�������&����!�&����!.�

.����������&����!�% ..��� ' ���� ��!�(������� ����

:��!�����������7���..���7���#���.��6���& �����&���!��!�� "��&��������(������� ����

*��� �������&�#������������ 4�� ��' ��%������&���!��!��!����(������ ����

:��!������� ���&��� ' ���' �����.! ���%����.� ! �#����4�6�������!�� "#�� � ��

#��4��(������ ����

9���.! ��7������������ ���������N�����������.! ����4��"����& ������&���!��

!��7�#��4����(������ ����

F��.! !�. !���6�������.!�����' ��%��' !�����44�����O����������.&�' ��������� ����

;�����.! �. !�!� ����&��������� ����

9���� ���6��&� ��� ���������&��� !!��.������' ����& ���#���������� ��#���

!��%! ��(������ ����

�%+�������%+���������%+������

9����� �D��*!�����!��� ��!���#��&��$�##����'��&�����## �'##�� � �$���#��� ��!���/ � � ����&������*��������/���$��4����$�##������&����� !$��&!�������4 ��#��'���!"*� ��

• 3����!!$��#�!�!�'���#UBB!�!U���&4!&��#������ ��!��&!������ ��'# $��/#����!������������#��$�#����&�����## ��#��/����*��*!����������!������ ���!��� � ��$�'������� �!��� �� #�� ��&!��$#�&��&!BB����!��!��!�&����$��������������/���� ��'��&��� ��$�#��! B ' �&���#/����!���'��&�� ��������� ��

• %��/!&���$#�&��!B�����4��44���/����/#$� !"���&��#/� �����������!����*�����#�&��"4!���� �����[��#�&��/������$�&4!&����$� �$�������## �/���� ��� !$���� � �3!��$� &��##��#/$�����&���#�� �$������� ��� !$����� ��#��/!&������# ��*!����������!�&�*����� !$� ����

3���$��!�'���!"B�����!"*��#������ ��!��!�&���&�����!���!$�����/����&�����## �/���� ��� !$���� ���#�&��&�*��4!�������/!&�����$�&4!& ��#��$�#����&�����## ��#��/!&���*��*!����'� ��������!�����

Page 121: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ����

� ��&##������&��������$�&!BB����!���&���$�b&!'!&4� !����&�������#B�&������� ��� ���#�&�� #�$� ��� ��#��� �!���&�����## ��#��/����&!����!���*!����!��!������� ��!"��!"*��'��'##���� &�#&������&����4!����� ������!"�&���� ��!���4����$�##����'��&�����## ���$�&!BB����!���&� ��$�'���#�&����$��##& �

���� �D��3=�G�=�4!����� �8�##����'��&�����## ��h�%���#�&���!"����� ��$�'��$�&!BB����!���&�!�B4��!��'��&���!$���!&�'��&�� ��� !$��

;�����7���#���!� ��&������44�����������4��"����& ����

�����#���& ����!��!�����������& ����

"#��!�&�!��� �

�� !�!��!������ @�!���& ��

���% ����

;��������

& �����% ����

;�����!�& ��

���% ����

F���!��.�& ��

���% ����

*�� !�

/�1���2�

�� �� �� �� ��

+�����

��� � ��� � ����� � ����� � ������ �

�� �� ��� ��� ���

����(����

���� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� ��� ��� ��� ����

����(�����

��� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� ��� ��� �� ���

����(�����

��� � ����� � ����� � ���� � ������ �

�� ��� ��� �� ���

����(�����

��� � ����� � ����� � ����� � ������ �

�� �� �� �� ���

����(�����

��� � ����� � ����� � ��� � ������ �

�� �� �� �� ��-�����

� ��� � ����� � ����� � ��� � ������ �

2� ���������������2� ���������������2� ���������������2� �������������������

9��� ��!���#��&��'��!��� ��$�##����'��&��� �����'!&������!$!B!���������&��'##��'# $�&����� !$���

���� �D��3=�G�1#��� ��!����� ��4 ��#��!��� ��!���#��&��$�##����'��&��� �����

�������& ����.! �

/+���-��2����(��,'������#�'�������������'�(����$ '3���!"����> �/?�������������'�(������,'�'3#�����������'�(1�

I � 0�

��� ����!��. "#������.������!' ���� ' ����%� "#��!��&� �� ������� ����

;�����.! �. !�!� ����&��� ������� ����

F��.! !�. !���6�������.!�����' ��%��' !�����44�����O����������.&�' ��� ������� ����

Page 122: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

B��4��"����& ��#��������� ������� "���4� ' ������.���' ���!�. !��&����������� ������� ����

��� ����!��. "#������.������!' ���� ' ����%�.! ��&� �� ������ ����

B.�#�7������.���' ���#���& ������� �7���..���� ��%�����.����& ����

"#��!������� ����

9���� ������6�� "#��!��������������' �&���CC���4�' �����!����7�����

.! ��7�.��������.���(������ ����

�%+�������%+���������%+������

3��#�!�!�'���#��� ��!����!"*������#�&����#��/���� ��� !$�����!�&��� �����*!������#��/����&�����#&����&�*����� !$����������$�&4!& �)'�������� $�/��� �$������&��/������ ��!$!B!����'##��&��&!'�������� !$��&!������4�� !������#4&������#�����!&��������/�������/���#4&�������/�������/���#4&����#�� ��!'��4������#�����!&�'��&��#4&������J� ��#$!������'����&��'!&�����&�������� ���!��� � ��$�'�������� �!���4!/����#/�����4��&!BB����!U���/����'���#����!$�!�����$� �$����/���� ��� !$��!�&��� ���*!��� �5!������'��$����&�������##���!���!�������!���!$��!����#��� �!���&��� �����!�&�����## ��#��/!&���&�*����� !$�����&����$�&4!& �%���$��!�'���� ��!��'!&�����#�����!��/�V&��$��##���#/�� ��&##������&���������E�/ � � ��#��/!&��� ��� !$��!�&��� ����#��/����&���!$!$�#/�� ��&##������&������������#��/���� ��� !$���#��/!&�� ��

�����!�"���������!�"���������!�"���������!�"���� ����

(�������#&���!"���������B��*!������#��� ��!���#�'�����! �&��!��/� �

���� �D@�3=�G�1#��� ��!����� ��4 ��#��!��� ��!���#��&������#&���!"�����

������ �������(��,'������#�'������������'�(����$ '3���!"����> �

/?�������������'�(������,'�'3#�����������'�(1� 8 ' � H��� $��& �

B��4��"����& ��#��������� �������� "���4� ' ������.��' ���!�. !��

&�����������/7�����.��������.�� �"� !����� ���!�. !��

' ��� � �����2�

�������� </�����21������%1������

E�����7��.���' ��#���.���� 7���!��!������& ����� ���!. �!����

/%���������2��������� </�����21������%1������

������.���' ���!��4���%���������� </�����21������%1������

F��7����% ��"�%���� ��#��� "#��!��7�����/&� �7�6��.����

%���"�����#����!���& ��!�. !����4�7���..��#���7����#�' L 2�������� </�����21������%1������

*��� �������&�#������������ 4�� ��' ��%������&���!��!��!����������� </�����21������%1������

?���"���.����� �����& �������!������6�� ��!��. ����.����������� </�����21������%1������

;�����������.! !��. "#�����&� "#�!!������' ��������.�����

4��"����& ��7�#��4����& ���!��!������������ </�����2�1������%�1������

;�����7���#���!� ��&������� %��!��%���&� "#�!!����!�� ���!���& ��

!��!������������� </�����21������%1������

��� �.������ !��������.! �7����� � %%��������� </�����21������%1������

:��. "#�����������!. �!� ���7����' �6�"#����7�.� ' ��������� </�����21������%1������

:��. "#������.��� ��#���%�4� ��� !� ������&� �����&� ��������� </�����21������%1������

�������� ��' ����!��& ��#����/!�6���� "#��&�����.����2�����

��&����!�&����!.�.����������&����!�% ..��� ' ���� ��!������� </�����21������%1������

9���� ������6�� "#��!��������������' �&���CC���4�' �����

!����7�����.! ��7�.��������.���������� </�����21�������%1������

Page 123: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��@�

;�����7���#���!� ��&������44�����������4��"����& ���������#���

& ����!��!���������� </�����21������%1������

:��. "#������.��� ��#���%�4� ��� !� ������&� ��N�����"� "#����

�4� �%�&� ��������� </�����21������%1������

��6�� "#��!�%�4�!����6�"#� ! �' ��#�� "#��!������� </�����21������%1������

;���������.��' ������&���!��!����!���&����!.��!��!��������� </�����21������%1����

�%+�������%+���������%+������

)#���!����4�����&##��&��$�/!&&� &����#�������'��$� !"���'!��'��!��!�,�� A����������� ���� ���$�#���!$!B!����/!&���#B�/����&�*���4 ��#������&� �;!�$��&��'����!��V*� &��'���#����!$E���?�!��V&4!&� !"��'���#����!$E��4�����&##��$�/!&&� &����#����'��&��&�!��$�#������'��$� !"������ ��������4�'�����##�&� !"��*!"�'##��&���!$!B!�����'�����! ��#�&���!��/ ��(��#'�� #���#���&��'�����! ���4����&��#&���!"������#�&�*��!��/� �

9����� �D?����� �D+������� �D<�*!���4�&��!��/������'##��&����#����'��&�����#&����4!������$�/�������#&���!"��'�����##�&� !"��*!"�'##���!$!B!�����'�����! ����$�������#$����$�/!&&� &����#�� �

���� �D?�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!��

B��' � /B2������� ���� /J2������� ����) � ��

F �44���"��/B(J2�3���;�� 3����

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

GE�����7��.���' ��#���.���� 7���

!��!������& ����� ���!. �!����

/%���������2H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ��

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G:��. "#������.��� ��#���

%�4� ��� !� ������&� �����&� ��H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

9���� ������6�� "#��!�������������

�' �&���CC���4�' �����

!����7�����.! ��7�.������

��.��H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G?���"���.����� �����& �������!�

�����6�� ��!��. ����.���H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ��

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������G;�����7���#���!� ��&������� %��!�

�%���&� "#�!!����!�� ���!���& ��

!��!�����H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ���� ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G:��. "#�����������!. �!� ���

7����' �6�"#����7�.� ' ��H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G*��� �������&�#������������

4�� ��' ��%������&���!��!��!���H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������G;�����7���#���!� ��&���

���44�����������4��"����& ����

�����#���& ����!��!����

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ��

Page 124: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��?�

�%+�������%+���������%+������

���� �D+�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"��#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!��

B��' � /B2������� ���� /J2������� ����) � ��

F �44���"��/B(J2�3���;�� 3����

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G�������� ��' ����!��& ��#����

/!�6���� "#��&�����.����2�������

&����!�&����!.�.����������&����!�

% ..��� ' ���� ��!H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G��� �.������ !��������.! �

7����� � %%��H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� � ������ ������ ������G;���������.��' ������&���!��

!����!���&����!.��!��!���H�

��' ��� "# % (

������ � �� �7 �����&���

������ � ������ ������ ������

�%+�������%+���������%+������

���� �D<�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"����8��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"���&����#&���!"������#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!��

B��' � /B2������� ���� /J2������� ����) � ��

F�44���"��/B(J2�3���;�� 3����

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ����� ������

GE�����.���' ���!��4���%��H���' ��� "# % (

������ ��� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ������ ������

G:��. "#������.��� ��#���

%�4� ��� !� ������&� ��N�����

"� "#�����4� �%�&� ��H�

��' ��� "# % (

������ ��� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

�%+�������%+���������%+������

���� �DD��##�������!$��!��/�����#�����$��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"���#$�����##���&��&���&����#&���!"����� �

���� �DD�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����$��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"��#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!��

B��' � /B2������� ���� /J2������� ����) � ��

F �44���"��/B(J2�3���;�� 3����

��' ��� "# % (

������ ������� ������ ��

GF��7����% ��"�%���� ��#���

"#��!��7�����/&� �7�6��.����

%���"�����#����!���& ��!�. !����4�

7���..��#���7����#�' L 2�

�� �7 �����

�44�"���!������� ��� �7 �����&���

������ ������� ������ ������

Page 125: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��+�

�%+�������%+���������%+������

�����!$��!��/�����#�����$��4��!&!���&�'�!"�#&���!"���!$!B!���� �$�����##���&����!&���&���������!��&����/�����!$�/���#�$�!���!���4!��&��#/$�'!$�'��&�����## ��9������ $�/����4��*!���� ��������!!$����# ��4!��&��&�!�������*!����!���/���!&��!B!������/����&��#$������������'�!"�#&���!"��*!�������/!���!�&!��!��/ ��

���� �D-�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!��

B��' �

/B2������� ���� /J2������� ����

) � ���

F�44���"���

/B(J2�

3���;�� 3����

��' ��� "# % ��

���� �(������ ������ ������

GB��4��"����& ��#��������� ��������

"���4� ' ������.��' ���!�. !��

&�����������/7�����.��������.��

�"� !����� ���!�. !��' ��� � �����2H�

�� �7 �����&���

������ ��� �7 �����

�44�"���!������� �(������ ������ ��

�%+�������%+���������%+������

�������������������������������������������� ����

3��!/����'��&������*!$��&!'���!��!��#�����*!����������!�&����� !$��!���!$� !"��/!!/�� �(���������#���!����#��&���#��� ��!�/��������/��������� ����4!����� � �%��'��!��!�,�� A���!���!���!���$� 4���#/&������&��'##�����&��!������&�'# &����#B�&����'���������'##���#/#$�!��!�� �'��&���!$!B!��������4 �����#�&!���!"�&���#'��$����!$!B!��������4 �����# �'��&����#/$�����& ����

���� �D>�3=�G�1#��� ��!����� �>#�*)�������$���#����$����������8*���+���#������

F�&� ������

��!��� ��>%� �

F�&� ������

��!��� �"!� ������!�����#���*���������$������*�����!��*�"�(���� ����K�

/?�������������'�(������,'�'3#�����������'�(1��

��� 0� I � 0�

;���������.��' ������&���!��!����!���&����!.��!��!����� ������� ���� ������� ����

9���� ������6�� "#��!��������������' �&���CC���4�' �����!����7�����

.! ��7�.��������.����������� ���� ������ ����

�������� ��' ����!��& ��#����/!�6���� "#��&�����.����2�������&����!�&���

�!.�.����������&����!�% ..��� ' ���� ��!��������� ���� ������ ����

:��. "#����������� ��' �!����' �' �� � ���%!�����������&�!���� ����� ���� ������ ����

;�����������.! !��. "#�����&� "#�!!������' ��������.�����4��"����& ��

7�#��4����& ���!��!������������ ���� ����� ����

�%+�������%+���������%+������

3��!&� !$�'��&��&!'���!��!���!��&�����## �'# $����A�,��������#B�&��!�4���� 4������ �'����$� !"����&!$�����4 �����# �)'�������� $�/�����!!$��#��� ��!�����'##�� � �$������&� �(� ��!$!B!������� ��!������&��$�'#&������������!��/�������B��&!��!�� ��#������������'������#&���!"�����&�� ��� !$ ���

Page 126: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��<�

��

���� �-��3=�G�1#��� ��!����� ��4 ��#��!��� ��!���#��&��!������!$�'��&��&���$��������.�����!&��!&��

9��������� ���

7���#��D�

/! ��#���2�

B� "# ������

�. "#�D�

/! ��#���2����(��,'������#�'�������������'�(����$ '3���!"����> �

/?�������������'�(������,'�'3#�����������'�(1��

��� 0� I � 0�

;�� ���� �������' ��� !� ���6������4��"����& �����&���!��!��!������ ������� ���� ������� ����

;�����7���#���!� ��&������44�����������4��"����& ���������#���& ����

!��!����������� ���� ������� ����

;���������.��' ������&���!��!����!���&����!.��!��!���� ������� ���� ������� ����

9���� ���6��&� ��� ���������&��� !!��.������' ����& ���#����������

��#���!��%! ��������� ���� ������� ����

;�����������.! !��. "#�����&� "#�!!������' ��������.�����4��"����

& ��7�#��4����& ���!��!������������� ���� ������� ����

F��.! !��. "#����#�77���!��&��������N���������������.! �.�' ���

��� �������(������� ���� (������� ����

?���"���.����� �����& �������!������6�� ��!��. ����.���� ������� ���� ������� ����

E�����7��.���' ��#���.���� 7���!��!������& ����� ���!. �!����

/%���������2������ ���� ������� ����

9���� ������6�� "#��!��������������' �&���CC���4�' �����!����7�����

.! ��7�.��������.���������� ���� ������� ����

9���.! ��7������������ ���������N�����������.! ����4��"����& ���

���&���!��!��7�#��4����������� ���� ������� ����

;�����7���#���!� ��&������� %��!��%���&� "#�!!����!�� ���!���& ��

!��!������������� ���� ������� ����

:��. "#������.��� ' �������&�!������ ' ������.!������� ' �7������#���

.! ��7����������� ���� ������� ����

*��� �������&�#������������ 4�� ��' ��%������&���!��!��!���� ������� ���� ������� ����

��� �.������ !��������.! �7����� � %%��� ������� ���� ������� ����

:��. "#������.��� ��#���%�4� ��� !� �����&� ��N�����"� "#�����4�

�%�&� ���������� ���� ������� ����

B��4��"����& ��#��������� �������� "���4� ' ������.��' ���!�. !��

&�����������/7�����.��������.�� �"� !����� ���!�. !��' ��� � �����2������ ���� ������� ����

:��!������� ���&��� ' ���' �����.! ���%����.� ! �#����4�6�������

!�� "#�� � ��#��4�������� ���� ������� ����

:��. "#�����������!. �!� ���7����' �6�"#����7�.� ' ��� ������ ���� ������� ����

:��!�����������7���..���7���#���.��6���& �����&���!��!�� "��&�������� ������� ���� ������� ����

�������� ��' ����!��& ��#����/!�6���� "#��&�����.����2�������

&����!�&����!.�.����������&����!�% ..��� ' ���� ��!�������� ���� ������� ����

E �����#���!����& ������!��!����# %��������������& ���%�"����

��&�!���������!.��!��. "#����.���� �������� ���� ������� ����

;�����.! �. !�!� ����&��� (������� ���� (������� ����

F���������& ����.! ���%����� ���% �� �������&���!����������

7�#��4����& ����!��!����������� ���� ������� ����

Page 127: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��D�

F�� "#��!���7��.���N� �' ��!���&���#������� �.�!��.�' .���& ����� (����

�N� (' �� � "��&��������/4�� �"�O!��' ��!�����N� �%� ����!2�������� ���� ������ ����

F��.! !�. !���6�������.!�����' ��%��' !�����44�����O����������.&�' ��� (������ ���� (������ ����

:��. "#������������ ��' �!����' �' �� � ���%!������������&�!���� ������ ���� ������ ����

��� ����!��. "#������.������!' ���� ' ����%� "#��!��&� �� ����� ���� ������ ����

E �����#���!����& ������!��!����# %�������������N� ��&�!���

���� �� ���' ��� ����!��. "#���������� ���� ������ ����

F��7����% ��"�%���� ��#��� "#��!��7�����/&� �7�6��.����%���"�����#���

�!���& ��!�. !����4�7���..��#���7����#�' L 2������ ���� ������ ����

B.�#�7������.� ����' ���#���& ������� �7���..���� ��%���

��.����& ���� "#��!�������� ���� ����� ����

E�����.���' ���!��4���%������%! � �& ��.! ��� ����� ���� ����� ����

:��. "#������.��� ��#���%�4� ��� !� ������&� �����&� ��� ������ ���� ����� ����

9���8:��� �����&�!�������� ��������&����������& ��#��� "#��!�� ' � ������ ���� ����� ����

I���! ���� 4 % .�����!���&����!.��!��!����& ����.! � ����� ���� (����� ����

;�� ������7�%�.����& ��.������' ����N� �6��& ����%��.! ������ "#����

6��& ������� ���� ����� ����

E �����#���!����& ������!��!����# %�������������N� ��&�!���

���� �� ���' �������� ������ ���� ����� ����

��� ����!��. "#������.������!' ���� ' ����%�.! ��&� �� ������ ���� ����� ����

9��� �� !�!��!������' ����N� �6��& ����%��.! �����' ��7�% !����

��"�' %������� ��& ����!��. "#������� ���� ����� ����

��6�� "#��!�%�4�!����6�"#� ! ������' ��#�� "#��!� ������ ���� ����� ����

�%+�������%+���������%+������

(� �����/���$�'!&��������4$����������&!�����!"���#�!��/!'��4J�%�� ��'������ !$��#�����!"�"���

• )'�������� $�/���� �!���#��/��!$���#��� ��!����&�� �$�� !"����##�����&�������4!/��/���&����!&�'��&�*����� !$�����������������'##��&��&!����!��� ��*!"&��'���#����!$��#��4����## ���&����������� ��!��!��/�������#$��������!&��!&�#/����$�#���&!'���!��!�����#�'�$��������#$�����!������!$�'��&��&���$�������'��&�����## �!������� �%���� ��#� �'��&�*����������� ��&4������!$!B!������# �!��&���$�������������!&��!&�/����##��#/$�����&���&������!&��!&�#B�&���$������!������!$���� ������# �!������ �&��!�����&4!&��'��&�*��!��/���

• 3������������� ��!���#B��##$��������&������@i��+��'!&������!"�#&�����4�&�/����!�� �!��� ��!���#��&���$�������������!&��!& �0����##��!��/��&!��$� !���*!"���������������'��&��#&���!"��#��T�����&�� ��� !$���&!BB����!U���� ���&#� ���������� ��� �� #� ������4!/��������������#���!�&������ ������##$�� ����

• 3����!!$���$��!�'���#��� ��!���*!"�&��'# $�&��� !�'���$����T�����#&�����4!$�������� ���!��� � ��$�'� �3!��/#�������&����$�!"��!�&!��*!�&����#��/!&���&!��'���#����!$�!��#�&�����## ��&!��!�'����&�������/������$�#���������!&��!&���&���$������!������!$ ��

� 34���#��/!&���� ���!��� �����#�&�� ��$�$�'���#��$�#����&��&���$������!������!$���&������!&��!&�����#��/����������## �*!����������!������ ���!��� � ��$�'���#�� �$���&������!&��!&�#B�&���$������!������!$ �� �

� 0����##����#��$�#����&������!&��!&�#B�&���$������!������!$��#��/!&���&��/��*!����������!������ ���!��� � ��$�'����#�� �$����#��/����/�����*!���!������� ��

Page 128: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��-�

• �#���#$���&��&���$��������#�&��!$���������#��/�������# ����/�������/���&���44�����T���� #�� ��#�$�!���!���#B�#4&�����&!��$����!���#�'##��&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&���� ����*� B&��$����#�'##�������������'��&��� ��$�#���������B�!��#B� ��� !$��'��� ����� ��� �3!��*!"�&4���������&!�����&4!&� !"���4�� !����������������&���$������ �

• �����B�!��&������# ��*!����#B! ����� �����/���#&����## �#B�&�������#�&����/�$�������#�� ��!'��4�/���&��#4&�����������!�'����&�/���&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&�����/����&!�����B��$���!' #�&�#�&��!������!$�'��&��&���$���������#/$�����& �

)/�������&������'����'#4&!$���4�����##��*#���������� ��!����4����&���$�������������!&��!&����&������������&���#/��#������$�#���!$�'��&�*��!��/�����&���&����������B�����

8�#�$� �/ "!$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#8�#�$� �/ "!$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#8�#�$� �/ "!$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#8�#�$� �/ "!$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#

(��������&��!��/��#�&���'# $���&��&!/��!���'��&��!&�T�'##���!� 4�!����!"$�����'# $�&�����4 ���� �

�� ������������� �������� ��������������������������������������������������� �������������

���# ���������*!���/����/��!$�����������$����#'������ !$��&!�����!� 4�!�'���4 �44�������!�$� ��*�����!�'��$� !"�!$�/���&���&����!��/���4!��&������� ��

���� �-��3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#��������U���'�����!� 4�!�'���4 �44���

B��N

��B��' �

3�' �

��!�

F���(

!��.�

;���

��!�

;���

�����@�!���

3�' �

�����

$���� ����B.�#�7������.� ����' ���#���

& ������� �7���..���� ��%���

��.����& ���� "#��!��

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

$���� ������� �.������ !��������.! �

7����� � %%�������� �

����� � ����� � ����� � ����� ������ �

$���� �����B��4��"����& ��#��������� ������

�� "���4� ' ������.��' ���!�. !��

&�����������/7�����.��������.��

�"� !����� ���!�. !��' ��� � �����2�

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

$���� ����F��7����% ��"�%���� ��#���

"#��!��7�����/&� �7�6��.����

%���"�����#����!���& ��!�. !����4�

7���..��#���7����#�' H 2�

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

$���� ������6�� "#��!�%�4�!����6�"#� ! �����

' ��#�� "#��!����� �

���� � ���� � ����� � ����� ������ �

��' �� ������N�&�����"!� ���

�� ���������������� ������ � ���������!����""� �������������� ��������������������������� ��������������������

3��!��/��#B���� !$��&!������4��� 4������#&���&��#�/���!� 4�!�B��� �!&���#�&��&##��&��/����&!����!���� ��/����'���#����!$�#��4����## ���$�&4!& �����B�!��&���&��'��$� !"������&�!$�'4 &�&##��&��&!����!������ ���!���*���������# �!*�����#�!� ������ !"���!&�������������!&�#B�$��##�/����*!����������#������� �!&�#B�&���4 �44��#B�����!"��'��&�����## ����&���&���������#�&���!���##��&4!&� !"������ ����� �!&�,�#B�#�$�!���!��������'��&�����## �� ��/!&���'���#����!$��#�&����$�&4!& �9��/��&!������4��'���!&��/�������B �T!�� �#/$���/���� ��$�#���! B ' �&��&!'���!��!���#�&��&##����!!$����# �������& ���

Page 129: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� ��>�

���� �-��3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#�����'#����'�����!� 4�!�B���� �!&��

9&�Th� B��' �3�' �

��!�F���(

!��.�;���

��!�;���

�����@�!���

3�' �

�����

����� ��E �����#���!����& ������!��!����# %����

���������N� ��&�!������� �� ���' ���

����!��. "#����

����� ������ � ����� � ���� � ���� �

���� �

����� ��E �����#���!����& ������!��!����# %����

����������& ���%�"������&�!�����

����!.��!��. "#����.���� �

����� ������ � ����� � ���� � ���� �

���� �

����� ���E �����#���!����& ������!��!����

# %�������������N� ��&�!���

���� �� ���' �������� �

���%� ������ � ����� � ���� � P�

������ �

������ ����9���� ���6��&� ��� ���������&��� !!��

.������' ����& ���#���������� ��

#���!��%! ��

����� ������ � ����� � ����� � ���� �

����� �

����� ���F��.! !�. !���6�������.!�����' ��%��' !����

�44�����O����������.&�' �������� �

����� � ����� � ����� � ����� ������ �

����� ����;�� ������7�%�.����& ��.������' ���

�N� �6��& ����%��.! ������ "#����

6��& ���

����� ������ � ����� � ����� � ����� �

����� �

����� ����:��!������� ���&��� ' ���' �����

.! ���%����.� ! �#����4�6�������

!�� "#�� � ��#��4��

����� ������ � ����� � ����� � ����� �

����� �

����� ������������ ��' ����!��& ��#����

/!�6���� "#��&�����.����2�������&����!�

&����!.�.����������&����!�% ..���

' ���� ��!�

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

����� ����E�����.���' ���!��4���%������%! � �& ��

.! �������� �

���� � ���� � ����� � ����� ����%� �

��' �� ������N�&�����"!� ���

�� !����""� ������������ ��������"��#"���������������� ���������������#$������%� � ����������� � ��������

)/����4$�!������'�� �!��/��!�������� ������!"$��� !�������&�*��&!/��!��4!��!�&�������!&!���#��� �(��������B��&��!��/��&!�����$�#�����#&���V�#�/�$�'����� ������#&���!"*�E�*!�����&���

• &������$�#���/���&����!&�'��&��&!����!���*!����������!������� ���������'����$� ������B������! B ' �&�� ��� !$� ��!���#/�����'��/� &&��������&��&���&!��'# $���&��!&�T����!�����'#�&�� !"��!��'##������!�� ��#�&��&!'���!��!������������� ��#� �����!Z����!� �����#�&��'��##�*�����&##�����$���������&!BB����!��!��!���$� �����B����� �3�*� B&����&���!$�$����#�'##������!��/�� ���!��� � ��$�'� �

• ���$�&!BB����!���&��#�&��! B ' ����� ����'��&�� ��� !$����&���##��&��#'�� �$�4 �44��! B ' �&��#&��'��&�� ��� !$��!������������*!$�!���!"����$�#����/���&����!&�'�����#&��� ��&��*!"&��$��B���#���##��#$�'������#�-����# �����&���*!����!������&���!���!���������� �

• �����&!BB����!U���! B ' �������/��������$�#�����'�� ��� !$��#B�!&!'!&4� �� ���&#� ���#/��&�������'�� �/!&�������#& �%���� ��#� �/#$� !"���&���#��&!BB����!��!��� !"'���#���#��4� �

• %��$�#���/���&����!&�'��&�����# ��$��B�����&����*��#������'##���T�����#&�����4!$�!�&��� ���

• )'����������������'��&�� ��� !$���!"����� ����#������#"�������!$�������� ��&##������&���������*!��������$� !"����&!$��'��&�� &�������!$��!"�&�����#&��� �3��&�!��!��/��*!"�&��##������������ �����$��� �����& ��������

Page 130: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@��

���� �-@�3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#�����#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"� �1���'#�/�$�'����� ������#&���!"*���

B��N�� B��' �3�' ��

��!�

F���(

!��.�

;����

��!�

;����

�����@�!���

3�' ��

�����

8���� ����I���! ���� 4 % .�����!���

&����!.��!��!����& ����.! ������ �

����� � ����� � ����� � ���� ������ �

8���� ����:��. "#������.��� ' ���

����&�!������ ' ������.!�����

�� ' �7������#���.! ��7�����

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8���� ����;�����7���#���!� ��&���

���44�����������4��"����& ����

�����#���& ����!��!����

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8���(�����;�����.! �. !�!� ����&��� ���%� �

����� � ����� � ����� � ���� ������ �

8���� ����E�����7��.���' ��#���.���

� 7���!��!������& ����� ��

�!. �!����/%���������2�

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8���� ����;�����7���#���!� ��&���

���� %��!��%���&� "#�!!����

!�� ���!���& ��!��!������

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8����� ��F�� "#��!���7��.���N� �

' ��!���&���#������� �.�!��.�

' .���& ����� (�����N� ' �� �

"��&��������/4�� �"�O!��' ��!����

�N� �%� ����!2�

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8���� ����9���� ������6�� "#��!���

�����������' �&���CC���4�

' �����!����7�����

.! ��7�.��������.���

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

�%��� �

8���� ����:��!�����������7���..���

7���#���.��6���& �����&���!��

!�� "��&��������

����� �

���� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8���� ����?���"���.����� �����& ��

�����!������6�� ��!��. ��

��.����

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8���� ����*��� �������&�#�������

����� 4�� ��' ��%���

���&���!��!��!����

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8���� ���;���������.��' ���

���&���!��!����!���&����!.��

!��!����

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8���� ���F���������& ����.! ���%�

���� ���% �� ����

���&���!����������7�#��4����

& ����!��!������

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

���%� �

8���� ����F��.! !��. "#����#�77���

!��&��������N��������������

.! �.�' ������ �������

����� �

���� � ����� � ����� � ����� �

�%��� �

��' �� ������N�&�����"!� ���

Page 131: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �@��

�9����� �-?����&��&��!��/��$�$�#����&�#&���&���#�/�������#��!��� ��'��!� 4�!�'������!"� ��!���'� ��#�&���

• )$�'����@�#�?����# ������1�����'������ ��'# &#�&��#&�����4!$�'##���������## ���/��#'���'# &#�&��#&�����4�&�/����!�� �*�$����������!�����#/�!������ ��#�&��&!'���!��!���!��&�����## �����$��B��&��������$� /��!$����/�����!$�!���4�������## ���#4&��� �

• #$�'����&���� B��'��&�����#&����*!�������������!�&��!��/���T�����#&�����4!$�! B ' ������ ��$���4����������!/4 ����'��/���&��$���# �!&!$��#B��T������#���!$����4��'!�!� ���

• !��/��&!��'��&���#$����/����������/���!������#B���!#� !���!$�#B�4!��!��� !$��4���� ��������������&���� ��!���'���#����!$��#�&����$���!��&##�����/���&����!&�'��&�����#&��� �

���� �-?�3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#�����#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"� ��1�������/#�! !�����'���T�����4 ��#����

B��N

��B��' �

3�' ��

��!�

F���(�

!��.�

;���

���!�

;���

������@�!���

3�' �

������

8����

���9���8:��� �����&�!�����

��� ��������&����������& ��

#��� "#��!�� ' �

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8����

����;�� ���� �������' ��� !�

���6������4��"����& ��

���&���!��!��!������

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8�����

������� ����!��. "#����

��.������!' ���� ' ����%�

"#��!��&� ��

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

����� �

8����

����9���.! ��7���������

��� ���������N�����������

.! ����4��"����& �����&���!��

!��7�#��4����

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8����

����:��. "#���������

�� ��' �!����' �' �� � ��

�%!������������&�!������

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8����

����:��. "#������.��� ��#���

%�4� ��� !� �����&� ��N�����

"� "#�����4� �%�&� ���

����� �

����� � ����� � ����� � ���� �

�%��� �

8����

����9��� �� !�!��!������' ���

�N� �6��& ����%��.! �����

' ���7�% !������

"�' %������� ��& ����!��. "#���

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8����

������� ����!��. "#����

��.������!' ���� ' ����%�

.! ��&� ��

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8��������:��. "#������.��� ��#���

%�4� ��� !� �����&� �����&� �������� �

���� � ����� � ����� � ����� ������ �

8����

���;����������

.! !��. "#�����&� "#�!!����

��' �� �����.�����4��"����& ��

7�#��4����& ���!��!������

����� �

����� � ����� � ����� � ����� �

����� �

8��������:��. "#�����������!. �

!� ���7����' �6�"#����7�.� ' �������� �

���� � ����� � ����� � ����� ����%� �

Page 132: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@��

�(��������&���#/��#������������#�&!��&!/��!�����!"$��������$�/!&&� &����#���'##��&!��$�#��!��/��&!���#��&!������ &��&!/��!��#B�&���� 4��������#�� �

���� �-+�3=�G��4 ��#��,�"����������"����������*��������!���*���"�����������9��d@@@��

/�1����!��.�& �����% �������1�6�!���& �����% ���2�� ��' ��!�� 3���F�&� ����B�"!� ��4�7�!��� ������ ��������

B�"!� ��&���% .���.�

������6��� ������� ��������

B�"!� ��&��% .���.�

' �7�!� ���� ������� ��������

B�"!� ��&���"�!���� ������� ��������

���� �-+��##��&����/�����*� &��'���#����!$���?�&4!&� !"��'���#����!$�����$�/!&&� &������##$���$���##�&��#�&�#�&��&!/��!��!� 4�!�B��� �!&������� ��$���#�&��&!/��!��!� 4�!�'���4 �44� �)/&�������$�/!&&� &�������B���#��&��'�����! ��#$� �� �!���#���*!"�*�������&�'##�� �!��� ��!���#���&�����&���&&�'!��!��#�&��?�&!/��!�� �3��$�#������&���&&�'!��!���!"�!� 4�!�'���4 �44���##�����&���&�����!&!$�#B�'�����! ���4����&�����#&����$�#����*!"�&���'� �#�&��&!/��!��!� 4�!�B��� �!& ����� !"��� #$!����&������$�#�����'�����! ��*!"�!��4 �44��&��!��� �!&��4����&�����# � ��

���*� B&��$����#�'##��&��!��/��&!��'���!"*����������/#�! !�����'���T�����4 ��#���$�/!&&� &� �$������#�����$�#���'�����! ���4����&�����# � ��9�����'# $�����!"������#B������ ��!����4����&���#/��#����#�&�*��� 4��������&��$�##���������#&���!"����#B�&��&!'���!��!��'��&�����## �#B�&��!������!$�'��&������!&��!&���&���$������ ��

8�#�$� �/ "!/��5�"(�"���$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#8�#�$� �/ "!/��5�"(�"���$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#8�#�$� �/ "!/��5�"(�"���$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#8�#�$� �/ "!/��5�"(�"���$1&%5��""�"!��&1#���(/ �#��#����#

� ����� ���������������������������������� ����-�����������'� ����� ���������������������������������� ����-�����������'� ����� ���������������������������������� ����-�����������'� ����� ���������������������������������� ����-�����������'����

���� �-<�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#�������#&���$�#��&!/��!���!&�T�'# $���#&���!"����

��' ��� "# % (

������ �/�1��2���44�"���!��� �7 �����

������ �/�1��2��44�"���!�&��������� �

/�1���2�/�1����!��.�& �����% �������1�6�!���& �����% ���2��

��' ���� .����$�#�� ��' ��� .����$�#�� ��' ��� .����$�#��

B�"!� ��&��"�!���� ������� ������� ������� ���� ������� ��)��)�

B�"!� ��4��7�!��� ������� ������� ������� ���)'&� ������� ���'���

B�"!� ��&��% .���.�

������6���������� �����'� ������� �)��� ������� �������

B�"!� ��&���% .���.�

' �7�!� ����������� ����� ������� ����� ������� �'�����

9����� �-<������&���##$��������&��'��$�&�4�����&�� ��$����#&�� !"& �3��&!����!���'������$�/�������#&���!"����#����4����# ��$�/!&&� &��#$���!�&��&���# �$�E��4!��&���&�����������&!��#�� ��&!/��!����&�����#&����4!������'�!"��#&���!"����#���*!��*� B�$�/!&&� &� �$�� ���

(��������&�����&���&&�'!��!���'��$� !"���*!������'�����&����!��&�����# ��'������8)�&��'�����! ���4����&�����# ������$�##����*!"����� '��'##��&!��!��/���!��&��&!/��!������!"��#&���!"*� �3�� ��$����

Page 133: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �@@�

��#���'##��!� 4�!�'���4 �44����&�� ��$�������&���&&�'!��!��'!&������!"�&�����# ��'������'�!"�#&���!"����B���!��#$��/��/ � � �&��'�����! ���4����&�����# ��*!"�/!&���$�##����&�*�����# ����#���*!��*� B�&4���#��W4��� �$���&��&���&�������#&����4!��&���&�������� ��

�##��&��!��/��$� !������!� 4�!�'������!"��'!&��������$�#��������!&!$�'��'�����! �&�����##�&���!"����#&����4!������'�!"��#&���!"��&���!"�&���&��� �

)&������&������ ����'���!$��#B�$�'��/����!B#�/��!��#'���&����#����'������ �-< �%���#'�� �'��&��'##��&��&!/��!��!� 4�!�'���4 �44��7���@@��d>�D@<���i ���# ��!����#�&��$��##&�&���&�����# ��4!������'�!"��#&���!"���!$!B!���� �$����$�/!&&� &����#����������#�&��!��/��&!�����!� 4�!�'���4 �44�������!�$� � �%�&�������$�/�������#&���!"���!$!B!�����#$���$�/!&&� &��#$�����##���#�&��!��/��&!�����!� 4�!�'������!"����B ������ �(��������B������'#����'�����!� 4�!�B��� �!&����&�����$����!$!B!�����'�����! ��$�'#&� ���

���� �-D�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'���!� 4�!�'���4 �44�����U���7���@@��d>�D@<�i �����#����#���#B���#!��

/B2������� ���� /J2������� ����

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2� 3���;�� 3����

��' ��� "# % (

������ �(������ ����� �����

�� �7 �����&���

������ �

� �� �7 �����

�44�"���!������� �(������ ����� �����

��%+�������

���� �--�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'��!� 4�!�'������!"��#&���!"*��7���@@��d����@-��i �����#����#���#B���#!��

�/B2������� ���� /J2������� ����

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2� 3���;�� 3����

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ����� �����

��' ��� "# % (

������ �

�� �7 �����&���

������ ������� ����� �����

��%+�������

���� �->�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'��!� 4�!�'������!"��/#�! !�����7���@@��d+��+@�i �����#����#���#B���#!��

/B2������� ���� /J2������� ����

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2� 3���;�� 3����

�� �7 �����

�44�"���!������� ������� ����� �����

��' ��� "# % (

������ �

�� �7 �����&���

������ ������� ����� �����

��%+�������

Page 134: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@?�

�7!$44������3=�G��!��#$��/������&�(�����$������#���$���#��##��

������������������������� �������������� ���� ��� ���������� ������������� ������������������������� �������������� ���� ��� ���������� ������������� ������������������������� �������������� ���� ��� ���������� ������������� ������������������������� �������������� ���� ��� ���������� �������������

�������'�������'�������'�������'����

)/�&��$�##����'��&�����## �!��� ��!��������!"����#��&��'�����! �&��&!/��!����'��$� !"������&�����# ��/���/!&���&��@��� ��� !$���/���&!��/���/����&��@��� ��� !$� �9����� �>�����&���'�����&���##$��������&��!�����'�����$�&4!&���*!�����&�����#��� �&��'�����! ���4����&��$�/!&&� &�����&������&��� �!������*!"������# ��/���/!&��� ��� !$��$�/!&&� &�&�*��!��/��/����'���#����!$�'!&��'##���4����## �3��$�/!&&� &����#���� !$$��##��/����4!��� �����$�*!�&��$�#��������&���&&�'!��!������� '��'##��&��!��/��&!��'� ��#&���&��#�/���!� 4�!�'���4 �44���&���� !$$��&��'�����! ���4����&�����# ��/���/����&��@��� ��� !$��/����4!��� ���� �)#���!���� $�/���&����'���!$!$�&���&��'�����! ���4����&�����#&��������$�##����*!"�'##�����������B��&���4 �44��������� �!���'##�����������B�������� �!& ��������

���� �>��3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��$�##����'��&�����## �

"#�!���' ���' ���� ������

!��!������/�1���2� "#�!���' ���' ��� ������

!��!������/�1��2�/�1����!��.�& �����% �������1�6�!���& �����% ���2��

��' ���� .����$�#�� ��' ��� .����$�#��

B�"!� ��4��7�!��� ����%�� �� ��� ������� ����)���

B�"!� ��&��% .���.�

������6��� ������� ������ ������ ���&���

B�"!� ��&���% .���.�

' �7�!� ���� ������� ������� ������� ��'��&'�

B�"!� ��&��"�!���� ������� ����&�&� ������� ��������

%���#'�� �'��&��$����!$!B!�����'�����! ��#���!"�����'��$ !"���'��$�/!&&� &���4����$�#������ �!�����# ��#B����# ��/���$�#���#B�� �!��� ���� ��

Page 135: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �@+�

��

���� �>��3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��$�##����'��&��� �����

+���/01���2� ��(���/01���2� -���/01��2�/�1����!��.�& �����% ����

���1�6�!���& �����% ���2�� ��' �� 3���F�&�� ��' �� 3���F�&�� ��' �� 3���F�&��

B�"!� ��&��"�!���� ������� ������� ������� ������� ������� �������

B�"!� ��4��7�!��� ������� ������� ������� ������� ������� �������

B�"!� ��&��% .���.�

������6���������� ������� ������� ������� ������� �������

B�"!� ��&���% .���.�

' �7�!� ����������� ������� ������� ������� ������� �������

�#'�����&������ ���'���!$���������� �#�!��/!'��4�/������ �&������# ��/���$�#������ �����$�/!&&� &��#$�����#���#�&�*��&!/��!���&�����# ��&!��������/���� �!����� ���� �3��$�##�����'�����! ���4����&�����# ��'!&���!"��4 �44����/#�! !�����'���4 ��#� �

&����������������������������������� � ������� �'��&����������������������������������� � ������� �'��&����������������������������������� � ������� �'��&����������������������������������� � ������� �'�� ����

��#������# ��/������$�#�����#B��4!/����&!'���!��!����� ��� !$���$�/!&&� &��#$���&�����# ��/������/!&���&!'����4� !���#�&�*��&!/��!�� �)#��!����� �>�����&��&��$�##���������&��!�����'�����$�&4!&��&�� ��$�������&��#&�� !"& �

���� �>��3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��&!'���!��!���� 4�������

5!����� P��"!� ���

/�1���2�

������� P��"!� ���

/�1��2��

�5!����� PF �&� ��

"!� �� �/01��2�

������ PF �&� ��

"!� �� �/01���2�

/�1����!��.�& ��

���% ����

���1�6�!���& ��

���% ���2���' �(

�!��

.����

$�#������

��' �(

�!��

.����

$�#������

��' �(

�!��

.����

$�#������

��' �(

�!��

.����

$�#������

B�"!� ��&��"�!���� ������� ��)'��� ������� ���� �� ������� ���)�� ������� ��)����

B�"!� ��4��7�!��� ������� ������� ������� �����&� ���%��� ���&)� ������� �� � ��

B�"!� ��&��% .���.�

������6���������� ���)� ������� ���� ������� ���&))� ������� �������

B�"!� ��&��% .���.�

' �7�!� ����������� ����)� ������� �'���� ������� ��&'� ������� ������

���� �>@�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��&!'���!��!����A�M$#���

)&����&���� ��!�B�� �!��'�����! ��'� ��!�&��� 4�������� �#�&���&�����# ��/������/!&���&!'���� ��� !$�4� !���!&��&��&�$�/!&&� &� �$�����##���#�&�*��&!/��!�� �3�*� B&����&���'!&��������4$��!"�&��!&� !$��'# $��� ��� !$��/�������A�,�������#B�$#�,����44� �

7�%�.��� %�������

.!���� �/�1���2�

7�%�.��� %�������

������ �/�1�2�

����� %���������

.!����� �/�1��2�

����� %�������

������ /�1���2�/�1����!��.�& ��

���% �������1�6�!���

& �����% ���2� ��' �(

�!��

.����

$�#������

��' �(

�!��

.����

$�#������

��' �(

�!��

.����

$�#������

��' �(

�!��

.����

$�#������

B�"!�"�!�� ������� ��'�� ������� � ��� ���%��� ����)� ������� ��)��)�

B�"!�7�!��� ������� ��� �� ������� �)����� ������� ������ ������� �������

B�"!�% .���.�������6��� ������� ���&�� ������� �'����� ������� ������� ������� �'���

B�"!�% .���.�' �7�!� ���� ������� ��&��� ������� �''���� ����%�� �''�)�� ������� ������

Page 136: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@<�

7!$44�����3=�G��!��#$��/�����!&��!&�� # ' �� 4�����!� 4�!�'���4 �44��

(������������&�����!&!$��!"���*!�����&���&��� �!����'�����! ���4����&�����# ������'!&������!"�&!�����# ��/������� �!�������$�� ��� !$��&!���#��'�����! �&��� 4���������#�����&�#&�� !"&� �3�����# ��/���&��$�##�����&!'���!��!��$�'��/����'�����! �&����#����#�� ��&!/��!������� '��!� 4�!�'���4 �44����&�d� <��D�� �%��/#$� !"���!��������!�����*!"�&������$�#���'�����! ����������4�������# ��&!���!��������������$��!����$��������# ��&!��&����� !��!����'���&������ �

�!"�&�����4 �����!�&������ �����!�&!'���!��!���#�&�������!�$� &�!�'# $����A�,�������#B�$#�,����44���/#�������'##��� �# �����/���&������&��!�&���# #/�$�##��� ��$�'�����!&�#'���&���A�,����������$�������� �!����� ����#&����&����!��#&���'� � ��$�#�����#��&��#������������� ��A������&���&��'�����! ������$�##����*!"���4����&�����# ��&!��������� &���#������!����� ��� !$������� �)#���!���'� ��&��$�#���������&��#�!�&������$#�!�U��4 �44��������!"��/#�! !������!��&���# #/�� �!�������$�� ��� !$��/���'�����! �&��������� ��

%��'��$� !"�!$�'��&��$�/!&&� &���4�������# ��/���'�� �#B���!!$�&!'���!��!��'!��'��!��!�,�� A��� �'��&��$����!$!B!�����'�����! ��# �

&������ ����������������������������������������&������ ����������������������������������������&������ ����������������������������������������&������ ������������������������������������������������������'��������������'��������������'��������������'����

��##������&���� ��!�������B����4����&��'##�#$���� &��� 4��������&��'��!��� ������!&��!&�#/�� �� ��� !$��!�&�����## �#�����/����&���!$��&���$������!������!$�����&��!�#&������&������ ��&������&��'�����&��� ��$��� ��$���##�����&����##$����##$���/�$�#/��#/��'��4� ����$���� !$��#B�# ��!���!��&4!&� !"����!���� &������!"$� �

���� �>?�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&������!&��!&��

7���#���! ��/01���2� 7���#���#����/01���2�/�1����!��.�& �����% �������1�6�!���& �����% ���2� ��' ��!�� .����$�#������ ��' ��!�� .����$�#������

B�"!� ��&��"�!���� ������� ������� ������� ����&��

B�"!� ��4��7�!��� ������� ����� ������� ��� ��

B�"!� ��&��% .���.�

������6���������� ��� �� ���%��� ��&'��

B�"!� ��&���% .���.�

' �7�!� ����������� ������ �����%� �'��&��

)'� �&�*!"�&���� ��!�B�$�#���'�����! ���j������'##��&��� 4������!� 4�!�'���4 �44����!� 4�!�'������!"��/#�! !������4������!&��$�#�� �3������!&��!&�#/�� ��� ��� !$�#�����/��!�&�����## �/�����&4!&� !"����&�� �4!��#B����B�����!' #�&�#���!&�������� �

�#'�&!�� !$$��&�����4 �����#B���#����#�&�*��!��/��&!�������!"�� ������!"�&��$�#��/�������#$������!&��!&����� '��'##�������������� �!&�

Page 137: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �@D�

8�b 4������&�'!���!"$�'#�$&���!��#$��//��/ � � ������ 4�����!� 4�!�'���4 �44���#�&��&��'�����! ���4������!&��$�#���/����*!������� �34��##��� �*!"����$�#�����'�����! ��#�' ���'���� �!&�����# ��&!�����$�#���������!&��!&���������#����#��W4����#$���#�&��'!���&!/��!�� ���

:!"�&��'�����! ��!�&��$�/!&&� &����#�����!$!B!�����4�������# ��/������&���$�#���#B����&��� �$������!&��!&J����� �>+��##��&4!&� !"����!$!B!�����'�����! ���4�������# ��/������$�#�������!&��!&�� # ' ����# ��/������&��� �$���#����� � �$������!&��!&�#�&�*��� 4����� ����# ��&!������!&�*!"�#/�!�&�����!�&�����## �#�����/����#���*!��*� B�##���#��W4�����$�/!&&� &��#$���#�&�*��� 4����� ��

���� �>+�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4���������!&��!&���&!/��!���!&�T���#����#���#B���#!��

& � 7�!��/B2�9���#����� ���

7���#��D�

/J2�9���#����� ���

7���#��D�

) � ��

F �44���"��/B(

J2�

3���;�� 3����

9��!�! �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

B�"!� ��&���"�!����"�O���

@/�����10�%������A�%��

��

9��!�#����

;���#���� ������ ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

B�"!� ��4��7�!����&�����

@/�����10���%���A�%��

��

9��!�#����

;���#���� ������ ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

B�"!� ��&��% .���.�

�����..�!���/������6��2�

@/�����10��������A�%��

��

9��!�#����

;���#����������� ������

�����

9��!�! �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

B�"� ��&��% .���.�

�����..�!���/�' �7�!� ���2�

@/�����10��������A�%���

��

9��!�#����

;���#���������� ������ �����

��%+�������

(��������B��&��&���$������!������!$�*!���������&��$�/!&&� &����#���������B��#�&��� 4������&�*� B&����&�������# ��&!���4�&���$��������#$���!����������#���$�/!&&� &��#$���#�&�*��� 4������&�����# ��&!���4�&���$������� �$���!������� �)#���!����� ��!�B�$�#���'�����! ���j������'##��&��� 4�������4 �44��������!"� �(���&��'�����! ���4����&�����#&���������B��*!���������#/$�����&��'����� �� ���!"�&������!&��!&��/����'�����! �&����#�����!"����# ��&!���4�&���$��������#$���!�������������#����&!��&!�������!"�� ����� !$$���!"�&�����# ��&!���4�&���$������� �$���!������������ '��'##�������������� �!& �)#���!������! 4�����!��/����!��#$��//��!��� ��!���#������� 4���������!"��/#�! !���� �

���� �><�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��&���$������!������!$�

F �. "#��! ��/01���2� F �. "#��#����/01���2�/�1����!��.�& �����% �������1�6�!���& �����% ���2� ��' ��!�� .����$�#������ ��' ��!�� .����$�#������

B�"!� ��&��"�!���� ������� ��'��&� ������� �������

B�"!� ��4��7�!��� ������� ����� ������� ���&�'�

B�"!� ��&��% .���.�

������6���������� ���)'� ���%%%� ���� �

B�"!� ��&���% .���.�

' �7�!� ����������� �')'��� ������� �������

Page 138: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@-�

�7!$44�����3=�,��!��#$��/��3���$�������� # ' �� 4�����/#�! !������T�����4 ��#��

�#���!$!B!����*!"�&��'�����! ��!�$�/!&&� &��!��� ��!���#��&��&���$������!������!$J�3���#'��$��B��'##��!� 4�!�'���4 �44��7�+�@����d�-��@+���i ����'##��!� 4�!�B��� �!&�7�+�@����d�<��@D�i ����'##��!� 4�!�'������!"��#&���!"*��7�+�@���d>�<-��i �����'##��!� 4�!�'������!"��/#�! !�����7�+�@���d���+@-�/���##��i �� �3�*��$�#���$�'��&4��&4!&� !"���!$!B!�����&������#����#�&�*��!��/� ��!��&��#����#����������"�� �*��!�#&������&������ �#'����� ���'�����! ���4������ ���$�#��������#������$��� �

���� �>D�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����&���$������!������!$����&!/��!���!&�T���#����#���#B���#!��

�� �/B2�9���� ����

�. "#��' ���

7���..����������

�&� �����D�

/J2�9���� ����

�. "#��' ���

7���..����������

�&� �������D�

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2�

3���;�� 3����

9��!�! �� ������� ������ �����

: �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

;���#���� ������� ������ �����

B�"!� ��&���"�!����

"�O�����

9��!�#����

��

9���� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����9����

;���! �� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����

B�"!� ��4��7�!����

&�����

9��!�#����

;���! �� ������� ������ �����

;���#���� ;���! �� ������� ������ �����

: �� ������� ������ �����9����

;���! �� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����

: �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

;���#���� ������� ������ �����

B�"!� ��&��% .���.�

�����..�!���

/������6��2��

�� 9��!�#����

��

9���� ������� ������ �����

;���! �� : �� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����;���#����

: �� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����9����

: �� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����

: �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

;���#���� ������� ������ �����

B�"!� ��&��% .���.�

�����..�!���

/' �7�!� ���2���

9��!�#����

��

9���� ������� ������ �����

Page 139: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �@>�

8�$�#����&�'# $���&���!$��!������!$�'��&���$��������!��&�����## �*!�����&4!&� !"���!$!B!�����'�����! ��!�&��$�/!&&� &����#����#�&��'!���&!/��!����4����$�#���&!���4�&���$��������##$�!����������&��$�#���&!��*�� ��$�!������� ������$�##����*!"�&��'�����! ��#�&��!��/��!� 4�!�'���4 �44����!� 4�!�'������!"���/#�! !�����'���T�����4 ��#�� �)'� �&�!��&������'##��&�*�� �������'��!��� ��&�����# ��&!���4�&���$����������&��� ��$�!��������� ��!$!B!����$�/!&&� &��#$�����#���&��&�����# ��&!���4�&���$������� ��$�!������� �14 �44�����T�����4 ��#��/#�! !�����*#4&�����*#��#�������B�#/���4��#�/��&!������� �$�!"����# ��� ��!�&��&���$������!������!$ �

Page 140: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?��

�1&%5��""�"!��&1#���(/�&!�"##��� #� #�$�0������"�1&%5��""�"!��&1#���(/�&!�"##��� #� #�$�0������"�1&%5��""�"!��&1#���(/�&!�"##��� #� #�$�0������"�1&%5��""�"!��&1#���(/�&!�"##��� #� #�$�0������"

9�����'#�!$�������&�� �*!"����'����#����'�4!��&���#/��#����'# $���� 4������&!�����*� B�'##��B����������� & �0������ ���� 4������#B�B���#����#/�����'##��# � ' �����!��!������� A��J�9�#&������&������ �'!&��4�&��!��/��&!����/���������#4������B���#��'#�/��

���� �>-�3=�G�7���#��� A����4 ��#��!��/��'����'#4&!$&�!�����#4������B���#�����

• 9���� ������6�� "#��!�������������' �&���CC���4�' �����!����7�����

.! ��7�.��������.���

• ;�����7���#���!� ��&������44�����������4��"����& ���������#���& ����!��!����

• ;�����7���#���!� ��&������� %��!��%���&� "#�!!����!�� ���!���

& ��!��!������

• ;�����������.! !��. "#�����&� "#�!!������' ��������.�����4��"����& ��

7�#��4����& ���!��!������

• �������� ��' ����!��& ��#����/!�6���� "#��&�����.����2�������&����!�&����!.�

.����������&����!�% ..��� ' ���� ��!�

• ?���"���.����� �����& �������!������6�� ��!��. ����.����

• ;���������.��' ������&���!��!����!���&����!.��!��!����

• ;�� ���� �������' ��� !� ���6������4��"����& �����&���!��!��!������

• 9���.! ��7������������ ���������N�����������.! ����4��"����& ������&���!��

!��7�#��4����

• :��!�����������7���..���7���#���.��6���& �����&���!��!�� "��&��������

• E�����7��.���' ��#���.���� 7���!��!������& ����� ���!. �!����/%���������2�

• *��� �������&�#������������ 4�� ��' ��%������&���!��!��!����

<�R������� ��

�% �����4�&��!��!����

o B.�#�7������.� ����' ���#���& ������� �7���..���� ��%�����.����& ����

"#��!�

o ��� ����!��. "#������.������!' ���� ' ����%� "#��!��&� ��

o ��� ����!��. "#������.������!' ���� ' ����%�.! ��&� ��

<�R�7���..��#���& ��

��� �

� :��. "#������.��� ��#���%�4� ��� !� ������&� �����&� ���

� :��. "#������.��� ��#���%�4� ��� !� �����&� ��N�����"� "#�����4� �%�&� ���

� :��. "#�����������!. �!� ���7����' �6�"#����7�.� ' ���

� :��. "#������������ ��' �!����' �' �� � ���%!������������&�!����

<�R������..�!����& ��

!� ���� ' �

• E�����.���' ���!��4���%������%! � �& ��.! ���

• ��6�� "#��!�%�4�!����6�"#� ! ������' ��#�� "#��!�

<�R�' ��#�����"#��

������ �

o B��4��"����& ��#��������� �������� "���4� ' ������.��' ���!�. !��&�����������

/7�����.��������.�� �"� !����� ���!�. !��' ��� � �����2�

o F��7����% ��"�%���� ��#��� "#��!��7�����/&� �7�6��.����%���"�����#����!���& ��

!�. !����4�7���..��#���7����#�' L 2�

<�R� ' ����.����' �����

7����/7��� "#��!D2�

�##��&��?@�!��/�� �'��&��&���B���#��� A���!���/!&���&�����B���#���#�����'��������+�� ������#4������'##��'��&������ A����4�������#4&� �3���#'�����&��B���#����/�����!�&��'��&������ A���/���#&���&��#�/���V��B�#/��'##������!�� ��#�&!'���!��!��!�&�����## E�#B�/ � � ����B�#/��!�&���$������ �7���#��������@��+���<�*!"�����#4�������&���&����B���#���*!"�#'# &#�&������#4��������$������&4��!�&��'��&������ A����!���/����#�/� �5��$���/#�������'��!��� ����$$� �����#�&��#/�&��!������#�!����!�����'���#$� ��

Page 141: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �?��

��

���� �>>�3=�G�7���#��� A����4 ��#�������#4�������!&�B���#���

@�!�����",���������"������(�'!"�����> � B"�����!"C����

<�R������� � �% �����4�&��!��!���� �����

<�R� ' ����.����' �����7����/7��� "#��!2� �����

<�R�7���..��#���& ����� � �����

<�R�' ��#�����"#�������� � �����

<�R������..�!����& ��!� ���� ' � �����

;!�$��&��'����!��V*� &��'���#����!$E���?�!��V&4!&� !"��'���#����!$E�'!&�����!�#&������&������ �&��$�/!&&� &���#/��#����'##��&��'�����! �&��B���#�� ��

���� �����3=�G�7���#����4 ��#���$�/!&&� &���#/��#����

�$ �!����/�0��%1� *$ '�� �������'��'�

7���..��#���& ����� � ������� �������

������ �� �% ����4&�!��!���� ������� �������

�����..�!����& ��!� ���� ' � ������� �������

' ����.����' �����7���� ������� �������

' ��#�����"#�������� � ������� �������

9������ $�/�����##�&��&�����# ��$�/!&&� &��#$���#�!��/��&!��'���!"*����������#�����!&�'��&��#4&�������&���'���#����!$������� ��$���#�!��/��&!��'���!"*������/���#&�,#&���#4�&�#&���!"� �(���&��'��!��!��!�&����#���������B���4����&�����#&�����/��������&���&!������ ��$���!���!"�����#&���!"���������! B ' �&�� ��� !$ �����*#4��4����������&���&�����#&����*!����������!�&�*� B&����� !$����!��&����&�*� B&��!����/ � � ���������#&���!"������!$�������B����&!���&��/������*!���'��&�*� B&��/���#&!��� �3��$�##�����'�����! ��'!&������!"�&��B���#��V��/�����!$�/���&���44��E��*#� ��������&��������$�*!���� ��&����# � �����#&���!"��������� �$�!"����# �

���5�"(�"�"�0$�"'�& �'�/�� �5�&�"���0������"4���5�"(�"�"�0$�"'�& �'�/�� �5�&�"���0������"4���5�"(�"�"�0$�"'�& �'�/�� �5�&�"���0������"4���5�"(�"�"�0$�"'�& �'�/�� �5�&�"���0������"4

� ����� ������� ������������� ����!�� ����� ������� ������������� ����!�� ����� ������� ������������� ����!�� ����� ������� ������������� ����!�"��������������� ����-����� ���'"��������������� ����-����� ���'"��������������� ����-����� ���'"��������������� ����-����� ���'����

���� �����3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&��#&���!"����

��' ��� "# % ������ �

/�1��2��

�44�"���!��� �7 �����

������ �/�1��2�

�44�"���!�&��������� �

/�1���2�/�1����!��.�& �����% ����

���1�6�!���& �����% ���2���' ��� .����$�#�� ��' ��� .����$�#�� ��' ��� .����$�#��

������ �� �% ����4&�

!��!�������%%�� �''��� ������� ��� �� ������� �'����

7���..��#���& ����� � ������� � ����� ������� ���''�� ������� ��'�)�

�����..�!����& ��!� ���� ' � ������� ������ ������� ������ ������� �������

' ��#�����"#�������� � ������� ����� ������� �'���� ������� ���&��

' ����.����' �����7���� ������� ����� ����%�� ������� ������� ���''�

3�����# ��4!������$�/�������#&���!"���� ���#$����$�/!&&� &����#����#�� ��B���#������� '��#�&��B���#����/�����!$�/���&���44�����������# ��4!������#BB!�!�� �$��4��!&!���&��#&���!"�� !���"���/������#�� �)'� �&�!�������#$��$�/!&&� &��#�&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$���#��j��@�/���� ��3�����#&����4!������'�!"��#&���!"�����#���*!��*� B�$�/!&&� &� �$���&��&���&����#�� ��B���#�������� '��#�

Page 142: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?��

!��/��&!���#��� ����/���&��B���#��/���#&�$��!����#&���!"���/����&!����#���� !$$���!"�!�&�����$�/!&&� &����� ��$�� ��

3��$�##�����'��!��! !��!��'!&������'��������4$��!"�&�����#&����4!������$�/�������#&���!"���&��� �!����'�����! ��!���#�����!"�����#BB!�!�� �$��4��!&!���&��#&���!"� �� $�/�����#���&�����# ������/�����'�����! �&�#�&��B���#����/�����!$�/���&���44���������#�����!&�'��&��#4&��� ��

���� �����3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����#&���!"������B���#����4 ��#�����#����#���#B���#!��

< "��� /B2������� ���� /J2������� ����

) � ��F �44���"��/B(

J2�3���;�� 3����

�� �7 �����

�44�"���!�

������ �

������� ������ �����

������ �� �% ���

�4&�!��!�����

��' ��� "# % (

������ �

��

�� �7 �����

&��������� �������� ������ �����

' ��#�����"#��

������ ��

��' ��� "# % (

������ �

�� �7 �����

�44�"���!�

������ �

������� ������ �����

' ����.����' �����

7�����

�� �7 �����

�44�"���!������� �

�� �7 �����

&��������� �������� ������ �����

)#���!���'!&�����&����'���!$!$�'������� �&4!&� !"�����&�#�!��/!'��4��&�����# ��'������$�/�������#&���!"����#����!$!B!�����#$���#�!��/��&!�����/����������/��������������'������#&���!"�����&�� ��� !$������/���#&�$��!����#&���!"��'!&�����/�������4$��!"�����$�/�������#&���!"��&���!"�����$��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"����&�*�� �������������/������/��/���&���44���&�����# ��4!������'�!"��#&���!"� ���

������������ ������������ ������ �� ����-����� ���'������������ ������������ ������ �� ����-����� ���'������������ ������������ ������ �� ����-����� ���'������������ ������������ ������ �� ����-����� ���'��������� ���@�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&��$�##����'��&�����## �

"#�!���' ���' ���� ��

����!��!������/�1���2�

"#�!���' ���' ��� ��

����!��!������/�1��2�

�/�1����!��.�& �����% ����

���1�6�!���& �����% ���2�

�� ��' ��� .����$�#� ��' ��� .����$�#�

����..��#���& ����� � ������� ���&�� ������� ���')���

������ �� �% ����4&�!��!���� ������� ��'���)� ������ ��'�)��

�����..�!����& ��!� ���� ' � ������� ���&��� ������� ������

' ����.����' �����7���� ������� ����)'� ������� ����&��

' ��#�����"#�������� � ���%�� ���)�)'� ������� ��'�')��

3��$�/!&&� &����#���� !$$��!������ $�/���&!�����!"�� ������4����$�#�����/!&���$�#������# �������##�����/�������B��/���&��� 4����!$��!��� �������$#�!� ��3��V$�##����E�'�����! ��*!�����#�&��B���#���#&���!"������������/�����!$�/���&���44�����/���#&�$��!����#&���!"� �3�����!&!$�'��&�����##�&��!��##���!�������$�##��������&����/�����!$�/���&���44��������B���! B ' ������������'��#&���!"�����&�� ��� !$�*!�����&���&�����# ��&!�������!"�� ����� !$$��!�����*���� �#B�!������!�&���!��&�*��B���#� �

%�� �#�&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$����!"$�����!��� ��!���#��&��$�##����'��&�����## �����!$!B!����'�����! ��4����&��$�#����7�<��-+�dD���>�i ��� �

Page 143: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �?@�

������ ���?�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����$�##����'��&�����## ���&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$����#����#���#B���#!��

/B2�" ������ ���� !�

�� !�!!��

/J2�" ������ ���� !�

�� !�!!��

) � ��F �44���"��/B(

J2� 3���;�� 3����

����(���� ������ ������ �����

����(����� ������� ������ �����

����(����� ������� ������ �����

����(����� ������� ������ �����

����(����� ������� ������ �����

+�����

��

-����� ������� ������ �����

����(����� ������� ������ ���������(����

����(����� ������� ������ �����

hi �+�

�##�� �� �!�����# ��/���/!&���&������ ��� !$����#����!$!B!����$�/!&&� &��#$���#�&�*��B���#����##��!��������'�����! �!���#����4����&��$�#������# ��/���/����&��?��� ��� !$������ ��!�B�� �!�����## �/���/!&���&������ ��� !$� �%����� �!�����# ������������/���� !"����#/��4�#&���!"�������������&�������$�#������# � ��

���������!���������������� ���� ��������������� ���� ��'������������!���������������� ���� ��������������� ���� ��'������������!���������������� ���� ��������������� ���� ��'������������!���������������� ���� ��������������� ���� ��'��� ����

���� ���+�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&��$�##����'��&��� �����

+���/01���2� ��(���/01���2� -���/01��2�/�1����!��.�& �����% ����

���1�6�!���& �����% ���2�

�� ��' �� .����$�#�� ��' �� .����$�#�� ��' �� .����$�#��

������ �� �% ����4&�!��!���� ������� ��'��)�� ������� ��'�)��� ������� ����')�

7���..��#���& ����� � ������� ���)�'� ������� �����)'� ������� ���))���

�����..�!����& ��!� ���� ' � ������� �����''� ������� ���&'� ������ ���'���

' ����.����' �����7���H� ������� ���)���� ������� ����)� ����� ���&���

' ��#�����"#�������� � ������� ����&��� ������� ���))&�� ������ ����)���

(���&��$�##����'��&��� ����������B���*!��������/!!/�� �'�����! �!�&����#���#���#&���!"������!$��'##�� ��� !$��!�����'##�&�� �'�����&���� �!��� ���� ��)�&��'!����&����B���#�����#������# ��/���$�#������ ������#$�� �����B�!��'��/���� �!����� �������������� �'����$����#$������#����#��!��$�&�� �*� B� �(����#'�&!��#'� ��!������$�#���'�����! �#�&��B���#������#�����!&�'��#4&�����j��+���4�������# ��/���� �!��� �������$�#���� ���������!" �'� ���#���������$�&�� �'�������� ��

���# �����##�&������/�����'�����! �&����������B��&��!��/��&!����/��&��B���#�����/�����!$�/���&���44���'#�/���&��'�����! ��*!"�$�'#� !$�/!&���#�&��!��/��&!������4���� ���������!&!'!&4� �������!$��'������#&���!"��! B ' �&�� ��� !$ ��

���# ��/���� �!��� ��$�#���'�����! ��#�&�*��B���#���'�����# ��/���$�#���� ��$�#���#�&��B���#����������! B ' �&�� ��� !$�7�����>��d+�@?�i ��������#�����!&�'��#4&����7����>@�d�?�-����i �����#��!��� !$�'������ ��������/�7����>@�d?�@?���i� �+ �%��/����$�&���! ���&�#'��*!����'��&��'�����! �&��$�#��� �'����&��#����#��������#�!�#&������&������ �

Page 144: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �??�

��

���� ���<�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4������ �!��#B�$�#���� �������B���#����4 ��#����#����#���#B���#!��

��� �/B2�

.! ���%���

/J2�

.! ���%���

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2�3���;�� 3����

������ �� �% ����4&�!��!���� +��� ��(��� ������� ������ �����

+��� ������� ������ �����7���..��#���& ����� �+����

��(��� ������� ������ �����

�����..�!����& ��#���!� ���� ' � +��� +��� ������� ������ �����

hi �+�

%�����&���� �!�/�����!$!B!����'�����! �*!������4�������# ��/���$�/!&&� &�/!&���&����� ��� !$����$�/!&&� &��4����&��������+� ��� !$��#�' ���'������#&���!"�����������!���/���$�#���� �����'��/����&���+� ��� !$� �3�*�� ���������#���&�������������#�' ���'��#4&������#�����!&���#��!��� !$�'������ ��������/�&�����# ��/���� �!��� ���� ��

��������� ��������������� ������������������ ������������� �������������� � �

;!��'##�$��&��������!$��'!&�����&������# ��/������$�#�����&!'���!��!���#$�����#���#�����!*�����'��&!'������4 ��#����������!" !"��'##��$���4�&�&##��&��&!'�����!���##/ ��

����� ���D�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&!'���!��!��!�&�����## ��� 4�������

5!����� ����"!� ���

/01���2�

������ ���"!� ���

/01��2�

5!����� ��-�"!� ���

/01��2�

������ ��-��

"!� ���/01����2�

�/�1����!��.�& ��

���% ����

���1�6�!���& ��

���% ���2�� ��' �� .����$�#� ��' �� .����$�#� ��' �� .����$�#� ��' �� .����$�#�

7���..��#���& ��

��� �������� ����&�'� ������� �����'� ������� ���'&)� ������� ����'���

������ �� �% ���

�4&��!��!����������� ���&��� ������� ���'�&�� ������� ��)���� ������� ���'��

�����..�!����& ��

!� ���� ' �������� �����''� ������� ����'��� ������� ����'�� ������� ���''�'�

' ����.����' �����

7����������� �������� ������� ����)�� ������� ���'&�� ������� �����'�

' ��#�����"#��

������ �������� ��'��')� ������� ����)�'� ������� ����))�� ������� ���&�))�

%��#'� �&��#$��$�/!&&� &����#������>D��#�&��!��/��$��� �����&����#4&������#�����!&�'##�����# ��/��������������&!'���!��!��/������ �/��� ��� !$��4!��� ��� 4���� �3�*�����# ���#/��##��'�!"����$�*!&�4!��&���#�����*��������&�� ��$�������&���&&�'!��!���#�� ��B���#������� '��#��!��� !$� ��������/ �3��$�##�����'�����! ���4�������# ��'!&������!"�&!�����# ��/������$�##��������$�� ��� !$��� �&��!���4!��'�����! �&��� 4����� ��

�#���!$!B!����*!"�&�*��'�����! ��4J�3��'��!��!�,�� A��� �'������� �����!$!B!�����'�����! ��#��4�������# ��/������$�#������ �!����&!'���!��!��'##��&��B���#������#�����!&�'��&��#4&����7�@��-��d��D��i �+ �%��#����#��������#B���#!� �'��&��$���!B#�/��!��#��&���#/�$���4!��������3,�����&!��/!&�������$�!������ ����!$!B!���!����&4!&� �

Page 145: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �?+�

����� ���-3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����&!'���!��!��!�&�����## ��� 4���������&��B���#������#�����!&�'��&��#4&�������#����3��

��� �/B2�F �&� ������

7����������

"#��!�

/J2�F �&� ������

7����������

"#��!�

�� "#�!����

��' ��!����

/B(J2� 3���;�� 3����

����..��#���& ����

��� �

5!����� �& ��

&� "#�!!����

"!� �� �&P#�

������

!��6��. ��

������ �& ��

&� "#�!!����

"!� �� �&P#�

������

!��6��. ��

������� ������ �����

hi �+�

(��������&!'���!��!��!�&�����## ����!"���'�4!���A�,���������/������!"B����'��&�����# ��/���$�##������ � ��� !$���/�����������!�&!'���!��!��'# $����������#B�8#�,��!���!���!���/���!�&��������!$�$�*!������� �!������ ����#&��� �3##����� ����B#�4����#�&���&����$�#���*!�����&����&���4!��&��'##�$��&��������!$���'���!$� �0����&!'���!��!��$������/��/����#$������#����#�� ��B���#�����##���!���'� ��&���#$����#���#�'##��#4&������#�����!&����->� �3��'�����! ���4����&�����# ��*!"�����$�##����&���������##��&�� ��� !$��&!'���!��!������$�##����!� ����� &�����# ����#���*!��*� B�'�!"��##$�����!" ��&����*!���$�/!&&� &��!"�����4�� �$�����#�� ��

���� ���>�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&!'���!��!��!�&�����## ���A�����

5!����� ����7�%�.����

�>%�� ��� ���4���.�

/01���2�

������ ��7�%�.���

�>%�� ��� ���4���.��

/01�2�

5!����� ��

&� "#�!!������>%��

��� ������P�4���.�

/01��2�

������ ��

&� "#�!!������>%��

��� ������P�4���.�

/01��2�

/�1����!��.�& ��

���% ����

���1�6�!���& ��

���% ���2���' ��� .����$�#� ��' ��� .����$�#� ��' ��� .����$�#� ��' ��� .����$�#�

������ �� �% ����4&�

!��!������������ �''��� ������� ��'�)� ������� �'����� ���%��� ��')���

7���..��#���& ��

��� �������� ���)'&� ������� ����)�� ������� ����&� ������� ��&����

�����..�!����& ��

!� ���� ' �������� ������� ������� ���&��� ������� ���&��� ������� ��'����

' ��#�����"#��

������ �������� ��&��� ������� ������� ������� �����'� �����%� �������

' ����.����' �����

7���H�������� ���)��� ������� )���'�'� ������� ����)'� ������� �&�)���

�!&��������������&!'���!��!��!&� ��#�&�*��/�!���##��&4!&� !"���'�����! ���4����&�����# �J�)#���!����##��&���#'����� �����!$!B!����'�����! ����#�&��B���#������#�����!&�'��&��#4&����7�@��-��d?�+���i �� �(��*!����*� B&��'�����! �� ���!"�&��!&� !$�!�� 4��������!��&������# ��&!�����$�#���&!'���!��!������'�� ��� !$��! B ' � ���*#�$���������&�����# ��/������� �!�������$��*!���/����!�#4&������#�����!&�&�����# ��/������$�##��������$��'��&!�� ��� !$� �(#�&��#4&������#�����!&�/#�! !"�������$� �$�&��&!'���!��!��!�����!��!���#���/�J��

���� �����3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����&!'���!��!��!�&�����## ���A�������&��B���#������#�����!&�'��&��#4&�������#����3��

��� �/B2�F �&� ������

7����������

"#��!�

/J2�F �&� ������

7����������

"#��!�

�� "#�!����

��' ��!����

/B(J2� 3���;�� 3����

����..��#���& ����

��� �

����� %�������

.!����� �

����� %�������

������ �������� ������ �����

Page 146: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?<�

hi �+�

�������������������������������������������������������������� ����-�� �������������������������������������������������������������� ����-�� �������������������������������������������������������������� ����-�� �������������������������������������������������������������� ����-��

��� ���'��� ���'��� ���'��� ���'����

���� �����3=G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#������!&��!&��

����#���! ��/0�1���2� ����#���#����/01���2�/�1����!��.�& �����% ����

���1�6�!���& �����% ���2�� ��' �� .����$�#� ��' �� .����$�#�

7���..��#���& ����� � ������� ���&)&�� ������� ��������

������ �� �% ����4&�!��!���� ������� ��'���� ������� ��'''���

�����..�!����& ��!� ���� ' � ������� ����')�� ���%��� ���)�&&�

' ����.����' �����7���� ������� �����&�� ������� ������'�

' ��#�����"#�������� � ������� ��'&�)� ����%�� ��������

3������!&��!&�'��&�����## �#/�� ��� ��� !$���� �������!�!������ �������&4!&� !"������/�����/���#4&������#�����!& �����$�##�����'�����! �!���#�����4���� �$�����#$������!&��!&��'!&�����#�&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$��j��@� �3��$�##�����'�����! ���4����&�����# ��*!"�##���!������'!&��#�&��!��/��&!����/�'� ���!��&��B���#�����/�������/����44���������!*�����'��/���#&�$��!����#&���!"� ��)B�&!���!$!B!�����'�����! ��*!"�'!&�����'!���'��!��!�,�� A������ �'##�������B���#����7�@��-D�d����@+��i ���'##��#&���!"�����������7�@��-D�d��D�>���i �+�'##��#4&������#�����!& �

���� �����3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4��������!&��!&���&��B���#����4 ��#����#����#���#B���#!��

��� �/B2�9���#����� �

��7���#��D�

/J2�9���#����� ���

7���#���D�

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2� 3���;�� 3����

;���#���� ;���! �� ������� ������ �����

9��!�! �� ������� ������ �����

;���! �� ������� ������ �����

������ ��

�% ����4&�

!��!�����9��!�#����

��

;���#���� ������� ������ �����

;���#���� 9��!�! �� ������� ������ �����7���..��#���

& ����� �� 9��!�#���� 9��!�! �� ������� ������ �����

hi �+�

)�&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$�'!&�����$�#���'�����! ���4�������# ��&!�����$�#���������!&��!&�������� � ' �&!'���!��!��&��&�����# ��&!����!!$�����!&�*!" ����# ��&!�������� ��#$������!&��!&����&��&�$� �$$��'�����! ���4!/����!$!B!����� � ' �� ���&����$�#�� �)#��#�&��B���#��#4&������#�����!&�*!������4!/��'�����! ��!�$�/!&&� &���4�������# ��&!�����$�#���#���!&����&��&�$� �$$����'##�� �� # ' �&��$�#�����# ��&!���4�����!&��!&�*���� ��$�!������� ��

���� ���@�3=G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&���$������!������!$�

F �. "#��! ��/0�1��2� F �. "#���#����/01���2�/�1����!��.�& �����% ����

���1�6�!���& �����% ���2�� ��' �� .����$�#� *$ '� .����$�#�

7���..��#���& ����� � ����� ����&��� ������ ���&��)�

������ �� �% ����4&�!��!���� ������� ��'���� ����%�� ��'&�'�

�����..�!����& ��!� ���� ' � ������� ����))&� ������� ��������

' ����.����' �����7���� ������� �������� ������� ����)���

' ��#�����"#�������� � ������� ������� ������� ���&���

Page 147: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �?D�

)#��!��� ��!���#��&���$�������!��&���##$������#���'##��&��!��/��&!�����/�����������/���#4&������#�����!& �3��$�/!&&� &����#���� !$$��&��##�� #$!������!"*�������##$����!"�&!�����# ��&!���4�&���$����������&����##$�!������� �)'� �&�!���!����� �����$�#���'�����! �#�&��B���#��#&���!"���������! B ' �&�� ��� !$����������# ��/�������#$��&���$������!������!$��#���!"����?�/������#���&�����# ��&!���4�&���$������� �$���!������� �)�&�*��B���#�� !$$��&����#����'��&�����#&��������&!�������!"�� ���� �3!��!���$���� !$��#��� �����&����/�������/���&���44�� ����

������! ���4����&��$�#����#�&��##���!���&4!&� !"��'!��'��!��!�,�� A�����'##�� �#�&��B���#���#&���!"���������7�+��-<�d�� <�-���i �������/�������/���&���44���7�+��-<�d@�<�����i �� ��

���� ���?��3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4����&���$������!������!$���&��B���#����4 ��#����#����#���#B���#!��

��� �

/B2�9���� ����

�. "#��& ����

"#��!�D�

/J2�9���� ����

�. "#��& ����

"#��!D�

�� "#�!����

��' ��!���/B(J2� 3���;�� 3����

: �� ������� ������ �����;���#����

;���! �� ������� ������ �����

: �� ������� ������ �����

������ �� �% ���

�4&�!��!�����

9����

;���! �� ������� ������ �����

: �� ������� ������ ����� ' ����.����' �����

7�����

9��!�#����

;���#���� ������� ������ �����

hi �+�

���B�&������# ���4�&���$����������&����##$�!��������*!�����$�/!&&� &�$�#���'�����! ��#�&��!��/��&!���� ������/���&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$ �����$�##�����'�����! �'!&������4����&�����# ��&!���4�&���$���������� ��##$�!���������� ��$�#�&��B���#����/�������/���&���44��������!"$�'# $������ �$�!"���� �/������*!"�!�������� ��'��&��&���$������ �����

Page 148: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?-�

����� �$ ����������,'�����(#��!"����(��'3���

(� ���� �/������ ��4�����# �!�����&���$������'����� �*#� �����&����!���������$���������&J�(� ���!/����#B��� ��!��!������4����#&���!"�����$�##����'��&�����## ��$�#���� ������&������*!$��&!'���!��!���!��������## ������!&��!&���&���$������!������!$���/ � � �#*��#�B���� !"���'��!��� ������*!"&����&��#���!&�'��&�����## �� � ' �&!'������!�4��!����&������!Z����&!��������## ���'�������!#�!��!���&!��������## �*!�����&���4 ��#��&!��������## �����&���/ � � �&���B���� !"���'��!��� ����&��*!"&�J���

���1!"���(��"(��)��'#/��!�"���1!"���(��"(��)��'#/��!�"���1!"���(��"(��)��'#/��!�"���1!"���(��"(��)��'#/��!�"

�$+��&����������������������������- ���������! �������������������-���� ���$+��&����������������������������- ���������! �������������������-���� ���$+��&����������������������������- ���������! �������������������-���� ���$+��&����������������������������- ���������! �������������������-���� ��

����������������������������������������������������� �'������������� �'������������� �'������������� �'����

• ����&������%��� "#�!������4�� ��7�������� "#��!' ������� �������' ���&� ������

���#�77���6���!����.� �������� ! �����&� �������%�&! .�& �� %�"�4��.��7�#��4����

/. � �����%������!��!������' ���7�%�.�������4�!��6����S 2���

• ����&�����#�!4��& ����� %��������� 4� ������&�����#�!4��& ���� ���7����

��� ��� � ! �# !7 ����6��������� "#��!����� !�!��!���������% ���7����������.(

"���� ����!��!������' �������&���� ��!��7�%�.���!��6������� & ���� !��' ����

"#��! ��& ��#������������#����� ���!��.������.�' �������� ! �����# !7 �

��6����

• 3��� ��� ����' ���!��6���&���� ��!!�����' ���� %�"�4��.����� ��������7���

&�' �!� � ���4��' ����� �"��"�����4�"�' %!�N��7�%�.����������&���6����

��������� ! ������# !7 ���6������

• ���%������ "#�!��� "# ������� ��� ����& ������!��!����' �������' ��&������# ��" %�

��6���� ! �' �� ��# !7 �����������!�����"#� !�&��7��!��������% .���.�#����������!�

����������

• B�' ���������' ���� "#��7�%�.����&���4������� �#��� "#��!� �����������' �

��� ��' ���� %�������� ! �' ���# !7 ���6���� ����' �����' ���������!��. ����

7�%�.����������������� ������ "#��!� ���6���� ��

• 3��� ��� �' ���!��!������' ���4> ��.��7�%�.����������� ! �' ���# !7 ����� "# ��

�����' ���% >"#� "#���4�&� � ��!��.��7�%�.�������

• 3��� ��� �������� �6�������&��#��� "#��! �4��"������������ 7�����.�!�&���� ��!�

. ������� ����!��!����&� � ��!��.������' ���. ������������ ! ������# !7 �

7� "#�����

• �3��� ��� ����&����6���� ���Q���� !� ���%�7!��' �� �����������77�!�6��

&��!� "#�!��� ! �# !7 ���6���� �� ��� ��� ����&����6���� � "����������4�

��ON��� !� ���%�7!��' �� ��/ �� ������' ���!��.�"��� "��' .�������� �����&��

���' ���!�����&�7 !� �� ��4������ 2�

!�"������������������#$������������������ ����"���������������������

������������ ��������������� ����$���������

�����!����������� �����������" #��

• I�! ���&���%��#���� "#�!���6����& �����#���#������ ��� �����7�%�.����&� ������

# !7 ���

Page 149: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �?>�

• ���!&�' ���� %��!��7�! ����.���!R�# !7 #�������&�� !����7�! ������@�!4 � !�

������&�!�������� ��������&��6����/7&7�� % ."�' %����� � ������S 2���"#�

!��&���������

• 3"#�!���' .����������!��.���� "#����� ����� ��� ��� ����!��!���.��' �.����@��

&���..����'��& �����&����.�' ������ ���&� "#�!!���� ��� ��� R� ! ��������

��� ����# !7 �� � ��. ���4�' ������� ������.�# !7 �6����7&7��!��!������' ���

!�� ����� ����.�������6�!4��!��6���& ���� ! � !!�"#�����!��!�������4� ! �

!��!������' �������&� � ��!��.���7�%�.������

�$.��&������������������������������������������������ ������������ ���������$.��&������������������������������������������������ ������������ ���������$.��&������������������������������������������������ ������������ ���������$.��&������������������������������������������������ ������������ ��������

�������������������������'��������������������������'��������������������������'��������������������������'� ����

• 9B�����4��44����#/��&��!$��#�&��$�*!��� ��$�##�����#������ �!�&�� !"���#�&��'#���$�'# $&�&##��!��/��&!��� ���#�����!���B �T!�� ��4���������'�������4��!�4 4/�

• 3����/�����!$��!�����4!���&��� ���#B����## ��#�&��&##��&�����# ��!��������� �����#������ ������#4�& ��!"�&��������!$�'��&���4 ��#��*� �##��&4!&� !"���#�&��&���&!��##������/!����#�&��!$�*�����&���&��'�����! ���4����&�����#&�����!���##������$�##����*!" ��

• 3��&!'���!��!��'��&��!���#/�&�� ��� !$���#�&��� ������&##���N+��� ��#������ ��!$��#������� ��������������������������� �� � ����������# ����#�� ����� ��� �� �� � ��)!��� ���������������������� ���� � ��# ����� ��������� '0�

• @�#�?�&!����!���*!��&��/#$� !"���&��#B��������&��!���������/���!�����&##����#/��'��!�4����#&���!"�/���#&��#B�&!&���!�������&��� ���!���� �����#������ ��

• � $�/��������#4����!"����#@�'��&��&!����!���&��#$��#/&���!&��� ��� �����&���� �!�/���4!�*#&��!$�'��!B�����4��44���������4!�������'��$�b&!'!&4� !����&�� ����#$��//�E� �(� ��������!Z����*!"��&���� �'# &#�&��$�##��#/� ��� !$�������!$���J�

�$/��&���� ���������� ����� ������� ����������������- �������������� ���������$/��&���� ���������� ����� ������� ����������������- �������������� ���������$/��&���� ���������� ����� ������� ����������������- �������������� ���������$/��&���� ���������� ����� ������� ����������������- �������������� ��������

�������������������� ���'�������������������� ���'�������������������� ���'�������������������� ���'����

• �# $���&��&!����!��� !$��&��$�##������!#�!��!��!�����'���������'�� �����������#�' ���'��&!&���!������/���#&!����!�&��� �� �������&�� �����������'# &#�&���## ��#/�!��4�� ������!"��#/����$���/���&������*!$��&!'���!��!�J�����!" �*��&!������/!���� ���������!Z�����������$�$�'� �

• )$�'������#�@����# �������#4������#//��!����!*����!B�����4��44��� ��������&���� �$���!#�!��!��&��&���&����������������!" ��'�'�� ����# ������� ������##$�#������ ���'����#/�� ��� ��� !$�!�&�����## ��#�� ����������$� �

• )&�����4!$�����/#��!��� !$������!���$��'��!�4���#&���!"�#��!��� !$������$#�&���B���//!$�'��/���#&��#�&��!&!'!&4� �� ��� !$�/����##��&������*!$��!&�'��'# &#�&������$����� ���/����!�� ��#�&��&##��/����&��D�#�&��������# ��� ���!#�!��!����$�&4!&�! B ' ����4!�$����!&�� ���*#�$��

• )#��&����/�����!$�/����T������#�&��� ��/!&����!#�!��!��$�*!���&!�����&��'�/!��� ���!&���� ���$�$�'����!"�&��������!$�'��&���4 ��#��*!�����##��&���&!������/!����#�&����$���& �

�����!����������� ����������� �" #��$ " #��

3��!��������!��'��&�*��$�$�'���!��'##�� �!�������������������&�����4 ������4�����!&��� �����!#�!��!���/���� �����'��$� !"�� �(������������&����$ ������!"������!"$�����'##������ &��� 4�������!"��#/$�����&�����4 ����J�

���� ���+�3=�G��#/��#�����!&��� ��$�/!&&� &���#/��#�����/����d� �!���!&���� ��?d$�#����!&���� ���5�d�@�<�� 8�/!&&� &���#/��#��� ��& �3�'!��!��

�!&���� �!B�����4��44�N#/��&��!$� ��<��<� 5&D.(.-�

�!&���� ��4��!�4 4/� ��@�+@� 5&D6-;�

Page 150: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �+��

�!&���� ����/N ���������� ����@+� ��<+�@��

�!&���� �&!&���!��� ��>>�� ��<?�<+�

�!&���� ���/�����!$� ��-+@� ��<D�@<�

����� ���<�3=�G��#/��#�����!#�!��!���$�/!&&� &���#/��#�����/����d �$���!#�!��!����?d�#$���!#�!��!����5�d�@�<�� $�/!&&� &���#/��#��� ��& �3�'!��!��

�!#�!��!��&!&���!��� ��->D�� �<<<�-�

�!#�!��!�����/N ����������/����� ��D><<� &DQ;.4�

�!#�!��!���4��!�4 4/� ��D�D@� &D4455�

�!#�!��!����/�����!$� ��<<+�� &DQQ6-�

�!#�!��!��!B�����4��44�N#/��&��!$� ��<�D@� �<->++�

• B��' ����7�#��������#���"!� ���� "���.�&� "#�!!�����' ��!�7��������&�!�%����/����

.!�����#���% !�����������%�������2��������%! � ����� ���7����� 7�!!����

• E ��7���4�������4 ��"�����4��' . ������6�����������&����6�!4��� ��

����.�' ���' ���!��%����� ����%! � ������%����������!�� ���F��#������' ��!��

�' "���7������ 7�!�%���������#��4�� ����.����' .���' �����#����%���������������&���

���� ��#������' � ���% ��!��' ��� !� ��#�����!�& ������' .���

• 9���&� "#�!�� ��7���4��7����� 7�!!���. �����' .���#�77���' �����"��"������&!������

������"���. �������4������%���#���% !������%�����������@��� �#���%�7!��' �& ��

��4 ��"�����! �� � ���� ���% �����4 ��"����� !��' ����7�.����;��6�� �6������

&� "#�!!����� ������ %�������������� ! �����#���% !��& ��������/ �����2��

��6�� �. ������"�������%�7!��' ���.� !!����' ����� ���

• 9��6�!4���4��' ��.����.���������6�������&�����' % "��& ������"�����%�#����� ' ����

#��������� ��) � "#����� �#�������������%���������������' ���������#���% !��' ��

����"����#���' �����&!����%�. �������4����D�����

• ��&������6������&� "#�!!������%������������ ������ %��������#������� ��� ��7���4��

�� ' ��"��"�!�' ���� ' ����.������

• F� !������' �����&�����"��� � �� ���' � !!��!��!����������!�������7������7��������

"#��!���&�� !���� �' ����&� ����� ����� "���.�������� ' ��#�� ����

"�' %������� �& ��#����� ' ������!��. "#�����9���!��������7�! ����.���� .�&������

!� ���%!�������������&����%�4� ��� !� ����������� ��������& ��#���

!��. "#���.�% ��

�$3��&���������� �����! ������������ ������-��� ��������$3��&���������� �����! ������������ ������-��� ��������$3��&���������� �����! ������������ ������-��� ��������$3��&���������� �����! ������������ ������-��� �������������������������������������������������������������������

�������'��������'��������'��������'� ����

�(� ����4 ��#��*���������## �!�! B ' �&!'���!��!����!� 4�!��'��&���4!&!$��!���##/�'�� ��� !$�J��;!����� !"���'��#$�'����?����� !$�����&�$�'���$&���� ���&��&!����!���'���#����!$�'#&��#��4����## �3�*��!��/�����&��$�� 4����&���$�/!&&� &���#/��#�����'# $���&��&!/��!���'��&��!&�T�������!��!����'!��B���#��� A�� �

• :��6�������� %�!����%��&� ����������&�� !��%��!� ��&� ��&�!���7�������� "#��!�

• ���%�����"��� ���&��� �� ����������!����44����������������� "#��!����%���6����

������!��.���!������������%���6�������������������������

• E ��7���4��#���!� ! ����& ��#���!��%! ������� ���6��#���& ����� �������' ��� !�

&�����������6�!4��&��!���R����%���# ������������!��.���!������%���������!������"#���

�%��������������

Page 151: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �+��

• 9���.! �. !�!� ��&���7��� �/���%��2�������������!��.�&���������/���%���� "#�!��2�6��������

��.�����7��������� "#�!��������!�#�����"#�#��!�� ��' ���!��.#����!�������' ��%�

����' ����������44�����O�����

• E�.���' ���!��4���%����&���..���& ���������#�.��7 ��' ��#������#��������� �

� ��������� !�"#� ������ �& ���� "#�!�������6����

• 9�!%7�������������������4�6�!�������������6���& !!������������' ��

o �������%�4� ��� !� �����6���!������� ! ��N����R� "#�!���6�����������%�7!�' ������

��� ������������N�������#���!����& ���!. �7������#����� ' �����6�!���

��������

o ' ����.����' �����7���������� R�����%��� "#�!���6��������������� ' ������

��.���' ������ ��%�.! ��&� �����7������%��� "#�!���% ��"�%������7��������

����� ��#��� "#��!��7�������

o #��� �% ���& ���������� "����N�� ����!��!����/ ���% �� � ' �����

���&���!��!����!������S 2���6������������' ����%���� �' �6�!4 ����%����

"#�!��� ! ����������& �����% ����7�������� "#��!� ���������3��!&�T�'##��!� 4�!��!��#$��#4�&�4!��&�!��&!/��!�� �(��������&��!��/��� 4������'!��$�/!&&� &���#/��#����'# $���&��&�!��&!/��!�������U���'�����!� 4�!�'���4 �44�������'#����'�����!� 4�!�B��� �!&�������#��!��� ��'��!� 4�!�'������!"���#/������#��&��'# $�&��'������ !$� ��� �$�!"��� !"B��&���!� 4�!���!�����$�����#�&��� �������������'�����'# 4������������4 �44����� �!&�������!"��&!��� �� ��� !$���#�� ���������!�!����������$� �

• ����&�����#�!4��& ���� "#�!���#�.������6�"#�������.�����' ������������ ��!!�������������

��"!� ��&��"�!����/ ' ����.��������%��#��������..�!���� ���� ����7���2�

��� %����!���� ����&��!����' ����� � ���%��� �����' �� �� �

• ������&� "#�!!���&���������%������' ����������"!� ��4�7�!������ %����!����9���

�� �� ����& ���&�!���� ���������7����/��' ����%������ "#�!��2�' � � �����

& �����#��� "#��!7�!����%� �% ������& ���� "#��!"����N����4�&����!��!������ "���� ��

�����N���' �! ���/7&7������%���#�.����6�"#����#��� �7�����& �����&���!��!��% ..������

&�����!��!�����2�

• E ��7���4��#��������..�!���& ��������"!� ��&��% .���.����#���' �7�!� ����& ���N� �

#�!%7������6������������!��.��������&� "#�!��� ����� "#�!����@��%�����������6�!4�����

&�� !�.! ��.���7�������4�� %�� R�.! �. !�!� ��&�����6�!4�����! ���44����� ������4�&��

�����#���& ����!��!�����4�!�� ���!�� ' ����.���' ������ ��%� "#��!��&� ����%!��������

&�!������ �������!�� .! �� > ���' �S �

• ;���#�!�7��!�' ���!��.#����7!��&��� ��&�� !���7����R� ��' �!����& ��!��%�"� ���7���

!��. "#�������� �7���..����%�.! ��&� ���!���� ! ��� ' ���44����� �������!����!������

���� ����N%��' �������' ������%����4� ' �� ��!!����& ����.! �S �������

• E ���������� �' "�� �&���!��.��� "�������' ����7�!������ %����!������&��!���#����

�����' ������ "#��!"�!����7�% !����� ����������4�!���.����' .���#��4��' �������"����

! �� %�����������.�����7����6�"#��#��4���%�#���7�!����

�(��������&��!��/��� 4������#�����!��!������!"*���#/��'# $�&������#4������B���#��������#'���#&���!"���������! B ' � ��� !$����/�����!$�/���&���44�������&�����## �������#�����!&�'��#4&�����/���#&�$��!����#&���!"���#��!��� !$�'�� ��������/ ��!���'� ��#�&�����

• 9���&���..���& ��������������� � ����7 ���� ��%��������!��.��' ��#�������6�"#�

#���%���.�%�4�!����#���' �� �� �������� �������!�������� �. "#��&� ��.����

4 "���. ��6�����

• F������ ���&� "#�!!����� ����� "#�!���&���������%���4 "��� ' ����.����' �����

7�����

• F�� "#�!���&� "#�!!���#���' �� ���%���4 "����44����� �����

Page 152: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �+��

�����!����������� �����������

• �� �. �#���4���� ��!��. "#�����#���!� ���� "#���� �����% ��� �� %�"�4��.�������

& ����!��!����������6�����& �����������������44����������4��44�����O����"����N���

F �44����� ����������� !�� �������!������&�!���������&�� !�7���%��� ! �!� ����4�

�� ��"��� � �% ��� ��#�����&� ���!�� ���!��4������ ��& ��#���.����9��� �% ���& ��

�������� "����N�� ����!��!������ ������������7������E��.�������� �& ���� ��!!���7���

#���� �!� ��& ��#����44�����O����E�����&�� !����44��������� �������' D�B �#���

������������� ���� �. "#��& ��!��. "#���� �� �R��44�����O���7����������"����N��

���#���������%�� � ���% ���� 7�����' ���!��.��' ��� ������ 4��&! .�����

�������.����. "#����7�������� "#��!D�

• ;���#�!�7��!�#�!%7�����������������4�������� ���7����#���.�' ����D�5��������

"#�!����6��' ���!��.#��������D��� � ��6������D�

• *����!�����"�!����"�O���7�������� "#��!���7 � �&�' ���' ������������!�������

% ��"�%�������7�������6������� �� "#�!���#�����' ��!�' �������! ��� "���� ���%�

7&7����"!� ��4�7�!����

• 3"#�!���6�����������������"#���%�#��� ��!��. ��!����& ����!��. "#������� "#��!� ! �

!������� �� ����.�' ������������ ��7���9���!���������� ��!��. ��% .���.��������

���������� !������!��. "#����!��������������& ���!. ���4�&��#����' � ��& ���&� ��������B��

#��&���! ���� "#��!�� �� ���� �����D�E�!.�� "#��!�� �6������ �� ��� ������&� ����

"� "#�����4� �%�&� ���& ��!��. "#����� �����7�����������.���D��B��������!���!.��&�' �

& ��%�4� ��� !� �����#����/��2��"������� �� �����& ����#������ �. "#�����6�"#��

/7&7��.! &���' .���& ��!��. "#���2�

�$4��� ��������������������������������������� ����'�5�� �� ������$4��� ��������������������������������������� ����'�5�� �� ������$4��� ��������������������������������������� ����'�5�� �� ������$4��� ��������������������������������������� ����'�5�� �� �����

��������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���� ���������������������������� ����� ���'��� ���������������������������� ����� ���'��� ���������������������������� ����� ���'��� ���������������������������� ����� ���'� ����

3##�����������#������������&�*����!&��'��$��'##��&4��&���/������#���'�4!��&��!&���&�������!���� �!"&�&4!&� !"��!��#B����# �����$���������&���$�������!����������� ��V�!"��! ��!��E�#B�V�!"��4��!��E�#B���!&� �0 � � �����!������&���$' ���#/�� �� ��� !$��#�����/�����#���#�&��&��&���$�������*� B�!$�������#/�&������&#� �

• ���%���� "#�!���6����������#��!�#����7���#������#�77����' � !!��!��!�������%������' ���

����� "#��!������&�����#�!4��6������������#����7���#������#�77�������� ����%���

"#�!���#�77�����������! ���7���#�������%���� "#�!������4�� ��7��� �������%������

� ���

o ;�� ����� ��.�� ' ��# ����� ���7���#������ �. "#��� "# �������F��

7���#����' ��%������ � ��' �������������� ���� �����!������� �����#���

�&�� �. "#��� �����

o ;�� �����6� .� ����4�" ���&�7 ���� ���7���#�������������& ���� "#��!R�#���

' ����!��!����������� "#��!�#���' ��� "#�!���7���#���6�����#����������

"#��!�#���' ������

o ;������������! ��� ���&������� ���7���#�������������& ���� "#��!�������

.! ������������ �����

• ���%���� %�������� "# ��6�����4�# � �. "#������! ���������&� ������#��������6���

#���������0�%�����%���� "#�!��� "# ��#��� �. "#��#�����������%����! ����3!�"#� ����%����

"#�!��� "# ���� �. "#��& ���� "#��!�! ������#��!�! �������

Page 153: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �+@�

o ;��������� ' ��# �����&������� ��� �. "#���� "# ������������������& ��

�� "#�!����4������.! ���

o ;�������6� ..�� ' ��# ��������&�����' ����&� ����������� "#��!R�� "#�!���

' ��������������&� ������6�����������6�����' �#��� �. "#��#����������

"# �������

o ;&����� �����6� ..�� ' ��# ���' ��������� ���R��&�� !���"��� �����#���&����

������ �6�����������#��� �. "#��! ��������� "# ����� ����"��� �������

���������� ���������

�����!����������� �����������

• �!��.7 �� ���������! ������ ������� � ���6�����&� ������������� "#��!������

7���#����' ��%������ � ���E ��!���� "#�!����&��#����' � ��' ����&� ���������#���

�' � ��' ����&� �����D��

• $! ����6���� ����' ���#���& ����� "#�!���#��� �. "#���! ���4�#������ "# ������ ��

6����������!��.�������� ����# ��' ������6���������% .���.��3"#�' ��� "#�!�����&��!�����

���"#���' ���#���7���%D��4� %��!�� �"� !����� �!��.#���#�������������!D��F��' ���#���

& �� "#�!���' �������! ��� �. "#��� "# ���������&���#��� ����"#����!��.� �� ��#���

� ���#��� ����!�%%����4� ��' ����&� �������"#�������6����6�������

• 9��� ��' �����4�����%�� �.!������.! �������! ��������' ��� �. "#������#�������

�� ���.������& ���� ��!������6 !�7!��.���� ���&� �������� .������� !�! ���

&���!!����!�� ����� �������.! ������������� ���&��� ���������7����!��.!�' ��

.������7�����&��������&� �����%�!��!���������

• F �. "#�����7���#����' � !!��!��!������������& ���������� "#��!��6������!� ' .�!��.�

' ����!. �&�7�������

��&'��&���"��"#%�&�"��"��&D��&'� "/&��($�55�"(��"�0$�"'�& �'���&'��&���"��"#%�&�"��"��&D��&'� "/&��($�55�"(��"�0$�"'�& �'���&'��&���"��"#%�&�"��"��&D��&'� "/&��($�55�"(��"�0$�"'�& �'���&'��&���"��"#%�&�"��"��&D��&'� "/&��($�55�"(��"�0$�"'�& �'�

/�� �5�&�"�%(���!'���$�<�%�"$� (<5��� J��#�"$1&%5��""�"D/�� �5�&�"�%(���!'���$�<�%�"$� (<5��� J��#�"$1&%5��""�"D/�� �5�&�"�%(���!'���$�<�%�"$� (<5��� J��#�"$1&%5��""�"D/�� �5�&�"�%(���!'���$�<�%�"$� (<5��� J��#�"$1&%5��""�"D

(� ���� �/������ ��4�����# �!�����&���$������'����� �*#� �����&����!���������$���������&J�(� ���!/����#B��� ��!��������#&���!"�����$�##����'��&�����## ��$�#���� ������&������*!$��&!'���!��!���!��������## ������!&��!&���&���$������!������!$���/ � � �#*��#�B���� !"���'��!��� ������*!"&����&��#���!&�'��&�����## �� � ' �&!'������!�4��!����&������!Z����&!��������## ���'�������!#�!��!���&!��������## �*!�����&���4 ��#��&!��������## �����&���/ � � �&���B���� !"���'��!��� ����&��*!"&�J��

(���! ���!����#���#$�����!��&���&�����#&����!��##B&*����&!����!��������&4��&���!�&�����4 �����'##�� �&�������!��'��&��&!����!��#�*!"�#B���������## �����'##���#/� �

% ����& �'�����

(������## ��/��������/�������!B!��������#&���!"���������B���'������������#&��*#���'����� !��!��������!&!$�'��&�����#&���$�#��&!����������!�$� !$�!��'��� ��/���#&���!"��!�4��!� �%�� �����4 �����#�����!"�"���

���5����0�$����"��&)��!&���& "!�"

• :��!���������7� �������� ������!��.��. � �����" �����&��������#���' �� ��

&������������7�������������� �������

• &�#����� ����� �' ���!��!������' ������� ����"�!���!�� "#�������' ������� ����

�#�� � !������������. � ' ���6������#�����' ��� "# % ������ �

Page 154: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �+?�

• ' ���!��!������' �������!�"#�������' ����&� � ��!��.��7�%�.����&���������%!�.����#���

��' ��� "# % ������ � ������� �����������

��&'�# �1�� �#) �"#�$�&�"$��&5���D:

�%�����&�$�����/���$�$�'#&��/�������#&���!"����

��&'�5��� J��#) �"#�$�&�"��/��(�����/�&1���""�����"#�$��&/����&&�"D

V����������!&�'���4!/���E����# ��4!������'�!"��#&���!"����'����&!��� �����$�#������!&���� �&����4��# �$�E��4!������$�/�������#&���!"��

V�4&$���'��&�� ���/����!� �E�$��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"��$�/!&&� &� �$�����##���&��&��������&����$�#����*!"������#4��������4&$���'##�� ���/����!� �����&���� ��� �!�����!&���� �&���4��# �$�E��4!��&���&�������� ��

��&'�%� �� �� ��") �"#�$�&�"��/��(����'1""�"�/�&1���""�����"#�$��&

/����&&�":

%�����&�$�����/���$�$�'#&��/�������#&���!"����

��&'�$1&%5��""�")����"#�$�&�"����"���& "�� "��#%�&�"�%(�$1 ( !�

( /��# �� � "(�#�$��&D

0���!������������##B&�&������# ��4!������'�!"��#&���!"��$��!$&�*!"�#/��4�&���$������� �$���!�������������*!��������������B������!*�����'��&!'�������4 ��#��##����� ��B4&�/��� ��'�����! ���4����&��#&���!"����� �����

�� 3"#�!�������#�����' ��� "# % ������ �' .��� ����4�" ���' �����7��.�& ��&�!�����

#�!%7������ ��#���"�!!�� & ����� ����������R�

• V/���#&!���������!"� ��� !$��'�������� ����� ���������4�#�!$�E�

• V�#B���!#� !���!$��'!��!���'!�!�E�

• V� ��&##������&���������E�

• V��#"�������!$�� �����'����#&��&�� �'��&���&�$� !"��������!$E�

• V9�� ��#�&��'�����! �&�� �����!" ��'�� ��� !$�E�

• V�������������#��� ������ ������!"�#/�*!�����������/�E�

• V�����B���//��'���#�������#'���#�!$��&��!&!'!&4� �� ��� !$E�

• V&!BB����!��!���!�B4��!��'��&���!$���!&�'��&�� ��� !$�

�� 3"#�!�������#�����' ��� "# % ������ �' .��� ����4�" ���' �����7��.�& ��&�!�����

#�!%7������ ��#���"�!!�� & �����#���&���������� R�

• V�##��&��!���4/��� ��'���&!$��&��� �*�������!"'�����������#�&�����'�!"�� �'##��� ���!&����!&!'!&4�� ���������/�$���� &E�

• V)4&�����4��� �!"&����� ����!�����E�

• V%���#�&��$�������/���!&!'!&4� �� ���&#� ��'##��� ��� ��� !$E�

• �

�� 3"#�!�������#�����' ��� "# % ������ �' .��� ����4�" ���' �����7��.�& ��#���G��.���' ���

!��4���%��H����& ��G%�4� ��� !� ������&� ��N�����"� "#�����4� �%�&� ��H�� ��#���

"�!!�� H �����#����� �7 �������44�"���!������� ��

�� 3"#�!�������#����� �7 �������44�"���!�������� ��' .��� ����4�" ���' �����7��.�& ���G���

% ��"�% ����& ����7����� ��#��� "#��!��7����H� ��#���"�!!�� H ������� ����������

Page 155: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �++�

�� 3"#�!�������#���&���������� �' .��� ����4�" ���' �������7��.�& ��'#��� "���4�

' ����.����' ���!�. !��&�����������/7�����.��������.�� �"� !����� ���!�. !��

' ��� � �����2&� ��#���"�!!�� & ����� ������������

3��!&�T�'##��!� 4�!��'��������'�4!��@�&!/��!�����

�� 8�O���& ��������"!� ��&��"�!�����

�� ������& ��������"!� ��4��7�!�����

�� �����..�!���& ��������"!� ��&��% .���.�R�������.! ����' �7�!� �����N� �

#�!%7������

9��'# $!$�'��&��'�����! ��#�!��/!'��4�'!&�����##��'�����! �����������&��!��/��� 4������'# $���&�*��&!/��!����

• &�����# ��4!������'�!"��#&���!"���������!$!B!���� �$����$�/!&&� &����#����#�&��!��/��&!�����!� 4�!�'���4 �44�������!�$� � �

• ���# ��4!������$�/�������#&���!"�����������#&���!"�����!"��&!��/������$��������&��&!'���!��!�����#����!��'##��/�����T�����4 ��#�������&�����# ��4!��&���&�������� ��

���&��?@�!��/��#��4 ��#�����&������@�&##������!��!������� A��������#4&������� �!&��#��+�����#4������B���#����

• �4 ��#��!�������&���'��#&���!"�������!$��! B ' � ��� !$�!*�����

• �4 ��#��!�������&���'����/�����!$�/���&���44����

• �4 ��#��$��!����#�����#�����!&�'��#4&����

• �4 ��#��&!��'���������'�4!���/���#&�$��!����#&���!"��

• �4 ��#��$��!����#�#��!��� !$�'�� ��������/�)#���!���&����'���!$!$�&�������$�/�������#&���!"��$�/!&&� &���������##���#�&�*��B���#�����&��'##�� �#�&������#&���!"������������&�� ��� !$�������'���������'�4!��/���#&�$��!����#&���!"� ����� '��!�������/�������/���&���44����&����� �$��&�����# ��4!������#BB!�!�� �$��4��!&!���&�#&���!"��#'� �&�������&��&�����# ��4!������'�!"��#&���!"� ��

<��� ��������� �����

����B�!��&������# ���#��'�����! �&���#&���!"���������#������ �������� !������� �!����# �!�#��#&��*#�� �����# ��4!������'�!"��#&���!"�����������4�&���$������� �$���!��*�����/!&����4 ��#��!�����#����!"$�'# $��!$!B!���� �$������������B��!� 4�!�'���4 �44� �:!"���'����&��!B�����4��44��'##�� �� ����������!Z�������/!����!�����/�������B��&���*!"�#$�'����!�#4&��$��#4���'���#�'� ��

���# ��4!������$�/�������#&���!"�����������4�&���$��������#$���!��*�����/����'�����! �&���4 ��#��!�'##�������!$��'������#&���!"�����&��!&!'!&4� �� ��� !$�����#����!"$�'# $��#$������������B��!� 4�!�'������!"� �����

���# ��4!��#BB!�!�� �$��4��!&!���&�������$��#'��� ��4����&���&���������!����� '��&���*!"����!�� �$��#/�/������/�����!$�/���&���44���� ���4 ��#�!����*���� �����

( ���������� �����������

��&'�# �1�� �#) �"#�$�&�"$��&5���D:

(���&��$�##����'��&�����## ������B��'!&��������� �������� �!��� ��!���#�����!����!��!�&��� �� �3!����������&����#��$�#����&�����## ��#��/!&���&�*����� !$����&���$�&4!&�

Page 156: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �+<�

��&'�5��� J��#) �"#�$�&�"��/��(�����/�&1���""�����"#�$��&/����&&�"D

�##��&��$�##����'��&�����## �'!&�����/�����#��� ��!���##��� �*!"�*���'�*�������&��*����������/������ �$���!$!B!���!� ��

�#��/���� ��� !$���!��&�����## ��#��/����&��#�$�!���!��'��$�b&!'!&4� !����&� ��� ��������$�&!BB����!���&�������!�&��� �����&��&!'���!��!��'��&���4!&!$�����## #4 ��!�����&���������&��!���������/���$��'���&��!$��� ���!&���� ��#�&����$�&4!& ��

��&'�%� �� �� ��") �"#�$�&�"��/��(����'1""�"�/�&1���""�����"#�$��&

/����&&�"D

3���!$���� ��!���#��&��$�##����'�����## ���&���!#�!��!����#��'���&��!$�&!�����&�$�'#&��!��/ � � �����!��/��������&��������������/����8�#������# ��*!"����&���$��!$&�&!��� ������!#�!��!��������&4!&������!" �� �!�������# ��&!�����&���!���&#� �

��&'�$1&%5��""�")����"#�$�&�"����"���& "�� "��#%�&�"�%(�$1 ( !�

( /��# �� � "(�#�$��&D

�#��$�#����&�����## ���#��/����*��*!����������!������ ���!��� � ��$�'������� �!��� �� #�� ��&!��$#�&��&!BB����!��!��!�&����$��������������/���� ��'��&��� ��$�#��! B ' �&���#/����!���'��&�� ��������� �

%��/!&���$#�&��!B�����4��44���/����/#$� !"���&��#/� �����������!����*�����#�&��"4!���� �����[��#�&��/������$�&4!&����$� �$�������## �/���� ��� !$���� � �3!��$� &��##��#/$�����&���#�� �$������� ��� !$����� ��#��/!&������# ��*!����������!�&�*����� !$��

�#��$�#����&�����## ��#��/!&���*��*!����'� ��������!������ ��&##������&��������$�&!BB����!���&���$�b&!'!&4� !����&�������#B�&������� ��� ���#�&�� #�$� ��� ��#��� �!���&�����## ��#��/����&!����!���*!����!��!������� ��

%�����&��$����!$!B!�����'�����! ��$�'#&���4�������# ��/�����!!$�#B�'�� � ��� !$�����������B���������U���'�����!� 4�!�'���4 �44�������'#����'�����!� 4�!�B���� �!&������#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"��!�&��� ������! B ' �����/#�! !�����'���T�����4 ��#� �3��'�����! ��&!��*!��������������!"*�����'##�� �#�&�������/���� !"����!��#/����!� 4�!�'���4 �44��������U���!�� �!�������# ��&��!�$�#������'� �i@��� ��� !$����

9��� ��!���#��&��+�B���#��������#�����&��!��/���!��&���4 ��#����������� �!&���

• 3"#�!���' ���' ���� ������!��!������ "����!�"#��� �#�����%��6��4 "������

• ;"#��.!����� "#�!����' ���' ���� ������!��!������#�77���#��� ����4�" ���' ..�!��.���' �

#��������� � �����% ��� �������� "#�!���/-����!��!�����2��

<��� ��������� �����

)'�������� $�/������ ������������$�##����'��&�����## �4!�$�&�4���!��������� � ��� !$�����!!$��# �!�&��#���!&������!Z������!#�!��!�����!*���'���4 ��#� ��

���# ��/���'�� � ��� !$��$�'���������/#�! !"�������������/�������#�$�!�����'��/����!&!'!&4�� �$��!����#&���!"� �)#��&���������&���!���������/�� � ' �&!'���!��!��*!"�$�#��������&##������/#�! !"�����#�&��#/����!� 4�!�'���4 �44��������U�� �8�#������# ��������/���� ����/����4�!B�����4��44��&��� �!�����# � ���

( ������������)������)������*�

� $�/�����������$����!$!B!�����'�����! �����'!&���4�������# ��/���$�#���#B�� �!��� ������ � ' �&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&�������&��!������!$�'��&��&���$������ ���#������&�����'�������&��'�����! ��$�'#&��!��� ��!���#��&��#&��*#���'��$� �

Page 157: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �+D�

��&'�# �1�� �#) �"#�$�&�"$��&5���D:

�#��$�#����&��� ������#��/�������&���!$!$�!��#/������##$��$��B&���/�����!!$��#�!� ��'���&!$��&��#�����/��!�&�����## � �0���&���&�����!�4��!������&�����$����!$!B!�����'�����! ��$�'#&� ��

��&'�5��� J��#) �"#�$�&�"��/��(�����/�&1���""�����"#�$��&/����&&�"D

�������� � ��� !$������ ������B��&�����&�������$��!�'��*�������� ��!��/�������!��/���/�������/���#4&�������d, ��?�i �+�d@�+��&4������!��!���#/&������/�����!&����!����� ���$�$�#����&��#�&��&���&����/�����!$�/���&��#4&�����!��&##������!&���� �!���*� B�� !����������$�&�� �

��&'�%� �� �� ��") �"#�$�&�"��/��(����'1""�"�/�&1���""�����"#�$��&

/����&&�"D

%�����&��$����!$!B!������� ��!���$�'#&��'##��&��'��!��� ������ � ��� !$������ ���#B�$�##����'��&��� ���� �

��&'�$1&%5��""�")����"#�$�&�"����"���& "�� "��#%�&�"�%(�$1 ( !�

( /��# �� � "(�#�$��&D

)'�������� $�/���'!&����� �$������&�����4$�����&����/���$������B��/������ ��!$!B!����'##��&��&!'�������� !$��&!������4�� !������#4&������#�����!&��������/�������/���#4&�������/�������/���#4&����#�� ��!'��4������#�����!&�'��&��#4&���� �34�����# ��/���$�#������ �����!'�������/����!�#4&������#�����!& �5##&*����#B���4*�J��

5���$� �$����/���� ��� !$��!�&��� ���*!����'!&�����##��/�������4$�&�������� ���!��� � ��$�'�������� �!���4!/����#/�����4��&!BB����!U���/����'���#����!$�!� �5!������'��$����&�������##���!���!�������!���!$��!����#��� �!���&��� �����!�&�����## ��#��/!&���&�*����� !$�����&����$�&4!& ��

�#��/!&��� ��� !$��!�&��� ����#��/����&���!$!$�#/�� ��&##������&������������#��/���� ��� !$���#��/!&���

� � ' �� 4����!$��'# $���&��&!/��!���'��&��!&�T��

���# ��/���$�#������ �����$�/!&&� &��#$�����#���#�&�*��&!/��!���&�����# ��&!��������/���� �!����� ���� �3��$�##�����'�����! ���!&�����#�' ���'���������U���'�����!� 4�!�'���4 �44��������/#�! !�����'���4 ��#� �

� � ' �&��� 4����!$�!�+�B���#����

���# ��/���$�/!&&� &�/!&���&����� ��� !$������ �����#���$�/!&&� &��#$����#�' ���'������#&���!"���������&��� �����/���$�/!&&� &����c��+� ��� !$� �%�����&�$����!$!B!����'�����! �$�'#&��/����$�#���� �����'��/����&���+� ��� !$� ��

���# ��/���$�#���� ��������#���&�������������#�' ���'��#4&������#�����!&���#��!��� !$�'������ ��������/�&�����# ��/���� �!��� ���� �

<��� ��������� �����

����������� �!��� �����&���$����!!$�#B�!�����!"��#������������/���&!'���!��!��'# $���&�����#&�����!��$�&�� ����# ��/���$�#������ �����!'�������/����!�#4&������#�����!&����#/����!�#��!��� !$�'�� ���������� �8�'��� �!��� ��������'� ��$�'#� �'���#/����!��#B�##&*�������#4&������#�����!&��/#����*!"��!���/!&�����&��������$�'��#/&���*!"�� �!���*!"J���#� �����#���#B�*!"������#/����������������'##������ �!��� �������J�(�������#���� ���#4&��J���!/4 ���������������!�$�#������ �����&�� ������������#��/����!'�������!�#4&������#�����!&����#B���!#� !���!$J��3��&���$������� !"���#�"���!�B�

Page 158: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �+-�

$�*!���#���$�#��������#�&�����$� �$����!�$�#������ ������#�&��$������ �����!�� ��#�&!'���!��!�� 4���������!�$�#������ �������&���!��##������&!'�����#&���!"��4&!$��� �'�� � �$��������� ��

������& ���+��������������,����� ���� ��������

��&'�# �1�� �#) �"#�$�&�"���/��&�02� " !( /��# �� �$��&5���D:

)'�������� $�/�����!!$���/���$��4����&������*!$��&!'���!��!��!�&�����## �������&��&!����!���#$�� ����� �����*!� �%�� �'##�����!�4��!�� �

�#��$�#����&��&!'���!��!��!�&�����## ��#��/!&����# ���&!����!"&����������## "�������#$�'� ���!"$����'��B�4�!�����# ��#� �*!�������� �A��&!���$����!�'���4!�����B��/������&� !"������## ���4 �������� ���� ��!������ ��������&����$�&4!& ���

��&'�5��� J��#) �"#�$�&�"��������0� "(��( /��# �� �<)�(��)�/��(��

'1""�"�/�&1���""�����"#�$��&/����&&�"D

)#���!�����!!$����/���$��� ������#���!��/� ��

• 9���7�%�.������&� ������7�������� "#��!�#���' ������� �� ����& ������

��Q��&�� !� ���%�� ' ' �����#������7�.� ���& ����& ��!��. "#�������#����' � ��

' ����&� ������� ! �7�!�' ' ��������

• 9�����������&� ������#���' ���'���� �.�!��.#���& ����' �� &� ! �����#���% !�����

�& ���

��&'�%� �� �� ��") �"#�$�&�"���� "(���0����( /��# �� ���/��(����

'1""�"�/�&1���""�����"#�$��&/����&&�"D

)#���!���� $�/�����!!$������&������*��������/���$ ��#������ ���!$!B!�����#�!�!�'���� ��!�� �

����# ��/������$�#�����&!'���!��!��*!�����$�#������!#�!��!��!�V�����#�$�!�����'���T����#&�����4!$�!�&��� ��E��V&����/�����!$�/���#4&���E��V����B �T!�� �$���4!����'��� �� #�� �E���V����B �T!�� ��������'���!&���/�E �&�����# ��/������/!&���&!'���!��!� ��

�#��$�#����&��&!'���!��!��!�&������## ��#��/#�! !"����&!�����#�$�!�����#B��#��/����&��##&*�����#�&��$�'#� &J�

��&'���&#%��&�(�( /��# �� � "(�#�$��&2��5����0�$�� ")����"/�"

$1&%5��""�"D

3��!/����'��&������*!$��&!'���!��!��#�����*!����������!�&�� !"���/����4 ��#��!���!$� !"��/!!/�� �����#�*!���� ����'�������&����4 �����!� ����B��&������*!$��&!'���!��!��&��$���!/����#�&���4 ��#��&!���4��#B��/#����!$�*����#�&�J�

��$���!$!B!������#��� ��!���#�����+,�� �!��/��$�'�����&����#��$�#����&��&!'���!��!���#��/�������$��������#�&��/���!&!'!&4� �� ���&#� ���� ��&##������&������������4!�������'��!&!'!&4� ���������������'# $��'�� �$&4�!$��# �!&!$� �����*#4�� �"�//���*!"�/#����&���� �!�������$�'� �*!" �

3!����'���!$������� �'��/� &����&������� ��#� ��4 ��#���#�&��!���!$�*�� �

8�� 4����&�'# $���&��@�&!/��!���'��&��!&�T����&�$�����/���$�$�'#&� �0����#B�/!&���&!'���!��!���!��&�����## ���B��&4����!!$�#B�$���!/����#�����#��!��� ��'�����!� 4�!�'���4 �44����� �!&�#B�����!"� ��J���

���������&�'�4!��+�B���#���*!�����&���/����&!'���!��!����/�$����/����#$������#����#�� ��B���#���/����'##�� ������� ���!$!B!�������������B���#4&������#�����!&� �3��'�����! ���4����&�����# ��*!"�����$�##����&���������##��&�� ��� !$��&!'���!��!������$�##����!� ��

Page 159: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �+>�

<��� ��������� �����

����!" �� ������## �*!���4!�4��!�����#/����!"'��'��&�� ��� !$�#4 ��!��������*���4�&���$�������!�������/#�������$���'!&������!����#���&����'���!$!$�&��������!!$�#B�$����� ��!��!���4����&��&!'���!��!��!�&�����## ���&�*��� �/����'��&���$������ ��3!�� ����4!����!"��&������# �������!!$� ����4!��&������*!$���&!'���!��!���#B�*���#4&��*����'�� �'�������&��$�$������$���&��!*���'��/!&&� �����4 ��#�J���3����/���$�/���&��!*���'���4 ��#��!��/!!/�� �����# ��*�����'�� ������!!$������!�#/�&��&!'����� ��� !$�$�#���#�� ����������$� �

-��������� ��. �������������+�� ��������� �!������!���� ��� �����+)���������������+ � � �

��&'�#���"$�"! #���1##�"#�$�&�"( ���"!�����0&�!�5��� ($� ($�55�"

�0#�$�&�"( �$1"(���!'���$�$��!�0&��! "#�$����"���(�/���!�&�!(�

# �1�� �#D

�#��/�������# ��&�� !"���/�����!�4��!���� ����� �����*!����#��$�#����&������!&��!&�#/�&�*�� ��� !$��#�����/�����#��$�#����������## �*!"�#B������&���$�������!���������#���#$���&������!&��!&�#B�&���$��������#��/����&�*���!�4��!���� ����� ������#�&��!$������ �3!��'���� ��#��'##�� �!����#'���&������#4�������!&����/���&�����#&����&��'��$� !"���������!$�'4 &�����&���!��'##�� � #$!��� �����!&��!&��&���$���������#���!&�'##��&!'���!��!��*!"�&4����/���$�&����$�!� �

%���#$������!&��!&��N#B��#$��&���$��������#��� �����##�������##$���/����!�4��!���&!��&##��&�����#&����� �������/!������ ��������&����$�&4!& ����

��&'�5��� J��#) �"#�$�&�"�����"!�����0&�!�5��� ($� (�"#�$�&�"���

��"$�!��0&�!�(���!'���$�D

)����*���!���� �!��/��'!&������*�������#����&� !"�����/���$���4����&���!&��� �����*!"&����&������!&��!&���&���$������!������!$��&��*!"&����B� ����� �+D� ��3����/���$��4����&�*��!��/�� ##��'�!"���� � �'##��*#�� �����!&��!&�� ��&���$������!������!$ �3��/������'��&�*��!��/���� ������ �!�����# �!�&������!&��!&�&��!�&��&���$������!������!$����� '����������$�����������'��!$�'��&�� ����������������B� ��3!����������&����#��� �!���!����� ������!&���� ��#�&��!$���������#��$�#����&���!$!$�#/����&��&���$��������#$���!������������#B�&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&������#$���������&4!&� �3!��$����!�/!&���/����#�'##��������������/�����!$�#B�&��!B�����4��44��'��&�����## �/����&!��!��/����'��������!��'##��'# $�&���� ��!�����

• ��� � �����#����� ' ����

• #��������.���& ��������Q��&�� !� ����%�� ' ' ���

• ��7�.� ���& ����& ����!��. "#�����

• #���� !� ����& ��#���!��%! ����

���# ��&!���4�&���$��������#$���!��������*!"�/!&���$��!$&�#/�&�*��!��/��� ���� �//��!$��������$�'��#B�##���#���#$���&!��� ������� �//��!$���#�&��!$��������#�� �$���&��&���$�������#B�����!&��!&��#�&����$�$�'� �

�����!$��!��/�����/���$�����/���$����&�$�'#&��!��V����$�����������!��'��!�4���#&���!"�#��!��� !$�E�����!" �"��&!��&���#����� �*#4�'��/#�&� �(����&!���� �&!���#B���!#� !���!$��&����'##�J��

��&'�%� �� �� ��") �"#�$�&�"�����"!�����0&�!�5��� ($� (�"#�$�&�"���

��"$�!��0&�!�(���!'���$�D

�#���#$���&������!&��!&�#B�&���$��������#�&��!$��������#��/!&���V�B���//!$�'�� ���,�������/���#&��E���V����������������/����'���������&�E�� ���!#�!��!���#�&����$�&4!& ��#��/�������# ��&�*���������� ��

Page 160: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �<��

�!#�!��!����&4!&���#�� �$����������## �*!��*� B���##���#�����!&��!&�#B�&���$������ �:!"����# ��&!���4�&���$��������#$���!���������!���&���� �� �!�$�� ��$&J�

���*� B&��/����*���������/!&����!$!B!����$����#�'##��V�#�$��� !"��/����'���4!/���E��#�$�!�����'��$�b&!'!&4� !����&���#$��//�E�E��V����B �T!�� ��������'���!&���/�E��VB �T!�� �$���4!��'��� �� #�� �E���V!*�����'����$������ ���/����!� �E�

8����!$!B!�������/���$����&�$�'#&��/���!��/��&!��/����!$���#��#�����������!$��! B ' � ��� !$���'���������'����/�����!$���������!/4 ����'���#B���!#� !���!$��! B ' �&��&!'���!��!���!��&�����## ���

#����"/��#�$ &�1##�"#�$�&�"�����"!�����"&�!�5��� ($� (�0#�$�&�"

�����"$�!��0&�!�(���!'���$�2��5����0�(� ")��/�"$1&%5��""�"D

)�!��/!'��4��

• )'�������� $�/��� �$����#��/��!$���#��� ��!�� �)#���!���&��'���$��#���#/��&!�J�

• 5���$� �$����# ��/��������!&�*!"�#B�/����&���$��������������#�&��#$�'����&���� B��'��&���4 ��#��� ��/����������������$�&4!& �

� 3������������� ��!���#B��##$��������&���'!&�����/ � � �����!��/�V#&�����4�&�/����!�� E �

� 0����##��/���!��/��&!��$� !���*!"���������������'��&��#&���!"��#��T�����&�� ��� !$���&!BB����!U���� ���&#� ���������� ��� �� #� ������4!/������������!��������#�!�!�'����/���$�/���&���$�������������!&��!& ����

• �#��/!&����������&���$���T������#&�����4!$�!�&��� ������#��/!&�������� ���!��� � ��$�'�����&���$�&4!&���#����������&����/���$��/������$�#���������!&��!&���&���$������!������!$ ��

� 34���#��/!&���� ���!��� �����#�&�� ��$�$�'���#��$�#����&��&���$������!������!$���&������!&��!&�����#��/����������## �*!����������!������ ���!��� � ��$�'���#�� �$���&������!&��!&�#B�&���$������!������!$ �� �

� 0����##����#��$�#����&������!&��!&�#B�&���$������!������!$��#��/!&���&��/��*!����������!������ ���!��� � ��$�'����#�� �$����#��/����/�����*!���!������� ��

�#���#$���&��&���$��������#�&��!$���������#��/�������# ����/�������/���&���44�����T���� #�� ��#�$�!���!���#B�#4&�����&!��$����!���#�'##��&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&���� ����*� B&��$� &��'##�������������'��&��� ��$�#���������B�!��#B� ��� !$��'��� ����� ��� �3!��*!"�&4���������&!�����&4!&� !"����� ��4�� !����������������&���$������ �

����B�!��&������# ��*!����#B! ����� �����/���#&����## �#B�&�������#�&����/�$�������#�� ��!'��4�/���&��#4&������������!�'����&�/���&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&�����/����&!�����B��$���!' #�&�#�&��!������!$�'��&��&���$���������#/$�����& �

� � ' �� 4����!$��'��&���4 ��#��'# $���&��&!/��!���'��&��!&�T��

• � $�/�����������# ��&!������#$������!&��!&����&��&�$� �$$��#/����$�#���&!'���!��!��!�&�����## ����#�'�$��'��&���#�&��&�!��&!/��!���&�����# ��&!����!!$�����!&�*!"�

• ���# ��/������$�#�������!&��!&�������!$!B!����'��&���#�' ���'���������U���'�����!� 4�!�'���4 �44��������/#�! !�����'���T�����4 ��#��! B ' �&���!� 4�!�'������!"��&�����# ��&!����!!$�����!&�*!"�#/����$�#���&!'���!��!�����'���� �#/� �3������!&��!&�#/�� ��� ��� !$�#�����/��!�&�����## �/�����&4!&� !"����&�� �4!��#B����B�����!' #�&�#���!&���������

Page 161: het eindverslag

C��4 �����'��&���W4X���#'���&���$�������

� �<��

• ���# ��&!���4�&���$�������'�&��$��##$�!����������#����#$���#�&���&�!��&!/��!������U���'�����!� 4�!�'���4 �44���'#����'�����!� 4�!�B��� �!&���#��!��� ��'��!� 4�!�'������!"���&�����# ��&!���4�&���$������� ��$�!������� �3!��!���� �$�!"��'##��&��!�#4&� !"����#�!����!��'��#*��'��$� !"������*!"&��/����##��'##������'��&���#�� 4!���'��������$�!�&���$������ �

• �4�������# ��/��� �$����$�#���&���$�������'!&�����'# $�&����!$!B!�����'�����! � ������$�##����*!"�&��'�����! ��#�&��!��/��!� 4�!�'���4 �44����!� 4�!�'������!"���/#�! !�����'���T�����4 ��#�� ��

� 14 �44�����T�����4 ��#��/#�! !�����*#4&�����*#��#�����&4!&� !"������B�#/���4��#�/��&!������� �$�!"����# ��� ��!�&��&���$������!������!$ �

� � ' �&��� 4����!$�!�+�B���#��������#�����!&�'��#4&�����#&���!"����������! B ' �� ��� !$�#��!��� !$�'�� ��������/����/�����!$�/���&���44����/���#&�$��!����#&���!"����

• 3������!&��!&�'��&�����## �#/�� ��� ��� !$���� �������!�!������ �������&4!&� !"������/�����/���#4&������#�����!& ��

• ���# ��/�������#$������!&��!&�&#��#'� �&�/����������!$��!��4�#&���!"��! B ' �&�� ��� !$�&�����# ��&!����!!$�����!&�*!"�#/�����'# 4��������������## �'##��� �� ��

� =4�����&!��'���� ��� �����'#�/�'���������&�� � ' �&!'���!��!��&!���!�������� �$�!"����# ���� ��#�&�*��B���#��J��#��$�#����&���������&���$��/����&!'���!��!��!�&�����## ��#��/!&�����$��������#��/!&������!��!$���#�&��$�&���#/�#4&����������������#B�!������#/$�����&���#��/!&���#4&��������#�����#�&������#��/!&�������#&���!"��!����$�������#��/!&���/��#�������'##��/����&!'���!��!���!��&�����## J�

� (����� �&4!&� !"����!������$�#���������!&��!&��#�&��/���$�&��$��&##��#4&������#�����!&���&��/#$� !"���&������#&���!"��/������������������&�� ��� !$� ��������

• )#�����# ��&!���4�&���$��������#$���!��������*�����#�&�*��+�� 4������/�����4 ��#��!�&��

���# ��&!���4�&���$������� �$���!���������

• ����$�##������!$!B!����'�����! ��4��������# ��/����#$��&���$������������# ��/��� �$��&���$�������'!&�����#�&��B���#��V��/�����!$�/����44��E�����&4������� �$�!"��� �/���!��!������#����&���$������ �

• )#�����������B�������������'������#&���!"���! B ' � ��� !$��!���������� �$�!"�����/���$��4������!&��$�#�����/����#�����# ���4�&���$�������!������� �

Page 162: het eindverslag
Page 163: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �<@�

E4E4E4E4 ���0(#�1'E���0(#�1'E���0(#�1'E���0(#�1'E ��#1&����"/�"(� "���/ �2#��#1&����"/�"(� "���/ �2#��#1&����"/�"(� "���/ �2#��#1&����"/�"(� "���/ �2#� �1�� "!� �1�� "!� �1�� "!� �1�� "!

9����#$!$����# !"��!$����/����'��$##&,����!����!���'!��&�����'�����! �&�����# ��4!��'�����! �&��$�/�������'��'�����! �&�������'��/�&!#�/������#����! ����- �(��'�#�$��#/����!���'!���'!�������!�B�&!���������,/�! �����&��$��� ������&�����# ����44�&�� ��!"�&�*��!���'!���� !�������&�����# ��'�!"�#/�#*��$������������������� � ��!��&##�����$�������$�&!'�����$��������/���'�����! �&�����&��!$��������������&�#'��&4!&� !"��&����������#��� ��&����!���������$��� ������$������$�'#��&����&�/������ �� ����������������*#�$���/��&��&!����!��#B�/���/���&����$���������������$� !"� ��

(�� �&��!��#��� ��!��!���'!������&���'##�����&��*�������!�!$����# ��$��#�������& �3���� B��$�B��������&���*��$����!"&�/������&&��#/�#$�/���������������!���'!��� ����&���������&���!�����# ��&!���#����/&�������������&�!��#$�#����� �������/#/����B �3��!���'!�������&���B$� ����#/�! ��'�����&�4�����$�&�E����&����'��$�&��!$��&!�� #��� !$�&�!$�&�!$� ����/#������#�&�����!������$�'� ��#/�! ��'�����#'�� !"&��'�����B�/! !� !&�'����� ���������������&##��*!"�#B������� ���/#�����#�&��#'��$�#/��&##��#*��$������������ �(���!�����#��*�����&�������#&�������'��#���()��&���$���������&���$ �����$#�&�$��#*������ ��

3��!���'!���������#�*!��*� B���&##��&��$�#���'�����! ��!� ��� !$�#4 ��!����! ��!$������B�!��&���&��!B#�/��!���#�&��$�$�'��&##��/����&!��� �/�� �#�����&���!'��4�����*��/�*!"���&##������B�!��&����������# ��4!��'�����! �&�������!��&����$�/�����������B������&�!���$�##$&�##��#$������/�'���!$����$�'���/���� ����&���4�� �"�� !�B��!�����$��#4&��&��'�����! �&��/�!��������#�!�&���#'!�!������������*#�$��#�&��$�&������ �*�������!�!���!��4!��#����&#� �

:#� �����&�����&�$�*�$&�����������#���!����#��&������$�'��'��&���4���$�$�'���#/&���&�*��B����'������#&��*#���!������&��B$��#&��!��&���!"&����'������#&��*#�� �(������������#���'##��$��#*��#/�&!��!�������#������'��������#/&������������*!"&�������'���!$!$�!�*!��'��#*��#&��*#���$�$�'���&##��&������!"�����&��*!"&��� ��! 4�����!����!�!���!��#'����#�����# ��&##������������#�$�!���!���4�&���$��������##$��#4&� ���

3��!���'!�������&��!���$���$���!���'���#$������ �$��&���$��������#/&���������# ��!����! �� ��� ����#'�&!��*!����!�� ��!���'!���'##���� &��&!��&���$������'��������&��4������� �(�������!���'##�� ��! ����������!���#��&��&A�/!���'��������## �!��������$�'� ��#����� �$��&���$�������!������&����$�'� ��#������#$����&���$���������� �!&� ��##��&�������������&��'##���� &��'##��*!�� ���

E4*4E4*4E4*4E4*4 ��$��&?��K@4��$��&?��K@4��$��&?��K@4��$��&?��K@4 "���/ �2����10�4�"�10�4?C�����*++.@L "���/ �2����10�4�"�10�4?C�����*++.@L "���/ �2����10�4�"�10�4?C�����*++.@L "���/ �2����10�4�"�10�4?C�����*++.@L

E4*4�4E4*4�4E4*4�4E4*4�4 �(����"2�&'��K �(����"2�&'��K �(����"2�&'��K �(����"2�&'��K

3����!&��"4BB��$�'�����&���� �� ��� !$���� �#/�*!" �3����� !$�!��&���/���!&����*#'�� �/#$� !"��������������$� �!&��#��4�!'��4�&##�����&##�$�&��'��&!BB����!��!���/������������#/��/���#��!��� !$�&#� ��! ' ��!&���/�����'�4!�������/�����!$��4�����

• �# �$�E���8)=��*#�$�#a�&!��#�����/���������'��� ����� �������

• ��� !$����4&&A,�A����/����

• #4&����� ���/#�&������������#4&��'���!$!$��$���$� &�$��������/���#4&����#'���&���'# 4�!��'���4��!&������

• �T������1���� #$#�&!������!��!������A��# #$���8)5,��$� �!&��������&���� �:��$�'�����/����!� ��*� B���&!$�#B�!���/�����!$�/����4��# �$�E�����������������&��/#$� !"���&��'�������!& ��##���� &��&!���!���!"��#�&��$�$�'���*!"�# � ��

• ����*� B�/����'��0��,/����!�� ����

Page 164: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �<?�

• $�#������������'##���!&����/���&A� �T!��'##�*!����

• /#&� !$���#������B�/��'���!&����/���&A� �T!����

• ����/�E��'����'#4&!$����'��� �!��#/�#�&�������'��&�� ��� !$������� �'����

• #��#4&�#��"����!&!'!&4�� �����!B�"�������&��&!$��!��#/�����*!��������/���&�� ��� !$�!������!���#� �/��/������B���#$�/���� ��

�!"��#� �/��*#����/��'##�� �&��# #��!$�'##�������!&���!���&��/���� !"�������$�'##��&�� ��������� ��

!� ���� � ���# ������ � ��� ������� �� �� ����� �������� '�

3��&!����!����&�� ��������������# ��*!�����$� /��!$��!"��/����*��$�'���� ����&���&!���!"���# !$��'������� ����#���!����*!"�����&##��*���#/���/�����4!������*!"�!�&������!"� �

�#������B��/��!�����'�� �&�� ��� !$��/#����&##���4������������4�) �:#�$�'��*���������!&"��/����4�!�/������� ��"����&##�,�$���44�&������������������4�!� ��"� �5!�/�&��!���#$��#�������!&������$� �!&� �

�!2 ��� ���� �� ������� ����� '��

3�� ��� !$��! &��!���/������������������$#�����&�������!"�� �3##�&��������$���&��"4!�������&$�'!$�����$��#/������!&�$#�&������$� �!&������ #������&���&�*����$� �!&!$��4!���#*���#/����!��'!� �(�����$���$���&##�������!!$���!������'��!$���#/�� 4��������#$��� ��/����"��������!$� !"��##!��#B�"��$#�&���*!$���� �

E4*454E4*454E4*454E4*454 ��( ���� � #��$���"/���/��$���4��( ���� � #��$���"/���/��$���4��( ���� � #��$���"/���/��$���4��( ���� � #��$���"/���/��$���4

3��&!����!��!����������'##�'�������'��&����� !$�&���� ���!&������ �#/�/#����*!"�!�&�����## ��!"�&�� �����������*!"����!&!'!&4�� �'�����! �&��'!�!���#�&�*����$� �5!�/�&�'��*������*!������������$���/����"��'#� ���� ��������"���$������� ���������&��'���$�����#&�����4!$ �3�� ������������4��� �/�� �$#�&�/���� �����#���!������&���!��*�������� �$4��!$�'##���������## � !/������#'�� �$$���!��&�� �����$�#��!��&���&##��/���� !"� �

�!G �������� �����$� # ������ ������ ������� �� �� ������� ���� ��K'�

)4&������!"$������� �$�!"��� ���!�#*�����## �(�����������$#�&������&�#4&���#/!����B��W4����#'�� �$/#/�������&��$� !"���/��� ��#���������#4&��������'������ �/#�! !"��� �������!&�/������!� ��#&����'�� ���&�����#�!���!�&��� �� �:��&��!$��#�&!��/#/����*� B��&���*����������&�������## ��������/����4��!& ����

3����/�����!$�/�������1���!��!�#�&���/����/�����#�&��&���#'����!$� !"��!���$�*�$& �

�##��&��/�������!&����/������!� ��#&��!�����8)5,��$� �!&!$�'##�*!� �����$�#����#� ��/�!��&���'�� �'��&��8)5,��$� �!&����'����*� B�#$�/����"4!����B$���4&���&�*!"���*��&��"#��'����/�����#�����!"&�'# �#4&�������&##��&�� ��� !$����&��*�����##��&�� ��������������/������!!$��4 ������������&!���4 �!�����&�#&!$�#/����������#��"�������#/$����/���&�*�� ��� !$�����/�#B����������������$� �!&��#/������� �� ����#����$��&������#4&� �5��44� !"��!��&���!���� �!"&�*#���� ��&��8)5,��$� �!&���&���������'��!$����B��&��/����"������#�'�� �"��'�������� �������#�'�� �����!&����B�����&�*����$� �!&!$ �

5�����8)5,��$� �!&����*!"����&��8)=, �����������&!��&�� ��� !$����&�� �������������$� �!&���/�����!������#�&���� ��#�$�'#�$&��

'? ��� ��������� ��� �$ ��&�#���� ���������� �#������ ��� �� ���� ���#���� ����������� ����� � �%���������

��� ��������� ����������B�O<� ����� � �� �# �� �� ����� ������ �������� ������������� '�

Page 165: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �<+�

�3����$� �!&!$�$���4���4�'�����#����4!���&��� ���#/&����!&����*!���!�&��� ����#���/!&���$#�&��4���#��������#��

%��!������4!������� �!&�����!�&���!"&�&!����������������/�$��#�&��������&���&���#�'�� ��!&��4!������&!��"��/�$�#$�'��!�'��/� &�������/������������$���'��&������� !$��! �(� �!������*#�&�����������������������/���$�&!BB����!���&��4!������������&##���4!������� �!"&�*!'# �!����#�����!'��4�'�������!& �

E4*4�4E4*4�4E4*4�4E4*4�4 �"51((M�"51((M�"51((M�"51((M----#M#����#M#����#M#����#M#����

)����## !'��4��#�&����� �������$��������������B�!��&���!�&�����*!���$#�&�'#� ��#����## ���� ��'!&����&���!�&�����*!�������#����'#� ���!"��������## $���4�� �%��!������4&&A,�A����/�#$�*���#/����'##�����*#�$��&��� ��� !$��� �����##���� �������#&!$ �3�����## �B����!��'���� �$������������&������'��!�B����&##���!"'##���� &�#����!����#$��//����&���4&&AE� �

�!������������ �� ��� ����� ����� �$ #��� ��������� �2 ������������ ���� � ���� � ���� �� � ������������� # � �?������� ��

���������� ������ ��� ����� ���� �� ��� ���� ��� ���������� ��$ �� �K'��

������ ��'!&��'���#� ��/ ��� !$���#�&���'�������������&##������� #!$��A����/����!�����A����/�/���������!����#����## !'��4 �)#��#4&�����#�&��&����!"�����#��� ����B�����&��&��!������/������������!���A����/ ��##���,@"�!������'##��� ���!&������'##��&���&�����!&����!������'##�������!&�&���/#�! !"���&�����B� �

)/������� ��'!&������������!�����##�������� ������$ �/���#$���� &��Q/�������*#�$�����'##��&��������������*������ !/����� !"B�������� R�

!� �� ����� ��� $$ ����� ��� ����� �����&�� �� $$ ����� �������������������$ �������� ��� # � '�

E4*4(4E4*4(4E4*4(4E4*4(4 &'�'&�#$��0�) �"� !�"'&�#�0#%��'�"&'�'&�#$��0�) �"� !�"'&�#�0#%��'�"&'�'&�#$��0�) �"� !�"'&�#�0#%��'�"&'�'&�#$��0�) �"� !�"'&�#�0#%��'�"

% ���� ������B��*!"��!$��� ���B������&!��&�� ����/��/���&�� ��� !$���#�&��#$���� & �

�!���� ����� ������ ������ ��#������!��� �����'&����������� ���� � �������� �������� ��# ��# �� �

���� ��� �� ����� ������� �� ����� ��������� ������� ��� �%������ ��������������)�� � ��� 0�� � ���

��� ���� ��# ��� �� � � ������� ���#�� �� � �� �� ��� �������� �� ���������� ����� ��� � ��� ����� �

����� ��� ����� ���� '��

3���&�4���#�&��$� �$&�#�&��&!BB����!��!��&!��/��'##�*!���!�&��� �� �9�&!����&���������!"B��/�����������/���$�&!BB����!���&��4!�������/���!&!'!&4� ����/�&!U�!$�!�&�� ���������� #����##��/����#��������� ��

�!��� ���� �� � ��������� � �� �#��������#��� ��#� ������������ ���� ����� ���������$ ����� ��� �? �

� $$ ��� �� ���#� ���������� ������������������� ���� ���������� ����������������� ���� '�

�3��������$��B��/�����&��������� �'����$��������#�&��/���!������!�'������'#�/��*#� ��1�90���# ��� ������,�4�#�!$��# � �����!'��4 �*��$���4���#�&�*���!"*����������$���&��#�&������ ��#'������!"&�&�$������ ��

)#��$��B��/�����*����'�� ���&��������������'##�������� ��'!&����&������#�����!&�'��&���!&��� �%��'##���� &"���#&��� ��'!&��!��&��'���!�*!$�'�������!&�'��&������ ��!���!"��!����/��� ������������&����!&"��'��&��� ����!�&����!&��#/���!���!"�����#&���&���������!"'��� ���!&����4!��&��� ���� �� �!�#�!�!�'��*����#�#'���&�*��/�&� ��� !$������ #���� �*��*������'##����������!& �� ���!�����#�&��&�����/��$�$�'�����&��#4&��� ��

Page 166: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �<<�

9�&��&��&��$���&�$��B��/����&�������� ���� ��� �3�������"���'��0�!�����4/��#�&��&##��!�&�����$���4!�� �)#���#�&�����$�������/��������������'##���!"'##���� &� �*����&��$� !"�� ��#'�&!��������/��!�&��&��&��$���&�!����/���$�&!BB����!���&��4!�����

E494E494E494E494 ��$��&?��@< "���/ �2���)��!5�!�&� (��<( �����1��"��8��$��&?��@< "���/ �2���)��!5�!�&� (��<( �����1��"��8��$��&?��@< "���/ �2���)��!5�!�&� (��<( �����1��"��8��$��&?��@< "���/ �2���)��!5�!�&� (��<( �����1��"��8?3.N+9N*++.@L?3.N+9N*++.@L?3.N+9N*++.@L?3.N+9N*++.@L

)*�����## �!��������## �/������ �'�� � ��� !$� �3��*#�$��$� �!&!$��#�&�����&��##��&##��&�!��*#�$��$� �!&����$�&�� �:��*!"��#/��'�����##�&� !"��'##��������� &��$���&����#/��'##������ &��$�#��� ��� !$��&!���T����#B�"4!�������&������$� �!&!$�#&!$������ �:#����������'��&��*#�$��$� �!&���������!B!���/����##$��$��B&��!���������&�� ���"��� �

3��&!�����4��*�$��&���� �� ��� !$���� �#/�*!" �3�� �����������������*#�$���/�*#�$����'##��&���� ���!&����*#�$#�&�/#$� !"����$� �!&��#�&� �����*#�$���/�!��'# $���&��&!�����4������� �$�!"������4! �����!"�&����$� �!&!$�'���!&����/��� �����##�!�������4� ���������� �

E494�4E494�4E494�4E494�4 ������!�"�'&�#!���%�"������!�"�'&�#!���%�"������!�"�'&�#!���%�"������!�"�'&�#!���%�"

= ��$�#����#�&�������#$�����/�$���� &��/�����#/#$������#*!�����'��� ������*#�� �������������������## !"���!&���/������ �� ���������!��� �= ��$�#�������������������#$�������#4&��W4�� ���������!������T���� #���#�����4�#���#���$�&��$��#� �/��!����&�� �����##�!���N�3�3N����[�(���#�����##���!&�����!"�&!�� ������������� ������&!����!�����B��'��&���#� �/��!�� �

E49454E49454E49454E49454 ��)��!5�!�&� ( "!�&##��1"% &�����)��!5�!�&� ( "!�&##��1"% &�����)��!5�!�&� ( "!�&##��1"% &�����)��!5�!�&� ( "!�&##��1"% &���

:#�$��$� �!&!$�!�������!�� �!�&�����## �0���!"��������� ����!&����##&�����������4 �3��'# $���������� A���'��&���#� �/��!�&��� ���#/�'��'# $���$������#&�����4!$�/�����$� �����*#��� �3!�� ��������#/���#�����&������03)������##������1�������*!$�!� �5������03)��#�&�����#4&��$��������$��#4&��#/�&��#4&��������������� �����1����������/���4���������������!"�>��\�'��&!��$������� ��

!2 ������$ � ����������� ����� ��� ���������� �# � � � �������� ��H+�'&��

)#���T������#�&������#�����!"�����#'�� �$�'##���!&����&!���4!���&�����## �#$���$� �!&!$���!"$� �%��!��#�&�����## �##����� #$#�&!����&!��/���!"�������!$��'���$��/!���&��#4&����&������� ��

)#���T�����&!���!&�����4!���&�����## ���$� �!&���#�&������#�����!"��#//!$��#'�� �$/#/�����03)� ��

������ �����/�#'�� �$����$� /��!$�������#�&���B������$�/�����#/���'##�����*#�$��!�&�����#�&�����## �#�&�*� B&���!"*����������$��� �

)*�����## �!�����= !/,#����## ��&���$��B�����&���� ���!&�����!����4��#� !//��W4��!'��4�'�� ��$�����/!&&�������##$ �����!��&����&#� !$�&���� ���!&�*!���'# �#/��#��!��� ��#��!$����/#���/#$� !"���&���Q!'��4R� �

����*#�$�� �!&�!�&�*�����## �'�� ##��!������!��'# $������'��������/!� �%��!�����03)��!&�����/��������#�������������#����#�&� �3���#����� ��� �����������4������/�������*#�$���/������1����&��&!�����4� �:�������������&���!&����������T������&�����&!���T������&��������#�'� �%���#�&��'##��&�*���!&���������&� !$� ��#$���� & �3������#�&��&��#4&����4!�$�#&!$&�'##�����$��������&!��$��������� !"'�����#�$�!�����#/�*#�� ��/���&��#4&����&���� ���'# 4�!��#����'# $����� �����������������$#�&��# #��!$ �9�"�4��!���#������!&��'���������## "�����#�&����������#!�4���B$�#/� ���� #����'# $��&��� �������&�����#�� ���!&�����#�&������#�� ��

Page 167: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �<D�

E494�4E494�4E494�4E494�4 8�!�&� ( "!/�")��!&���& "!�"/ "(�!�5�1�� "'&� "�8�!�&� ( "!/�")��!&���& "!�"/ "(�!�5�1�� "'&� "�8�!�&� ( "!/�")��!&���& "!�"/ "(�!�5�1�� "'&� "�8�!�&� ( "!/�")��!&���& "!�"/ "(�!�5�1�� "'&� "�!���%��#�����"$�&/�'&�#!���%��#�����"$�&/�'&�#!���%��#�����"$�&/�'&�#!���%��#�����"$�&/�'&�#

�����!�!��!��&������� ���!&�#&�����4������'���#�&��#$�/�����&���&!������/#�! !"�����B��/���!������&������*#�� �#�����' ���'���� ��'!&��� ��'������#�����!&�*!" �9��������!����!��'# $��������#����'��!����&������� A������'��4�� ������$� �!&!$ ��

����*#�$���/�*#�$��##��&���*������ &��*��������!���#/��!&��������� ��&!���#� �/��������/������� &�� ��#&��&� � �:��'��*#�$��##��'!"B�'�����! �&��!'��4$�#���W4���������� �*� ��

����*#�$���/��#4&���� !$�/����!"�'��&�� ��� !$� �:����##�&� ��&��/���#&���'���!"'##���� &��� !$���������#�$���$� &���!"&��!� �3!����##�&� !$��#�&��$�/�����#����!��'��$��B!����&!��/���� �$��/ � � �&���BB���!'!��!��'��&��/���#&� �:#�$���4!���/������� ���/���#&���#/&���/��/������&���&�� ���/���#&��'��&����������$���&�!���/����$#�&�B4��!#���&��!�&��@��$���& ��

E494(4E494(4E494(4E494(4 ��#%����1##�"�&&�5����''�"��#%����1##�"�&&�5����''�"��#%����1##�"�&&�5����''�"��#%����1##�"�&&�5����''�"

0����� ����� �&4!&� !"����

�!��� �� ����� ��� � ������� �$���� ������� �#� ��� ��H+��� � ������ � ���� ���� ������ ��$ �����#�

��� � ��� �$ � � �� �� ��� �� �� � '�

)/�&���B�����4����&���# �$�E��$#�&�����#4&��#�$�!������/��$���$� &����#�� �B����"������ ��'!&�� �0��#�$�!�������#B����!����� ���� �����������$���$� &��!"���# !$��'# $��#/��4�����������$�'��*!�����������#� ���

3��&!�����4�����&�4����#���� �$�!"���!"��������'!&��!�*!"����## �����$����&����!"�����&��#/������!���!$�'��������������$� &��'##��� ������#���� �

)'�����������4���� ����� ����4�����# �$�E��#&�� !$�*�$��&��&!�����4������'# $�&�����

!"������ ����� ��� ���� �� �� � ����� #����# ��� �$ � ��� ������#&� �����#������������� �) �������

���� ������ �� �&��� ��� � ���������� �$��&� ��� �� � ��# �� � ���� �0 ���������� �� �� ��� ��&������� �

� ������ ��� �% ������$ ����� ����� � � ����� �� ����� ��������� ��� ���� ��# �� ������# '��

E494�4E494�4E494�4E494�4 ��#!�/�"/�&!�"#(�" �12#�����$�(�"��#!�/�"/�&!�"#(�" �12#�����$�(�"��#!�/�"/�&!�"#(�" �12#�����$�(�"��#!�/�"/�&!�"#(�" �12#�����$�(�"

�!"&�������$������$�'��&�� �&��'������*#�$���/����&���&��� �� �����������'# $���&�� �������&!&���!�����/���#&�� ��$�'� �:��*#�$��'##�����������!$�� ���#/$�'!$�&##������$���4!��'��&!BB����!��!���!"&���&�� �����������$���4!��'��&!&���!���������'#�/��&!��&!BB����!��!������/�&!U�!$�##��������#� �����'� ��#��������G�#�������� �0���!"���*#�� ����������#&4���� �������#�������!"��!&����/��� ����#� �/���!"���/��'�� �������������#��� ��##$��$��B&���!&������!"$��'�4!��&��� !/,#�� ������!B!������$� �!&!$����$#��#�� ��"����� ����##$��$��B&���!&������@4N(����$�#��������*!"�&�!��$�#��� �

9������������ ���"�����#�&��&���!&����#$�#$�&�� &�����!'��4 �Q3�����������&��*�������#�&��&��#$�� !��� R�)/�&���� ���&��������!'����$���4!���/��������4!����!&!$�/���#&� ��#/��*!����&����##���!&�������"����#'��*!��� �3����$� �!&!$��#/�������������������!$�/���&��#4&��� ��

0���������#/��/�����$�������#������&!��!��*#�'##��������!&����#�&��+))�'##���!&����&!���'��!���/����4� ��!��!�*!��*�����&�����!� �����#B �3�� �����������#�&��'##��&!���T���������#&�����4&�&##������*#�$���/���&�� #$#�&!��� �3!��� ���#/�&����� 4!�!$�����'# $�&����## "�������'��*����� ��%���#�&������������$�&!BB����!���&��������$�$�'��� ��&!���B$���#���!��/���&��#4&��� �8�&!BB����!���&��4!�������#�&��/����*� &��$�$�'� ��

Page 168: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �<-�

0���������/����&�4��#'���&���#�!�� ,�/#�!#� ��#��!��� !$�'���!&����!�&�����## ���!�&��� �� �9�&�����&�����/��/��� ���"��������#�!#$��/��B�/���&����&#� !$������������ ���#������*!��/���&���A/���!�U�����!���!�U�!�&��� ��$�#� �0������B��&���&!�����/#/��#�/��!���/��������$��B���#������#�"���!�'������ &�'��&���� ��!���!�&��� ��$�#�� �%���&�*���� A���'��������!����������&���� ��!������#�!/� !����������*#�'##�����*#�$��&���� ���!&�*!���$#�&�'#� ��!�&��� �� �3�� ������������!"$���!"�&��'������!$�'��&���#�!#$��//�����!"�����# #����'���'��4� ���#� �/��&���4 �'��&��*#�$��$� �!&�� ��

3�� ��������������# ��*!���##���!"��#&�&��5),���0%�/���#&��#/������!��4�� �����$�����$�������������&��!��!$��&!�����$���4���#�����/��#,!'��4�/�����*���#���##��&���&!���#� ��/�!�&��� �����$�����/#����#�&� �

0��������##��/������ ���/���"��#/����*�������� �*���&##�������������� �*������ �����!"���� �:#��4��&�� ��� !$��'��� ����� ������*#� ����*��� �����##����������� ��

9�&��� ���������/��� ���/��&��#&�������� &����/���� �*#�$��'##��� ������*#'##���������!"�##��&���T��##���#�&��$���4!�� �� ��/������� ��/��&��#&�&!�����/�����B��$�������!�&������$��&�� ��� !$���������#�� �"� ���

E4;4E4;4E4;4E4;4 ��$��&?��@ "���/ �2���)��!��F�( "����>4�"�10�4?�%� &��$��&?��@ "���/ �2���)��!��F�( "����>4�"�10�4?�%� &��$��&?��@ "���/ �2���)��!��F�( "����>4�"�10�4?�%� &��$��&?��@ "���/ �2���)��!��F�( "����>4�"�10�4?�%� &*++.@*++.@*++.@*++.@----

3�*��*#�$�#a�&!��#����"4B�'���� ���4��� ���������"��������!����G&##��#/���&!$��&�,�/���&�����!&����/��� �����##�!������G�#� �/��!����� ���*��� ����'#� ��&���&��&���$�������'��&��"4B�&������## "����#'�������&�����& ��

)*�����## �!�����/!&&� $�#������## �������/�����4!�$����!&�*#�$���/��?������!$�4�������B� �9�&�*�����## �*!����/#/��������� ��#� ��!&����/��� ���,���#��!��� !$���##�!�����# � ���� ���!&����/����4�!�/����'�� ��!&����/����3�3���*#'##�������!&����&!��8)5,��$� �!&!$���!"$�����!&����/��������� ���������&���������/���!&��� ���

E4;4�4E4;4�4E4;4�4E4;4�4 ����!'���$��"/ # ��"(��(�1'����!'���$��"/ # ��"(��(�1'����!'���$��"/ # ��"(��(�1'����!'���$��"/ # ��"(��(�1'

3��'!�!��'��&�����## ��#&�*#�$��$ �!&!$�!��&��##��'��B�������$!�&���!�&�����G#$������&����##�!��#B������#� ��/�&���/�����B�,��� �#/�!��!�&�����## �3�� ������������&��*#�$�#a�&!���!���$�'������4�"#����� �$���$����&#����*��*!"���� ���'��&��/���&���#�'�� ��!&�'�!�&�����&!��"��'��&���!&�������4$���!"$��� ��"�������$� �!&� ��

3��*#�$�#a�&!��#���'���� ����������� ����

!� �� $$ ��� � ����� ��� �������������������� ��� ���� �&�#������� ��� ������ �&������O������ � ��� �

����������� ������ �� �����+ ��� ���������$� �� �� ���� � ����� ��� ��� ��H+������ ��� �������� � ��

� ������������������ �!�

�4�!/�$#�!��B�#/��� ��/����*���� �������$��##���� ������ �3##�&������4�*#����� ��*#�$ ��� !$��#'�$��!�#*�����## ��&�� ��#��!/�$#�����!"$�����&�����/� �'��*#�$���## �0�����#/��&���#��B�� ���4��!&�����T����#&�����4!$�#&!$������ �3���!�����$#�&��!�!���/����&��&���$ ����'##��#*�����## ��#�&��&���&##��*#�$�##��&������&���� ��'!�!��!�'���$�/#������ � �3��*#�$�#a�&!���!���&�4���*!���������4!��� ��*��*�$�����

'� �������� � �� ����+��������� ���� �K' �

3��'���$�&!����!&��&�/���*!������ ��!��#B�*���� �#$� �!&�*!"�#/�*#'�� �*#�$ ��� !$��/���&�*��'������!&���!&�����#� �/��!���������$� �!&� �3��*#�$�#a�&!���!���*�$�����

Page 169: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �<>�

!3�� $�� ��������� �� ����������� ������ �2� ��������������� �� ���������������� ���������� ������ � '��

������ �����/�*!����� ��*!���&�*� B&��'��$����Q9��&�*���'# 4�!��#$��� ���� ����J�:!"�����!���#$��� �'##��#$� �!&JR��3��&!����!������B��&4!&� !"��&�������4���$�/#�! !"��!��'##������ &�� �����������������#�&��$���#���#'���/#$� !"��������!$� �

E4;454E4;454E4;454E4;454 ��(��"2��2�'1""�"4��(��"2��2�'1""�"4��(��"2��2�'1""�"4��(��"2��2�'1""�"4

Q�����#���'���!"�������&����$� �!&!$�'�������/���!&���R��*�$��&��*#�$�#a�&!���!����Q���4!��!�����'������!!$�#'# $!$����4!�������#�&��!���$�/����������!$���#�&��!�������� &���&��!�����#$������#� ��/��#&�&���A$!U�������!"���� ���!&����#$�����������&�����## ��#/����*��$���$� &����4$�/��� 4!*���#�&��$��#B�#����& �3���*!"��#� �/��������!"�&�����# #��!$�'##��/#����*#��� �(���������������!&�##��#�&��� �������&���&����!"$��#4&������ ������!�B��#�$���44�&�#B��#�&��*��/�����4!�$�#&!$&�'##�����$����� ���/��*#�������&������# #��!$��&!��$4��!$�*!"�'##�������!& �3���&!��'����$#�&�����4 �����# �'����!���� �$�!"���/����&��#4&�����!�!��!����G����#�����!&� �'����##��'�� ��T���������# ��)4&����'��$���#/����������4�&��*������� �����������#/����&#�����!"'##���� &��!"�&�$4!������$����/��&����!"�##����� �'�� �3���!&����$�&��$��*!���/����� ���� �$#�&��!"&���&��&�$4!�����*� B��/��������*����4!��#/��!������#/������#������$������!� �3��#4&����'��$��*!���&���B��������$���4�&����'��$��#!�4��'##�����#'�� �$ �(��������&���'##�����# #��!$���&���� �(��������'!��/�! ��� ��/�! ��#B�������,�,��������!B�"���'##��� ��#4&����&!��&���/���!���'����#4�&�*!"�/���&���#/4���� �54����B��&���#'�� �$�##��'�� �'##�&� ��������#���� ���/��4�!B#�/�������#���#�����"��#�&���� ������ � R�3���#/�������/��#�&�����## �$���$��4��� ��/���&��#4&������&��1��,/�&�����������&��8)5,��$� �!&������&���T�������$� �!&������!��� #$#���A��#���� ������4�����&��$� !"�����&�� #$#�&!�����������$� �!&!$���*#�$"4B�����&�*��/����!� �� ��!"&�������03)��#4&��/��/���� ������#��������$�*�/� !"��#'�� �$�#/�*#������!&�#�!/�� �����4����$� �!&� �)�����03)��#�&��##��'��$��$���� &����&���T���������&������������&� !$�/���#&��'##�������!& ��

3��"4B�'���� ��&������� �������"�������� ������B������!�&�!���!&�����!�������4�!�/������4/����� ���!&����/����3�3������ ���!&����/���8)5,��$� �!&!$�*!��� �)&����� ���4 �&!��*����!"$��'��&��*#�$��$� �!&!$���������# �$�E��'#� ��*��*!����#���#'����'���$&���&4!&� !"��!���'##�����!&�#�&�*�������'�4!��&�� �����# �!&!$ �:��������!"B��'# $�&�'����� ��R�0!"�&���$��������#�&��#'�������&��&##���������� �'�����! �&���#� �/��!��� �9��/#������ �'�� ��!"&������&�����/!"�*#�$ ��� !$�������&##��&���&�����#/�������!!$�����#&��#/� R��

:��$����&!����!�#�&��� ��&A�/!���� ��*��*�$���R�=!&������#����&�����!&����!�&��� ���&##���4�V�&���E�*!" �:#�������$���$��#�� ���/����$�$�'���#�&� �:#&���&�*���!&�����4���&�����!&����*!���/���� !"����#� ##!� �

�#/���� ��*���!"�� ���������� �������������#'����&����$� ���#�&��'�� �$& ��

=!&����/����&�&���#���&���&������"��'�� !�������'�� ��!"&�/���������*!"�$���������# #��!$����B*#&������/��$�'��/���&��8)=,"4B� �����!��'##��!�/�&� �4��#/�*#��������� ��������������&���&���� ��� !$��4!� �$$���/����&���$�����#��#�*�������##$�� ��

�#/����!"$��&��*#�$ ��� !$��/!&����4!/������#/����!"$��*��"4!���/�����4!/�� �=!&������'����&����#/��� ��#��� !"�������*!"��#�&���#/���� �$�����B��'##��������� &�$�&��$�����!" �����*#�$�!&"�����*#/����/�����$��#/� R�3�� ��� !$���#���&���� �������Q(���#/���!"$�!������##&��# ��"�R�����!"N*!"�!���J�

E4;4�4E4;4�4E4;4�4E4;4�4 ��2��(�"�/��5�/���!(��2��(�"�/��5�/���!(��2��(�"�/��5�/���!(��2��(�"�/��5�/���!(

3��"4B�&�� ��/���&���������#'����'��$!$�!��&##��&��$�#����#�'�� ��!&���&/!!�����!�'�����������/���/��� ��� ������������ ������&��������/#���/��##��#����'����##��#���� �������!�&��� �����#�*!������#4&��#�&����� �������!�&����B������!&������$� �!&��'##�����#/����&�����## 4����4!�����������## B����"���

Page 170: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �D��

#�$�!�������#/��$���������!"�#��/�������#4&���#/!����� ������&��!�&��� ����#4&�������!"�/��'��� ��� ��� !$����������#��� ��� &����B�����4!����A��!������* �����&��$� !"���/��� �3�����������B��&��"4B�##��#$������ ��#� ���T����#'�� �$/#/����/����&��#4&����'���!&����/������!� ��#&� ��!����#&�*!"�&��##������&��$��������/����&��*#�$�#a�&!���!������#/��/����&��������#�����# �$�E�����T����������� ��#'�#������ ��'##�����!&!$�'���$��/�������� �� �!������!$�����/������� ����*#� ������'��$�#���'��������������/����'�������/�E�����&��$� !"���/��� ����&���$��B��&��"4B�����&��##&����'#� ��*!����!"�������# ���/����*�����B�����!���� �!"&�&���!"&�'##� ��

����$�'# $�G*#�/����&��"4B,�!��&���������

!��#�� �� ���� $� ������������������� �� ������� ��' ���

3��*#�$��$� �!&!$�$����/����� �&##��!�����*#�$ #��� �� ��'#� ��&��"4B��#/���� �&��##&�����T����#&�����4!$�!������ �� #��� �*� B�������*#���� ��*�����

!?��� ��������������##�� �� �� ��#� ������ �� � ������� ���� '��

�&��*!"&����� ��*��*� B���������&���&��*#�$�!&����&����/�&!U�!$�$��##�!���$#�&��4��'# $��� ��*��!���4!��&��� ���$���� &��#�&��&##��&��*#�$��$� �!&!$ ��

3��"4B���� �����&#�&��'���$�#B�*�����$�����������'��!$����B�������!" �&�*�� ����������� �����"������'��!$����B� �������&��#*������!&�'�������$�*!�����B �*������!" �*��&!��*�$� �3��"4B�$��B��&���#����!����������/���*������/������/#�! !"���&�����B����

'2 ��������� ���#�� ����� ���� �� ������������������ �&�#������ ��� ����� ���� �� ����� ����� 1����#� ��

�� �� ��� ����� �#�� ��������� � ������ � ��� # ��E������� �� �#� �������� � �� ����� � ������ � ��

� # ��E������� � ���#����� ���� �� �� ����� �������� ���� ����� � ��������&�#����� ��� ���������� �

� ����� ���� � 1���������������� $$ ���#�����������$�� ��� �� ���� � �� ����� ��� # ������������

� ���� � �� ������� � '��

3��"4B�'��&4!&� !"���&���#�#$������������� !$���Q����$����&4�������#'���&�������'��&��� �����!���#'��������T����/����!�� �&���"��/#���/��� R�:��$��B�����'##���� &"��'��&���T����&���$ �����R%���!&"���#/��'�#�$�������&�����## ���� !"B���!"&���� ���4*���!�&��� �� �3���&##��*!��!��� �!"&�!�/!"�� �� #��� ������!��'��/!"� �����!���� �!"&�/��������!�����'���! �/���������!�����!�������/����$����#!U���#B����$������������/���/!"��# �$�E� R�3��'���$��!"���&��##��#B�/��&�*����$� �!&!$�#$� �$�#�&�*��/�!���/#���� !"'��&#� �Q�!�����/����&�&��'���$�$���� &�#B����*#�/����� ���!&����/#������'���&� �3��'���$�� ��B��!�����&��*#4&��/#����������������*��&������#��/#���� R�

3��&���$ ����'��&��*#�$�#a�&!��#���#�&��&�������*�����#�&���#�B�$���� &�&##��&��*������&/!!�����!�'���� ���!$��# � ��!"������'��� ��&#��!������&��$� !"������/���#&�����������������&#�����#� ��/�!&����/���/������������ ��� !"���/����##��&##��&��'� ��#'�� �$/#/����/���#4&�������T���� ������&���$�������!��&4!&� !"��'��$�##��&##��&���):),�4��4��&!��*��'# $&���������!��&##�����B��*��&��#&!$����!��#$�&����/������ �$�!"����#$�!������B�!��&���*��*!���4�*����&���'#� ��/ � � �������������&����$� �!&!$�'��&�� ���������� ��#���� !"B��&!�� �������'##��&��*#�$�#a�&!��#��/#�! !"�����

!3��� ��#�����#��� ������� � ������������ �������������� ��@� '��

%��*!"�##��*����&!��&��&���$�������'��*#�� �&�� ������������ ��&��*#�$��$� �!&����������� �:#�'��/� &��*������'# $�&�����

Page 171: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �D��

!� �� � ����� �����#������ � �� ���� ����� ������� ���������������� �� � ��������������� ���� ������

�� �7���#� � ����� � ��� ��� ����������# �&������� ����� ������� ������������ �� ��� ��� ���� ����&��

���������� ������ �� ������ �� ���� ������������ � '��

0��$��B��##�����'##���� &����

!3��� ��� �� �� ���������� ������ ��# �����$� #� ���� ���� ���#���#���� � ��� � �� ������ ������������ ��

�������$� # ������������ ������ ��#��� �$���&��#����� ���� ����� ��� �����$� #��� '�

E4,4E4,4E4,4E4,4 ��$��&?���8@ "���/ �2���(�����10�4?39N+9N*++.@L��$��&?���8@ "���/ �2���(�����10�4?39N+9N*++.@L��$��&?���8@ "���/ �2���(�����10�4?39N+9N*++.@L��$��&?���8@ "���/ �2���(�����10�4?39N+9N*++.@L----

= �!��������## ������/���������&���!&�������$#�&��# �!&!$���#/��&��!$����$�'� �3�� �����������������&���#/��4����/��/���� �������/���&��&!����!� �=!&������!"$��&!BB����!��!��!�&��� �������/�&!U�!$��!"�&��8)=, ��������� �)4&������!"$������#����# �!&!$��#&� ���#&�����4!$�!�&���������$���&����T����#&�����4!$�� ��*��&!������ �0��������##����/��/�������1���'##���!&����&!��##&�����������4���$� �!&!$�/����'##������#'��!$���������*!���&����/�����!$��#��������!"$��'���&'!�*�������� �����B�/��'��9H,�������!"�&�� ��� !$���Q��������1������B��/������������/!&&� �R ����&���������/��#$�/����� �'���T������������*#� ��)10(��=!&���8�*!���A��# #$��� #$#�&!������!��!�������&��� �� �&!����������#/��##����/��#�&��03)E� �

E4,4�4E4,4�4E4,4�4E4,4�4 �&&�' "(���"�����"(�)�&0(�'�"#�"'� �!�"�&&�' "(���"�����"(�)�&0(�'�"#�"'� �!�"�&&�' "(���"�����"(�)�&0(�'�"#�"'� �!�"�&&�' "(���"�����"(�)�&0(�'�"#�"'� �!�"

% ���!&�!���� �#/�#�&�����## �3���!��&��'!�!��'��� �� ���������� �Q3���/#���� &�����##��*#�*!" R�Q� ���!&����/#����&�*� B&���������!"$�R��#�����&��8)=M�"4B �Q� ��&����! �*�$$��&���������B!��!�� �/#�����!"������!"'##���� &�#/�#�8(������4���&��&#�����&�� R�

3�����## �������#��'##��� ���!&������&��*#�$M�"4B����B��$��������'���!&����&!��!������&���#�$� ��� �(� ������*��&������ ��� !$���������:����'��#�!4/�������&�������&��*!����4!����## �$!$���/����&������B��!����/��������!$��!$�'��&�����## ����/��� �

:!"�&�##/������� �'��#/��!"'##���� &�##���!&����/������ !���/� !"��������!$�#����'�$��!�&�����## ��/����*��'�����&������#$���� ������!Z����*!"������/����$����!� !����&��#/��&��!$�/����T���� �������������$����!� !����&�� ���������� �)#��*4 �������������������!$�����&�� #�� ��/#���� ����'!&���*#� ������&����&�4����#'����4$$!$��'##��&�����"�����T����/����!�� �*#� ���!"'##���� &�'� /��������'��4�� ���������#/4���� �54�!�������4&$������!�� �����!��#$����&44� �:����� ��&4��*� B�&����� !����������!&�'��&�*��&�##/�!�'���$ �

'�"������#���� ���������������#����� ��$ � ����� ����������������� ������� ��$���� �� ����� �� �

� ����� ���� ����� ���� �#��� � ��� ��$ �������� $$ � '��

3��*#�$ ����������$��B��*!"���$� �!&!$�!������,#,����� ��!��/��������!& ��!"�������!�'##�����&�� �'��&��&!BB����!��!����'##��&����/�&!U�!$ �3����������/���!"�&��5��, ��� !$��#&���*!"��#�&���*#&���&!��*#��� �/#$� !"��/���4��/����4�� ��$�#�����&�� �����#B �

� �������!�'##��&��$�������# �$�/��������/����*�����B������������## �3��*#�$�#a�&!��#��������#�'���$�'��&�� ���������� �:!"�������'##��/� !"��!�'##�� ����$� �!&!$������ ��#/�����&��*������!"��/����&����������/��*�����&�� �'��&����/�&!U�!$�'##�����������!$��� �##��&����$� �!&!$�'��5����!&������4N�����'##������� ��� !$�����&��� �4������!�!��!� �����&#� �'��&��� �4������!�!��!��!��#/��4����"���'����+�"����� �����&�����## ���� �����#/���*#&���*��������'##�����!&��#�&��#�&�� �$�������## �3��#4&����'���!&����&!������&����� �����#/����#�&��##��&##��&��*#�$M�"4B���$���#�� �)#��!��*!"�����&!��!�����&��!����!�� 4!����������&���#� �/��'��&��"4BB�������##���������# #��!$��'##�������&��� ��

Page 172: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �D��

%���# �$��'��� ��������!�'##������#"�����#&����$�&��$ �3��������*!"����##������$�#�"���&!���#&�� �� �!� �4���&!$��������*#� ��&��'���!��!$���#&����� �

3��5��,�#a�&!��#���#4&����*!$�/��������� ����'����� �#�*!�� �)&���&��5�����$� �!&!$��##���&��##������&4!&� !"��/����'��&��!���4��!����*#&��������!&���$�!"������&��"4B�*�$� �

Q3�� ������������� ��� �����*#�'����*���4�R��'���� ��&��*#�$M�"4B �:�����# ��� ������#/��##���!"�Q*#� ��&��/�������'������*��&�� ���"������&!�����B��4�����/����#��&�����!"��� ��&���&�����# �$�E���� ����� ��*��&��������#� ��/�/�������� R�

������������#'�� �$$���!"&���� ����4*��##��#'����#� �/����'����*!"�&���� �!���#� �/����&����$����/��&���/���/���������&��&!�����4� �Q3��&!�����4�� 4!������##�����������&�� �������������'!���'����R������ ��/�'�#4���E��4��4T�/���#'���4!$!$ ��

E4,454E4,454E4,454E4,454 �")��!"��2��'�")��!"��2��'�")��!"��2��'�")��!"��2��'

0��&� !"���!������#'�&!���������/#'�� �$��� �&��!���/����T��������!"�������&!�����&�����#� �/��##������#����#�&� ��%��!��##�����*#�$��������!��&�����# �$�#��&!��*#E�'!���c�'!"B�'��$�&��!$���#4&��#�"������!� �3��'##�*!�����!�����1��,/�&������� ��

3�����## �!��!$� ���!����&#����&���/�����&���Q!�&������ ������!���'�!"�$#�&���� �3�� ������������#���!���!�&��#/$�'!$ R�)4&����������&4����!!$�&��/� '�����#/�!��������#/��'��$��#B�/��&� � ��

�!"��#� �/��!��������$�������4����&��#4&������&��"4B �3��&!�����4����/��&�����#/��##�����&�� �0����������������#� ��/�'�������!&�/���&��#4&�������� ��*#���������#��/����#������#/���#�����$�*�/� !"�����&4��#'����#�������#� ��/���$�����*� ��#�&� �3!��� ����#�&��'���$� �$&�!�����##����#�������4����&��"4B�������!&���&��#4&��� �� ������!&������!���$#�&� �������#�&�����&��#4&����$�'���$&�#/����� ���#&�����4!$����$�'� �3��4!� �$��!��#'����#�&��&��&##��&��*#�$ ����������#B�&��*#�$�#a�&!��#��$�$�'� �

)4&����4!��&��#4&�����&�������!������!�&��$�$�'��*�����!��&�����## �

����#4&���#/!�����$� ��'�� �'��&�����!'!��!�������&���4!������ &���!"'##���� &�&�������/������'��&�����## �3�� ������������� ��&����!" ���

%��*!"��� ������'�!"�! !$����&!��E��/!&&�$���'��/����#/��# �����!�&�����## �%��'��&!�������!�����#4&���'������!&"��'��#*�����## �

)�&�����## ��#�&��$�������#&��/����$�������/�����!,����#��������/���&������'���#&����� ������!��� �3��������������/��������� $�/����#"�����*#� �����"��� !"����/4�!�� �&!��&!���� ��'��#'������!"&�&��#"����!�&��&��&��$���& �3��&#� ��� !$��!���!"�!��&����!&����� ������� � �3��!�����#$��������'� ��#���������V#� �"�E�[������4!�"��/�������#/#���##�&���&���!&����'������*��&�� ���"����*� B�!�#�&��/#�����#4&� �

�!"��4*!��*!"������$� ��#�&����� ���� �%������#�&�����#'���&���#B !����$������/���� ���� �=#/��/��&��#$�!����#�����# #��!$�&���#�&��&��&!�����4��!$������� & �

3�� ����������*� ��!"&���&�� ������������4!�����������������&!BB����!U���!�&��/����'������/#$� !"�� �Q%�� ��� !$�!���������&�� ���"�������B����� ������������&���/������4�*!"� ��������4!���������W4���#�'�� ��!&���!'��4 R��

3��*#�$M�"4B�$��B�����&���&�� �����������*#'�� �/#$� !"�����������!$�� ���#/$�'!$����U���&##��$���4!�����/����'��!������!�'����$��##����!�'������'#�/���*#� ���#�����������#��������� �3��*#�$M�"4B�*�$����Q(��������&��##���#�!��#�/��������#$����!&��� �9�&���� ��� !$����B��*!"��!$����4!��!�4��!���*!"��!$��/#$� !"���&������!� �=!&�����4��'��� ����� ��� R��

Page 173: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �D@�

3�� �����������������'##������#'��!$��'##�� �#'�� �$�/���� �������/���&��*#�$ ����������#/�&����/�&!U�!$�'�������!&�#�!/�� ���� ����'�� #���'# $��������#������&���##��/���&��#4&�����B$���#������&� �%��!��$���$� &�#'�� �$�/���&��#4&����#/�&��'#�&��!$��������������/����##��#/��!"'##���� &�&�� ���#&�����4!$�#����'# $� �

����*!"���44� !"��##��&�� �����������*� B�&!��'�4!��&��� ������!"����$�'��&���*������!&�$���$��! �� ����������&##������1���#��!"'##���� &�&A� �T!��#B�&��$� !"�� �:!"�#����'��������#�������#� �/��#/�*��&����#'�� �$�&##�����'���!"*�������!"'##���� &�����1���'##�����&!�$#�� �3��#'# $!$�!�������������/���#&�����4!$�'��&��*#�$��$� �!&!$ ��

����*!"�##��&�� �����������&!��!�&��� ������!"��&�$&�$� !"���#/$���/����!&����/������!� ��#&��*#� ���!&����/���$�&��$���##�!��������������$�&��$�������/������/� �"���'##�����&�$�/���� �)#��'##���!&����/��� ����#� �/��������&�� �����������/�����$�����/����!�� �[�� ���#/����'##��#/��&���&�� ��� !$��*#4&��/#����&4��� � ��#��������� ��� !$��##��#$�##$�'##���&�����#� �/���*#� ������!&"��/������ 4!�##$�#B��!&����&!��*!���*!"�#B����� ��$!������� �

E4C4E4C4E4C4E4C4 ��$��&?�����@ "���/ �2���( �����1��?3H�������$��&?�����@ "���/ �2���( �����1��?3H�������$��&?�����@ "���/ �2���( �����1��?3H�������$��&?�����@ "���/ �2���( �����1��?3H�����*++.@L*++.@L*++.@L*++.@L��#�$��&2 &)��!�"/����&&�' "(���"4��#�$��&2 &)��!�"/����&&�' "(���"4��#�$��&2 &)��!�"/����&&�' "(���"4��#�$��&2 &)��!�"/����&&�' "(���"4

Q(�������#��'##��&��#&��'���!&���R��#�����&��&!�����4� ����&������ ���!"���Q(�������������� ���!"&�4!��'##���!&����&!��##&�����������T������$� �!&!$ R��

3�����## ���$� �!&��*#�� ��!&����&!��/!&���/#$� !"���&��������� ���!&����&!��"4!���/����/#$� !"���&������� �

�#���$��B��&��&!�����4�����&���&��'!�!��!���!��&���� ���!&�!�&�*�����## �#&���!"������#/��'# $���/�����!"�4�������&!����� !$��#���##��/�����&##��������$�'��&���/��##��#$�##!������!&����B��/#������!$����!�&�����## �)#����� ���!"���

'2 ������� ����� �������� ����+��� $ ���� ���� ���� '��

� ������&���#���/!� ##���#�&��#4&����� ���� � �$��!"�&!������$��!"*���#��������#����&##��&��'� ��#4&��$������� ��� �$�!"���!���!"�!��&����#�'#�$!$�&!��&��&!�����4��/������

'��� ���#�� ��� �� � � �� �$���� ��� ���� � ��������� �������� ��#�� �������� ����� � �� �� � ������

� ��� � �� ������� ���������������� ����� ����� ��$ � � � �� �� � ������ ������ �����������������

��# �� �����# ��� ���� ��� ��� ��H+� ��������$ ��� �������������� ������##���#�� ������������ �

$ � �� ������ ��<����� ������$ � ����������� ���� '��

�!��/���$��B��&��&!�����4�����&���/��#�&�����## �##��������/���#��!��� !$�&#� ������&� !$� �� ��

E4C454E4C454E4C454E4C454 ��( �����1�5�2��'�(�(���!'���$��"��( �����1�5�2��'�(�(���!'���$��"��( �����1�5�2��'�(�(���!'���$��"��( �����1�5�2��'�(�(���!'���$��" ---- &�#�&�#�&�#�&�#�

3��&!�����4���#4&��*!���'##�� ���*!$�/���&����$!�!�4��!��#�����/#/���&������ ��� !$�'##������������!�&�����## ��#/����&�������/���������/�����$�#��&�� ��'����/�#'������!"����������� �/��������#������&���4����!"&����'� 4��!�� ����&�����/���!"�&�� ����&��#'�� �$/#/����/����������/��&��03)E�������*#�$#'�� �$���'��$�&�����!"�/���� ���!�4 ��!������*#�$ �����������#'����!&����/������!� ��#&������� #����'��$�&�����!"�#'���&��� $�/�������!$ �3!��� ���#&��/����/���� ��&#� ������ A������/����'��&��&���$�������'��*!"��# �$�E� ��

� ��&��&���$�������#'�������&���#�&����#�$�!�������!"��!"���# !$��#/�&���T���!������'���#$� �3�����'# $������&�����*� B�� A�����4!��&��B#4���&!��/��/�������������!�&�����&����� ��� ��� �$�!"��!��##��&���� ������#����� ����&##��&�����'��!$�&!��*��� �#&�&� ��

Page 174: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �D?�

3��&���$ ����'��&�� ��������������'��/!&����&##�����$#�&����/�����!$�/���&��#4&������&!���������/��������#/��&##��$#�&�#'�� �$�����#4&����$#�&���B���������/����/���&��#4&��� ��

E4C4�4E4C4�4E4C4�4E4C4�4 ��& �'�2��' "!�"��!�&#/�"�0(�'&�1���#�$��&��& �'�2��' "!�"��!�&#/�"�0(�'&�1���#�$��&��& �'�2��' "!�"��!�&#/�"�0(�'&�1���#�$��&��& �'�2��' "!�"��!�&#/�"�0(�'&�1���#�$��&

9�&�����## �������/��� �'��!�&��� �4������## �'# $���&��*� B&�������!"*� �0��/�����&��#'��$�$�'��&��� �4������## ��������� �$���#&���!"��*#�/!&�����44�� �%��������'##���� &��&!��&��&!�����4���!���$��B���*!"���

'� ��� �� ������� ������ $��������� �� ��� �� �����&�#����� ����� ���������� $� ��:�������# ��� �������

���� ���� �� ��� �� � ��:�� ����#������������� ���$�� ������ �������� ��$����� ��� � �:������� �������

��� ��� �����$���� ���� ��� �)H��##���� � ��#������ ���� ��������� �� ��# ������ � ��0:���������� ��

$���� ��� � ��� �)#��������� ��� ����������� �0:��������� ��)������������������� ����0:� ��� �� ��� �

# �' �

%��*!"�&4��&4!&� !"�����$� ��&!��#'���&��$��� �����## �$���4!����#�&��&##��� �� ���������� �

3��&!�����4����� ��&4!&� !"������'# $�&����

'+ ����� ������ ��� �#�� ���� ���� �� �������� $$ ���#���� � ��� �� �� � ����������� ��� $$ ��� �

������� �� �� '��

3���##&������!���!��&4!&� !"��&���� ��##&*��� !"���/!&&� ��*#&���&!��4��!����$��#�����#�&����&���!�����&4!&� !"�����&4��&����#�&��!$�#/��!��������## �� �!&�'##��&����$� �!&!$�'���!&����/����T����#&� ��

)�&��'���$�#'����� ���'���&!$��&����� ����������/#��������!����#/������ ���$��B��&��&!�����4��'# $�&����##�& ��

!3�����&���� �� ��� ��� ������������ ��� ����#����� ����� � ������ �$��� ��� ��� ��� ������� ���� ����� � �

��������� ��� � � ��� � � � �% ��� ������#� ������������ �� � ������� ������ ��� �� � ����� �&�

$�� ��� ��#� ���������� ����� �� ������ ������ ��$������ � '�

E4C4(4E4C4(4E4C4(4E4C4(4 ���/�"� �/�2��' "!<( 00���"� �� �<����( G� "!�"���/�"� �/�2��' "!<( 00���"� �� �<����( G� "!�"���/�"� �/�2��' "!<( 00���"� �� �<����( G� "!�"���/�"� �/�2��' "!<( 00���"� �� �<����( G� "!�")��!5�!�&� ( "!)��!5�!�&� ( "!)��!5�!�&� ( "!)��!5�!�&� ( "!

3����'��!����$!��/��������������� ��'�����!&!'!&4� ����$!�!�4��!��'��&�� ��� !$ �3!��$���4���#&��/����&##�&���&��� �� �������������������B��/�����������#����'��!���&#�� �� ������!&�&!BB����!��!��#&!$����B����&��������/��'##��/� !"��/�����/#&!BB����!��!����*� &��/����4��!�4 4/&!BB����!��!��#/�*#������!&��#���#�����!'��4�'��&��� �������4���#4&� �3�� ����������'##�*!����#/���� �&��#&!$��'##�����&����4 /!&&� ���'##�������!&�#/�/�������4���!"'##���� &���B� �������'##���!&����&!������/#�! !"��������/���&����B� ��*#&���&!���� ��#���!"B�����4���#/��*#&����4���B� ��4!�������##B&������� ��

�!"&���&����$� �!&!$�!�&��� ���$� &��'##��/� !"�������#����&���&�� ��� !$�&##�/������/����#��#�����������/���� �/��������#&4������� ������������������/#&!BB����!��!���#��������*#�&4��&��/!!/4/������!����������'##�� ��� !$��/������!� ��#&�� �

H4���4!�������#�&���#/����/#&!BB����!��!��$���4!���'##������!&�/������!� ��#&���/����� �������/��*#E���,�+�/!4���'##�������4!��������/����/��$���4!���*� &���4��!�4 4/&!BB����!��!���!���4!���������� '��� ��&����*����&4!&� !"����B������/���&��#4&����#'��������� ��##��&���!&����&!��/�������4���!��&��$��#��&!BB����!��!��'##�*!��/���'���4!/!$�,���'��&!�!$�#�B�!$� �0��*#�$�����!�&�����## ��� �����&��'##��&���B#4�!�B�#$� #����#�B�!$��#!�4��$�/������#�&����&���/�����##�����B#4���� A���'��/�����*#&���*#�� �&�� ��� !$�� ��&�� ������������'���4�� ��� ��

� ��&�� �������������!���!�� ��$��'!��&!BB����!��!������/�&!U�!$������!&�*!"� ������������&����&#��#�� ���&���#�&��&!��$�/� &��!"&�������03)���&���#�&��&��*#�$ ����������!$������� & �3�*���#/��/����� ��T����

Page 175: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �D+�

#&�����4!$��!�&��!�&��� ����/������� �������!&��#/��##���'��4!��&��� ���#��T� �3��*#�$ �����������������&4��'##��/� !"���/�4 �� �

3��&!�����4��/������� �#���Q(��/#����# �����/����������� ��!&����&!�����*#���$� �!&�R�������4!��"��/�$�'�������&������/������������������ �*#�$4���'##�*!��!� �

3��&!�����4���������#'�������#'�� �$��4���� ���������� � �������������&!����!� � �������������*#�$��$� �!&!$ �03)E��/���� ������#���������� ��� �$�!"������#'�� �$�/���#4&�����#4&���#���������*!"&�����T����#'�� �$/#/����/���#4&����'���!&����&!���T����#&�����4!$����#�'���� �&��!����!&����/������!� ��#&��� �

9B#�/�� �������&�� �����������#&�� !$�� ���&�$�/���� �����#'�� �$ �7#�/�� ��#�&�����/��&� !"������#'�� �$�/���&��*#�$ ����������!$� �& �3��� �� �������������*#�$ �����������/#$����44� !"������&�� �$��#/���!"�&��&!�����4��'##�����!B#�/�� �$����� �3��������*!"����##��&��03)E������#�� ������#���������*!$�*!"�� ������������*#�$��$� �!&!$��&!�����4����#4&�����1������� �� �!���T������������*#� ������A��# ##$�#B���� #$#�&!���#B�����!��!�����*#'##��� �3��������*!"����#$�#4&��$��������/����'� 4��!����B��&�������&���*#�'����� ��#&!$�#/�&��#4&����#�&���##$�������#4&� �3��&!�����4����� ����

'��� ������ ��$ ������# ��������������� ������� ���� �� #�������� ������#�������� ���� �� ������

$�� '��

�������� �#'�� �$/#/����/���&��#4&����!���B���� !"��'������V�#� ��/E��/�����#'�&!��*!"����&��#4&���#������#$�&!���#���##��'!�����������"����&##�$�� �

�#'�&!��'��/� &��&��&!�����4����

!� ��������� $ ����� ��� ���� �� � �� ��� ���� ��������� ��������� ��������� �� #� ��� �&�

������������ �� ���� �����������# � ����� ������ ����� ���� '��

E4C4�4E4C4�4E4C4�4E4C4�4 ������2�&��!��) �$� !��2��'!��"������2�&��!��) �$� !��2��'!��"������2�&��!��) �$� !��2��'!��"������2�&��!��) �$� !��2��'!��"

�������� ������/�� ��� !$��!�&�����## �!�������� �3��&!�����4����� ��'����&�������'����/#�! !"��!��#/�/���&��#4&������������ �Q���/#���&��#4&���������*!���������������/����*���#/��'����!����'!�!�4*���!��� ��"����!"$��&��#4&����/#�! !"���#�� ���#&�����4!$����������������'�������!&���'��*� B�������/!$ ��#/���4��*������/#�! !"��������#/&���"��&!$��*�$��*#� ������B�!��&���"���4��!&������*#4�&##���4������������4�#�#B�&������������*#4�*!"��������"������� ����&4��� � �3�����$����*��/����� ���$��B�!"*�&���&�����"�����##��!���#'���4!$��'��&��##&*������'��'##�������!& ��

�!��&##�� ##�������!&�'����#$�/�������������&�# �0#�������&��#4&���������� �����!�4���$�'�������$����*��*������B�!"*�&��!"����!�4������������&##�'���!"*!$�#$!$ R��

�#'�&!��'��/� &��&��&!�����4����Q�B�������#�&��!���� �!"&��$��#/����*��&����#��!"*��!����� !"B��/#�! !"� �(���#�!��&����/���&���!�/��&!���������� R�3���!$�����&�&!��&��&!�����4���!������B���!��� ����/#����� ���$�#/*!���!$���������$�� �:#�*!��&��/������ �!�&��������������#/��������� � R�����$����&4���#���##��#'���'����#4��������$� �!&� !"��������/���'�� �#&�����4!$���#&�� !$��$������� �

�4!��������/�����!$�/���&��&!����'##��$�*!�#&�����4!$����B��/��'##� #!$���!!$���/�����!$�'����&��/����&����!����!���#/������/�������$� �!&� �

E4C404E4C404E4C404E4C404 ��1��"(�%���(�"5 �"�#�$�& "!�"D��1��"(�%���(�"5 �"�#�$�& "!�"D��1��"(�%���(�"5 �"�#�$�& "!�"D��1��"(�%���(�"5 �"�#�$�& "!�"D

Q�������/��&!'���!��!���������!"�'�� ��!",�#B�����# !$�������� R��*�$��&��&!�����4� ��������## "����!���������&�$#$!�����&�$�����/��/���&������# �$�/��������#�&��#$��������&���&�$#$!�������4&!�&�$�&!��'���$$���44�&�!$��!�������*!"�#B�&!�����$��##�!��������� �� �����������'��&���� �����# �$�/�������&!��!�����*� B&��"���� ��$�'���!"�� ��������*������*#&���*��'��� ������4�� ��� �3�����������# ��&�� �����������

Page 176: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �D<�

*!���!&!'!&4�� �##��#$�'�� ��!"�#'������'�!"�����!�*��#&����� �3��&!�����4�� ����'�������&����!"��#/��&����4*��'��&�� ��������������/����*#4��! ����4����!"�������� ��'����������# !$�#&�������/����'##� #!$�!��&���#$�!�������$�'� �%��'##�����&���!"�&������# !$��!��&���&�� ������������ ������� ��#���4!� �$$���������*#� �#�*#E���4&!�&�$����&�$�*�$& �

E4E4E4E4E4E4E4E4 ��$��&?�����@ "���/ �2���(�( �����1��?�%��$��&?�����@ "���/ �2���(�( �����1��?�%��$��&?�����@ "���/ �2���(�( �����1��?�%��$��&?�����@ "���/ �2���(�( �����1��?�%� &*++.@� &*++.@� &*++.@� &*++.@

Q3�����## '!�!��[�!��&A�/!�����'��������&��'�4!�����#��$������/�����������'##��&���!&�����/���*#�$�'##��� ���!&������&��*��������������!"����#������'##���&����#�!$!����� !������'��������&�'�4!��&�����!��� !"���'!�!�R����$!��&��&!�����4� ��

Q3�����## ��!����*!"���&�����4�'##�� �#�&��*����������!/4 ���'���������## ����44�R��/�����&��&!�����4��# �Q(��� !"'��&��##���!�*��'##��*#�$�/������������*#�$,��� �������������/ R�3��&!�����4����&��!"�����#�4����� ��'������*#�$�� �!&����'##����������# ��/����#&���4����������/������ �&���!��"����/��������� �����/����'��&�� �

0����/��&4��&��*#�$�'##��&��*��������#�*!�� �3��&!�����4��*�$���R(�������#��'##��� ���'���$�'��#4&��� �(�����!"���&����'���$����� A�����*� R�0��������&4��#��'##��&��#'�$�'��V*�������E��!&�����/��������#�&���� ��B$��#$��#B�&�����## �&���T���!�����&���$����������B��#/������!&�$#�&������$� �!&���*#�!���'���!"*��*��&���!&����&##�����������4�) �

�������/�������!�&�����## ��#&���/�&!U�!$�������8)=,�� �!&�'��&��/!!���������&����!"������!/4 �� �

)#��������/��4�/������/������� ��� !$����!�!��!� �3�� ��� !$����&����&�&���'##��!����� �'��$��#�� �

E4E4�4E4E4�4E4E4�4E4E4�4 "$���"(��2 �# #��"��#�$���#%��� &���"��'$� "$���"(��2 �# #��"��#�$���#%��� &���"��'$� "$���"(��2 �# #��"��#�$���#%��� &���"��'$� "$���"(��2 �# #��"��#�$���#%��� &���"��'$���� � �#%����%/��(�"4�#%����%/��(�"4�#%����%/��(�"4�#%����%/��(�"4

�#//!$��#4&�����#4&��*!���&�������!���!���� �!"&�/����/�����*!$ �(��������&��##������$� 4��&���#*��#4&�����&�&�����## '!�!���&!��&��#4&����'��!�������$!���!"$������!�B�4!�&���$� �3��&!�����4��'#�$���!���#$�����#����

!������� ���� ���� ������ ������ ��$ ��������� �����������������# ��� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ��

����� ������ '�

Q������ �����/��������� ##$�&�����## '!�!�R��*�$��&��&!�����4� ��#���/������!"��� �����'# $�&��#���Q�#//!$�� ���������������������/#�! !"������ �������&##��*���T����&!BB����!��!�,�����/�&!U�!$�#&�������/#����4!�'#��� �:����!"$��&��&���4 �'��&���&���� ������������&##�&���*��#&�� !$��4�*#�$4���4!��!��� � �3�� �����������&!������/#�! !"������������!"$��*#��T����*#�$4�� �3����������� #��&���&##��##��$����!&"��'##�# R�

)/��&��!$�'�4!�������4�#����T���!��'���!��!$�&���&##��$����[����!� !�/��'��&�!"���������"� �3��'���$�!��#/����������#�/��#!'��4������!" �*���!$� !"��������#�/!��#!'��4 ��#'�&!��/#���/����� �'�� �#'�� �$��#4&���/����&���!��4�� ����B���#��&!��&��&���$����������##� !"���� ��� �:��������4�� �$����4*���/��� �

%��*� �&4���#�/�'�� �$�b'������&��#�&��� ��/��&�� ���*#�$#����! �!/ �/����� �%��*!"�!���'�� �/������$��&��$�&������'��!� 4�!� �9�3��/�����������/��'����/���/���&���� �������������$� !"����!"&�!�&��� �� �

E4E454E4E454E4E454E4E454 �&�!�" #(����#��0�#��&�!�" #(����#��0�#��&�!�" #(����#��0�#��&�!�" #(����#��0�#�

� ������!&�&��&���$�������#'������!"&� �3��!�����!��������!����!���'������� �$����$��� ������/����� $�4����$!��/���#����/���� ��������#'�� �$$� �3���!��&���������B��� ��!"&���&������&��B����!��������03)���!�

Page 177: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �DD�

&��&��B�����#�&��&��#4&��������#��� �� ��&!��� �/�� �$���'�������!$������$����$���!��&��&���$�������#'�������&����'# $��&��'!��&���� �������B���������!"����&���!&����&##���4������������4�# ��

3��&!�����4��$��B������'##���� &�'������!&"��/�������3#�,�A&�##/����

!3��� �� �� ��������������� �������$ ��� �&#�������� ����� ����� ������������� ��� ����� �������� � �G �

#� ��� ������������ ������� � '��

9�&!��#&������� ��$&��&�����## �!�����&���#/�'�������/�������!&�&##�����������;�# �

3��&!�����4��$��B��##�����'##���� &�'���!&����&!��&��&���$ ����'���#$��R3��&���$�����������#�&��#'�������&��&##������������ �!��'##�'� � �����$����&��#'���V/#�! !"��E��!&����&!��&��� ���'��*���� R�

)#��$��B���!"����&���&��V��� �#� �/��!���!��#//!$�����# �������$��#$��&���$ ����/���*!���/�����$���/�����!���!������!�����������B���#� �

3��&!����!��*�$��&�������4����&�� ����������������� �$#�&����/��#�!$��!&�!� �Q3������#�����!&���&��*#�$�#/�&���!&����!����� �$�##� �� ���!&����#/�! ��'���#�!� ��#/���&!$��&��!����4���!"����*!��"���!���&���/��&������������ ���$���*#�$&�#/�!�������/���! �&!���!&�����#���� ��������!�&��#/�*������� � R�

!%��� ���� �� ��������� �� ��� ��� ������ ������:� ��� ���� �#��� �������� ���������� � � '�

��!"��/#/�����#�&��'����$���4!���#/�/���� ��������#'�� �$$���Q0���R��*#�*�$���!"��Q���/#������##��'##��*#�$��&�������!"&�'##��#'�� �$��#�&��$�/������!"&���&��4�����!�������&��#�'�!"��/#/��� R�

3��#4&�����&��#4&��*!���#&��/����##����*!$�/�������#�$�!�����'�����## B����� ��!��&##��!��������$�#���������#�����!&�'��&��#4&����/���&�����## �����$��B��#4&������ �����������#'��!$���##��&��/#$� !"���!&�#/����!B#�/�� �$����������������/���� ���� �

E4E4�4E4E4�4E4E4�4E4E4�4 ��$�55�"����!�O"/�#����( ")��!(�""�( !��$�55�"����!�O"/�#����( ")��!(�""�( !��$�55�"����!�O"/�#����( ")��!(�""�( !��$�55�"����!�O"/�#����( ")��!(�""�( !

9������!��!��&������'��&��*#�$�&��##������*#�$���/��&���!�*��� ��*#�� �&��*#�$ ������������&��*#�$�#a�&!��#������ �� �&��'������1����� �##������#�!�� ����!�����������A��# ##$ �:!"�*��� ��� �/�� �!�����03)�������##��&�� �������������&��&!����!������&������*!$�*!"��������##���T���������*!$��4��*!"�/!���&��4!�&�4��� !"����#����//!$�'��&��#4&��� ��#'�&!���#�&���������&��&4!&� !"����B������$�/�����#'��������� �������!������$�*�$&��#�&��� ������T���������*!$�*!" �3!��#/�&��'����#4�� !"���!&�'��&��!B#�/��!�����$���&��� �

3��&!�����4�� ���������&������ #$#�&!����!�&�����## ����������!"���#4&���/����*#�'#�$���!"�������#�����

!����$������ ������ � �� &� ��L� ��� @������ ������������ ���� �� '�

3��*#�$�#a�&!��#�����������'�����&��/�&!����������!"���/��##��&��91��'##��*!"�����!$���Q3�����/�����##� !"���#�R�������&��&!�����4� ��

3��*#�$ �������������$� �!&��&�� ��� !$��� �'��B�&��� �4������## ��#�������!&��'��&�� �$�������## �:���!�����*!����!���!"�*#�� �����&��*��������� ��&����������� ��� !$� �3��*#�$ ����������$��B��&����$� �!&!$��#/��!������ �� #��� ��/�����#/��##��!�����*#�$ #��� �3���!���B���� !"��'��&���#� �/��!���������������!�!'��4�'�������!& �

)/�&��&���$ ����'��&�� ��������������'��/!&������! �&��&!�����4��!�&���#��#/��������/����*#�$ �����������!�&!�����/��&!��*!���'# �&!$���*!$�#4&��/�������$�'��'����/�&!U�!$�������/����'��&!BB����!��!������&!��&�� �����������&���4��$���4!���!�&��� �� ��!"���� ��'����&�������!*�����'�����*#�$�#a�&!��#�����*#�$ �����������'������� �'�� �'�����! �/�����#��#�����!"&��/����#�&!��#$�� !��������*��$��##��$�'�� ������!!$�4�� ��

Page 178: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �D-�

E4E4(4E4E4(4E4E4(4E4E4(4 ��"'���$� !�&�����!�/ "!��"'���$� !�&�����!�/ "!��"'���$� !�&�����!�/ "!��"'���$� !�&�����!�/ "!

3�� ������������������!�4�������!������&!&���!���������'#�/��#/��#�����������!$�� ���#/$�'!$�����#/� �:��������#&��/����#�&��'# $�&��/�!������

• /��/�����$���4!���'���#���,����#��������� �3������ �����!�������#/� ��� !$����� ������/����������#���#$��!"&�#'�������#4&��#/���� �� ��� !$���!"�������������/�&!U��� �

• �4�#� �*������ � �*� �3���!��##��$#�&�'##��&���#�!� ���#����� �:��������#$�!���/�������4&&A��A����/��/����&���*!�������� ��������#/� �

• ����$���&��#�&������ ��"����/���&����� ��&##������&���#"�����#$�*�� �%���#�&��##��*#�$�$�$�'������##$��$��B&���!&��� �3!��#/�����T���������!/4 ��� �0����$!����/���!�&��� �4������## �3����!��#$���������#&� !$�����������!����##$��� ��$������!&��$�#�����!"$��&���&##��&#� $��!�����#&�����4!$������!" �&���&�����!&����'�!"��� ������ ��#������ ��&��&!�����4���!������

!��������������� ��� ������������� ���� � � �+ ����� ������ ����������� ���� �&�#������������� ��

� ����������# � �� ����� ��# ������� ����� ��� $$ �&�������MM������� ������ �������� ����� �����

� ����� � ������ � ���� '��

3�� �����������������'# $������#����## !'��4�'���$� �$&���4!�����'!�!� �3���!�������&���/��!�&��&��&��$���&�/�����4!������/�$�$�'��&��!�&���������$���& �3����4!������!��������B������/�$�*!"�'�������!"&���&�� ��4���!���$�/������#��#�&� �����/#�������&��$���#'���*����&!��&���!&����*� B���&!$��4��&#�����&��$� !"���/��� ��

� ������#����������!�&��&��&��$���&��#�&��$�/�������4���!&����*� B��4��4!������!�!���� �:����� ��&������*��/���/�������4!��������!�� ��#����#4&��&�� �����������!�����������##$"��!�����*�! �������������!"�#B�*!"�����*��#/������/��������!& �8�&!BB����!���&��4!������!���B���� !"��'��&�� ����������������#���!�� �'��&���!&��� ���4!��&��*#�$�$��B��/���#/��##��$�&!BB����!���&��4!������/������' � ����������������#B�������*#'##�� ��

3��&!�����4��!����� !$�� ���!"�*�$�����

!2���� ����������#�� � ���� � � �C� �� ������� ��� �������������� ��� ��� ������#������ � ��� �

�# � �3����##�� �� ���� ������ ����#� � ���� � �������������� ������ �� ������ ������ ����� � � '���

3��&!�����4��&�##/��'������4!������ ����/�����!"�'���$��*!������&#��B�#B� �����������&������&��##��#$������#�&�#�/#����&#� ��

E4E4�4E4E4�4E4E4�4E4E4�4 ������/����& "/�#����" "��"#�"������/����& "/�#����" "��"#�"������/����& "/�#����" "��"#�"������/����& "/�#����" "��"#�"

�#/��$��B��/���!"&���#4&���'#&��!B#�/��!��#/����� ���� ����� ���#&�����4!$�����&��#4&��� �0��$��B�����&���4$$���!�����&��$� !"�� �Q0���R��*#�'#�$��&��&!�����4��������#���Q&��#4&����&!��"�����������#&!$��������&!��*!��"��&����!���� �!"&LR �

3��&!�����4��'���� ����Q�#//!$��#4&�����#/��##���� ������� ��!�&��� ���� ���/#�&������*#'##�� �������&�����������!���� �!"&����#��#�&#��#B�#�������'��/!���*��&�4����*���*!" ����/#���"���#���##��&��'���$�� !"'����� ��#B�*��&���T���!����� ���*!������#B���!#�� � �3!��������*����44� !"���� �� ������$����#'���&��!���$�&!��*��������/ � � ��4����!� !�/�����'��!$������!����&!��*���' �$�'���!"&������4!���������&��������!"�'�����&!���������!� ���

3��&!�����4��#�����/�����'# $�&����� !$����

Page 179: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �D>�

!G �#� ������������ �� � �����# �� � �B $��� �������$ �������&�#����# �� ������� � ��� �#��� � � �

2� ����� ��# ����� ��� �� � ��������������� ������N�������������� ���� � �$��� ��� #�������� ��

����������� � ���� ����� '��

�!"�'��'# $��*!"����##$�/������

!� �� ����� ��� � ��# ��#�� �� �� �#��� � �&�#����� � �� ������������#��� � �������$������$ ���

$���� ���� � ������� ���� � �� ����������� ��L�#���$����@��������������� �� ��� ��������� ��&�#����

#�� �������� ��� �� ����� ��� �#���� ����������� � '�

)'���&�� #�� ��*�$��&��&!�����4������'# $�&����

!%������� �� �� ������ �� ����� ����������� �� ��� ��&����������� ����#��#� ���������#�# ���� ��� �

��� ��� � � '��

%���#�&��$���$� &���4&!�&�$��$�#�$�!����&�'##��&�� ������������' ��#&�&���T��##���&���������4�!������!#�!��!�� ����/����&��������/#$�� �����������*!���##��*� B���&!$��!"���# �������!$��!��������#B�#&�������$� !�����������!#�!��!�� � ��#���/#$�� �����������##��$��##��� ������!"�� �����!�&��� ����$���#����'����&!��##���!"��# �$�E��'���&�������# ��'��&�����## $�/������ �3!��!��'������$��� �$�!"���!"�����# �!&��'��!�4����# �$�E� �����!���������!���&����&#� !$��������'�� !���� �3��&!�����4��$��B�����&���&���):),# �!&!$��� ���� ���$���� �$�!"����������� �'�� ��!"$�&��$�����B���#��&��*#�$ �

E4E404E4E404E4E404E4E404 �"5�&� (#� ((�"'�(��D�"5�&� (#� ((�"'�(��D�"5�&� (#� ((�"'�(��D�"5�&� (#� ((�"'�(��D

����*#�$#��������'�� �#&�����4!$��!"�!'��4�@ �(���&�����## �4�&#�����4�����"4!����� �3��!� 4�!�$�&������!��#�!�!�B��/����&��#/��&��!$�!�&�� ���*#�$#���#������� ��' �3��*#�$�#a�&!��#��*#4�#&!$�*!"�����-�� ��� !$� �54�!��&���� ������#��@�� �k��!"&�� �

)�����!'��4�'��&��&!����!���! ���������� �!���'##���� �!&�/!&&���&�����!"'##���� &�#�����!'��4�'��&�����# �$�/������� �(���#��#����$#�&�'��&�� &���� �!&�#/��&��!$�#'���&�����# ������������#����#�&���/��'���#'�4!��������'��!�,���$�*#&��!&��� �!&��*#'##���/������������*� ���4�� ��

3��&!�����4��*#4��#���##��$���$�����#$����'�� #!$�*!��'##��&��*#�$�#a�&!��#� �Q���/#������ !"�?���!"$��!�&�����## R��#'�&!���! �&��&!�����4�������/����*#�$ �����������!�*!"����## �&!��*!��������'# �&!$��4����*!$�#4&��/����������U���'��&!BB����!��!�/����!�� ���/���&����/�&!U�!$�'��*�����������##$��$��B&���!&����!�&�����## ��

3��&!�����4��&�##/��'������4!������ ��"���'���T����*#�$���T������'��!�������$#�&�4!�$�������$�*#&��!&��� �!& ��!"��##��&����!"�#�#/��&��!$���$������ �)#���##���!"�#��T����#/��&��!$�'##��&!����!� �&� �3��&!�����4���##����� #����#�/����*#�$4����8)=,4�����&��$� !"���/��� �3!��#/���$�/#�������#/�����&��'���$�'�4!�������� �!&����/����$�&!BB����!���&�� ��� !$�#4 ��!��#�����/���������$� �!&� �

E4.4E4.4E4.4E4.4 ��$��&8��� "���/ �2���)��!��F�( "��� ���4<��$��&8��� "���/ �2���)��!��F�( "��� ���4<��$��&8��� "���/ �2���)��!��F�( "��� ���4<��$��&8��� "���/ �2���)��!��F�( "��� ���4<)��!5�!�&� ( "!��"( �����1�)��!5�!�&� ( "!��"( �����1�)��!5�!�&� ( "!��"( �����1�)��!5�!�&� ( "!��"( �����1�>?�����*++.@>?�����*++.@>?�����*++.@>?�����*++.@

3�����## ����������$�&!'����4� !������B��/���'�� �*#�$�!&��� �:�����������$#�&����4���!��/ � � �&��*#�$��$� �!&!$�&!��*��$�'����&������B��'�� ����/����/�������B�!��&���*��#����*�����A���/��!�����������$!$���!"�����#�#4���'���T���!����#&�*#�$�� �!& �)#���4�#��'!�!��/�����&���*��� �� �!�*#�$�!&����

���������������������������������������� �������������������

14 We veronderstellen dat het hier om een hiërarchische structuur gaat.

Page 180: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �-��

�������� �����!��&��##��������## ������<�,D�\�'��&���!&����4!��&���!"���#/���/���������&���������&��@�,?�\��*#�$�!&����*!"�&!��!���/�����!�&���!"���#� �

E4.4�4E4.4�4E4.4�4E4.4�4 ��$�55�""�!"�� � ���"(!�2� !��(��$�55�""�!"�� � ���"(!�2� !��(��$�55�""�!"�� � ���"(!�2� !��(��$�55�""�!"�� � ���"(!�2� !��(

� ���!&����*!"��� �#/�#�&�*�����## �:����� &��*!����#��&#� �#/����� ��$�/#�������#/�����&��#&��'��� ���!&��� �

Q%���!&�&���� !&�!������!���#$�#/���#�&�R��*�$��&��&!�����4� �0����/��'���$��*!����� ��B�����&��#�/�!�����#'�&!���! �&��&!�����4��&��&���$�������'��*!"����/�"4!���� !"'��!������� ��!"���� ��&��##��&����!"��!��'##���!"�����������$�/!&&� &� ���!'��4�&�������� &��#�&� �3���#'���*�$���!"����# 44����

'G �#���� ����� �������� ����� �� � � �� �� � ��� ���� ����� ��������� ����&�#����# ��#� ��� �

����� ������#�$���� ��$ � � � ������������������$ ����������� ���# �� ���� '��

�������&4���� �*!"�&���/��#�������� &�/#/����T������4 �/#���!�#���#B�/��/#���#'�������� ��#�����������/��������&� !$� ��'##�������!&�#B�/��&#������&##�'���!"*!$�'�������!& ��#���!��&���#$�##!�������&��$�������#/�����!&������!$��� �0��'#�$�����&��##��/���������#����

�'%�������������� � ��� �&�#����� ��� �� �� ��� �� ����� ���� �� ��� �� �����������������# ��� �

��� ����� ��� � ����� &�������� � � ���� ������ ��� ��� ��������� '�

E4.454E4.454E4.454E4.454 ��01"�� �#) �"(1 (�& �'�"�/�"�1�&�5�� ((�&���#) �"��01"�� �#) �"(1 (�& �'�"�/�"�1�&�5�� ((�&���#) �"��01"�� �#) �"(1 (�& �'�"�/�"�1�&�5�� ((�&���#) �"��01"�� �#) �"(1 (�& �'�"�/�"�1�&�5�� ((�&���#) �"!�'�"(!�'�"(!�'�"(!�'�"(

3��*#�$��$� �!&������&��&!�����4���������4����/��/���&�� ������������&��#4&���������1����&��8)5,��$� �!&������&���&�$#$!������$� �!&���&!��������#/���� ���&��8)=M����/���&��'�����! �&���T�����!����!��������!� !����� #$#�&!������A��# #$�����!��!���� �

0��$����##���'��&!����!�#�&����/�����!$�/���&��8)5,��$� �!&������Q3��8)5,��$� �!&!$��������4�� �3��8)5,��$� �!&�������/��*!��������'##���� ��!�������$!�'������"��� �:����������##��&4!&� !"��/���&��� �� ���������� R�

3���������������������/�!����##��*����$#�&���/� �%��!��'�� �#&�� !$�#'�� �$��4����&�� ������������/����##���4����&�� �������������&��*#�$�#a�&!��#�N&��*#�$ ��������������4����&�� �������������&��&!�����4��*!"��#'�&!��##��#$�$���$� &�!B#�/� ��#'�� �$/#/�����!"&���&��V'�!"�E�/#/�������B#�/�� �#'�� �$��!"&���� ������&����03)E��������##���&����#��#�&��4!�$�#&!$&�*#� ��&��/����'������1�����T������8)=M��*#'##�� �

����*#�$���/�*�$��&���#'�������'# $�&���

'� �� $$ ��� ��������� �3� E�����# ���� ������ �������#�� ��� � ������ �� �������������� ������

$ ���� �� ��$ ���������$���� �� �� ���� � ���� ���� ��� �������� ������ �� ������ ����������� ����

�� � ��� � �$ #��� ������������ �� �� �# �� �� �� �� ������ ���� ���������# �� '���

� ������#B !����*!"��4�����!&�����/�����/��&�����!"&�'##��&##���' ����� ����$����������#4&��!�&��� �� �� ��&���#� �/��/����!���#$� #���$������&���#/��&��&!����!���'���4������� �����������!��'���������#� ��/�&���#/��##��&��� �������&���/� �)#���!"&���$�#������#�� �'��$�&��!$���#/��&��$�#���Q�#� �/������#&�/���&��'���$�#/���� �����#����� &��*����'##��������� &��!&���&������$���#'����4*!�������#� �/��/�����'��$#�&�#'���$�*#&��!&��#� �/�� ��!"&���&!��#'�� �$�$���4!������##��B#�#E��'��&���!&����#/�##�� �����������&!�������!&�!��������#�������������� R��

Page 181: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �-��

0��$��B�����&���������4��4��� ���!,����#$��//�����'��&��'# $�&�����!�4���!��'������*#�$���/ �0��������#�&!��/#/���!�&��� ������&��/���&��V&##��'# �$�'#� ����������4!��'��$�'#� ��E ��������! �����#��##��#$�/�����!�����#������#�!�� ,�/#�!#� �� 4!� �

9�&��� ���$����/��*#�� ���'��!�B��� ��&!BB����!��!�����#/��*� B��#&���!"��#�/������ ����/�&!U��&����������� �&��!���!���/�����!$�/�������*#�$���/� ��

!� �� ���������$ � � �� ���#����������$������ ���� �� � �2���#�����������#��#�# ��� ���������

���������������� � ������ � ��� # ��E���� �� ��#�� # ����� ��������� ���$������� ����� �2 ������������ ��

�� ��� ������������ ������������������ �� �� ���������$ � � �� ��� ������ ��������#�� ������ ����# ��

# ��� #�$ � � �� ��� &�$���� ��#�� # ����� ����� ���� �� �� ��� &� ����� ��# �� ���#����� ������� �

$� �� ��������� �� ����� ��$ � � ���� �� � �� �� � ���� �$����� ���# ��� ����� � '��

���&���������/��!�� #�/�&�� ��'�����/���� �� �!�����'#�/���!� &��� ���#/����������!$�� ���#/$�'!$�������U�� �:#�������*��/���1�90���&���*#�� �#�/!��#,�� ��/��#!'��4 �:#�$���&�����/��&��� ��� !$��/���� ����� ������/���������&���*��##��'��� ����� ��� �

3�� �����������������/����#����������&����!"�!�����#&�����4!$�'������*#�$���/ ��

!� ��� ���� ���� �� ����� ������� � ���# ��� ������� �# '��

9�&��&��&��$���&�*#�$��/��##��'##��/����*� B���&!$������#/�&��#'������/�������/!&&� �����#&���!"��' #����� ����'�� #� ��

)#���������/������4!�����'!�!��4!��/������'�����#�#4��'����������#��<�� ���"��� �

�!3 � � ����������������� ������ �C� #����������#���������������� � ��������# �� ���� ��� ���

$��� ��# ���������������������� �������� � ������ ����� �� ����� � '��

E4.4�4E4.4�4E4.4�4E4.4�4 ��"���& #�� �/�"(�)��!��"���& #�� �/�"(�)��!��"���& #�� �/�"(�)��!��"���& #�� �/�"(�)��!

�!&���!��"�����#4���/��&���T���!����#&�&��'� ��*#�$��#�!�&�����## ���� ��� �$�!"���!���!"�!��&������� !���!��'��&��*#�$������&##��&���T���!���� ��"����� !"B���#��/� ��

3��*#�$��$� �!&!$�$!$�'��!�������$!���$��A���/��!����������� �% ��"������� &��/��� �������������������� �*#�$�!&����/����&����*#�$�#� �/���!��!�&�����## �#/�*��/�T!/�� �����4����$� �!&�������� �� �!�/����!�� �'##������4�����U�� �����/����!�� ����&�$�� ������&�#�*#�$'���$��� ���"�����*#&�������##��!�&���#��#/���$���4!���*#4��4���#�&��� �����#$�����!&�/������*� B&��*#�$'���$�!�&�����## �*#4��#/� �3##�&���&��*#�$��$� �!&!$������!&��#�������!&��'������*��&�� ���"�������$� �!&���'��*�/� ��*��&4��##��� �����/����!�� �'��&!���� ����!#&� �0��'#�$������� �����#���Q5��44� !"��!��� ���!&��&�����/�������������!��*#��#���� �'##�����&�� �$�&�� R��

0�����U��&��#&��/����'# $�&�/����!�� ����

• ��$#��#������������!B!���/����!�� �'##��&���##$��$��B&���!&�����/����!�� �'##��!�&��� ���d�&!BB����!��!�/����!�� ����!��!���� �������������� �

• ��91)C39����!/4 ���&�����#/�����&������/�&!U��&����&!������&����&����/!!/4/������!����'##�����&��'##��&����!&�������$�����/����!�� �$�/�����'##���!&����&!���T����#&������� �(���#4&��&����!"��*#&���������������&������������ �3�*��$�$�'����#�&��#$�� �$����*��$���/�����������'# $�&�"��� �3!���#�&��#����� �&�'��&����91)C39�#$������'��*#&���&�� ����������&���##��/���� !"�����$���4!�� �

• ���*� B&��&�$ !"�'�������������� �4���� ��"���#������*��&�� ���"����'##���!&����/����4�!�/� �

Page 182: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �-��

• ���!B!���� ��� !"���# � ' �&��#��!��� !$�&#� �����������'##���!&����/������!B!���� �����##�!��� �

• �������!����$�#���� ������A��'##���!&����/���5�3 �

• %*#'##�� ��

3��*#�$��$� �!&!$�*#�$�&4��G*#� ��$�*�$&,�'##����������� !�����'��&��!B#�/��!����'##��&��&##����##/���'������� �&������#���� �3�� �������������!"$��'��&��*#�$��$� �!&!$�!�������$!�##���4!� �$���&��#&!$����������#&�&��*#�$�#� �/��!���'�������!&���*#&���*��'##�����!&�*!"�#�&���#/���'��&�� ��� !$�!������!� �3��������������&��*#�$��$� �!&!$�G*#� ��$�*�$&,����$�##��&�� �'������&!BB����!��!�/����!�� �4!�����#'�&!����/�&!U���*���#//!$���!&����!�&��� ���#B�����*#�$ #��� ����&���$�'��*�������

'% ��������� ������� ��������������� ��� �#�$ �� �� �G �� ���������� ����� ���������� ������ �� ����� �&�

#������������� �� ����� � �� �� � �����#�� ���� �������� �� �� ����� ��������� ��� $��� ��&�� �

������� ��� ����������� ��*3<��� �������� �� # �&�������� ��� #��������� ������# �����$��� ��

#� ������ ��� �# ����� �� ����� �$ � � ��� ���� ���� � � � �� �� �������� �� ����� � �� �� ����� ��

��� ��# ���������� ��$�������� � ��� ���������� ������������ ������ ������#��� ����������� $$ ��� � ��

��� ���� �� ����� � � ������8�� #�� $$ ��� ��3O3�� �� #� '��

3��(9=9�!������##������ #����!�������#� �����������!B#�/��!�'��'��$����4����� ��#B�*���4�����&��!B#�/��!��!�!"���#/���������!&�'���4�� �� ������A����/����!���!$�*!���#�&��&##��&��#4&��� �����!��&��&�##/�'��&��*#�$��$� �!&!$�#/�� �� �����������##��'����4!��4!��#�&��(9=9��#������4�� ������*��� ��!B#�/��!��#/���������!&�#'���&��'�����! �&�����## "������������4�� �������& �$� �3��*#�$��$� �!&!$�'#�$��&�������#���R����'##�&�� �'##��&�� �����������*#4�*!"�&���*�������!&�&���4��#'# $��$�&4��&��*!"��� �����## ##��� R��

3�� �&��'������*#�$���/�*�$$��!���*#&����!$����#�����

'������ ����� ���� �� �� ����� ���� �� ������#���������������� �� ��� ������� � ��� ������ ��#�� ���� ��

���� ������������ �2 ����� ���� � � �������� � 1� ���� ����� �������# ��� �����# ������ � �� �� � ��� �

� ����� ������������ ��# ������������ '�

����*#�$�� �!&������!���##��#'������*#�$��$!����������'��� ��� �����������!"�������$!�'���������## "����������4����!"$��&���'##����/�#B������'���� �$�!� �����$�#���'##�&�� �'����� �&!���A����/�!��*�����&�����Q�[�&��*#�$��$� �!&!$�#�&�*��/�!���&�� ������������4��#&�����4�����4���'��!$����/����!� �����4$��4������&��#/�!�4����!&�����!"�������� R�

�����#��&������!$�'��&��*#�$��$� �!&!$��#���� ��'����/�'�������/��*#�$��'##�������'��!�'����$� �!&!$���������#� ���!$�&##����$� �!&!$�'��&�� ��� !$����/�&!U�!$�!�&��� ���������4!������&�� �����������! !���!$��#/�����&��*#�$�#� �/��!�����&���������������'����B�/��'���������/����'��&!BB����!��!�/����!�� ����/�&!U�!$�!�&��� ������ ��B��&�����#�'��$��/����'��4�� �����#&!$��/����!�� ��$��������/���#4&�������&��������#����������(9=9,���������&��/#$� !"���!&��!��&##��'��!*�$��!�����&#��!���'�������!&������#���� ��'��&��/�&!����������&��$� !"���/��� �

E4.4(4E4.4(4E4.4(4E4.4(4 ���0#��"(���(��1(��#)�'&� "��!�& �'$�1(�"���0#��"(���(��1(��#)�'&� "��!�& �'$�1(�"���0#��"(���(��1(��#)�'&� "��!�& �'$�1(�"���0#��"(���(��1(��#)�'&� "��!�& �'$�1(�"

���&���������/��/�������'# $�&��*#�$�A����/��� !������� ����&�������&��&##� #���#�&����Q%���,�������!���'��!��'����� ����������'##������!&���&!��!���'��!��/#���$�#����&��#�&� ��,���� 4���&���,��!���&���#�&��&���4 �'��&��*#�$�!$������� & ��,@��� ##��&��*#�$�!����� �/�� �' #���&���#�&��&���4 �'���T�����!$��#�� R��9�����*#�$ #��� �'��*�/� ��/��##��� �&�*���!����!�����*#�$&#��!�����*#���!"$��&�� ����������

Page 183: het eindverslag

C��4 �����'��&��!���'!����

� �-@�

����&��&��#&!$����/������������!B#�/��!��#'�������������&��$���4�&��/���&!���!&�!�����'�� �&� �)4&������!"$���'�����!*�$�������!�&�*��$�$�'�� �0��*�$����� �&4!&� !"��/ � � �&��#4&������#�����!&���

�!� ������������� ����� ��� ��������$����������� �#��� ��� �� ����� ������ 1����#���� � � ������ ��� ��# ��

����� �������������� ��� �� ���� ���� � ������K��� ����� �� ������ �� �� �� ������� �� ##����� $$ ��

����� ���� �� �� ���� ���� $$ ���� ���� �������� ������ ��� ������ ������ ������ ����� ������� �� ��# ��

��� ���������� ������� � ��������������� � ���������� �# �� ����������� �����# � ��# ������ ������ ��

� �����&��� ��� �� �� ��� �� �� ������� ��������� � ��� �� � ���������� �������� ��������������� $ �� �&�

����������������� � �����������&�#���������� ��� ��� �� ���������� � �� ������������ ���� �� �� ���� ��

������ � '��

� ��&���4 �'��&��*#�$��$� �!&!$�!���'# ����������B��/��!��������!����!��&���4 �'������1����&���##������&������*!$�!��#�&��� ������&� ��# ������&�*���4 �##��!���&��'���!"���/���#/���!&����&##������������!� !���#B�!����!����#'���&��"����������� &��/������� ��/��� ������!�� �&�����!� !������!����!�������������$#�&�����4 ������!"����&��$��#����!�����'�� �&� �:#����/�����$#�&���T�����#&�����4!$�$���&����� ��&!��##&*��� !"��� !"�� ��

�Q3���# �$�E������&���!"��R�*�$��&��&!�����4� �Q3��#4&����*!��4�#�&��/��������#//!$���# �$�E���#/���� ������!"�&��/������4!� �:#��������� ��� �&����##&#&!$��!B#�/��!��#/�����&���#��T����&����4!��!�4��!� �3������B��*!"�'##�,����&� � R�

3��$�b���'!��&�� �$$���4�'!�!��#'���#4&������#�����!&�� ��'# $��4!���

!�*���� ���� ������� �� ���� � ������� �� � �� ���� ���#� � ��� ���������� �� ������$ ��� ��� � �' �

� ���� ���� �� ������9'� ���� ���#� � ��� � �� ��� ��� ������������������������� ��� � �� ���� ���

#� � �������� ���� � ������ ������� ����������� ��� �� �$ � � �������$������$� # ����� ��������

��������� ��� ��� ����# ��# ����� �� '��

0��#�������

'� ����������� ��������������� �� ���� ��� �������� ������ ������ �� ��� ������#�� ������� �

$ � � �� � '��

�#'�&!��������/��!���� ���/��������!&��/����##��/���&��#4&�������������*#�$���/�'##�*!��� ���#&�����4!$�� ��/����'#� ��&���&����##&����!� �

3��&!�����4��/�����#$������� ��� �$�!"����#�'#�$!$���

'������� � ��� ����������� ������&������������ ������ ���$�������&��������� ���� $$ ����������� ��

� � � ������������������������ ���� ���� ��� ����������# ��I�!�

)4&����$������ #����!������ ���$�'##���������/�����#�����&�������## R�3��&!�����4��$��B�����&����!"�!�*4 ���$�'� ��##���#�����#��/��/���&�����## �����������!&�!��#/���'##�����*#�$��&���/��&����##����������B��'��&��'��/#�&� !"����#� �/��!���'�������!&���*#&��������!&�/�����$��# ������#�&� �)&��/�����!��&##����� �����#*����� !��!������&��!�'���$ �(������!������ �'�� �#4&�����/����/#�������!���#$�/����#������'##��"4!���&!��#4&����&!���#���������� !"'�J��

3��#4&�����#�&���������������#B�#��������������!"��������## $���4���'���4��!&�����#������*#�$�'��#4&������ �����!&!'!&4� �� ���#&�����4!$ ��!"&��*���#/��B�4!���&#����*���� ������#��� ��#/��������� &��/�/�E��4!� �$�$�'���#&��!"'##���� &�#&�������� ��&�� !��� �*!"����#$�*��//�/�E����,��E� ����*!"� ���/�/�E� �!����������� �$#�&�&���!�&�#4&���#/!����/�������4&$���'##������/����!�� ���� /����!�� ���&��$� !"������&��$� !"���/��� �

Page 184: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �-?�

E4.4�4E4.4�4E4.4�4E4.4�4 ((((����L&���'���$��%$1 #5�)��'����L&���'���$��%$1 #5�)��'����L&���'���$��%$1 #5�)��'����L&���'���$��%$1 #5�)��'

����#'�� �$�/���#4&����'!&��!�&�����#�&�����## ���� ��� �$�!"� �%��!�����#'�� �$�������*���4��!&��#/��!����!"'���/����&��������!��������&�!�/��&� !"������4��4��� �#'�� �$�/���&��#4&��� �

3��#4&����'��� �4�����&!��!���#B��/�������&�����## ��#/�����!"$�������4!���*#����'��B�����/#/���&���&��8)=M�"4B�'��&���B��*!$��!&�#�&���##$����#�&��$���� & �3��&!�����4��'���� ���R3��8)=M��#/��!����/���&�����## ���*���#/��&��##��!�����&��!$�&�#'�� �3���������&��/� '�� �$�& �����!����� #����&����4*��'��&��#4&����#/��4��!&����$���$� &���4!������#4&� �� ��&!�����4���#/�"�����!����/���&�����## R�3��&!�����4��#��!��� ��##��/���������#��#/��'!�!��'##��&�*���T������$� �!&!$���

'� ����� ��� � �$ � � ������ �� ��������$� �� �������� �� � ��������#����� �B�OR��������� ����� �������

��� ����� ��� ���� ��$ � �$�������� '�

Page 185: het eindverslag

� �-+�

.4.4.4.4 ���0(#�1'.8�#&1 ��"�"��"5�/�& "!�"���0(#�1'.8�#&1 ��"�"��"5�/�& "!�"���0(#�1'.8�#&1 ��"�"��"5�/�& "!�"���0(#�1'.8�#&1 ��"�"��"5�/�& "!�"

.434.434.434.434 �����"��%�(���!'���$������"��%�(���!'���$������"��%�(���!'���$������"��%�(���!'���$�

���������*������!���� ���#/��4!��&��B#�4�$�#������&���� �����'��$���/#�! !"�����#/����!"'����$�! �����'� ��#�&���&��#&���!"�/����&!��������&�� $�#/��&���$����������&��� !������&��/!&&� ��&!���!��������## �����*!$�*!"�&�����&�� ��� !$��&!��!���#/� �9�&������!"���#�&���������'##�� �$������/&�/��� ��� !$��/���������������#'���&���$�������'��&�����## �$��� ��

;!��&��!���'!�����4������B �!&��&���Q(!"�������&��&���$�������!�� R��!$� !"��Q(!"�������&��/!&&� ��!�� R�������� �(�����&!��&���$��������$4/���$���4!����#�&���!"�&��&##�'���!"*!$�'����� ��� !$��#�������*#�$�#���'������!$�#'�������&�����## �4��! �*�$$� �=4���&���$��������#B��! ���&���$' ����*��&!�� ��� !$�!����/�����!�&�����## ��#�� �������$�J�������*��&��/!&&� ��!���#/&���*��!����! ��*#�����#/&���*��&��"4!�����4 ��#��!��������#B�#/&���*��!���������J�)B��������*���� ����! �&�����## �*��!����!��&�����## �$���4!��J�)B�������*��!����#��*�����$���4!��J�%�/#�����*��&��/!&&� ��������#B���!"$��*#4&��*������&���� �&#�J�����!��/�������$����4!��&��'��$��&!��#4&����*!����4����� ��������*��&!����!$���#�����&���$��������$4/�� ����

)/�&���$����������#/����!"'���#/��&��&�� �/����4!���!"�'�����! �&��B���#�����'�����! �&�����#���&!���'�*���� ��� ��/�� ������ /��� ���� �#���� &���$������ � 0��� �&���� �##�&�� &�� &���$������� '�� &�� ���## ����B�����/����/���&��&���$�������'��&�� �������������������/��&��#4&�����&�� ��� !$���&���44����[�

3���$�������B 4��4������'��!�������'���&�������$� �$�&��#/���&!$��&��������/#/�����'� �*!�����'������# �$�����!#&��'��������## "����[� �3!����������##��&���&���$�������#&����'!$�!�����*#�� �'##��� ������ ��#'##��� �����!' #�&��#B�� �/��� �3��&���$�������'��&�����## ����B��&��� ������/����/����#��������## ������!�!����#�!��������T�����!' #�&��#B��&����$�*�$&��#��������#B�B �T!�� �!��������## �!�����#/$���/�����������#� �/� �

(���������!���� ��$�������������� �� �#�&�� ����#��� &�� �#�&�� ���� �#���� �#������� !$�'4 &� ���#�&��!������������!$�'� &����#�/&���

• ��� !$��/�����'���4�� �����������/���� ��

• # �!&!$����!�����'��!$�'��&�� ����������'���4��&��!�4b�!��#B�������'#� ��'��&�� �����������

• &��/#$� !"���&�����#/����!���'��&�� ����������'���4��*!"�#B������/��� !��!���#���!&�B �T!�! !��!�������#4�!��/����

• �#B���!#� !���!$������!&��!&��#���!"���# !$����!�'�����'!$�'���4���T��!/������������!'!��!�������� #��#/��'��������&��/���#&!��� �

3��)�(���!��$��������������*������!��#�����&��&���$�������'��&����$!�&�� �����������#�&��������#&���'44��$�#/� �:���#�&��!���#B������!!$�'##�����!&�#�&��#&��&!��!�����#&���!"�� �'� ���4&������!"$�������!!$�����#/���'��!$�#����&#��/���&��&!'���!��!��'��'�&��$��*�� ���������!!$��#B�!�����#��#/����$���/���#4&����!������ $�/�����/�������!B!���/���#4&����/�������&����������$�#&���B!��!�� ���4 �4��� ��[� �3��������� !"B��&���������!�$��!�����B#�4���� �$�!"��!�&��# �!&!$ �������##�&� ��'��&���!$��������!��� �� �������������&����&�'��&��������!��������4 �����'��&�� ��� !$��� �!&���#��#*������!&�����������!"�&�� ����������#/&����$�*!��&��&!'���!��!��!�&��� ����&��/������ ��� !$��!���&��'�����$�'���$&���

Page 186: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �-<�

$�#�/���&�����4 ��������� � �3�� ����������/#���*!��*� B�&4��!����B�#��������&��'���$�Q����!��!�&������������*� B&�����4 �����$�������JR �=4�����#��&����!"N*!"�� ��� ��� !$��#�� ���������!�!�������B���4�����$��#B�&�����!"N*!"�'��� ��� ��� !$�����/�T!/4/����B��'���������##��� ��!��&���/�T!/4/�'##��� ��� ��� !$��&������*#4&���!��'##�����������!���!���4��*!" ���

3�� # �!&!$� �#�� ���������� �!&�� /���� ���&��� #� '##�� ���� #&���!"�� '�� $!������ &�� '�� /#�$� � ����#�������� &�� ��$!�&�� ���������� ��� '# &#�&�� ���!�� #/� &�� �#/ �T�� #&���!"���� !��!�� !� ��� ���� � 3�� ���������������� �/��������!!$�&���$�������*!"�#B�������������������'��!$���$�/#�� �

0���� �#������ '##���� &�� �#�&�� $�$�'�� ������ ����!���� �� ��� �������� ���� �������!��� /���#&�����4!$�#&���#�&������#�� �������������'#� ��*!���!���������$�#�$�!�������$� �!&�� ��� !$��&!�� #� �&��� �#$!�!�B� !'��4� ����� *�� '#� �� *!��� ��� �#��� ���!���� #� ' ��� '�� �#�!� �� !��$���!�� '�� &�*�� ��� !$�� !� &�� � �� � :�� *!"� &���#/� ##�� '��$�&�� ���!"� '##�� �T���� #&�����4!$� /���� [� &�� ����!�����#�$�!���!����'����'����*��&�������� ���#� �/��!�������� ����& ��

)4&���� �� ��� !$�� '!&�� ��� #�!�!�'��� B �T!�� �� �#4&!$� �� $�#��� ����#�����!&� '�� &�� ������������� �$�!"����!$�������#&���&�� ��� !$�*!���$#�&�*#4�'#� ��!�&��� �� �)#��&������!&��!&��!"�&�� ����������#/����*#���������T����#B��&����/!&&� ��#B�/���#&!�����#�&��� ��*������!/4 ���&���'�����������&���!�������$�'� �!���#�&��������'����� ������B�!"*!$ ���

/����"��&�����!�"����#����� !�� ��� �� �$�!"��� B���#�� !� &�� &���$������� '�� &�� ���## � #B� &�� ��������� �9&!��&�����## ����!�� ��$��#/�&��#4&����������������*!"�*������T������������!���� ���!����� ����#����'���4��!&�/����##��'##��&�����## �:#��/�����'����!&��#4&����'��������T����#&�����4!$��# �#��!����� 8)5,� #B� 9)5,�#��T� � )/&��� #&�����4!$� �#&� ��� !$�� /��� ���!B!���� #&�����4!$�#&�� !������4��4��� � !�� !$��#4�&� �!�� &�� ���## �� �#/�� &�� &���$������� '�� &�� #4&���� *#� ##�� #&��� &�4�� ��� ���� �����!" �� ������## �*� ���$�'��&���#4&������ �$�!"������ �#/�*!"���#�&��&���!���� ��&4�&�!$�$����!!���&�&##�� &�� #4&����� � �� #4&���� �#�&�� 4!�$�#&!$&� !�� ���� ���&��� '##�� ��� � ����!�4��$������� #4&���� &!�� !������/#�&�� �'��'#� ��*!���&##��&�� ���## � !�����$�����*��'#� ��*!����������/&�����&�� ���## ��#�������4 &!$�� � ' ��4��!$���!&��� ���������

3��� ##B��4����#4&����&!��!�������!����#�&��&##��&�����## �������#&���!"��A����/��#�&��*#�����&��$�#��� �*�� �#/�� !� ��� '!�!�4*�� �!��� � ������� � �#//!$�� #4&���� *!"� &##�� �4� �#��T�� !��� '����#4�&� /��� �������## �A����/�� *�� '#� �� *!��� #��'#�$&�� '�� �$��� �������/&� #/� '��$�� ��� ��� �� #B� ���� &�� ���## � �#�� ���������[�� ��*��&##��&�����## ��T !�!����#�&��4!�$�#&!$&�#B���$���#���&��!������'##�� �#/��#� �/�������������&!��&��##��'����$� !����#�&�����&����4!��!�4��!� �)4&����*!���!���'##�� ������'���!$!$�'���4�#������/��!&����#�&��*#�#$�/#�! !"��������!����� ������

9'������� !� ��/�����!$�/���#4&����'���$��#�&!��/�!������ !'�����!$�'##�� ���# �� �����������&!��&��&���$ ����'��$�##� ��!��!��� ��#$��&���� B���#������ � �# �:#�$�'�� �������������&!����!��� ���&���������� &�� $�#�� #4&���� ##�� � /#��� #&�����4&� �#�&�� � ����!" � ��� �'�$#�&� ��� �&���� $�#�� !�� &!�� ����&����!�!�������#�&����/�����!������ ���������#&���!"��#B�&�����## ��##��� ���B�4�����!��#B��#B !���&!��&����� ���4���� ���## � �� #4&����� ����� �� &�� ��� !$� &�� ����!$�� #B� ���# �� $�'�� ���� #� #/&��� *�� &�� #4&���� !�������!���� #B� &�� #4&���� �� �� �4� �!&� '�� &�� ���## � #&���� &�� !��!$�� &!�� � � $� �'��&� *!" � 9� ��!&��$�'� ��*!"�����B�� ��'��!$��&!��!����!"&��$���#��&��&���$�������'��&�� ���## ��/����*� B��&�*����'��!$����� ��!�$�#���/�����#�����!�&���#��#/���/���&��$� !"����!�4��!����#�&��#/$�$�� �)/�*!��*� B�����������/����!���'##��!"�� ���������������� ����������$�����#�&��'������� #���#/�&��$� !"���!��!$��!���/�������&#������Q*�����$���#���!���#R �

�3��� �!��� '##�� &�� �����# �!&!$�� #$� ��� $�#��� 4!�&�$!$� !$�� �#�&�� &4!&� !"�� !� &�� 4!������� '�� &����4&����'��&�� �����# �!&!$ �3��4!�������'���������� �/�� �'��������4 &/#&� ������!"��#��&��#4&����#/$���/����4��!&�����/������ �&�!��'##��&��&���$�������'��&�����## �#B� ��������� �����/�����&4!&� !"��

Page 187: het eindverslag

� �-D�

&�������!��&��# �!&!$���'�� ���&�����/#���$�������&����� &'#�/!$�#'�������������������������/���#4&��� �����

%�*� B&��&4� !��!��'!&��������4$�����������$����#'�������!*�����'����������#���!������������#B����������� /��� ���!����!�� !� &�� � �� � ���# �� '��$�� '���� #/� /�T!/� �� #&�����4!$�� ��� �� &!�� *� B�� � ��'##�����&�� #/� ���� &�� ��� !$�� #� ��� � �/�� !� &�� ���## � � %��� &!�� $�'#&�� !�� �N#B� �� ��� �� "������#�&�� �#��� ��� #��� #/� &�� ��� !$� &##�� ��� '���!"*��� &�� #&�����4!$� '�� &�� ��� !$� ����� !//���� &��&���$�������'��&�� ������������ �����'���$��/�����B���//!$��/����#'�� �$��/�����!"&��[���� ��� ������$� ���

�������� ����� ��������� ������� ���������� �)#��&!��� 4!������!"�#*����'��!$��4!��&������!"� �

� ��$�#���*!"���������#'������ �����!�'##�����&��'�����$#�&��#&�����4!$��#&�����4!$�'��������'�4!�� ��� $#�&�� '!�!���$���!�� ���� !����� ��!��������B� ��� !�)���� )�(� ������#L����� ��� !�)�#��� )�(�$�����#�� ��� ��� ���� � ����&�� �!��� �&�� /����� ���� !��� !$���&� *!"� !� &�� &�$� !"���� ����!$�� ��#&�����4!$�&!��!���!$�*����#�&��! B ' � !�&�������&4��$����!���# �'����'##��� ������#�������������$��!�B�!�#�&��&���$������ ���� ���$���B�'��&�����&���&����� !��!���&��'#�/��&�����##�[�&!��#&�����4��

%��$#�&������� !"�����&���'##��#&�����4!$��!��&��� ���#B����## �#������� �3��'�����##�&� !"���!&�#/�$������#&�����4!$�/���������$���#�&���!"�&��#4&����$� �$&�������#�&��*� B��� ��'##�����&��$���� &�&##��&�����## �)4&����&#��&��������#��#����$!�!����'��&�� �����# �!&!$�#B�#���#�&�$#$!��#B�*������!��'##�����!����!�,4��� ������� !� ���� �!$� !"�� !��� /�$�� &!�� ���B�� �'����� � �� $�'# $� &��� *�� /#���� !�#���� #� &���!$� !"������!����!� �����������/���'�!"�! !$�����#�&�����&���� ���� ����&���'��� �

%��)�*�������+����������������!���� ��$�������� ������������������ ��!"N*!"�*!����#��#�����4!����������������'��&��'##�#$���� &�����## '!�!� �:#�� �'##��#4&����� ��'##�� ������������!���!"N*!"�������� !���&���������4���������#� �/��*!���'##�&#� �3������!&��!&��#��&!� ##$������#�$�!�����'��&�����/,���� ��#&�����4!$�� &��� #4&���� *!��� �� �#/� '#� ��� &��� ��� ��� !$� /��� ���!B!���� #&���!"����#�B��� !� &�����## ������$!��#B����� !"'��� �����4�� �!&!$$�'�� ��� ������/���#B���!#� !���!$�'����&�� �B�����!���������/�[�������$��!�$�#���/�����B�'��&�������!'!��!����/��$�/��'���&!$��&��'��&��&!����!� �3��&!����!����������&##����&��������������'##��&��&���$�������'��� ��� �����������&��&���$�������'���������/���*#�&��&���$�������'��&��$��� �����## �:#�$�'##��&�� ��� !$�������#B�'� ��/���*#�$�'##��&�� ��������� �

)#���&����B���#�������������BB����#�&��&���$�������'��&�����## �/����"��&�����!�"��� ����5�����/���� ���!B!��� &�� 1��,��$� �!&��� !�� �!��!� !��� #�� �$�!"� � �#//!$�� #4&���� $�'�� ��� ��� ����� $�'����� ���/#���� �'����/���&��� �,/�&�����������&4��##��&�����## ��#/��4����������� ����$� &����&������#BB��&��!�/�&�&!��#4&��������## ��� ��� !$�&!�������!"�� ����������� �������� ��&��'���$�����&��#�!�!��'��&��� �,/�&��������� � ' ����## ���#4&��� �)��!���4��#4&����������#��&#��������*������$�'#� ����������'��������$��������## �������1�����/�J�)#���#�&��&4!&� !"��&������'##��&��� �,/�&����������!!$��!"&������#/������&�� ��� !$��$� �!&!$�##��#$�&��#&�����4!$�'��&�� ����������#B����## ����!"�����/� ��

)#���&�������# ����� ��/���&��&���$�������'��&!��������!B!�������## ��#�����&##���&�������# ���#�&��#/$�$���/���!����!"'!$��#��&4������#�� ��� !$���#�&��&##�'����*�������&�������# ��#B��#���� �#/� ��� !$��*!"�!����� &�����# �������!/�$#�'��&�����## ��[�������b' #�&��/���&��!���##/�������4� !���'�� &�� ���# �� &!�� !� � ������ �44��� !$$� � :#� ���� ���# �� &!�� *� B� '�� � !��!$�� �'���� #� ' ��� '�� ���*#�$���!� 4�!��� �$�4�������*4!$�BB�����&##������4!�� !"'��'��/�������4��4�� ��#&�����4!$�/#����*!"�&��##���� �&���$������#'����$!$��!�#���#/����� &�� ��� !$�������!$��� ��

3�����##�&��#�&��'���$��� ���� �/����&������!���� ��$����������� �'����#��'# $�&����B�#/��#��&�����!�# �!&!$�����## ,������/#�$�!���!��#B��G'!�!���#&�����4!$�'���������/��&�� ������������&�� ��� !$���#�$�!���!�� '�� ���� �4��!�4 4/�� !B#�/��!�� �� �4 /!&&� ��� ��/�����!$� /��� #4&����� &�� �44��� #B����## #/$�'!$���&����/�����!$�/����T������

Page 188: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �--�

3��B4&�/����#/�!�&���$�����������4��$�#�!���#�&��$� �$&�&##�������� ���!����#�&��/��$�$�'��!�&�����!�# �!&!$�'��&�� ���������� ��# $���&��&�� �/�������&��B#�4�$�#���/#���# ��������������������

� ������ ���#� � ��� ��� �������������� �= ��/��$�/���! B ' �����&!BB����!U������'��!$�$��!�����&!&���!������/���#&!�����$����������!�����!#'��!�'��#&���!"�/���#&���[��#/�������!!$�����#& �)#��/������������ ��$� �!&�� ����!"��� ��� /!&��� ������!�$��!����� B#�4�� �� &�� ���� #/� !� &�� "#�� ��� $�#�!��� *#4&�� &��&���$������� '�� &�� ��$!�&�� ���������� �4�� '�������� � ���� �� �$� #/� ��� �4�� $�#�!�� !� &�� "#�� � �� ����������!� �����'��'##��&�� ��4�������#�&��$�$##!&���#�&��#$�&4!&� !"����������&��&�� �/��������������#'�������� �/����V��'��!$E ��

(��������B��&��#�$�!���!����'!�!���!��&�����## ����������/��#�&��'# $�&���������� ���� �$�!"����'�����

• ���# ��/#�����#B#�/��4�'!�!����&� ���������!�&������� �#/�!��&��/#���&���##��$�&��$���#�&��&##��!�&�������/#���&����##��#��#�&���#�$�*!� ������#�&��#&4!&� !"��������&����� �!�&��'!�!��������/�������!�������$���&� &��#�&� �

• �!�� &�� ���## � !�� '#� ����� &��� ��� '�4!�� ��� #�!�!�'�� /��'!�!�� �#�&�� $������� �� ��� ������� ����������'# ��#/$�$�/��� ��� !$����#4&��� ��

• %�� �#�&�� ����� $�/����� '�� �#B���!#� !���!$� '�� ���� ���/� �� ���## � �����##�&�� ��� ��� ���� ���/����� '�� &�� ���&�� #�$�!���!��� ��� �#�&�� $� ���&� '�� � ����� ��'� � �#�!������ �� ��� *!"� ��������'##�����## !"����#B���!#� ��#��!��� !$���'� ����!� !���!��� ��

• 3������#�����!&��!����#�&�����## �!������� �$�!"���B���#���&�� �4!�/����'��&��$�/�������/����##��$�/�������'#�/�&���*!$�*!"� �'�����!���#�! B ' �&��&���$�������&�����## �

• 3��&!'���!��!���!���������## ���/��#�&��#����$#�&��/�!��� !$�*�����'� ����� ��B�!"&���N#B��������/�$����#�������#4�!�����/�!���#/��/��� ��� !$��/���#&�����4!$�#&� �

3�� ���������� � ���� � �� � �#� ���� ## �� � � � � � � ��� ���� ��� �!�� ���� ���/� ��� ��� $�#��� �!"&��$�� �'���� �#�� &��&���$������� '�� ���� ���/� �� &�� !&!'!&4� �� ��������� � �#�� �#�&�� ��� #/$�$��� /��� #4&���� �� "#$���� ������������ ����������� /��� "#$�� �!&����� [J� �#� �� ����������� *!��� $��##�&�� '#� �� *�� *!���#&�����4&� �� �#�� �#�&�� !��!$�� $����!&� �� '##�� � �#�� �#�&�� ���� ���#4�!��/�� �!�� ���� ���/���$�������&�� $��#�����&� /���� '##�� � ##�� �������J� �#�� �#�&�� '��&���� �#B���!#� !���!$� �B$����/&� #� &��#&�� �� �!�4��!��� '�� &�� ����������J� �!��� �#�&�� &4!&� !"�� &��� *#�$� &��$�� '##�� &�� &!'���!��!�� �!�� ���� �����������#���&�� �������������������/���� �

9� �� ��!�� �#�� ���*#�$� �� �� &�� �#/����!��� �� ��'��!$� '�� &�� ����������� �� /���� ���� &� ���� #���������'��� ��� �� �$�!"��� �# � !� &�� &���$������� '�� ��� ���������� #B� ���## � %�� ���������� &!�� ��� �4!/��#&���!"���'��!$����B����&����!��� �&!'�������'��!$�����B��$���&�/��� ���*#�$��*� ��������!" !"��#'������$�#�����&���$������������!����&����$!�&�� �����������#B�&�� �����������/�����!!$���'��!$�!� ���*#�$ ��!����#�&�����$���&��'!�!�4*���!��� �*!�����������������,�������� ������������4��/������'��!$�#&#��!*���� ���*#�$���&!'���!��!��&##��&���#B�#���!���!��/���������$���!�&������!"�������!" �����B�!��&���*��$�����'��!$�������/���������!B!����'#�/�'�� ���*#�$���������$4/���!��#/�!���/������� &�� ��� !$�����&��� �$����$�����&4���!��!�##��$�����'��!$�#&#� �3!�����������������!���&������*��'##��&�� ��4���/#����$##!� �

%�'��!$�4!�$�&�4���!�&!����"����'##��&��� ����!�&��"�//���$�#�$�$���$����!��#����$�#�����&���$������ ��##�� �����#�!�!�B�#/$���/�����'��!$�������� !"'��#������'##����'��!$��������! ��#B��4�� ����4!��

Page 189: het eindverslag

� �->�

��'��!$��� [� *!"� /���� ��� �&� '##�� ���� ������ &���$������ � ��� � ��$�� &�� ##�� �B� '�� #� �� ���#&�����4!$�&�� �������������&�� ���## �������#���4��&#��������*������$��!�'����'��!$���&���&����#���� � ����# ���� ������������#�&���!���� ����'��������4� #��#'��$� ��� �5�$��!�'����'��!$��/��� ���*#�$� �!&��&��!����#��#�!�!�'�� �����'��!$� ����� ����'��&�����## ���&�� ����������#B��������/��� #�������#�&!���$��!�'����'��!$������&##�����/!&���#���!&�������!&��!&�#������������&����#B�!�4���'#�/��'�� ���*#�$ �3��#*������!&���/���#����&�� ���������������������$�'#� ����B� ������$�'#� �&���� !"B��##��� ��#�&��&�� ��� !$�&##�'����*� �����$���������#&�����4!$�������!����� ����&����'��&�*����'��!$��&#��'����&���� ���'��&���$�������&##�� �������&���$ ��� �

�4����!�!��!��� *� B��B ���!�� �� $#�&�� �#//4!���!�� �#�&�� $�#�/&� � �� &�� �#/����!��� &!�� &�� B4&�/���� �$$��'##���&��&���$�������'��&�� ��������� ���4!��&�*���#/����!������&�� ���������� ����#/$���/���#B�4!�$���'��#*�������!�4��!�����&4�'��*#��������!"B� ����'����#4���#�#4���'##��&���#��#/�� �

(���������#'���&���$�������$����&��!�������#����V#&�����4!$E��'��*#�� ��������/��&�� ����������� ��&�� ��� !$��##!��'�����$ �)#���!���*!�������/�����������,�� ��!��&���4!&!$��#�$�!���!��'������#&���!"���#���#&�����4!$��T����!��!$���#'�� �$���!"&��'##�����!&!$[������#�*!������&������'��*���!$�#B���� ����/���*!���/�����$� ����&���&���������#�&��#&�����4!$��!"��� ��##&*��� !"���'##�����&��$���� &�#/�!��!�4��!���'���T���� ���*#�$�������� ����&!��#&�����4����#�&��$�'���$&�&���&!��&��#&!$���T���!������B���� $#�&� ��� ��/�������� �&���� ��$�� &�� $�&��� !��!$�� !��� #� ��$�� &�� �$�� #���$���&�� �� ������������ ������#/��*#�!�$�'��� ���������

3�� !/���� '�� ���� �4��!�4 4/� #� &�� &���$������� �#�&�� '##�� � '����� &� !� &�� &�4�� &!�� $����&� $���� /��� �����/#��������� ��'��&���!&���/� �3!��&�4���#�&����'����*#�� ��!��� ���4!���&�����## ������ �&��!����� �� '�� &�� �!&���/�� '##�� ���� &�� ��� !$�� �#�&�� � '���� $� !��� ��� &�� ��� !��!�� #B� ���� B� �� '�� &�� ����������#B����## �)#���!��&�����## ��#�&��&����#��B$�����&��&�� ����������'������'# $�&��"����!�� ��B���� !"��'������&�� ��������������'#�!$��"����/���&�� ��� !$�����B������!�� �%��# ���� 1�$ � ��#�����# ��� �

���� �# ��*#4�&���4�� �!&���#��������������B���//!$�'�������4��!�4 4/�#�����!'��4�'��&�� ��� !$����#�����/!&�������!Z���� !�&��#�$�!���!��'������#&���!"� �3!����������#�*!�����������$�#��������� !�&��#*������!&������B��&4��$�'# $��'##��&��&���$������ ��

���# ���� �����������*!"�'��$�&�����!"�'##������!*�����'���4 /!&&� �����$�����&!&���!����/����!�� �#B���� ��� !$'# $�A����/�!�������&���'��/���� ���*#�$ �)#���!����#/��&��&���$�������!�$�&��$�������&����4!�������!&�� ����������!&�� �BB!�!U�!��� � �BB���!'!��!��� [� !��� !� '���#4&!$� !�� /��� &�� $�b'������&�� �!"&� #B�!��!$�� #/� /��� &�*�� �4 /!&&� �� ��� ���� #/$�� � ���� &!������ ���4 ����� #B� �BB���� � �!/����� #� ���� ����#����&���#�������4!�����������!�B�*#��������# #��!$� ��

3�*� B&����&���!$�$����#�������/�������/����T������ ����� �'����&����/�����!$�/���#4&������ ���&���44��� #� !� '���#4&!$� /��� &�� $�b'������&�� !��!$� � ����!" � � $�/��� �#�&�� ��$�#/�� &��� ����BB���!�'����/�����!$��4�������## ���#4&����&��&���$������������'#�&����'���$������'��������## �� ���� �����&���$�������#/�*#'������$����� �%��#4&��$��!��������## �4!��#4���#B�������## ���/��/���#4&����'#�/�$�'��/#������&4!&� !"�����4*���������/���'����&�����������#�&��$������ ��&��*!"&���4�����&��'���$���� ��#B����� �����## ��4���!�*��#/��!���!���!����!'������ �����$�����������/�����!$�/����������'�����! �!������'�� ���*#�$��4��������# �����&������������B�����!' #�&�#�&��!���#/�&�� ��� !$� �3��������## ��#�&��*#������#������!����## ��&���&�������## �� !"B��$�'�!"����&�'���T���� ���*#�$�����#�*!"���4��� ���4$� ��� !' #�&� ���B�� #� &�� !���#/�&�� ��� !$�� [ � � ����!" � !�&����� &�� ##&� ��'����� ���#&�����4!$� '�� &���4&!$�� #B� &���4&!$�� #�$�!���!��� '!&�� ���# �� �� ����������� *� &�� &�� ��$� &���������#� ���

Page 190: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �>��

.4*4.4*4.4*4.4*4 ���2���"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#�"$�����2���"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#�"$�����2���"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#�"$�����2���"&���'���$��"�/�� "�&1# �0�"(��2 �#�"$��(�0 " G��")�(��D(�0 " G��")�(��D(�0 " G��")�(��D(�0 " G��")�(��D

� ������������'�������!� 4�!�B�#&���!"��'##�� �� �����/�������� !"���#"����&���'!��$#�&��#&�����4!$�#B�*#�$����!�� ��&��&!'���!��!��!�&����/� �'!$ ��#���!��&!��!������&�B!!�!��&!'���!��!��!�&���4!/��*!�'�������##�& ���

� � ��������#�?� �������������$�!"��!� 4�!�B�#&���!"��� ��#&���!"��'##��� � �3��/���&����!&�'��&�����#&����$�'�����!� 4�!�B�#&���!"�������$�!"��� ��!��$���!��'������ &��$�#��������/������'��#*���A#�������#�&����'���!$& ��

@ ���� &���������&!��!�����!#�� ���'� �!�&���� �/����'��� ��!$��&������4!�/����'��!� 4�!�B�#&���!"��*#� ���Q!�&��������!�&���44����������## ��'�����! �&�� ������"������*#�$*�/�����## ��!��$���!��'��� �� ��� !$��#B�����!�!��!��'��� �� ��� !$�R��� !"���#'# &#�&��$����#�!���&�����#�&��/���!� 4�!�B�#&���!"� ��

? 9� 4�!�B�#&���!"���#�&��'�� �/!&���$����#�!���&�/����#�!� ���������'�� ��� !$����'�/!��#�&������$�*!��� ��!���������!�&������� ��� ��� !$��������'������#�&������!" �&���&##��&!'������4��4���� ���� �$�!"�����/�������&���#�&��$�*!��� # ' �������$��$���&��������'�������4!��$��##�#&���!"� ��

+ 9� 4�!�B�#&���!"���#�&��/������$����#B�$����#�!���&�/�����!&����&!��#&���8)=���8)5�'� ��&��'##��&!�� ��� !$��&!��4����������4!��$��##�#&���!"��$�� �3!�� ##����� � �/���&���#��4��#��$�'#��&���� �!&����!���'!&�������'���!$!$�'�����'��#*���A#����� �

< 3�����#&�������#�!U���!� 4�!�B�#&���!"��/������$#�&�&���!�&����/�#B�/���������/�&���$#�&�#/��&��&�!� �0����#B�/!&���!� 4�!���!��&�����## �*#4�&4���4�������#B�'� ��/���&��&���$�������'���������## ���/ ��

D )'�������� $�/����#�&��#�!�!�'����� !$��� � ' �!� 4�!�B�#&���!"����$�&4!& �%���4!/��/���&����!&�*!���!� 4�!�B�#&���!"���� ��#&���!"��&���!�&���#��#/���/����!$�$�*� �'!&����&���#�!�!�'��!/4 ���*� �$�'��'##��&����/� �'!$ �%���#�&��'##�� �$�&�����!����/��'��!��$���!���'#�&���&���*#�� �#����## �� ��!�&����/� �'!$� �%��/���&����!&�'��&�� ������������!����##��'##������������#�!����!"'!$���'!&��&���#4&���������!!$�!B#�/��!����!"$��#/�����4���!�*���4�����4!��$��##�#B�!� 4�!�B�#&���!"� ��

- %���#/�����&4!&� !"����/�!'� ��!�������#'�������������������#�!����!"'!$�$�'��&�����#&��������&��'##���4������&���������## ���������!�$� !$�!��'��&����/� �'!$����#�&��!� 4�!�B�#&���!"���� �/�� �!���$�*!��� �����'# ����&!$�� �����!�B�'##�������4!��$��##�#&���!"� ����# 4���'��&�� &��!&�!�����#'���#B�����'��&���4!��#4���'��!� 4�!�B�#&���!"��� # ' ������4!��$��##�#&���!"��4��!#�!��!��/#���*!"�'##�������� �!&�#B�!�� ��

����2���(�"��� "�&1# �0�"(��2 �# "��&�� ����'&�#%��'� �'�0����2���(�"��� "�&1# �0�"(��2 �# "��&�� ����'&�#%��'� �'�0����2���(�"��� "�&1# �0�"(��2 �# "��&�� ����'&�#%��'� �'�0����2���(�"��� "�&1# �0�"(��2 �# "��&�� ����'&�#%��'� �'�0====��!�" #�� ���!�" #�� ���!�" #�� ���!�" #�� �

� (���&��� ������!"�������B���'!&��&��/���&����!&�'��&�� ����������$�#��*!���&4!&� !"�����4$�!�&��#�!�!�'������'��&����� !$� �:#��������!"�!� 4�!�B�#&���!"������ �������� ���'����/���� ����������� ����#�&�����/�T!/� �������#�����!&�'��&��#4&����$�'���$&�##��� �*#�$��&!��'##��/�������� �3�� ����������������������$#�&��#&�����4!$�/���&��"4!����/!&&� ���� �$�!"������!�&��!&�� !�/���������#�����!&�'��&�� ��������� ��

� �##�� ���/�����!$�#4&��������## ���/���1����#�&��� ���� �$�!"��$�*!��!����!� 4�!�'������!"� ���

/ 3���������#�&��&���T���!���'##�� �$� �$&��!"�&�� ������������4!��$��##�#&���!"� �9� 4�!�B�#&���!"���#�&���!�������#������J��� �����*����'�����!� !����$�*!���&���!$���T���!����#�&��$�/!!/� !����&���#&������� ��

? �������������!�*�����&���'##��#&�����4!$�&##���T�����&��&���*!"�#$� �!&�/#�����#�&��#/� �������4��$�'�����!�&���� �

���&& "!�"�/�� "�&1# � "��&�� ����#�$��&/ # ��0���& & "!�"�/�� "�&1# � "��&�� ����#�$��&/ # ��0���& & "!�"�/�� "�&1# � "��&�� ����#�$��&/ # ��0���& & "!�"�/�� "�&1# � "��&�� ����#�$��&/ # ��0====�1&�11��1&�11��1&�11��1&�11�

� �������������!"���'##�� �#�!�!�B�����&��/#$� !"����BB�����'��!� 4�!�B�#&���!"���������'#�&�����# ����!����!��$���!���!����&#� &�'##��!�&������������'##����� !��!��'# �#&���!"�� �:����� !�����*!���

Page 191: het eindverslag

� �>��

##��&���!� 4�!�B�#&���!"��'##�� ����/�������B��/�������B �T!�� �!*�����'���4 ��#����!&���/����������� �$����$���B�'��&�����## ���&��/�������!B!���&�� ��������� ��

� )&����&�*���!"��#�!� 4�!�B�#&���!"��� ��!����&������ �����#�!�!�'���BB��������$���������*!"�*��##��'��/�!$�&������#'# &#�&��&���$' ������'!&��!���!"�&�� ������������&���&��/���&����!&�'���4��# �$�E��!������������!� 4�!�B�#&���!"������������&���� ���������/!&����!&�*#4��!�*���'##��!� 4�!�B�#&���!"� ������&��!���!"�!��##��&���/����� �&��'##�����&���#�&��!$��#4�&�&��������� �����## ���/�����������/#���������/����&���!��� ������*� &������$�'� �

�%��&�$��$�55�"/�"��/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#�0�%��&�$��$�55�"/�"��/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#�0�%��&�$��$�55�"/�"��/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#�0�%��&�$��$�55�"/�"��/�� "!��� "�&1# �0�"(��2 �#�051 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"N�05��(�' �'51 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"N�05��(�' �'51 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"N�05��(�' �'51 ��"!�2��"�"(��2 �#��"��& "��"%�# � �/��"N�05��(�' �'�% "�&1# �0�"(��2 �#D�% "�&1# �0�"(��2 �#D�% "�&1# �0�"(��2 �#D�% "�&1# �0�"(��2 �#D

� %�'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"��� !"����#��������&���/����#���#4&!$������&�����!"��� � ' �!� 4�!�B�#&���!"����� �!&�������!" ���'��!$�/����4!��$��##�#&���!"�����&��� �!&���#��/�����������&����$�����!"��#�!� 4�!�B�#&���!"� �������������/������'��!$�/���!� 4�!�B�#&���!"�������/����$��!$&�#/�������&����&!'���!��!����� ��� !$����'� � ��� !$��'��� #���#������#/���� ��� !$��/���$�&��$��#� �/��#B��##$��$��B&��!&����� !������!� 4�!�B�#&���!"� �:��*!"�/!&���$��!����#��#�!� ��!��$���!��#B����!B!���'##�� ��� !$��/������'�����&� !"��������!$ �:��'!&�� ��� !$��/���#&�����4!$�#&�����&������4!�&�$!$��'##�����!������!����!"'!$��������!#�!��!���*��'!&��&�����/���� ��&��#��!��� !$���!/4 ���� ��##�����/#���!� 4�!�B�#&���!"�����$�#������!#�!��!��*!"�'##�������� �!&�&������'��&���4!��#4���'�������4!��$��##�#&���!"� �����

� ������������/�����'��!$�/����4!��$��##�#&���!"��*!�����&���&��##&*����'����$���������4��4�����$�#���!$�'#�/��'�� ��� !$����'##������ #� ����'��&���!&���/���!��!� 4�!�B�#&���!"� �3�*��$�#��'���##��##��$����!� !����&��#&���!"���#'���#�!� ��!��$���!����*!����� �/�� �$���&���$' ����!"�&���# �$�E��'##��!� 4�!�B�#&���!"� �������������&!��$�����'��!$������������&�������#�!�!�'�����$�#'��������������#�!� ��!��$���!�������/!&����!&�/������� ����&���$' �� ��

@ 9� 4�!�B�#&���!"���#�&��!���$�*!��� ��!���������!�&�����������'������#�&� �3���!�&�����$����������*!"�/���'�����! �&�� ������"������#�&��*� &��$�'# $& �

? 3�� ������������#���!$�'##����#4&��*��*!"����&���$��#��'##��&��#�!�!�'���������/����*!������!������ !����������*��*!������� ��#� �#������ ��!�&��������� ������!"�&���!$���# �$�E� ��

+ �������/��&��&���$���������#&�����4!$�'���������/������/�#���!$����,��$� �!&!$��#�&��� ���� �$�!"�����&�����4���$�*!��!�����#/$���/���&!'���!��!��

.494.494.494.494 ����!'���$��"&���& "!�"����!'���$��"&���& "!�"����!'���$��"&���& "!�"����!'���$��"&���& "!�"----( /��# �� �( /��# �� �( /��# �� �( /��# �� �

��&'�' "(���"���#%�� 0 �'�)��!/��!�"2��(�"�&#$��&5�����&'�' "(���"���#%�� 0 �'�)��!/��!�"2��(�"�&#$��&5�����&'�' "(���"���#%�� 0 �'�)��!/��!�"2��(�"�&#$��&5�����&'�' "(���"���#%�� 0 �'�)��!/��!�"2��(�"�&#$��&5���!�) �"����%��� � %�!�) �"����%��� � %�!�) �"����%��� � %�!�) �"����%��� � %���"��"(�#�$��&D��"��"(�#�$��&D��"��"(�#�$��&D��"��"(�#�$��&D

• )$�'������#�@����# ��$��B������!��&�����## /4�������&������4!/��&!'���!��!�����������*#�� �!�����!��!��� ��!�&!'���!��!��#�' ���'�����!B!�������#�B��������$�#����� ��� !$��/��������!$��#B� ���*#�$��[����

• �##�� � ��� !$��&!��������!��&��$#�,��!���!���� ��� !$��/������'��#&����� &���������� ���*#�$�������'��&��� $�/������## ���'���&!$��&��!���!�����$�&��$� !"�������#/���#�&��� �����&������ �����$�*!��

• �!�4��!���&!��/���� ���*#�$�'��#&����� ���#/&���������!B!����#&�����4!$��!"�'��/� &�������#B�#/&�����������#������#B��#/ �T�������!$���#�&��'����*����#�&�����&���� ��!������ �����$�*!� ��

• >�#�&��������# ����������&���!�4��!��'����� ��� !$�/������/���'#4&!$����&!���$�*!��� ��/!������ �����!�������!" �����#���� �'##���� &��!�&������!"��������$�&�� ����#� ���

Page 192: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �>��

• �!�4��!���/��� ��� !$��/���BA�!���������!$���#�&��� ��/������� �����!$�������&��&!��/����A��!�����#B�'�����&� !"��������!$� �

• ���� !$��/������!$�#4��#B�$�UT���� !����&��#� ��/$�&��$���$��!$���/#�! !"���#�����/�������#��&���#�&��� ��/!&������ �����$�*!��

• )#���!�4��!���&!��'���!"*���������#�!����������!$���#�&��&##��&��/���&����!&�� �����&���!������ �����$�*!� �����

• ��� &'#�/!$���� ���� �$�!"����# ����� ������!&��#�&��'����� &�!��� ���!$ �:� B��� ��#�&�����'# &#�&��#&�����4!$�'##�*!����'� �������#/4��������!������[���#��� !�'���!�� ��

• ���# ��/�������&4!&� !"��#&������!&��4����&���!�4��!����� ��� !$��/���� �:��'���������!���'��&��#'�����#/�����4����'�����! �&���!�4��!����� ��&!������!�4��!����� �����!��&�����#B�/#���&!���&����##����� �����*!"��'� � ��� !$��/��� �����##�!������4��&�*� B&�� ���*#�$�'��$��� ��

� #���#�� ��� !$��#B�� �� ��� !$��/������'�����&� !"���������!$���

����!'���$�<$ "(��%�&�"�"%� �� �� ��������!�&�"����!'���$�<$ "(��%�&�"�"%� �� �� ��������!�&�"����!'���$�<$ "(��%�&�"�"%� �� �� ��������!�&�"����!'���$�<$ "(��%�&�"�"%� �� �� ��������!�&�"

�3��&!����!���*!��!� 4�!�B�#&���!"��$� !���&����������� ��!&��� ���

• 9B�����4��44����#/��&��!$��#�&��$�*!��� ��$�##�����#������ ��

• ����!���B �T!�� ��4���������'�������4��!�4 4/�!�����$�##��#������ �

• 3����/�����!$��!�����4!���&��� ���#B����## ��#�&��&##��&�����# ��!��������� �����#������ ������#4�& ��

• 3��&!'���!��!��'��&��!���#/�&�� ��� !$���#�&��� ������&##���N+��� ��#������ ��!$��#����������!" �&!���#���'�����#�&��!$��#���� ����$4/���#/� ��� !$�������!$�����Q)*��&���$�������!��4�� �#'�������&��/���#*��#4 ��!�R��

• @�#�?�&!����!���*!��&��/#$� !"���&��#B��������&��!���������/���!�����&##����#/��'��!�4����#&���!"�/���#&��#B�&!&���!�������&��� ���!���� �����#������ ��

• �!"����#@�'��&��&!����!��������#4���&��#$��#/&���!&��� ��� �����&���� �!�/���4!�*#&��!$�'��!B�����4��44���������4!�������'��$�b&!'!&4� !����&�� ����#$��//�E� ��

� ��$�##������!#�!��!��#/�� �� ��� !$���#�� ���������!�!����������$���*!��&!����!����

• ����'���������'�� �����������#�' ���'��&!&���!������/���#&!����!�&��� �� �

• )&�����4!$�����/#��!��� !$������!���$��'��!�4���#&���!"�#��!��� !$������$#�&���B���//!$�'��/���#&��#�&��!&!'!&4� �� ��� !$�/����##��&������*!$��!&�'��'# &#�&������$����� ���/����!�� �3�*���#�&��&##��/����&��D�#�&��������# ��� ���!#�!��!����$�&4!&�! B ' ����4!�$����!&�� ���*#�$ �

����!'���$��"( (��� #�$�������!�&�" 404/4( /��# �� ��"����!'���$��"( (��� #�$�������!�&�" 404/4( /��# �� ��"����!'���$��"( (��� #�$�������!�&�" 404/4( /��# �� ��"����!'���$��"( (��� #�$�������!�&�" 404/4( /��# �� ��" "�&1# � "�&1# � "�&1# � "�&1# �

3��!&�T�'##��!� 4�!��!��#$��#4�&�4!��&�!��&!/��!�������U���'�����!� 4�!�'���4 �44�������'#����'�����!� 4�!�B��� �!&�������#��!��� ��'��!� 4�!�'������!"� �(� ���&!&���!�����/�����$� ��*���������## �!�! B ' �&!'���!��!����!� 4�!��'��&���4!&!$��!���##/�'�� ��� !$�J���

• ����*#�$���!�� ��#�&!'���!��!���#�&��'##�� �#$� #���'!��#'�� �$��!��&�����## �

• ����� ���!��� � ��$�'���!"���@�#�?�������"���� �����A����/����!�&�����$� !"��'##��&�������>�#�������# ���*!"�#$�������!$��4�$��&�!�&�����# ������!" ��!����#������ �����/#$� !"���&�� !$$��#/�#��&����/�!�������&!BB����!U�� ��

Page 193: het eindverslag

� �>@�

• )&��������B�!��&��� �������������4� ������������������������������!B!����#&��'��&�� ��� !$��&#��*��&!��'�4!�����!���$�&!BB����!���&��#B�&!BB����!U��&���#��T� �3!BB����!��!���#�&��#$� ����&!�!#�� ��!$�'4 &��&!���#�&��'##�� ���$����� �� �����#B�!���4��!�����������������!'��4�� �����!" �#B�!��������'�������!& ������������'��&��#&���!"��#��T�����&�� ��� !$��!����!!$�!$��4�$��&� �

• (�����/��� ��B$�#����'���������'�4!���������������/���#&��&!������#&���!"������44����#�&��� ������&##��+\�'��&�����# ��!$�*�� �

• �4 ��#��&!�����&���!���#B�*� &����#�&��!$�*���'� ��#&���&��#�/���� !������#B���!#� !���!$�*#�� �!����� ���T���������# ��*!����!!$��#� �/��!�

#&�����4!$�&##���T���������� ����'��� ������!���������/��#�&��*� &����$���&��

� ��/�����!$�/���&���44�����#4&����� �����������'��&��#&���!"��#��T�����&�� ��� !$����$�����������/����!&!'!&4� ��

���&#� �����[����

• (��������B������#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"��������/#�! !�����'���T�����4 ��#��*!������!$� !"����!!$�'�����! ��4����&�����# � �:��4����4!��&�*� B&����'##�� �� ���!�������#��#B�������� ���!��� � ��$�'���&�*� B&����$� ���&!BB����!��!��! B ' ��!$���!&�'��&�� ��� !$�#B� �����!" ����/�������/���#4&����#����## !'��4��# �!&!$��'# $������&!�!#�� �"���� �����A����/�[�

• %���� ��#� �/#$� !"���&��� !"'��&��'##�� �#��4�����!/4 ����'�� ����#�������!"� ������������#4&�������������#�� ��!'��4�� ����� �����/��&!BB����!��!��!� ���&#� �����#������T��!/������/���$�#���#B���/���� !$�'��&��� ���[�������

• ���# ��*!"�#$���!!$���*!$����!� 4�!�'���4 �44��������U����!��&�����## ��

• ���# ��*!"������!!$�$��!����#�����&�$� !"���� ����'��&�� ������������&�����## �� �� ���&��#�$�!���!���#/�������!!$�����#& ����� ����4!��&��&�$� !"��������!"���#�&�������!!$�#�� #���� ����������� ���������!!$�'��� �����! B ' �����#/$���'��&!'���!��!��

�15���� �/�(���!'���$� "#�$��� "!�15���� �/�(���!'���$� "#�$��� "!�15���� �/�(���!'���$� "#�$��� "!�15���� �/�(���!'���$� "#�$��� "!

��#����������&!����!���&��&���$�������'���4����## �!J�%��#���##$�!��&������!&��!&�'�����# ��#/�� �� ��� !$����� �������# �� #�J��

3##�����������#������������&�*����!&��'��$��'##��&4��&���/������#���'�4!��&��!&���&�������!���� �!"&�&4!&� !"��!��#B����# �����$���������&���$�������!����������� ��V�!"��! ��!��E�#B�V�!"��4��!��E�#B���!&� �0 � � �����!������&���$' ���#/�� �� ��� !$��#�����/�����#���#�&��&��&���$�������*� B�!$�������#/�&������&#� �

• )$�'����&���� B��*�$��������&����#$������!&��!&��������� ��� %��!��������������/���$��4��������!&��!&���&���$������!������!$ ���� %�����&��$����� ��!���$�'#&���4��������!&��!&���$�##����'��&�����## ��$�#���� �����

��#&���!"��� �

• 5!��D�#�������# ���������4�&���$��������##$�!��@�#���� ��$ ���� %�����&�$�����/���$�$�'#&���4����&���$�������!������!$���&��$�##����'��&��

���# ��#B�$�#���� ������ ���# ��/������$�#�����&!'���!��!��*!"�$��!$&�*!"�#/��4�&���$��������#$���!����

������� ��� %��!�����*��������/���$�/���#&���!"������'##�� �&!����!���4!������'�!"��#&���!"��*!"�

$��!$&��4�&���$������� �$���!������������&��&!����!���4!��&���&����#&���!"��������

• �#���#$���&��&���$��������#�&��!$���������#��/�������# ����/�������/���&���44�����T���� #�� ��#�$�!���!���#B�#4&�����&!��$����!���#�'##��&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&���� ����*� B&��

Page 194: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �>?�

$� &��'##�������������'��&��� ��$�#���������B�!��#B� ��� !$��'��� ����� ��� �3!��*!"�&4���������&!�����&4!&� !"����� ��4�� !����������������&���$������ �

• ����B�!��&������# ��*!����#B! ����� �����/���#&����## �#B�&�������#�&����/�$�������#�� ��!'��4�/���&��#4&������������!�'����&�/���&������!&��!&�#/�#����������'##��!�&�����/����&!�����B��$���!' #�&�#�&��!������!$�'��&��&���$���������#/$�����& �

• ���# ��/������$�#�������!&��!&�������!$!B!����'��&���#�' ���'���������U���'�����!� 4�!�'���4 �44��������/#�! !�����'���T�����4 ��#��! B ' �&���!� 4�!�'������!"��&�����# ��&!����!!$�����!&�*!"�#/����$�#���&!'���!��!�����'���� �#/� �3������!&��!&�#/�� ��� ��� !$�#�����/��!�&�����## �/�����&4!&� !"����&�� �4!��#B����B�����!' #�&�#���!&���������

• ���# ��&!���4�&���$�������'�&��$��##$�!����������#����#$���#�&���&�!��&!/��!������U���'�����!� 4�!�'���4 �44���'#����'�����!� 4�!�B��� �!&���#��!��� ��'��!� 4�!�'������!"���&�����# ��&!���4�&���$������� ��$�!������� �

• 14 �44�����T�����4 ��#��*!"�������&4!&� !"������B�#/��!�&��&���$������!������!$ �

• 3!'������4 ��#�����/��!�&��$������������#&��'�����!�# �!&!$���#B���!#� !���!$��&!'�����'#�/��'��#&�����4!$��&!����!���#4&����[��������� �$�!"����4 ��#����&��������!�$������ ��B#�4�$�#��'��#�/&� �����!������ ��'��&���&���� ��� !$��� ���4 ��# �3!�� !$��� !"�����������!!$�!��������4��*!" ��

• 9��!$��#/�&��&���$����������'����������#�&��'##�� ��4!���*!��*� B�$��#"������&��!��T����/!&&� ���N#B�!��!&��/�����! B ' �&�B!�!U�!���������$4/���Q&���$�������!��#'�������&�R����� ����$4/���$���4!����#�&��#/�!�������/#����&#� ��!��� ������#���!��/�'��&���$��������#�������#�&�*� B&���#���&!��!������!��'���$�����/���������������/�����!$�/���#4&��������������/����#&�����4!$��N#B��4 /!&&� ���/�����#B���!#� !���!$���'#�/!$�[�/�����!����#/����!!$�'����������#/&���&!��&��#&!$��!��!$�����!"&�!'�����!$�'���$����[�&�������B��/��&��&���$�������!���'##� ��

.4;4.4;4.4;4.4;4 8�&� (#�(/ �)�"8�&� (#�(/ �)�"8�&� (#�(/ �)�"8�&� (#�(/ �)�"

� )/&��� ���� &���$�������!�!�� *#� �#/ �T� !��� *#4&�� ��� �4�� ��� �� &��� � �� /#$� !"�����b' #�&�&�� B���#��� �!�� ��� #&���!"��#��T�� &�� &���$������� ��� � � ���� !�� *����� !�����'#4&!$��������!B!�����!����� �� ��� !$��/������!B!����#&��#B� ��� !$��#B!� � ��

� ���� !�� '##�� ���# �� #$� �� ��!�B� $�/���� !"�� #/� &�� Q/#�! !"��� ��� !$�R� /��� ���!B!����#&���!"����#�B������'���!"*����������&�������## ��/ � � �&���#� �/��#���� #����&##��*�����'���!"&��� �3!�����# ��&!��!��!$��&#��#/�&���$������,'��������&��/�����$� ������/�����4�&!'���!��!�����'���#$���/#����&����#���� ##&��#�&�������!" ����# ��&!��&����&���������#/�&�� ��� !$��/������!B!����#&���!"����#�B��������!$�����/#����#�/#�&!$&��#�&� �

@ ������ �!&�*#4�/�����$� ���4���/��#/����# ��&!������#$��&!'���!��!�������'���!���!'������$�'���#�����!B!�����#B���!#� !���!$�#�&!��$��!�&�� ����# !$�� !,���'!������!!$� !� ����#�#4���'�����!� 4�!�'������!"������/�4! &!$ ��

? )&�����4!$�!������ �4�� ��$�!�����������#'���&���$�������$��� ����&!��#&�����4����#�&��&���#���$�'���$&�&���&!��&��#&!$���T���!������B� �3��'���$�&!�� �����!��&��Q(!�����'�4!��*!"�#B�������T���!��� ����������������# ��#&�����4��*#&���� �� ��� !$���/����� ���'#�/�'�� ���*#�$�##����#�� ���� �� ���!�!���� ��� ���$�� !� &�� � �� R� 3�� ������&�� #&� !$�� �4���� �4!��$��##� ��$��##� #&���!"�� ���#4&�� ������ &�� ���&��� � �� ��� �!&���� �� #/&��� ���� #4���� ���#��� �#�� Q�������!� ���!��4!�R�$���$����!��!���#������������'���T���!�� �)4&������ �����������$�'��!//�������&���&��#&�����4!$�#/� ��� !$�������$� �!&��!����!� 4�!�'���#��T���/�����B��$��'��&�����##�&!��*��� ����$� �!&������BB� ��

+ ������ �!&�*#4����'��&��$��&����/�����!$��*#� �� B4�!��#���$!#�� �' ����4�����4!��$��##���$��##�#&���!"����4����!/4 ��� ��

Page 195: het eindverslag

� �>+�

< %��Q��44� !"��R��# �!����$$� �$&�'##��&��/4 �!&!��! !�!���1��E�������!�&��B4�!���4�����4!��$��##��� $��##� ���&�� ��� "���� $� �&�� ���&� &##�$�'#��& � 3�� 1��E�� /#���� �'��� � /���� ��/���4� ��4!����!&!$�'��#/��&��!$��!���#����!"$��� � �##��/�����$� ��'##���#B���!#� !���!$� !�&�� �!���!$�'�� ���*#�$,��$� �!&!$�

D %T����#&�����4!$�#����## ����#�'� ��/�!����$���!/4 ���&��#�&���!���� ���&##��'����$��&����/�����!$� �4!��$��##,$��##� #&���!"� � /���� ##�� &##�� ���� !������ �� '�� ����*!$��#&���!"��4 ��#��&!��!���/����!�&��� ��������#B����������������' �&��#4&���� �����������!����� �A����/� �/!��� ���!B!���� # �!&!$� � &�� �!"&��� ���������� � )#�� &##�� ���� !������ �� '�� �&����/��� !"��� �4 ��#�� 4!�� &�� ����#�� Q�� *!"R� ��Q��'� !&��!�R�� $����!� !����&� ���#�� � 4!�� &�� 0�9,����#���4!����!&!$�����/#$� !"���&���!������ ��� �����!�������# �!&!$�� �����!�������4!����!&!$�&!�������W4��A����/����(� �3!��'���$��!���/!!����!U ����/�����!$ �� ��!�����!#� ���������������'������!������ ��'��&���4 ��#��!�&����/� �'!$� 0��/#���&���#� �/��# #����&##��'��&�������!"���&��� ����������#�� �&����B��$��'������0!!����!��'��)&���!"� �

- %����� !"����$#�&�#'�� �$���$!#�� ��4�������# ��&!����/��/���&��#4&�����#��# #��!$���#/���!��/����&��##!��##&*��� !"� ��

> ���� �� �!&� *#4� �/#���/��� �� �#���!$� '�� #4&���� �4�� ��!/4 ���� &##�� #&�����4!$� '��#4&��'���!$!$���/����/��&�$���&!��#�#/��'##��!� 4�!����&!'���!��!� ��

�� ���� ������ #� &�� �/�� '�� �!&���� /��� ���!B!���� #&���!"����#�B��� ��� $��#�� ���# �� /#���$�$���&���&��#�&�������##��&�� ���*#�$���#�B���!���$����&����&��*� B&��$���&�'��#&�����4!$�!������������4!��$��##�#&���!"� ��

�� %��!��/�������&�����#B���!#� !���!$�#&!$�'##��# �!&�����#&�����4�����$#,��� !#��$� �!&�����1��,/�&���������� [� �! � ���� �� �!&� &�� /���� !� ���� #&���!"�'� &� #� ��� $#�&�� /�!��� �4��#&�����4� �3�*���#B���!#� !���!$�/#������ 4!����!"�&��$����!B!����&��!�����!#� ��'��&��$����$��4!$��'�����&4!&� !"���!� 4�!�'��'!�!��#�#&���!"� ��

�� 3��'���$�����'�� �$!$�'��&�����!�# �!&!$�� !�����'���$�&!�� !�� ��#&���!"�&�������/���/�� ��#&4!�� �����!��#/#$� !"��$��#�&��#/�#�@� "�����!"&�&�� ����������� !� ���&��#&!$�� !�#4&�����## ��/������$�'��#/�/���&��'# &#�&������!��&���$�����������#&���!"�'� &���������&� ��

�@ %��'!��"��!$��# �!&!$������!"�&���):)�G�# �!&!$�!��$�b��$����&�!�&�����!�# �!&!$���/������ �������"����&���$��#4�&�!���#&�����4!/�����$�/#&4 ������!��#���!$�����B ���!�������� ������ �'��������!,�!�!�4��!��#�!��� ��!���#��&��&���$�������!�����#&���!"����

o 0����&���$�������'##��&�����## ��&��� ����&�� ����������&##��#&�����4!$�'!���T�������$���!�����#&���!"��

o 0���� &���$������� '##�� &�� �#��#/��!$�� ���������� ���� /���� ��'��!$�� /���� ��B ���!�� /�����#��#� �

�? ���&���� �#B���!#� !���!$� !� &�� �!���!$� '�� &���$������'�������!$� '���$�� �T���� !��!$�� !���� ��� '##�� &�� ���## � /���� ##�� #� ���� ��4!�B�#� � ���� �� �!&� ��� /�����$� �� �/�� #/� �'#�/!$�$�/���� !"���� ��� /���� '##�� ����������� /��� $�*!� ������' � �#/����!�� '##�� #'�$� '�� �!&������4!� � !��� � ��� ����# !$�� #� �#��&�$/!&&�$ � �#/����!�� '##�� ����# !$�� �!"&��� &�����## 4�� ��

�+ 8�*!��&���� �$�!"����# �&!��&!����!����� ��'##��#4&���������� �������������/��/#����&�*��$#�&�#&�����4&� �4�� �#�&��� �4� �&�$#$!����� �� ���/�#����&�� ����� /�$� ##!�� !� &�� '��&�4��!$��#/��&##��&���&/!!�����!�'�� ��� �3!����!����� �������4�!� ���# �!�&��&���$�������'��&�����## ������*!"�'##�� ��4�/��$�&����� !��!���&!��&��&���$ �����4��#/�����!�&���$�������#B�#/$�����& �

�< ��/�����!$� /��� �T����� �� &�� #��!��� !$� '�� ��� ���## � �#�� ���&�� #�$�!���!�� *!"�� �4�� ��$�!��!�����#��!��� ��'��&��&���$�������'��&�����## ����# ��/#����&���#/�/#$���B�!"��� '�� '���$� �$&�� ���4��4���� �&/!!�����!�'�� ���#$���� #'����$4 ��!�� �� ���!"� ���� ��������$�/#�&!$&��#�&��#/�!������� �$�'��&��&!'���!��!���!��&�����## ���&��#&���!"���� !��!������T��!/������ �� �4!��� &�� !"�� ��� � �4�� � 0���� �4�##/!�� '##�� &�� ���## � /���� &�� '##�� � !�B4��!��'������#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"��&!����� !�/#����� �$�����$�#���&!'���!��!��'�� ��� !$���#�� ���������!�!����������$� ��

Page 196: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �><�

*H4*H4*H4*H4 � �#������5�&&�"�"0 !1��"� �#������5�&&�"�"0 !1��"� �#������5�&&�"�"0 !1��"� �#������5�&&�"�"0 !1��"����� ����7���#���'��&��&���$�������'���������## ���&��B#�4��'����'��$!$ �>����� ����)'��*!����B#�4�$�#�� ?������ �@�����#&����#!!� <+����� �?��)!!��,� �����������������#�B�#B!� <<����� �+��)!!��,�������������'# $������#����'��!$ <<����� �<��)!!�,���#&����'# $�����!��!� 4�!�B�#&���!"� <D����� �D��)!!�,���#&����'# $�����!�!'��4� <D����� �-��#!!��G�'##�$� �$&��#/����!"'!$� <-����� �>��)!!��,�)/����!"'!$��&!��'���!"*������&���4!/��������!��'��9) <>����� ����)!!��,�#/����!"'!$��&!��'���!"*������9)�! B ' �&#� $�#�� <>����� ����#!!��,�#/����!"'!$��&!��'���!"*������&�� �������'��9) D������ �����#!!��,�#/����!"'!$��&!��!���#&���&��#�/���9)�'� � D������ ��@��#!!��G�#�!�!�'���#��� ��!����4������'��!$�9)���#/����!"'!$� D������ ��?�#!!��G��$��!�'���#��� ��!����4������'��!$�9)���#/����!"'!$� D������ ��+��)!!�,�� ��!�����'��!$��4#���#/����!"'!$��9) D������ ��<��#!!��,���� !$��#'���!� 4�!��� ��/�������� !"���#B��� �!&�'!�!� D@����� ��D�#!!��G���� !$���#'���'##�����&���#��!� 4�!�B�#&���!"��!��� ��!���#��� ������!"��#B�G#�$�!���!� D?����� ��-�)!!��G���� !$��#'���!� 4�!��!��� ��!���#�����## '!�!��#B�,�4 �44�� D?����� ��>��#!!��G��� ��!����4������'��!$�!� 4�!�B�#&���!"����&����$���!����#!!�� D+����� ����#!!��G��� ��!����4������'��!$��4!��$��##�#&���!"����&����$���!����#!!�� D<����� ����3=�G�7��W4��!����� �C��#&���$�#��� # ' � �$�������# ���������!�� ��&��� -������ ����3=�G��7��W4��!����� ����!&!$�������#&!���/���#B���$!# -������ ��@�3=�G�7��W4��!����� ��# $������� � ��� !$��������## -@����� ��?�3=�G�7��W4��!����� ��# $������� �� ������������## -@����� ��+�3=G�7��W4��!����� ����� � ��� !$������ �� -@����� ��<�3=�G��=�4!����� �'����&����� � ��� !$��!�&�����## �G����� � ��� !$��!�&��� ������d @@���d ���5d@@�� -@����� ��D�3=�G��7��W4��!����� ��#�'�� ��!&����'��#&������&��&#� $�#����/��� �&�� �������� ���������!�!����!�4�����## J����� � ��� !$��� # ' ��#��� ����� � ��� !$�����#&���$�#� -?����� ��-�3=�G�)/*���!$�*#�$'��$��!�&!'���!��!���#&�� -<����� ��>�3=�G�7��W4��!����� �����*!$��&!'���!��!��'# $����A�����8#�,��!���!� -<����� �@��3=�G�7��W4��!����� �����*!$��&!'���!��!��'# $���� 4���� -D����� �@��3=�G�7��W4��!����� �%T����#&�����4!$�!�&�����## --����� �@��3��G�7��W4��!����� ��#���##$���������&!����!���&������!&��!&�!�#/�����'# 4��������������## �'##��� � ->����� �@@�3=�G�=�4!����� �)&���!"����h��#���##$�!��&������!&��!&�!�#/�&�����## �'��&��������������*#&���� ���!&�����4�����## #��J ->����� �@?�3=�G�=�4!����� �8�##����'��&�����## �'# $������� � ��� !$��h��#���##$�!��&������!&��!&�!�#/�&�����## �'��&��������������*#&���� ���!&�����4�����## #�J ->����� �@+�3=�G�7��W4��!����� ��#���##$�������4�&��&���$�������!�'��4�����## J��d@�-� >������ �@<�3=�G�=�4!����� �9������!$�&���$�������h�&!'���!��!��'# $���� 4���� >������ �@D�3=�G�=�4!����� �!������!$�&���$�������h�&!'���!��!��'# $����A����$#� >������ �@-�3=�G�=�4!����� �!������!$�&���$�������h�#&���!"��� >��

Page 197: het eindverslag

� �>D�

���� �@>�3=�,����!��!�,�� A�������$� !"�!$�'��$�/!&&� &����#��!���&��&���$�������'��&�����## ��/����������!$��#��&��&!'���!��!��!�4�����## �J�h�#&���!"�������#����#���#B���#!� >������ �?��3=�G�=�4!����� �����!&��!&�h�$�#���� ���� >@����� �?��3=�G�=�4!����� �&���$�������h�$�#���� ���� >@����� �?��3=�G�=�4!����� �����!&��!&�'���4��&���$������!������!$ >?����� �?@�3=�G�����#4�������!&������ ���� ������!�4��!�� >+����� �??�3=�G�(� ����!�4��!���*!��"��� ����� ������!��"�����## ���� ���� ������ # ' �!������ ���� >+����� �?+�3=�G�(� ����!�4��!���*!��"��� ����� ������!��"�����## �����# 44���� �� # ' ��� �/�� �!�� >D����� �?<�3=�G�=�4!����� ����� ������!&�'�����!B!�����!�4��!���� # ' �$�##����'��&�����## >-����� �?D�3=�G�1#��� ��!����� ���� ������!&�'�����!B!�����!�4��!���� # ' �&!'���!��!���A���$#����� 4����� >>����� �?-�3=�G�1#��� ��!����� �V:!���4�&�*���!�4��!������ ����E�� # ' �V���� � ��� !$��!�&��� ��E >>����� �?>�3=�G�1#��� ��!����� �V:!���4�&�*���!�4��!������ ����E�� # ' �V����!&��!&�#/�� �&�*�� ��� !$��#�����/��!�&�����## E���V&���$������!������!$E �������� �+��3=�G�=�4!����� ��#��!��&��&���$�������'��&�����## �!�/ � � �&!'���!��!��!�4�����## �J�h������ ����B��� �!"&�����T�������!�����#&!$�!�&��� �� �������� �+��3=�G�����#4�������!&�!��/���!&��� � ��@����� �+��3=�G�(� �������!Z������ �//�������!�!��!��'��� �� ��� !$��!�4�����## ���d@@<� ��@����� �+@�3=�G��#/��#�����!&��� ��$�/!&&� &���#/��#����/����d�� �!���!&���� ��?�$�#����!&���� ��?����� �+?�3=�G����!��!���� A���&4!&�����# ��4!���&����������&�����!&��� ����J ��+����� �++��3=�,����!��!�,�� A�������$� !"�!$�'��$�/!&&� &���9��#�'���!��&������������!&�'���4!/��������!&���� �'##��&��@�#&���!"���������#����#���#B���#!� ��D����� �+<�3=�,����!��!�,�� A�������$� !"�!$�'��$�/!&&� &���9��#�'���!�������4&$���'##�� ���/����!� ������!&���� �'##��&��@�#&���!"���������#����#���#B���#!� ��-����� �+D�3=�G�1#��� ��!����� �V(�����'����"��� ���!&��� �E�� # ' �����!&��!&�#/�#����������'##��� �E���V&���$������!������!$E ��>����� �+-�3=�G�=�4!����� ��#��!��&��&���$�������'��&�����## �!�/����������!$��#��&��&!'���!��!��!�4�����## J�h��!&���� ���&���������&��!���������/�#/����'���&��!$���������� �������� �+>�3=�G�����#4�������!&�!��/���!#�!��!�� �������� �<��3=�G�(���!���!��4�����## ��!#�!��!��#&���� �� ��� !$���4��&�� �/� ��d@@<� �������� �<��3=�G��#/��#�����!#�!��!���$�/!&&� &���#/��#�����/����d �$���!#�!��!����?d�#$���!#�!��!�� �������� �<��3=�G�=�4!����� ������������������/����'���������&���!���������## ���/�h�$�##����'��&�����## ��@����� �<@�3=�G�1#��� ��!����� ��#���!#�!��!��*!"�'# $�&�!��/��h�&!'���!��!��!�&�����## ��?����� �<?�3=�G�=�4!����� �����'���������'��&����/�����!$��4�������## ���#4&����h�3!'���!��!���!��������## ��C��d� �<D�i� ����d@�>� ��?����� �<+�3=�G�1#��� ��!����� ��#���!#�!��!��*!"�'# $�&�!��/���� # ' �����!&��!&���&���$������!������!$ ��+����� �<<�3=�G�=�4!����� �������B���//��'�� ���,�������/���#&���!�B4��!��'��!&!'!&4� �� ��� !$��h�&���$������!������!$��C�d, �D���i� ����d@��� ��<����� �<D�3=�G�����#4�������!&�!��/���4 ��#� ��D����� �<-�3=�G�7��W4��!����� ���4 ��#��$�#�&�&�'# $�������/�����'���#����!$��!��&�����# � ��D����� �<>�3=�G�7��W4��!����� �3��/!���!$�*������4 ��#���!��&�����# ��$�#�&�& ��-����� �D��3=�G�1#��� ��!����� �>#�*)�������������������������!�������$�������� ��� �������� �D��3=�G�=�4!����� �8�##����'��&�����## ��h�%���#�&���!"����� ��$�'��$�&!BB����!���&�!�B4��!��'��&���!$���!&�'��&�� ��� !$ �������� �+��3=�G�1#��� ��!����� ��4 ��#��!��� ��!���#��&��$�##����'��&��� ���� �������� �D@�3=�G�1#��� ��!����� ��4 ��#��!��� ��!���#��&������#&���!"��� �������� �D?�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!� ��@�

Page 198: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �>-�

���� �D+�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"��#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!� ��?����� �D<�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"����8��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"���&����#&���!"������#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!� ��?����� �DD�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����$��4��!&!���&�#BB!�!�� �#&���!"����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"��#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!� ��?����� �D-�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'���4 ��#�����#����#���#B���#!� ��+����� �+>�3=�G�1#��� ��!����� �>#�*)�������$���#����$����������8*���+���#����� ��+����� �-��3=�G�1#��� ��!����� ��4 ��#��!��� ��!���#��&��!������!$�'��&��&���$��������.�����!&��!& ��<����� �-��3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#��������U���'�����!� 4�!�'���4 �44� ��-����� �-��3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#�����'#����'�����!� 4�!�B���� �!& ��>����� �-@�3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#�����#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"� �1���'#�/�$�'����� ������#&���!"*� �@������ �-?�3=�G�7��W4��!����� ��4 ��#��$��!����#�����#��!��� ��'�����!� 4�!�'������!"� ��1�������/#�! !�����'���T�����4 ��#� �@������ �-+�3=�G��4 ��#��,�"����������"����������*��������!���*���"�����������9��d@@@� �@������ �-<�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#�������#&���$�#��&!/��!���!&�T�'# $���#&���!"��� �@������ �-D�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8��4��!&!���&�'�!"�#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'���!� 4�!�'���4 �44�����U���7���@@��d>�D@<�i �����#����#���#B���#!� �@@����� �--�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'��!� 4�!�'������!"��#&���!"*��7���@@��d����@-��i �����#����#���#B���#!� �@@����� �->�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����8�/�������#&���!"�����&����#&���!"������#�' ���'��!� 4�!�'������!"��/#�! !�����7���@@��d+��+@�i �����#����#���#B���#!� �@@����� �>��3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��$�##����'��&�����## �@?����� �>��3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��$�##����'��&��� ���� �@+����� �>��3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��&!'���!��!���� 4������ �@+����� �>@�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��&!'���!��!����A�M$#�� �@+����� �>?�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&������!&��!& �@<����� �>+�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4���������!&��!&���&!/��!���!&�T���#����#���#B���#!� �@D����� �><�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����&!/��!���!&�T�!��� ��!���#��&��&���$������!������!$ �@D����� �>D�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����&���$������!������!$����&!/��!���!&�T���#����#���#B���#!� �@-����� �>-�3=�G�7���#��� A����4 ��#��!��/��'����'#4&!$&�!�����#4������B���#�� �?������ �>>�3=�G�7���#��� A����4 ��#�������#4�������!&�B���#�� �?������ �����3=�G�7���#����4 ��#���$�/!&&� &���#/��#��� �?������ �����3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&��#&���!"��� �?������ �����3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����#&���!"������B���#����4 ��#�����#����#���#B���#!� �?������ ���@�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&��$�##����'��&�����## �?������ ���?�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����$�##����'��&�����## ���&��B���#��#&���!"������������&�� ��� !$����#����#���#B���#!� �?@����� ���+�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&��$�##����'��&��� ���� �?@����� �-<�3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4������ �!��#B�$�#���� �������B���#����4 ��#����#����#���#B���#!� �??����� ���D�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&!'���!��!��!�&�����## ��� 4������ �??�

Page 199: het eindverslag

� �>>�

���� ���-3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����&!'���!��!��!�&�����## ��� 4���������&��B���#������#�����!&�'��&��#4&�������#����3� �?+����� ���>�3=�G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&!'���!��!��!�&�����## ���A��� �?+����� �����3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4�����&!'���!��!��!�&�����## ���A�������&��B���#������#�����!&�'��&��#4&�������#����3� �?+����� �����3=G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#������!&��!& �?<����� �����3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4��������!&��!&���&��B���#����4 ��#����#����#���#B���#!� �?<����� ���@�3=G��4 ��#��8�/!&&� &���#/��#����B���#���!��� ��!���#��&���$������!������!$ �?<����� ���?��3=�,����!��!�,�� A�����!$!B!�����'�����! ���4����&���$������!������!$���&��B���#����4 ��#����#����#���#B���#!� �?D����� �>+�3=�G��#/��#�����!&��� ��$�/!&&� &���#/��#�����/����d� �!���!&���� ��?d$�#����!&���� � �?>����� �><�3=�G��#/��#�����!#�!��!���$�/!&&� &���#/��#�����/����d �$���!#�!��!����?d�#$���!#�!��!�� �+���

7!$44����������8��������� D�7!$44����%'# 4�!��'��������&�� �'�������4!��$��##�#&���!"������ ��B�!"&�����$#�!��� # ' �&���#�� �� ��� !$�#4 ��!��'��&�*� B&�� ��B�!"&�����$#�!���#�����## "�������@��$��B!���$�$�'�����#���� #& ' ��&��� �� ���7!$44��@��!�4��!$�#&��*#���#*���!�&�����## �#��T� �<�7!$44��?��#'��*!����B#�4�$�#�� ���7!$44��+����4 ����� !�����4�#&��*#����&����$������!������J @-�7!$44��<�(�������/��3���$�������� # ' �3���$ ��� @>�7!$44��D�7���#���&���$����������## ���&��B#�4��'����'��$!$ @>�7!$44��@�#!!��,� ��������������!&!$�'��&�B!!�!�� ��7!$44��?��#!!��G��'##���� &�'���$��� !$ D@�7!$44������3=�G��!��#$��/������&�(�����$������#���$���#��##� �@?�7!$44�����3=�G��!��#$��/�����!&��!&�� # ' �� 4�����!� 4�!�'���4 �44� ��7!$44�����3=�,��!��#$��/��3���$�������� # ' �� 4�����/#�! !������T�����4 ��#� �@-��

Page 200: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

��

9+49+49+49+4 ��������0���"� �#0���"� �#0���"� �#0���"� �#

• �'��/!&!��% ������� ���4&�����������E����!�4&����#���&������!� 4�!#�#B���! &����!������!� ��&4���!#���&��!�����#�&!��A����## ��7 ����������7 �� ��%���������<��DD,�>@�

• �� #!��= ��.�������#��0 ������� �7#��C!�����#���##������4! &!$�!� 4�!'�����## ��!�##��4�����&��4�� ��#//4!�!�� �3�� ����������G��������������$����8&�� � ���# �������%������� �?D�������+,�? ��

• �##������ ��������%�� ������������� ��� ���� &�� #��� �� �����)����0$ ����� �� ����� ������ �$������������!���!$�9� 4�!�B�)&���!"������NN!� 4�!�B#&���!"� N�����,�4 ��/ �

• �##����� ���!��#���0 ����4$����0 ��8��'���� ���� �#/��� �' ��.���������� �����D� �3�� 1������������ 9�

� � ������� � �� ��������� � ���������� �7#�A��)�),�������� ��+ ��! �4�$��7#�A��)�) ��

• ��#��������% ��.��#'���8 �� �����+� �2���$� �$������ � ������� ������ �=)�,���!���� �D ���������8���� ��

• �4������� ����>>-��B ��� ���� �������# �� ��# �� ����������*���#��>��������������� �3�� ����� ������ ���� ��

# �� ��2��������%4�#�&�$���4��� �

• 1## A��� �� ���>>@� �1�##�!$�)�!#���&����#//#&��!#��B#��1�! &������84!&���#�� �!$�9� 4�!'��%&4���!#���A�0 7 �8!�$���#��1 � �1 #!$�����&�� � �9'���# ���8���������������������� ���8����� ������� �

�@������>@

• 3�A��� ��>>-��3����A�� �� ��� �� �������� ���E�,8��'���$����**�l��

• 3��7��!���� �����D� �3���$�������'�����# � ��� �������4�����4����/#��� �3#����������

��� �����$ � � �������@D���<?,�D� ��

• 3��#����� ���>>+� ����������� �� �9�7� ���������������������##�������� ��#$/#���1# #���#�!��(��� ��

• 3�����/���#&���!"���������5�������$�b��$����&�$� !"��������� �!&��!������#&���!"���!�!�������������#�'��'�����&!��4��!��!������ ��/����� �/���

• 3�����/���#&���!"���� ��/��7#&��.�1� �8� !"���=����!�� ��&��������?��,��#� ������������ ��

��� �����9�� �$�# ���������� ����# ��� ����� ������ ��� ����� ��0�/#��&4/�����NN��� #& ' ��&��� ��N8)=N!� 4�!�B�

• 3�'!�����7 ����/#A��% ��.���//���A��7 ������� ������ � ������������ ���� ����� ������ ���� ��# �� ��������� ���4'���=;���4'���&�����/����#�!# #$!� ��

• %!&��#���0!!����!U ����44�$�#�������,��������4&����/��������&!���#B����#!�����*!�����!���� ����!�!��#&���!"��9!�!��!�B�#�'���$�'��� ��/��/!!�����'��)&���!"�����#�/!$�0�� �����&��##���������NN��� '4� �� ��N��4&���N��&!�� ��/ ��

• %��!��% ��.�84!�!!��0 ������� �9� 4�!#��&�1 ����##/�0�/�����!�!�%�� A�1�! &�##& �3�� ����������

G��������������$����8&�� � ���# �������%������� �?D��@����@D,�+D

• 7� '�A��0 �� ������� ���������m�84!&����#�9� 4�!'�������!���������'!#�� ��4#�����A�C���� ����A��&�0������% ��� �7� �G������������ ����������������� ������������ � � �2��������9�����������$������������� �

���������������� ������������ � � �2������� ��+���-- ��

• 7��$4�#��3 �� ���>>-� �1��$!$�����!����%/��&&!$�9� 4�!#�C�B#�/��(!��!�8���� �%&4���!#�C����4��4�!$�%BB#��� �3�� ����������G����������%����������, � ��� ��>�������?@ ��

• 7������C ��.�7��&��!T��0 ������� �3����� � ����� �����9�� ���������� ��������� ���4'�,�� &##���8����

• 7������C ��.�7��&��!T��0 ������� �3����� � ����� �����9�� ���������� ��������� ���4'�,�� &##���8����

• 8������7 ����>>>��9� 4�!�B�#&���!"��� !"B��!�&������!"��&#&�� �������7���������������� ������� �����?�@@,?��

Page 201: het eindverslag

� ����

• 8���W4!Z���� ��3��7�'���7 ��8���������#'����>><������ ������������� ����� �����KI�%� # �� �������� �������� �

������ �� ����#��������� ������ �� �������� ���������*����� � ���������� ������ ���� ��������� �� �� ���������� ����� ����4'�N��4��� N8���

• 8!�$���#��0 �7 ���>>D� �=�A�����#�������&���#4��9� 4�!'��%&4���!#���4//��A�#B������>><����#� �0�/#�!� �����4�� �3�� ����������G��������������$����8&�� � ���# �������%������� �??��@����>@,��<

• 8!�$���#��0 �7 ��(�!��B#�&��� ��(�!��B#�&��� ��.�3#A ���0 �� ���>>-� �� �!$�B#���&���������;���#B�1)�1���&��9����!���9� 4�!'��������## ���#$��/ �3�� ����������G��������������$����8&�� � ���# �������

%������� �?+��?���@D+,><

• 8#//�����0 �����+� �+ ��� ����� �� �9�% ������� ������������� �� �� ���������8����

• 8���B��8 �& ���>><� ��������������������� �� ��� ������9�3�� ����� �������� � ��# �� ��� ������ ��� �$ � ## ���� ���4'������# ��

• 8�##���C �& ��C4!"���������� �� �� �0 ��.�=�!$���� ���>><� �3����� ����� ����� �8�#!$���(# ����,5##�&�#BB �3m��'� ##���% �����+���9����4 �4��� �#&���!"�����#a����!�B� ����(�����&��� �������4!�������/��'��&��� #��7��������������� �� � ������������� ����� ���������� ��C � �����������@?��?�/��N�D�

• ������� �� ���>>�� �B ��������$ ��9�7������������� �� ������# �� ��# �� ��� ������ ��� �������� �;��������7�&����!��'��)4&��'���!$!$�f ��

• ������� �� ���>>�� �B ��������$ ��9�*��� ������ �$ �����#������ ��# �� ��# �� ��� ������ ��� �������� ��� &##���$���� ��

• ����A��� ��3�A��0 ��.�H4!����7 ���>>-� � ���1�m��C�� A�� �A����%��#$���!����4&A�#B��!� !$�����������&�9������!# �7� �G������������ ����������������� ������������ � � �2��������9�����������$�����������

�� ����������������� ������������ � � �2������� ��@��?����->

• �# ���� �����@� �)���0�$���������� ��������#��8���������� � ��#4$��#�#4$����#4$��#�#4$��;!'���!�A

• ����NN��� � ���� ��N����!�'���������)��#&���!"��'��&!����4������O���� ������� ����� ����<�?�,?��

• ����NN��� � ���� ��N����!�'������������# �����4!�� ��#'�����4����O���� ������� ����� ��D-��@?,@+��

• �4���� ��.�8#��*��� ���>>D� �C��������#�9� 4�!'��%&4���!#� ���#$��/��������!������&�)4��#/���B#����4&�����!�����'����3!���! !�!�� �������������� ���� ������� �@�������@,�>

• 9&# ��� ���>>D� �=�A�H4���!#��C� ���&��#��4! &!$�1# ��#���!'���&�9� 4�!'�����## � �G����������+ �������

����$����� � �@���?���@-?,@>?

• 9/������ ������� �C����4��4�!$����## �������1#��T��B#��������������!$ �3�� ����������G����������%����������

, � ��� �@D��-���D�+,D@�

• ���A��C �% ��.��� ��0 �% ���>><� ��#�����������;��������9������!#���#�9� 4&����4&����(!���0#&�������&���'����3!���! !�!���!�% �/����A�8���� �%&4���!#�1 ����� �7� �G������������ ����������������

� ������������ � � �2��������9�����������$������������� ����������������� ������������ � � �2������� ���������D� �

72-80 • ���A��C �% ��.��� ��0 �% �����<� �0#&!BA!$����## �#���!�9� 4�!'��1 ����##/� �72%�,S�3C7��

�,�H73H% �?+��@�����+,��@

• =�����C ������� �9� 4�!�B��� �!&�'##�����#��/��������&!�����##���� &��4!��&���� �!&�����!"� ���4'������# �

• =!&���������#� !�!��� ��&��������@����� ��>���#�3����� ��=!&���������#� !�!��� ��&�����!�,�/�&����$�

• =#����$���7 �� �� ���!$��� ������ ��.�(4��� ���� ������� �+ ��� ����� �� ��# ��� ���������� ������� ���4'�,�� &##���8����

• =�a������ �C ��.�3#$���� �� �' ������� �O���&�� ���� ���������9������ �� �������������&�$����� � �������

��� ��� ���������� ���# �� ���� ��0,����� �������5� !����

Page 202: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

• =�a������ �C ��.�3#$���� �� �' ������� �0����/��������&!������4�#/$�'!$�������� � �������

��� ���� � �9�� ��� � ����� ��� �� ������# �� ��# �� ������������� ��# ��� ���# �� ���� ��0,����� ��#�����5� !��� ��

• ����������3����#�A�������>>>������ �� �����$��� �� ����&�3����� ����� ��������������� �������������;��.�8�*!�����&!�����������

• �������� ��3����#�A�� ��'����� ����(! �����%���>>>��3����� ����� �����9�� ��� ����� �� ��������� ��% ������ �

��� ����� ��������� ������ ����������NN��� �!���'�� N!� 4�!�B,#&���!"��

• ��������� �����<���1 4����#�!� 4�!'���&��#$!�!'���&4���!#�����#�! !$���&���#�!��$������&��#����!'���� ���!$��#��������!�%��M�8���������T������� #� �)7�����8��������G������������8�����80&��� �������� ����������� �

����������� � �������&����<��4 �/���� @�,<<�

• 0�/ !��5 ���>>>� �3��!��������9���!#���(���9� 4�!#�7�! � �G������������ ����%������� �@@������@<,?>

• 0��#��9 ��.��/� !$��� ���>>-� �O�������� ����� ��� 9�������� ���� ��� ��/����&�/���##/

• 0��4���( ��.��##A��� �' �����+� ��������������� ��$��� �9�2 ��������# �������� ������������� ��� ��� �� ������� �

� ��� ���� ����� ���������8����

• 0!!����!��'��&��� ��/���8�/������������?���C4!/���'##��!� 4�!�B�#&���!"�����B�#/��'�4!��������/��� �#&���!"������ *!" ��� #������#� �����$ � ���� �������� ��$ � �� ���4��� �

• 0!!����!��'��)&���!"������?���8� !"���#&���!"�������/����&�����8)=,&�������7� ������������� ��> �

*��� �$��� ������NN��� #& ' ��&��� ���

• 0!!����!��'��#&���!"������?���%!&��#���3!��4��!�$�#���0��������!���/������C�#��������� �!&!$�'��&��&!��4��!�#���Q0��������!���/������R�&!��&��� ��/���/!!�����'��)&���!"�����#�/!$���$!������'##��������!$�!&!�&��!�&���#//!��!��'##��)&���!"����#�/!$���(���������� �!&�'������� ��/����� �/�����0!!����!��'��)&���!"�����4��� ��

• 0!!����!��'��#&���!"������?��%'� 4��!��'������8� !"���)&���!"������� �!&��� ��������$�� ��*���#��

#����� ��������� ������ ��*��#��������NN��� #& ' ��&��� ���

• 0!!����!��'��#&���!"�������<��3������������BB�&��8� !"���)&���!"��������8)=,&���������

• 0!�� ����� ��1��!�/�����>><0&����� �������� � ���# ������# ���� ����%����������C �� �, ���������� �� ����# ���

���%������������%#���8# �� ��#&#���%5�1�����!� �%&4���!#� �5��&�����!!$�1#�#��!4/� ��

• 0#��!����= ��3������4�����% �����&���4����9 �.�8 �����#'������>���3����� ����� ���������� ����������������8������

• 04 '!�! ��� �� �����������3 ��.�����#���0 �� ������� ����!!$��%T��!������&�1�! &�1������#'!&���m�������!#��#B�9� 4�!# �%���8�H���������, � ����U���� ��8 ��D�������>D,��+

• )m3##$�4���� �� ��.�1�� /�����C ������� ��#�����������0��$�����!��(#���!�9� 4�!'��1 ����##/� �7 ����������7 �� ��%������� ��<��-���-->,>�?

• )BB!���#B��������!� �C��������!'��#B�������������A�8���� �B#����! &����&���/�&��#B !�� �����D� �* ������

���� �� �, �� ������� ��O��� �e� � f��;!��&�5��!#��

• � ��!"��#$����## �����+������#�������'�������$!#�� �#&�����4!$�������������*!��'��!� 4�!�B�#&���!"��'##�� �$�������# ��!�&���#'!�!�����������#"�����'���$��� ��!"��#$����## ����������

• C!�B��� �7 ��.���!/�4�$���� �� ���>><� �2������� ������ ����������� ��������� �������� ��������#9�, ��8<��<�� �

����� �� �&�� �����&������������ ������� ���������� ������������ �� �� �������� �� �(����5A�����5 g ��1�����B#��� !�&�C��������!�%&4���!# ��

• ���#����C �7 ���>>�� �Q�����J����1#/����&�8#�� R��7!����8��&���m��������!'���#�������,�!/��0�!�����/���4&�� �G������������ ����������������� ������������ � � �2��������)G��20 ��+��?����@�,?�

• ���4$$���� �% ��.�0����#!��!��0 �� ���>><� ���������������!#��#B�0�!�����/!$N9� 4�!#���>+-,�>>+����C���������A����!� �%1 ��������H����� ��9�G������������ �3�� ����������H����������%1 ��������H����� � �<@������+>

Page 203: het eindverslag

� ��@�

• ��! ���>>D� �7� �����������V������$�� ���! ��)�$�!���!#

• �/!����� ���>>-� �1�#��!$��#�&���������!$�7�#/�9� 4�!#��&�C����4��4�!$�C��������!����&���3�/�����5#���A��&�����;!��&������� �3�� ����������G����������%����������, � ��� ��>�������<� ��

• �� ��0 �% ��.����A��C ������� �������� ����������������� ��������� ���������m�$4!&����#�!� 4�!'������!��� ��� �!/#����� � ���##�����4� �

• �##&����� �1 ��.�%��!��% �� ������� ��� 4�&�0�/����#���# �����&�����!�!����������m�%T��!�����!�9� 4�!'��%�� A�1�! &�##&�����!$� �G������������ ����������������� ������������ � � �2������� ��+�������>,?� ��

• �4�'�A�#B����������!��� ����&�1#W4!� �/��&�5��!/#����## ��������#B������1�7N&!���!������!� �%���������

O���� ������� ����� ���-��?�,?����� ����� � � ���� �� �������� ����� ��� ����� ���������

• �4��4 ��� �� �����!�� �&��� �� ��.����� �A��� �1 ���>-�� �� � ������������#�� # ������������������ ��

��������������#� �1# 4/�4���)�!#��1 % �0���! ��4� �Merill

• ;!��&�5��!#� ����< �WC�H��� ����������� �,���������� ��� ����������$����8��5���g#����;!��&�5��!#��

• ����������������4A&���8�����+���4��'�#4��#B�$��#�� ���������!�#&���!"��!����!� 4�!�'��� �������!��#/����!���'##�� �������&!��!� 4�!�B�������!��4�� ����� �������<��@����,�D��

• ����������� ������4A&����8 �����&���4�����9 �����-��*��#��������� �$�����#� � ��� ������ ������E� �

� ��� ���� ������������ ��������� � ����� �������� � �� ������������� ��� ��� X�Y�%��������������� �#�����

� � ������ ������� ��� �G��!�,5!� �����=��#��!�,�!�'��1�/4��(��� �

• ���&��=�����#'���� ��3����8 ����&����>>>������� ����������� �$� ��������4'���8������

• ����#'��8���>>>��������$�#&��'���T��!/����/���!� 4�!�B�#&���!"��!�� ��&����B ����$ � ������

*����� � ��@� �DN�D�8�*!��#&�

• ����#'��8 ��� �����#B����������>><���#/��#����� ���!�����7 �/!�������!$�����#B��� $!4/��#���!$�!� 4�!'���&4���!#�B#����! &����!���/��� ������&��!#��;!'���!��!��8���8���7� �%���� ���%� ������

G����������3������ �%�����������%���� �������NN��� 4'� ��N!� 4�!#N��T��N'��#'�� ��/�

• ����#'��8 ��3������4���% ��������!�3����� � ����� �����9�� ���������� ����������7������C ��.�7��&��!T��0 ������� ����4'�,�� &##���8���� ��

• ����#'���8 ���>>>���2 ��� ���������� ���� � � �3����� ����� ����� �2 ��� ��� �� ��������� ��� ����� � � ���4'������#��

• �������$��/�����<��!�3��7��!���� �����?��3���$�������'�����# ����� �������4�����4����/#��� �3#������������� �����$ � � �������@D��?����<?,�D� �

• ���C#/��A�( ������?��� �������� ��#�� ��� ������8#�����#�3����� ����� ������������������3��7���#�!"���<�"�4��!����?�

• ���C#/4��( ��0��&4 !����� ���3��1#!����1 ��������4/���� �.�%T�����% ����D �+ ���������� ��

��� �����&���������8������

• ����� �������+����������@[�����L��������/���!� 4�!�B�#&���!"���2���������<�������

• ��&���#�����0 �����D� �� �$�������� �S ��9��� ��� ������ � ���������� ���� � ������� ��$ ��������� ��

� �$��� �� �� �;���������(�

• ��&���#4�����7 ����D �H�� �������+ ���������� #& ' ��&���N ���*#�$�

• ��&��##����0 �������������� �������# ��������0!!����!��'��)&���!"����� #& ' ��&��� ��N���## &!�����

• ��&��##����0 ���������7� ������#����� ������� �������# �������

• ��&��##�����0 ������� �������� ������� ������� �������# ������ ��

• ����!$&��5��!�� �����<���* ���������� �� �� �� ������� ���� ��# �� ��������� �5���g#�����@�&���/�������<���� $� !"�������� ���

Page 204: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��?�

• ������$����� � ���>><����� ��� �������������� ������� ���������������$�������� ��� � # �� ��������������� � ��

# ��� �<� ������� ��������$� # ���������� ���� ������ ��$��� �� �������� ����� ���� ��� �� ����� �;!'���!��!��8���

• ��)C���>>-� ��&'!���#'���!� 4�!�B�#&���!"� ���4��� �

• ��)C�����+� �5!�4���#�$�!���!�'#�/��'##�� ��� !$��/������!B!����#&� �%��'����!$ ���������8�����

• ��)C��������9� 4�!�B�#&���!"��� ��!#'��!��#������ A���'��&���4����B���#���!��������!"�'##���� &� �'##��!��$���!����!� 4�!��8��������4'��

• ��)C������� �9� 4�!�B�#&���!"��� ��!#'��!��#��� ��� A���'��&���4����B���#���!��������!"�'##���� &� �8���� ��<��� * �

• ��)C���������&'!���#'�������'##�#�����'��&������������BB�&�����$� !"��������� �!&�!�����#&���!"��-N&��N�����4��� �����NN��� ' #� ��N�����&�N&#�4/���N�C�-���� &B��

• ��)C���������&'!���#'�������'##�#�����'��&������������BB�&�����$� !"��������� �!&�!�����#&���!"�������NN��� ' #� ��N�����&�N&#�4/���N�C�-���� &B��

• ��)C��������C����!��#������'� 4��!���#���'��&�� �����# �!&!$���4��� �����NN��� ' #� ��N�����&�N&#�4/���N�C�@����� &B��

• ��)C�����+��5!�4���#�$�!���!�'#�/��'##�� ��� !$��/������!B!����#&� �%��'����!$ �8������<+�� *�

• ��)C�����+� �7!��!��!$�'��#&���!"� �%��'����!$ �8���� ������� * �

• ��)C�������&'!����!"�&!��4��!�������0��������!���/��������%��'��!�4�&��� �!&�'##������#&���!"����� ��� !$��/������!� ��#&���!"����#�B��������NN��� ' #� ��N�����&�N&#�4/���N�C�>�@�� &B��

• ��#�A��� �3 ��.�0#��!����= ������� ����8���� ����� ����9�% ��������$� ������������ ���4'������# ��

• (! !�/���� �� ��.�3#�!$��� �% ���>>-� �0�/�����!��&��� #$!$�!�9� 4�!'��1 ����##/���(����3#�0!&& �����## ���4&������'���#���AJ�7� �G������������ ����������������� ������������ � � �2��������9���������

��$������������� ����������������� ������������ � � �2������� ��@������>- ��

• (! ������0 ������� �C����� �� ��� �� �� ������ ���4'���8���� �8

• (# B���$��� �� ��:��������1 ���!������� ��1�� ��= ��0��!����� �����#��0 ������ ���>>>� �.W4#�1��9�� �A�(!���g#4J.W4#�������14 �4���!�9� 4�!'��������## ���#$��/� �G������������ ����������������� ������������ � � �

2������� ��?������<>,-?

• (#� &�1#B������#����!� �5��&��%&4���!# ���>>?� �7� �����#�������� # �������>��# �����������������

�� ����� ��� �������9������ ��$8��� �������H��� � � ������ ����C ���%�������9�� �������U�����8&�����#���&�

�����&�D<(5�G�� �(--6 ����!���;���#

• (4A����� �����+� ��� ������ �&�� �� � �&���� �� ��$���� �9�+ � ��# �� ��������������� ����� ��������� ���4'���3�'!&�B#&�

• g�#BB��� �1 ������� �7� ��������#�� �� �V���������������$��9���������# ������������� ������������ ����������� ����

� �� �1�!��$#��9 ��� �1#A �������

• :# �����5 ��.�g4��g ,� ���>>-� ����&����!�!����� �,�#&!�&��#�!� �1#��T���#���!�!� m��!/����#���!� 4�!'��4�������## �����$����8�������� �8 ��@��+���D?@,D<�

• :# �����5 ��C�/�������� ��.�g4��0 ���>>>� ������� ��!#��!�����������## ��4 �4����&�!� 4�!#���#����!� 4�!'���4 �4����4#����!� 4�!'���&4���!# �3�� ����������G����������U��������� ������ �����%������� ����������+D,�D?

Page 205: het eindverslag

�!" �$��

� ��+�

934934934934 8 �&�!�"8 �&�!�"8 �&�!�"8 �&�!�"

33434334343343433434 8 �&�!�3:���1#!���%�"&� (���(8 �&�!�3:���1#!���%�"&� (���(8 �&�!�3:���1#!���%�"&� (���(8 �&�!�3:���1#!���%�"&� (���(

,����������-����.��/���������0�/�������� ������������

�� (��"����� �������• )���������#� ������"����*�+������������#� ������"������������� *�

• )������� �������� ����#�����"����*������� ��������������������� ���"����������������������"��������,��

• �� "������������������������������"����*��������� ������� ��������� ���� ������ ���������"� �#"������� ��" �������" �������� ��������

����� �����,��

• �� ���#� ������������������ ����������"����*�

• -�������#.�����*�

• ,��������"������*�

�� (��"�����.�/������������� ��������

• �����������"������������� �������*�0� ���#� ������� ���������#� ���" �*�)��������������� ���������" ��$������"������������� �������*�

• 0���������"������������� �������������� �������������"�������������*�

• �� "������� ��� ������"����������������� ��������������" �*�

• ����$������������� ������������ �����" ��������"����������������� ������������������*�1�/�����"���1�

• �������"�����"��*�

• �������� �������� �������*�

• )� "�������������������������������*�

• )���������������������� ��������������� ������2����������������"������������� �������*�

• 3� ���"���#� ��������������� ����"����#� ���" ����������*��

• -���.�����"������*�

• -���2�#.������� ����������������$�#��������� ����*�

• )� "���� �����������������������������"����*�

4� (�� ��.�/������������� ��������

Page 206: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��<�

• �� "�� "�� ���$���#�� ��#������"������������� �����������#��" ���� �*��������������"����������������������������,��

• $�#����� �� �������� ���������������� �#"��������������$�#�����#����" �*�

• )� "���� ��������������"������������� �����������#���������2���$��2���������������" �*�� ���5���*������� ��� ���*��

• )���� �����#�����������*�

• $�#����� �� ������� �������������������" ����������"������������� �������*�6�#����$���""� �#"2����� �#"������� �����*�)������"�������*�

• )�������#����������� �����7�����*�0���� �"����������������� ��������"���#����������" �*�

• 0� ���������������#�������"������������� �������� ��������"������ ��� ��������������$������������������*�

8� 9������������������� ��������������• �� "�������������� �#���:������������"����������������� �����������������������#��" �*���� ��������� ���������������

�������������������������� ������������,���

• �� "���� ����������� ���#� ��� ��� ���"�� �#������� ��������������"������������� �������*�;�"����$���������������������*�

• 0���"�������������#����� ����������"���������������*��" ������������ ���������#� � �������������3!-2<!-��"������������� ���������

������"���������,��

• <�������:����������������������" ����������������������������� ��*�

• ����������"���������� ��&�������� ����������������"���������������*�)������ 2�����*�

Page 207: het eindverslag

�!" �$��

� ��D�

,@,@,@,@

334*4334*4334*4334*4 8 �&�!�*8 �&�!�*8 �&�!�*8 �&�!�* �% " �/��!�"& �#��% " �/��!�"& �#��% " �/��!�"& �#��% " �/��!�"& �#�

1� �� ������������� ���1��� ���

$�/��������%�����'���� ��+�,���������*��%+���0���,� ��������������0����'�������� ��

+ ������������������%,��'���%'�������,������������,���%����������������%+���0�

��,� �������,����� ,���������%+���0���,� ��������%�������

1'��,,��� ��+�'��',�,�/��������%�����/����%���������%%�,�'���'�%�����������+%%����-�

/����'�����+������0�0�+����� ��,����

,7,7�7 ��

$�/��%���������������������,����+%���������+������,�����'��� ���+�,�������,��

����%,��������%�����'�'�������

1-�223�- ��3�4�555� � � )2���2$-�4�555555555555���

1-�������4�� "������ "���+ �

�2232)�-*$*614�

"�������,� ����

"����+�,����2�

"����+�,����27��2�

"���'������%�8����9���

"���'������%���'��9���

"�:�����������

3������'4�555555555555555555555555555555555555555���

8%�+�,����%%����������,��+��������,���������+������������'�/���������������'�%����,��

'�������,��+������������+������������'�������������������'�%����,��������%%��,��

+������������+������������'�/�����

"�*������%���������������������%'��

��,� ����

"�*������%��������������%'����,� ����

"��%��%������������������'���������

�+����'� ������,� ����

"��%��%������������������'��������%+���0�

��,� �����

"�*������%%������,��

"�*���������,������

"�*�������+,������������,����������0�����

��,����+���'���,����

"��%���+,�������������'����������+����'� ����

��,� �����

"��%���+,�������������'��������%+���0���,� ����

Page 208: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��-�

"�*����������'��������%+���0���,� ������

�����%��%���������7�0��+,���

�����

����%%�,�'� ��,����,�� /������ ;���%+���0� ��,� ���� ��5<�� � 8%�+� ,�� ��%%������ ,� � +�

,�����,��,��������������'�������������������/�%0�,�����,����� ��,�����'�%����/������

���%�/�� ���=��'��>�,�0���������� ���%+���0���,� ���������� ����%� ��� �������'����'�� %�������

�'��������,��,��%�����/�%0���,����+%%����

�� ��������������� ������ �!

*��%+���0���,� �������5�

o �����,�������������+��%�''���o ����� ������%,���,������ ����������������'����������o ����� ������%,���,������ ������������,�������,���+��������'��o ����� � ��� ��%,���,�� ���� ���� ��� ���� �������� ���������+����� ��� �+�����

������%%��

�� �� �������������� ������ �!

*��%+���0���,� �������5�

o �������������,� ���� �������,�������������0�������,�����,����+���'����'���/�,��/��,�/�%0,��%��,��%���%%��'����+������%���%��,���,���%��%��'���

o ��,� ���� ���� �����0����� '������ ��� ���,���� �,��� ���'�%���� ���� �����'+%������,� ��������%����;�%�+�,�������,����%%�����<4�

o ���,��������'�,'����%�����

o ���������,����

o ���,������������09��������,����

o ���,������������/���+�'%�������,����

o ���,�����������������,�%�������,����

o ���,�����������������+,�'����,����

o ���,��������%������%�����,���

o ���,�������%%��������0������

o ���,����,������'��'0,�/����

o 5��

o �������������,����%�������%�

o ����������������,�&��,� ����;/�%������,��%��0�����%��?�������,� �����5<�

o ��,� ���� ����,�������������%����

o ��,� ��������%%�����,����

o ��,� ��������%�����'��,��%���%%��'�����%������'�������=%%�>�%��%��'���

o �����������'�@���'��,���,� ����

Page 209: het eindverslag

�!" �$��

� ��>�

o �������������,� ���������������'� ������,� �������������,+����������,��� ��������+����'� ������,� ����

o ��� ����%��'�'��������,� ����

o ��,� ���� ������� ���������������%��������%�����

o ����,��%����������������%����������� ���� �� �����/�����������������,���'���+���%+�����

o ��,� ���� ,�� ����,�� ��,���,+�%�� ��'�%��,��'� �'�� ���� ���� ���,� ���� �����0�������,���

o ���� '����%� ��� ����������� ��������,������ ,��� ,�� %������� ������� ,���%������������

o ������������,�����������,� ����;��������'� ���&�����+����'� ������,� ���<�

o ���/�%0,��%������'�'��������,� ����

o ��,� ���� ����������%%��,��%��%��'���������%%��,��%�����������+�������%'���

o ��,� �������������A��%��/�'����,��'�

o ���� ���� ��� ��,� ���� ���� ���� �����%� /���� ��+��+��� ���%��%��''������'�������������+������������

o ��,� ���� ����%%�����,��������+����'����++���������%�;�+����<�'��

o ��,� ���� �����������������=%%�>�%��%��'�����%�'��������,������=%���>����%%��%��%��'���

o �������������,� ���� ����,�����,������%��'�%���� �,���

o ���/�%0,��%������/�'/��������%�

o 5��

o 5��

Page 210: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

����"

*���+�����4������,�� ���,�� +� ����,�� � ��� +�������� ,��� ��'������ �%�� '��%���� /������

�������,����,��%��'�,��+����,��+��������%����������,����,���������+��������,��%����

�'��0����� �%�������+���,������,�'����������������,��+���������:��'�,����

,��'���%������%����'��+������

�����������,����'�����������%,��������'�,��������,����%'��,���%,/��,����

������%,����4�

� �

(������,���,��������,� �������

�%�,��������%,���,��

��,,�%������'�B��

(������,���,��������,� �������

�%�,����+�����%,���,��

��,,�%������'�B��

���!��'��/�!$�&�������#&���!"��!�� ��&�������&���#'# &#�&��/!&&� ����!"$���� ������&���#/�*!"���4!�"�����&��� !�� �

�!���!�����������'��#'���4!$&�&���!�� ��&�����4!/�'# &#�&��/!&&� ������#&���!"��$����� ������&���#/��������4!�"���!"���� �/�� ������� ��

(������,���,���������,� �������

�%�,��������%,���,��

��,,�%������'�B��

(������,���,��������,� �������

�%�,����+�����%,���,��

��,,�%������'�B��

(������,���,��������,� �������

�%�,��������%,���,��

��,,�%������'�B��

(������,���,��������,� �������

�%�,����+�����%,���,��

��,,�%������'�B��

Page 211: het eindverslag

�!" �$��

� ����

���

*��%+���0���,� �������

������,�����������%��

*��%+���0���,� �������

������,� �������,��

����������

-������%,���,��,'�%��

����������,� ��/��,�

�������%�������%+���0�

��,� �����������������

-������� ����'�,'�%������

,��%������������

���%+���0���,� ����������

�������

A��

��

���

H��

����������/������%,���,��

��'�%��,�������������%������

,��%�����������;%%�<�

���,�����

-���%�%���������+�������

�+����'� ������,� ����/����

��%,���,��'������%����,�������

������%������,��%�����������

;%%�<����,�����

��������������%+���0���,� ���������

����%�����������%������C%��������

%%�����,�������'�����,����,�����

%�����%����������'��,��5�

����%������

��������������%+���0�

��,� ������������%�����

%�������������,��%��%��'�

����%������

-������,����������0�������,���

'�������%�'�0+����,�%��

���7/���/���� ��,���,���� �%�

�+������

-������,����������0�������,���

������%����%�%�������,��

�,������,�����

Page 212: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

-����%���0������%����������

������'�%��'�/�������,��

����%����'��0��'��� ���

/�������'���,�

-��������%������/�%0�

'��������������,��

�����������/����

%��%��'���

����

*��%+���0���,� �����������%�

��,��%,��������,��������

������,����

*��%+���0���,� ����

�����������,� ����

������,�����

���

��

�������,��������,��

�����������������

�������'�����������

��,� ����

�������,������������

��,� ���������������

���'�������,��

����������

I��

*��%+���0���,� ������%���

���,������������

�������������+%�������'�����

$���������������

�����'��������

���%+���0���,� ����

@��

�%��%������������������

+��,'��'�%�����,�����A��

��,����+���'���,�'�

��������

�%��%��������������'����

���,�����A��

��,����+���'����'�����

��,�/�����,�����

Page 213: het eindverslag

�!" �$��

� ��@�

��������%������%��������

'� �������,��������+%����,��

��� ����%��'�������,��������

������,�����0�%�����%������

8��,��������������,�����0�

�����0�����%�����%�����

�+��������������'���%����

�,��������������

�+����'� ������,� �����

�H��

-%����+,�����0�����������/����

���,��������������������������

�����%�����+/���

8��,�������������0�����

��,����0�����������,����

�������������

�+����'� ������,� �����

����

�������,������������

��,�������'������%����,�

��,� ������%�'�����,��

����%������'�����

*��%+���0���,� ����

��'�����%�����,������%��

����'�������%��%��'�����������

��,�����+�����,�������%��

�A��

*��%+���0���,� ����

����,���,������'����

������,������������

��,�����

*��%+���0���,� ����

����,������%�����

����'�,'��+�����

���,�����

���

����

�����������������,����A�����

�A����,����+�,� �,���������

������������,��������

�����0�������,����

�����������������/�����+�����

�����%������%������/���������,�

���������0�������,����+�����

������������+���%���

Page 214: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��?�

$�����,����,����,��

%����������������'� ����

��,� ����������������&

���%+���0���,� �����

$�����,����,����,��

%����������������'� ����

��,� ���������������%+���0�

��,� �����

���

*��%+���0���,� �������'��

,��� %�������������

'� ������,� ������

��%'��

����

��������+%�������

���%+���0���,� ���������

�������������/������������

��%��,��

����������������+����+ ���

��������+����'� ������,� ����

������������������/�����������

��%��,��

���

*��%+���0���,� ����

����,���,����%������

���,�����������

*��%+���0���,� ����

���,+���%%������

,��������%%����+�����

���,�����

�I��

�����+����'� ������,� ����

���'��,���������,��

����������,������

���%+���0���,� �����

*��%+���0���,� �������

'��,���������,��

����������,������

�+����'� ������,� �����

�@��

����0����,�����������%���

���%+���0���,� ����,��������

�+������������������

� %��������%���,� �����

Page 215: het eindverslag

�!" �$��

� ��+�

�����%'������

���%+���0���,� ����

��'�����%�0����

,�������%��

�����%'������

���%+���0���,� ����

��'�����%�0����

,��,��������

H��

$�����,����,����,��

%��������� ����� ��

���%+���0���,� ����

����������

$�����,����,����,��

%��������� �����

�����%+���0���,� ����

���������

���

-��������%�����%��������'��

������%+���0���,� ����%�����%�

���������%����������������

*��%+���0���,� �������

��'����� �,������������

�%�����'��������,��'����

����������������%����/����

��''�����

A��

�����%'���������%+���0�

��,� ������'�����%�0�

���,��%����������

�����%'���������%+���0�

��,� ������'�����%�0�

���,��,��������

��

*��%+���0���,� �������'����

��% ,�'���������0���������

�+����'� ������,� �����

�����+����'� ����

��,� ���������

����'��� �,���,���

���%+���0���,� �����

���

Page 216: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��<�

2+,���/���A��%���'�%����

���������/�'�����%�����

�A�� ���,���������,�������

���,+��������%����'�����,��

%��������

�������������������'�%��,�

/�������%�������+�����'�������

��,��������'�����,��

��,����+���'���,����

��������������������%�

��'�%��,�/���������,� �������

���,�����,��'���,,�%,��

%��%��'�,���'�����A��

��,����+���'���,�'����0���

A���

����������������%+���0�

��,� ����������%�����

,������%������������������

�+����'� ������,� ����0����

���00������/�������������

����������������%+���0���,� ����

������%���,��%,����,��%��%��'���

,����+���������+����'� ����

��,� ����/������/�����'���'�%����

�������'�����

���

��������'�/��,��,�����

�,�%��������������

�����������,�����������

%�������%���������������

���%+���0���,� �����

*��%+���0���,� �������������

���%���������������'��,��

�������,��'���A����,,�%���

�����,����+���'��

��

2+,���/���A��%���'�%����

�������������������,� �������

�����������'�������,/��%����

��������%�����������,��

���,�����

I��

2+,��� �,�����%,���,��

'�@�0����,��������+�����

���/����+��������%+���0�

��,� ��������+����'� ����

��,� �����

2+,��� �,������ ����'�

'�@�0����,������ +������

�+��������/����+�����

���%+���0���,� �������

�+����'� ������,� ����

@��

Page 217: het eindverslag

�!" �$��

� ��D�

*�,����������,�����,������

�%��������������'� ����

��,� �����

-��,�������������

�'����� �,������

0+��������������0�����

'�������0�%��%��'����

AA��

�����%'���������%+���0�

��,� ����������%�0����%����

���,�������0�������,����������

���,��

�����%'���������%+���0�

��,� ����������%�0����%����

���,����'�%�����,������,��

�����%��

A��

$����,����+���'����%������������

�������%+���0���,� �����'������

0����%����/������������+����'� ����

��,� �����

������������������������%+���0�

��,� ��������������%����� �����

����������,����+�,� �,����,�������

�%��;����+������

%��%��'����'�%��,��'<�

A���

����������� ����� �����������������

��������������������������������

• ���������������������• ��������������������• ����!�����������• "�������#�• ����$���������

Page 218: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��-�

33494334943349433494 8 �&�!�98 �&�!�98 �&�!�98 �&�!�9 ����!'���$�/��!�"& �#�����!'���$�/��!�"& �#�����!'���$�/��!�"& �#�����!'���$�/��!�"& �#�

#��������������� � � � � � � �#��4//���� � � � � � �

���� � ��� !$��!�&�����## � � � � � � � 8�/!&&� &����� � ��� !$��!�&��� ��� � � � � � �

���� �� ��$�#��� � � � � � � � �

�����4�8)=,4����!�&�����## �J���N5�� � � � � � �:#�"����� ���\��!&����'� ���!��#&���J�

� � � � � �

�����4�*#�$,4����!�&�����## �J���N5�� � � � � � �:#�"����� ���\��!&����'� ���!��#&���J�

� � � � � �

%T����#&�����4!$J�����!��������� �:#�$�#a�&!��#����� �8)5��$� �!&!$����� �9)5��$� �!&!$����� � #$#���� ��!�������� �

��$#�

� �

-������� ��������� �������� ���� ������� ������������������������������� *�

/���!���*� ��������������!���)������#&��� ����

=!&����/����������!$��'!�4� �������!$� �

=!&����/����������!$��'�����&� !"��������!$� �

=!&����'��' 4���� !$������!� *#������ �

=!&����/����������!$���4&!�!�'�������!$� �

=!&����/������ !������#��/��!$��'�����&� !"��������!$ � �

=!&���������&����4!���� �!���&�����## ��� �!�� �

=!&����'��#4&����*#&����!���� �

=!&����/����������!$��/#�#�!����������!$� �

=!&����4!�����$�*!�/�������&�����4 �4�� ��������$�#&� �

=!&����/�������!$��$�&��$��#� �/�� �

=!&����'���##��$����#���� �

=!&����/����������!$�� ����#� �/�� �

=!&����4!����������/�$�*!� �

Page 219: het eindverslag

�!" �$��

� ��>�

6����������� ������ ������ ��� ������ �������������� ����� ��������

������������"�����*��

$+�,��� ������+ ������%������������'������

�!�4��!��� ���# 44���� �?�

%��&����� �@�

%��&���!�����

�� �/�� �!�����

7!�������� ��#//4!�����'!�����������#/4���� $� )� +� '�

���!���##$��$��B&������B����!!$��#�!� ��'���&!$��&�� $� )� +� '�

�#B!��$���4!�������# ��#� ��!��� ����*!�&������B�����'�����&� !"��������!$ �

$� )� +� '�

������!��� �����#��&����#//4!������'!��$�������� ���� ! �*��� $� )� +� '�

7! !�!��� !&�����B��'##�� �'�� �/����!U ��#&�����4!$�#&!$�� $� )� +� '�

�# ����!"$���!"&����������## "�������#$� 4����*!��'��B�4�!�����# ��#� �

$� )� +� '�

9$�����$������$��!$�#�#'���������$���4���!������/�����/#�! !"���#�����/��� ��B�!"&�$�#�� �

$� )� +� '�

��4������B�������A&�##/�'��3#�� $� )� +� '�

��������B���������!$��������##�!�� $� )� +� '�

��� �A����B���$����!�'���4!������� ����&� !"������## ���4 ����� $� )� +� '�

3�'!&��������$���5�&�� �&�� $� )� +� '�

�!������!���#/�/���$�*�$�!�&��� ������!$����#&�������4!�����'#������!��'##��&4��&�'����� ��$����!�B�����&��"4B�

$� )� +� '�

7 �4�����B��������#!�����*!������*!"�'��� !"B���##B&*��� !"��!�����*!����4!��

$� )� +� '�

�#/�!����� �&�4������$�����!/4 �!�B������*!���/#�! !"���#��������

$� )� +� '�

=#�� ##��#���4���������B������!�!��!���#$��#��# ���&������$!$����

$� )� +� '�

%�������B������ $�/������## ���������&�� $� )� +� '�

1�� �&�!�����/!&��"��!$����!� *#�����������$��#/�� $� )� +� '�

����� ����B��� �!"&�����T�������!�����#&!$�!�&��� ��� $� )� +� '�

�!����'���#&��*!��*� B���!��!�*!��*� B�$�����&� $� )� +� '�

��B�$���4!������� ����!������# ��$��� $� )� +� '�

����*� ��������!" !"��!���/����&������� �4���!'��4��� �� $� )� +� '�

Page 220: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

Page 221: het eindverslag

�!" �$��

� ����

6�#��� ��������������� �������� � �������������� ���=���������������� ��

"������������������� �"������ ��������������������*�

$+�,��� ������+ ������%������������'�����-���%���,����,�������������+ ������%���������

,+�,�%������ %�������������+������+������%���������D� %�����E���

�9��� ����/����!��&!�����

�� �//��!$�!�4�����## J� �

�0#$� !"����� �//��!$��#B�����!Z�����

��� �$�##��

?�

%��&���$�##��

@�

%��&���= �!�

��

��� �� �!�

���

5��������!�����

��� !��!�L�

�#�$��� !"���!&�'��&���4!/����$� )� +� '� � �

3��/#$� !"���!&��#�������������'��&���4!/����$� )� +� '� �

�����#������'������ ��� ��$� )� +� '� �

��������!���'��&���!&���/��$� )� +� '� �

�����4&$���'##����$������ ���/����!� ��$� )� +� '� �

3���#�$��� !"���!&��'�������4��!�4 4/�$� )� +� '� �

����&!BB����!U���!�&��� ���$� )� +� '� �

3��&!'���!��!��'��&���4!&!$�����## #4 ��!��$� )� +� '� �

����$���4!���'��!&!'!&4� �� ���,�������/���#&���!�B4��!��'��!&!'!&4� ���!&����

$� )� +� '� ��

����#�$�!�����'���T�����#&�����4!$�!�&��� ���$� )� +� '� �

=�!���!���������/�#'���!�4���#&���!"�#��!��� !$��

$� )� +� '� ��

1#/����!���'����$!�&�� �����������$� )� +� '� �

%�'��!$�'�� �����������!�����#/$���/���&!'���!��!��$� )� +� '� �

9��������'���������## ���/�!�!�4����#&���!"�,#��!��� !$���

$� )� +� '� ��

�������'��!�4���#&���!"�/���#&!����$� )� +� '� �

)���!&��!���������/�#/����'���&��!$�����������

$� )� +� '� ��

��/�����!$��4�������## ���#4&����$� )� +� '� �

��/�����!$��4�������## ����T�����#�$�!���!���$� )� +� '� �

Page 222: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ����

)������ ����������������������������"��������$�� ��� ����������������� ����

"������ ���������������*����#��� "�������������������������*�

8+����� ����%'����+�������������

$+�,����������+��������,��%�������%��������� �%���������������'��0���'�%��,��'��; ���������

��+,��,'����������'���+��������5<� ����%�����0� �%��������

��������

��� ��##$�

%��&���##$�

%��&�� ��$�

��� � ��$� �

5�,�'#�/!$�

�����#�$��� !"��/����'���4!/��� ?� @� �� �� � �

����B �T!�� �$���4!����'��� �� #�� �� ?� @� �� �� � �

�����������'������ ��� �� ?� @� �� �� � �

����B �T!�� ��������'���!&���/�� ?� @� �� �� � �

�����4��$���4!���'����$������ ���/����!� �� ?� @� �� �� � �

�����#�$��� !"��/����'�������4��!�4 4/� ?� @� �� �� � �

�����B���//��'�� ���,�������/���#&���!�B4��!��'��!&!'!&4� �� ��� !$��

?� @� �� ��� �

����&!BB����!U���!�&��� ��� ?� @� �� �� � �

����#�$�!�����'���T����#&�����4!$�!�&��� ��� ?� @� �� �� � �

�����#������'��!�4���#&���!"�#��!��� !$�� ?� @� �� �� � �

������!/4 ����'���#B���!#� !���!$�!�����#/$���/���&!'���!��!��

?� @� �� ��� �

�����������'��!�4���#&���!"�/���#&!���� ?� @� �� �� � �

����������������/����'���������&���!���������## ���/�

?� @� �� ��� �

����'���������'��&����/�����!$��4�������## ���#4&����

?� @� �� ��� �

����'���������'��&����/�����!$��4�������## ����T�����#�$�!���!���

?� @� �� ��� �

0������������� ������������� �������������� ���� � ��������������

��� ���=����"������� ������������������������������� *��

����!&��!&J���� ��##$�

C�&� !"���##$�

C�&� !"�� ��$�

��� � ��$�

��

Page 223: het eindverslag

�!" �$��

� ��@�

�)� "��������"���$�#��� ������������������������������ �*�

$+�,��� �����������������+ ������'���������������

;!��������

(� �

?�

%��&����� �@�

%��&���!�����

5!������

� �3��$�##����'��&��� ��$�#���#�&����$��������&��!&!'!&4� ��#&�������#�B���'��&�� ��� !$����

$� )� +� '�

� �3��� �� #�� ��*!"����� �!�#/�#�!/�� ����&!BB����!U���!�&������'#�/�� $� )� +� '�

@ �%���#�&���&##��&��� �� ����������!�'�����! �&���4!/���$�������!�B4��!��'�����#�B���'��� ��� !$��

$� )� +� '�

? �(��������� ����'����� ��� !$���������#�&������T����#'�� �$�$�#�$�!����&�/���&��#4&��� �

$� )� +� '�

+ (��������� ����'����� ��� !$���������#�&������T����#'�� �$�$�#�$�!����&�/����&���� �����������

$� )� +� '�

< (��������� ����'����� ��� !$���������#�&��������'������#��&4���$�'# $&�&!��&##��� ��� ����������$���&�!��

$� )� +� '�

D 3�����## �$���4!����T����/!&&� ��'##�������#�$��� !"��/����'��!���,����T���,/4�#�����!'!��!����B!��!U ��/!&&� ����T�������#�� ��

$� )� +� '�

- �����1���!�����'# &#�&��#&�����4!$�'##��&��#&��'���������## ���/ � $� )� +� '�

> �%���#�&��$�������/���!&!'!&4� �� ���&#� ��'##��� ��� ��� !$ � $� )� +� '�

�� �%��!��#&�����4�&�/����!�� �����*!$�!�B4��!��'��!&!'!&4� �� ��� !$� �

$� )� +� '�

�� ������ ��$���4����#�&��#&�����4&�&##���T�����!�&��� ���!�B4��!��'���!&!'!&4� �� ������#�B���

$� )� +� '�

�@ �����!��!�#*�����## �&��$��##����#/�'##�����#B�/���&���� ���$��!�&��� ��&##������&��������� �

$� )� +� '�

�? �%���#�&��� ���!��� � ��$�$�'� � $� )� +� '�

�+ �%���#�&���!"����� ��$�'��!$���� &�#�&��'�����! �&�� �����!" ��'�� ��� !$� ��

$� )� +� '�

�< �%���#�&���!"����� ��$�'��$�&!BB����!���&�!�B4��!��'��&���!$���!&�'��&�� ��� !$ �

$� )� +� '�

�D �(!"�$���4!���/���#&!���������!"� ��� !$��'�������� ����� ���������4�#�!$� �

$� )� +� '�

�- ���������������������/����#'�� �$$����/��!�� �!�����/���4!�������� ��$���4�� �

$� )� +� '�

�> ����� !$���#�&������#�����!"������!�*��'��!&!'!&4� �� ������!'!��!�� �

$� )� +� '�

�� �����������������������4��#B���!#� !���!$�'!���T������#���!$�#B��4��'!�!� �

$� )� +� '�

�� ���#"�������!$�!�����'����#&��&�� �!�#*��&�$� !"��������!$ � $� )� +� '�

Page 224: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��?�

�� ��##��&��!���4/��� ��'���&!$��&��� �*�������!"'�����������#�&�����'�!"�� �'##��� ���!&����!&!'!&4�� ���������/�$���� & �

$� )� +� '�

�@ �C�$� �����B������$� &��'##��� ��� ��� !$�'��&��� �� � $� )� +� '�

�? ��#�������#'���#�!$���#�&���B$����/&�#�&��!&!'!&4� �� ��� !$ � $� )� +� '�

�D ��������������#��� ������ ������!"�#/�*!�����������/� � $� )� +� '�

�- �3��� �� ����������������� !�'���$����T�����&!���!�&��� ����#/��#&�����4� �

$� )� +� '�

�> �����������������������4��#B���!#� !���!$��'!��!���'!�!� �� $� )� +� '�

@� ���������������#�&��$���!/4 ���&�#/�/���&��$���# �!&!$������'# $���� $� )� +� '�

@� �)*�����## ��#B! �����*!���� ������/���#&����## �� $� )� +� '�

@� �)4&������ �������������������$� /��!$���/��#�� ��!'��4� $� )� +� '�

@@ �9������&��!&�4��&���&��/���&����!&�'��&��#4&��������#����!��#�&������!$�'��&�����## ��

$� )� +� '�

@? �(!"�������/��� ��B$�#���!� �����'��� ������ $� )� +� '�

@+ �3���44������!�!���������������## $���4���'!����*#������#"�����#B�����#�����!&��!"����/���E�������&� ��'�� #�� ��

$� )� +� '�

@< �9�B4��!��'������#&���!"����#�&��������!�B���/�$�������/��� #�� ��'���!$!$����44��������"�4$&�������#�!� ��&!����� #�� ��/!&&����&� ��

$� )� +� '�

@D �)4&������ �������������������$� /��!$���/��#����## !'��4� $� )� +� '�

@- �)4&�����4��� �!"&����� ����!������ $� )� +� '�

@> ����� !$��$���#'������/��/���&��� ��$�#���##��� ���!"�#B�*!"���� ������������&����B� �

$� )� +� '�

?� �����!��#*��'!�!��&������!���'##��� ���!&����/#���'���$��#4&���#�&��������� ��� ��

$� )� +� '�

?� ��������� � ��� !$��/����T����*#�$'��$��&!������ ����4���#�&��#&�����4&�!���B���� !"��'��&�������'�������#� ��/��

$� )� +� '�

?� ��������� � ��� !$��/����T����*#�$'��$��&!������ ����4���#�&��#&�����4&�!���B���� !"��'��&��*#�$'���$��

$� )� +� '�

?@ ��������� � ��� !$��/����T����*#�$'��$��&!������ ����4���#�&��#&�����4&�!���B���� !"��'��&���#/����!����'��&�� �����������

$� )� +� '�

Page 225: het eindverslag

�!" �$��

� ��+�

0����������������"��������������� �������� ����""�������������������������

�������� �*�

��� ��##$�

��##$�

%��&����##$�

%��&��� ��$�

� ��$�

��� ����$�

<� +� ?� @� �� ����

���

� � � �

3����>������������� �� ����$�#������������"��������������� ��

• ��

• ��

• ��

• ��

• ��

��������������� ����"������*�

%�������#�������������������� ��������������������$��"��������������"���

�� �� �������&����� ������������$������ �#��*�

?� ������"�� ����� ���������������

?� #�� �����������������,,,,,,,,,,,,,,,�

�� �����������.�,,,,,,,,,,,,,,,�

�5�� .�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,���

Page 226: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��<�

����������� �����������������

Page 227: het eindverslag

�!" �$��

� ��D�

��

334;4334;4334;4334;4 8 �&�!�;8 �&�!�;8 �&�!�;8 �&�!�; ��&0�%�"/��!�"& �#� "���/ �2��&0�%�"/��!�"& �#� "���/ �2��&0�%�"/��!�"& �#� "���/ �2��&0�%�"/��!�"& �#� "���/ �2

Selectie : Vragen op basis van de draagkrachtvragenlijst :

1. Introductie

Jullie komen uit onze bevragingen naar voren als een school die openstaat voor de noden van kinderen.

Klopt dit met uw beleving ?

Kan je daar iets meer over vertellen ?

2. Peilen naar visie

A. Individuele visie van de leerkracht

• Wat is uw visie m.b.t. welke kinderen welkom zijn op school ? • Als we nu mochten dromen, zouden voor u dan alle kinderen –ongeacht hun

mogelijkheden of capaciteiten- welkom zijn? • Hoe ziet u dat in de werkelijkheid ?

B. Visie van het team

• Wordt die visie door iedereen in het team gedragen ? Zoniet … welke visie overheerst er dan op schoolniveau ?

• Wordt de visie ook door de ouders gedragen ? • Deelt de directie die visie ook ?

C. Evolutie van de visie binnen deze school ?

• Is die visie altijd zo geweest ? • Wat heeft daarbij een rol gespeeld ? (Personen, gebeurtenissen, enzovoort). • Wat zijn jouw gedachten daar rond ?

D. Binnen de scholengroep

• Welke visie hanteert men binnen de scholengroep (Bisterveld = scholengroep 4).

2. Sfeer en cultuur

• Welke sfeer wilt u in uw klas bekomen ? Waarom ? Sluit dat aan bij uw persoonlijkheid ?

• Hoe zou je de sfeer in de school beschrijven ? • Hoe gaan de kinderen met elkaar om ? Beschrijven ?

o Helpen kinderen elkaar ? Ook klasoverschrijdend ?

Page 228: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� ��-�

o Hoe gaan kinderen om met verschillen/kinderen die anders zijn dan zij ? Zijn er regels die elke collega hanteert/ regels die op schoolniveau gelden ?

o Zien kinderen elkaar als gelijken ? Hebben jullie hierover op schoolniveau afspraken gemaakt ?

o Hoe lossen kinderen conflicten op ? Hebben jullie hierover op schoolniveau afspraken gemaakt ?

o Hoe zorgen jullie ervoor dat er een goede sfeer heerst onder de kinderen (zelf in de klas en op schoolniveau) ?

• Hoe gaan de leerkrachten met elkaar om ? Beschrijven ? o Hebben jullie geregeld overleg ? o Bespreken jullie klasproblemen onderling ? o Hebben jullie veel steun aan elkaar ? o Bekijken jullie soms lessen van elkaar of spreken jullie soms over hoe

je een bepaalde les kan opbouwen ? o Worden jullie als leerkrachten echt gewaardeerd door uw collega's en

de directie ? • Beschrijf het schoolteam eens ? Welke sfeer heerst er op school ? Hoe

ontstaat zo'n sfeer binnen het team ? Wat zijn voorwaarden ? • Hoe gaan de leerkrachten met de leerlingen om ? Beschrijven ?

o Wat speelt daarbij een doorslaggevende rol ? o Hoe ga je om met het principe van gelijkheid van alle kinderen en met

het geven van uitdagingen aan ieder kind ? • Hoe verlopen de contacten met ouders op deze school ?

o Hoe vaak hebben jullie contacten met ouders ? o Op welke momenten hebben jullie contacten met ouders ? o Zijn er ouders die jullie ondersteunen? o Zijn er ouders die jullie extra ondersteunen ? Zo, ja, welke en waarom

? o Hebben jullie het gevoel ouders echt nodig te hebben om tot goed

onderwijs te komen? o Hoe zijn jullie als team tot deze ouderwerking gekomen ?

• Kan elk kind bij jullie onderwijs komen volgen of moeten jullie kinderen soms weigeren ? Hoe gebeurt dit dan ?

• Stel nu dat een kind met een beperking op school niet tot leren komt, hoe ga je daar dan als team/als leerkracht mee om ?

3. Beleid

Beschrijf het beleid op jullie school eens (het beleid op zich, naar jullie, naar de leerlingen, naar ouders, samenwerking met anderen, enz.)

• Hebben jullie het gevoel gehoord te worden in de school ? • Hebben jullie het gevoel dat de juiste man de juiste job heeft ? • Is het beleid er bewust op gericht om leerkrachten zich goed te laten voelen

op deze school ? Leg dit eens uit. • Is het beleid erop gericht dat kinderen en ouders zich thuis voelen op school

? • Voelen de leerkrachten zich materieel gesteund door de mogelijk te vragen

om bijscholingen, steun van de GOK-leerkracht, extra materiaal of tijd, enzovoort.

• Is er een goede coördinatie van begeleiding en ondersteuning naar leerlingen. Hoe merk je dat ?

• Zijn er bij- en nascholingsactiviteiten om in te spelen op diversiteit ?

Page 229: het eindverslag

�!" �$��

� ��>�

• Hoe gaan jullie om met leerlingen die het om welke reden dan ook moeilijk hebben of die als moeilijk beschouwd worden (pestgedrag, kansarmen, …) ? Welke oplossingen of sancties voorzien jullie ?

• Trekken jullie zoveel mogelijk kinderen uit de buurt aan en trachten jullie de buurt te betrekken bij het schoolgebeuren ?

• Worden kinderen wel eens geschorst of van school gestuurd ? • Is er veel pestgedrag op de school ? • Zijn er bij jullie nog kinderen die bij jullie niet tot leren kunnen komen ? Stel

nu dat je extra financiële middelen zou krijgen om hem of haar wél tot leren te brengen, zou jullie team daar dan op in gaan ?

4. Klaspraktijk

Omschrijf jouw klas eens? Welke technieken hanteer jij in je klas die jij als belangrijk naar voren zou willen schuiven ? (Differentiatie, proces, evaluatie, samenwerking tussen leerlingen of met andere collega’s).

• Zou je jouw klas omschrijven als homogeen of heterogeen ? • Hoe bereidt u uw lessen voor ? Wordt bij het plannen van lessen, activiteiten

en uitstappen steeds rekening gehouden met alle leerlingen ? Hoe klaren jullie dat ?

• Hoe leren leerlingen om samen tot leren te komen ? • Hoe leren leerlingen om begrip te hebben voor verschillen ? • Hoe worden leerlingen betrokken bij hun eigen leerproces ? • Hoe evalueert u leerlingen ?

o Kijkt u hierbij naar het proces en/of product of is dit verschillend per student ?

• Overleg je soms met collega's over je lessen en over de lesopbouw ? o Sta je soms met twee collega's voor een klas ? Vertel of leg uit hoe je

dat aanpakt ? • Geef je gedifferentieerd huiswerk ? In welke gevallen doe je dat ? • Zijn er grote verschillen in de aanpak van leerkrachten volgens u ?

Middelen

Over welke vaardigheden of middelen beschik jij (of een collega van jou) die je toelaten om elk kind te laten leren ?

• Kan je voorbeelden geven waarbij je de verschillen van leerlingen in je klas bewust gebruikt ? Wat zijn hierbij jouw ervaringen ?

• Heb je specifieke vaardigheden moeten leren om één kind te ondersteunen ? Leg dat eens uit ?

• Word je daarvoor wel eens gevraagd door collega's om in hun klas mee te ondersteunen ?

• Gebeurt het dat een andere leerkracht bij jou in de klas eens komt ondersteunen ? In welke gevallen gebeurt dit ?

• Maken jullie wel eens specifiek materiaal om één kind verder te helpen ? Bv. remediëringsmateriaal of dergelijke.

• Welke hulpbronnen hebben jullie ter beschikking in jullie school of omgeving om kinderen tot leren te brengen ?

Page 230: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@��

• Heb je het gevoel dat je genoeg middelen ter beschikking hebt om alle kinderen optimaal te begeleiden ?

• Zijn er hulpbronnen die jijzelf of een collega heeft ontwikkeld om bepaalde leerlingen verder te helpen bij hun leren ?

Vaardigheden

• Zijn er zorgverbredende maatregelen ? • In welke mate is differentiatie ingebed in uw lesstijl ? • Hoe zorgt u ervoor dat elk kind kan werken met het materiaal dat u hem of

haar aanreikt ? Hulp

Op welke hulp kan u beroep doen als de hulpvraag van één van uw leerlingen uw draagkracht overstijgt ?

• Kan u rekenen op hulp als de hulpvraag van een kind uw draagkracht overstijgt ?

o Wie komt u dan bijstaan ? Hoeveel uren per week ? Hoe gaat dit in zijn werk ?

• Hoe vraagt u om hulp in de school ? (MDO, signaallijn, persoonlijk contact met de GOK-leerkracht, enzovoort).

• Hoe krijgt u hulp van buiten de school ? (CLB, externe partners (psychologen, pedagogen, orthopedagogen, logopediste, kinesisten), CBO, enz.)

• Hoe betrekt u de ouders in het leerproces van hun kind ? Gaat u soms op huisbezoek ? Werkt u soms met een heen-en-weerschriftje ?

• Betrekt u alle ouders van alle kinderen even sterk ? Welke factoren bepalen de band met de ouders ? Wanneer verhoogd u uw inspanningen om met de ouders tot overleg en afspraken te komen?

• Hoe verloopt de communicatie met de ouders ? • Hoe verloopt de communicatie met de GOK-leerkracht ? • Hoe verloopt de communicatie met de externe partners ?

7. Toekomst ?

Hoe ziet u de toekomst nu de nieuwe leerzorgnota van de minister in voegen treedt ? Is uw school nu reeds klaar voor de toekomst ? Welke veranderingen denk je dat men op schoolniveau nog zal moeten doormaken om klaar te zijn voor de toekomst?

• De leerzorgnota van de minister veronderstelt dat in de toekomst er kinderen vanuit het buitengewoon onderwijs naar het 'gewoon' onderwijs zouden gaan. Is het team daar vandaag al klaar voor ?

• Wat zou er nog allemaal aangepast moeten worden om dat te bewerkstelligen ?

• Is de schoolcultuur daar vandaag al op gericht ? Leg eens uit. • Wat zie jij haalbaar als leerkracht in de begeleiding van kinderen met

specifieke leernoden, zoals kinderen met bv. een beperking ?

Page 231: het eindverslag

�!" �$��

� �@��

334,4334,4334,4334,4 8 �&�!�,8 �&�!�,8 �&�!�,8 �&�!�, � �#�����0'��� "!�"� �#�����0'��� "!�"� �#�����0'��� "!�"� �#�����0'��� "!�"

8)=� 8� !"���)&���!"������

8)5� 8�b��$����&�)&���!"��

9)5� 9� 4�!�B�)&���!"��

1��� 1�����'##������ !$���$� �!&!$�

��)C� � ��/���)&���!"����&�

Page 232: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@��

334C4334C4334C4334C4 8 �&�!�C8 �&�!�C8 �&�!�C8 �&�!�C ����#��&���1 �5�12�7%��� #���"��1� "��"�����#��&���1 �5�12�7%��� #���"��1� "��"�����#��&���1 �5�12�7%��� #���"��1� "��"�����#��&���1 �5�12�7%��� #���"��1� "��"�

;DE;��9 ;B;F��GH��. . ��

9FBIG 9;�J �;F 2I;H;F��

9���������

%��'��&���� �$�!"������ 4!���4!��&����4&!��Q3���$������������*!��'��&!'���!��!��.�!� 4�!�B�#&���!"��!� �$�������# ��!�&���#'!�!��������R�!��&��##&*����'��$#�&������# !$��!,���'!������!!$���#&�����4!$�'�� ������������&!����!��������## $�/��������#/�&��&���$�������� � ' �!� 4�!�B�#&���!"�����'�������� �

� ���!,#BB�'������#&��*#����#"����Q��! �����&��##�����%1� ���� ����#�3����� <� ��%��$� # ����951%5���#�!���� ���������4/��! �*!����!�����#�����#&�����4��'��!� 4�!�'���#�������!��#&���!"���'�!"���!"&������������ !$��� �##��#�����'���������'��&�����!�'##�����&������ !$��&!��� ��!&!'!&4�#&!$����B��#/�*!���'# ����&!$�����4��#� ##!� �951%5���!����*!����!������!"*#&��������!&������'# �������&!����&��!$&�*!"�/���/�������� !"���4!�� 4!�!$��#B�&!������/#�! !"��������/���Q!� 4�!�R��/���#B�*#&������B4��!������!$ �

����1���4/��! �'!����� �����&���� ��� � ���� ���� �� �����*!����#��!����#�'# $�&�����!'!��!�����

� ����<��� #��� ����#���&����������,���!,���'!������!!$��� 4!��#4���'����������������� ��# ����A����/�#�����$��!�&�'��!� 4�!���� �����'#�&��!$�� !B#�/��!�,���'#�/!$��� #�$�!���!���!�#4&� !"��#&�����4� ��� ��������� !"��.�����!����#&��*#���'���!���������B���#���&!��!� 4�!����'#�&����������!Z����!�#*��

/�������!"��4��'��/!&�����

%���������� ��� ������

������4&!�����4/�951%5���! �����'������/�T!/� ��!� 4�!����!��&��'�����! �&�� ��B&#/�!��#&���!"���'�!"���!"&����������#���[ '��/����&!��#����#B��&����/�!�������!�!�#�#�4!�� 4!�!$� #�������*!"�&##����������!$������'�#�$������$�!�Q��&!��R������*!"�&##���������#����#�����/!&����!&�$�#���#B��&����##�*��� ���9� 4�!����������Q'##��!�&����R���!��$�������&�#�&��/������������&��!$����������������� ����� �� ���

������!/4 ������#&�����4��'��&!'���!��!����!� 4�!���!��&!'�����$� �&!$����#�$�!���!���'��&��/�������!"�*!�����������4/�� ��������##B&#&����� �

��������4/��! �#/$�'!$����!/4 �����#��/����!� 4�!���#�*#���$�������&������*!$������!Z���������&��!� 4�!�'��#/$�'!$��#&�����4��!�������$������'��&!������!Z��� ��!���#���! ���������4/�*#������������BB!�!U����$���4!��'�����&��������&��#&�����4�&��/!&&� ����!�4���/!&&� ��#��!��� � �

��������4/�'���������!/#�&!�� �'�4!��������������������������/��/����!&������"#$����#B�'# �������� ��������������&������!'���&����#&�����4�&���#B���!#� ���� �##��#4&�����&!������!Z������'����#/��#��/�T!/� �����!�!��!������#/��!��4�#/$�'!$ ��

%��$�������������Q!���������� ���#�R �����/#�! !"�����'���� ��%$� ���Q��� �/��R�������!��#�������#���������<�$����8������!�&��&�B!�!U�!������&�4����#�&� ��!"� �<�$� # ����#�&������#���!�� ����&�4�� �����5�&�� �&���Q*� B,#� ##!!$R����&����#$�����/�����&!��%$� �����$�!��#/&�������##���!"�����������#���!�� �'��!�&���/���#/��#��#� ##!!$�����#/� ��

Page 233: het eindverslag

�!" �$��

� �@@�

3����#4&��!�&�����������4/�##���! ����������&����� !���!��'��/��� !"���/#$� !"���&���&##��!�4��� ���, ������$� �!&!$����&A�/!�����'#�/��'���#���!$���������/������!/ �/����� �9�� ���!������##�!�,$�������&�����&��!$���#�&��/����$���T���&��$���������$� �!&��#��4�!��,�4� �951%5����! �/�������!'����!��4�#���!�� ��'�4!�����#&�� !$$�&��#�!�� ,�#���4��!�B����&!$/��'��/#&!B!����������!&��& � * �!�� !$��!����/#$� !"���&�� !$$��!���'�����!"�&��$��##�����/�����#�&��#$��#4�&�!����/��� !"����#��T� �

8�������&�#�!B#�/��!����#&��*#����! ���������4/��

� &��!� 4�!�'��'!�!��'��&���'�����!&���� ����#��������4��/����'�������� �$�'��!� 4�!��������#������'����$��$��!���� !� 4�!�'���� �����'#�&���&��#/$�'!$����!/4 ������ �#B���!#� ���#4&�������&��������#������!��!� 4�!�'��#/$�'!$���#&�����4��'##�����!"&���

����!� 4�!�B��� ���,���!'���&��#��� �� %�� �/����/����!���������� ���#������#��!��� ��'���4�/#$� !"���&��������B��$��'�����$#�&��

��/�����!$��4����!&!'!&4�����/� �'!$�

)�����������������

3��!&!�����'��&!��'##���� �������"������'��!$�/���&��!/ �/����!����/���#&��*#���'��!� 4�!�,��� �����'#�&��!$�!��!�,����4!�� �& ��

� 9��������!����!��'�4!��������#"��������,���9� 4�!���'#�&��!$�'��&��;!'���!��!����������$�������&�!�&��1�/4��3�!��%!����7��4 ��!��8�����4&������$�#��%����� !"�,���!���&!��! !�!���:#�$������1���4/��4!�����$�����4&�� �%�����&�'��B��>>@��#"���/��!$�$�����������$#��� ���!,#BB�'�����&#��#�����#&��*#����/���B!��!��!$�'##�� �4!��%4�#�����#"���B#&�����)C9:)5���%�9)�99�����#��&#��%W4� ��1#/�!4���%���/4���4��!B�,�#$�����!$����#&��*#���B#&����0!!����!��� ��/���8�/���������!'������!���!$������4��4�$� &� ����!'!��!�������#&��4!��#&��*#�����'#�/!$����4&!�&�$���!,���'!������!!$��!B#�/��!�'�����!&!$���&!���'�� �!$�!����# ����'���!$!$�������NN��� �� / 4� �� ��N��#"����9� ��/n�#"����� �9�&���B$� #���+�"�������&��D�!�����!#� ���#B����!���$�#�$�!����&�����&�"��� !"������# �!&!$�Q���4��4�� ���#$!�!�'��/#&!B!����������!&���$�/�&!���&� ���R�$�#�$�!����&��������������#����� ��/�&�,#�$�!���#����&#����!�����"��� !"����!�����!#� ��*#/�����## �������&�&��;���#a�&!��#��'�����!�����!#�� ����/��!����1#/�!4���������#&�!� 4�!�,��� �����'#�&��!$�9,� 4������� !� 4�� #�$� ��

� 9����������&��������44��������'#�&��!$���0�&!��!��#$��!������ �������/�����!$�!!�!��!�B�'����� ��&#�����'��&�����#�!��!��;!'���!��!�����#$����# ��'�����������;�����/���� ��&#� �/�����4����'# �����# !$��/!&���&�#,#4������'��!��'���#�!� ��4!�� 4!�!$��/����/���!"��!�!�#, ��� !$� ��������44��#�$�!����&��<��4����'# ����4&!�&�$������ �� / 4� �� ��� ��

@ %��&!������'##� #���#�����'##�$���� &��1���4/�!��������#"���/��!$�(�������� !"��)&��*#���QC�$!#�� ��T���!���������!� 4�!�R�����+,���-��/���� ���������&��� ��!"�#$����## ��&�����/����#�!�� ,�$#$!����(������&��;!'���!��!����������8�����4&�,���#"��������,���9� 4�!���'#�&��!$����&��������# �!&!$��#$����## ������� �3!��#&��*#������B��� ���� ##B&��B!� !��!������4!�������'������T���!������4/ ���

? 9����-�!��&��;��##���#/#�#��$��������7�� �8�����4&��/�����#B ����������9)9(�/�����#B�% ������4AB��'���������!"�#&��*#�������!���� !$�!�����!�4��� ���*#�$��&�������#&������'������0!!����!��'��)&���!"� �

+ 3��!&!�����&#��4����&�����!�B������$� �!&!$������!�&������#��#&���!"�����'� !&��!�����#���#���#�&�$#$!������4 '�� �!$����&!���'�� �����������#��/�����������!$��N#B�'��/!&��&��#��!��� !$�������*#�� �!��!�,� ���4!�� �& �)&��������#/��'��/����� �'�����# ����#4&�����/����##��'����!#� ��!����!�����' �7�&��� ��)'����!&�&!��������#��/��������&!�����

Page 234: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@?�

�4!�� �&���!����!����� ' �1�! �����5��!#� ������!$!$�'��=!&����Z�������= �4���#&���!"���;5�9����58)E� �

������4&!�����4/��! �&�*����$!#� ��#&��*#��������'��!$���#� �����&���4!/��!�����!#� ����'��!$�#$�&���!�'##�$��&���#"���� �

%���������� ��������� @���

� 3!'���!��!��!�������� !��!��� 9� 4�!��!�����&���&��#&���!"����!�����/�������� !"�������!�����#"����@ %��!������A������#&!$�'�������������/� �'!$�#�#4����!&!'!&4� ��#��!��� !$����� �/����? %��&��$� !"������4/���������#$�!���!��� $!U�+ �����������!&������������B#&���< 7!��!�� ���0�������� !"��&���$' ���

� 3!'���!��!��!�������� !��!��

%��1���4/�#�����$��!�&�'��!� 4�!���'#�&��!$������##�&����������$�&��/�������� !"������#�B���!�&�*���!"&������&!'���!��!��&����� !��!��!� �)&���!"���"�4$&��������&����#�$�!���!����#�&��&�$� !"���$��#B�#����&�/���&���� ��!�B�!�4���4!�&�$!$�'��'����$��&��&!'���!��!��'��#4 ��!� ��

3!'���!��!���#�&��'����$���&4����&��#��!��$���!��'��/!$������������/����' �!����4 �4�� ��&!�$#��!����!����4 �4��� �#&���!"���$� !"�������� �0����&!'���!��!��$����##��#'�������#/$���/���/����/��������&!����#B��������Q�����!$R �

�����#� ��/�!��&���&����/� �'!$�/#�! !"��/���&�*��&!'���!��!��#/����$�� ������#���'�� �'��$��#���/�����/����#*���� ��!��#�!����$�*!�����&�&!��#$� #���&##�������$��$��!�,# !�!�������������# ���������'�!"��!"&��!��4!������������ !$���������##'#�/����#������!����# ����G�!"�����* � �3!��� !"���!���� ���!�������������/����$����##��&��#� ##!!$�'��/����� ��'# ����&!$��4�$�����$� �������$��$��!�,&����*!��#$�������!$�������!�&��&�$� !"������� !��!����' �&��#$� �$&��W4#���$������!���!$�'4 & �

C������!�����!#� ��#��!��� !$��!�&��/�������������$!$������������� !"��#&��*#��� �!���4�'##�����/����$�b��$����&���!� 4�!�'�����&��!$ �3!��!��������&!$/�'�����4!'!$�&!�����!B!����#&�����4!$�'���$� ��

� 9� 4�!�� !� �/����&��#&���!"��

%��!� 4�!�'����/� �'!$���$!���!"�$#�&�#&���!"���/����!��/����&��&�� �� ��"�� �!�����������#/�#&���!"�����$�'�����/����/���������&�����!���'��B4��!#������#�&������#&���!"��'�*� B�!� 4�!�'�����#�$��� !"����'##��*#�� ��T����!�B��� �� ��� !$���� �� �$*�/���� ��� !$� �)&���!"���!�&��!���� ���!�#4&��/����'#�/��##��/����#/���/����������������*�� �����/#����$���&#� ��

9�����!#�� ��#�&���# / �'�4!��&��1#'��!��'��&������!$&��5��!���#'���&��C������'��0����/��������&!���'��&���/�������<��!� 4�!��$�*!��� �����������'��� ���!&���������##������B4��!#��!$�!'��4�!� �9� 4�!�B�#&���!"��!���!��'##����������!U ��B��� �

����8� !"���=����&!��#4���!��� ������������ �$�&�� �� !"�����##�&������'# ������!���#/�&��&��/� �����'�� �$��'##��������&�����!���'��/��������/#���##��$��������#�&�����&�����!�'##�����&� �3���'���$��!���'��!��#�'� ��&#/�!� ��

����&##��&��� ��/���C�$��!$�����+,���>��$#�&$���4�&�� ���*#�$��&���'##�*!���!����$� �!&� !"���#'��$�$��������!� 4�!�'������## /#&� ������!�$��#�����# ��##��!��������#�&��$������$#�&�#&���!"�����$�'����� ��� !$��/���'�����! �&��*#�$���#�B�� �� ��&�������B���'# $���&��)%13����&��������������B#�/���#&���!"� ����&���&����������������!�� ��&����##�����&���#�!�%4�#�����������B��'���!"*!$��'��

Page 235: het eindverslag

�!" �$��

� �@+�

Q4!�'� ���R������������4!��$��#�����# ����������������#�!� ��#$� !"���!&�!�����#&���!"� �%��/#����#$�$�#���!��!$��$� �'��&��#�&��#/�/����!�&�� !"�����#/��'��&��1#'��!��'��&������!$&��5��!�����'������&���!�'��/� &��!� 4�!�'�����## /#&� �

@ %��!������A������#&!$�'�������������/� �'!$�#�#4����!&!'!&4� ��#��!��� !$�

������! �&��&#� $�#�����!&!'!&4����'��������!Z����#B�#������ ��#/�� ��'# ����&!$���4�$�������4�����!�!�������&��&!������#/$�'!$����#�&��#/�! ��'��&!������!Z����4!�$�� #�� �����!Z�����4��'���!����'���4!����#/� ���� �'��&���4!&!$����$� �!&!$����4��4����#&���!"���$�*#&��!&�*#�$��$���&!����*#�$���#�!� �����4��4�������&�4����'##�� �&����##�!������&A�B4��!�������<�$����8��&A�, �T!���&A�,�� �4 !����*����*��'�����������'� �%��$� # ���'��������'������&������ 4�#$���������!�B ��������������/��������������� �� �������*� B#� ##!!$������!�!��!� �3���'���$������&���&����&�����'������4���'�4!��/#$� !"���&����#���!�� �)/�&��/��� !"���/#$� !"���&�������� !������#$������&��!&!'!&4� ����/������������!$���/#������!�&��������� ��������&������!Z�����!��&����/� �'!$,����4 �44���#�&��$������ ����&���&��������/!����/����'����&�����!�'##�����&��#/��#��*� B#� ##!!$��� ��������#/����/#����*��!�������$���� &��#�&��#/�&�*������4��#��!��� � �3���'���$���&�������&��!$��!"*��!�#/$���� ������������/�� ��

? %��!����� ��4��!�&��������&��&!���'�� �!$�

%��*!"���� ���T�����!�� ��&��������*��/�#����������!�'��!� 4�!����!� 4�!�B�#&���!"� �:��������/����� �'�4!��4!'���!��!���/�����# �!&!$���#B��#$����# ������,�,��E��#B��'#�/!$����#/��##��'�4!��������&�����4��4���'##���4!��$��##�#&���!"��#B�#���#�&�$#$!���������#� �%��*!"�#$���!!$����4��4���!�� ��&������� $!U��&!������#��� ������'����$� �!&!$���������#/$���/���&!'���!��!���� �����'#�&��!$����!�&� �%��*!"�##��#$���!!$��T�����&!�������������� �/���'�4!������� 4�#$���&����&�������������'#�&����'�� ���'##�����&������/#&!B!����������!&�����/����&A�/!��������&� !$�$��!�����'#�/��'��&!�$#��!�������$� �!&!$ ��

%��!��##&���������$� �!&!$����4��44��&!��&��������&���������A���/����#�$�!���!���#'����4$����'��������'�4!�����!�4���'!�!��#� ���������!�!��� �������! �&��������&��#�$�!���!����4���!�������# �!��� ���/�����4��$���'��� ��&!��������T� 4�!�B�#�*!����/���1��E������# ���4!��$��##�#&���!"����1�����'##����#�$,�����4!���$� �!&!$�1�����'##��)��!��� !$���##�!������������ �������4���T���!���!�����������/����!&����/���B4��!������!$��#B� ���/#�! !"���&���/�����4�� !"���#$��T���!���#�����$��!�&�'��!� 4�!� �)&���!"��/��� ���,*#�$�!����*� !"��!�����&����&���4!��$��##�#&���!"���!������$��##�#&���!"� �����$����#/��������U���'������&�����!� 4�!�'�����## �4 �44��&!�������/������&��&!'���!��!��#/�� �����!��!���� �����&#� &�'##���!&����/��������!$����'�#�$����!&����/��������&!���$�#�/&��/����'##��!�&���� ���

�� ��'�!"��!"&�������*!����/���'��$���#��*��!� 4�!���4����� !���� �������#�&��&!��&��#$�!$�'4 &�'!������#4&��&����&�� ��

)#��&������!&�/�����!��'��$�&�����!" ��

(�����/������9� 4�!�,����4/�� ���*#4��#4���'�4!���&��������&�����4��4����������������$�'����&���/������#�&��#4&��&����&�����#���������������&4����!!$�����#�� �$�����B� �

9� �&�������!� 4�!��� �!$��4�$��&�!���*#� ��&�����&!�'!����� �&���5##���$���!&���>DD������B��/��!�4����T���!��������#$��!����������!"�&��������&���T���!���'���4!��$��##�#&���!"����!� !����'# �&!$�$�'� #�!����&��#�&� ��

3������!$&��5��!������������&�� #�$�!���!��%�� �������NN��� 4 #�$N&!���! !�!��N���&!��*!������!B!����!����#�����!/ �/������'��&��1#'��!��'##��&��C������'������#��/��������&!�� ��

Page 236: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@<�

+ �����������!&������������B#&���

�##�� &�� �����������!&� �� ���� ��������� '�� ��������� !"��� #&��*#���,� �� �&���� B#&���� !�� ���� !���!&��� � #/� ��� ����4/� /��� ��� &��$� !"��� !���&!��! !�!��� /!��!�� �T� 4�!�B� ��� �#� �� ��� &�� 7��4 ��!��8�����4&���#����T� 4�!�B����&���B&� !$��#�!�� ��$#$!�����(���������'��&���#$����## ���&!���!��4��!"� 4!������ ��� !���&!��! !�!�� &#/�!�� ��� /4 �!,&#/�! � )#�� &�� (��� &$�*#&��!&�#�$�!���!�� &�B!!�������&!���!���/����'�����/�&!����/#&� ��/����'�4!������#�!�� �/#&� ������Q917R�/#&� �������!"�&��@�!" �����!/�!�/��,����!'!��!��������!�!��!��!����$��� �%��*!"�!/ !���!���'##��*#�$����'� !&��!���'##���� *!"��'##��#&���!"�������!����44�������# #$!� �3���4!��*!���##��!�&��B#&������#/���'��&���B$� #��"�����%4�#����1#//!��!�� �38� �#�!� �� :����� 38� �#�/!$�� 14 �44�� �� ��� 0�&!��� 0!!����!�� '�� )&���!"��� ��#'!�!�����������������!���� ����#�� /��� ��� ��&!���� #&��*#���B#&�� 5�4�#�&!���!� � �#/�� !�� ���� ���#��� �#�� ������� &��B��4 ��!�����' �$�����4&��#B�#&��!"�������#�4����!�� �'##�&�� ��!"� ����� &��B#&�����#/������&�� � (�� &���� &��� ���� ��� �!,�!� �!�4��!�� *#4� *!"� #/� ��� !���&!��! !�!�� ����4/� #� ��� �!���� �����������B���#'�&!���������&!�!��!������/��'��!!�!��!�'��#����������!�'����&!�����' �&��'*��=!����$� ��&��88����� ������/�����,�,/�����# �!&!$�Q*#�$�'##�����#��/��������&!����

< 7!��!�� ���/�������� !"��&���$' ���

3���B$� #��"����!������*��&�������������!� ���� �$��� !$���������'##��&��$� !"���!!�!��!�'� ��

���� ����##���������� �&�� �/����&����������������#B�#����������������B��&�� $�#/��������!'!��!����#&��������/��!� 4�!���� �����'#�&��!$ ��

Expertisecentrum INCENA (Inclusie & Enablement) Behoeftenanalyse

aantal

Studiedagen steunpunt Leerbevordering 1999-2008 687

Studiedagen Manama Pavo handicap 150

Opleidingen Cognitieve Leerbevordering 240

Internationale congressen inclusie georganiseerd door 3den met UA als projectcoordinator 1940

Internationale congressen inclusie georganiseerd door UA 950

internationale zomerschool met Ua als co-organisator 1250

Totaal 5217

Page 237: het eindverslag

�!" �$��

� �@D�

������������

��������4/�951%5���! �&��&#� ��� !$������!���'!�����&!'�������#&�'�����!'!��!�����#/����!�#��!��� !$��!B#�/��!����4� !���!������������� !"��������!"�$��!����#&��*#��������������/���#&!��#��!��� !$ �

� 1#/����!�#��!��� !$�

�� % ��������� ����������# $�&��'#�/!$�����������# �!&!$�����&�����&��4!�$����������!�����*!���#�� ������#�����!�*#E�!� 4�!�'������!$�� ������������#4&��������!�������

� 9� 4�!��� ��'!�!����#4&����� ������������[�!�&�����&!��!�&���#��#/����! �����'������/����!� 4�!�'��#/$�'!$���

� ���!������4��4����'##��#&�����4����!����!� 4�!�'��#/$�'!$���� (�����/���&��9&�T�'##��9� 4�!���##���#�� !"��#��!��� &�&##������1�����B#����4&!���#�

9� 4�!'��%&4���!#�4!����!��# ��'����� &�!�����5�&�� �&��&##������#�#��!4/�/���# � �� ��!"�#$����## ���;�������������'# ��&##���������&� !"��)&���!"����'��&�����&���������@�4�����# ��� ������������'�!"��!"&�#�$�!���!����[��

� 9� 4�!�B�������!�&��� ���@�4�� �������������&!'�����#&�����4������ �#��,���&�/!�����# �!&!$�Q��&!����'!�!���#�#&�����4!$R��&��&##��&��5��)�����&��

'�#�$����/�����,�,/������# �!&!$�/���&��#4&����������/�Q$���&!����*#�$R�� �#��,���&�/!�����# �!&!$��#$!�!�'�� �����'#�&��!$���/�&!��!�����&��;���������4��4��

$�/�&!���&�� �����'��!$���!���4/���� �'���!"�!$��#$�//����+�4�� �!"&���&�����&�/!������������ #�# �!&!$���##��� ������#����Q!� 4�!������� �/��R�

!'#����

�� � ����������6���7���������������������$� �!&��'��!� 4�!�'��#/$�'!$����������$� �!&��'����$� �!&����!�&�*������!$���*!�����������4/�� �����'��������� �$�!"��������� �3���� �$�!"�������������!���*!"�&!��#4&����'���!&������"#$�����&���!&������"#$����*� B�#B�'# �������&!������!Z������'����#/��#��/�T!/� �����!�!��!������#/��!��4�#/$�'!$��&�����# ����&����$� �!&��� ��

��������4/��! �*!����#B! ����� ����$� �!&�����#4�� #��'���

� �#������!� 4�!�'��#/$�'!$����#���������!�4��!���� /����&!����$!��������!�!� 4�!�'��#/$�'!$��*#� �����!���������$!�&�� ������������

#&�����4��������/��#B�'�!"��!"&�������� �� ���## ���/��#B����/���!��&!'�����#�$�!���!���� [�

� � �����������������������������!���� !� 4�!�'��#/$�'!$�'���$��*#� ��$�*�$&�����&�����!"��#�&���!�4��!�������&����'!�!�� !�����#/$���/���/��� ��!��&##���#/��&��'�����! �&������#�����'����'##��!�4������&�����#� �/��������� �������B����!���&����&�����## !"���'!�!�������"��� �$��$����!�&�!��'����$��$��!���#/��!�&��&�$� !"��������!"��&��� ����'����!��#B !���/���&������*!$��&!'���!��!����&��!� 4�!�'�� 4!�$�$�4�� � 3�� ��� !��!�� �##�� ��� &��� ������ &�� ����#����� '��� #��� ���� !� 4�!�B��#����'�����#�&����#$�*���/���� ���!$��� ����#BB����#4&�������!&��� ��

���� ��$� �!&�� '�� &�� �#B���!#� �� '!�� �#���!$� #B� �4��'!�!�� !�� !� &!�� $�'� � &�� /����� ��$���*�� �����$������B��!�&!'�����#&��*#����������!"��!�4��!���*!"��BB���!'!��!��� ���$��##& ��

Page 238: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �@-�

�!�� &�*�� ��B ���!�'�� ���/���#&�� �#�&�� $�B#�4��� #� ����!����� �#� �/�� �� ���'��$�� '�� &�����## �)&�����$� �!&!$�'������#����#B��4��'!�#����#�&��!&!'!&4�� �#B�!�� �!��$�#�"����/�T?��$���B ������&�#'���&������!"�!���$�#B�G�#� �/��'�����'��&��&�� �/��� �3!�����B��� ��&#� �&��!���$������#&�����4��!�*!"�����!"������� ����'��� ����������!"��!*����&!'���!��!� �

�� 8��������������������������� ��3!�����#&�!��$��!����#�/�������!B!����� �/����#B�/���#&!����&!���4����$���&��#�&���!�����!� 4�!�B��� �����'#�&���&��#��� ���������4/��! �&��##������4!/����#&�'�����!!$��#�$�!�����!���/�����!$�/���&!'������T���� �

�##���� &��*!"�

! ��&� !$�$��!�����&!�$#��!���'##��1��E��!! ���4��4�� ��1#$!�!�'��0#&!B!����������!&���8�/�&!���&��������'��!$�'��C�4'��

7�4�����!���&��'��������!��'���B$� �!&��/���#&�������9���4/���� �����!"�!$��#$��//����

!!! ���3���3A�/!��������/����#&��*#���!���4/����&!������ ���#���!�� �'�� ��� !$��!����������$���

!' 9&�T�'##��!� 4�!����#���!$�!���4/���'##�����# ��#/������*#�$����&�����#�&���' 1##����!�B� ����'! [�'!! [�

� 9B#�/��!����4� !���!���

��������4/�'��*�/� ��#B��#&4������!B#�/��!��/ � � �!� 4�!��#B�!� 4�!�,$��� �����&��#&������ ����������B����

� ����'��*�/� �����#&4�����'�����4� ��!B#�/��!��/ � � �����������!�!� 4�!�'������!$��4!��*#�� ���!#� ����!�����!#� ����#��#B�4� !���!���

� !B#�/��!��'��� ��/#$� !"�������#�����!����!� 4�!�'��#/$�'!$�����# ���#4&������&����#�$�!���!������� �!&�!����!���!��!�,����4!�� �&��

� ������ A����������#*#����������&/����'��'##���� &��'��$#�&������!"��� ����'�����!&��'����/�'���!$��'���#$���,����� �!&��������&!�����������������/��� [���������4/�'�����!&��&�*��!B#�/��!��'!���!$��4� !���!�����#B����!�������4&!�&�$� �%��!������!"&����!B��/#���&�*��!B#�/��!��'##��� ��$�b���������&��������#��������!���������#�$��� !"��/��� �

@ (�������� !"��������!"�$��!����#&��*#�����

��������4/��! ��

� ���!�!����!�&!'�����#&��*#����4!�$������'��&##�������� �!&�#B��&����!����!����*#�� ���!#�� �� ��!�����!#�� �

� *#�� � #�� ������$!#� ��#'����&��� ��&������!"����b' #�&��'!������!"�$��!����#&��*#����� '!��#&��*#���!� 4�!�'��#/$�'!$��#&�����4����/����!�� �'��*�/� ��'##����$!#� ��

�� �!&�!����!�����#�$�!���!����� !����!"'��#�#&��*#���B#&���#B�G�#"�����&!��!� 4�!�'������!"�����#&�����4� �

? ��/����$����#&�����4��'����������

�#�� ������������ ��!����!� 4�!�'��#/$�'!$������ �$�!"����# �!�����'��/!&����'������!Z�����*!"�*!"����*!"&��'����##�*����'����'#�/���&��*!"&�����'��&���� �$�!"�����/!&&� ����$��4!�� 4!�!$ ��!��&!'�������� ��� #�� ��B#������!"���#/�������4&!�&�$����#$�������! ���������4/��

Page 239: het eindverslag

�!" �$��

� �@>�

� /������$�#���&!��&#� $��!����/���!� 4�!����*!$�*!"���/����$��/���*!"�&!�����*� B&���! ������!���

� ������&��#4&��#�$�!���!���#B��� �$�$�#����B�/! !�������# ���#B��&�������!"��&!������'������#B����������!� 4�!���#&�����4��

� ��/�����!$����T���!��,4!��!��� !$��4����'�����! �&��#�$�!���!�����T�������#B���!#� ��������#������#�$�!������

����!���'��� �!���&�������'������#/����!�����4/�#/��/�4 ���� ��������������$� �!&�����#B����## !"������!���������������!��!$�'��&�����# �������� ����� �����#/����!�#��!��� !$����&#� ���

��������4/����*!������#���#����4!�$����!&�%4�#�����������&���#������!��4!������9� 4��,5����������� !� 4�� #�$� �

+ )��!��� ��'��#&�����4�&��/!&&� ��

3���'# 4�!������/����!� 4�!�'��#/$�'!$������## ��'�!"���!"&�������[��!��!�����!#�� �$�*!��!���!�4� �������! �&�� �&��������&��##��/������'��!$���������� �����4!/��������� ����/!&&� ��#��!��� &�#/�!� 4�!�������� !�����#B�����!Z�����#�����!�!��!�����'��/!&�����!��&��'�����! �&�� ��B$��!�&� �

��������4/���

� $����#�*#��������BB!�!U����4 ��#������#&�����4!$�'��&��!� 4�!�'���#��T��� ����&�*�����#B�/�����&��'���� !$�����&���#�������!�4��!���� #��!��� ��!�4���/!&&� ������#&�����4!$������#&!$���/#$� !"���

)��$�+ �����<=��������� �� �9�� ��� �� ����� �� ������������ �������� �� ��������� �������� � �

��� ��

� �� ���������������$��� ������������ #����# �� ��#���#�#������������� � ����&��

� � ��������� ��#�#� ��� ��� ����� � ���E� ��������� ��� � ������� ��� ���������� ����� ������$ ����� �� ����� ��

� � ���� ����������������������������� �� ���� ���� �#� ������ ������ ��)����� ������ �&���� ������� �#� � ��&��������� �&�"0��

� �"0�)��$�� ������� � ������ ��������# ��������������������� �������������������$� �� �0��

%��� �#"������������

3�����4��44��'��������4&!�����4/�*#4����� ��'# $���4��4!�*!���

� �##���������������'�����&!����!��#����/!"�������#�!��!�,����4/���!���B��4 ��!����!���,�#$����## ,������4/�����!���������� �)�&!��#$�� !��*!"��!��'##��#$�$������4��4���!$��!��� �

� �##� #!$�����'��B����&�/!�"��������,����������4&!�����4/�951%5��#��������!��&��B��4 ��!��8�����4&��� ��7��4 ��!��1���4/��A��?���&/!!�����!�B����#��&��#��&�����$�#��%����� !"�,���9���&!��! !�!���:#�$�������'�#�$�����4!�����$�����4&�����#&���&�*� B&����/����&��� ��!"�#$����## ��&�����/����#�!�� ,�$#$!����(��� ��

� �&����'��$�#����B��4 ��!����&�����/�����4��*!��� �������� 4!����!&!��*!"�&��/!��!��#&������!"'��

� 3��� ��!"�#$����## ��3�����/�����(���/4����$��5!�4���������������!�'##����������!���������!��#��!��� !$���G������� �3���&����'���!$!$��� !"'��#��4�������!�'� !"�����/4���1�/4��3�!��%!�������$�#��%����� !"�,���9���&!��! !�!���:#�$ ��

Page 240: het eindverslag

��������������� ������� ��������� ���� ����������� ����� ������

� �?��

� ����1���4/�������/������&�$� !"�������44��/������&!�����4�������������� !"���/�&��������N# �!&����������&/!!�����!�'�������� ��

A������� ��

3���B$� #���+�"�������&��� �����!'!��!���$�B!��!��&�'�4!���#"�������!�#/����4!���4��4�$� &�����#B����!�� �0#$� !"���B!��!U ����#���4��*!"��������4��4�� ���4��!&!��4!��������/�#������/���������#'!�!�����44������������/�������0!!����!��� ��/���8�/��������#"�����'�������������&�����&���()�B#&�����)7�/!&&� ���%4�#�����#"���B#&��� �#&��*#���B#&�� �!�#/����4!��'#�/!$�����!!$���4� !���!�� �