Gratis circusfeest voor alle leeftijdenvan 13u30 tot 17u30

Westrand - Cc Dilbeek

Verrassende voorstellingen • Workshops •

Animatie • Spectaculaire luchtacrobatie

www.gonzendezondag.be • www.westrand.beEen organisatie van Westrand, Jeugdraad en Jeugddienst Dilbeek.

circusfeest

Zondag 15 april 2012

9 Acro (vanaf 15u45)10 Badges maken11 Bakstapelen12 Ballonnenclown13 Biketrial14 Brandweerdemonstratie15 Chinese mast16 Circusinitiatie 17 Fotostand 18 Gekke fi etsen 19 Gekke kapsels20 Graffi ti 21 Jammen op

instrumenten22 Kleutercircuspiste23 Luchtacrobatie/doek

(vanaf 15u45)24 Minigolf

25 New Games26 Parkour 27 Reuze bellen blazen 28 Reuzespelen 29 Schmink30 Slackline 31 Springkastelen (+8)32 Springkastelen (-8)33 Streetdance34 Suikerspin 35 Sumo (+12) 36 Sumo (-12)37 Volksspelen 38 Vriendschaps-

bandjes EHBO INFO

overzichtvoorstellingen, demo’s & workshops

SKATE TERREIN

voorstellingen, demo’s & workshopsvoorstellingen, demo’s & workshops

1 Ensor Fanfare 13u45 • 15u002 Cie Ea Eo - M2 14u003 Juliana Joseph 15u304 Paki Paya 17u005 Turnkring Ten Gaerde - Acro Demo 15u356 Tendance - Dans Demo 16u007 Parkour Demo 15u25 • 16u458 Biketrial Demo 14u30 • 16u15

13u30 14u00 14u30

8 11 2130

31

13

i

overzichtvoorstellingen, demo’s & workshops

2

4

SKATE TERREIN

PARKING

BIB

WESTRAND

1 Ensor Fanfare 13u45 • 15u002 Cie Ea Eo - M2 14u003 Juliana Joseph 15u304 Paki Paya 17u005 Turnkring Ten Gaerde - Acro Demo 15u356 Tendance - Dans Demo 16u007 Parkour Demo 15u25 • 16u458 Biketrial Demo 14u30 • 16u15

14u30 15u00 15u30 16u00 16u30 17u00 17u30

35

9

10

12

14

151

16

17

18

19

6

20

21

22

23

2425

26

2728

29

31

32

33

343536

37

38

i

FEESTZAAL

THEATER

7

7

Loop zelf op het slappe koord, bewonder de jongleurs, krij g de slappe lach en geniet van de show! We werken weer samen met de Dilbeekse Jeugddienst, Jeugdraad en Paas je Rot om er een onvergetelij k feest van te maken.

Circus in Westrand

feest van te maken.feest van te maken.

Ensor Fanfare

Cie Ea EO - M2

Circus in Westrand

CIRKUS IN BEWEGING

13u45: 15 min - 15u00: 20 min • alle leeftij den • Inkom

Ensor FanfareCirkus in Beweging trakteert ons op de Ensorfanfare die met 12 muzikanten op stelten, vergezeld door 8 acteurs, trots door het gebouw paradeert. Je ziet vreemd, maar toch vaag bekend volk: de parvenu, de clown, de dood. Groteske intimiteit, schoonheid en lelij kheid, de alles onthullende maskers. De Fanfare van de Kleine Kantjes brengt een hommage aan de grote meester, James Ensor.www.cirkusinbeweging.be

CIE EA EO

14u00 • 60 min • alle leeftij den • Theater

M2

We presenteren met enige fi erheid de internationaal geroemde circusvoorstelling M² door Cie Ea Eo. Hier zie je hoe vier straffe jongleurs bruusk en onafwendbaar worden geconfronteerd met hun angst en de gevolgen van een gebrek aan leefruimte. Het speelvlak wordt kleiner en kleiner, de ruimte krimpt. De opgebouwde spanningen tussen de spelers bestrij den ze met een mix van jongleertechnieken en humor: intenser, dichter-op-elkaar, maar ook veel feller. Een voorstelling om niet te missen! Kom op tij d en beleef direct één van de vele hoogtepunten van de namiddag.www.cieeaeo.com

PAKI PAYA

17u00 • 20 min • Parking

Shake Shake Shake Luchtacrobatie in kader

Paki Paya is een komisch duo, een exotisch sexy paar dat je doet lachen en laat genieten van hun gedurfd spel met heel wat luchtacrobatie. www.pakipaya.net

JULIANA JOSEPH 15u30 • 5 min • alle leeftij den • Feestzaal

American beautyLuchtacrobatie in doek

Juliana Joseph laat je overdonderd achter na haar verbluffende luchtacrobatie in doek. Bovendien daagt ze je uit om het ook zelf eens te proberen (zie workshop 23).

Paki Paya

TURNKRING TEN GAERDE

15u35 • 10 min • alle leeftij den • Feestzaal

Acro DemoIn deze acroshow kan je zien dat de gymnasten zonder toestellen of hulpmiddelen werken in harmonie en wederzij ds vertrouwen. Ze brengen een choreografi e van complexe acrobatische bewegingen, uitgevoerd per team. Ze brengen een spectaculair schouwspel met ingewikkelde balans-oefeningen, schroeven en meervoudige salto’s.(zie ook workshop 9)

TENDANCE16u00 • 5 minalle leeftij den • Grasveld

dans DemoDe demogroep van de Dilbeekse dansschool Tendance neemt je mee in opzwepende ritmes en laat je genieten van dynami-sche dansen. Wie wil kan het ook het beste van zich zelf geven. www.tendancedilbeek.be

complexe acrobatische bewegingen,

Turnkring Ten Gaerde Acro Demo

ICIAR VAN DEN BERGH14u30 en 16u15 • 20 min • alle leeftij den • Skateterrein

bikeTrial DemoEnkele uitdagende obstakels in alle vormen en maten en hippe muziek zij n voldoende om Iciar Van den Bergh uit te dagen op de fi ets. Sinds zij n 12e is hij biketrialpiloot. Hij werd al vier maal Belgisch kampioen biketrial en meervoudig Belgisch bekerkampioen. Kortom: een

wereldtopper die tij dens twee demo’s het beste van zij n kunnen laat zien, maar die nieuwsgierigen en durfals de kans geeft om het ook zelf uit te proberen (zie workshop 13).www.iciar.be

CIRKUS IN BEWEGING15u25 • 5 min • alle leeftij den • Galerij 16u45 • 5 min • alle leeftij den • Bib

PARKOUR DemoEnkele acrobatische atleten gaan creatief om met de hindernissen die ze in het gebouw van Westrand tegenkomen. Laat je verrassen door hun snelheid, kracht en lenigheid. Maar laat je ook niet te veel afschrikken door hun waaghalzerij want voor en na de demo’s krij g je de kans het ook allemaal zelf eens uit te proberen (zie workshop 26).

meervoudig Belgisch bekerkampioen. Kortom: een wereldtopper die tij dens twee demo’s

www.iciar.be

BENNY DE GROVEdoorlopend • Straat

EXPO: Circus Ronaldo - De illusie voorbijMerelbeeks fotograaf Benny De Grove trekt sinds vele jaren op reis met het Belgische Circus Ronaldo. Hij laat met zij n foto’s de achterkant van het circus zien, het echte circusleven, de ontroering die hij ook ervaart, de ontroering van de spelers. Zij n impressies en beschouwingen bij leven en werken in en met dit unieke circus leveren een prachtig portret op over de schoonheid van de mislukking, de poëzie van de imperfectie. www.benny-degrove.com www.circusronaldo.bewww.benny-degrove.com www.circusronaldo.be

Wie zoekt die…

JIND!Gonzende zondag & paas je rot

workshops

• Acro• Badges maken• Bakstapelen• Ballonnenclown• Biketrial• Brandweerdemonstratie• Chinese mast• Circusinitiatie • Fotostand • Gekke fi etsen • Gekke kapsels• Graffi ti • Jammen op

instrumenten• Kleutercircuspiste• Luchtacrobatie/doek• Minigolf • New Games• Parkour • Reuze bellen blazen

• Reuzespelen • Schmink• Slackline • Springkastelen (+8)• Springkastelen (-8)• Streetdance• Suikerspin • Sumo (+12) • Sumo (-12)• Volksspelen• Vriendschapsbandjes

Vandaag kan je ook zelf aan de slag. Wat dacht je van spectaculaire stunts in de Chinese mast, een jongleertruc of coole move. Hier kan je zelf circus trucjes uitproberen, gekke kapsels bedenken, graffi ti spuiten, op springkastelen springen,… Kom en probeer het zelf eens uit.

Ben je JONG IN DILBEEK en weet je nooit goed wat te doen tijdens de weekends? Mis je soms leuke activiteiten? Wil je graag in contact komen met andere jonge mensen in Dilbeek? Ben je graag op de hoogte van al de laatste nieuwtjes uit Dilbeek? Stop met zoeken en ga naar www.jind.be!

Via deze gloednieuwe website ben je in één oogopslag op de hoogte van alles wat er te beleven valt in Dilbeek. Van fuiven, grabbel- en swappasactiviteiten, het speelplein Begijnenborre tot de geplande activiteiten in de kapel. Door deze website wordt het excuus “ik wist het niet” volledig verbannen uit de mond van de Dilbeekse jeugd.

De website bestaat uit verschillende doelgroep-pagina’s voor zowel kinderen, jongeren, ouders als jeugdwerkers. Uiteraard wordt de website ook gelinkt aan alle Facebook-, Twitter-, en Netlogsnufjes. Vergeet JIND dus zeker niet toe te voegen, post reacties en vind ons leuk!

JONG IN DILBEEK? Check de website en ontdek de mogelijkheden voor de jeugd van Dilbeek. Vergeet ook niet je eigen Jind.be-badge af te halen aan de stand van de workshop badges maken.

Veel plezier vandaag,De Jeugdraad

Wie zoekt die…

JIND!

Gonzende Zondag en Paas je rot wordt opnieuw een dag die gonst van de kinderen, (groot)ouders en jeugdbewegingen

én die zoemt van cultuur, circus en magie.

Deelname aan dit circusfeest voor alle leeftij den is gratis. Reserveren hoeft niet, maar op tij d komen helpt als je een

voorstelling echt wil zien.

V.U

.: M

ira

nd

a V

an

kerk

- K

am

erij

kla

an

z/n

- 17

00 D

ilbe

ek

InfoWESTRAND

Cultuurcentrum Dilbeek vzwKamerij klaan z/n - 1700 Dilbeek02 466 20 30 - www.westrand.be

www.facebook.com/westranddilbeek

JEUGDDIENST DILBEEKjeugdcentrum Castelhof

Molenstraat 102 - 1700 Sint-Martens-Bodegem02 582 46 20 - www.jeugd.dilbeek.be