,�

"IT HAVEWPYPKE"�

Dorpsblad voor Wijtgaard

Hed.-adres: He~edyk 13, tel. 1237, no. 27 / oktciber 1974.

HET KLONK ALS EEN KLOK.

Hoewel we nu reeds eind oktober schrijven, gaan onze ge­dachten toch nog even terug naar dat zonnige weeb:;nd van 23/24 augus~:s toen we in ons dorpje weer de jaarlijks~ "merkel! vierd&n. Niet zo zeer om al de festiviteiten hier nog eens de revue te laten passeren, maar meer om de men­sen die dit allemaal organiseerden een pluim op de hled te steken. It Is bijna onvoorstelbaar wat zij allemaal op touw hebben gezet om nog maar te zwijgen van het vele werk dat de org~nisatie op de dagen zelf met zich mee­brengt. 't Is prachtig wanneer je achteraf kunt zeggen dat het allemaal weer vlot is verlopen, maar vraag niet hoeveel hoofdbrekens dat vaak vergt. Verschillende comit~­leden hebben er ze~fs een aantal vrije dagen voor opge­offerd om ons, jong en oud, twee dagen [eesi te bezorgen. 't Is voor critici altijd gemakkelijk om een stck te vin­den om de hond te slaän, maar het moet deze keer wel een verdomd klein stokje zijn, ~ls ze die al ergens zouden kunnen vinden. Iedereen, die op welke wijze dan ook aan het welslagen van de dorpsfeesten heeft meegewerkt, vanaf deze plaats ontzettend veel dank.

Hed.

- 2 ­

HEEKE 1974�

Dit jasT hebben we enorm geboft omdat we tijdens de merke� zulk prachtig weer ~ebben gehad. Dit heeft, s~nen met de� [;oede inzet van iedereen, ertoe bijGedragen dat we kunnen� terugzien op een goed ge"'la.agd Feest. Hi j hopen dat ie­�deree __ dç t plezier en Genoet;'en heeft gehad vrat vrij met� z'n allen eigenlijk van een dorpsfeest verwachten.� Als het al zo moc~t zijn ~at bepaalCe ~ingen bij U niet� in gootle aarde zijn gevallen neemt U ons dat dan niet� kwall'kl wij hebben geprobeerd het allemaal zO goed moge­�lijk te doen.� ·\\l.Lj vOlde; "let v.[elleul,- U, '101:.2.18 voor.;.an.e jaren, de� na)]en te publicoI'en van iedereen die tijdens deze merke� ill de prijzen i.iS 2;evallen.�

Fee:::;tco;n.missie.

'I'ei\.el~.\ie 1,., tl:i :id schoolkin eren f~las l-± 2 Klas 3 + 4

1

1e pr~.is ; :B;:mkje ~'lulder 10 l)rijc ~ Do.. i.nicus lloorda 2e rrij", . _,al·t Sal1.tem 2e ~)rjjs ~ J,.c0b Hoarda 3e ll. ij ~:; , Ida Ge Boer 3e pr~o: Willy de Eruin. L: e prij:: ; COL y Di jl<:0 tra 5e pri's: 1eico H02~stra

l{l:.:.O 'j + (:. ie prijs: Gerard Roorda 2e P_~Q: AaathB Jorna.

Ka~t3wedot ijden t/m 21 jaar

1e pr"s: Ja.11 Jmdringa Peter Douma

2e prijs: LertuD !1.sTmlce

BIlimers Hieos tra

Lody cle Bruin ·e·1.nie Hoorcl2v

3e p ~ij. JlJldré Blümers Joul:je Roorda Jos Jellesma

- 3 ­

Kaatswedstrijden 22- tir 35 jaar

1e prijs: R. Elzinga 2e prijs: :2. Roorda H. Roorda J. v.d. I,leer� V, . Hettinga J. vod. :lerff�

38 ~pl'ijs; E. I\~ulder

A. Roorda C. Andrin6a

35 jaar en ouder

1e prijs: TI. de Ruiter 2e ~rijs: G. Roorda A. de Bruin S. Fopma Sj. Mulder T. Jorna

3e� p_~s: J. Boersma \v. ( e Rui ter T. Jorna

\Tolk 'fees ten

Ze~phelliTlgTa ef.?:� 1e prijs: -erard en Truus Jorna 20 prijs:Rinske en Tsjikke Jongbloed 3e ~rij :Su. an Kra t en Lody de Bruin

Stoolendans Da::ne.� 1e ~r~s: neke Roorda 2e prijs: furr. Schut

Stoelendans Heren:� 1e prij :IClaas ele Ruiter 2e prU~:Japr'e Mulder

Wa·terdragen paren� 16 t/ru 25 jaar:

1e prijs:Jan Jorna en Ruui de Jong 2e prij~:Beitske Roorda en Bertus Terra 3e prijs:Bouke de Jong en Heleen Hoekstra

Ballen gooien Danes en Heren vanaf 56 jaar:

1e prijs:Sj. ,Iulcler 2e prjs:K. Hoekstra 38 prijs:A. Veenstra

Kruivrap;en-races paren 26 t/ru 40 jaar:

10 pri's:Jacobus Jorna 2e prijo: Anne Ri jl1kerna 3e prij~:Tsj. IJpma

- -~.

ZooJ.en - zoekeE, V001.' darr:es ~1 t{-r. 55 ~aar:

1e prijs:Mev1.'. K1.'aft-Bootsma 2e prijs:Mevr. Teernstra-Popma 3e prjj8~11ej. Ajd~e JOTna

vlas ophangen heren 41 'L,.!- 55 ,jaaT:

1 C prijs: J a.l1 J o J:1'l a 2e pr~~:Sj. Mulder 3e prijs:Dirk Roorda

Kuil :ie stel::en:

10 prij~:Fred y Hemstra n. v. • '..'ei j \-Ti tse T. Jorlk,

v'ercl2oés van het overleg Veon afl;'cv_ ..rdit;:;den ·'[<lH }J. en \v, van Lee'c;.,·;a_ den .let he" b tuur van de vereniging I)orlîs­bel 11.9,' \Ii jts-aard ~ op 4 okte> ber 1 >'7 tr in c fé Hoekstr'a te '~i j tgi~ard.

De vcorz"tter, de heer !ndringa, opent om ± 19.30 uur e l).i.jeG kom. t ~ Tij l~e ,t '"Jl 11 '\..relkom 8n in h t bijzoncler

Qe nieuwe wethouaer en ds .ieulro raadAleden,

ïVi .ltgaard ,.

De heer l1ij J ma a.eelt me", dat üG toelichting 0_ ' t 1)1;:111 ger'ced. is ,~n . at c an Ge Yoor'~jcl-L'if·l.;en lIordt ge ';è_kt, TIet v oroverleg e~, ar.ikcJ e vw de w~t o~ de Rui·t€]~ke

Ordening ko.n cla ar::'la v!ol·de_· €:J'ecpe1 c.. !]C; 1~8..n8 is d~'l G.""m-re-­zig clal; h::1: )l:J...Yl midtlen vclgcmrl ja",l' J:é~n 1,'TOl'ö'en gCJeJ.ge-· l-:eu :cL :Cl lit::;;en _'/c; miG 1 i,j . 0 PrOyi~lCiale Plarlolc6'isGhe IJien. t Eega.l "rai, :::aLne11 te ,·[t.t..:hteL op he':; ·\Too:cov02:1eso.J.

Dit kan vortl' .,:jing SGven. IT,-t .Lr, 1)8>:::01,'. dat '}ccle:p1.... tecrd8 Staten (;081':. vü'n,,-·tillJ.Uc.. meer :.:;ijn ,rall :..t.'.l:ziel':.L.jke ui t­tI'(Üd:ngell ., é<n de 'orlen. -ij YE~r1'!ë.è'· t v('mlel d.2.(; Q-'ZS 'itbreiding g2en ~ezla-~ zalontmoeten,

De heel.' I'.ï::.ed<3I"e hsèEt ernomen. dat Den van 'PTcv:i.r.<.ü-, a.le zijde .G~l uj.'cb.L'ei ing van de do ' en vn.n 2 <. )C:t' ja.r :l.cceptü.bE:l acltt) i/erd,:;,]: z u hi j gaarne zien 1 dat gc'J.i ;jk­t.i jdiS' lliet het ge ·'€'edrr.akorJ. ,. '1 hlO>t 1:0;::; c;emL1iIl::'snJ . n GO

-- 5 ­

gewerkt werd aan hot bouwrijp maken van het terrein ten noorden van Fopmals reed (straataanleg e.d.) zodat tegen het eind van het volgend jaar zo 20gelijk met de bouw van de s'eplande woningen kan Vlorclen begonnen. Er moet dan ook ti jdig met de "I{oningbomlcorpo:C'ati e (s) 'dorden overlegd over de vraag vlie hier vlil bocH·ren en OV8r het treffen van de nodige voorbereidingen tot de bouw. Hij stelt voor dit punt in het eerstvolgen~e overleg tussen het college en de federatie van HoningboU'\\T"\-erenigingen aan ele orde te stellen. De heer Rijpma gaat accoord met de suggesties van de heer Miedama. De leden van het bestuur van dorps belang juichen dit voorne l,en toe.

Advies aan B. en W.: In het eerstvolgend overleg tussen het college en de i'edey'atie van HO üngbouHvereni,ç;ingen de bouw van een t':rintigtal Honingen ten noorden van Fopma's reed in Wijtgaard aan de orde stellen. Na ont­vang t van een positief resultaat van het 'looToverleg ex. art. 8 vaL het Besluit op de Rui telijke Ordening over het 0_ tHorp-pl1::,n en na ge bleken an 'Uia bi j de woning­boU\V'corporaties voor de bom.... van _8ze vroningen, het be­treffGnde ter:.cein direct ba vlrijp lat n maken opdat in het najaar van 1975 nog met de bom,," van de ',roningen kan vlorden begonnen.

3. Amlleg van eer. ',-randel aét oril het "portterrein.

Di t onrlerï,rerp is reeds eerder aan de orde geHee t. Het bestuur heeft een brief van B. en VJ. ontvange __ 9 de-t 9 :Ln verband met de financioole posi. tie van de gemeente 9 er geen ogelijkheid éiéli1uezig is voor de aanleg van een wan­delpad om het sportterrein. 1 et bestuur meent zich echtor bij dit antuoord nog niet neer te moeten leggen omdat de lJehoefte o,an Handelgeleijenleüd in het è.o~':" clu.idelijk aan­-vreziG is. Eet bli.jkt, dat 20"rel de heer rhedell a als de heer Rijpma hierover he Jen nagedacht.

r:;~rstgenoem'i:l stelt voor te latel1 n' ,€i-aan of het moge­lijk is de ten noorden va Fopma's reed geplande tegel­1-\::den zodanig uit. te breid.en langs de sloot van de I'Te ,t­grens van het plan dat op die manier in di-i:; gebied een !Iommetje!l kan worden gemaakt. De heer Rijpma stelt voor eCD wandelpad te projecteren

_. 6 ­

vanaf het tegelpad ten oosten van de betegelde kleuter­speelplaats over deze speelplaats en verder langs de west­grens van het nieuwe schoolterrein over dit terrein en ver­volgens langs de uitgang van dit terrein naar de Tjissema­reed.

Besloten wordt dat beide mogelijkheden zullen worden onderzooht.

4. Kosten grondstroken achter Meekesh6f.

Desgevra~gd wordt van gemcentezjjde meegedeeld, dat voor beide grondstroken de voorlopige koopakte is getekend. Door het bestuar wordt n~a voren ce bracht dat door wet­houder Tieks~~a indertijd is gezegd dat de grond voor f 1,-- zou worden overgedragen, nu blijken de kosten f 100,-·- l:,obedr,tgen.

De heer nijpma deelt mcu, dat ± 2 jaar geleden door de raad is besloten dat der~;elijke ~rondGtroken f 100,-- moe­ten kosten. In feite is het za, dat de grond om niet wordt ge~even ~aar dut een vergoeding moet worde~ gegeven voor de administratiekosten welke et de over~racht gepaard gaa_. Er is hier dus een misverstand in het spel. De te "betalen kosten zijn evenwel belangrijk lager dan de "rer­kelijke kos~Gn. TIet bedrag van f 100,-- zal dan ook niet laBer worden gebracht.

Desgevraagd wordt medegeûeeld, dat de kopers van de beide Erondstrokcn in overleg met St. Josef een erfschei­di~g moeten aanbrengeIl. Er is geen bezwaar te~en dat zij de voor hen l~(~:,:temde gronds-troo.k reeds nl1 in orde brengen.

Als de eigenadr van het perceel Duorren 42 (de heer de Ruiter) tU0scn z~jn erf en de daarachter liecende groen­strook een erfscheiding wil h bben zal hij die zelf moeten aanbrengen. Hjortecen is van gemeentezijde geen bezwaar aanwezig.

Het beGtu~r brengt naar voren, dat men de enkele bomen staande op het ~eYceel grond dat als groenstrook zal wor­den ingericht (opgedragen aan de dir20teur Vé1l, het Grond­1)edrijf) graa l'5 venrijderd "lil hebben. :Dit zéÜ é1an de di­recteur van h~t Grondbedrijf worden meegedeeld. Tevens zal gevraagd worden of het mogelijk is dit groenstrookje nog dit jaar in orde te trengen.

GA EENS KIJKEN OF VRAGEN BIJ

BUORREN 22 ­

\HJTGLI.RD.

HOGELIJK DJ:..T HET U EEN REIS NAi:..R DE STflD BESpj,",RT.

NIET l'..LLEEN VER F EN B.E H J.\. H G HEBBEN WIJ

r~~AR OOK NOG DRa GIS TER IJ.

BELANGRIJKE MEDEDELING�

1'lET IFGIJ.NG VAN M"\ ü N D J, G 4 NOV E 1'1 B E R

ZIJN D8 OPENINGSTIJDEN Vi.N 0~Z8 WINKEL ~LS VOLGT ..'--T'~rr--,

/ '.IJ'/i \ <1·)\~ i,,-J../ ·_---t.........� 's MORGENS V_~N 8'l 0 uI I r :.rOT '12.30 uur• '-_ .....J

./. -"'---"" / . (1~~

~[) ~_lj 's NIDD,.GS VLN 14.3 0 U. TO'l' 18.00 LJU r

('s Zatordaes 17.00 u.

t s HOEN8D:.GSMIDDL.GS GESLOTEI

\lIJ EOPEN D/.'P. u V;J'l' DEZE GEUIJZIGDE UREN GOEDE

NOTL ZULT Hl LLEN NENEn E J D_'.lTlmH u VOOII. U"f

l1ED:~',.!J~RKING •

VI va -DORPSrviARKT

TEKSTRA

7 -­

5. l)lantsoenen.

a. ~~~~~~~~~~_~~~_~~~~~_~~~~_È~~S~_9.p._~~_~~~~,

In de vorige vergadering was toegezegd dat dit in het voorjaar zou plaatsvin~en. Na raag bij de afdeling plant­soenen (hr. :Dijkman) vrij,.t uit dat :deze meende te hebben toegezegd de bomen in ' it najaar te zullen vervangen. Dit zal nu inderdaad gebeuren, ervan uitgaa de dat de be­nodigde bomen tijdig worden ontvangen.

b. ~E~2~P.R~~_.:~~~_~~_È~~~~~'

Ook dit 'I",lS door "e heer Dijkman toegezeg' en i' niet ~,ebeurd. :De heer Dijk., n leeft 1. 1::",1oof- 9 at v 6::: 1fj

o_\:tober a.s. het zal viorden geraan.

Dit 'I'laS toegezegd door . e heer Blauwbroek (Sport en Recreatie). Het bleek echter de zandiJFtk or' de kleuter­speelpl~atD te moeten Zijl welke niet valt o~ er het be­hee van e dienst ..JpOl't n Recreiltie. Eij heeft ver­zui d d"t door te geven vrailrdoor vulling achterwege is geblevel • De afè.eling IJlan .;>oenell (hr. Di'k,' n) heeft nu beloof1 de z ndbcl v6ór 1n oktober a.s. te zullen vullen.

In d.e loop van <leze zomer i8 Let hele en Je afras tering van het sportterreinvernielcl dooI' de firi'18. DijL.:ma te ~ieke:rk welke de sloot lang. het .porttelTein heeft ge­hekkeld. GevTaaf,'d vTordt of dit h k s~ oedig i<:an \'Jor'en gerepaTeerd, omdat de jeugd nu via het erf van de fam. v 1 der Werff het spoTtterrein opvliebt. Dit i' erg las­tig.

MedeGedeeld wordt dat zodra een ontbrekend onderdeel door de Herasfabrieken is Jeleverd hot hek zal worden [;'erepareerd • .LT is nO""maals bij' de fabriek op spoed. uan­ge:ironb'en (afd. })lan·tsoenen).

- 8 ­

e. herstel afrastering langs de slootkant aan de rand van ~~=~~~~~~~~~~~~Ë~~~~~~--------------------------------

Dit punt staaG niet op de agenda. Verzocht wordt tot herstel over te ga2Jl omdat het voor de kleuters nu een gevaarlijke situatie is zO,dicht langs de slootkant. ~et

verzoek zal wordon doorgegeven. De punten a t/m e ontlokken de wethouder van ruimtelij­

ke orc.l.ening de opLlerking, dat dit z.i. punten zijn van ondergeschikt belang, vrelke niet op een bijeenkomst als deze behoeven te worden besproken maar rechtstreeks met de betreffende afdeling of dienst kunnen Horden besproken door een der leden van "het bestuur.

De voorzitter van dorpsbelang is het hierrr.ede eens doch ue prakti jJ..c is, dat men er de.:!l vaak meerdere keren achteraan moet en dat" het moeilijk is de juiste man te pakken te I-rijgen. Nogmaals wordt doorgegeVOti, dat men voor zaken de plant­soen.en betreffenë!.e moet zijn bij de heer Dijkman (tel. 32212, toestel 130). Het bestuur zal ook contact opnemen met de heer Dijkman om met hem een afspraak te maken re­gelmatig de op- of aanmerkingen over het plantsoen etc. in Wijtcaard door te lemen.

6. Ijsbaan.

De voorzitter deelt mee, J3.t v01zens af8ln.'aa-l~ met de diem;;t staJ.s onhrikkelin· (hr. Niem,renhout) over de halve ijslJaan een laag bagger van 5-10 cm. zou "Ivorden aange­bracht. Na ind.roging zou hiervan practisch niet.s overblij­ven. Eu blïkt, dat de gehele i"jsbaan bedekt is met een laac· grond. van ± 20 cm. De heer lJiemrenhont zou ook heb­ben toeE,ogeven dat er nu ongeveer 20 c~. ~~rde op ligt. IJe gemeente lweft volgens contract ~beloofci dat het Hei­land na gebruik als baggerberging HeeT gereed zou Horden gemaakt als ijsbQan. Dit is nu niet het geval, de beschik­bare waterhoogte is veel te laag. Hij is zijns inziens van deze affaire de ~upe geworden.

De heer Boersma (ook lid van het ij51)aanbestuur) zegt, dat h0t ijsbaanbestuur Bet deze wijze van oplevering niet accoord g2at. Er is reeds een brief na~r de gemeente ge­zonden met het verzoek de laag aarde weer te verHijderen (opm.: de brief is gericht aan Openbare Werk~n).

Dit is volgens hen de enige oplossing? De heer Rijpua brengt laar voren l dat gisteren opme­

tingen zijn verricht door de ienst Stadsontwikkeling. Daaruit blijkt l dat de te v rwachten waterhoogte gemid­deld 27 - 30 cm. zal worden l als verd0r niets zou wor-" den ged3,an. Ven-racht WOL.t l dat de opcetrachte laag nog verder zal inklinken. Op de wauerhoogte voor de deze win­ter te gebruiken ijsbaan zal it echter weinig invloed hebben; volgend j8.2,r zal men aar wel voor' eel van heb­ben. O~ de baan deze winter toch te kunnen gebruiken l stel t hij voor de tHee laaé;'ste ljunten in de vi terkerL g te verhogen. Bedoelt wordt het in ~e zuidweatelijke hoek gelep'sn l"\ge g<::deel te Va!l het dijkje om de ijsbaan en het lage PUlît onmi d.ellij'.' a t de bet0l111eil ,. aterkering \,rel·­ke in de monding van de . loot ten vosten vap het ijsb n.n­terrein is aangebracht. Daar"lee hoopt' J en het waterpeil 10 à 15 cm. te verhogen l 4aardoor it gemid aId 40 à 45 C]<1.<.an ,-rorden, (Volgens (1 Grontrüj is voor eel ijsbaan een minimu. Haterhoog e nodig 8.n 30 C.I.) 0 Hel 2',al woeten 'dorden nag'egaan of dit voor de 4 mse"t zuidelijk langs de Buo:cren celegen \10ningen geen al te BTote 'ez·.i ren 0 le­vert. trocht dit het geval zijn dan za. elee neente ::l...•ar­teffen alsnog maa~re5elen moetel ne~el.

-roldoen aan (le - al of nie;t rechtmati·1'e - eis VEL het ij baanbestu' r om de laa aarue HeeT van de baan te ver­vrij eren betekent een lé.ll e veg (besc!1ikbaarstellen van een krediet door de ge.~enteraadl gocdkeurinB van Gedepu­toer e state~ enz.). Hot· all nog de vraag of dit vordt goedgekeurd. De ba.an bli jft dan :nu i ü de h.nidige toes ta.nd en kaYl dan 1:iellicht deze \linter niet 1Io:cclcn g-ebruikt.

De heer' :Soer"'ma verwacht (lat het ijsbaanbe~t1ur tij zijn standpunt blijft en met de voorgestelde oploGsing niet accoord zal gaan. dij v' dt l R.t "'let gemeente1J8otuur rJet deze bandels'wijze de activi tei ten in de dorpen teeen­1;lerJ.'~t •

Nadat nog enige tijd ov r deze kwestie is gesproken, wordt het voorstel van de heer Rij) a voorlopig als nood­oplossing aanvaard door de heer Andringa (eirenaar van het ijsbaanter:c-ein) en de overige best'uursle-'en. De heer Boel'sma brengt daarbi j nogmaals naar voren 1 dat dit niet inhoudt dat het b~stuur van de ijsbaan hierr.ileQo accoord gaat. Ook wordt toegezegd, dat op de brief van het

- 10 ­

ijsbaanbestuur schriftelijk zal worden geantwoord en dat het bestuur van dorpsbelang en de heer Andringa van deze brief een afschrift zullen ontvangen.

Conclusie:. De heer .Andringa en de ovel'ige bestuursleden gaan ac­

coord met het voorstel van de wethouder van ruimtelijke ordening om te trachten het waterpeil van de ijsbaan 10 ~ 15 cm. te verhogen (ophogen van de lage punten in de waterkering). Na de winterperiode zal moeten blijken of het mogelijk is gebleken deze verhoging van het waterpeil te bereiken en of dit voldoende is voor een bruikbare ijs­baan.

~fet bestu1J.I' van de ijsl aan zal over deze kwestie een schrijven van TI. en W. ontvangen. Een afschrift hiervan zal worcien verzonden naar het bestuur van de Vereniging Dorpsbelang en de heer Jmdrilga.

7.� Parkeerverbod aa·n de zuidkant van Fopma' s reed.

Ret blijkt dat vrachtwagens parkeren aan beide zijden van de FOPIDEL' s reed. 1eestal "rordt dit gedaan door in Wijtgaard woonacttige vracntwagenchauffeurs.

:tra 1)8spreking van dit plLYlt 1üi jkt dat de meerderheid van het bestuur er meer VOOr voelt eerst eens met deze chauffeurs te overleggen of het niet mogelijk is de wa­gens tc plaatsen aan de zijde van de weg waar reeds een wagen staat dan over te aan tot het instellen van een l)arkosTverbocJ.. Leden van het bestuu.r zullen di t met be­treffenden opnemen.

8,� Rondvraag.

a,� De heer Jongbloed. vl'aa{St wann.eer het bordje rich­ting La})ed:yk ,{or t beves tigd aan het reeds aanwe­zige bcrdje richting Weiwiskedyk. l"1edegedeeld I,rordt, dat dit bordje tezamen met een serie andere bordjes door Openbare Werken (dhr. Ferwerda) zal worden gemaakt. Binnenkort zal dit wel in orde komen.

b.� De heer Hoekstra rnelQt dat één van de indertijd door "Openbare \tlerken" aangebrachte riehtiYlgsbord­jes "1.Vlrdurn" op de kruising Punclyk en de

- l î -

Marwirderdyk is verdwenen. Dit zal woróen doorgege­ven aBn de dienst Stadsontw~Kkeling.

c.� I1evr. Visscher-Bouvrer zou g:ra:'lg het dorpsblad "het Haven:;Xfpke" tOT lez~L.': ontvangen. De heer H. Bakker zal hiervoor zorGen.

9.� Vee Jc:~ telling dacl.lJll volge de vergacLring en sIui ting.

Afgesproken wordt dat e volgen'e vergadering zal worden gehouden 0 7 lliGart 1975 0 \ 19.30 u~r,

De voorzitter sluit hierna Ie bijeenko~st.

S Ri\.ATVERLICHTIlifG BEJAARDEl'nlOFINGE

Over de verlichting nabij de ej ardenwonin en Meekeshof 1~ t/m 26 ihjtgaard eeft "\voningstichting "st. Joseph" de volgen[e brief aa Frigas gschreven:

1'11 jne. ieren,

Naar aanleiding van UVI schrijven dd.. 24-9-7~ l-enmerk mi/HR 2643 betreffende benoemd or.den·r8Y'J 9 verzoeken wij u 3 libhtmasten . et &en bolvor·ig ar atuur t plaatsen. De kosten hierlan 'ijn door u begroot op f 2.700,-- excl. Een en ander overeenkomstig uw genoeLd schrijven. Graag ver-nemen "\'1'i j van u "\vannee:c met de yrerkzaaJ heden een aanv ng wordt genomen. Inmiddels, verhli jven lvi j,

Woningstiuh in~ St.Josep. ,

p.o. D. Saakstra.

As It dan wer fjouwe:c Octobe. is,� D3.11 is I t de greatedei, d t is His.� Faar de bern, mar noch ~ear foar tt beest,� Ja, hwant dan is It suver feest!� Dy dei, al moarns ier,� Skreppe de bern en tin' yntt spier.�

12 -�

Faal' skoaltiid set it jé-transport ûtein j To gean, mei karren of oanhingwein. 't Is hounewaer j mar 't mei net lette, Dat alles mei faesje nei 't sko~lplein ta sette. De masters s ;jogge i t spul ris oan E,'n tinl:e: dat liket mar 'der skoan! Faeks tinkt juf, hwat binoud: nou nou j Dêr h~t men wrachtich ek al in houn oan't tou! Tafallich islt in guodlik bist;� !'lar Bijkels baes ropt: !Ihvrat sil'st?� Woe'st afkes mei Tt poeske siere?� Né hear, dft meist hjoed net kliere!� 't Wurdt in bÜnt forsKaet, sa njonken lytsen,� Nar forà.uld, dêr komme noch mear 02,n fytsen.� De kninefamylje hat fêst de greatste ynset j

Mar forjit ek foaral '- geiten net. Alles, mei 't hoantsje en it hintsje, Set ~8n hjoed ris yn it sintsje. Hoe't masters en juf it f~erd8r forsiere Dêr kir' wy allinnich mar nei riedel Nar d:lt vry a ral sa'n diered.ei krije Dat r.1oat '.:y ïünskje; h1-Tant dan bilije De dieren fBst net it ncedlot dêrre j

De ins~en it faal' de biskes bidjêrre!� Op oare pJ.aJd<en fan 'e Irrald� Makket it cl adzjen 18 soms sa k~ld

Fan de séhountsjes en 't fûrreltsje GUod.� Dat moat ût 'e tiid, dat moat fuort!� De bern har leafde foar lt dier bringt harren op it goede� Lyk as sarn diere dei yn Wyt 6 aerd! paed,

R.

Vorig jaar is komi t~ Leemvarden VOor onhrikkelingssamen­1;rerking een b;:J.,:nû aangegaan met het dorpje Panakura op Ceylon. Direkte kontakt~n worden zo onderhouden met de mensen van een straatarm à.orp in de a.erde ,,,,ereld. Leerzaam zijn hun gedachten voor ontvlikkeling: ge:meen­sch~pszin, bereidheid om s~~en te werkon en geweldlooe­heide

- 1) ­

Van onze kant kunnen ,,'!iJ 112n ook steunen in ~1\.m onhJik­kelins, onder anderen financieel. Nodig is 4000 gulfen per jaar. Een eerste f 4.000,-- k'tlam al toinnen voor het bou\lrri jp J1l3.ken van grond. Door een kollekte in de laat~te week van oktober zal er geld moeten }:Otlen voor de bom'l van eon. boerderij met een kouken, '1<].ar de allerkleinsten en zvlal"l,:;ere VrOll"l,en eten kunnen krijgen .. Ook moeten er koeien gekocht Forden. Zou UI·r sol~ldari tei t en betrokkenheid hiervoor niet een goeöe zaak Zijll'~ Voor meer informatie l:an' men terecht op de adressen Birdplein 114 (telefoon 51562) e~ 1eeUvïerikstraat 32 (28946 ).

Uits12_g van te 'Vi jtr;aard 7 sentemb.öT 127 Lt • U' "tslag van cie keuring van kal r'2ren Val. "US lJocht 11 te Hi jtc"].c"rd.

De jury bestaande uit de _eren: 1'. ".(1. ol, Franeker, l(~. F'e;,br.>:r, \"iolllnols, komen de -ol·eTlc1e pri.jzen toe~

Hubriek I 1Ao J:\:lkje.42 Bauke de Bruin Hijtgaard

Daa.kje 84 Bennie de ror'. in ii jtgQard 1e. î'1aaike 62 Tjits.c:e Jon:-:"bloed VijG ~a<lrd

1. Berber 105 Egge Pu~stra POOl.'( ah .izurr 1. Koosje 66 Enmy' loelli Rourd" huizu, 1

2. Epke 25 Aoc W. oorna \'fi è.' clurn 3. 112 l~e 1 ~~i; v!ie bren ft J::e Jon~.;bJ oed °rfi ,i tC'aard ). }JUlTIo.:B. Jantje 62 . ictse Keizer HirdUL1.

Rutiel:: 11

1A. Zw _te Kee 59 tjerk S~ntema \-,'".jtgA.(:..rd 1B. Jantje 48 lmneke v.d •. ·'Teer "lo!ï j -;; go '.'-ard 1 C. 'üets je 108 Janke Po'"'thm us :FIoordahuizum 1. fu1tje 85 Tjeerd Jo~n& vii jtgaard 2. H .aike 48 Gerard Jorna \'iijtgec'rd 2. Roosje's ~dema 123, ~~d_eas Visser Hijtgaard

.:.. 14 --�

HubTie};: 111

1A. BoteTmijn 197 Plet v.d. We~f \vi jtgaard 1B. Sara 90 Siep JOTna· \"ri jtgaaTd 1C. :;jets je 126 Auke Aan Jongbloed \Yijtgaard 3. Roelofke 44 Age Fl. JOTna i/ri jtgaard 3. ]o~~je 53 Hinne VisaeT vii jtgaard

RutTie}" IV

1A. TIi:rkje U. 47 Herman antega Hijtgaarcl 1B. Postna Hoelie 11 Tan messe~aker v irduJTl 1C. Jit",Le 13 Ilou'sje Reitsma Roordahuizum 2. F'or-cuin 98 Fan Ayta Hedzer ~icolay \.{ir'dum 2. J31eske 181 Ida Jorna lJi ,j tgcard 2. Jantje 52 Sibbele v.d. 'derf Hijtgaard

Rul)riek V

1A. Postné1, f'tnna 11 Bennie Roorc13, Uijtgaard 1]. Postm Hoelie 13 l'Iej. Tonny Voorde"l'lind Fijtgaard 1 C. Roz;;:;, 30 Aggie IJdema \hjtgaard 2. Jcln-e 274 Nico Hoo .ienstra Foordahuizum 2. Siel,ri"'e ~3) The,'3- T r1'a HiJtgaard 2. :L:mJ718- 36 11ej .F.Hooghiemstra-IIui tema Roorc1ahuizum

I(a:r~;,iocnj Eelkje !j2 1 Dauke àe :B:,~'uinj l.hjtgaard. Res.}:all1pioen 1 Jantje L;8, iumeke v.d. Heer, vlijtgaard. rTooictc toilet en vOGrg 1Jracht: rostma Juma 11 van Benny Hoorda, Wijt~aard.

E _ET:, JIJK D1J:IK

ilierbij willen W1J ook npmens onze kinderen iedereen bedanken voor de bloG. en j ~',ado I s en felicitaties, die :-rij op on[, zilveren hUVTel~j~-sfee~;t wochten Ol tvangen.

'o})ye ell Truus

Hierbij wil ik alle rnelsen eraag bedan~en die mij in het zie~cenhuj'J -')ezochtc:.l. + de {!,'enen die mij een kaart gestuurd hebben. Voor al die belalgstelling ben ik ontzettend dankbaar gewe st. Oak wil ik die mensen bedanken die niet de ."elegenhei (:~ehad heh1)en mij te hezoeken j maar vaak aan mijn ouders güvraagd hehben hoe het met me gin~.

Iedereen hn,rteli jk bedankt. Anneke Haringsma.

CR:L.î.l'IEVE HÁ111YV.u..!.-lJIGHELD ~

In de week van 28 / 31 okt. starten er weer nieuwe cur­�sussen voor creatieve handvaardigheid. En Hel op dinsdag­�avond van 19.30 - 21.30 uur, of op woensdagmorgen van� 9 - 11 uur.� De cursus omvat 7 lessen waarin eenvoudig weven, Patch­�work (lapjesi.rerk), ringen vel':-..:Leren, of ;i'acramé e.d. aan� de orde komen.� Kosten f 25,--. Opgave bij Zuuter A. v. TIallegooy,� l~uor:cûn 11, "\1i j tgaard.�

DE 1,0;LCTrrrSrr (e)

!'Haa:c 'i/ordt je daar dan niet verf3chI'ikkelj_jk nerveus van?" IrvJeInee, TT'aIIe jongen, hoe kom je daar nu bij? Hoe l::m er de ri j voor de deur, hoe .:;roter lie kick hoor. Ik kOl,1 pas Ge!1 beet je op clr(~ef met een Dall of tvaalf voor 't hoL. Da' s zo' n ui tdr"L kking van '.:JO, 1 t hOle. tiou, ik kan gewoon .'n draai niet vinden zonder VOGI mensen voor 't hok. IJ, ~,:om dan gevl00n iet op dreef. En bcvendien eb ik toch niets anders te doen, "'egt nen. DU3 ik oo,sin pas als er al zo' n L!an of drie, vier st,},an • .He,:, è.,~t is f:emeks­hrüve n2,i;uu.rlijk, ,.ra,nt 't }:uT~~,on er even zo vroli,jk vrou­'tien zijn. l:n er zijn SO~1S stuld·-en lli,j hoor! LEgaat er wol even iets door je heen. Goed, er staan dus zo'n man of vier vo')r 't hok. :Dat is à E '.1og d~cht natuurlijk, VTa.nt .iJ: moet 't hok eerst no€, inrichten en kijken of al­les e no:o,' is. Stopl::ontakten VOOT hot 818 dr' sch om' raai­en, fO:t'Düllie:t'en. oTdcnen, controlel'en en so n.odig aanvul­len uit de voorraad-kelder 1 ctcnpeldoosje open, contro­leren op de datum, stempel~us3en klaar zetten, schuin rechts van de stempeldoos, 0 fon prol)e:cen, kas o}en, geld tellen,controleren, even n ar ac.telen, da's voor 't mo­reol en dan er te,:[enaan. 't Hok open. '1\... 6'en de e ;rste klant no:;i t iets ze5,~en, alleen D8..ë,r vracend aanl::ijken .. Laat ze maar komen! 'liegen die tijd i~3 .e rij doorGaans a.angegroeül tot een man of acht, op vri jclagen soms ,vel twaalf or veertien. Nu is 't de kunst om die rij konotant te houclen. Niet lane,-er dan vijf, zes ma.n niet korter dan tien • Dat vergt heel uat vo..Y'. m5 jn concentT'a-cie, maar ik heb 't er. graag voor over, want ik Boet nou eenr:r..aal een

, t' - 10 -.

ri j voor I t hok hebben, tenrille van m:L jn arbeidsvreugde, gevTOon tCl'\ville van mln arbeidsvreugde. It

Henno.

Op de jaarvergadering van 1973 ,'I"erc1 do('r onze dirigent voor"'esteld om de a.1:::tivi toi ten van het zangkoor ietwat uit te breiden. Hij ~acht in de vorm, om eens aan een zanconcou:Lw:deel -Ce ne ilen, ",an eZ.Len ons dat een goed plan leek, he boen He kontakt 0pQ;enolOen met de deslletreffeno.e instanties. Dit resulteerde in een uitnodiging van de "plei ade 11, 0 l op 29 september aan een z,:mgconcours in Ni j­mecen deel te nemen. :rIa een :,.neriode van flink re)ctcren 'Tas dan toch eindelijk de lang verteide dag gekomen. En op zondag 29 september vertroJ:Len '.le IS mCJ1.\jens 0 n éJ uu_ uit Uljtgaard. Hadat de heor A. Hookstra, de voorz:tter van ons Koor, kennis had gemaakt mot de buschauffeur, heette hij de leden en ook de ganten var harte welkom. Hij ~enste hen een gezellige dag toe on voor het Koor veel 31 cces. Ook ons oud-lid, de heE:r "II. Tekstra, ·ra.", mee m 't Z'::'j'l ",'rOm'l (het bloed kr" .ipt Ha,~"r h'2G niet t~'élan kEen). ','fe reden l"ichting Emmeloord en kv" pen in het 1._La"vtsje \lezen <>.an~ l~at 1 idden ir. de bOGsen ligt. 'io d.rûr:1::on l:offie in de I:OS, (~ll;~ tal ,; ~ en lietEm dat ons Goed sillal en. AlG je zo'n ~~~r uur in de bUD zit, dan krijg je er ~el trok in. De stemlllin(.,; ''-lD,<' opperbo t. Al hoe .;ezellie we dél.éJT ook za­ten, tromr.wldo voorzi tt r ons El,} "leOl' Ol) OEI iY: de busfAO

te Dtapl"e • Kv' rt over elf verden '!re in Lent vervracht (Lent is oen plaatsje vlakbij Fijmol:,cm). Da&r aa~lGokomen, lrern.eYl 'v,TO cpO'ovangen door een van ce conm issarissen van "PloiiVle 1'. Daar l:regen \or-':; koffie en konden vie de stukken nog e\;~L doornellel: en de steJ,men los ua-en. Dat -:çing troU'.'I"er~f3 êrg beroerd. Dirig'ent ~)ietse Koopmans zat al in de ZGYJ1HrGn, on (~3.cht: "hoe moet dit aflopen?" 'Je sta:çten dan ook alle212.al ietvTat bedrukt de bH;::; in en bereidrlC:l1 ('na voor op 't grote gebeuren. . KVlart voor één reden vie !\ i jlllOg 11 binnen en k',.'!:Lmen "de bi j het cultureel centrum "de Lindenberg" a.an, Î'I"élar het zang­concours geh01,J.(;en werd. N' dat Sietse de ". ro(,;ré1I:lna' s in

ontvanGst had genoDen, ~ochton we. een plaát~j8 in de zsal zoeken. Om kwsrt over 66n oesten we zingen. We hadden tvTe8 vri je nummers gekozen. En vTel het IIR gina Coeli 11 en het t .eede nU.1 er het 1 lJOmi-lUR! Salvam Fac". 'roen vvo dan ook het eeI' te nummer hadáen Vezo-}gen, flui­stercle Sietse: "goed op toon"; da-I; gaf ons moed. 1'rou­\Tens je kunt aan Sietse zi,jn gezicht "rel z' en of het soed gaat of niet. Het tweede was voor ons toon geen probleeL meer. De jury kende vOor het eerste? n I' 165 unten toe en voor het tw CQe 172. S. Terp~tra, één v n de Jurylouen, is no o een oud-Jijtgaarder. Ma"r UI' moesten nog vier koren zingen, zolang moesten vle nog in span ing af·'lf.chten 1'lat het voor on ... zou opleve en. ZOo. I' ee_ 1e pri,j, inzitten? GeJ.ukkig viel alles mee. l'oen de heer S. T~rps trA. an ook de l):ci_jzen beken aakte, '7 ~i hi j ~ "Het Ka kkoor t.!I

Caccilia" een eerst.e prijs JOet 337 punten. "Lyts mal' Krigol", zei 1 ij nog, uant ,,"t "risi hij nog van -rroeger. Jol: zei b,·. j 9 "ga zo door, dan m0'.Sen jullie het volge d jafl:" terlgkomen.'! He aron troul-lens hei 1: einste LoeT cm \-iO _lad erL he '. hoogsto aantal punten 'lcm clie ) 1:0_Cl • 1.JG ;:;cl1cen i _ de ee ~Gte aL cling Il. nuld~ aal' onze dirigent 9 uant :lIs ':Ie ,-_ie niet h&dden, 'al'.-[ ,.. er niet zo veel van t_r eht ge­komen. De vreugde v12.s {~,root. Er ginG 00): eon luid ge juich 0, toen "re hoorden va.n de eerste prijs. 'lot IJ- uur JT:ochten "re doen I'lat i-rC 1,:i1' en. ~r bleef e n gl'oep in de zaal, om nog ~,at ~ang te beluL teren. En de an'. eren zochto. gezellig COj1 Jar op, Ha~ t <lie ee:r'ste rrlJ moest toch gevie~d wo~de .. Kvl" :L't ovc _ vi J:' v 'trokken ·re naar Lr hem. Daal' zou ge­get n worde~. Eers een bol" eItje voo~af. aarna soep en een i.leerlijke broodte,fel. rede_eel liet het zich "reer goed smaken. En de stemming Iva opperhe.,t. 0.1 7 uur \-lerd weer se'n goge en om huis\Taart te g ,an. De chauffeur moest -iO uur in Leeuwar el zijn. Ma~_ Gerst nog even een afzak.eert je. Daar h delen He Halve a voor uitgekozen. Toen we daar binnen kwa en, keek iedereen alsof ze het in Keulen hoorden donderen. H' j allemaal m~t een "eerste prijs "-ka8.:ct je op cl borst. Ook .(~.i-l,ar is nog gezellig even geborreld.

-ir; -

Ju de laatste etappe nog. Daar werd nog even wat geld voor de chauffeur in eza~eld. En de voorzitter bedanlte he~ voor zijn goede zorgen. Ook wenste de voorzitter de gasten en leden een welko_ thuis toe. ~n zo kwa~en we ll~j_d~~eels z'::"ngcnde "Siet~e heeft epn eert: te pri js 'I \h jt­Gê_ard binnen. En ZOIV8.S er weer een einue gekomen Qal1 een goed ,eslaagcle concoursdag. We hopen dan ook ~eer op 't volgend Jaar.

J.Go

Op <hl sdagavond 5 nover el' -Toruen in de kerk een -15-tal liederen Ol) de gI'ammc.fooY'.pl:ia:t r stgesteld, gezongen door lLt ge engd koor "st. C ecilia'i ~ o.l.v. Sietse Koopmans • OIJClat er gee'l bijgelui' 1311 p:e plaD,t komen Hordt er van hierui t eeJ dl'infó;end verzoek 3.1;in TI gedaan op die ;:wond niet m t lh! broI:!lfi"r of auto in ele OL geving van dE: kerk te ri "Ocn. RL j vor'rbaat dank voor U 'r ;neà.e'(!er:ki g. 'V!ie nog Geen rrammafc n (lang"'peel-) plaat heeft -beste d, maiir e:c toch 6én I·renst kan di. t :-~cn1:<lal' makc:n . aü één d '1'

bectuursl den: I·1evr. Galama, r'7 . v.d. Har·ng-vo·. l:ferff, TI. -ralJ.in~;a, A. Hoeks:-:ra en Y:u.tUllrlijk lüj dirige. t Sici;~,e KoopLans. De L.P. kc-!'l; op + f 15,50 en zal eind dit ja~r uitk men.

GE' I UlC\ JENS

Ua he t })8 -[o.len van een 1 e I' i jE; op het ZéU18'cOnC01..l,rs j,n öIlijnwgen ontvin.::; ""s-.l. \:ereJügin,:: t. Caecilia" en

sch:ci.ftoli_j:kc. i'olieüta 'ie van oud-im oner G. Prop uit :1-1 8H::nveen.

, POS'I'-ATIO'T.!-ïE 1 S

Er is nog e 11. aantal post-abonllé's die het leesgeld over 1974 ad. f 12,50 -nog .iet hebben betau-l • Vriendelijk doch dring ne v rzo~kell ~ij h n dit zo spoed-g mozelijk te wiJlen overmaken o~ postrekening 836661 t.n.v. Rabo­ban.: \-!ijtJ'a.é:nd~ met ver ..ele ing "leesgeld Havenpypke", daar "rij onu anders elaas genoodzaó.kt zien toezer..ding te stoppen.

- 1~' -

Adv.

Welk flink jong meisje wil iets bijverdienen door op zaterdag~iddag kantoor en cantine schoon te� [.laken? tt Is in een uurtje creklaárd.�

J. v. Cl.. 1'lerff B"lwrren 44 'fel. 1321.

UTS'l'ALLING FPJi[ v!l~LTA' S SKILDER:fUR =

Sneon 19 o::tober, de ]"oal.'ns Of'i 11 ûre, hat Jacob Eoord­�mans 1 ieCl fo.:i1 de héied-reda ··teuren fan cie Ljomiel.'ter� Krante, de ~tstalling iepene yn de ald-fe~verBwinkel,

h':!8r' t in l.liele samling fan Jaring \".'".:.1 ia syn kUllst\.J"ur­�ken ee~rbrocht binne.� De ierJenini"';' -vraerd om.iiste mei GanG cm r:msyk troch HoeI� Slo st~_'a, :mei Û. o. teks ten fan .D8rber van :lel' Geeflt 1 in _:al)~esizzer fa.11 Jari:1;; \"Ia1 t3..

Jar olie IJomres l)al ta vaerél. berne op 12 maert 1887 to� Blauhûs. Hy uie ele soan fan in frachtrider en moast al� gau mei ele korJt fortsjinje. Hy keéu:; it fOT cers:t"aJ'. iy� ki1em by 1)aes Rllel.'d, stie oan 'eferi'moune en makke� kHasten. :Nei syn trom,ren sctto llY him to "[E)TIjen yn� Wyt~aerd. Hy hie hjir in f rversHinkel en lnk- en spuit­�ynrjochting. :ijonken cyn Hurk !SlI):c}:e hy skilclerijen. y� n~leTü jO"O.l ~,;Jes[;en by'L2111en '11 TJ'·ow.rCJ:,t en l~opiea::cd.e mei� Germ l'~:T:pma de fUde masters :rn }usea. 1 Y l.lakke stille-ve.8,� làl1S1~ipI)en, portretten en slcildere D.tedik en ynderlik� fan I e GinsJ~en.

Walta for~toar op 19 ~ovi~ber 1971.�

It leit yn 'e bidoeling dat de ~t3tallinG sneinneimid­�deis fan 2 - 5 ûre iepên is. It is tige d.e "moi te \'!Ur­�dich. Yn de takomst sil der ek fan oare skilders, lyk as� fan Germ Rypma,~mrk to sjen wêze.� Sa hat 1:JytGaerd in moai stikje ::Cul tuer yn l.."ar formidden� krigé.�

- 20 ­

l:AÁ'l'SVEREIHGnm "NIJ LIBBEl ~I

Nu het kaatsseizoen weer i afg8lcpen, even een kleine terugblik op de aktiviteiten van de kautsvereniging. Over het geheel genomen is dit seizoen weer redelijk suc­cesvol geweest. De 5 led n-wedstrijden die zijn gGho~den

Lebben ondanks enkele moeilijkheden, toch wel mooi spel te zien gegeven. Met name de laatste, de z.g.n. beker­partij stond op hoog pei .' E~n sportieve wedstrijd met vele spannende partijen. De kampioenen van het gehele seizoen zijn geworden bij de B nioren: A. Terpstra, die de wisselbeker voer een jaar mee naar huis mocht ne.en. Bij de jeugd waren 2 kampioe­nen, n.l. Betty Blümers en Paul Swart, die bei e met een ,0;elijk aantal punten eindigden. Het jongens-kaat 'partuur l)sstaande uit André :Blümers, Joho Zvlart en Piet Andringa heeft onder leiding van {. ae Ruiter enkele leuke succe o ­

sen geboekt. Een eerste prijs z~t er niet in, ~aar enkele keren werd toch de twee.~ p, ijs bemachtigd. In de dorpen­competi tie 'derd I·rel de oogste pJaat.' bereikt, mB.ar op de eindfinale in Ried moest n ze weer genoegen nem met de derde ).aats. Wel verdiend. deze drie jongens de aller­e~rste medaille voo' het yaan'el v~n ete vereni ing, Maar aangezien onze vereniging ni(;t een vaandel bezit, ha_gt d ze medaille bij de le' e van dit drietal in h is. On onze penning.eeater een beetje meer armslaD te geren werd es aten om 8en koek crkoopaktie te houden. Dit is een groo succes geiord~n, 2000 koeken zijn aan de man en vrouw gebrcl t. Hulde voor iegenen die sa s in de stro­mende regen de koeken hehh.n uit~event. Een bijzonder woord van hulde komt hier)'j to aan Je meisjes en jon­gens, die 0: 8 bij de verko p ZO eeweldig hebben g holpen. Het. U11 bijzondere entbousiasme hebbol ze on zeker ge­i~1slJireerd Olll dool.' te 0. n. JTogmaals onze hartelfke dank. TevenQ willen wij nog ev-n de lotto bij U onder de aan­dacht bre~cen. Zoals ti wel zult weten was de voetbal-toto niet meer zo aan~r8jkelijk en is nu naast d~ toto, ~e

lotto in~e8teld. Dit lotto is een zeer simpel spel, dat door ieQ~=cen van~f 18 ja~r ~ag worden gespeeld. Door het invullen va~ zes kruisjes heeft U de kans om een prijs te winnen. Na 6 weken lotto z'jn er hier al verschillende

"'_.-_._--_ ...._._------------- _..-..- -_._-----_.._-----, ~---',

.... -""'V---..;,....VOETKLACHTEN ?� J:JY~ '~~~

HAAK DIREKT EEN AFSPRAAK! r..... h~' I . ...---.'.' '

{ ! Altijd gratis ,~r C/OtSIf/l-/voet- en ­

~ \ schoen- Voet- en schoenverzorging� ~~ \ advies' Buorren 32� 'V--"-----.J� Te1. 151 8

+ Bestrijdingsmiddelen : ,tegen RieTTEN, MUIZEN, VLIEGEN, SLAKKEN enz.

Verder tegen: ONKRUID, BRANDNETELS, BLADLUIS enz. 0

+ BUTllAN- en PROPlui.NGLS FA. J () rna + CÜNSUMPTIE-~ÁRDAPPELEN Buorren 38, tel. 1308

Wij verzorgen alle Kolenwarmte is Meer bloei en� TRil.NSPORTEN leefwarmte. groei in U,,[�

Niet te ver­ tuin wanneer U�met open of ge,llo­

vangen. deze grond af ten solo-wagens en toe ververstof met trailer.� Wij leveren U�

gaarne alle met� Speciaal ingericht

soorten voor� VEE-VERVOER BRI.l.NDSrrüFFEH TUINGROND�

Vraag onS eens� prijsopgaaf�

//Vl1, An(".-Jrj'nq·c·~Ook voor de aanvoer� ,-I ..r�van ZAND zorgen w~. ~\ '\".....It� Buorren 64,

{1'3J..----.-~----- Tel. 1394 • .\ f""" ~ _°

1 "--~ .-.~? ........-:- ..---­

-;; l .. ,,\w'" _ (I (, '.1 ~, ~) \2-}

- ..----- --'_ .. ---' _".--,_ ..,� ---..-- ...__._..__. . ..1..

VIV0 DORPSMARKT

Meekeshof3

• LEVENSMIDDELEN

• MELK en

~ MELKPRODUCTEN

• VLEES en VLEESWAREN

• BROOD en BANKET

• DIEPVRIESGROENTEN

.IEDER WEEKEINDE

VERS GEKOELD GEBAK MET ZEER VOORDELIGE

PRIJZEN

VIVO DORPSM,ARK�

Wijtgaard tel. 1707

• HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN

• AARDEWERK

• PORSELEIN en GLASWERK

• BOEKEN en

• TIJDSCHRIFTEN

• FOTO'S ONTWIKKELEN

> LET OP ONZE

AANBIEDINGEN IN DE

SUPER FOLDER EN

IN DE HUIS-AAN-HUIS

KRANT

_._..._------------------_..._._--- -_.__._-­

- radio's

- t.v.-toestellen

- wasmachines

- gaskachels

en andere elektro huishoudel~ke art.

~:OOP VV \/;\/~ )/ f--)/~1.. /1\�EN REPARATIE� NAAR: Buorren 25 - tel. 1608.�

+� Voor een goede fles gedistilleerd, w~n, enz.� ( sl~terskwaliteit !)�

+� Voor een lekkere gehaktbal, croquet,� fricandel, heerl~ke PATAT�

+� Trakteer Uzelf eens op een overheerlUke� IJSTAART�

+� Voor prima� rookartikelen�

Aanbevelend� :

\'laar U zich UIT,� THUIS voelt! ! Buorren 34 - tel. 1305.� BAR-gezellig.�

- 21 ­

verschillende prlJzen gevallen. Ieder die over deze lotto inlichtingen wil hebben, of mee wil spelen, kan zich vervoegen bij Il. Elzinga. j)uur hoeft het niet te zijn, want reeds voor f 1,75 speelt TI mee met 2 kolom­men om een hoofdprijs die nu al f 600.000,-- (6 Ton) be­draagt. Doe allen mee, U steunt er de kaatsvereniging mee en wij hoeven niet stee de contributie te verho­gen! Tot de één

~,lot

of nog

aneen

dere "Ioord manier

van dank aan iebehulpzaam is

è..ereen di.e ons geweest.

op

IJe tuur leV. "Ni;] 1ib'oen".

GROTE DORPSSCHUTJAS

Op zaterdagavond 21 december om 8 uur wor t er een grote dorpsschutjas~e~strijdgehouden in café Hoek tra, geor­ganiseerd door Ver. "Societei til. De pr:L .izen bes taan uit Ilgrote II vleesHaren , IV 0 00 rol 1 e.-de::> • voet allen mee en win, vI c voor de Kerstda;en, zo'n feestelijke prijs. Opgaven tot 7" 45 ,m in café Hoek-·I~ra.

Ge~ch~o kritikus,

raar aaEleidi g yan U':" relaas, kal ttekeningen over onze Jeugdraad, in het laatste ven},ypke " , zou ik het vol­I1

gende willen opme~keno

K:t'itikus, l'Iee...; zO spontaan on eerli.jl'= en v rmel('t yoort­aan J.! l1'lam onder Uvl ingezon ,en hIk. TI valt de leiding van de Jeugdclub aém, maar U ver"'cl1uil t 7.ich a.c:nter de naam lui tikus j "laar chijnlijk o!:.dat TI zelf géén kritiek ku.t verdragen. Verc.er Zijl er l)Unten in Uw i gezonclen stu' .laar ik het mee eens ben, maar helaas hebt U 00. een pa~r keer de orga iDatie van de Jeugdclub +'outief beoordeeld. Bet is zo gemal'kelijk om, al' buiten taander, alle8 af te kra­ken. Wij, als leiding van 'e ue~gdclub, doen ons best om alles -wat, ve organiseren 7:0 goed (l0e81i jk te d.oel.!. verlopen cm dit v:raagt veel van onze vrije tijd. } et ge­zegde Ilvlaar r.iensen ,·,[erken, "'lorden fouten g maakt!' (waarschijnlijk U onbekend), ga.at voor ons ook wel eens

- 22 ­

op. Naar goed, toen wij op 17 mei de fietstocht organiseerden ,-listen ,,,e niet dat NederlC1r~d het zo ver zou "schoDDen"- ~ ~

illet voetballen. Ook was he~ ons onbekend of Hederland dan IS mic1d.a:is of 1 s avonds 7,ou:::oetcm s;oelen. Als laatste schrijft U dat er de laatste avond bij de af­f;lui ting avond-driedaagse niemand van de leiding aan"l-rezig was. Ik vermoed dat U een ste~(e(re) bril nodig hebt, want allereerst was er de vice-voorzitter (en die behoort ook tot de leiding voor het geval -at U dit nog niet wist!!), en verö.er heb ik nOf~ 3 à 4 mer,sen r,cteld. Xriiikus, ~~C ik U tot slot no~ een goede raad mee~even?

Mocht U weer eens kritiek heb~e_ o~ ~et ~~n of ander, wat altijd toeGestaan is, overwe g dan e~rst of U zelf alles vel bij het goede eind hel,t. N.a.u.: vertel zeen omJaar­heden als TI niet zeker van U zelf bent. En wees wat tact­voller bij het leveren van kritiek.

A. Lypkc:., ;'I1id-Plof".

HoeJ - dar:;' li 'cL'.g 15 septer:lber 19'14.

+ 1 uur stonden de ~-'estuu.r~,31ede1 V2.n he.. t Iloypsbelang met hun vrouw of man kla"r bi j caf~ Hoekstra om gezé1rnenli jk oen lTJ' ddaz Dj) c) tap te gaan. an te veren "l-r::,8 besloten OQT

"Ald..laers--CI.'f-route lt te rij n Om na afloop daá-rvan ieL,:; te eten'.. Zo ",'eze çd zo t,'edaan en dus c:lJ naar EX!Clorra 9 ':Iaar de Gruttere winkel + woonhuis ·en een oud schooltje te zien W"eS. Dit ::l-lles was in ~én pa: c~; erf; leule 9 de kalender stond 'aar op 1 januari 1924. 'I'oen naar Al. in;:;a\-!ier naaI' 8e'.1 oude boerderi j ("De Izeren ICou"). Op het erf stonden veel oude rijtuigen, van. á-lle rang C~ stond. Binnen was let in oudervretse staat Ii1et o.a. speelgoed, gebruiksvoorwerpen. Uileborden, waar de ronéllei:i.er de betekenis va~1 vertelde. Zo heeft vanouds ieclerc vrindstreek een uilebord. Leu1-: om dat zO te horen. De kelder, \Taal' vroeger boter en l:aas e:ernaakt ,·rerd, ,\.,ras nog kompleet met prachtige koperen e!'lI!lerS en grote s cl~alen.

~.. 23 .-

Onder het genot van een mok koffie ;net koek he1)ben we� nü~ dia's uit de oude tijd gezien.� Di.i.T:na lèerV{oude naar ele Timmerwinkel uit de vorige eeuw.� Ook ':ie~' Det woonhuis, hl'~el leuk; een }~nec] t-kame::::-tje� ,JaS in de gang op vloer hoogte. Vreseli jk koud; [;rom,8ns� het hele woonhuis was koud el ongezel~ig. Al net al wa­�ren "re toen ook Hel ui tge~relcen en zi jn naar Workum ge­�gaan, ïJaaY' ele da:r.les CV(~'l hcb1 -11 8e",inkeld en de heren� vast de stoel in het caf~ hal den warm ge~aakt.

Na iets gedronken en wat gepraat te hebben, was inmid'els� ret eten klaa.r, ,'Tat reuze Goed amaakte en z\.). haliden ,'iC�

met elkaar een ~ezellige miduag.�

KO:lT

- HaI'telijk v[elkorn a r 'l1 alJ.e niem're i. ,'roneTS •

- GetroUl,;rcl: 17 oktober 1974, lI.gath8. v.d. 'leer er: Dirk Nulder , van haTte "'eI .li i te ard.; '1et aa:r: "'-St.L t ,;[0 ..en in yranE\ker.

- :Bi j veelo der N. Rei ts, a \lard een l~:'ü' or-dl:i01ing ge­lioren, iets "Jat een zeldzaanh Jid is.

- Dhr •. I Boersma had te T el zore T' e.t de p2.nn~11 met eten die ~dj mee naaI' het land moes' . _ef,1e_, zod.aL hij rec~1t

u'.t reed in de bocht bij 8yLsi a en pardoes in ce sloot ging; het zal je maaI' aebeure •

De _:ermis ';las ,lecr reuze ge ellie, e'le l)TlJzen mo~st je l]laa:.c op de koop toe nemen~ het !~aat ten"lotte om de gein en die hebben we rel gehad! Een compliment voor de leu.lre sI'Jellet jes en de oeole organisatie.

- Heeft de 'kri tikus van cle fi tr,tocht :zelf ook mee ge­fietst?? De organisatie "ra.' goed!!

- Ne j. A. Hal ta is 4 ",e1:en naar laar zus ter in Amerika geFeest. Ze is gelttk"' g i . deIs ,·reer heelhuids te­ruggekomen.

- 2if ­

- Een spoe:i.g en volledig he:;:-stel toegevTenst aan ADnie Haringsna. Ze is wee:;:- thuis uit let ziekenhuis, "raar ze + 13 vleken \'las 9 een hele ruk 9 geluJrJcig gaat het nu 'oed.

S. Brinksna.

VOLLEYB.AL.

Hoera 9 we heb1}en door bemiddeliClg vo,n dl1r. J)dmhuis een� n:i.eUll tnliner; lm:-.e IC-,t Eel eten; vanaf deze plaats nog� eens ha_ te. j, jk bedan~d v or de woei te en . rukte 9 Damnuis.� Het valt ~:i.ct zo ere ee een goede en 50edkope trainer� te vinden. TIe leden zijn e1.' 9 geloof ik~ ook wel mee te­�vredcm, het if3 üArst toch even Clan sIkaar vlennen.� 1 ti 'de i 11 Hir·lun i "ele Golle" trai len en s')elen he ben� ve nogo.l Hat nieltl",e letIen, ± 10 :::t 11:8, 'I'raar ue erg blij� mee ~ijn, Doe je 1e0t en succes!� De dw es en ~cren Hevobo spelen beide 30 kl ~

De QQJ1H::i3 en ,leren dorpen-teai~ iJpelen lloide ~,e klas.� \.I,fe he'b1J<;m sl.J.bsidirJ Ëtange, raag· lüj e gemeente voor de� zaal. Die 1 o. t f 6 9 -- er ~~r en halO ijk krijgen we� j' j, JO suhsil1ie 0 ju rler _numen ':le loe t met de zo laaf;' lllC­�

~elijk Ge~ouden contributie ook niet betalen. ~e _e ben� iYlf ie. els .::i. p'-'l,ieren teruGontvangen zodat het \-lel zal� 10s10lJen.� Ve_rl 1.' h81jjell lle nob' ReGIemlmten op:;estGld d':'e t.z.t.� 8.o.n ele lerlon ter inzage gegevf:l zullen vror en en dan ge­�ZaI;lCn Lik daal'over zuIl 11 besl 't n.� Dit was zowat het Volle bal-nieuJs. 0 9 ja Ria Brand. ma� gai..!. ,; b:-oulJen in novo brc.r. Ze hel} n eejl huis in Tzu ge­�kocht en zijn nl), druk aan lot choon,..alren.�

S. Bri sma •

•L,1 1.IAT j\1IlIfDEF EH SLIK I'illER

Ienand voelde zich doodongelukkig. Hij jeri ieerde dag en nacht alo was hij de grootste verschoppeling der ~e­reId? "ant ~1i j _ a ~ g en :l choenen! Tot hi j op 1<:61:'8 dag een ra in een a retje 7ag ~itte~ iie geel voeten h'f. Bovend·en lachte die m'n, ro1'e een sigaret en zag er tevreden uit. Sinds di dag heurt die eerste ni t meer gekl éJ.agr. 0

- 25 ­

Misschien verliest u ook veel tijd en energie en veel� leven~vreugde met klagen en mopperen over van alles en� nog vat. Inderdaad, het leven is niet volmaald en veel� zou er anders moeten en kunnen zijn. Maar toch, wie zijn� leven legt no.ast dat Vé-m anderen; 1;!ie zijn eigen vrom>!� of man, voorGanger, pastor, regering vergelijkt met an­�deren zou het klagen moeten verseten.� Dadrom: hap wat minder en sli~ wat meer.�

l·'!tmsen bouv.'en doodernstig aan hun eieen go\·d.chtigheden.� Ze kunnen zich bloedserieus uitsloven voor het ophouden� van hè-U1 stan.dfaça,<le. Hu eens heel serie"els: \"ij zijn te� vol van onszelf!� :Dan-rom deze goede raad: '-Ti j zou en J,1eer moeten lachen.� I,achen is gezc:fld, ~egt h8t oude splee~:Hoord. Een i-;ezonde� lach ontspant , zuivert, ge<.:ft je vooral c-evoel voor ix)­�tre:\'~elijhheicL '.!aT,t dat la~.t::te hebben \[0 nodig.� Lach eems Oin je eigen .~eHicht:i...,heid. Eeli >?:ezonde lö.ch� schept nieuwe ruimte in je hart voor de 88:18en Om je heen� en dus vooral voor je eigen hui3genoten.� Serieus, lach eens wnt meer!�

it: 'T._" nt zon~l.er nc.aF;",

lloevlel let nog heel er:.: v::,oe' is nu al te denken aan de� komende kerstviering, wilden we U toch alvast iets hier­�over mededelen, aangezien het havenpypke l"lOéir alle H8ilr­�schijnlijkheid niet meer in recember verschijnt.� Zoals bekend Hordt er elk jaé:,:r. in ürdurn het kerstfeest� vo()r ó..11e vroU\-len c;eorgaYli:,:cérd.� Voorheen hebben vle al ti jd huis G.a:;'-"l huis ui tnodiC"ingen� afGegeven en geprobeerd zoveel nocelijk hot vervoer naar� hTirdum te organise:r.en, Dit bleek echtEr vleI ii<J.t te om­�slachtig te wer~en en He willen U bij deze vragen dit� zoveel mogelijk zelf te regelen.� Hocht U echter niet vleten, hoe er te komen dan kunt U� kontakt 0lme:nen met mevromT GalaDa, J\leekesh6f 23, tel.� 1817 en :nevrom! Roorda, Buorren 46, teL 1542.�

Het Kerst-comit~,

De vrouwenvoreniginG is weer van start gegaan, onze eer­ste avond werd gehouden woons"ag 25 september. De opkomst ,-las goed, vooral de troulFC led.en ,-raren zoals al ti jd van de partij, gelukkig maar, 1:rant de joncore leden laten nog,:l.l eens vers tek gaan. HO'Tr. KrD.ft opende de avond en er ,-rerd T':et do ledeE overlegd ,-rat iJe dit seizoen zO'c1.den doen. Er was keus uit diverse ~ogelijkheden waaruit drie on ~e2~Horpen ,·rorden gekozen, zO o:.t ons ,·rinterpregramma er als volgt uitziet: 28 okt. l'-Tevl'. de Groet van" l~le(li!lgadviescomr:;issie

houdt eon l,raat je over- liKle' ing van Top tot Teen ".

nov. DODineo van 't Riet uit Heerenveen een discussie­avo!ld.

dec. Gezar.lonlijke Kersta"ron in liird....un.

llano Consu!nenten,ro:n:'lichtinc van 't bal::en.

febr. Sletavond van onze eigen vereniging.

mU:i.r't. Ge~:;aF!enli jke YroU\.!en-verenigini.~8n organiseren een slotavond, ..... "ta.r Anfje Tol' uit !'I.L1c,-terda haar solo-toneel kemt brengon.

rvIevl'. Pijpor traè, af alG IJG.m Ong. ee;:.:terel3 Helke taak ZlJ 6 j::u;or heeft veJ:.'vuld. Hiervoo - ~c,amens I t bestu'ar en de leden hartelijke d~k V00r atgcne Hat zij V08r onze ver­enir:;-ing heeft gedaan. Hevr. 1'rnus Jorna 'derd 't nieuvTG lJestunrslid '..rat mot 'n harteli jk ap:pl2..us ':rerd ontvangen. In Ge rest van ele avond had mevr. de :Boer een boekbespre­kinC over hot boek "do o.an:::;Gres ZOllcler 1)811eYl". Zi j deed (Ei; op een boeiende marücr vraar He allemaal erg 'laf. ,:senaten llG'boen. Het was elml ook een ceslaa~de avond en we gingen ~et een voldaan gevoel naar huis. Het is toch wel jammer do_t er zoveel jonge vrom·ren geen lid van onze vereniging ,-rillen HOl<l eE. Is he t dan zO 'n opgave om één keer in ,L ± 6 ,reken een avond, veor de vrouwenvereniging uit te treU.en? 'i Is toch de moeite van' t ko;~en ':raard en het vorrthc::taan van onze ver81l.i­ging hangt er in de toekomst vanaf.

)7 ~ -,

K.P.O • •

Di t is de afl.;:orting van l-l2.t ,,·re vollü t noemcm: "1(ato1ioke pla-ctelandsvrouHen org·an.isatie". Het is een vereniging van en voor vrouwen die in de hun bes chikbare vri je ti jd. samen "rillen denken, zich ont­spannen, zich ontwikkelen, en waar nodiJ zich inzetten voor anderen. Di t Lan dus ee" veelheid va..TJ. aktivi tei ten inhouu.en, zo­9,ls bijv: lezingen, di3ku83ie- en praat2.von en, gespreks­avonden Get films en lichtbeelden, kursussen over op­voeding, taalbevorà.oring b:Lj kinderei, huishouding, be­ter bewegen, budge~tering, kadcrvorlin~ otc. In Ons jaarprogramma (van sept. t/m april, ie ...ere ..aand) hebben '.'ie dan ook geIJrobe-rd zoveel mogelijk aa:'l ieders belangs telling te voldoen el! lGerz ,1!lC avonden af te wisselen met gezellige avon"on of een ecskursie. îhss ,hien is het nodig het ha ~ _.okkige :Jlisverstand uit de weg te ruimen, dat dG K.P.O. uit l' itend VOor boer­innen zou zijn. IJi t is bC'81i t 1 iet 'vraar. Iedereen is hartelijk welkom. Va zijn een plattelands­vrou\·renorganisatie, dus 1)estomd vO-:Jr I~I .lJR~ vrou\,r van het platteland! Vorig ,iaar heeft onze vereniE,:' ng h~ ~.T 40-jariG 1Jcstaan gevierd en ,.,re hopen nog ele jaron à.OOT te kunne _ eaan. ~Cn vereniging groeit ~et de tijd meo, wanneer alle le­den raeedenken en meedoen en te brui}: . a (On van de aan,g'8­boden inspraak. Da~rom zullen ook de ni uwe leden, met hun eigen inbrong, bij kunnon dr::C<3cn aan de totstanckolTI'ing van een I'"bloeien­de" vereniging. Eon vereniging bil nen de klei~lC geL1oen­i:>cl18,p van het dorp, Haar het zo belanGrijk is, (cr~ gved I.1ocçeIijk!) om samen te praten, te denken en te <loen, om te komen tot een l)rettig-e samenleving. De K.P.O. is niet alleen plaatselijc geori~nteerd, maar vrerkt ook zoveel mogelijk samen met de andere vrouvren­organisaties in de omgeving, op landelijk niveau en zelfs internationaal. De leden ontvangen man.nclelijks een blad "de K.P.O.-post" Ï'raarin dive::cse aJC:C:"10Gll vû::"'..lGncle onderi,rerpen zi jn opge-­nomen. GraaG willen ,:re belangstellenden nader informeren

-- 2:' ­

en '.ei tnodir;en tot het bi j' onen van een vergadering. Yet bestllur geeft U graag lnl:chtingen.

Bes -cm,r LP.O •

.JEL~.'S";E ; jl"UG fisk 'rul''': i cljür bi telle

S::>.'n 'i-,ykei'. rein •.••• it L: net bêst. :!:t begoun 2.0 ton­[fc:::sdeü, 8,1. eoart seacb, "uvcr liko ts juste as de 10ft. "Ii sil ,10chs :':01; alle,~;' arro ",,rr;' ~r;r iofurd·:;'!l, gror:l!!le er, "ik s jocb i t oan1'0!1l;TIC)D. H,joe - On J.loarn rolje èe skippen meI sûre appels ut I e 10ft, alles troch'.'iot, en v. • Heulen smyt alles clèn: ut. Sunich UêZ8 mei us i'jilden il

•

l'Iün it uêze, dat dy man c'la_1.;cly-k ha,i; en clou it mis?" Irega ik. lED, bistou net 'n G'Tcat ogoist? '0ink dy ris yn: 31:00n j,0 it f.',jin ",::10:2 Or! nei it fjil '. Tou, d .. t is dan tige ,pi\,io·1 7 lf,ar lar is de't' 6.00h3 ek loch i:'1 frou. (omt it 1".0t 1':1 dij op, v.at dy el- "il ::cis it o;;d;j,;.ken hawFe ",;01? !I

Go'~rt c;ei n8é:i.t.· Sok praet 1., sillo'~ _et. SnooTl is .i t .(oer­r

ta ,48'1. Ut.� Hij ~ri30 gc1Sk. It w3crd B.eon -jl~ koer·aljen. Trüch� do L'O·,d.ie) kaam de uLhei1 ticling ta us. "Der hm.'l>,re ':rij it� 2.1,:: "ej. Goart~ Ifit ü) slim". GGlakkic:l 1ünn8 der min ken?� c1y't op cJ..Lt ~)l.mt Ji1ear for"'t8n hai,rvre as dijlf, sei ik.�

De ..;ncons foeI it "vrae_' tG. Kalll j m I' droech. En ynienen lüc i ; it. "h.,l ~ oa ten noch h':Tét-::; kloan '!avT':Ie faal' de ,rinlor~ -',1":1 koenen Gaai mei 'Ó,fl beiden 1":oi .;têcl. 1t lj,ke Gaart HoI ne,lt fan~e1s? lil ol:' i t 16;;t krige il: hiP.'. doch 13::1. fIer? at iot:'j soenen Ifin ~rl;:ol' nei ~jtê(". Ik om in nije ,,~lnk, Gea"'t om in reinja on .',n pear n':' je l:uon. Healwei twaen stione wij bij de bus te wac!tsjen. Geélyt I'TOO earstol e fyts ~ ::lar dé',t haiol ik him gelokkich ut 'e alle prate kinnen

1t is i'e.nsels neat ',\l'Ul'dich om mei irl Elan do Nijstêd clel. As lrou wolle jo hjir en de re ris sjen- de S':'nteklaes duo:::'l'et cic sa lang net moaT bijgely'·s - en der is al tyd safo11e ~oai spul .••• in frou is net sa gau utsjoen. Ear earlik, in keardel moatte jo D8t nei ha'.Twe.

29 ­

"Nou s teane "ri j éÜ vler faal' in ,ánkel ;;:loi klean. Hel je nou mar in jurk, dan kinne wij opsjitte. Ik bin nou al sa Hureh as in mai ts 11.

Wij wienen krekt in kertier underweis. Ik maat sizze: ik slaego aerdieh. Bij Bergstra hang maai spul faal' it r~t, dat like mij wol hwat. Wij der yn. Geart Hoe earst bütendoar waehtsje. Mar ik sei.: "Kom mei, dou maast i.t ek maai fine". Nou, safolle praet as el' th~s hat, sa lyts ;nan is el' yn sa I n Hin:k:el. Ik hie der of ter syn rêelJ ,vol hvrat aerdieh­hej.t aan. It 1,..riennen der alle earl'e fx'oulju, ik leau dat Geart de ienige man yn I t forEüdden uie. J)e radeleazens striele hir.! ia de eacen ut. In bryk jufferke plante him yn in stoel, mei in sigaret, en doe wie er alhielendal fan Ie kaert.

It jufferke hie aars ,'loi for tan fan klean. Ik krige in jurLje aan, ik ,vie der fourter.daliks ':rei fan. "L(:lave" , sei ik, ". -vrat is dit in foarnaeCl jurkje. En h'<.rat si t mij dit lekker". "Nafrou siet er oek beelderieh ü" ~t. Sullen '"re dit mijnheer latel'. sj_en?'1 "Ho, ho," sei ik, "Eoe djûr ka, t diz,~G? Ik wol net al to mal". Ik daar de priis net to sizzen. It sloGeh mij s~ver op Ie knibbels, doelt it minsl.e it sei. "LpcteYl ',\Te mijnheel' es fragen, hoe dy it findt", sei it jui'ferke, en faal' I t ik der erel! yn hie, stie ik faal' GeaTt. ~1ijnheer syn eagen 'pü1en sahi,;ai u.t 'e kassen. J)at il-: hie "Jol yn I e rek,l~en, dat hij de jurk maai faun. "We, ne hear" sei ik, "dizze i fier~ten ta djD.r. rljir YLn neat. fan ynkonme 11. ":lij staat mafrou anders ge,.rel­dig, U bent er wel tien ja~r jonger in. Pient u eek n~et

mi jllheer? II "Hoe dW.l.r kas t die, juffouw" frege Geart. It famke neara­de de priis en ik seaeh, dat Geart syn adamsappel twa kear hinne op en del skeat. J)oe hie er himsels Wel' yn 'e maeht en luts er i t air' fc.n "Lan fan 'e 1d'rald" aan. l'Inpakken" sei er, "geen ceT'Jier langer'!. En h1Nat ik ek tsjinaksele, de jurk kaem mei. Büten de winkel haw ik fansels omraek aan it protteljen west, mar dat joeeh net folIe mear.

••

- 30 ­

El1 •••• nou ja •. 0. i t is vTol in moayenicn hear.

De reinjar;; uie Hlei fiif enuten bü:;likke. Soks keapet Geart as ,,!ie i t in pa,r je ta- ak. !lDe alde mar yn Ie pûde" 2ei er, "dan d.och ik de ni je fuortendaliks oan" 0

Healwize fratsen yn'myn eagen, mar Geart hie it nou ien kear yn 'e holle en ik hie dizze dei gjin fet op him. 118a" sei Gaart, "en nou wel' op hûs oan. De skuon helje ik wol bij TIay~a ~ei. Ik haw ID'. nocht. Ik bin wurch en ik bin flau yn i t liif ll

•

~er kaem ransels neat fan. As frou binne jo der net "a­�folIe ût en ik hie Dij yn, I e holle set om earne even to� si tten nei ill kop kof je.� ihj k_igen lel' sûverwer spul om," nar ik hav! folhalden en� lyn s ln krigen.

i'lij hm'l1·,-e och de ,-rinkels l)i;~joen, de H ma en V. en D. t:r:och ,:!est en ko~je mei gebak havm. Lcmg om let r kken wij wel' nei in bu~stasjon ta. liSjoch" l-Oei Geart, "in fif3krealll. Jeltsje, ik ha':! sin oan in salte r.earring". "Jalckes ffic.n" cei ik, "kearje dan in ej_n "loarst. D~ hearringboelo 0 0 stjon.kst daliks ta de lilt:o. ut. Ilr [map i t net, dy rCL uo dingen" 0 "Dol1.. vri t t r.et l'n'lat lek1:er is" E'r:i Gea::r:-t er e- e 1 tt er hie er in hear'­l'ing lüj <1e Ftu.rt. ",at binn ~~o fiJn y "rat binne se 1ek­k:e" sei tle .·sl:man, lflaa:t'el,l naar '7·.:J.l<:Le bu-man". lfllij [-:;jocht der skoan ût" sei Geart en haldde de .risk om­h88ch. Bij hie de gftle al iepen, der riek de sturt of en foeI lle h;jerring op Geart oY11 n' je jas. Sti,kjeE' sipe1 floagen yn 1 e r-01..lnte en Geart syn mû_le klapte "rel' ticht. Even lJleaui t f' sk,je as in keninklil-:e 1.1.:11' erskieding op synboarst lizzen, doe bigoun it to gliden en foel op 'e i~roun. "Forre}:::" sei Geart. !lAs~ebl':'eft'; sei de fiskman, l'sonde fan dat lek'{er.e har' 'kje". I'-iins):::en, i1insken, 1nat ,rie ik dJ,rels al. Der tie dy !'STeat kloat, in djûre jas oan, G nou moa,_ ten jo ris s jen. In graat fetplak fan hjir- oant der, en stjonke as in fisl-:::ka.rre. -'lei mien l'Cl.sdoek ha"r ik him lühimmele en wi j h2,\-!we togearre ruz je makke 1 i t wie slim. "Even een flek­je vrel;,..rerken" sei do fi kman en doe ha"r ik razend fan lilkens de busdoek yn syn skael mei fisk smiten.

I

- 31 ­

En dyungelok mar laitsje.� Yn I e bus siet Geart f jouv:er banken efter mij en fan te� bus nei hus hawwe wij gjin wurd tsjin-in-~ar sein.�

Jouns, ik stûme noch h\vat nei, helle Geart myn nije jurk ut 'e pûde. "En nou gjin gejank mear" sei er. Hjir, pak aan, en tuch dij ris maai op foar mij". Nou, doe haw ik mym idelheit mar frij gean litten en ffilJ

sa maai mooglik m~kke foar ~yn man. As in fee sweefde ik de kcamer yn. Geart ,'rie üt leskroeven, doe I t ik foar him s tie.. "Leave minsken ,. sei er, "ik hie in hearring op I e jas, mS.r nou in lekkerbekje yn 1 e jurk I'.

It bliu",'t in heal""ize prater.

(ut C.S.L.-Sportnieu~s).

~ j ~fLj"

rIl.::

KORFBAL-NIEUWS V}~

K. v. rUD - F"':.YSLAl'l". .. I'

et is al weer een hele poos geleden Z·:,r

dat U iets hebt gehoord van ie ~, korfbalclub Wijtgaard e.o. Maar er flL,is al weer veel gebeurd. Om te beginnen zijn we zaterdag 18 augustus naar Appelscha eeveest met de hele club. Een b's vo , groot en klein, die met groot enthousiasme en veel plezier verd uitgezwaaid door vele mcoders; ièler ha.d de tas vol eten en drinken. Daar aa:r.gekomen moest iedere groep bij de leider blijven en moest men spelen. Dit jaar varen er 148 plcegen, ver­deeld over 17 velden, Fat e n grotE; en g~eie organisatie vereist. Deze dag werd er weer veel bestreden door de groepen van \iJïjtgaard en de resultaten blijven niet uit. De senioren - ie prijs, adspiranten A. niets (deze hadden een hele zware poule), adspiranten B.- 3e prijs, Pup. A. ook 'n 3e prijs. Nu rest m~j nog te vertellen wat de jongste groep behaal­de. Deze jongens en meisjes zouden deze dag voor het

eerst gaan spelen. Voordat ze (:2 groene fSTasmat betraden� vraren ze al niet te houdE:n •.;<...s '-~ kunt begrijpen wat dat� op het veld werd. Ze vlofcn zo h~~J d~t ze v66r de bal� uit vlogen, m~ar ze deden allee Mat ze konden om de tegen­�partij geen kms te geven. Ze hebben dan bok heel goed� 1 un best gedaan. Het resul -Ca t ï-TaS dat ze hoog rode ge­�zic~ten ~adden eh 's avo d0 doodop waren. Ze vielen nát� n~8.st de prijzen, laar vol 'end jaar moet U maar eens� zien: dan vliegen de doelDu ten de (pan) korf in.� Deze keer ',,~o.ren er ook 2 a es (moeders) mee, viat ons� zeer verblijd e. Bij dezen willen wij hen nog een harte­�li --ik be<1a:1ken en hopen a-at I' volgend ja8T meeT mee gaan.�

De voldcompeti tie is' aal: 'deer in volle hevi.gheid los ge-·� ba ·sten. De lcorfbalclub speelt hierin rn t 1 senioren~12­tal, die het goerr doet tot nog toe en ie hopen dat dit zo� clooreaa t.� 2 A '.spi_anten-groepen pel Jn in <. e veldcowp i tie. De oud­�. te gro IJ hi:erv:m doet het uit 'te (end. Deze groep heeft� 3 wedstrij en gewonnen, 1 ~elijk en 1 verloren.�

e jong. t f roel) au.spiranter. el n prima korfbal. Vori jaar ~v a:.:' cm, ze nog pupillen e i'-ten in een overgang. Ze Doeten vaa~ tee-n veel groteren spelen en hebben het dit jaar iilO ilijk. Naar ze veel tGn als l;:;;eul-ren en doen ont­zettend eoed hen. bes t. Ah, Z8 2',0 doorgaan komt het dik VO()l~ elkaar. 2 ~roepen plpill.n is onze club ook ri~k. De oudste groep s,LJeel t 15'0\,,:(1 en .ebben 3 vredstrij _en g-e"\ionnen en 2 v rlo­ren. Wanneer deze groep wat vechtlus -iger wor-t halen ze nog meer .\Unteu. Jongens en meis jes, nooit b ng 'zi jn voor ;Iullie tegc:mstan<. er; laat hen maar eens zien -:;.;ie "f"lid­Fryslàn 'I is. J)e jongste pupillen: deze spelen it ja.ar voor 1 teerst en alle bec:in is moeili jk, ook bi j korfl)allen. Ze hebben verloren, gelijk gespeeld en C81:!O':Clen, dus van alles vat. Ze doen goed hu.! best. Als het noet G,lan ze onder het gras door, nou dan weet U het wel.

Hu nog iets belan.grijks: Traülen. Kom daar zO veel mogelijk; doe je best. ~et veel pl€zier LUnTlen I,re dan \ve:C'J,;:en en leren G zo goed mogelijk te }~orfballon. Deze v.'.inter trainen I,re in "de Golle" in 1rJirduIT

- 33 ­

en wel op vrijdagavond van half 7 tot 8 ,uur voor adsp.,� van 8 tot 9 uur voor senioren.� Woensdagmiddag van half 2 tot half 3 voor de pupillen en� de jongsten. We gaan 'swoensdagmiddags op de fiets. Jan� gaat met hen mee.�

De korfbalclub wil voor Wijtgaard gra~g iets betekenen� en wij hopen dat iedereen de club een warm hart toedraagt.� Komt U ook eens kijken op het sportterrein, 's morgens� spelen de kinderen, 's midtiags de anderen; wij stellen� Uw bezoek zeer op prijs.�

Ouders of ouderen die ook graag mee willen doen om bij­voorbeeld Trim-korfbal Jan v.d. I'1eulen, K. de Komt U gerust, U maakt

te Huions

spelen kunnen Ler, mevr. de er blij mee.

zich opgeven JonG-Vissero

bij

Het Bestuur.

J. v.d.. H.

Daar er veel te weinig bel~~gstelling is voor de cursus E.E.B.O., namelijk 7 stuks, kan er' 'în Hi'jtgaard zelf geen cursus gegeven worden. Nu bestaat de kans om naar },'au"\'lc:cd te gaan, waar dr. Herma:'1ià.es 's n2..andags avonds om half 8 E.R.B.O. les geeft en die begint in november. Diegenen, die zich opgegeven hebben krijgen nog wel per­soonlijk bericht wanneer het precies begint, misschien kunnen ze met elkaar in de auto of op :ie half 8 bus.

Nu er in schoolverband "lordt gezwommen Zl Jn er al heel wat kinderen met ~~n of meer diploma's. Indien ze het zelf leuk vinden om als geslaagd in het Haven-pypke te

- 34 ,­

staan moeten 7,e dit even op ,even ~Jij A. Hoekstra of mevr. S.� J3rinksma; G.it gel"t ook voor aYLere geslaagden of i.d.

S.� Brinksma.

BLO 'j;·1LEZIlTG UIT ERIEVEIf AJ-0i BE T vrONINe-CO mISSIE.

1.� E"elachtbare Reren. Hiermede wil ik u vragen of u het eens in hm den vIiI t ne. en van onze afvlaterin •

2.� Tot illl 'u verbazilg deel ik u mede, dat ik op 12 de­ceJ'11)er me t ,een her' lfl chud ing in de one;8va1lenvet ben gaan 10_ en, en d':lar ik vader lJen van ee vrouwen vier 1:inderen 1 z1 tten wij alliomaties om cente ver1e-­gen. Ik Doet toch ook ~etalun mijn huishuur Bn verde­re.lev n tar'uen (1 ~:). naar 'k \-Jeet vïel dat de mannen -l.et e cl.iJdre heurzen aling] e be aa. Jan Grij.­otuiver. Ik ':ril u Lon'1elülG ïel eens bezoeken, ,aar als ik er niets van .boor? ~l. Dl ik -,üjn 8Yiegi.1C; in h . Cen? Viant mijn vrOU"i veI"\'r~~eht ied_re tien minuten een ba y. GEo-ef us uitkering? anders l'om :ik j.n belde­Li. jke om:"téwdi.'j'hec1.en te verker·en. IL bIj. jf in li jde verHach LinG 1 (he zi ch Y10emt •• ,. •

3.� V,r~oeke eer s~ ? daar ik op 15 naart een zoon erbij heb geho.::e" at m door 11 t Locfd i gegaan door de 1.11:'1 kte.

(t.� Ni jn 1oecle-e ·w~rd door de tan des ti jds ged ,rongen bij mij te komen invronen.

5.� Mijn gezin telt vier ledematen. G.� IJe kamer is niet alleen schadelijk voor de gezond­

heid 1 maar onderG'Y' .eht ook de zeè~elijkheid van 8-ja­rige zoontje.

7.� ·V!.ij zijn zo be o:"ompe1 ? èDt Fe slechts hlee . edden in rol t~ vG2:'tJ:'eJ.t _- 1 nCl1 o)stellene ~!e Ie .Jben !let zo be­naui·rd, dat 'He ons Eiet kunnen keren vs.n de rui te.

8.� Daar mi jn vrom.,T een zoon ter aarde geschonken heeft 1

verzoek ik u •• • •••• 9.� Ik zit van alles zond r. DO ••• oe

10.� Mijn vrouw Roet hete zitbaden gebruiken. Als de ka­chel hrandde, kon ze et daarop doen.

11.� Bij een bombardem~nt heeft mijn zuster haur echtge­noot en haar hele inboedel verloren .••.••

12.� Door omstandigheden van een kv/aal moet ik mij meer­dere malen per week wassen. Daar ik alles in het don­ker moet doen, verzoek ik u vriendelijk, of u mij een klein eindje tegemoet wil komen.

13.� We moeten dringend een andeI'mans vloning. 14.� Wegens ziekte van mijn vrouw heb ik tijdelijk een an­

dere gehad. 15.� Ik ben niet iemand die zomaar gas laat vliegen. 16.� MeneeE, toen ik een kachel h&d, dee ik vaak een hoop

op de kachel, maaI' nu moet ik alles op het gasfornuis doen.

17.� Wij zitten zo krap, dat de mensen naast ons die griep hebben ons door de muur heen aansteken. Als u eens poolshoogte komt nemen, kunt u zelf ook de koorts krije.

18.� Aan de ene kant is Lijn vrouw in verwachting en aan de anclere kant r'egent het i.n. De vI.C. is bouvfvallig en zodoende kunnen we daaI' niet langer huizen. Als het hard waait zijn we met levensgevaar verbonden.

19.� Ik heb reumatiek en een kind van vijf jaar. U moet hier iets aan doen.

20.� Ik heb vijf dochters open en bloot op zolder liggen. Komt u eens kijken als het waait of regent. Gelieve de meeste zorg hieraan te besteden, bezorgde heren der schepping in Woningnood! ! ! !

verzameld door H. Nota.

CLUEREISJE 1974

Za-L,)rdaC'llOrgen 29 juni om 8 uur stond de club V8..'Y1 12 t/m� 15 klaar voor vertrek naar Bakkeveen. He vertrokkE:;n op� de fiets met een man of dertig er.. vIerden door enkele men­�sen uitgezwaaid.� Als leiders gingen mee: Beitske Roorda, Jellie Jongbloed,� Anneke FL:l.ringsDa, Hennie de Jong', Eatty Galana en B.ouke� de Bruin.� Bouke ging in ~In nieuwe auto, want fietsen is hij niet� gewend. We k\.-lamen in Irnswn en daar begon het te regenen.�

c­10. A .ele Ruiter'& Zn�

Pundyk 7 - t~l. 1440 - b.g.g. 05106-374.

H;:..NIJEL nf - MIJNSTEEN (rood en zwart)

...' - Z;I.NIJ - GRINT ­HYIJR. SL;d(KK'1"

BE'l10NTEGELS

- PUIN

- "\10üD­GRONIJ

enz.

F 0 K met F 0 K K.E ç ft..

\ voor - ~-""-b

r

e

e

t

s

e

u

r

I

c

t a t e n !J~\i FOKKE - 217 is een moderne, fraai en r~im gelijnde ~uxo Friese hengst, met zeer royale maat (1,72 m). Stamt uit de sterk fOK\cnde Marianne 123H-stam, welke vele bekende, IUÁ~ showpaarden voortbracht.

Zowel op do jubileumkeuring als op de fokdag afstammelingen met de hoogste bekroningen.

Th. R oor d� a Pundyk 2 teL 1375.

______________________________J

_. 36 ­

We stopten en deden onze regenpaKken aanc Maar toen we ze aan hadden en weer fietsten begon de zon te schijnen, maar des te beter. Onclervreg hebben vre veel plezier gehad en geen lel<:ke banden maar zi~n we enkele keren verkeerd gefietst. Omstreeks half ~2 kwamen we in Bakkeveen aan en nu eerst zoeken naar de kampeerboerderij de w\I!c..lasanB". Toen we deze vonäen 1 hebben we eerst koffie gedronken en toen onze bed­den maar eens opgezocht. We hadden prachtige ~01ders met een grote schutting ertuss n l maar boven was het wat open~

vradr we mooi kussqns doorheen konden gooien. Toen \'[e '!loer beneden kHamen stelden ':re voor om te gaan zw Gr.llnsn ? vTunt het Ï'ras pl"achtig veer. Enkele leiders zi jn th-û.is geblewen~ want d.ie zoud.en het eten kLlar ;"aken, 'de zijn de hele middag in het zwe lbad geb18ve~ en 's aVO~LS hadden ,IS erge honger. Toen w::: tl;;.is hW;:len kondon ,ve noi:;8~n beghmen. We aten heel ,.,rut macaroni en alles lCvram clan 0 ok O}) e

'['oen vre do afvras klaar haddeYl ~ vroetten "re ons af: "'{2.3..r zullen ",[e heen?" \1e hadden in het do:cp een çl,an:;;:'lakbiljet gezien dat in het dorp Frie",e Palen een diE jokkey ~<':Ham.

Hier gingen He op toe en ha" 'e~ een gezelli(~·e avond~

.Toen ,'re U!,,[~ +;}~eeks 12 uur thl is ki,,'a,'18n gingen ,.,re een tos­wandeling maken en toen He een open plek vonden, ginzen -:.~e ,~ingen en chips eten. Tocn He bi jna vreer thuis '.J2.?:'en na een grote oDlï-reg ontdekt -Ti, Douma d.at hij zijn beurs ve:rloren ".'as. nNo d.:ln ma!:' ,·rer vcrromi'· ~act een klein groep­je en hij is vreer gevonden op de open plek. Toen moesten

1'18 slapen [So.an D'.3,ar daar kU~'.m niks va..n, i,ran t daar ki·.ramen de mOl. pen los en toen om 4 uur lag iedereerL te slapen en om half acht vras iedereen al op. ZonrlF.J,gmo:cc;sn heb:)sn we niet veel geclaan en een groepje .is naar de kerk geweest. ~oen bet 12 uur Has: eten (Flcris Jorna kHwn ook nog op bezoek). Na het eten hebben we een speurtocht gehouûer... en toen 0lTI; 4 uur voetballen ki.jlcen in een bar Haar He een J.V. t~t onze leschikking h~ddeil.

Nederland "IOn natuurlijk" Toen i·re thuis k\,.ramen moesten He aan de stampot boeTekool. a het eten hebben 'vre een bonte avond gehouden, En toon ,rertrolc2-:en op die avond Bouke~ Henny en I1arty ,orant die moestell 's maandags ver}:en. 'roen ki-lam de 2e nacht en de mej.sje8 mochten even bij de

- 37 ­

jongens en andersom. We zlJn gaan zakjelopen in de slaap­zakken. We hebben toen wel iets langer geslapen die nacht, ,·rant ve !noesten er 8 uur af zijn, omdat alles schoon moest. en er andere kinderen in kwaDen. En die maandag kwam Det veel regen en vrind eL \\'e Doeuten ,,,reer naar hui::,. "No dan moat Thijs And,:cinga mar ko ne I1 en nog enkelen met a1J.to 1 s. Zo gezegd zo gedaan en zo zijn we toch nog droog thuis ge­_i:omen.

Gerard Jornao

Zoals u allen heht lcunY'len lezen is 1 t een geslaagd week­end óevlorden. Jammer voor hen die niet mee zi jn geweest, maar volgend jaar hopen re dat iedereen mee gaat! Rij dez willen we voolal die mensen bedanken, die voor vervoer 1~ bben gezorgd - hardstH:ke bedankt- Jelly, A:cno­ke, Henny, :Seitske, Bouke, JII' r-cin.

Op zaterelagavond '16 Dove.. is er een dansavond voor ge­�trom·ruen en verloofden in arochiezaal te \ ijtg·ar~.

i\.rlnvang 8 uur.� De uziek "lordt verzol.'gd dool:: "'11:1:10 OOSTEREOF" , bi j ie­�dereen wel bekend.� De organisatie is in handen van ele Jeugdraad en dat bete­�kent dat het woer een echte ou'erwetse gezellige avond� '-an worden.� Komt allen!�

,\11 JZIGIlfG OPE nNGS~:IJDEJ'! VIVO-HINKEL

Zoals Tekstra cok al in 'n advertentie ceedeelt is de� Vivo-winkel vanaf 4 november op de volgende uren geopend:� IS morg'enD van 8.30 - 12.30 uur, IS liliiciags van 14.30 ­�18 uur. I s Zaterdags tot 17.00 uu.:r.� Zoals gewoonlijk is de winkel op woensdagDiddag gesloten.�

OVERLEm-w:� Op 23 oktooeJ::' 1974 overleed op 87- jarige I ef­tijd o~ze pl~atsgenoot Age Floris Jorna

Ook 1;iijtgö.al'd maakt deel uit van de stichting r'iaatsch8.p"� pelijke Dienstverlening in de cemeente Leeuwarden, die in� juli is opgericht.� Aanvankelijk ~'JeTktcn in Lee,.H/B,rden 5 instellingen van� na8.tschappelijk werk, die zich b~3eerden op levensbescho~"

\-Iolijke uitgangspunten. Ile beteken.i.s van de levensbeschou­�Hing in de hulpverlening ':!crdt <:or ieder van de bes turen� en ihaatschappeli ,jk "Jerkers in de prak ,1 jk van het ITer'.;: er­�kend en vanuit dj.e er\:o..ning k~eeg en de 7r-i jmoedigheièL�

'om samen te vierken in (e stiel ti}-lg :r.~ a.c~~(;ha Jpelijke Dienst­ver:le_ ing. Dez.e stichting is l!e~eikl aar 0l) het adres; Harlingorstra:~t

15, telefoon: 33243, va 8.3 uur tot 12.30 uur en van 1 ~,. 30 tot '17.30 uur j bove~ldi 11 0::> maandag' vond van 19. oe tot 20.00 uur. Een telefonisC~Le aankond.i. inlj of afspréeak Lan "Teclcrzijd.s ze1:erhcio. geven e::Yl t leu:t'~·ter.ing voor­1:0. en.� In Iijtgaa:r: i. er S :1.e km.r d.el e lJlaanda,:;a- olld V8.. de�

aand van 18.30 - 1'1,00 u~r in het l)1,rochie-zaalije"� De elf maa.tschaP:i)clijk werke:c "\ an deze siie ti g -b.ieden� }-.l.m dierwten aan als ee s c ba ~ iS7oorzieniLe;', 'daartoe 00� de lui~'rt , diaken, gezinsvprz r58~cr e.~, worden g-ra­�~··end., Ee-L dienstenaantod L~ ruim voorzj. "n: 'Ion 8en eer­�vou '.ig advies tot een iJlt\.; ,SiEVG beh' ndeJL1g van hir...d.er-'� J.ii:e toes" anden .'. '.ssen :U1en~e 1,� Er La:o 2.Q_vie:::: en info_rma"ti3- \of :rden g"'t; ven oveI' b. y, de� lU5eLijkhed0n v~n do sociale ~or~i2ningen en ce protle­�

J::lel:" elie zich daor:-'ü: k mHen 'oJr .oen? ook 'JCI den üüicll­tj.ngen VGJ_.'strekL over (olle rw,:~81ij]:1;:; vormnn V3.!"L ~1U':': ve::··� lenirlg 11

~De maatschappeJ ijk l:lerker k211 J~.01 }~Jen.?: c.!:'·t:r2de'l? v: n­ne r C."" I,wn.• hi rtoe 1"ordt ui t,-,OG~,).!. Q. :2. on d.8 : ood~ake­lijk.lei.d e,.:'-raXl sa;nen is V.'::l.stgA;~eJ.d. J)""t doet de Fel'1{er

b,y. teL a.a lziell van de -toeIla"::,i 19 van Je _,ocj.ale VOOl'­

zi r:ingcn: en he ve~'':li j~~8n .1a. r <.:.:,-::'e~'G 11.1.1pverJ.sners, n:aar e ,'en:';',8er in de :Y.:ring Vét~l het gGz~n, familie, -',Tprk etc, J~e b:m' ddelingspoging 1(2L1 Hl t1o},en lp een VO:L','Tl yal. .pl.é:'jt ' be' oJ:'3'.~.1..1.!l Q·m o b;.j hEt L_élienc"ll 72'1 e::ï,Ta.2.J2 c:h::::i ...>t811 u

In een ernstige situatie~ waarin direkte gcvaren dreigen~

zal de maatschappelijk werker, in overleg met de betrok­kenen~ d~ ,dwerkelijk mede ,ill n inbrijpcn. Deze dienst, die krisisinterventie wordt ~noemd, wordt nog weinig verleend. Veel E,rotcr ise groep kliënten, ,-,ie, samen TIet de maat­schappelijk werker (soms met twee tegelijk) doorpraten over de vragen, zorgen en problemen die er kunr.. 11 zijn tu Gen meL:sen in _1 ,veli j __,:: en ge ,--,in , i 1 - uurt en ,'fcrk, in opvoeding en huishoucling. n diG ges rekl:en, SOJos met het hele ~ zin of aJle betrokkellGl , probeert de maat­schappelijk werker hen geleldel~jk te laten ervuren vaar oor de onderlinge h e -l-rel:kingen of samenl:rsrkil1g be-­neden de maat blijven en al~ hinderlijk worden beleefd. Deze zgn. procesmat_Lge hulpve- er in0' is niet gemalrJzelijk, maar leve~t door onaerlinge onderste ming en verhelclering~

over langere tijd gezien, goede resultaten op.

])eZG "techniese" opsommi-lg van vorlllen van diens-cen Hor en ge bruil t in een sI eer: van ,-re erzi' rls vertrouFen, Faari­aan de vrager alle vrijheid ,,;,ordt gelatel zichzelf te zijn enle blijven. nij be liss'nge~ zal uiteindelijk ,ütijd d.e "ren<' van d kliënt -e <loo.c."lag ge ren.

lIet is niet mobelijk in ~en pace.I" ,-vour<len aan te g ven hoe ::lEttscha[! )eli jk -reIk ",rerkt. D t is nog nooit ge] ukt, 1 aar als er v:ragen et] hl_: j cl 1)1 i jven, belt u dan of komt u lang::>. In een gesprel<. 1-:tmn6n \'Ie het rustig- be­spreken door' te

en lez

ook kunnen en.

ve 11 fol ers neegeven OEl no o e ns

B. de Boer m~atsctappelijk werk~tor.

üver discri~in~tie gesploken!

Het zou in het voriGe "HavenPY1)lce" een aardig ~ opvoedend verhaal geweest zijn, over een heel goede gastarbeider j

als Fenno tot het eind to i goede stijl was gebleven. Het laat zich n.l. moeilijk inden(en dat ie Turk, die

_. 40 ..�

een lesje in wellevendheid weg Jaf, zelf aan discrimina­tie zaat doen?

R.

De dochter f~n seis jie~ help~ heit ~ei 't melken en sil inL:v'~je-OG:L' l=ou foarbihann lje. Ha::::' l'éoJ:::sje is: 11 'k leau he".. t. d2.t clizze kou in jael' 0 min hat! ".

Voor het exa:;'len zie:ceenverzoJ:L!'d ter LÜa&Sé'ce onl&ngs ne juf­[rom, Heclivig Z-,rart.� Haar Ol/leiding kreeg zij in Ver.plsc:G!uÜS "Berthilla ll in� IJrtiC!lten. Proficiat!

L:.l!.T Jm KLOK Nfu~R LUl:JEl' (?) ••••••

iJ hOI'e'l ue klokl en niet __1C::: ._' iclen, :'1oc.rol velen v,èl "leten v:uar de k. eT)el liet. r:-o-,d,:èar G..D,'\:; 'vie misschien een mo~en weten hoe de vork in ûe steel z't.

H.:':i' '\ OI,GEN])J~ Ei rE1:TPYFIill ••• ••

Verochi' t rond de jaarwi. seli.c ~aarvoor Uw zeer gewaar­dee:cèle copie binr,en dient te zi jn ui ~erli ,i 1;:" 15 december; maar wacht U niet tot het laatste 0cenblik. Graag cluideliJc schrijven a.ll.l).

IJI:Z.E KE~)1 NIET:

Dou:r ol'ga::::tisatorische !1l(;ei1ijkh 8!l l;leek het _iet moge­li,j-:::to zj.jn Oir voor dit nUIDr.le!: van lilt :'~avenPJl')~<~e!1 het artikel op tijd klaar te krijgen. Wanneer een gesprek hee :'t plaatsgevonden moet het nog Horden ui tgevTerkt, ge:eangscllikt en uitgetYr,t ,wrc1en. Dit kost veel tijd.

- 41 ­

De volgende keer echter least U meer over een oekende \ü j tgaards ter.

H. Nota.

SPORT- ~f VERENIGINGSNIEUWS

In deze vaste rubriek kunnen alle verenigingen worden opgenomen. Opgave, inlichtingen en wij~igingen gelieve u op te geven aan H. Nota, telefoon 1981.

VEREIrIGING PLAATSELIJK BELANG

Vo<'rzitter: M. Andringa, Buorren 64, telefoon 1394 Sekretaris: G.A. Jongbloed, Hegedyk 42, telefoon 1382 Penningm. : H. Scheenstra, Brédijk 50, telefoon 1322.

VO:CLEYBAL� VERENIGING "vlyri'GAERD"

Secr. R. Elzinga, Meekeshof 57, tel. 1946.� Opgave nieuwe leden bij het secretariaat en bij:� Mevr. S. Brinksma, Buorren 31, tel. 1307� Mevr. A. de Bruin, Meekeshof 49� J. Andringa, Buorren 64, tel. 1394. Trainingsavond:� donderdags 7 - 8.30 uur dames, 8.30 ­

10 ..0.0 uur heren te Wirdum, in dorpshuis "De Golle".

Wedstrijden op diverse avonden.

Kl~ATSVEREN I GING� "nI J LI EBBE"

Secr. B. Andringa, Buorren 64, telefoon 1394. Opgave en inlichtingen v,oo,r nieuve leden bij het secretariaat.

KORFBAL-VERENIGIHG ."NID E'B.YSLllN"

Opgave nieuvïe leden en alle inlichtingen bi j: J. van de� Meulen, Hegedijk 24. Training:� woensdagmiddag 13.30 - 14.30 uur voor 8-10 jaar

donderdagavond 7,00 - 8.00 uur VOor 11-15 jaar 8.00 - 9.00 uur voor ouderen

te \firdum, in het dorpshuis "De Golle tI. Wedstrijden op diverse avonden.