GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt,...

22

Transcript of GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt,...

Page 1: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg
Page 2: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg
Page 3: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

G E V E Y N S D E

B E D E L A A R O F

H E R S T E L D E

L I E F D E Bly - eyndend - Spel.

Gerymt door A. VA N STEYN.

T O T D E L F ,

<Bfb}Ucïlt 2Bp Heynderick Rooleer, SSorcfibfCfioO a per taöe*$acob-<J&erritfflig-fItaet/ toöe Cr»

feroonöe <2>jucBern / ANN O iö« u

Page 4: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

VOORREEDEN. N a ray de Hiftori e va n Urbanus e n

Ifdbella verhaalt en verfeejtert was, een waare gefèhiedenis t e zyn, binne n d e Stad Delf t i n he t begi n de r iyd e Eeuw-gebeurt te wefèn, 20 0 hebbe eerft ee n Sa-menfpraak tuflche n Urbanus en Ijabella uytgegeeven in Quarto, en naderhand ver-andert by wylë van een-Spel, waa r mede

'ik-denke meerde r genoege n aa n d e RE -T H ORYKERS geeve n zal . Hou d dan deeze myne moeite ten beften en vaart wel.

A. y . STEYN .

PERSOONADIEN. U R B A N U S » Man van Ifabeïla. I S A B E L L A , Vrouw van Urbanus. K L A R A , Meydvan Jfabella. WERKUUR.

jfanfcbottwenJe Mannen en Vrouwen Stom.

Het Toonce l verbeel d ee n Saa i aa n d e ftraat.

Page 5: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

Pag. I

G E V E Y N S D E

B E D E L A A R O F

H E R S T E L D E

L I E F D E . Bly - eyndend - Spel.

E E R S T E T O O N E E L .

I Z A B E L L A , zittende in een Saai. K L A R A , op bet Tooneel.

K L A R A. evrouw daar is een Man die u Terfbckt te fpreken.

I S A B E L L A . Wit w het voor eeu Menfch}

K L A R A . Hy fchyt w bedrukt te frnekeiw

A i See

Page 6: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

4 G E V E Y N S D E B E D E L A A R Soo ik aan zyn gelaat befpeuren kan Mevrouw l Soo is de Man ontftelt, verlecgen , e n TOI rouw.

I S A B E L L A . Ik Ta l die Man gaan ficn , en hoorcn fyn begeeren.

K L A R A. Hy i s in (legt gcwaat, roet vuyl gelapte, kleeren.

I S A B E L L A . Al was 'c een Bedelaar, hoe (legt ook in gewaat; 'k Sal kooren wat hem dog na my te vragen ftaat.

T W E E D E T O O N E E L .

ISABELLA , treed na '/ vooreynde va» bet tooneel en opent een Deur, daar URBANUS vo»r fiaat.

U R B A N O S .

M ejuffrouw wil t u gunft aan dees bedroefde tooneu , Die om een aalmoes bid, den Heme l fa ! 'c u Ioonen!

Indien gr my wat geef:, u loon is van waardy , Gedenk: ik ben een Menfch, di e na veel honger ly.

I S A B E L L A , als verftoort zynde. Wel moe t ik daarom hier nog aan de dcure komen i Is u gebrek ioo groot ?

U R B A N U S . Ja mogt ik fonder fchrooraen

Myn ramp , myn ongeval, en overgroote druk Eens melden, ach Mevrouw ! gy gaf n>y haait een (tuk,

I S A B E L L A . Soud ik een Bedelaar, denkt gy, een gifte geven, Pie buyten dcezc Stad gewoont heef t al fyn leven i Ik feg nog eens gaat heen, e n treet myn huys voorby , Ik geef geen vremdeling, mifTchie n vol vcynfery.

U R B A N U S . Geen Bedelaa r Mevrouw . Helaa s J. waar fal ik heenen ? Hoort gy myn bange hart niet ia myn boefem fteenen ,

En

Page 7: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

or HERSTELDE LIEFDE . f En tuygen my n verdriet , myn jammer, en myn nood ! Ay ! waarom wyger t gy ee n armen Ma n u brood ? Kan ik op , u gemoet geen mede-jamme r vateen ? 'k En bid u ona gee n goud ; nog vley u om geen fchatten ; k E n fmeek u o m geen (laat ; en fpreek om geen genot; 't Geen u verarmen zou; alleen va n 't overfchot Verfoek i k ' t kleyufte deel , laat dog u eoedheyd blyken ; Het minfte va n u fcha kan my feer vee l verryken ; Gy mif t hie r niet , e n hoopt een loon i n ' t hoog gefligt ; Aan d'arme voeder s houd den Hemel fig verpligt: Toon u w mildadigheyd .

I S A B E L L A . Sal ik myn hart ontfluyten.

Tot flut va n imans nood , *k en doe aan niemant buyte a Myn gift , ' t fy vremdeling , o f loper in he t wild , Van wien wel reukcloos ' t gegeve wer d verfpilt ; Maar foo de jammerfiigt my por t om gunft t e toonen , Geef ik liefft aa n die geen, die hier ter Seeede wooneu Met vrouw en kinderen; daa r ik dan fceker weet , Dat d'aalmoes, die n ik doe , te n goeden i s beftecc .

U R B A N U S . Ay ! waarom nie t aau my, aan die hier al voor deefen, Met vrouw en kinderen woonagtig plee g te weefen i Mejuffrouw, dat gy will wat honger da t ik had t ? Wat armoe d dat ik lee d ? gy fou d van uwen fchat , Dien gy i n weel d befic , da n wel een wyni g geven-, ,, Maar ag! f y keu d my niet, ho e al myn leeden beven. ,, O Hemel ! geef dat fy my hier of daar aan kend , , , En in genaad' neemt aan, foo raak t myn Ramp ten end. Mejuffcr, ay ! ik bi d i

I S A B E L L A . 'k Ben niet gefint te geven;

U R B A N ü S . Al evenwe l God loond , den Hemel fpaar u 't leven; Ik dan k u voor myn lot, al laat gy my i n nood, Al wyger t gy my nu een kruymtje van u brood: Mejuffrouw, ik bekend, gy fy t lie t my niet fchuldig ; O Hcm;l ! fiet myn leed, ik draag de ftraf geduldig.

A j Schoen

Page 8: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

6 G E V E Y N S D E BEDELAA R Schoon menfche n hulp my vlied ; ag lieve God wa t raad? Nu ' t alles my begeeft, nu ider my verlaat, Begeef ik my to t dien, di e ydc r een kan helpen, Die elk s jammer weet , en yder s wood kan ftelpert.

by gnat het*.

D E R D E T O O N E E L

ISABELLA, trekt aan een Bel. KLAR A , komt in. K L A R A .

Mevrouw wat is uw wil , of zeg my uw beve l 3 My dunkt gy fy t onflclt , verlecgcn . . . .

I S A B E L L A . Klara, we !

Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg da t myii guild to t hem met kragt wor d ingenomen, Ik wee t met om wa t reen, i k voe l een felle vlam , Dir in myn harte fpeelt, i k wor d dan heet dan klam: Ik ke n de oorfaak nie t van dit inweudig woele n Ik be n als buyren (laat , i k kan myn drift nie t koelen: Myn har t word als ontroerd, my n ton g word fprakeloo j Gaat heen roept hem weerom : foo ruft ik voor een poos,

K L A R A . Mevrouw o p u bevel fa l ik dan heetten treden ï u fpcure u fyiie a gang en foeken fyu e fchreden .

kinnen.

V I E R D E T O O N E E L .

I S A B E L L A , alleen. Jat ma g dit zyn; dat ik dien Ma n foo minlaa m la g ? / Hy fpreek t al s birme monds, wat of het weefen mag" e

Page 9: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

OF HERSTELD E LIEFDE- , j Hy gaf lbo 't fchynt geluyt met wit beftorve lippen , En met een flauwe ftem laat hy lyn woorden flippen,. En fegt , de n Hemel geeft u guiift, i k dank u loon Ik dank u voor myn lot, d e H:mel u w bekroon. De reden fyn met gurift .en minfaam hee n bekaden , Hy feegen t my, al geeft myn hart hem geen genaden: Ik voe l een (bete drift tot hem al fagtkens gaan , Ik voe l een hecic gloed , dien ik niet kan weerltaan , Ik voel de gunft tot hem hoe langs hoe meer genaken, Ik voe l een naberouw in myne boefcm blaken. O Hemel ! fta my by in decs verleegen foak, Op dat ik wete n mag, ah ik hem fta ten fpraak: 'k Voel een ontroerd gemoed doo r fyn elendig klagen, Hy keer t nu we4cr. hier, i k fal hem onder vragciv.

VYFDE T O O N E E L .

I S A B E L L A . U R B A N OS. K L A R A .

e I S A B E L L A . lendige, hoor hier! war fyt gy ? waar vau daan ?

U R B A N U S. Mevrouw, ik beu een mcnich.

I S A B E L L A . Daar rwyfèl ik nier aan.

Vermits ik 't zelve-fie: maa r waar dog van geboorte i U R B A N U S.

Uyt deefè Stad , Mevrouw ! hier. binne deefc poorte Bén ik eerft voortgeteelr, hier, waa r ik ga en treen: Dit i s de plaats, waar in roy 't eerfte ligt befcheen, Hier heb ik d'etrftemaal my n Moeders borft gefogen ; Hier heeft haar forge my trouw hertig opgetogen; Hier ben ik «erft geweef t een Man van hoogeu (laar , Maar nu ceu arme Man, die 'c alles tegen gaat:

A 4 Schtrm

Page 10: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

8 GEVEYRSDE BEDELAA R 't Scheen of het noodlot ftond gereet om my te treffen De wcel d en welluft di e *k nog till e kon no g heffen , fieeft roy te n val gebragt en brouwde my vee l fmerd; Hoe we l he t liglujtu draag t een na- berouw i n 'c hert:

I S A B E L L A . Door welk een toeval dan, fegt, fyt gy du s gevallen ?

U R B A N U S . Doorjpyn onwilüghey d > en myn on-eerlyk mallen .

I S A B E L L A . Soo fy t gy fêlve r dan de oorzaak va n uw lee t ?

U R B A N ü S . Dat ben ik we l te regt, maar brave Juffer weet , Dat in dees droeve borf t Coo vee l berouwen fteeke n Als haire n o p myn hooft , my n fugten fyr i he t teeken Van myn ontruf t gemoet , to t boete van myn fond i Og ! of ik eens gena by God en menfehen vond .

I SA H E L L A . ,, Og! of ürbanu s mee d berou w kree g va n fyn daden , „ En keerde wederom, ik na m he m ingenaden, ,, Schoon li y verbanne n is : maa r gy di e hier bekend > Dat gy d e oorfaak fyt , va n dit uw groo t elend, Soo gy di t meer verteld, la l yder u verftootca.

U R B A N U S . Inlien barmliartighey d is uyt he t hart geflooten Van ee n daar ik o p hoop, fo o wenfe h i k da t de Doo d M y mt t haar prikkel s brengt in alle r Dooden fchoot , Oi'door ee n droever kwaal dit leven komt verflindeu .

I S A B E L L A . Wie i s 't , daar gy o p hoopt?

U 8 B A N V S. 'c Is die, die ik beminde }

't Is die, di e ik nog noem (fcheo n i k haar guuft ontvie l J 't Genoegen va n myn hert , he t leven vau myn fie]; Vis die , uy t wiens gefig t i k fcheppen ka n het leven; 't Is die, die 'k derven moed, en niet en kan begeven.

I S A B E L L A . }lac fa ! ik di t verftaan, u Vryflei 2

ÜRÏA-

Page 11: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

OF HERSTELD E LIEFDE . 9 U R B A N ü S .

Neen, Mevrouw , Een voorbeelc van de deugt, een toefteen van de trouw j Een daar ik door natuur wel* vaft aan was gebonden; Een die my eertyts ha d doorfaayd met foete wonden . Als ik haar weetcn liet myn brandende gemoed; Een, wien s volmaakte trouw i k fchopt e met de voet:

I S A B E L L A . Gaat, Klara , n u van hier, wi l 't eeten gaan beryden, Ik koom e in het kort, als wy van hier dan fcheyden , Doet, 't geen ik heb belaft, gy heb t het wel verdaan,

K L eA R A. Mevrouw, uw wil gefchiet, laat alles op my ftaan.

S E S D E T O O N E E L .

I S A B E L L A . U R B A N U S .

W I S A B E L L A .

at voel ik in dees borft niet al veranderingen ; , , Hoe klopt myn hart, helaas! wat naken my voor dingen, „ Is 'c fpook, o f dromery , dan of ik flaap of waak? ,, Ik Re het aau ' t geftel, ik hoo r he t aan fyn fpraak ; „ 'k En weetniethoe ik b«n, mynbloed begin t te klimmen, ,, Myn ingewand beroerd, my n borft begin t te glimmen , „ Och! fou "c my n Man wel fyn, di e hier in dit gewaat, , , In onbekenden fchy n voor myne oogen ftaat? „ Ik weet naauw, o f hy ' c is, i k twyiel aau my n oogen ,, Myn oordeel my verleyd, de tinnen fyn vervlogen.

U R B A N ü S Ag! al te Iaat berouw nu ik gevalle n ben J

I S A B E L L A . „ Hoe ik hem meer aanfic, hoe ik hera nader ken.

A z URBAKC-E .

Page 12: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

ID GEVEYNSD E BEDELAAR U R B A ï * U S ,

Ag roy ! rampfalige ! waar fa l ik in y no g wenden ? "Waar fa! ik no g my n lect en droevig leven enden i Den Heme l ftort ee n vloed va » plagen op my neer.

I S A B E L L A , , , Syn klagen i s he t blyk, n u twyftl i k nie t meer : „ Hyfis 't , och ja, hy is 't ! hoe fa l ik ray nu dragen; „ Sa l ik he m kuflen / uee n , ik fa l hem nader vragen, ., E*i vêynfcn} tot ik wee t of een opregt gemoed, \, Da t va o fy n misdaa d walgt, he m hier verfchyne n doed: Indien gy al s u Vrouw to t goed doen waard genegen Het fou hee l ander s gaan.

U R B K K V S. Het liep my fo o niet tegen ,

Nog * k was door de n armoe foo verre niet verrukt; De broodluf l ha d m y nooy t foo hongerig gedrukt : Nooyt ha d de wanhoop my foo bittcrlyk beftreden : Ik naderd e geen huy s met half ontblooté leeden : Ik droe g gee n beedel-kleed, foo vuyl , fo o rouw, e n hart , "Waarvanmyn vlee s begrocyd,myn ganfcii e Ijghaam fmart, Ik ha d myn bedfte e nooy t i n d ' ooyc Iugt gevonden, "Waar over een gewelf van blonde ftatre Honden :, Ik droe g gee n hollcbuyk : 'k liep nier van Stad tot Stad ? 'k W n nooy t fo o fmadely k befpot , beguygt , no g ' k had Het dikwil s laft'ren va n de ryken nooyt verdragen.

I s A B E L L A . Maar wy l di t is gefcliiet, foo moet i k no g wa t vragen -, Sec eens wa t vuyl bedry f wa s d' oorfaak va n u kwaal ?

° U R B A N U S. Vcrfchoon my , Juffer, ay ! ik fchri k voo r di t verhaal} Om doo r ' t verhalen u myn misdaad t e vertoogen.

I S A B E L L A . Geveyns Ie Bedelaar , heeft fchaam t foo vee l vermogen A! in u hart gqplaats ?

U R B A N U S . Mevrouw , wel hoe , wa t 's dat?

Men von d nooyt deugd daarce r no g fchaamt het hart bcfit: Een

Page 13: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

OP HERSTALD E LIEFDE , u Een die fyn fou t mishaagt , en meydf c te ontdekkeu: Gy waan t dat gy m y kend ' k kan 'cuytu woorden trekken » Ook dwaal t gy moogelyk ; wi e meynt gy da t ik ben-?

I S A B E L L A . Of meynt gy deugenic t dat ik u niet en ken ? Hoe derft gy', fnod e guyt, vcrfchynen voo r myn oogen ? Weg n a u boeien toe.

U R B A N U S . Ik bi d hebt dog me- dogen;

'k Beke n ik heb misdaan, I k wa s u niet getrouw ; 'k Onfchuldi g wy gcenfints , ik weet bet wel Mevrouw , Jk he b n baat verdiend, e n be n uw gun ft niet waardig ; My fouten die fyn (waar , -verdoemclyk, boos - aardig.

I S A B E L L A . Gaat heen vervloekte gayt, voo r wie u ik wal g en braak , Ik feg vertrek van hier,

U R B A N U s . Ag! verfchoon dog de faak 5

Hoe kunt gy Kabel, hoe kunt gy fo o verfteenen 2 I S A B E L L A .

Onteerde bed-genood, ik fe g voor ' t laaft gaat heenen; U R B A N O S .

Ay! lief bedwing uw ftem eer dat ons imant hoord. I S A B E L L A .

'k Wenfch dat 'er imant komt die u terftond vermoor d 5 Of dat een naar gefpook, te n afgront uytgevlogen , Uw' wrede u'e l verrukt ,«hier daad'ly k voo r myn oogen»

U R B A N U S . Ag Hemel! Hemel ag! verfaagd haa r harde fin Bedaar, myn lief, a y houd dees dolle driften in ; Erbermt u , ag! gena, ik buyg my voor u voeten , En fal ' t geleede kwaad met goed doe n weer verfoeien.

I S A B E L L A . Doorbrenger van myn goed, bederver van u Vrouw , Beroovcr va n u huys , O fchender va n uw trouw , Die eertyd s na myn va l en rampfpoct pleeg t te haken, O fchumteloofe boef , ho e durf t gy my genaken,

Page 14: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

ia GEVEYNSDE BEDELAAR Seg eens ondankb're, e n gants omfaalig Ma u Geveinsde beedelbrok , mein - eedige Tiran , ó Go d vergeet e fchelm, e n fchandvlek alle r Mannen 1 Wat doe d gy ondeugd hier ! gy fy r door ' t Rcgt verbannen .

U R B A N U S . Ik- kom door noot geperft, door dien ' t gemoed, my knaagt, Uw bidde n om gen a , Ik wer d helaa s ! geplaagt Door pyne n in 't gemoet, o m my n bedreve fonden , O^! oi , myn trooft by uw myn Enge l wierd gevonden! Myn hart door traane n droog; myn tong is' mat gebeen } Verandert u gelaat, ay '. maakt my weer die geen Dip 'k eertyt s was by uw,myn hart,my n fief, myn leven , Myn Liet , my n Kabel, ay ! wilt he t my vergeeven: At wee s my 't regt van u, ' t en bra k nogtan s geen trouw } Vy'at regt kan tegen ons foo gy my n Enge l wou w Vergeven a l rr.yn doen, e n in genaad ontvangen} Verwerpt, verwerpt den haat * verwerpde pruyk van (langen. Vertrapt u vonnis lief , i k wee t myii fondi g kwaat 2 Ik bi d nog eens gena, herroe p uw ftreng gelaat Laat ik door trouw e blyk u lieve lïppe kuiten , De traanen dien ik (lort , u heet e wraak uytbluffèn ; En breken fo o uw ' hart, da t harder is als fteen, En niet bewcegen laat door traanen nog gebeen,

I S A B E L L A . Doen gy ajs Man en Voog t b y m y u plaats bekleden, Wat he b ik doen ter tyd al fniaa d e u hoon geleden ; Wat leed ik doen al fpyt , en dul<]eloos verdriet; Wat had ik doen al ramp, my n bidden holp doen niet ; Gy waar t gclyk een bcelt gantfeh (lom voo r al myn klagen, Gy (tie t my me t de voet en floeg my alle dagen, Is u dat niet bekent , da t een of and're hoer', Meer eet wiert aangedaan: myn geit en parelmoer , Hcbrgy da t niet'van my , genomen, doe n verkopen ? Myn befte klecderen , brak gy my n kas niet open, En roofde g y da t geen, dat ik va n u op trou w Soo lief gekregen had. O plage r van u Vrouw ! En n u gy nergen s weet een fchuylplaats vaf t r e vinden, J>lu komi gy wee t to t my, en noemt my u beminden.

Page 15: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

OF H E R S T E L D E LIEFDE . \% Èn derft « geyle mond my oog te kuflèn bien , Nog vuy l van hoeren-quyl j 6 neen! 't fal noyt gefchien , Ik wa s veel liever dood, eet dat ik zo u gedogen f De wraak bied my de hand, genad e fluyt haar ogen,

U R B A N U S. Verwerpt gy da n die geen die u helaas ! misdeed ? Heeft da n de wraak in u foo ftrengen wet gefmeed , Dat al wat menfchlyk is , is uyt het hart getogen? Soo dubbel t myn verdriet, fo o i s my n hoop vervlogen; Soo is 't vergeefs gebeen , foo i s 't met my gedaan.

I S A B E L L A . U bidde n i s vergeefs, ik neem u nimmer aan.

U R B A N U S . Sal,dan een trouw gemoed, o m dat het wa s gevaHen, Op een vtftkcerden weg, doo r fyn on—eerly k malle» . Nu i s het al te laat te trede n uyt dien kuyl , Komt beeren ruk t my weg, verflin t my me t u muyl. Dan fa l my Ifabe l voor eeuwig moete n derven Want ik ka n door geen bee, genade meet verwerven O Hemel ! is de min in bitte r roe t gekeert Dat ik haar wreede haat gevoelen al te wreet.

I S A B E L L A . Ik berd byn a van fpyt. wie n ik va n trou w hoo r fpreke n s Oixrouwfte di e daat leeft, waar is u trouw gebleke n f Of noem t gy di t u trouw, doen gy d e trouw verbrak , Doen u ver-eenigt huy s tweefpalng ga f een krak, Dat hier en daar een (tuk i s in d e wind gevlogen ! O Ecrvergete n menfe h ! gaat aanftonts uyt myn ogen.

U R B A N U S . Ach lief ! i k noem u lief, te n aanfien g y we l eer My hebt a lief genoemt, verwy t rn y dog nie t rr.e«r Myn misdaa n die my rouwt: waa r wil t gy da t ik vlugren. ' Heb i k niet lang genoeg in finaat, vo l fmei t gaa n fugita i Heb i k geen ftra f genoe g voo r myn misdaan geL'en , Dat ik vee l jaaren lang myn huys niet mogt beircen , En u myn Vrou w gemift , e n myn twe lieve kinderen-, En a l vra t ik bcfat / a y ! wilt myn tiiuk ytruiindcr m ?

Omh,-.'s

Page 16: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

14 G E V E Y N D E BEDELAA R Omhels my eer ik fterf , e n in my n droef heyd fmoor, ' Blyft gy no g even hard? kry g ik dan geen gehoor? Is ' c moog'Iyk da t een Vrou w Too groot een haat kan dragen?

I S A B E L L A . Is ' t moog'Iyk da t een Ma n fyn Vrouw fo o lang kan plagen?

U R B A N U S . Noemt g y my nog a Vrouw ? be n ik da n nog u Man ? Soo toont een vrouwe n hart , e n neemt my weder an.

I S A B E L L A . Al eve n eens als gy ee n Manne n har t betoonden, Doen g y by d' hoeren mee r als by u huysvrouw woonde» .

U R B A N O S . Dat Tal niet meer gefchien, ik haa t da t vuyl bejag , Ik fchrikk e voo r naar doen, dat gy my n hart eens fag , Gy fou d daa r anders geen dan u myn lief in vinden .

I S A B E L L A . Meent gy d e hoeren nie t die gy voo r deel è minden? ,, Maar fag t al lang genoeg, h y heef t my klaar getoont , ,, Dat in fy n har d vee l leed en na berouw e woont . „ Syn mond geeft blyk op blyk, hy mogt to t wanhoop raken , , Sou dan myn veynfery gee n fchuld to t misdaad maken. Ik fe g dat gy my kwelt, en dwaal t in al u praat, En fegt het al verkeert, 't i s bef t da t gy weergaat Van daar gy hede n komt, hier is geeti trooft t e hoopen, Ik moe t n a binnen toe, myn tyd die i s verloopen.

U R B A N U S. Is u w gemoe d va n Maal? fyt g y uy t Y s geteek ? Is da n uw har t foo hart , fo o wreed , e n (o o vereelt? Is u w rcuedogen en u menfehhey d u ontweeken, Soo vin d ik my geheel van alle hulp verfteeken ? O Dood ! komt maakt een eynd, en kapt myn levens dr aan; Maar laat di t op my n graf to t een vercierfel liaan : Hier leyd 't verlaten deel , 't geen Jfubella boorden , D.e wreed dour wreedbeyd <uoas , waar in Urbanus

/moorden. Hj rukt een (ook uyt, tnftt die tyfyn bvrji.

I s A. -

Page 17: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

OF HERSTELD E LIEFDE . i y I S A B E L L A , de pook vajlboudende.

Laat los, nog een s Iaat los, helaas vergifti g ftaal i 't Is lang genoeg, bedaar . . .

U R B A 9 ü S . Is dan nog eene ftraal,

Van liefde in u hart? I s dan u haat verdweenen . Is dan die wreede Vrouw, in gunf t to t my verfcheenen; Gy voe d myn geeft door ' t fep van trouwe wedermin , Myn rampe n fyn voorby , my n klagen houw i k in. ' Ik Ta l dees goede daad voor eeuwig wel gedenken, En aan myn Vrou w alleen de foetc vreugd e fchenken . O Hemel ! ik gevoel een eynd van al ' t verdriet Kom Ifabella komt .

I S A B E L L A . Myn lie f ik mee n het niet

Myn praat was vynfery, U misdaa t is vergeven . U R B A N U S .

Sal ik dan, als voorheen, b y u , myn Engel leven .

S E V E N D E T O O N E E L .

ISABELLA. URBANÜS. MERKUUR ,

ujt dewelke daalt needer op bet Tooneel.

MANNEN E N VROUWEN .

M ER KUUR, /preekt tegen Ifabella en Urbanus.

Gy neemt da n Ifabel , u Ma n n u wede r aan , Soo fa l d e vlugge Faam verlpreyde n uw e daan ,

Om da t medogenthey d u lur t heef t opgetoogen , En me t Urbanu s fmar t e n lyde n fy t bewoogen : Schenkt aan he m wee r u trouw e n overfocff i Ha Soo fa l gelcede linaat verandert! ) jf l wiiii ,

Page 18: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg

i6 GEV . BEDEL, O F HERST. LIEFDE . Hy fa l fyn fnood bedry f doe n in veel hey l vetkeerc u En uw ah ecu Godin o p deefe weerel d cetcn.

I S A B E L L A . O Ja ! ik neem myn Man opregt in liefde aan, Myn ouheyl i s voorby, laat ons ter maaltyd gaan.

M E R K U U R. Gefeegcnd is decs daad: ó ! braaffte alle r Vrouwen 1 Die na gefchcyden egt , o p nieuws Urbaa n komt,trouwen ; Sy eer t hem als voorheen, fy min t hem als haar Man, Sy bant de nyd uyt 't hart, CA neemt de deugd weer au.

M E R K U U R, tegen de aanfebouvoende Vrouwen. Hoort vrouwen , wie gy fyt wilt op dit ftuk wel letten: Schenkt aa u u Mans veel gunft i n plaats van ftrengewecten , Soo krygt u Toet geflagt een alcoos lieve naam , Soo roemt men al u doen op vleugels va n de Faam.

Tegen de aanfebowwende Mannen. En gy nu brave Mans < wil t ftaag uw Vrouwen eerén , Verband de geyle luft, om and're te begeeren, Bemind uw' Vrouw alleen, e n mind dc Echte trouw , Soo blyf t volmaakt e Min in plaats van naberouw; Dan hoer t gy als Urbaan niet buyten ' t land te fwerven, Dan kunt gy veel vermaak by uwe Vrouw be- erven; Hier fïet men dat de deugd de liefde weer herfteld , Geveynsdc Bedelaar bekomt fyn Vrouw en 't geld.

E Y N D £.

6X9

Page 19: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg
Page 20: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg
Page 21: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg
Page 22: GEVEYNSDE - dbnl · Mevrouw wat is uw wil, of zeg myuw bevel 3 My dunkty g fyt onflclt, verlecgc...n . ISABELLA. Klara, we! Roept ewis dien Bedelaar, en doet hem by my komen, Seg