Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen...Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig...

Gebruiks- en montagehandleidingKoeltoestellen

Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uwtoestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger vooruzelf en u voorkomt schade aan uw toestel.

nl-BE M.-Nr. 11 245 470

Inhoud

2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ............................................................... 4

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 12

Energie besparen .............................................................................................. 13

Beschrijving van het toestel ............................................................................. 15

Accessoires ....................................................................................................... 17Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 17Bij te bestellen accessoires ................................................................................. 17

Koeltoestel in- en uitschakelen........................................................................ 18Het toestel aansluiten.......................................................................................... 18Het koeltoestel bedienen..................................................................................... 18

Koeltoestel inschakelen.................................................................................. 18Koeltoestel uitschakelen................................................................................. 19

Bij langdurige afwezigheid .................................................................................. 19

De juiste temperatuur ....................................................................................... 20... in de koelzone ................................................................................................. 20Temperatuurweergave......................................................................................... 20Temperatuur instellen .......................................................................................... 21

Het gebruik van SuperKoelen en DynaCool ................................................... 22Functie SuperKoelen ........................................................................................... 22Functie DynaCool ................................................................................................ 23

Deuralarm........................................................................................................... 24

Het wijzigen van instellingen............................................................................ 25Vergrendeling ................................................................................................. 25

Het inschakelen van de vergrendeling ........................................................... 25Het uitschakelen van de vergrendeling .......................................................... 25

Levensmiddelen in de koelzone bewaren ....................................................... 26Verschillende koelgedeelten................................................................................ 26Niet geschikt voor de koelzone ........................................................................... 27Aanwijzingen voor het kopen van levensmiddelen ............................................. 28Voedingsmiddelen juist bewaren......................................................................... 28

De binnenruimte indelen................................................................................... 29De plateaus verplaatsen...................................................................................... 29Deurvak/flessenvak verplaatsen.......................................................................... 29Flessensteun verschuiven ................................................................................... 30Flessenrek verplaatsen........................................................................................ 30

Inhoud

3

Groente- en fruitlade verwijderen en plaatsen .................................................... 31De lade plaatsen............................................................................................. 31

Ontdooien........................................................................................................... 32

Reiniging en onderhoud.................................................................................... 33Aanwijzingen voor het reinigingsmiddel .............................................................. 33Het koeltoestel voor de reiniging voorbereiden................................................... 34Binnenkant en toebehoren reinigen..................................................................... 35Front en zijkanten reinigen................................................................................... 36

Voor roestvrijstalen toestellen geldt het volgende:......................................... 36Ventilatieopeningen reinigen ............................................................................... 37De compressor en de metalen rooster aan de achterkant reinigen .................... 37Deurdichting reinigen .......................................................................................... 37

Nuttige tips......................................................................................................... 38

Geluiden en de oorzaken ervan ....................................................................... 43

Klantendienst ..................................................................................................... 44Contact bij storingen ........................................................................................... 44EPREL-databank ................................................................................................. 44Garantie ............................................................................................................... 44

Installatie ............................................................................................................ 45Aanwijzingen voor de plaatsing........................................................................... 45

Side-by-side-opstelling .................................................................................. 45Plaats van opstelling ...................................................................................... 45Luchttoevoer en luchtafvoer........................................................................... 47De meegeleverde afstandhouders monteren ................................................. 47Het koeltoestel plaatsen................................................................................. 48Extra houvast voor de toesteldeur ................................................................. 48Koeltoestel inbouwen in een keukenblok....................................................... 49Afmetingen voor plaatsing ............................................................................. 51

Draairichting van deur veranderen ...................................................................... 52Het stellen van de deur ....................................................................................... 55Elektrische aansluiting......................................................................................... 56

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

4

Dit koeltoestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.

Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u het koeltoestel in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijkerichtlijnen met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan het toestel.

In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie vanhet koeltoestel en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen telezen en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die hieruit voortvloeit.

Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar.

Verantwoord gebruik

Het koeltoestel is bedoeld voor gebruik in huishoudens en derge-lijke, bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Dit koeltoestel mag niet buiten worden gebruikt.

Dit koeltoestel is uitsluitend bestemd voor het koelen en bewarenvan levensmiddelen.Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar.


5

Het koeltoestel is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-delen vallen. Een onjuist gebruik van het koeltoestel kan tot bescha-diging of bederf van de bewaarde producten leiden. Verder is hetkoeltoestel niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiegevaar.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruikvoor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutievebediening.

Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vanhet koeltoestel niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen hetalleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen het koeltoestel enkel onder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.

Kinderen in het gezin

Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten op afstand van hetkoeltoestel gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 8 jaar mogen het koeltoestel zonder toezicht ge-bruiken, maar alleen als ze weten hoe het werkt en wat voor gevaarzij lopen wanneer ze het fout bedienen. Kinderen moeten de eventu-ele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen.

Kinderen mogen het koeltoestel niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden.

Houd kinderen die in de buurt van het koeltoestel komen in hetoog. Zorg ervoor dat ze nooit met het koeltoestel spelen.

Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.


6

Technische veiligheid

Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestelvoldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de gel-dende EU-richtlijnen.

Dit koeltoestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een na-tuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brandbaar.Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt het broei-kaseffect niet.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel leidt echter tot eengedeeltelijke verhoging van het werkingsgeluid. Naast de werkings-geluiden van de compressor kunnen er stromingsgeluiden in het vol-ledige koelcircuit ontstaan. Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk,maar hebben geen invloed op de prestaties van het koeltoestel.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vanhet koeltoestel geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd ra-ken. Wegspattend koelmiddel kan een oogletsel veroorzaken.Bij beschadigingen:

- vermijd open vuur of andere brandhaarden,

- maak het koeltoestel spanningsvrij,

- verlucht de kamer waarin het koeltoestel staat gedurende enkeleminuten,

- neem contact op met de klantendienst.

Hoe meer koelmiddel een koeltoestel bevat, hoe groter de ruimtemoet zijn, waarin u het toestel plaatst. Bij een eventuele lekkage kanin te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-staan. Per 11 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m3 groot zijn.De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het koeltoe-stel.


7

Vergelijk voordat u het koeltoestel aansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het koel-toestel niet beschadigd raakt.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De elektrische veiligheid van het koeltoestel is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.

Het koeltoestel kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door eendoor Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaarvoor de gebruiker te voorkomen.

Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het koeltoestel op het elektriciteitsnet.

Wanneer er vocht komt op onderdelen die onder spanning staanof op de elektriciteitskabel, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikhet koeltoestel daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-terd (bijv. garage, bijkeuken etc.).

Dit koeltoestel mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt.

Beschadigingen aan het koeltoestel kunnen uw veiligheid in ge-vaar brengen. Controleer het toestel op zichtbare beschadigingen.Een beschadigd koeltoestel mag niet in gebruik worden genomen.

Dit koeltoestel mag niet worden gebruikt als inbouwmodel.

Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetkoeltoestel van het elektriciteitsnet zijn afgekoppeld. Het koeltoestelis van het elektriciteitsnet afgekoppeld als:


8

- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of

- de schroefzekering van de elektrische aansluiting er geheel is uit-gedraaid of

- de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek bij elektriciteits-kabels met stekker niet aan de elektriciteitskabel, maar aan destekker om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken.

Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit-gevoerd.

Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet doorMiele technici wordt gerepareerd.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande-ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onzeproducten stellen.

Dit koeltoestel is vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld deze ge-steld aan temperatuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijt-vastheid en trillingen) uitgerust met een speciale lamp. Deze lampmag alleen voor het beoogde doeleinde gebruikt worden. De lamp isniet geschikt voor de verlichting van een ruimte. De lamp mag uit-sluitend door een vakman/vakvrouw of door Miele klantendienstworden vervangen. Dit koeltoestel bevat lichtbronnen met energie-efficiëntieklasse G.


9

Veilig gebruik

Het koeltoestel is gemaakt voor een bepaalde klimaatklasse (om-gevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet boven ofonder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op het type-plaatje aan de binnenkant van het koeltoestel. Als de omgevingstem-peratuur lager is, staat de compressor langer stil. Het koeltoestel kande vereiste temperatuur dan niet behouden.

Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtge-leiding niet goed functioneert, het stroomverbruik stijgt en onderde-len beschadigd raken.

Indien u vetof oliehoudende levensmiddelen in het koeltoestel ofde deur van het toestel bewaart, voorkom dan dat evt. uitlopend vetof olie in aanraking komt met kunststof delen van het koeltoestel.Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waar-door de kunststof knapt of scheurt.

Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in hetkoeltoestel. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door elek-trische onderdelen.

Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische toestellen in dit koeltoe-stel (bijv. voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan.

Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt uhet risico om voedselvergiftiging op te lopen.De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali-teit van de levensmiddelen en de temperatuur waarop ze worden be-waard. Neem de bewaartips en de uiterste houdbaarheidsdatum vande levensmiddelenfabrikanten in acht.

Voor roestvrijstalen toestellen geldt het volgende:

De coating van het roestvrije staal wordt door kleefmiddelen aan-getast en kan dan zijn beschermende werking tegen verontrei-nigingen verliezen. Plak geen notitieblaadjes, plakband, afplaktape ofandere kleefmiddelen op het roestvrije staal.


10

Het roestvrijstalen oppervlak is krasgevoelig. Zelfs magneten kun-nen krassen veroorzaken.

Accessoires en onderdelen

Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon-teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro-ductaansprakelijkheid.

Miele geeft u na afloop van de productie van het koeltoestel eenleveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor re-serve-onderdelen.

Reiniging en onderhoud

Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt.

Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het toestel nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningvoerende delen van het koeltoestel en zo kortsluiting veroorza-ken.

Scherpe of kantige voorwerpen kunnen de verdamper bescha-digen en functioneert het toestel niet meer correct. Gebruik geenvoorwerpen met scherpe punt of rand.

- rijm- en ijslagen te verwijderen,

- en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen loste wrikken.

Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmings-toestellen of kaarsen in het toestel om te voorkomen dat het kunst-stof beschadigd raakt.

Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die het kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.


11

Transport

Het toestel moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor-den vervoerd.

Risico op letsel en schade. Vervoer het koeltoestel met behulp vaneen tweede persoon, omdat het koeltoestel erg zwaar is.

Wat te doen wanneer u het toestel afdankt

Maak het slot van uw oude koeltoestel eventueel onbruikbaar. Uvoorkomt daarmee dat kinderen ingesloten kunnen raken en in le-vensgevaar komen.

Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadiggeen delen van het koelsysteem, bijv. door

- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,

- buisleidingen om te buigen,

- beschermende lagen af te krabben.

Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)

Deze waarschuwing is alleen voor de recycling van belang. Bij normaal gebruikbestaat er geen gevaar.

Het is levensgevaarlijk om de olie in de compressor in te slikken ofin te ademen.

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

12

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het koeltoe-stel tegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.

Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.

Het oude toestel afdankenElektrische en elektronische toestellenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de toestellen goed en veilig te latenfunctioneren. Wanneer u uw oude toe-stel bij het gewone huisvuil gooit of erniet goed mee omgaat, kunnen dezestoffen schadelijk zijn voor de gezond-heid en het milieu. Gooi uw oude toe-stellen daarom nooit met het gewonehuisvuil weg.

Lever het toestel in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische toestellen, bij uw vakhan-delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelfverantwoordelijk voor het wissen vaneventuele persoonlijke gegevens op hetaf te danken toestel.

Let erop dat de buisleidingen van uwkoeltoestel niet worden beschadigd,totdat het op vakkundige en milieu-vriendelijke wijze wordt verschroot.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.

Het oude toestel moet tot die tijd buitenhet bereik van kinderen worden opge-slagen. Informatie hierover vindt u indeze gebruiks- en montagehandleidingin het hoofdstuk “Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen”.

Energie besparen

13

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Plaatsing en on-derhoud

In goed geventileerde ruim-tes.

In gesloten, niet geventileer-de ruimtes.

Niet direct blootgesteld aanzonnestralen.

Direct blootgesteld aan zon-nestralen.

Niet naast een warmtebron(verwarming, fornuis).

Naast een warmtebron (ver-warming, fornuis).

Bij een ideale omgevings-temperatuur van ca. 20 °C.

Bij een hoge omgevingstem-peratuur vanaf 25 °C.

Dek ventilatieroosters niet afen maak ze regelmatig stof-vrij.

Met ventilatieroosters diezijn afgedekt of vol zittenmet stof.

Compressor en metalenrooster (warmtewisselaar)aan de achterwand van hettoestel worden minstens 1xper jaar stofvrij gemaakt.

Compressor en metalenrooster (warmtewisselaar)aan de achterwand van hettoestel zitten vol met stof.

Temperatuur-instelling

Koelzone: 4 tot 5°C Hoe lager de temperatuur,des te hoger het energiever-bruik!

Energie besparen

14

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Gebruik Plaats de plateaus, laden envakken zoals bij levering.

Open de deur alleen indiennodig en zo kort mogelijk.Leg de levensmiddelen met-een op de goede plek.

De deur vaak en lang ope-nen betekent koudeverliesen instroom van warme luchtin het toestel. Het koeltoestelheeft tijd nodig om opnieuwte koelen en de compressormoet langer werken.

Neem een koeltas mee wan-neer u boodschappen doeten leg de levensmiddelensnel in het koeltoestel.Pakt u levensmiddelen uithet toestel, neem dan wat unodig hebt en leg de rest zosnel mogelijk terug om kou-deverlies te voorkomen.Laat warme gerechten endranken eerst buiten hetkoeltoestel afkoelen.

Als levensmiddelen nogwarm of op omgevingstem-peratuur zijn, ontstaat erwarme lucht in het koeltoe-stel. Het koeltoestel heeft tijdnodig om opnieuw te koelenen de compressor moet lan-ger werken.

Leg de levensmiddelen goedverpakt of goed afgedekt inhet toestel.

Wanneer vloeibare stoffen inde koelzone verdampen encondenseren, neemt dekoelcapaciteit af.

Leg ingevroren levensmid-delen in de koelzone wan-neer ze moeten ontdooien.

Zorg ervoor dat vakken niette zwaar worden beladen,zodat de lucht kan circule-ren.

Een verslechterde lucht-stroom zorgt voor een ver-lies van koelcapaciteit.

Beschrijving van het toestel

15

Bedieningspaneel

a Sensortoets voor de DynaCool-func-tie

b Temperatuur instellen ( = warmer)

c Temperatuur instellen ( = kouder)

d Aan/Uit-toets van het koeltoestel

e In-/uitschakelen van de functie Su-perKoelen-toets

f Toets voor het uitschakelen van dezoemer bij deuralarm

g Display met temperatuuraanduidingen symbolen (symbolen alleen zichtbaar bij toe-passing; zie tabel voor uitleg over desymbolen)

Symbolen in de display

Symbool Functie

Alarm knippert bij deuralarm

SuperKoelen brandt bij ingeschakeld SuperKoelen

Vergrendeling brandt bij ingeschakelde vergrendeling

DynaCool brandt bij ingeschakelde DynaCool

DEMO Demomodus De demomodus is geactiveerd. Neem contact op met Miele.

MENU Instellings-MENU brandt terwijl instellingen worden uitgevoerd

Beschrijving van het toestel

16

Op deze afbeelding wordt bijvoorbeeld eentoestelmodel weergegeven.

a Ventilator

b Eierhouder/deurvak

c Plateau

d Flessenrek

e Gootje en afvoeropening voor het dooiwater

f Flessenhouder

g Deurvak voor flessen/deurvak

h Groente- en fruitlades

De grepen bovenaan en de wieltjes on-deraan aan de achterkant van het toe-stel maken de opstelling van het toestelgemakkelijk.

Accessoires

17

Bijgeleverde accessoires

Flessenrek

Flessen kunt u op het flessenrek in dekoelzone leggen. Daarmee bespaart uruimte.Het flessenrek kan op verschillende ma-nieren in de koelzone worden geplaatst.

Eierhouder

Bij te bestellen accessoiresHet Miele-assortiment omvat tal vanhandige accessoires, alsmede reini-gings- en onderhoudsmiddelen die spe-ciaal op uw koeltoestel zijn afgestemd.

Universeel microvezeldoekje

Het microvezeldoekje is handig bij hetverwijderen van vingerafdrukken en an-der licht vuil op roestvrijstalen fronten,panelen, ramen, meubels enz.

Flessenrek

Naast het al aanwezige flessenrek kun-nen verdere flessenrekken in de koude-zone worden gezet.

Anti-geurfilter met houder KKF-FF(Active AirClean)

De anti-geurfilter neutraliseert onaange-name geurtjes in de koelzone en zorgtop die manier voor een betere lucht-kwaliteit.

Vervangende anti-geurfilters KKF-RF(Active AirClean)

Er zijn vervangende filters verkrijgbaardie in de houder passen. Wij adviserende anti-geurfilters om de 6 maanden tevervangen.

Side-by-side-montagekit

Voor het inbouwen van twee of meerkoeltoestellen naast elkaar heeft u deside-by-side-montageset nodig (ziehoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Side-by-side”).

Bij te bestellen accessoires kunt u bijMiele (zie achterin deze gebruiksaan-wijzing), in de webshop van Miele ofbij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.

Koeltoestel in- en uitschakelen

18

Voor het eerste gebruik

Verpakkingsmateriaal

Verwijder al het verpakkingsmateriaaluit de binnenruimte.

Beschermfolie verwijderen

De roestvrijstalen panelen aan de pla-teaus en de roestvrijstalen lijsten op dedeurvakken zijn tijdens het transportvan een beschermfolie voorzien. Boven-dien zijn de deur van het toestel, eneventueel ook de zijkanten, voorzienvan een beschermfolie.

Trek de beschermfolie pas weg nadatu het koeltoestel op zijn plaats hebtopgesteld.


Volg daarvoor beslist de betreffendeinstructies in het hoofdstuk: “Reinigingen onderhoud”.

Reinig de binnenkant van het toestelen de toebehoren.

Het toestel aansluiten Sluit het koeltoestel aan op het elek-

triciteitsnet, zoals wordt beschrevenin hoofdstuk “Elektrische aansluiting”.

Het koeltoestel bedienenU bedient dit toestel door de sensor-toetsen aan te raken.

Koeltoestel inschakelen

Raak de aan-uittoets aan.

In de display brandt de temperatuur-weergave. De actuele temperatuur inhet koeltoestel wordt getoond.

Als in de display DEMO verschijnt, isde demomodus geactiveerd. Neema.u.b. contact op met Miele.

Het koeltoestel begint te koelen. De bin-nenverlichting brandt wanneer de deurwordt geopend.

Koeltoestel in- en uitschakelen

19

Koeltoestel uitschakelen

Raak de Aan/Uit-toets aan.

De temperatuurweergave gaat uit.

Is dat niet mogelijk, dan is de vergren-deling ingeschakeld (zie hoofdstuk“Het wijzigen van instellingen”, para-graaf “De vergrendeling in-/uitscha-kelen”).

De koeling is uitgeschakeld.

Bij langdurige afwezigheid

Als het toestel bij langdurige afwezig-heid wordt uitgeschakeld, maar nietwordt gereinigd, bestaat er gevaarvoor schimmelvorming als de deurvan het toestel gesloten blijft.Reinig het toestel in ieder geval.

Wanneer u het toestel langere tijd nietgebruikt, doe dan het volgende:

Schakel het koeltoestel uit.

Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de zekering van de huisin-stallatie uit.

Reinig het koeltoestel en laat de deuropen staan om het toestel voldoendete verluchten en te voorkomen dat ergeurtjes ontstaan.

De juiste temperatuur

20

De juiste temperatuurinstelling is heelbelangrijk voor het bewaren van de voe-dingsmiddelen. Voedingsmiddelen be-derven snel door micro-organismen.Dat kan door de juiste bewaartempera-tuur worden voorkomen of vertraagd.De temperatuur beïnvloedt de snelheidwaarmee de micro-organismen groeien.Als de temperatuur daalt, vertragen de-ze processen.

De temperatuur in het koeltoestel stijgtals:

- u vaak en gedurende lange tijd dedeur van het toestel opent

- er meer voedingsmiddelen wordenbewaard

- de temperatuur van de voedingsmid-delen hoger is, wanneer ze wordenopgeslagen

- de omgevingstemperatuur van hetkoeltoestel hoger is. Het koeltoestelis gemaakt voor een bepaalde kli-maatklasse waar de kamertempera-tuur niet boven of onder mag liggen.

... in de koelzoneVoor de koelzone adviseren wij eenkoeltemperatuur van 4 °C.

Temperatuurweergave

Is het toestel normaal in gebruik, dangeeft de temperatuuraanduiding in dedisplay de gemiddelde temperatuuraan, die op dat moment in de koelzo-ne heerst.

Het kan zeker een paar uur duren voor-dat de gewenste temperatuur wordt be-reikt en constant wordt aangegeven. Dithangt o.a. van de kamertemperatuur ende instelling af.

De juiste temperatuur

21

Temperatuur instellenDe temperatuur kunt u instellen met be-hulp van de beide toetsen naast detemperatuuraanduiding.

Verlaag de temperatuur door op dezesensortoets te tikken.

Tik op de sensortoets om de tempe-ratuur te verhogen.

De temperatuurwaarde die u insteltknippert in de temperatuuraanduiding.

Volgende wijzigingen zijn in de tempera-tuurindicator merkbaar als u de sensor-toetsen aanraakt:

- Wanneer u voor het eerst aantipt, danknippert de temperatuurwaarde die uhet laatst heeft ingesteld.

- Vanaf de tweede keer dat u drukt,verandert de temperatuurwaarde instappen van 1 °C.

- Wanneer u de toets niet loslaat, ver-andert de temperatuurwaarde conti-nu.

Ongeveer 5 seconden nadat u voor hetlaatst op een temperatuurtoets heeftgedrukt, verschijnt in de temperatuur-aanduiding automatisch de tempera-tuurwaarde die op dat moment in hetdesbetreffende gedeelte heerst.

Tip: Hebt u de temperatuur gewijzigd,controleer dan de temperatuuraandui-ding en wel na ca. 6 uur wanneer erweinig levensmiddelen in het toestelliggen en na ca. 24 uur wanneer erveel levensmiddelen in zitten. Pas danis de ingestelde temperatuur bereikt. Isde temperatuur dan nog te hoog of telaag, wijzig de temperatuur dan.

Mogelijke temperatuurinstellingen

De temperatuur is instelbaar van 2 °Ctot en met 9 °C.

Het gebruik van SuperKoelen en DynaCool

22

Functie SuperKoelenMet de functie SuperKoelen wordt dekoelzone zeer snel tot de koudste waar-de afgekoeld (afhankelijk van de kamer-temperatuur).

De functie SuperKoelen is met nameaan te bevelen als u grote hoeveelhe-den verse levensmiddelen of drankensnel wenst af te koelen.

SuperKoelen inschakelen

Tip op de toets SuperKoelen.

In de display verschijnt het symbool Su-perKoelen .

De temperatuur in de koelzone daalt ende koelcapaciteit is nu maximaal.

SuperKoelen uitschakelen

De functie “SuperKoelen” wordt auto-matisch na ca. 6–12 uur uitgeschakeld.Het SuperKoelen-symbool in de dis-play gaat uit en de koelcapaciteit isweer normaal.

Om energie te besparen kunt u de func-tie SuperKoelen zelf uitschakelen zodrade levensmiddelen of dranken koel ge-noeg zijn.

Tip op de toets SuperKoelen.

In de display gaat het symbool Super-Koelen uit.

De koelcapaciteit van het toestel isweer normaal.

Het gebruik van SuperKoelen en DynaCool

23

Functie DynaCoolWanneer de functie Dynamische koeling(DynaCool) niet is ingeschakeld, ont-staan er in de koelzone als gevolg vande natuurlijke luchtcirculatie zones metverschillende temperaturen. De koude,zware lucht zakt in het onderste gedeel-te van het toestel. Het is handig omdaar bij het inruimen van de levensmid-delen gebruik van te maken. Zie hoofd-stuk: “Het opslaan in de koelzone”.Wanneer u echter een keer een grotehoeveelheid gelijksoortige levensmid-delen wilt bewaren (bijv. voor een feest-je), kunt u DynaCool beter inschakelen.Daarmee wordt de temperatuur relatiefgelijkmatig over alle plateaus in de koel-zone verdeeld en zijn alle levensmid-delen in de koelzone even koel.De temperatuur kan verder met behulpvan de temperatuurtoetsen worden in-gesteld.

Het gebruik van DynaCool is tevens aante raden bij

- een hoge omgevingstemperatuur(vanaf ca. 30 °C) en

- een hoge luchtvochtigheid.

Dynamische koeling inschakelen

Raak de toets DynaCool aan.

In de display verschijnt het symbool .

De ventilator is nu klaar voor gebruik.Als de compressor inschakelt, schakeltook de ventilator in.

DynaCool uitschakelen

Daar het energieverbruik iets hoger ligtwanneer DynaCool is ingeschakeld,kunt u deze in normale omstandighedenbeter uitschakelen.

Tik op de DynaCool-toets.

Het symbool DynaCool in de displaygaat uit als de ventilator is uitgescha-keld.

Om energie te besparen, gaat de ven-tilator automatisch een tijdje uit, wan-neer de toesteldeur wordt geopend.

Deuralarm

24

De zoemer klinkt wanneer de toestel-deur langer dan ca. 60 seconden open-staat.

Zodra de deur wordt dichtgedaan,houdt de zoemer op.

Deuralarm voortijdig uitscha-kelenHindert de zoemer u, dan kunt u dezevoortijdig uitschakelen.

Tip daarvoor de toets voor het uit-schakelen van de zoemer bij deur-alarm aan.

De zoemer houdt op.

Het wijzigen van instellingen

25

VergrendelingMet de vergrendeling kunt u voorkomendat bijv. kinderen iets aan de bedieningvan het toestel veranderen.

Het inschakelen van de vergrendeling

Druk ca. 5 seconden op de Super-Koelen-toets.

In de display verschijnt het sym-bool MENU, tevens knippert .

Tip nogmaals op de SuperKoelen-toets.

In de display verschijnt .- Als u de vergrendeling wilt inscha-

kelen, bevestigt u , door opnieuwop de SuperKoelen-toets te tippen.

- Als u proces wilt afbreken, tipt utweemaal op de Aan/Uit-toets.

Wanneer de vergrendeling ingeschakeldis, verschijnt het vergrendelingssymbool op de display.

Sluit de instelmodus af door op detoets aan/uit te tippen. Anders schakelt de elektronische be-sturing na ca. 5 minuten over naarnormale werking.

Het uitschakelen van de vergrende-ling

Druk ca. 5 seconden op de Super-Koelen-toets.

In de display verschijnt het sym-bool MENU, tevens knippert .

Tip nogmaals op de SuperKoelen-toets.

In de display verschijnt .

- Als u de vergrendeling wilt uitscha-kelen, bevestigt u , door opnieuwop de SuperKoelen-toets te tippen.

- Als u proces wilt afbreken, tipt utweemaal op de Aan/Uit-toets.

Wanneer de vergrendeling uitgescha-keld is, gaat het vergrendelingssymbool op de display uit.

Sluit de instelmodus af door op detoets aan/uit te tippen. Anders schakelt de elektronische be-sturing na ca. 5 minuten over naarnormale werking.

Levensmiddelen in de koelzone bewaren

26

Explosiegevaar door brandbaregasmengsels.Brandbare gasmengsels kunnen ont-branden door elektrische onderde-len.Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijf-gassen (bijv. spuitbussen) in hetkoeltoestel. Dergelijke spuitbussenkunt u herkennen aan de hand vande opgedrukte inhoudsopgave ofeen vlamsymbool. Eventueel ont-snappende gassen kunnen ontbran-den door elektrische onderdelen.

Gevaar voor beschadiging doorvoedingsmiddelen die vet of olie be-vatten.Indien u vetof oliehoudende voe-dingsmiddelen in het koeltoestel ofde deur van het toestel bewaart,kunnen er spanningsscheuren in dekunststof ontstaan waardoor dekunststof knapt of scheurt.Voorkom dat eventueel uitlopend vetof uitlopende olie in aanraking komtmet kunststof onderdelen.

Verschillende koelgedeeltenDoor de natuurlijke luchtcirculatie ont-staan er in de koelzone gedeelten metverschillende temperaturen.

De koude, zware lucht zakt naar het on-derste gedeelte van de koelzone. Maakbij het erin plaatsen van de voedings-middelen gebruik van deze verschil-lende temperaturen.

Tip: Leg de voedingsmiddelen niet tedicht op elkaar, zodat de lucht goedkan circuleren.

Als de luchtcirculatie niet voldoendeis, wordt de koelcapaciteit lager enstijgt het energieverbruik.Dek de ventilator op de achterwandniet af.

Tip: De voedingsmiddelen mogen deachterwand niet aanraken. Ze kunnenanders aan de achterwand vastvriezen.

Warmste gedeelte

Het minst koele gedeelte in de koel-kast / koelzone bevindt zich vooraan enhelemaal bovenin tegen de deur. Ge-bruik dit gedeelte voor het opslaan vanboter zodat deze smeerbaar blijft envoor kaas zodat deze zijn aroma nietverliest.

Koudste gedeelte

Het koudste gedeelte in de koelzonebevindt zich direct boven de groente-en fruitlade en bij de achterwand.

Gebruik deze gedeelten voor alle voe-dingsmiddelen die niet lang houdbaarzijn, zoals:

- vis, vlees, gevogelte,

- worst, kant-en-klaar-gerechten,

- voedingsmiddelen waar eieren ofroom in zit,

- vers deeg, taart-/cake-, pizza- of qui-chedeeg,

- kaas met rauwe melk en anderemelkproducten,

- in folie verpakte voorgesnedengroenten,


27

- in het algemeen, alle verse voedings-middelen (waarvan de houdbaar-heidsdatum alleen geldt bij een be-waartemperatuur van minstens 4 °C).

Niet geschikt voor de koelzoneKoudegevoelige voedingsmiddelen zijnniet geschikt om bij temperaturen onder5 °C te worden bewaard.

Tot de koudegevoelige voedingsmid-delen behoren onder andere:

- ananas, avocado's, bananen, gra-naatappels, mango's, meloenen,papaja's, passievruchten, citrus-vruchten (zoals citroenen, sinaasap-pelen, mandarijntjes, pompelmoes),

- fruit (dat nog verder moet rijpen),

- aubergines, komkommers, aardap-pels, paprika, tomaten, courgettes,

- harde kazen (zoals parmezaan enbergkaas).


28

Aanwijzingen voor het kopenvan levensmiddelenDe belangrijkste voorwaarde om de le-vensmiddelen lang te kunnen bewaren,is dat ze zo vers mogelijk zijn.Let ook op de houdbaarheidsdatum ende juiste bewaartemperatuur.De koelketen mag eigenlijk niet wordenonderbroken door de levensmiddelenbijvoorbeeld in een warme auto te ver-voeren.

Voedingsmiddelen juist bewa-renBewaar voedingsmiddelen verpakt ofgoed afgedekt in de koelzone. Zo ne-men ze geen vreemde geuren over, dro-gen ze niet uit en worden er geen bac-teriën overgedragen. Dit is vooral be-langrijk als u dierlijke voedingsmiddelenbewaart. Let vooral op met voedings-middelen zoals rauw vlees en vis. Dezemogen niet in contact komen met ande-re voedingsmiddelen.Als u de temperatuur juist instelt en dekoelzone goed schoon houdt, blijvenvoedingsmiddelen aanzienlijk langerhoudbaar en hoeft u minder weg tegooien.

Groenten en fruit

Groenten en fruit kunnen wel onverpaktin de fruit- en groentevakken wordenbewaard.

Eiwitrijke voedingsmiddelen

Houd er rekening mee dat eiwitrijkevoedingsmiddelen sneller bederven. Zobederven schaal- en schelpdieren bij-voorbeeld sneller dan vis, en bederft visweer sneller dan vlees.

De binnenruimte indelen

29

De plateaus verplaatsenDe plateaus kunt u in hoogte verstellenzodat er producten van verschillendehoogte kunnen worden neergezet /neergelegd.

Til het plateau iets op. Trek het ietsnaar voren. Til het met de uitsparingover de plateauribben heen. Verplaatshet naar boven of naar beneden.

De opstaande rand die aan de be-schermlijst aan de achterkant van hetplateau zit moet naar boven wijzen, zo-dat de levensmiddelen niet met de ach-terwand in aanraking kunnen komen eneraan vastvriezen.

Met stopjes wordt voorkomen dat deplateaus er per ongeluk uit worden ge-trokken.

Deurvak/flessenvak ver-plaatsen

Letselrisico!Verplaats het deurvak/flessenvak inde deur alleen als er niets in staat.

Haal het inzetbakje uit het roestvrij-stalen frame.

Schuif het roestvrijstalen frame naarboven en haal het er langs voren uit.

Zet het roestvrijstalen frame er er opde gewenste plaats weer in. Zorg erdaarbij voor dat het goed vastklikt.

Er zijn frames met een flexibele randaan de achterkant. Pak die framesook aan deze rand vast wanneer u zewilt verwijderen en terugzetten.

Zet het inzetbakje in het roestvrijsta-len frame.

U kunt de inzetbakjes uit de deurvak-ken halen en ze er daarna weer terugin zetten om ze te vullen of leeg te ma-ken. Zo kunt u de inzetbakjes ook sa-men met de voedingsmiddelen directop tafel zetten en serveren.


30

Flessensteun verschuivenDe flessenhouders kunnen naar links ofrechts worden verschoven. Daardoorstaan de flessen steviger wanneer u dedeur van het toestel opent en sluit.

De flessensteun kan er volledig wordenuitgehaald, bijvoorbeeld om te reinigen:

Schuif de rand van de flessensteunaan de voorkant naar boven en klikde flessensteun eruit.

Flessenrek verplaatsen

U kunt het flessenrek op verschillendeplaatsen gebruiken.

Wilt u het rek verplaatsen, doe danhet volgende. Til het rek iets op.Trekhet iets naar voren. Til het met de uit-sparing over de plateauribben heen.Verplaats het naar boven of naar be-neden.

De beugel aan de achterkant van hetrek moet naar boven wijzen, zodat deflessen niet tegen de achterwand aankunnen komen.

Met stopjes wordt voorkomen dat hetflessenrek per ongeluk er uit wordt ge-trokken.


31

Groente- en fruitlade verwij-deren en plaatsenDe groente- en fruitlade is op telesco-pische geleiders inschuifbaar en uittrek-baar. U kunt de lade er ook helemaaluithalen. Dat is makkelijker wanneer ude lade wilt reinigen of er levensmid-delen in wilt leggen of eruit halen.

Trek de lade naar buiten totdat uweerstand voelt en til de lade van degeleiders.

Pas op voor beschadiging doorverkeerd gebruik.De telescopische geleiders blijvenuitgeschoven nadat u de lade hebtverwijderd.Schuif de telescopische geleidersweer in.

De lade plaatsen

Trek de geleiders helemaal naar bui-ten en leg de lade daarop.

Schuif de lade in het koeltoestel tot-dat deze hoorbaar vastklikt.

Ontdooien

32

KoelzoneDe koelzone wordt automatisch ont-dooid.

Terwijl de compressor in werking is,kunnen zich op de achterwand van dekoelzone rijm en waterdruppels vormen.Die hoeft u niet te verwijderen, want zeverdampen automatisch door de warm-te van de compressor. Deze hoeft u niette verwijderen, want ze verdampen au-tomatisch door de warmte van de com-pressor.

Het dooiwater loopt via het gootje en deafvoeropening voor het dooiwater in hetverdampingssysteem aan de achterkantvan het koeltoestel.

Houd het gootje en de afvoeropeningvoor het dooiwater proper. Het dooi-water moet ongehinderd weg kunnenlopen.


33

Zorg ervoor dat er geen water in deelektronische besturing of de verlich-ting terechtkomt.

Er bestaat gevaar voor beschadi-ging door indringend vocht.De stoom van een stoomreiniger kankunststoffen en elektrische onderde-len beschadigen.Gebruik geen stoomreiniger om hetkoeltoestel te reinigen.

Er mag geen reinigingswater in de af-voeropening voor het dooiwater te-rechtkomen.

Het typeplaatje in het koeltoestel magniet worden verwijderd. De gegevenszijn nodig in het geval er een storingoptreedt.

Aanwijzingen voor het reini-gingsmiddel

Gebruik in de binnenruimte van hetkoeltoestel alleen reinigings- en on-derhoudsmiddelen die de levensmid-delen niet aantasten.

Om beschadigingen aan de oppervlak-ken te voorkomen, gebruikt u bij de rei-niging geen

- zuur-, soda-, ammoniak- of chloride-houdende reinigingsmiddelen,

- kalkoplossende reinigingsmiddelen,

- schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder, schuurmiddel, schuur-sponsjes,

- oplosmiddelhoudende reinigingsmid-delen,

- reinigingsmiddelen voor roestvrijstaal,

- Reinigingsmiddelen voor vaatwas-sers,

- ovensprays,

- glasreinigers,

- schurende harde sponsjes en bor-stels, zoals bijv. schuursponsjes,

- vlekkensponsjes.

- scherpe metalen schrapers!

Wij adviseren om voor het reinigen vanhet toestel lauwwarm water met wat af-wasmiddel te gebruiken.

Belangrijke instructies voor het reini-gen vindt u op de volgende bladzijden.


34

Het koeltoestel voor de reini-ging voorbereiden Schakel het koeltoestel uit.

De temperatuurindicator in de displaygaat uit. De koeling is uitgeschakeld.

Haal de levensmiddelen uit het koel-toestel en bewaar ze op een koeleplaats.

Haal de fles-/deurvakken uit de toe-steldeur.

Haal alle overige onderdelen uit hettoestel die kunnen worden verwij-derd.

Haal de inhangschalen uit de roest-vrijstalen frames als u het vak voorflessen en het serveervak in de bin-nendeur wilt schoonmaken.

Het plateau uit elkaar nemen

Verwijder eerst de roestvrijstalen lijst ende beschermlijst aan de achterkant vanhet plateau. Doe dat als volgt:

Leg het plateau op een zachte onder-grond neer, bijv. op een theedoek.

Pak de roestvrijstalen lijst aan éénkant vast en trek de lijst van het pla-teau af.

Trek de beschermlijst van het plateauaf.

Zet de lijsten er na de reiniging weerop.


35

Binnenkant en toebehoren rei-nigen

Reinig het koeltoestel regelmatig,maar minstens eenmaal per maand.

Verwijder vuil direct om te voorko-men dat het gaat vastkoeken.

Reinig de binnenkant met eenschoon sponsdoekje, lauw water enwat afwasmiddel.

Neem deuren en zijwanden daarnamet helder water af en wrijf alles meteen doek droog.

Verwijder de panelen of lijsten voordatu de plateaus of vakken in de vaat-wasser plaatst.

Laat de deur van het toestel nog evenopen staan, om het toestel te luchtenen geurtjes te voorkomen.

De volgende onderdelen zijn niet vaat-wasbestendig:

- roestvrijstalen panelen of lijsten

- de beschermlijsten aan de achterkantvan de plateaus

- alle laden en deksels van laden (mo-delafhankelijk)

- het flessenrek

Reinig de onderdelen die niet in devaatwasser mogen worden gereinigdmet de hand.

Pas op voor beschadiging doorte hoge temperaturen in de vaatwas-ser.Delen van het koeltoestel kunnen on-bruikbaar worden wanneer ze bijtemperaturen van meer dan 55 °C inde vaatwasser worden gereinigd, zekunnen bijvoorbeeld vervormen.Kies voor de delen die geschikt zijnvoor reiniging in de vaatwasser al-leen programma's uit met maximaal55 °C.

Kunststoffen onderdelen in de vaat-wasser kunnen verkleuren door con-tact met bepaalde natuurlijke kleur-stoffen, bijv. in wortels, tomaten enketchup. Deze verkleuring heeft geeninvloed op de stabiliteit van de onder-delen.

De volgende onderdelen zijn geschiktvoor de vaatwasser:

- de plateaus (zonder lijsten)

- de flessenhouder, het botervlootje ende eierhouders (modelafhankelijk)


36

- het vak voor flessen en serveervak inde binnendeur (zonder roestvrijstalenframes)

- de houder voor de anti-geurfilters (nate bestellen accessoire)

Front en zijkanten reinigen

Als verontreinigingen te lang inwer-ken, kunt u ze soms niet meer verwij-deren. De oppervlakken kunnen ver-kleuren of veranderen.Verwijder vuil op het front en de zij-wanden bij voorkeur onmiddellijk.

Alle oppervlakken zijn gevoelig voorkrassen en kunnen verkleuren of ver-anderen, wanneer ze in contact ko-men met ongeschikte reinigingsmid-delen.Lees de informatie in de paragraaf“Aanwijzingen met betrekking tot rei-nigingsmiddelen” aan het begin vandit hoofdstuk.

Reinig de oppervlakken met eenschoon sponsdoekje, afwasmiddel enwarm water. U kunt voor het reinigenook een schoon, vochtig microvezel-doekje zonder reinigingsmiddel ge-bruiken.

Neem de oppervlakken met properwater af en droog alles met een zach-te doek na.

Voor roestvrijstalen toestellen geldthet volgende:

Het front is veredeld met een hoog-waardige oppervlaktecoating(CleanSteel). Die beschermt tegen vuilen maakt het reinigen makkelijker.

Gevaar voor beschadiging doorverkeerde reiniging.De oppervlaktecoating (CleanSteel)wordt beschadigd.Behandel deze oppervlakken nietmet reinigingsmiddelen voorroestvrij staal.


37

Ventilatieopeningen reinigen

Stof op de onderdelen verhoogt hetenergieverbruik.

Reinig de ventilatieopeningen regel-matig met een borsteltje of een stof-zuiger (gebruik daarvoor bijv. de re-liëfborstel voor Miele stofzuigers).

De compressor en de metalenrooster aan de achterkant rei-nigen

Stof op de onderdelen verhoogt hetenergieverbruik.

Gevaar voor beschadiging doorverkeerde reiniging.Kabels of andere onderdelen kunnenworden afgescheurd, geknikt of be-schadigd.Reinig de compressor en de metalenrooster voorzichtig.

Maak de compressor en de metalenrooster aan de achterkant van het koel-toestel (warmtewisselaar) minstens1 keer per jaar stofvrij.

Deurdichting reinigen

Als de deurdichting is beschadigd ofuit de gleuf is gegleden, dan sluit detoesteldeur mogelijk niet goed envermindert de koelcapaciteit. Er ont-staat condens in het koeltoestel ener kan zich een ijslaag vormen.Beschadig de deurdichting niet en leterop dat de deurdichting niet uit degleuf glijdt.

Gevaar voor beschadiging doorverkeerde reiniging.De deurdichting kan poreus wordenals ze met olie of vet wordt behan-deld.Behandel de deurdichting niet metolie of vet.

Reinig de deurdichting regelmatigmet alleen helder water en wrijf zedaarna met een doek grondig droog.

Na het reinigen Plaats alle toebehoren weer terug in

het koeltoestel.

Sluit het toestel weer aan en schakelhet weer in.

Schakel de functie “SuperKoelen” in,zodat het in de koelzone weer snelkoud wordt.

Leg de levensmiddelen in de koelzo-ne en sluit de toesteldeuren.

Nuttige tips

38

De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdatu Miele niet hoeft in te schakelen.

De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en teverhelpen.

Open de deuren van het toestel als het enigszins mogelijk is niet voordat de sto-ring is verholpen. Op die manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.

Probleem Oorzaak en oplossing

Het koeltoestel koeltniet, de binnenverlich-ting doet het niet wan-neer de koelzonedeurwordt geopend.

Het koeltoestel is niet ingeschakeld. Schakel het koeltoestel in.

De stekker steekt niet goed in het stopcontact of detoestelstekker steekt niet goed in de contactdoosvan het toestel. Steek de stekker in het stopcontact. Steek de

stekker in het stopcontact en de toestelstekker inde contactdoos van het toestel.

De hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatieis wel ingeschakeld. Dit koeltoestel, een ander toestelof de huisspanning zou defect kunnen zijn. Neem contact op met een elektricien of met de

dienst Herstellingen aan huis van Miele.

De compressor is voort-durend in werking.

Geen storing. Om energie te besparen, schakelt decompressor bij een geringere koel-/vriescapaciteitop een laag toerental over. Hierdoor wordt de le-vensduur van de compressor verlengd.

De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.

De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn afge-dekt of afgesloten. Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvoerg-

leuven niet worden geblokkeerd. Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen

regelmatig om stof te verwijderen.

De deur van het toestel is vaak open en dicht gedaanof er zijn ineens grote hoeveelheden verse levens-middelen in het toestel gelegd. Open de deur alleen indien nodig en zo kort moge-

lijk.

Nuttige tips

39


Na een tijdje keert in het toestel automatisch weer dejuiste temperatuur terug.

De toesteldeur is niet correct gesloten. Sluit de toesteldeur.

Na een tijdje keert in het toestel automatisch weer dejuiste temperatuur terug.

De omgevingstemperatuur is te hoog. Hoe hoger deomgevingstemperatuur, des te langer de compressorin werking is. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk: “Het

plaatsen van het toestel” in acht.

Er is een te lage temperatuur ingesteld. Corrigeer de temperatuur.

De functie “SuperKoelen” is nog ingeschakeld. Om energie te besparen kunt u de functie “Super-

Koelen” uitschakelen.

De compressor slaatsteeds minder vaak ensteeds korter aan, detemperatuur in het toe-stel stijgt.

Geen storing. De temperatuur is te hoog. Corrigeer de temperatuur. Controleer de temperatuur nog een keer na 24 uur.

Nuttige tips

40

Meldingen op de display

Melding Oorzaak en oplossing

Op de display verschijntDEMO. Het toestel koeltniet, maar het kan welgewoon worden be-diend.

De demo-functie is ingeschakeld Met deze functiekan de vakhandel het toestel presenteren zonder dekoeling in te hoeven schakelen.Voor particulier ge-bruik is deze functie niet relevant. Neem contact op met de klantendienst van Miele.

In de display brandt .Het lukt niet om het toe-stel uit te schakelen.

De vergrendeling is ingeschakeld. Schakel de vergrendeling uit. Zie hoofdstuk: “Het

wijzigen van instellingen”, paragraaf: “Het uitscha-kelen van de vergrendeling”.

In de display verschijnt“F0 tot F9”.

Er is sprake van een defect. Neem contact op met de klantendienst van Miele.

Nuttige tips

41

De binnenverlichting doet het niet


De binnenverlichtingwerkt niet.

Het koeltoestel is niet ingeschakeld. Schakel het koeltoestel in.

Wanneer de deur wordt geopend, gaat de binnenver-lichting na ca. 15 minuten automatisch uit voor ge-vaar door oververhitting. Is dit niet het geval, dan iser sprake van een storing.

Gevaar voor elektrische schok door blootlig-gende, stroomgeleidende onderdelen.Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting ver-wijdert, kunt u in aanraking komen met stroomge-leidende onderdelen.Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet.Laat de led-verlichting alleen door de technici vanMiele herstellen en vervangen.

Gevaar voor letsel door led-verlichting.De verlichting komt overeen met risicogroep RG2.Als de afdekking defect is, kan dat tot oogletselleiden.Kijk niet direct van dichtbij met optische instru-menten (een loep of iets dergelijks) in de verlichtingals de afdekplaat voor de verlichting defect is.

Neem contact op met Miele.

Nuttige tips

42

Algemene problemen met het koeltoestel


Er klinkt een waarschu-wingssignaal.

Het deuralarm gaat. Sluit de deur van de toesteldeur. De zoemer scha-

kelt uit.

Aan de achterkant on-deraan bij de compres-sor knippert een led-lampje (afhankelijk vanhet model). De elektronica van decompressor heeft eencontrolelampje en eenled-controlelampje voorstoringen.

Het controlelampje knippert elke 5 seconden meer-dere keren. Er is een storing. Neem dan contact op met Miele.

Het controlelampje knippert elke 15 seconden. Geen storing. Knipperen is normaal.

Het koeltoestel voeltaan de buitenkant warmaan.

Geen storing. De ontstane warmte wordt gebruiktom condensvorming voorkomen.

De deurdichting is be-schadigd of moet wor-den vervangen.

De deurdichting kan zonder gereedschap wordenvervangen. Vervang de deurdichting. Deze is verkrijgbaar bij

de vakhandel en Miele Service.

De bodem van de koel-zone is nat.

De afvoeropening voor het dooiwater is verstopt. Reinig het gootje en de afvoeropening voor het

dooiwater.

Geluiden en de oorzaken ervan

43

Vaak voor-komendegeluiden

Waar komen deze geluiden vandaan?

Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan-neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker.

Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen vande koelvloeistof die door de leidingen stroomt.

Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat demotor in- of uitschakelt.

Sssrrrrr ... Een licht ruisend geluid kan afkomstig zijn van de luchtstromingin de binnenruimte van het toestel.

Knak ... Een knakkend geluid is hoorbaar wanneer materiaal in het koel-toestel uitzet.

Houd er rekening mee dat motor- en stromingsgeluiden in het koelsysteem niette vermijden zijn!

Geluiden Oorzaak en oplossing

Klapperende,rammelende,kletterendegeluiden

Het koeltoestel staat niet waterpas. Zet het toestel recht met be-hulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onderhet koeltoestel.

Het koeltoestel komt in aanraking met andere meubels of toe-stellen. Schuif het een stukje op.

Uitneembare onderdelen zoals laden, vakken of plateaus wiebe-len of klemmen. Controleer de uitneembare onderdelen en ver-vang ze indien nodig.

Flessen of potten komen tegen elkaar aan. Zet deze iets uit el-kaar.

Klantendienst

44

Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-delaar of de klantendienst van Miele.

De klantendienst van Miele kunt u onli-ne boeken op www.miele.com/ser-vice.

De contactgegevens van de klanten-dienst van Miele vindt u achteraan indit document.

De klantendienst van Miele heeft de ty-peaanduiding en het fabricagenummernodig (Fabr./SN/nr.). Beide gegevensvindt u op het typeplaatje.

Het typeplaatje vindt u in de binnen-ruimte van het toestel.

EPREL-databankVanaf 1 maart 2021 kunt u de informatieover energie-etikettering en de eisen in-zake ecologisch ontwerp in de Europe-se productendatabank (EPREL) terug-vinden. Via de volgende link https://eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc-tendatabank. Hier wordt u gevraagd omde typeaanduiding in te voeren.

De typeaanduiding vindt u op het type-plaatje.

SN-ST

R600a:

XXXXXX Nr. XX/ XXXXXXXXX.

XXX lXXg

GarantieDe garantietermijn voor dit toestel be-draagt 2 jaar.

Voor meer informatie over de garantie-voorwaarden in uw land kunt u contactopnemen met Miele.

https://eprel.ec.europa.eu/

https://eprel.ec.europa.eu/

Installatie

*INSTALLATION*

45

Aanwijzingen voor de plaatsing

Pas op voor brand en beschadi-ging door toestellen die warmte af-geven.Toestellen die warmte afgeven, kun-nen in brand vliegen en brand in hetkoeltoestel veroorzaken.Zet toestellen die warmte afgeven,zoals mini-bakovens, dubbele kook-zones of toasters, niet op het koel-toestel.

Pas op voor brand en beschadi-ging door open vlammen.Open vlammen kunnen brand ver-oorzaken in het koeltoestel.Houd open vlammen, zoals eenkaars, ver bij het koeltoestel van-daan.

Side-by-side-opstelling

Gevaar voor beschadiging doorcondens op de buitenwanden vanhet toestel.Bij een hoge luchtvochtigheid kancondens op de buitenkant van hetkoeltoestel neerslaan. Dat kan corro-sie veroorzaken.Plaats een koeltoestel nooit op ofnaast andere modellen.

Uw koeltoestel kan echter “side-by-si-de”worden opgesteld omdat er verwar-mingen geïntegreerd zijn in de zijkanten.

Vraag uw vakhandelaar welke combina-ties met uw koeltoestel mogelijk zijn.

Plaats van opstelling

Kies een droge ruimte waar kan wordengeventileerd.

Denk er bij de keuze van de plaats vanopstelling aan dat het energieverbruikvan het koeltoestel stijgt als u het dicht-bij een verwarming, een fornuis of eenandere warmtebron plaatst. Direct zon-licht moet ook vermeden worden.Hoe hoger de kamertemperatuur is, deste langer de compressor in werking zalzijn en des te hoger het stroomverbruikis.

Let bij het plaatsen van het koeltoestelook op het volgende:

- Het stopcontact moet gemakkelijktoegankelijk zijn in geval van nood.Het mag zich dus niet achter het toe-stel bevinden.

- De stekker en aansluitkabel van hettoestel mogen niet tegen de achter-kant van het toestel aan komen, om-dat deze door trillingen van het toe-stel beschadigd kunnen raken.

- Ook andere toestellen mogen nietworden aangesloten op een stopcon-tact die zich aan de achterkant vandit koeltoestel bevindt.

Installatie

*INSTALLATION*

46

Gevaar voor beschadiging doorcorrosie.Bij hoge luchtvochtigheid kan op debuitenkant van het koeltoestel con-dens ontstaan. Dit condenswater kancorrosie veroorzaken op de buiten-wanden van het toestel.Plaats het koeltoestel in een drogeen/of een goed geconditioneerderuimte met voldoende ventilatie.Controleer na het plaatsen of de deurvan het toestel goed sluit, of de luchtongehinderd kan worden toegevoerden afgevoerd en of het koeltoestel opde beschreven wijze is ingebouwd.

Klimaatklasse

Het koeltoestel is gemaakt voor een be-paalde klimaatklasse (omgevingstem-peratuurbereik) waar de kamertempera-tuur niet boven of onder mag liggen. Deklimaatklasse staat aangegeven op hettypeplaatje aan de binnenkant van hetkoeltoestel.

Klimaatklasse Omgevingstem-peratuur

SN +10 tot +32 °C

N +16 tot +32 °C

ST +16 tot +38 °C

T +16 tot +43 °C

Als de omgevingstemperatuur lager is,staat de compressor langer stil. Dat kanhogere temperaturen in het koeltoestelen dus gevolgschade veroorzaken.

Installatie

*INSTALLATION*

47

Luchttoevoer en luchtafvoer

Gevaar voor brand en beschadi-ging door onvoldoende ventilatie.Als het koeltoestel niet voldoendewordt geventileerd, slaat de com-pressor steeds vaker en voor steedslangere tijd aan. Daardoor stijgt hetenergieverbruik en de werkingstem-peratuur van de compressor, watschade aan de compressor kan ver-oorzaken.Zorg voor voldoende ventilatie vanhet koeltoestel.Houd dus zeker de aangegeven af-metingen voor de ventilatie-ope-ningen aan.De ventilatie-openingen mogen nietafgedekt of geblokkeerd worden.Bovendien moeten ze regelmatigstofvrij worden gemaakt.

De lucht bij de achterwand van hetkoeltoestel wordt warm.

De meegeleverde afstandhoudersmonteren

Om het geclaimde energieverbruik tebereiken en condensvorming bij hogeomgevingstemperatuur te vermijdendient u de wandafstandhouders te ge-bruiken. Als deze worden gemonteerd,staat het toestel ca. 35 mm verder vande muur af en is het energieverbruikvan dit toestel zoals aangegeven.Wanneer de wandafstandhouders nietworden gebruikt, heeft dat geen in-vloed op de werking van het toestel,maar gaat het energieverbruik iets om-hoog.

Monteer de wandafstandhouderslinks en rechts naast de compressoraan de achterkant van het toestel.

Installatie

*INSTALLATION*

48

Het koeltoestel plaatsen

Pas op voor letsel en beschadi-ging doordat het koeltoestel kantelt.Als het koeltoestel door één persoonwordt geplaatst, dan is er een ver-hoogd gevaar voor verwondingen ofbeschadigingen.Vraag iemand anders u te helpen bijhet plaatsen van het koeltoestel.

Pas op voor beschadiging vande vloer.Als u het koeltoestel verplaatst, kandit leiden tot beschadiging van devloer.Beweeg het toestel voorzichtig opdelicate vloeren.

De grepen bovenaan en de wieltjesonderaan aan de achterkant van hetkoeltoestel maken de opstelling vanhet toestel gemakkelijk.

Tip: Stel het koeltoestel alleen op alshet leeg is.

Zet het toestel nu al zo dicht mogelijkbij de plaats van opstelling.

Sluit het koeltoestel aan op het elek-triciteitsnet, zoals wordt beschrevenin het hoofdstuk “Elektrische aanslui-ting”.

Schuif het toestel voorzichtig op dedaarvoor bestemde plaats.

Heeft het toestel wandafstandhou-ders, zet het dan met de houders ofanders met de achterkant direct te-gen de muur.

Het koeltoestel stellen

Plaats het koeltoestel met de bijge-voegde steeksleutel stevig en water-pas via de voorste stelvoeten.

Extra houvast voor de toesteldeur

Kans op letsel en bescha-digingen door eruit vallen van de toe-steldeur of kantelen van het koeltoe-stel.Als de extra stelvoet op de onder-ste lagersteun niet goed op de vloerrust, kan de toesteldeur eruit vallenof kan het koeltoestel kantelen.Draai met de bijgevoegde steeksleu-tel de stelvoet zo ver naar buiten dathij tegen de vloer aankomt.Draai de stelvoet daarna nog eenkwartslag naar buiten.

Installatie

*INSTALLATION*

49

Koeltoestel inbouwen in een keuken-blok

Brand- en beschadigingsgevaardoor onvoldoende ventilatie.Als het koeltoestel niet voldoendewordt geventileerd, dan slaat decompressor steeds vaker en voorsteeds langere tijd aan. Daardoorstijgt het energieverbruik en de wer-kingstemperatuur van de compres-sor, wat schade aan de compressorkan veroorzaken.Zorg voor voldoende ventilatie vanhet koeltoestel.Neem de aangegeven ventilatieope-ningen zeker in acht. De ventilatieo-peningen mogen niet worden afge-dekt of geblokkeerd.

a Opzetkast

b Koeltoestel

c Keukenkast

d Wand

x: zijn de wandafstandhouders ge-monteerd, dan zijn de toestellen ca.35 mm dieper.

Het koeltoestel kan in elk keukenblokworden ingebouwd (standaard keuken-kasten, diepte max. 580 mm) en directnaast de keukenkast worden geplaatst.De front van het toestel staat dan op65 mm afstand (ca. 100 mm met ge-monteerde wandafstandshouders) t.o.v.de voorkant van de keukenkast.

Installatie

*INSTALLATION*

50

Daardoor kunt u de deur van het toestelprobleemloos openen en sluiten. U kunthet toestel aan de hoogte van het keu-kenblok aanpassen door boven het toe-stel een bijbehorende opzetkast teplaatsen.

Als het koeltoestel naast een muurwordt geplaatst , dient u aan descharnierkant tussen de muur en hetkoeltoestel een afstand van minstens45 mm aan te houden.

Hoe groter de ventilatieopeningen,hoe energiezuiniger de compressorwerkt.

- Voor de ventilatie moet er langs deachterzijde van het koeltoestel eenafvoerkanaal van minimaal 50 mmdiep worden voorzien, over de helebreedte van de opzetkast.

- De tussenruimte tussen het toestel ofde extra kast en het plafond moetminstens 300 cm2 bedragen, zodatde warme lucht ongehinderd kanworden afgevoerd.

Installatie

*INSTALLATION*

51

Afmetingen voor plaatsing

x: Afmeting zonder wandafstandhouders. Als de meegeleverde wandafstandhouders ge-bruikt worden, wordt het toestel 35 mm dieper.

Installatie

*INSTALLATION*

52

Draairichting van deur veran-derenDe deuren van het toestel zijn stan-daard rechts scharnierend. Moet dedeur linksscharnierend zijn, veranderdan de draairichting.

Houd er rekening mee dat de deuraan-slag niet mag worden veranderd als hetkoeltoestel naast (side-by-side) een an-der koeltoestel is opgesteld.

Het is beslist noodzakelijk dat uiemand vraagt om u daarbij te hel-pen.

Als de deurdichting is beschadigd ofuit de gleuf gegleden, dan sluit detoesteldeur mogelijk niet goed envermindert de koelcapaciteit. In debinnenruimte vormt zich condenswa-ter, waardoor ijsvorming kan ont-staan.Beschadig de deurdichting niet en leterop dat de deurdichting niet uit degleuf glijdt.

Verandering draairichting deur voor-bereiden

Voor het veranderen van de draairich-ting hebt u het volgende gereedschapnodig:

De deur van het toestel en uw vloermoeten tegen beschadigingen wor-den beschermd, leg een daarvoor ge-schikte ondergrond op de vloer voorhet koeltoestel.

Afdekplaten bovenaan verwijderen

Sluit de toesteldeur.

Verwijder de afdekplaat door dezevan achteren naar voren te schuivenen haal deze er af.

Neem de afdekplaat langs boveneraf.

Gevaar voor verwondingen bijhet verwijderen van de deur van hettoestel.Zodra u daarna de schroeven van delagersteun verwijdert, zit de deur vanhet toestel niet meer stevig vast.Houd de deur van het toestel goedvast.

Installatie

*INSTALLATION*

53

Het verwijderen van de toesteldeur

Draai de schroeven van de lager-steun los en haal de lagersteun ervan boven af.

Til de toesteldeur voorzichtig op,neem de deur eraf en zet deze aan dekant.

Greep verplaatsen

Haal de stop uit het scharnierblokin de toesteldeur.

Trek de stop uit de bovenste deur-zijde en plaats deze aan de anderekant.

Verwijder de afdekkingen van degreep , schroef de greep los enmonteer alle onderdelen aan de an-dere kant.

Let er bij het monteren van de afdek-kingen op dat deze goed vastklik-ken.

Zet de stop er op de andere kantweer op.

Installatie

*INSTALLATION*

54

Plaats de veerklem (sluithaak) doorde vergrendelingsnok omlaag tedrukken en de veerklem erover tetrekken:

De onderste lagersteun verplaatsen

Trek de lagerbout er met schijfje en stelvoet helemaal naar boventoe uit.

Haal het stopje van de lagersteunaf.

Draai de schroeven los en haal la-gersteun er af.

Draai de schroef van gedeelte van dedeursluiter op de lagersteun eenbeetje los. Plaats deursluiter in hettegenoverliggende gaatje in lager-steun. Draai de schroef daarna weerstevig aan.

Zet stopje op het andere gaatje.

Trek afdekplaatje er af.

Draai schroef er uit en draai deschroef er aan de andere kant in hetbuitenste gaatje weer in.

Draai het afdekplaatje 180° enplaats het weer terug in de gaten aande andere kant.

Schroef de lagersteun op denieuwe scharnierzijde opnieuw vast.

Zet lagerbout er met schijfje enstelvoet weer helemaal in. Belang-rijk! Het neusje van de lagerboutmoet weer naar achteren wijzen.

Zet de deur van het toestel van bo-venaf op de lagerbout .

Sluit de toesteldeur.

Installatie

*INSTALLATION*

55

Plaatsen van de bovenste lagersteun

Plaats de lagersteun op de tegen-overliggende kant en maak de steunmet de schroeven vast. Boor deschroefgaten eventueel voor of ge-bruik een accuschroevendraaier.

Plaats de afdekplaatjes en opde tegenoverliggende kant.

Zet de toesteldeur op de toestelbe-huizing met behulp van de sleufgatenin de onderste lagersteun. Draai deschroeven daarna stevig vast.

Het stellen van de deurDe toesteldeur kan later ten opzichtevan de ommanteling worden afgesteld.

In de volgende afbeelding is de deurniet gesloten. Zo kunnen we beter la-ten zien hoe u te werk moet gaan.

De toesteldeur stelt u met behulp vande buitenste sleufgaten in de onderstelagersteun af:

Verwijder de middelste schroef inde lagersteun.

Draai de beide buitenste schroeven er een eindje uit.

Richt de deur door de lagersteunnaar links of rechts te verschuiven.

Draai de schroeven daarna stevigvast. De schroef hoeft u er nietmeer op te schroeven.

Installatie

*INSTALLATION*

56

Elektrische aansluitingHet koeltoestel mag uitsluitend met demeegeleverde aansluitkabel op een ge-aard stopcontact worden aangesloten.Een langere aansluitkabel is bij Mieleverkrijgbaar.

Plaats het koeltoestel zodanig dat hetstopcontact goed bereikbaar is. Als hetstopcontact niet vrij toegankelijk is, zorger dan voor dat er voor elke pool eenwerkschakelaar aanwezig is.

Brandgevaar door oververhitting.Het gebruik van het koeltoestel viaverdeelstekkers en verlengsnoerenkan tot overbelasting van de kabelsleiden.Gebruik om veiligheidsredenen geenverdeelstekkers en verlengsnoeren.

De elektrische installatie moet conformVDE 0100 uitgevoerd zijn.

Om veiligheidsredenen raden we aanom een verliesstroomschakelaar (RCD)te gebruiken van het type in dehuisinstallatie waarin u het koeltoestelinstalleert.

Een beschadigde aansluitkabel mag al-leen door een speciale aansluitkabelvan hetzelfde type worden vervangen(verkrijgbaar bij Miele). Om veiligheids-redenen mag de kabel alleen door eengekwalificeerde vakman of door Mieleworden vervangen.

Op het typeplaatje en in de gebruiks-aanwijzing staat informatie over het no-minale verbruik en de bijbehorende ze-kering. Vergelijk deze informatie met degegevens van de elektriciteitsaanslui-ting ter plaatse.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

Het koeltoestel mag niet op wisselrich-ters worden aangesloten die bij autono-me stroomvoorzieningen worden toege-past, zoals bij zonne-energie. Als hetkoeltoestel wordt ingeschakeld, kan hetbij spanningspieken om veiligheidsre-denen worden uitgeschakeld. De elek-tronica kan beschadigd raken.

Het koeltoestel aansluiten

Sluit de toestelstekker aan op de ach-terzijde van het koeltoestel.

Let erop dat de toestelstekker correct isvastgeklikt.

Steek de stekker van het koeltoestelin het stopcontact.

Het koeltoestel is nu aangesloten op hetelektriciteitsnet.

Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16

nv Miele BelgiëZ.5 Mollem 4801730 Mollem (Asse)

E-mail: [email protected]: www.miele.be

DuitslandMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

M.-Nr. 11 245 470 / 02nl-BE

K 28302 D edt/cs, K 28302 D ws

Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen...Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig...

Documents

Transcript of Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen...Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig...