LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.1/20>

勒星頓中文學校勒星頓中文學校勒星頓中文學校勒星頓中文學校

常識聽力測驗日期常識聽力測驗日期常識聽力測驗日期常識聽力測驗日期：：：：2/22/22/22/26666/201/201/201/2017777

五五五五、、、、六年級六年級六年級六年級 常識聽力測驗參考資料常識聽力測驗參考資料常識聽力測驗參考資料常識聽力測驗參考資料

聽力測驗分三部份聽力測驗分三部份聽力測驗分三部份聽力測驗分三部份: : : :

((((壹壹壹壹) ) ) ) 生活場所生活場所生活場所生活場所、、、、基本常識基本常識基本常識基本常識、、、、民俗節慶和文化常識民俗節慶和文化常識民俗節慶和文化常識民俗節慶和文化常識

((((貳貳貳貳) ) ) ) 成語和諺語成語和諺語成語和諺語成語和諺語 ((((參參參參) ) ) ) 句型理解句型理解句型理解句型理解

((((壹壹壹壹) ) ) ) 生活場所生活場所生活場所生活場所、、、、基本常識基本常識基本常識基本常識、、、、民俗節慶和文化常識民俗節慶和文化常識民俗節慶和文化常識民俗節慶和文化常識

一一一一、、、、生活場所生活場所生活場所生活場所

銀銀銀銀行行行行－－－－存錢存錢存錢存錢((((款款款款))))、、、、取取取取((((領領領領////提提提提))))錢錢錢錢((((款款款款))))、、、、開戶開戶開戶開戶、、、、繳費繳費繳費繳費((((款款款款) ) ) )

圖書館圖書館圖書館圖書館－－－－書書書書、、、、報紙報紙報紙報紙、、、、雜誌雜誌雜誌雜誌、、、、聽演講聽演講聽演講聽演講、、、、找參考資料找參考資料找參考資料找參考資料

餐廳餐廳餐廳餐廳－－－－吃飯吃飯吃飯吃飯、、、、喝茶聊天喝茶聊天喝茶聊天喝茶聊天、、、、請客請客請客請客、、、、婚宴婚宴婚宴婚宴、、、、慶生慶生慶生慶生

百貨公司百貨公司百貨公司百貨公司－－－－逛街逛街逛街逛街、、、、買東西買東西買東西買東西、、、、週年慶週年慶週年慶週年慶、、、、促銷打折促銷打折促銷打折促銷打折

超級市場超級市場超級市場超級市場－－－－蔬菜蔬菜蔬菜蔬菜、、、、水果水果水果水果、、、、牛奶牛奶牛奶牛奶、、、、雞蛋雞蛋雞蛋雞蛋、、、、肉類肉類肉類肉類、、、、海鮮海鮮海鮮海鮮

醫院醫院醫院醫院－－－－看病看病看病看病、、、、做手術做手術做手術做手術((((開刀開刀開刀開刀))))、、、、健康檢查健康檢查健康檢查健康檢查、、、、探病探病探病探病、、、、預防注射預防注射預防注射預防注射

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.2/20>

電影院電影院電影院電影院－－－－看電影看電影看電影看電影、、、、首映典禮首映典禮首映典禮首映典禮

交通工具交通工具交通工具交通工具－－－－地鐵地鐵地鐵地鐵((((捷運捷運捷運捷運))))、、、、公共汽車公共汽車公共汽車公共汽車、、、、火車火車火車火車、、、、飛機飛機飛機飛機、、、、船船船船

博物館博物館博物館博物館－－－－陶瓷器皿及雕像陶瓷器皿及雕像陶瓷器皿及雕像陶瓷器皿及雕像、、、、玉石器皿及雕像玉石器皿及雕像玉石器皿及雕像玉石器皿及雕像、、、、字畫字畫字畫字畫、、、、古古古古

董董董董

動物園動物園動物園動物園－－－－老虎老虎老虎老虎、、、、獅子獅子獅子獅子、、、、大象大象大象大象、、、、猴子猴子猴子猴子、、、、河馬河馬河馬河馬、、、、豹豹豹豹、、、、長頸鹿長頸鹿長頸鹿長頸鹿

學校學校學校學校－－－－老師老師老師老師、、、、學生學生學生學生、、、、教室教室教室教室、、、、考試考試考試考試、、、、成績單成績單成績單成績單、、、、比賽比賽比賽比賽、、、、校隊校隊校隊校隊

辦公室辦公室辦公室辦公室－－－－上班上班上班上班、、、、同事同事同事同事、、、、開會開會開會開會、、、、出差出差出差出差、、、、加班加班加班加班、、、、遣散遣散遣散遣散(lay off) (lay off) (lay off) (lay off) 二二二二、、、、基本常識基本常識基本常識基本常識

A. 時間和季節時間和季節時間和季節時間和季節

一年有十二個月一年有十二個月一年有十二個月一年有十二個月，，，，分為四季分為四季分為四季分為四季，，，，依序是春依序是春依序是春依序是春、、、、夏夏夏夏、、、、秋秋秋秋、、、、冬冬冬冬。。。。

平年的一年有三百六十五天平年的一年有三百六十五天平年的一年有三百六十五天平年的一年有三百六十五天，，，，閏年的一年有三百六十六閏年的一年有三百六十六閏年的一年有三百六十六閏年的一年有三百六十六

天天天天。。。。閏年是每四年一次閏年是每四年一次閏年是每四年一次閏年是每四年一次，，，，每逢閏年時每逢閏年時每逢閏年時每逢閏年時，，，，二月會多一天二月會多一天二月會多一天二月會多一天，，，，

有二十九天有二十九天有二十九天有二十九天。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.3/20>

一年有五十二個星期一年有五十二個星期一年有五十二個星期一年有五十二個星期((((或稱五十二週或稱五十二週或稱五十二週或稱五十二週，，，，週末是指週末是指週末是指週末是指 weekend) weekend) weekend) weekend)

一星期有七天一星期有七天一星期有七天一星期有七天，，，，一天有二十四小時一天有二十四小時一天有二十四小時一天有二十四小時，，，，一小時有六十分一小時有六十分一小時有六十分一小時有六十分

鐘鐘鐘鐘，，，，一分鐘有六十秒鐘一分鐘有六十秒鐘一分鐘有六十秒鐘一分鐘有六十秒鐘，，，，一刻鐘等於十五分鐘一刻鐘等於十五分鐘一刻鐘等於十五分鐘一刻鐘等於十五分鐘。。。。 上午上午上午上午、、、、

中午中午中午中午、、、、下午下午下午下午。。。。 前年前年前年前年、、、、去年去年去年去年、、、、今年今年今年今年、、、、明年明年明年明年、、、、後年後年後年後年；；；；

大前天大前天大前天大前天、、、、前天前天前天前天、、、、昨天昨天昨天昨天、、、、今天今天今天今天、、、、明天明天明天明天、、、、後天後天後天後天、、、、大後天大後天大後天大後天。。。。

B. 方向方向方向方向和和和和數數數數字字字字

前前前前、、、、後後後後、、、、左左左左、、、、右右右右、、、、上上上上、、、、下下下下、、、、中間中間中間中間 ((((中中中中央央央央))))。。。。

東東東東、、、、南南南南、、、、西西西西、、、、北北北北、、、、東東東東南南南南、、、、西西西西南南南南、、、、東東東東北北北北、、、、西西西西北北北北。。。。

太陽從太陽從太陽從太陽從東東東東邊升起邊升起邊升起邊升起，，，，西西西西邊落邊落邊落邊落下下下下。。。。

指指指指南針南針南針南針的的的的針總針總針總針總是指是指是指是指著南北方向著南北方向著南北方向著南北方向。。。。

十十十十 TTTTen en en en 、、、、百百百百 HuHuHuHundndndndrrrred ed ed ed 、、、、千千千千 ThousaThousaThousaThousandndndnd、、、、((((一一一一))))萬萬萬萬 TTTTen en en en thousathousathousathousandndndnd、、、、十十十十萬萬萬萬

HuHuHuHundndndndrrrred ed ed ed thousathousathousathousandndndnd、、、、一百一百一百一百萬萬萬萬 OOOOne ne ne ne milliomilliomilliomillionnnn、、、、一一一一千萬千萬千萬千萬 TTTTen en en en milliomilliomilliomillionnnn、、、、

一一一一億億億億 OOOOne ne ne ne huhuhuhundndndndrrrred ed ed ed milliomilliomilliomillionnnn、、、、十十十十億億億億((((一一一一兆兆兆兆) ) ) ) OOOOne ne ne ne billiobilliobilliobillion n n n

C. 親屬親屬親屬親屬稱稱稱稱謂謂謂謂

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.4/20>

D. 爺爺爺爺爺爺爺爺────爸爸爸爸爸爸爸爸的爸的爸的爸的爸爸爸爸爸 奶奶奶奶奶奶奶奶────爸爸爸爸爸爸爸爸的媽的媽的媽的媽媽媽媽媽 外外外外公公公公────媽媽媽媽媽媽媽媽的的的的爸爸爸爸爸爸爸爸 外婆外婆外婆外婆────媽媽媽媽媽媽媽媽的媽的媽的媽的媽媽媽媽媽 伯伯伯伯伯伯伯伯────爸爸爸爸爸爸爸爸的哥的哥的哥的哥哥哥哥哥 叔叔叔叔叔叔叔叔────爸爸爸爸爸爸爸爸的的的的弟弟弟弟弟弟弟弟 姑姑姑姑姑姑姑姑────爸爸爸爸爸爸爸爸的姊妹的姊妹的姊妹的姊妹 舅舅舅舅舅舅舅舅────媽媽媽媽媽媽媽媽的兄弟的兄弟的兄弟的兄弟 阿姨阿姨阿姨阿姨────媽媽媽媽媽媽媽媽的姊妹的姊妹的姊妹的姊妹

表哥表哥表哥表哥((((表姐表姐表姐表姐))))────姑媽姑媽姑媽姑媽、、、、姨媽姨媽姨媽姨媽、、、、舅舅舅舅舅舅舅舅的兒子的兒子的兒子的兒子((((女兒女兒女兒女兒))))，，，，年紀比自己大者年紀比自己大者年紀比自己大者年紀比自己大者 表弟表弟表弟表弟((((表妹表妹表妹表妹))))────姑媽姑媽姑媽姑媽、、、、姨媽姨媽姨媽姨媽、、、、舅舅舅舅舅舅舅舅的兒子的兒子的兒子的兒子((((女兒女兒女兒女兒))))，，，，年紀比自己小者年紀比自己小者年紀比自己小者年紀比自己小者 堂哥堂哥堂哥堂哥((((堂姐堂姐堂姐堂姐))))────伯伯伯伯伯伯伯伯、、、、叔叔叔叔叔叔叔叔的兒子的兒子的兒子的兒子((((女兒女兒女兒女兒))))，，，，年紀比自己大者年紀比自己大者年紀比自己大者年紀比自己大者 堂弟堂弟堂弟堂弟((((堂妹堂妹堂妹堂妹))))────伯伯伯伯伯伯伯伯、、、、叔叔叔叔叔叔叔叔的兒子的兒子的兒子的兒子((((女兒女兒女兒女兒))))，，，，年紀比自己小者年紀比自己小者年紀比自己小者年紀比自己小者

三三三三、、、、民俗節慶民俗節慶民俗節慶民俗節慶

※※※※中中中中國國國國三大三大三大三大傳統傳統傳統傳統節節節節日日日日是春節是春節是春節是春節 ((((中中中中國新國新國新國新年年年年))))、、、、端端端端午節和中秋午節和中秋午節和中秋午節和中秋

節節節節。。。。

◎◎◎◎春節春節春節春節((((中國中國中國中國新年新年新年新年 Chinese New YearChinese New YearChinese New YearChinese New Year))))－－－－農曆農曆農曆農曆一月一一月一一月一一月一日日日日((((農曆一月又稱正月農曆一月又稱正月農曆一月又稱正月農曆一月又稱正月))))

中中中中國國國國新新新新年的前一年的前一年的前一年的前一晚叫晚叫晚叫晚叫「「「「除夕除夕除夕除夕」」」」(Chinese New Year(Chinese New Year(Chinese New Year(Chinese New Year’’’’s Eve)s Eve)s Eve)s Eve)，，，，又又又又稱稱稱稱

「「「「大年大年大年大年夜夜夜夜」」」」。。。。 除夕除夕除夕除夕的的的的晚晚晚晚上上上上,,,, 全家人要聚在全家人要聚在全家人要聚在全家人要聚在一一一一起起起起吃年吃年吃年吃年夜夜夜夜飯飯飯飯，，，，

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.5/20>

所所所所以以以以年年年年夜夜夜夜飯飯飯飯也叫也叫也叫也叫做做做做團圓團圓團圓團圓飯飯飯飯。。。。吃吃吃吃過過過過年年年年夜夜夜夜飯後飯後飯後飯後，，，，就要守歲至就要守歲至就要守歲至就要守歲至午午午午

夜夜夜夜。。。。年年年年夜夜夜夜飯飯飯飯都都都都會會會會準備準備準備準備象象象象徵吉祥好徵吉祥好徵吉祥好徵吉祥好運的年菜運的年菜運的年菜運的年菜，，，，例如例如例如例如：：：：魚魚魚魚、、、、水水水水

餃餃餃餃和年和年和年和年糕糕糕糕。。。。

水水水水餃餃餃餃的的的的形狀形狀形狀形狀像像像像元寶元寶元寶元寶，，，，意謂新意謂新意謂新意謂新的一年會有的一年會有的一年會有的一年會有許許許許多多多多財寶財寶財寶財寶。。。。

吃年吃年吃年吃年糕代表糕代表糕代表糕代表工工工工作作作作運運運運氣好氣好氣好氣好，，，，在新在新在新在新的一年的一年的一年的一年各方面各方面各方面各方面的的的的表現都表現都表現都表現都

年年年年年年年年高升高升高升高升((((步步高升步步高升步步高升步步高升))))。。。。

春節時小春節時小春節時小春節時小孩孩孩孩子子子子要給要給要給要給長長長長輩拜輩拜輩拜輩拜年年年年，，，，長長長長輩就輩就輩就輩就會會會會給給給給小小小小孩孩孩孩子子子子紅紅紅紅

包包包包，，，，紅包也叫紅包也叫紅包也叫紅包也叫做做做做「「「「壓歲壓歲壓歲壓歲錢錢錢錢」」」」

◎◎◎◎元宵元宵元宵元宵節節節節((((上元節上元節上元節上元節 Lantern FestivalLantern FestivalLantern FestivalLantern Festival))))－－－－農曆農曆農曆農曆一月十五一月十五一月十五一月十五日日日日，，，，慶慶慶慶祝祝祝祝春節活春節活春節活春節活

動的動的動的動的最最最最後一天後一天後一天後一天。。。。

元宵元宵元宵元宵節的節的節的節的習習習習俗有俗有俗有俗有猜燈謎猜燈謎猜燈謎猜燈謎、、、、提提提提花燈花燈花燈花燈和吃和吃和吃和吃元宵元宵元宵元宵((((北方北方北方北方吃吃吃吃元元元元

宵宵宵宵，，，，南方南方南方南方吃吃吃吃湯圓湯圓湯圓湯圓))))。。。。

在這在這在這在這天天天天，，，，台灣台灣台灣台灣的民間的民間的民間的民間習習習習俗活動中俗活動中俗活動中俗活動中，，，，還還還還有有有有台北台北台北台北平平平平溪溪溪溪放放放放天天天天

燈祈福燈祈福燈祈福燈祈福，，，，和和和和台南鹽台南鹽台南鹽台南鹽水水水水放蜂炮驅災避禍放蜂炮驅災避禍放蜂炮驅災避禍放蜂炮驅災避禍。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.6/20>

◎◎◎◎清清清清明節明節明節明節((((民族掃墓節民族掃墓節民族掃墓節民族掃墓節 Tomb Sweeping Day)Tomb Sweeping Day)Tomb Sweeping Day)Tomb Sweeping Day)－－－－約在國曆約在國曆約在國曆約在國曆四月五四月五四月五四月五日左右日左右日左右日左右

清清清清明節的明節的明節的明節的起源起源起源起源，，，，據傳始據傳始據傳始據傳始於古於古於古於古代帝王代帝王代帝王代帝王將相將相將相將相的的的的祭祖掃墓祭祖掃墓祭祖掃墓祭祖掃墓活活活活

動動動動，，，，歷代沿襲而歷代沿襲而歷代沿襲而歷代沿襲而成為成為成為成為中中中中華華華華民民民民族族族族一一一一種固定種固定種固定種固定的的的的風風風風俗俗俗俗。。。。

◎◎◎◎端端端端午節午節午節午節((((詩人節詩人節詩人節詩人節 Dragon Boat FestivalDragon Boat FestivalDragon Boat FestivalDragon Boat Festival))))－－－－農曆農曆農曆農曆五月五五月五五月五五月五日日日日

吃吃吃吃粽粽粽粽子子子子、、、、划龍舟划龍舟划龍舟划龍舟是為是為是為是為了要紀念投江自盡了要紀念投江自盡了要紀念投江自盡了要紀念投江自盡的的的的愛國詩人愛國詩人愛國詩人愛國詩人屈屈屈屈

原原原原 ((((戰國戰國戰國戰國時時時時代代代代楚國楚國楚國楚國人人人人))))。。。。

端端端端午節午節午節午節在在在在節節節節氣氣氣氣上上上上代表代表代表代表開開開開始進入始進入始進入始進入夏天夏天夏天夏天，，，，蚊蟲蚊蟲蚊蟲蚊蟲及及及及疾疾疾疾病病病病紛紛紛紛紛紛紛紛出出出出

現現現現，，，，所所所所以要以要以要以要打打打打掃掃掃掃及及及及消毒住消毒住消毒住消毒住所所所所環境環境環境環境。。。。習習習習俗活動有大俗活動有大俗活動有大俗活動有大門門門門前會前會前會前會掛掛掛掛

上上上上菖蒲菖蒲菖蒲菖蒲和和和和艾草艾草艾草艾草，，，，小小小小朋友身朋友身朋友身朋友身上上上上佩戴香包佩戴香包佩戴香包佩戴香包、、、、大大大大人人人人喝喝喝喝雄黃酒雄黃酒雄黃酒雄黃酒，，，，都都都都

是為是為是為是為了要驅蟲避了要驅蟲避了要驅蟲避了要驅蟲避病病病病，，，，另外還另外還另外還另外還有有有有正正正正午時午時午時午時「「「「立立立立蛋蛋蛋蛋」」」」等等等等。。。。民間民間民間民間傳傳傳傳

說說說說：：：：白蛇傳白蛇傳白蛇傳白蛇傳。。。。

◎◎◎◎七七七七夕夕夕夕((((中國情人節中國情人節中國情人節中國情人節 TheTheTheThe Seventh Evening of July)Seventh Evening of July)Seventh Evening of July)Seventh Evening of July)－－－－農曆農曆農曆農曆七月七七月七七月七七月七日日日日

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.7/20>

民間民間民間民間傳說傳說傳說傳說：：：：牛牛牛牛郎郎郎郎與與與與織女織女織女織女的的的的淒美愛情故淒美愛情故淒美愛情故淒美愛情故事事事事，，，，因因因因為為為為被被被被天天天天帝帝帝帝

處罰處罰處罰處罰，，，，只能在只能在只能在只能在每年的每年的每年的每年的這這這這一天一天一天一天藉由喜鵲在藉由喜鵲在藉由喜鵲在藉由喜鵲在銀河銀河銀河銀河(The Milky Way) (The Milky Way) (The Milky Way) (The Milky Way) 所所所所搭起搭起搭起搭起的的的的鵲橋來相鵲橋來相鵲橋來相鵲橋來相會會會會。。。。

中西中西中西中西對照對照對照對照：：：：ValValValValenenenentitititinenenene's's's's DayDayDayDay ((((情人情人情人情人節節節節))))－－－－二月十四二月十四二月十四二月十四日日日日

◎◎◎◎中中中中元元元元節節節節((((鬼節鬼節鬼節鬼節 GhostsGhostsGhostsGhosts’’’’ FestivalFestivalFestivalFestival))))－－－－農曆農曆農曆農曆七月十五七月十五七月十五七月十五日日日日

農曆農曆農曆農曆七月俗稱七月俗稱七月俗稱七月俗稱鬼鬼鬼鬼月月月月。。。。

台灣台灣台灣台灣習習習習俗中俗中俗中俗中人們人們人們人們會會會會在這在這在這在這天天天天準備豐盛準備豐盛準備豐盛準備豐盛的的的的飲食飲食飲食飲食和和和和祭祀祭祀祭祀祭祀物物物物

品品品品，，，，祭拜自祭拜自祭拜自祭拜自己己己己的的的的祖祖祖祖先先先先與與與與一一一一般孤魂野般孤魂野般孤魂野般孤魂野鬼鬼鬼鬼((((俗稱俗稱俗稱俗稱好好好好兄兄兄兄弟弟弟弟))))，，，，

希望他希望他希望他希望他們能在另們能在另們能在另們能在另一個一個一個一個世界世界世界世界中中中中不虞匱乏不虞匱乏不虞匱乏不虞匱乏。。。。

民間活動民間活動民間活動民間活動則則則則以以以以基基基基隆隆隆隆中中中中元祭元祭元祭元祭的的的的放放放放水水水水燈最燈最燈最燈最為為為為盛盛盛盛大大大大。。。。

中西中西中西中西對照對照對照對照：：：：HalloHalloHalloHalloween (ween (ween (ween (萬萬萬萬聖聖聖聖節前節前節前節前夕夕夕夕))))－－－－十月三十一十月三十一十月三十一十月三十一日日日日

◎◎◎◎中秋節中秋節中秋節中秋節((((團圓節團圓節團圓節團圓節 Moon FestivalMoon FestivalMoon FestivalMoon Festival))))－－－－農曆農曆農曆農曆八八八八月十五月十五月十五月十五日日日日

慶慶慶慶祝方祝方祝方祝方式式式式有吃月有吃月有吃月有吃月餅餅餅餅和和和和柚柚柚柚子子子子((((取取取取「「「「佑佑佑佑子子子子」」」」諧音諧音諧音諧音))))，，，，以以以以及及及及賞賞賞賞

月月月月。。。。

「「「「后羿后羿后羿后羿射射射射日日日日」」」」與與與與「「「「嫦娥奔嫦娥奔嫦娥奔嫦娥奔月月月月」」」」是是是是流流流流傳最傳最傳最傳最廣廣廣廣的民間的民間的民間的民間故故故故

事事事事，，，，

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.8/20>

傳說傳說傳說傳說嫦娥偷嫦娥偷嫦娥偷嫦娥偷吃吃吃吃了了了了長生長生長生長生不不不不老老老老藥藥藥藥後後後後，，，，就就就就飛飛飛飛到到到到月月月月亮亮亮亮上上上上了了了了。。。。

◎◎◎◎教師節教師節教師節教師節((((孔子孔子孔子孔子誕辰紀念日誕辰紀念日誕辰紀念日誕辰紀念日 Teacher's DayTeacher's DayTeacher's DayTeacher's Day))))－－－－國曆國曆國曆國曆九月二十九月二十九月二十九月二十八八八八日日日日

為為為為了紀念至了紀念至了紀念至了紀念至聖先聖先聖先聖先師師師師孔孔孔孔子子子子，，，，並並並並表現表現表現表現「「「「尊尊尊尊師師師師重道重道重道重道」」」」的的的的傳統傳統傳統傳統

美美美美德德德德，，，，藉由這藉由這藉由這藉由這一天一天一天一天來來來來感謝感謝感謝感謝所有的老師所有的老師所有的老師所有的老師。。。。

◎◎◎◎重重重重陽陽陽陽節節節節((((重重重重九節九節九節九節 Double Ninth FestivalDouble Ninth FestivalDouble Ninth FestivalDouble Ninth Festival////敬老節敬老節敬老節敬老節 Senior CitizenSenior CitizenSenior CitizenSenior Citizen’’’’s Days Days Days Day))))－－－－農曆九月農曆九月農曆九月農曆九月九日九日九日九日

九九九九九九九九代表代表代表代表長長長長久久久久，，，，好好好好像像像像人人人人的生的生的生的生命命命命長長長長壽壽壽壽，，，，所所所所以也以也以也以也象象象象徵徵徵徵「「「「老老老老

人人人人」」」」。。。。這也這也這也這也是是是是發揚發揚發揚發揚中中中中國國國國人人人人「「「「敬敬敬敬老老老老尊賢尊賢尊賢尊賢」」」」的的的的美美美美德德德德。。。。

在這在這在這在這天民間天民間天民間天民間流流流流傳著佩戴傳著佩戴傳著佩戴傳著佩戴茱萸茱萸茱萸茱萸、、、、喝喝喝喝菊菊菊菊花酒花酒花酒花酒、、、、登登登登高高高高爬山爬山爬山爬山等等等等

習習習習俗俗俗俗，，，，傳說這傳說這傳說這傳說這樣可趨樣可趨樣可趨樣可趨吉避吉避吉避吉避凶凶凶凶。。。。

◎◎◎◎冬冬冬冬至至至至(Winter Solstice)(Winter Solstice)(Winter Solstice)(Winter Solstice)－－－－國曆國曆國曆國曆十二月二十二十二月二十二十二月二十二十二月二十二日日日日或二十三或二十三或二十三或二十三日日日日

冬冬冬冬至至至至可可可可說說說說是二十四節是二十四節是二十四節是二十四節氣氣氣氣中中中中，，，，十分十分十分十分重重重重要要要要的一個節的一個節的一個節的一個節氣氣氣氣。。。。在在在在

這這這這天天天天北北北北半球半球半球半球正正正正是是是是夜最夜最夜最夜最長長長長，，，，日最日最日最日最短短短短。。。。過了這過了這過了這過了這天天天天，，，，就就就就是是是是夜夜夜夜

漸短漸短漸短漸短日日日日漸漸漸漸長長長長，，，，而南而南而南而南半球則剛半球則剛半球則剛半球則剛好相好相好相好相反反反反。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.9/20>

這這這這天天天天又又又又稱稱稱稱「「「「過過過過小年小年小年小年」」」」，，，，要要要要吃吃吃吃湯圓湯圓湯圓湯圓、、、、祭祀祖祭祀祖祭祀祖祭祀祖先先先先。。。。吃吃吃吃了湯了湯了湯了湯

圓就圓就圓就圓就多多多多長長長長了了了了一一一一歲歲歲歲。。。。

四四四四、、、、文化常識文化常識文化常識文化常識

◎◎◎◎十二生十二生十二生十二生肖肖肖肖－－－－是是是是中中中中國國國國傳統傳統傳統傳統文化的文化的文化的文化的重重重重要要要要部部部部分分分分，，，，源源源源於於於於自自自自然界然界然界然界的的的的

十一十一十一十一種種種種動物動物動物動物和和和和一個一個一個一個民民民民族族族族圖圖圖圖騰騰騰騰，，，，即鼠即鼠即鼠即鼠、、、、牛牛牛牛、、、、虎虎虎虎、、、、兔兔兔兔、、、、龍龍龍龍、、、、

蛇蛇蛇蛇、、、、馬馬馬馬、、、、羊羊羊羊、、、、猴猴猴猴、、、、雞雞雞雞、、、、狗狗狗狗、、、、豬豬豬豬。。。。

中中中中國國國國古古古古代代代代利用利用利用利用十二地十二地十二地十二地支支支支對對對對應應應應十二生十二生十二生十二生肖肖肖肖方方方方便便便便於於於於記記記記年年年年，，，，其順其順其順其順

序序序序排列排列排列排列為為為為：：：：子子子子鼠鼠鼠鼠、、、、 丑丑丑丑牛牛牛牛、、、、

寅寅寅寅虎虎虎虎、、、、卯卯卯卯兔兔兔兔、、、、 辰辰辰辰龍龍龍龍、、、、 巳巳巳巳蛇蛇蛇蛇、、、、 午午午午馬馬馬馬、、、、 未未未未羊羊羊羊、、、、 申申申申猴猴猴猴、、、、 酉酉酉酉

雞雞雞雞、、、、 戌戌戌戌狗狗狗狗、、、、 亥亥亥亥豬豬豬豬。。。。

去年去年去年去年((((2014201420142014))))是馬年是馬年是馬年是馬年，，，，今年今年今年今年((((2015201520152015))))是是是是羊羊羊羊年年年年，，，，明年明年明年明年((((2016201620162016))))是猴年是猴年是猴年是猴年。。。。

◎◎◎◎文字文字文字文字：：：：六書六書六書六書－－－－是指象是指象是指象是指象形形形形、、、、指事指事指事指事、、、、會會會會意意意意、、、、形形形形聲聲聲聲、、、、轉轉轉轉注注注注、、、、

假借假借假借假借六六六六種種種種中中中中國國國國古古古古代代代代造造造造字的字的字的字的方方方方法法法法。。。。六書中六書中六書中六書中以以以以象象象象形形形形字出字出字出字出現最現最現最現最

早早早早，，，，形形形形聲聲聲聲字字字字數數數數量量量量最最最最多多多多。。。。

◆◆◆◆象象象象形形形形、、、、指事是指事是指事是指事是不不不不能能能能再再再再加加加加以以以以分分分分析析析析的的的的獨獨獨獨立立立立體體體體稱稱稱稱為為為為「「「「文文文文」」」」。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.10/20>

◆◆◆◆會會會會意意意意、、、、形形形形聲聲聲聲是是是是可可可可以以以以分分分分析析析析的的的的合併體合併體合併體合併體稱稱稱稱為為為為「「「「字字字字」」」」。。。。

以以以以上四上四上四上四種種種種是文字是文字是文字是文字構造構造構造構造的基本的基本的基本的基本法則法則法則法則；；；；轉轉轉轉注和注和注和注和假借則假借則假借則假借則是文字是文字是文字是文字

構造構造構造構造的的的的補充法則補充法則補充法則補充法則。。。。

1.1.1.1.象象象象形形形形－－－－把把把把「「「「具具具具體體體體的物的物的物的物」」」」用簡用簡用簡用簡單的單的單的單的筆劃筆劃筆劃筆劃依依依依樣樣樣樣畫出畫出畫出畫出來來來來。。。。

如如如如：：：：日日日日、、、、月月月月、、、、山山山山、、、、水水水水，，，，就就就就是象是象是象是象形形形形文文文文。。。。

2.2.2.2.指事指事指事指事－－－－將將將將「「「「抽抽抽抽象的事象的事象的事象的事」」」」用簡用簡用簡用簡單的單的單的單的符號符號符號符號來表來表來表來表示示示示。。。。

如如如如：：：：上上上上、、、、下下下下、、、、天天天天，，，，都都都都是指事文是指事文是指事文是指事文。。。。

3.3.3.3.會會會會意意意意－－－－把兩把兩把兩把兩個或個或個或個或兩兩兩兩個個個個以以以以上的象上的象上的象上的象形形形形文文文文組合組合組合組合在在在在一一一一起起起起，，，，造造造造出一出一出一出一

個個個個新新新新的字的字的字的字來來來來,,,, 表表表表示示示示一個一個一個一個新新新新的的的的意意意意思思思思。。。。如如如如：：：：信信信信 ((((人人人人++++言言言言))))，，，，武武武武 ((((戈戈戈戈++++

止止止止))))。。。。

4.4.4.4.形形形形聲聲聲聲－－－－把把把把一個一個一個一個表表表表達達達達意意意意思思思思的的的的符號符號符號符號和一個和一個和一個和一個表表表表達聲音達聲音達聲音達聲音的的的的符號符號符號符號

合合合合而而而而成一個成一個成一個成一個新新新新的字的字的字的字。。。。如如如如：：：：爸爸爸爸 ((((父父父父++++巴巴巴巴))))、、、、江江江江、、、、河河河河。。。。 □□□□ 中中中中國國國國的的的的兩兩兩兩大水大水大水大水系系系系：：：：北方北方北方北方黃黃黃黃河河河河，，，，南方南方南方南方長長長長江江江江。。。。

長長長長江江江江又叫又叫又叫又叫揚揚揚揚子子子子江江江江(Yangtze River)(Yangtze River)(Yangtze River)(Yangtze River)，，，，因因因因為長為長為長為長而而而而得名得名得名得名，，，，是是是是亞洲亞洲亞洲亞洲和和和和中中中中

國國國國的的的的第第第第一大河一大河一大河一大河，，，，也也也也是是是是世界第世界第世界第世界第三大河三大河三大河三大河。。。。

從歷從歷從歷從歷史發展史發展史發展史發展來來來來看看看看，，，，黃黃黃黃河河河河流域流域流域流域是是是是中中中中國國國國文化文化文化文化發發發發源源源源的地的地的地的地方方方方。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.11/20>

「「「「長長長長城城城城」」」」((((The Great WallThe Great WallThe Great WallThe Great Wall))))是是是是世界世界世界世界上上上上最最最最大的大的大的大的建築建築建築建築物物物物，，，，建造建造建造建造始始始始於於於於兩兩兩兩

千千千千五百多年五百多年五百多年五百多年以以以以前前前前，，，，東東東東起起起起中中中中國國國國渤渤渤渤海海海海邊邊邊邊，，，，西西西西至至至至中中中中國國國國西西西西北北北北的的的的沙沙沙沙

漠裡漠裡漠裡漠裡，，，，總總總總共一共一共一共一萬萬萬萬兩兩兩兩千千千千多多多多里里里里長長長長。。。。秦秦秦秦始始始始皇皇皇皇統統統統一天下後一天下後一天下後一天下後，，，，連結連結連結連結

以以以以前前前前各國各國各國各國的防的防的防的防禦城牆禦城牆禦城牆禦城牆而而而而成成成成為為為為今今今今日日日日的的的的萬萬萬萬里里里里長長長長城城城城。。。。

「「「「絲路絲路絲路絲路」」」」((((The Silk RouteThe Silk RouteThe Silk RouteThe Silk Route))))從從從從中中中中國國國國的西的西的西的西北北北北到亞洲到亞洲到亞洲到亞洲的的的的最最最最西西西西邊邊邊邊，，，，這這這這條條條條

路經路經路經路經過過過過沙漠沙漠沙漠沙漠和和和和高高高高山山山山，，，，也也也也經經經經過許過許過許過許多多多多不不不不同的同的同的同的國家國家國家國家，，，，在在在在兩兩兩兩千千千千多多多多

年前年前年前年前中中中中國國國國漢漢漢漢朝朝朝朝時時時時，，，，東西東西東西東西方方方方的的的的人人人人憑憑憑憑藉藉藉藉這這這這條路互條路互條路互條路互相來相來相來相來往往往往，，，，交交交交

朋友朋友朋友朋友、、、、做買做買做買做買賣賣賣賣，，，，也也也也互互互互相相相相學學學學習習習習不不不不同的文化同的文化同的文化同的文化。。。。

台灣台灣台灣台灣最高最高最高最高的的的的山山山山是是是是玉玉玉玉山山山山；；；；最最最最長的河是長的河是長的河是長的河是濁濁濁濁水水水水溪溪溪溪。。。。

在在在在地理上地理上地理上地理上，，，，台灣台灣台灣台灣以以以以中中中中央央央央山脈山脈山脈山脈分東西分東西分東西分東西；；；；以以以以濁濁濁濁水水水水溪溪溪溪分分分分南北南北南北南北。。。。

一一一一般般般般來說來說來說來說,,,, 中中中中國國國國菜菜菜菜可可可可分分分分為為為為北方與南方北方與南方北方與南方北方與南方兩兩兩兩大類大類大類大類。。。。北方北方北方北方地地地地區區區區大大大大

致致致致以以以以「「「「麵麵麵麵」」」」食食食食為為為為主主主主，，，，南方南方南方南方則則則則多多多多以以以以「「「「米米米米」」」」食食食食為為為為主主主主。。。。

中中中中國國國國古古古古代代代代四大四大四大四大發發發發明明明明：：：：火火火火藥藥藥藥、、、、指指指指南針南針南針南針、、、、造造造造紙術紙術紙術紙術、、、、活字活字活字活字印刷印刷印刷印刷

術術術術。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.12/20>

黃帝黃帝黃帝黃帝時時時時代代代代倉頡倉頡倉頡倉頡造造造造字字字字、、、、秦秦秦秦朝朝朝朝蒙恬蒙恬蒙恬蒙恬製筆製筆製筆製筆、、、、漢漢漢漢朝朝朝朝蔡倫蔡倫蔡倫蔡倫造造造造紙紙紙紙。。。。

((((貳貳貳貳) ) ) ) 成語和諺語成語和諺語成語和諺語成語和諺語 參考網站參考網站參考網站參考網站：：：：教育部成語典教育部成語典教育部成語典教育部成語典 http://dict.idioms.moe.edu.tw/sort_pho.htmhttp://dict.idioms.moe.edu.tw/sort_pho.htmhttp://dict.idioms.moe.edu.tw/sort_pho.htmhttp://dict.idioms.moe.edu.tw/sort_pho.htm 僑教雙僑教雙僑教雙僑教雙週刊主題區成語故事週刊主題區成語故事週刊主題區成語故事週刊主題區成語故事 http://edu.ocac.gov.tw/culture/topic/05html/001.htmhttp://edu.ocac.gov.tw/culture/topic/05html/001.htmhttp://edu.ocac.gov.tw/culture/topic/05html/001.htmhttp://edu.ocac.gov.tw/culture/topic/05html/001.htm 兒童華語系列兒童華語系列兒童華語系列兒童華語系列－－－－諺語諺語諺語諺語(Chinese Sayings) (Chinese Sayings) (Chinese Sayings) (Chinese Sayings) http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_preschoolers/adage/01htm/adage01_01.htm http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_preschoolers/adage/01htm/adage01_01.htm http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_preschoolers/adage/01htm/adage01_01.htm http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_preschoolers/adage/01htm/adage01_01.htm 一一一一、、、、成語成語成語成語

1111••••眉眉眉眉開開開開眼笑眼笑眼笑眼笑 十分十分十分十分愉快愉快愉快愉快。。。。 bbbbeeeeamiamiamiaminnnngggg w w w withithithith jjjjoyoyoyoy

例例例例句句句句::::她她她她眉眉眉眉開開開開眼笑眼笑眼笑眼笑。。。。HHHHeeeerrrr e e e eyyyyeeeessss bbbbeeeeamamamamed wed wed wed withithithith jjjjoyoyoyoy....

2222••••半途半途半途半途而而而而廢廢廢廢 事事事事情情情情沒沒沒沒做成做成做成做成功功功功就就就就停止停止停止停止。。。。比比比比喻喻喻喻做事做事做事做事情情情情有有有有始始始始無終無終無終無終。。。。

totototo ggggiiiivvvve e e e uuuupppp halhalhalhalffffwwwwayayayay

例例例例句句句句:::: 這這這這件件件件事事事事情情情情你已你已你已你已花花花花費費費費相相相相當當當當多多多多心血心血心血心血，，，，如如如如果果果果半途半途半途半途而而而而廢廢廢廢，，，，豈豈豈豈不不不不

可惜可惜可惜可惜？？？？

IIIIt'st'st'st's somsomsomsomeeeethithithithinnnngggg youyouyouyou hahahahavvvveeee ssssppppenenenentttt aaaa lotlotlotlot ooooffff eeeeffffffffortortortort oooonnnn,,,, it'sit'sit'sit's aaaa ppppityityityity iiiiffff youyouyouyou ggggiiiivvvve e e e uuuupppp halhalhalhalffffwwwway,ay,ay,ay,

isisisisnnnn't't't't itititit????

3333••••有有有有始始始始有有有有終終終終 有開有開有開有開頭頭頭頭，，，，有有有有結尾結尾結尾結尾。。。。比比比比喻喻喻喻做事做事做事做事貫徹到底貫徹到底貫徹到底貫徹到底。。。。FFFFiiiinnnnishishishish

wwwwhathathathat you'you'you'you'vvvve e e e startstartstartstartedededed....

例例例例句句句句::::一個一個一個一個人人人人無論求無論求無論求無論求學或做事學或做事學或做事學或做事，，，，都要都要都要都要有有有有始始始始有有有有終終終終，，，，不不不不可半途可半途可半途可半途而而而而

廢廢廢廢。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.13/20>

WWWWhhhheeeeththththeeeerrrr aaaa ppppeeeersorsorsorsonnnn isisisis stustustustuddddyiyiyiyinnnngggg orororor wwwwororororkkkkiiiinnnngggg,,,, we we we we mustmustmustmust staystaystaystay ththththe e e e ccccoursoursoursourseeee,,,, nnnnotototot ggggiiiivvvve e e e uuuupppp halhalhalhalffffwwwwayayayay....

4444••••溫溫溫溫故故故故知知知知新新新新 複複複複習習習習學學學學過過過過的的的的知知知知識識識識，，，，而而而而獲得獲得獲得獲得新新新新的的的的知知知知識識識識、、、、體體體體會會會會。。。。

DDDDrarararaw w w w oooon n n n ppppastastastast e e e expxpxpxpeeeeririririenenenencccceeee

例例例例句句句句::::學學學學習習習習不不不不能能能能學學學學了新了新了新了新的的的的就就就就忘忘忘忘了了了了舊舊舊舊的的的的，，，，要要要要時常時常時常時常複複複複習習習習，，，，溫溫溫溫故故故故知知知知

新新新新，，，，才才才才會會會會真真真真的的的的進步進步進步進步。。。。

WWWWhhhhen en en en lllleeeeararararnnnniiiinnnngggg somsomsomsomeeeethithithithinnnngggg new new new new,,,, youyouyouyou ccccaaaannnn't't't't ffffororororggggeeeetttt w w w whathathathat youyouyouyou lllleeeeararararned ned ned ned bbbbeeeeffffororororeeee.... YYYYouououou ccccaaaan n n n oooonnnnlylylyly

imimimimpppprorororovvvve e e e bybybyby rrrreeeevvvviiiiewewewewiiiinnnngggg olololold d d d lllleeeessossossossonnnnssss aaaand dnd dnd dnd drarararawwwwiiiinnnngggg oooon n n n ppppastastastast e e e expxpxpxpeeeeririririenenenencccceeee....

5555••••廢廢廢廢物物物物利用利用利用利用 使無用使無用使無用使無用的物的物的物的物品品品品成成成成為為為為有有有有用用用用。。。。 RRRReeeeccccyliyliyliylinnnngggg uuuunnnnusususused ed ed ed matmatmatmateeeerialsrialsrialsrials....

例例例例句句句句:::: 我我我我們要們要們要們要廢廢廢廢物物物物利用利用利用利用，，，，降低降低降低降低成本成本成本成本。。。。

WWWWe e e e shoulshoulshoulshouldddd mamamamake ke ke ke ususususe e e e ooooffff uuuunnnnusususused ed ed ed matmatmatmateeeerialrialrialrial totototo rrrrededededuuuucccce e e e ththththe e e e ccccostostostost ooooffff pppprorororodddduuuucccctiotiotiotionnnn....

6666•••• 得寸得寸得寸得寸進進進進尺尺尺尺 ：：：：比比比比喻貪得無厭喻貪得無厭喻貪得無厭喻貪得無厭。。。。 GGGGiiiivvvve e e e himhimhimhim aaaan n n n iiiinnnncccch,h,h,h, aaaand nd nd nd hhhhe we we we willillillill tatatatake ke ke ke aaaa

milmilmilmileeee,,,, ggggrrrreedeedeedeedyyyy

例例例例句句句句: : : : 他已經他已經他已經他已經給給給給你你你你要要要要的東西的東西的東西的東西，，，，請請請請不不不不要要要要得寸得寸得寸得寸進進進進尺尺尺尺。。。。

HHHHe e e e alralralralreeeeaaaaddddyyyy ggggaaaavvvve e e e youyouyouyou w w w what,hat,hat,hat, pppplllleeeeasasasase de de de doooonnnn’’’’tttt bbbbe e e e ggggrrrreedeedeedeedyyyy....

7777•••• 一一一一舉舉舉舉兩得兩得兩得兩得 : : : : 比比比比喻喻喻喻做一做一做一做一件件件件事事事事能能能能獲得兩獲得兩獲得兩獲得兩種種種種效效效效果果果果.... totototo kkkkillillillill ttttwwwwoooo birbirbirbirddddssss

wwwwithithithith oooone ne ne ne stostostostonenenene;;;;

例例例例句句句句: : : : 暑暑暑暑假假假假我我我我們們們們回回回回台灣台灣台灣台灣探探探探親親親親,,,, 順便順便順便順便旅遊旅遊旅遊旅遊,,,, 真真真真是一是一是一是一舉舉舉舉兩得兩得兩得兩得。。。。 IIIIn n n n

summsummsummsummeeeer,r,r,r, we wen we wen we wen we wentttt totototo TaiTaiTaiTaiwwwwaaaan n n n vvvvisitiisitiisitiisitinnnngggg ourourourour rrrreeeelatilatilatilativvvveeeessss aaaand nd nd nd touritouritouritourinnnngggg atatatat ththththe e e e samsamsamsame e e e timtimtimtimeeee,,,, we we we we

ccccaaaan n n n saysaysaysay itititit k k k killsillsillsills ttttwwwwoooo birbirbirbirddddssss w w w withithithith oooone ne ne ne stostostostonenenene....

8888•••• 亂亂亂亂七七七七八八八八糟糟糟糟 : : : : 雜雜雜雜亂亂亂亂無無無無章章章章。。。。 mmmmeeeessyssyssyssy

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.14/20>

例例例例句句句句: : : : 你你你你的的的的房房房房間間間間真真真真是是是是亂亂亂亂七七七七八八八八糟糟糟糟，，，，請請請請整整整整理理理理好好好好。。。。

YYYYourourourour roomroomroomroom isisisis iiiin n n n susususucccchhhh aaaa mmmmeeeessssssss;;;; pppplllleeeeasasasase e e e cccclllleeeeaaaan n n n itititit uuuup.p.p.p.

9999•••• 自相自相自相自相矛盾矛盾矛盾矛盾 : : : : 比比比比喻言喻言喻言喻言語或語或語或語或行行行行事前後事前後事前後事前後互互互互相相相相不不不不同同同同。。。。sssseeeellllffff----

ccccoooonnnntratratratraddddiiiicccctorytorytorytory

例例例例句句句句: : : : 他他他他肯肯肯肯定定定定是是是是在說在說在說在說謊謊謊謊，，，，前後前後前後前後說說說說的的的的話話話話自相自相自相自相矛盾矛盾矛盾矛盾。。。。

HHHHe e e e mustmustmustmust bbbbe e e e lyilyilyilyinnnngggg,,,, bbbbeeeeccccausausausause we we we whathathathat hhhhe e e e saisaisaisaid d d d isisisis sssseeeellllffff----ccccoooonnnntratratratraddddiiiicccctorytorytorytory....

10101010•••• 東東東東倒倒倒倒西西西西歪歪歪歪：：：：歪倒傾斜歪倒傾斜歪倒傾斜歪倒傾斜。。。。bbbbe kne kne kne knooooccccked ked ked ked oooovvvveeeerrrr lilililike nke nke nke niiiineneneneppppiiiinnnnssss

例例例例句句句句: : : : 風風風風雨雨雨雨過過過過後後後後，，，，樹木樹木樹木樹木東東東東倒倒倒倒西西西西歪歪歪歪。。。。AAAAfffftttteeeerrrr ththththe e e e storm,storm,storm,storm, ththththe e e e trtrtrtreeeeeeeessss we we we werrrre e e e

knknknknooooccccked ked ked ked oooovvvveeeerrrr lilililike nke nke nke niiiineneneneppppiiiinnnnssss....

11111111••••三三三三更更更更半半半半夜夜夜夜 一一一一夜夜夜夜分分分分為為為為五五五五更更更更，，，，三三三三更更更更是午是午是午是午夜夜夜夜十二十二十二十二時時時時。。。。指指指指深深深深

夜夜夜夜。。。。 MMMMiiiiddddddddlllle e e e ooooffff ththththe ne ne ne niiiigggghthththt

例例例例句句句句 :::: 明明明明明明明明知道知道知道知道要好好要好好要好好要好好做做做做功功功功課課課課，，，，但但但但一一一一回回回回到到到到家家家家我我我我總總總總會上會上會上會上網玩網玩網玩網玩

遊戲玩遊戲玩遊戲玩遊戲玩到到到到「「「「三三三三更更更更半半半半夜夜夜夜」」」」。。。。

12121212••••如魚如魚如魚如魚得得得得水水水水 好好好好像像像像魚魚魚魚得到得到得到得到水一水一水一水一樣樣樣樣。。。。比比比比喻得到喻得到喻得到喻得到跟跟跟跟自自自自己己己己十分十分十分十分

投投投投合合合合的的的的人人人人或或或或對自對自對自對自己己己己很很很很合合合合適適適適的的的的環境環境環境環境。。。。 LLLLiiiike ke ke ke aaaa d d d duuuucccck k k k totototo w w w watatatateeeerrrr

例例例例句句句句 :::: 有小有小有小有小王王王王的的的的協助協助協助協助，，，，我真我真我真我真是是是是「「「「如魚如魚如魚如魚得得得得水水水水」」」」，，，，做做做做什麼什麼什麼什麼都都都都很很很很

順利順利順利順利。。。。

13131313••••心心心心花花花花怒怒怒怒放放放放 形形形形容很容很容很容很開開開開心心心心，，，，就就就就像是像是像是像是心心心心裏裏裏裏高高高高興興興興得得得得像像像像花花花花兒兒兒兒盛盛盛盛

開一開一開一開一樣樣樣樣。。。。形形形形容極容極容極容極其其其其高高高高興興興興的的的的意意意意思思思思。。。。怒怒怒怒放放放放：：：：盛盛盛盛開開開開。。。。

BBBBursturstursturst w w w withithithith jjjjoyoyoyoy;;;; totototo bbbbe we we we wilililild wd wd wd withithithith jjjjoyoyoyoy;;;; totototo bbbbe ee ee ee elatlatlatlatedededed;;;; totototo ffffeeeeeeeellll e e e exxxxububububeeeerarararannnntlytlytlytly hahahahappppppppyyyy....

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.15/20>

例例例例句句句句 :::: 一聽一聽一聽一聽到到到到老師取老師取老師取老師取消消消消今今今今日日日日的小考的小考的小考的小考，，，，大大大大家都家都家都家都「「「「心心心心花花花花怒怒怒怒

放放放放」」」」。。。。

14141414••••手手手手腦腦腦腦並用並用並用並用 手手手手腦必需腦必需腦必需腦必需要要要要合合合合作作作作無無無無間間間間，，，，這這這這樣才樣才樣才樣才能能能能發發發發揮揮揮揮最高最高最高最高

的的的的效效效效能能能能。。。。MMMMiiiind nd nd nd aaaand nd nd nd HaHaHaHand nd nd nd totototoggggeeeeththththeeeerrrr

例例例例句句句句 :::: 趣味拼趣味拼趣味拼趣味拼圖是圖是圖是圖是讓讓讓讓同學同學同學同學們們們們「「「「手手手手腦腦腦腦並用並用並用並用」」」」 ，，，，重重重重覆遊戲覆遊戲覆遊戲覆遊戲，，，，重重重重

覆覆覆覆學學學學習習習習。。。。

15151515••••交交交交頭頭頭頭接耳接耳接耳接耳 交交交交頭頭頭頭：：：：頭頭頭頭挨挨挨挨著著著著頭頭頭頭；；；；接耳接耳接耳接耳：：：：嘴挨嘴挨嘴挨嘴挨著著著著耳朵耳朵耳朵耳朵。。。。指指指指

彼此湊近耳彼此湊近耳彼此湊近耳彼此湊近耳邊邊邊邊低聲低聲低聲低聲私私私私語語語語。。。。WWWWhishishishisppppeeeerrrr iiiin en en en eaaaacccchhhh othothothotheeeer'sr'sr'sr's e e e earararar....

例例例例句句句句 :::: 他他他他們們們們兩兩兩兩人人人人「「「「交交交交頭頭頭頭接耳接耳接耳接耳」」」」的的的的，，，，不不不不知道知道知道知道在在在在討討討討論論論論著著著著些什些什些什些什

麼麼麼麼。。。。

16161616••••人在福人在福人在福人在福中中中中不不不不知知知知福福福福 比比比比喻喻喻喻一個一個一個一個人人人人一一一一點點點點都都都都不知不知不知不知足足足足

totototo lilililivvvve e e e iiiin n n n ppppllllenenenentytytyty w w w withoutithoutithoutithout aaaapppppppprrrreeeecccciatiiatiiatiiatinnnngggg itititit;;;;

PPPPeeeersorsorsorson n n n blblblbleeeessssssssed wed wed wed withithithith e e e evvvveeeerythirythirythirythinnnngggg iiiin n n n lilililiffffe e e e butbutbutbut d d d doooo n n n notototot aaaapppppppprrrreeeecccciatiatiatiate e e e itititit....

例例例例句句句句：：：： 「「「「你父你父你父你父母母母母親親親親什麼什麼什麼什麼事事事事都都都都幫幫幫幫你你你你做做做做得得得得好好好好好好好好的的的的，，，，你你你你卻卻卻卻還還還還不不不不

滿滿滿滿意意意意，，，，真真真真是是是是人在福人在福人在福人在福中中中中不知不知不知不知福福福福。。。。」」」」

11117777••••己己己己所所所所不不不不欲勿施欲勿施欲勿施欲勿施於於於於人人人人 自自自自己己己己不不不不喜喜喜喜歡歡歡歡的事物的事物的事物的事物，，，，不不不不要要要要加加加加在在在在別別別別

人身人身人身人身上上上上。。。。DoDoDoDonnnn't't't't d d d doooo uuuunnnntotototo othothothotheeeersrsrsrs asasasas youyouyouyou w w w woulouloulouldndndndn't't't't hahahahavvvve e e e ththththeeeemmmm d d d doooo uuuunnnntotototo youyouyouyou....

例例例例句句句句：：：： 你你你你討討討討厭厭厭厭家家家家裡裡裡裡髒亂髒亂髒亂髒亂不不不不乾淨乾淨乾淨乾淨，，，，為為為為什麼什麼什麼什麼還還還還讓讓讓讓你你你你的的的的狗狗狗狗在外在外在外在外

面面面面隨隨隨隨處處處處大小大小大小大小便便便便？？？？難難難難道你沒道你沒道你沒道你沒聽聽聽聽過過過過：：：：““““己己己己所所所所不不不不欲欲欲欲，，，，勿施勿施勿施勿施於於於於人人人人””””

嗎嗎嗎嗎？？？？

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.16/20>

11118888••••坐坐坐坐立立立立不不不不安安安安 形形形形容容容容心心心心情情情情焦急焦急焦急焦急、、、、煩躁煩躁煩躁煩躁，，，，心心心心神神神神不不不不寧寧寧寧的的的的樣樣樣樣

子子子子。。。。 WWWWorriorriorriorriedededed,,,, d d d distrauistrauistrauistraugggghthththt

例例例例句句句句：：：： 在在在在等等等等待待待待大學大學大學大學錄錄錄錄取通取通取通取通知知知知的的的的日日日日子子子子裡裡裡裡，，，，哥哥哥哥哥哥哥哥一一一一直坐直坐直坐直坐立立立立不不不不

安安安安，，，，心心心心情情情情煩躁煩躁煩躁煩躁。。。。

11119999••••一一一一曝曝曝曝十十十十寒寒寒寒((((一一一一暴暴暴暴十十十十寒寒寒寒) ) ) ) 在陽在陽在陽在陽光光光光下下下下曝晒曝晒曝晒曝晒一天一天一天一天，，，，又又又又接接接接連連連連冷凍冷凍冷凍冷凍

十天十天十天十天。。。。比比比比喻喻喻喻人人人人做事做事做事做事缺缺缺缺乏乏乏乏恆恆恆恆心心心心，，，，時常中時常中時常中時常中斷斷斷斷。。。。oooone dne dne dne day'say'say'say's susususunnnn,,,, tttten en en en

ddddays'ays'ays'ays' ffffrostrostrostrost。。。。totototo w w w worororork k k k fffforororor aaaa bitbitbitbit ththththen en en en sssskkkkimimimimpppp sssspppporaoraoraoraddddiiiicccc e e e effffffffortortortort；；；；lalalalacccck k k k ooooffff stistististicccckkkkiiiinnnngggg ppppoooowewewewerrrr

例例例例句句句句：：：： 你才你才你才你才讀讀讀讀一下書一下書一下書一下書就就就就看看看看半半半半天電天電天電天電視視視視，，，，不不不不是是是是「「「「一一一一曝曝曝曝十十十十寒寒寒寒」」」」

是是是是什麼什麼什麼什麼？？？？

20202020••••過過過過河河河河拆拆拆拆橋橋橋橋 渡渡渡渡過了過了過了過了河河河河就就就就把把把把橋橋橋橋拆掉拆掉拆掉拆掉。。。。比比比比喻不喻不喻不喻不念念念念舊舊舊舊情情情情，，，，忘忘忘忘

恩負義恩負義恩負義恩負義。。。。DismaDismaDismaDismannnntltltltle e e e ththththe e e e bribribribriddddgggge e e e aaaafffftttteeeerrrr ccccrossirossirossirossinnnngggg itititit.... PPPPeeeeoooopppplllle we we we whohohoho aaaafffftttteeeerrrr tatatatakkkkiiiinnnngggg

aaaaddddvvvvaaaannnntatatatagggge e e e ooooffff youyouyouyou turturturturn n n n ththththeeeeiriririr babababacccck k k k totototo youyouyouyou....

例例例例句句句句：：：： 你你你你對對對對他他他他這這這這麼麼麼麼好好好好，，，，處處處處處處處處幫助幫助幫助幫助他他他他。。。。沒沒沒沒想想想想到到到到在在在在你你你你最最最最需需需需要要要要

幫助幫助幫助幫助的時的時的時的時候候候候，，，，他他他他卻裝卻裝卻裝卻裝作作作作不不不不認認認認識識識識，，，，簡簡簡簡直直直直是是是是過過過過河河河河拆拆拆拆橋橋橋橋，，，，翻臉翻臉翻臉翻臉不不不不

認認認認人人人人。。。。

二二二二、、、、諺語諺語諺語諺語

1. 種種種種瓜瓜瓜瓜得得得得瓜瓜瓜瓜，，，，種種種種豆豆豆豆得得得得豆豆豆豆((((要要要要怎麼收穫怎麼收穫怎麼收穫怎麼收穫，，，，先先先先那麼栽那麼栽那麼栽那麼栽))))－－－－ 比比比比喻喻喻喻做做做做了了了了什麼什麼什麼什麼事事事事，，，，就就就就會會會會得到得到得到得到什麼什麼什麼什麼樣樣樣樣的的的的結結結結果果果果。。。。

AAAAssss aaaa mamamaman n n n sosososowwwws,s,s,s, sosososo hhhhe e e e shallshallshallshall rrrreeeeaaaapppp;;;; RRRReeeeaaaapppp asasasas oooone ne ne ne hashashashas sosososownwnwnwn....

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.17/20>

例例例例：：：：讀讀讀讀書書書書就就就就像像像像「「「「種種種種瓜瓜瓜瓜得得得得瓜瓜瓜瓜，，，，種種種種豆豆豆豆得得得得豆豆豆豆」」」」。。。。你你你你別別別別以以以以為成為成為成為成

天天天天玩玩玩玩，，，，就能就能就能就能得到得到得到得到好好好好成績成績成績成績。。。。

2. 吉人自吉人自吉人自吉人自有天有天有天有天相相相相((((好人好人好人好人有有有有好好好好報報報報))))－－－－ 指指指指好人好人好人好人或有或有或有或有福氣福氣福氣福氣的的的的人自人自人自人自

然然然然會會會會得到得到得到得到上天的上天的上天的上天的保保保保佑佑佑佑。。。。

GGGGooood d d d blblblbleeeesssssssseeeessss ththththe e e e ggggooooooood d d d mamamamannnn.... 例例例例：：：：昨天昨天昨天昨天張張張張叔叔叔叔叔叔叔叔發發發發生車生車生車生車禍禍禍禍，，，，還好還好還好還好他他他他

吉人自吉人自吉人自吉人自有天有天有天有天相相相相，，，，只只只只是小是小是小是小擦撞擦撞擦撞擦撞，，，，人人人人沒沒沒沒受傷受傷受傷受傷。。。。

3. 百百百百聞聞聞聞不不不不如如如如一一一一見見見見((((眼眼眼眼見見見見為為為為憑憑憑憑))))－－－－

聽聽聽聽別別別別人說人說人說人說一百一百一百一百遍遍遍遍，，，，還還還還不不不不如親自如親自如親自如親自去看一去看一去看一去看一眼眼眼眼的的的的真真真真實實實實與正與正與正與正確確確確。。。。

SSSSeeeeeeeeiiiinnnngggg isisisis bbbbeeeelilililieeeevvvviiiinnnng.g.g.g.

例例例例：：：：這這這這次次次次到到到到埃埃埃埃及及及及旅行旅行旅行旅行，，，，終終終終於於於於親親親親眼眼眼眼看看看看見金見金見金見金字字字字塔塔塔塔的的的的雄雄雄雄偉壯偉壯偉壯偉壯

觀觀觀觀，，，，真真真真是是是是「「「「百百百百聞聞聞聞不不不不如如如如一一一一見見見見」」」」。。。。

4. 不不不不入入入入虎虎虎虎穴穴穴穴，，，，焉焉焉焉得得得得虎虎虎虎子子子子－－－－不不不不親身親身親身親身經經經經歷歷歷歷危險危險危險危險，，，，就就就就不不不不能能能能獲得獲得獲得獲得成成成成

功功功功。。。。

NNNNothiothiothiothinnnngggg vvvvenenenenturturturtureeee,,,, n n n nothiothiothiothinnnngggg ggggaiaiaiainnnn....

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.18/20>

例例例例：：：：她她她她抱抱抱抱著著著著「「「「不不不不入入入入虎虎虎虎穴穴穴穴，，，，焉焉焉焉得得得得虎子虎子虎子虎子」」」」的的的的精神精神精神精神，，，，終終終終於於於於登登登登

上上上上了了了了世界世界世界世界最高最高最高最高峰峰峰峰－－－－聖聖聖聖母峰母峰母峰母峰。。。。

5. 不不不不經經經經一事一事一事一事，，，，不長不長不長不長一一一一智智智智((((前事前事前事前事不忘不忘不忘不忘後事後事後事後事之之之之師師師師))))－－－－ 要要要要經經經經過過過過事事事事

故故故故，，，，才才才才能能能能學學學學到經到經到經到經驗驗驗驗，，，，增增增增長長長長智慧智慧智慧智慧。。。。

EEEExpxpxpxpeeeeririririenenenencccce e e e isisisis ththththe e e e bbbbeeeestststst tttteeeeaaaacccchhhheeeerrrr....

例例例例：：：：安安安安安安安安跑跑跑跑得得得得太太太太快快快快，，，，從從從從樓梯樓梯樓梯樓梯上上上上跌跌跌跌下下下下來來來來，，，，摔斷摔斷摔斷摔斷了了了了腿腿腿腿。。。。現現現現

在在在在她知道她知道她知道她知道上下上下上下上下樓梯樓梯樓梯樓梯都要都要都要都要小小小小心心心心慢慢走慢慢走慢慢走慢慢走，，，，真真真真是是是是「「「「不不不不經經經經

一事一事一事一事，，，，不長不長不長不長一一一一智智智智」」」」。。。。

((((參參參參) ) ) ) 句型理解句型理解句型理解句型理解

【【【【範範範範例例例例】】】】題目題目題目題目：：：：小明小明小明小明除了除了除了除了會會會會彈彈彈彈鋼琴鋼琴鋼琴鋼琴之之之之外外外外，，，，還還還還會會會會彈彈彈彈吉吉吉吉

他他他他。。。。 問題問題問題問題：：：：請請請請問問問問下下下下列列列列哪哪哪哪句句句句話話話話是是是是正正正正確確確確的的的的？？？？

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.19/20>

A. 小明小明小明小明只只只只會會會會彈彈彈彈鋼琴鋼琴鋼琴鋼琴。。。。

B. 小明小明小明小明只只只只會會會會彈彈彈彈吉吉吉吉他他他他。。。。

C. 小明小明小明小明不不不不但但但但會會會會彈彈彈彈鋼琴鋼琴鋼琴鋼琴，，，，也也也也會會會會彈彈彈彈吉吉吉吉他他他他。。。。 正正正正確答案確答案確答案確答案是是是是（（（（CCCC））））

1. 雖雖雖雖然然然然…………，，，，但但但但是是是是…………。。。。

例例例例：：：：他他他他雖雖雖雖然然然然長長長長得得得得矮矮矮矮小小小小，，，，但但但但是是是是力力力力氣氣氣氣卻很卻很卻很卻很大大大大。。。。

2. 先先先先…………，，，，再再再再…………。。。。

例例例例：：：：放放放放學後學後學後學後，，，，媽媽媽媽媽媽媽媽要要要要我我我我們們們們先先先先寫寫寫寫功功功功課課課課，，，，再再再再看電看電看電看電視視視視。。。。

3. 不不不不管管管管…………，，，，都都都都…………。。。。

例例例例：：：：不不不不管管管管外面外面外面外面的天的天的天的天氣如氣如氣如氣如何何何何，，，，爸爸爸爸爸爸爸爸都都都都要要要要去上班去上班去上班去上班。。。。

4. 在在在在…………，，，，還還還還…………。。。。

例例例例：：：：在在在在天天天天黑黑黑黑以以以以前前前前，，，，我我我我們們們們還還還還可可可可以以以以再再再再打一場打一場打一場打一場球球球球。。。。

5. 一一一一…………，，，，就就就就…………。。。。

例例例例：：：：每次每次每次每次一一一一下大下大下大下大雨雨雨雨，，，，這這這這條路條路條路條路就就就就淹淹淹淹水水水水了了了了。。。。

LCS常識聽力測驗參考資料五、六年級 2016-17<P.20/20>

6. 即使即使即使即使…………，，，，也也也也…………。。。。

例例例例：：：：即使即使即使即使媽媽媽媽媽媽媽媽不不不不叫叫叫叫我我我我做事做事做事做事，，，，我我我我也也也也會會會會自自自自動動動動幫忙幫忙幫忙幫忙。。。。

7. 由由由由於於於於…………，，，，因因因因此此此此…………。。。。

例例例例：：：：由由由由於於於於暴暴暴暴風風風風雪雪雪雪的的的的關係關係關係關係，，，，因因因因此此此此許許許許多多多多道路道路道路道路都都都都封閉封閉封閉封閉了了了了。。。。

8. 不不不不但但但但…………，，，，而而而而且且且且…………。。。。

例例例例：：：：哥哥哥哥哥哥哥哥不不不不但但但但很很很很會會會會讀讀讀讀書書書書，，，，而而而而且且且且也也也也很很很很會會會會游泳游泳游泳游泳。。。。