1

2013 桃園地景藝術節-八大藝術行動計畫 說明資料

第一類 地標型作品

設置點：後湖埤

作品名稱：鴨出沒

藝術家：Florentijn Hofman

尺寸：高 18 米

材質：充氣材質、浮橋

創作理念：

新屋埤塘遍佈，肩負蓄水、灌溉、防洪、養殖等功能，在陽光照耀下，彷彿一面

一面閃閃發光的鏡子，極具特色。本計畫鑒於此，特邀請荷蘭概念藝術大師

Florentijn Hofman 著名巨型充氣 Rubber Duck 作品進駐，傳遞「愛」與「和

平」的美好理念，成為新屋亮點之地標型作品，以代表突顯新屋埤塘地景特色以

及魚米之鄉、養殖事業之豐饒蘊含。

作品一 《鴨出沒》 Florentijn Hofman

2

設置點：新屋埤

作品名稱：草間の池塘狂想曲

藝術家：草間彌生

尺寸：1.2m*0.8m(單個)

材質：立體裝置

新屋水巷廣場作為水巷步道的核心位置，居民可在此休憩乘涼，草間彌生多個佈

滿黑色圓點的桃紅色充氣雕塑，相互搭配成多個大膽醒目的組合，呼應新屋農村

豐饒之美，以鮮豔的視覺和漫延的數量攫取觀者的視覺，衝撞出一種無邊無際的

視覺可能。作品以漂浮的方式設置於水池中，吸引民眾駐足重新以不同角度欣賞

生活場域，邀請大眾重新注視每日生活習以為常的公共空間。

草間彌生在台灣具有高知名度，粉絲無數，本作品必能引發追星之風。

作品二 《草間の池塘狂想曲》 草間彌生

3

設置點：66 快速道路旁 過嶺 58 號池

作品名稱：蓮花系列

藝術家：崔正化 Choi Jeong Hwa

尺寸：(紅色)直徑 11 公尺、(黑色)直徑 25 公尺

材質：充氣材質、浮橋

崔正化善以色彩鮮艷的塑膠現成物或充氣物件創造出大型作品，各地的跳蚤市場

或路邊攤販都是他的靈感來源。運用速成而廉價的媒材很容易令人聯想到消費文

化或全球化，但藝術家更在意的，其實是抽離評論後那純粹視覺的美感。

《蓮花系列》依據不同場域氛圍衍伸而出的不同顏色/大小設定，都展現出結合

東方禪意與西方當代美學的視覺震撼，隨著底下的自動電動裝置，蓮花還可產生

開合動態。

作品三 《蓮花系列》 崔正化 Choi Jeong Hwa

4

設置點：水巷落水段旁休耕地

作品名稱：綠雕塑：家具植栽

藝術家：周靈芝

尺寸：視實際操作結果而定

材質：廢棄家具、植物

邀請社區民眾提供廢棄或回收的舊傢俱，經過整理和分類後，透過工作坊的引

導，以分組方式集體創作，將舊傢俱當作容器來想像並進行立體構成，然後栽植

花果、香草或蔬菜，形成以生活物件組合而成的生活綠雕塑。

(圖片僅示意、非藝術家個人創作)

作品四 《綠雕塑：家具植栽 》 周靈芝

5

• 設置點：新屋鄉及范姜祖堂停車場

• 作品名稱：「新屋♥家」計畫

• 藝術家：褚瑞基+銘傳大學建築系

• 尺寸：依現地條件調整

• 材質：木板、複合媒材(暫訂)

1. 「新屋♥之景」: 一位同學進行新屋地區，”景”的”調查”及”紀錄”…

聲之景、味之景、色之景、光之景、水之景、人之景。 之後將以其收集之”

景”，為新屋設計一份年曆。( 可授權出版、但其樣板數份可贈送作為回

饋新屋之禮物 – 四個景或六個景未定 )

2. 「新屋♥之家」:一位同學在暑假進入社區。他將進行新屋的 2-3 戶”家”之

改善計畫。學生由里長或協會人員帶領訪問 2-3 家庭，並為他們設計改造

家的外貌、商店、設置建築計畫。學生將設計及過程記錄，並以模型及圖

面呈現。

3. 「新屋♥新美」: 9/15-10/15， 12-14 位銘傳建築系同學進行 ” 新屋: 藝

術介入空間活動”。本活動預計進行 – (A)一份空間及社區美學介入計

畫，其成果將展示於”展示空間”中 (B) 5 個小型直接藝術介入空間創作

作品，作品將徵得住戶同意而展示於建築物外、窗框邊緣或適當之空間、

(C)一份導覽圖之繪製計畫。

4. 「新屋♥視窗」: 展示內容製作及”展覽空間”之搭建 – 基地將設定在停車

場靠近亭子的地方。

作品五 《「新屋♥家」計畫 》褚瑞基老師+銘傳大學建築系

6

• 設置點：後湖埤旁休耕地

• 作品名稱：草編視界生活圈

• 藝術家：康雅筑+蓮荷園

• 尺寸：依據現地條件機動調整

• 材質：草編

以桃園縣新屋鄉的魚米之鄉為出發，透過農田與水域的環境再生與永續，思考人

與環境的關係。而休耕的土地為滋養，為下一次的復耕做準備，因此裝置在農地

中的作品，以元素、集結與再利用的思考方式，來帶領國小學生與社區民眾共同

創作。

(圖片為草圖及示意)

作品六 《草編視界生活圈》 康雅筑+蓮荷園

7

設置點：水巷西南段與新興街交會處地面

• 作品名稱：水圈圈‧水巷覓鏡

• 藝術家：潘羽祐

• 尺寸：依據現地條件機動調整

• 材質：顏料、凸面鏡

透過在地觀察與記錄，了解新屋居民的生活特色與情境，將其轉換成圖像，讓水

巷下的水圳可以透過意象再度浮現於地表。在水巷沿路設置交通凸面鏡，鏡面板

反射了水巷的脈絡，也同時映照了沿途的房舍，反應居民的生活面貌。鏡中彩繪

成為想像與現實的銜接點，一個只存在鏡像中的圖案，成為我們尋覓地下水圳的

線索。亦或是透過鏡中的房舍的重新塗裝、想像般的植物或生活場景，浮現於鏡

中的水巷，與在地的實體印象交疊，呈現虛實交替的魔幻世界。

作品七 《水圈圈‧水巷覓鏡》計畫潘羽祐

8

創作的素材將以植栽單元(綠地)+玻璃鏡面/或其他

設置點：范姜祖堂第三座護龍空地

• 作品名稱：當新屋遇上埤塘 Ponds V.S. Houses

• 藝術家：陳歷渝

• 尺寸：依據現地條件機動調整

• 材質：植栽單元/或秧苗(綠地)+玻璃鏡面/或其他材質(埤塘)+鐵皮(建築屋頂)

桃園縣素有「千塘之鄉」的美名，陂圳網絡系統是整合水庫、河川、陂塘與水圳

所建構而成的人文自然地景，透過參與式創作模式，讓參與者共同省思，在發展

建設的同時，我們要選擇怎麼樣的生活環境與樣貌?

創作的素材將以植栽單元(綠地)+玻璃鏡面/或其他材質(埤塘)+鐵皮(建築屋頂)

構築大桃園的地景，再由參與(觀)者進行主觀自由的移動調整其中的任何素材，

表現民眾對「新屋」與「陂塘」的看法，經由影像紀錄呈現桃園地景在參與民眾

眼中的變化與期望，過程將藉由定期拍照記錄變化與最終結果。

作品八 《當新屋遇上埤塘》中原大學室內設計系陳歷渝老師