Afgi

fteka

ntoo

r 200

9 An

twer

pen

X - E

rken

ning

snum

mer

P50

9441

FWD 46 - Tweemaandelijks Magazine - Maart - April 2013 - ! 5,99 - www.fwdmagazine.be

5414206

000040

01346

BP

WORKSHOPBETER GELUID VOOR 0 EURO!

DOSSIERSTREAMING VOOR AUDIOFIELEN

WORKSHOPIPAD LOST DLNA-ZORGEN OP

GETESTB&W EN MASERATIBritse klank, Italiaanse passie

GETESTSENNHEISER MOMENTUMStijlvol geluid onderweg

GETESTLUMIA 920Is Nokia terug van weggeweest?

DESIGN TV’S

Dossier

De mooiste schermen voor je interieur

Versterker en luidsprekers van Vinci t.w.v.

2.500 euro

WIN

EERSTE 4K-TELEVISIE GETEST!

18 12 februari 2013

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

TELEVISIES MET KARAKTERNiet iedereen houdt van een televisie met een zo dun mogelijk pro!el en kader. Sommige kopers zoeken nadrukkelijk naar een toestel met een eigen gezicht. Behoor je tot die laatste groep, dan moet je de televisies op de volgende pagina’s zeker even bekijken.Eric Beeckmans

12 februari 2013 19

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

TELEVISIES MET KARAKTER

GETEST

Toshiba 47YL985GLoewe Connect ID 55 DR+Bang & Olufsen Beovision 11 (55 inch)Philips 47PDL6907H/12

20 12 februari 201312 februari 2013 20

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

KOOPGIDSDe trend om onze televisies steeds dunner te maken en het kader zelfs bijna te doen verdwijnen, heeft een belangrijk gevolg gehad voor de designs: ze lijken nu allemaal op elkaar. Op de voet na was het kader immers het enige onderdeel van een scherm waar een merk nog een eigen visueel accent kon leggen. Nu het kader zo goed als verdwenen is, wordt de voet bij heel wat ontwerpen hét kenmerkend onderdeel. Denk maar aan de ‘Ribbon’-voet van de LG LM760-reeks of de ‘Arch Flow’-voet van de Samsung ES8000-reeks.

Toch zijn er nog fabrikanten die opteren voor een dui-delijk eigen design. Daarmee laten ze in veel gevallen de platgetreden paden achter zich. Ultraslanke pro!elen worden ingeruild voor een ietwat dikkere uitvoering met een breder kader. Dat laat niet alleen meer ruimte voor een duidelijk design, een bijkomend voordeel van die grotere behuizingen is dat er opnieuw ruimte is voor een degelijke geluidsinstallatie.Ook voor de opstelling kan een fabrikant creatief te werk gaan. De klassieke vierkante voetplaat maakt plaats voor een elegante stand met trekjes van een schildersezel. Bij Loewe en Bang & Olufsen kan je zelfs kiezen uit een hele reeks opstellingen, van vloerstaanders tot unieke

oplossingen zoals Loewe’s ‘Wall Stand Flex’ waarmee de televisie nonchalant tegen de muur lijkt te leunen.

Kleur bekennenTijd om kleur te bekennen. Tijdloos en immer in de mode, zwart is de kleur bij uitstek voor onze televi-sies. Maar ook een stralend witte uitvoering kan er fraai uitzien. Een palet aan kleuraccenten geeft je de mogelijkheid om je televisie te personaliseren bij som-mige fabrikanten, of om hem beter te integreren in je woonkamer.

Al getest en zeker te bekijkenDeze tv-toestellen zien er geweldig uit als ze uit staan, maar we wilden weleens weten of deze designmodel-len ook op het vlak van beeldkwaliteit hoog scoren. Per slot van rekening kijk je toch vooral naar wat er op het scherm verschijnt.In dit dossier gingen we speci!ek op zoek naar televisies die design als een belangrijk verkoopargument naar voor schuiven. Heel wat van die toestellen passeerden echter al de revue in de loop van vorig jaar. Daarom besluiten we dit dossier met een overzicht van enkele televisies die hier eigenlijk ook een plaatsje verdienen.

DESIGN JE EIGEN TVDroom je van een televisie

uitgevoerd in je favoriete hout-soort, afgewerkt in een speciale

metaalkleur of een toestel dat perfect past bij je Perzische

tapijten? Loewe introduceert in het voorjaar van 2013 de nieuwe Reference ID-reeks, en daarmee

trekt de fabrikant resoluut de de-signkaart. Het frame, de achter-zijde en de speakergrill kunnen

uitgevoerd worden in een schier eindeloze reeks materialen. Voor

de speakergrill kan je desge-wenst zelf een patroon ontwer-

pen voor je tv. Als voorbeeld van die mogelijkheden liet Loewe

een Reference ID ontwerpen door de Italiaanse pianofabrikant Fa-zioli. Het kunstwerkje heeft een

houten rug, goudkleurig frame en een speakergrill die is uitgevoerd

in fantastisch rood leder.

22 12 februari 2013

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

+ Kleurbereik, grijsschaal+ Optionele gammakalibratie

+ USB-mediaspeler+ WiDi

- Zwartdetail- Bewegingsscherpte- DLNA-mediaspeler

- Gebruiksgemak

DE WARE JACOB?TOSHIBA 47YL985G! 1.899 www.toshiba.be Beoordeling ÞÞÞßÚ

Deens design gekoppeld aan Japanse technologie? Het kan, als je voor deze Toshiba kiest. Het minimalistische, slanke ontwerp is van de hand van Jacob Jensen. Klinkt die naam je bekend in de oren? Dat kan, want Jacob Jensen heeft ook voor Bang & Olufsen al designs uit z’n pen getoverd. Een kader is er nauwelijks te zien bij de 47YL985G. Alleen een metaalkleurig lint omkadert de televisie die op een eenvoudige zwarte, glazen voet staat. Deze Toshiba is daarmee een echt schoolvoorbeeld van de huidige minimalistische lijn in televisiedesign.De aansluitingen staan helaas allemaal naar achter gericht, een opstelling die vandaag eerder uitzonderlijk is. Geen probleem zolang je het toestel op zijn voet laat staan, maar wie het aan de muur wil hangen moet mogelijk voor kabels met hoekse connectoren kiezen. De selectie aansluitingen is erg volledig, met vier HDMI-aansluitingen en een draadloze netwerkverbinding. De remote springt nogal in het oog met zijn grote en opvallende vormgeving. Hij ligt zwaar in de hand omdat het meeste gewicht vooraan zit, maar is dankzij de aangename toetsen toch nog goed bedienbaar. Enkel

de D-pad is complex omdat er veel toetsen rond staan, zodat je nogal snel een foute toets aanslaat.Het bovenste niveau van de menu’s ziet er modern uit en navigeert vlot. De eigenlijke instellingen zitten echter in een eenvoudig jasje. Je moet het ook zonder enige uitleg stellen in de menu’s, dus af en toe even de hand-leiding in duiken is onvermijdelijk.

BeeldkwaliteitWe werken onze testen af met de ‘Hollywood Night’-instelling. Met die beeldinstelling pronkt de Toshiba met een excellent kleurbereik en een neutrale grijsschaal. De gammawaarde is weliswaar nogal hoog ingesteld, wat leidt tot zeer donkere middentinten en zelfs een gedeeltelijk verlies van zwartdetail. De beelden zien er wel erg contrastrijk uit. Het scherm etaleert ook een uitstekende zwartwaarde, maar daar is een voorwaarde aan verbonden: je moet de ‘Active Backlight Control’ die de achtergrondverlichting bijstuurt naargelang de inhoud van het beeld geactiveerd laten. Doe je dat niet, dan gaat niet alleen de zwartwaarde scherp achteruit maar begint de Edge-LED ook zichtbaar licht te ‘bloeden’

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

12 februari 2013 23

aan de bovenrand van het scherm. We vinden het e!ect van de ‘Active Backlight Control’ gelukkig niet storend; de helderheid van het beeld verspringt niet ostentatief. Het scherm van onze testunit heeft een redelijke unifor-miteit. Er is weinig ‘clouding’ zichtbaar, maar de linker- en rechterrand van het beeld zijn iets helderder en verto-nen een "jne roze tint.Om toch wat zwartdetail terug te winnen kan je de ‘Helderheid’ met een of twee punten verhogen. Wie een nog beter contrast verlangt, kan spelen met de instel-ling ‘Zwart/wit niveau’. Dit is eigenlijk een contrastver-beteraar en hij levert degelijk werk. Hij zal vooral de hel-derste tinten opkrikken en donkere tinten grotendeels ongemoeid laten.De Toshiba 47YL985G heeft een heel degelijke beeld-verwerking, maar gaat hier en daar in de fout bij onze video- en "lmframeratetests. Het is mogelijk dat je daar-door af en toe wat kartelranden ziet of moiré-e!ecten waarneemt in "jn detail. De ruisonderdrukking is zeer goed, zowel voor HD- als SD-content. Wie graag wat scherpere beelden heeft, moet zeker ‘Resolution+’ uit-testen. Die instelling voegt in onze testen scherpte toe zonder vals detail te creëren. Dat werkt goed op HD-beelden, maar ook onze DVD’s winnen wat extra detail. Voor een vrij hoog gepositioneerd model zoals deze 47YL985G vinden we de bewegingsscherpte eerder matig. De ‘Clear Scan’-instelling zorgt ervoor dat de ergste wazige randen rond bewegende voorwerpen verdwijnen, maar ze echt scherp maken zit er niet in. Ook de judder in panbeelden blijft gedeeltelijk zicht-baar, met hier en daar een beeldartefact.

Extra’sMet behulp van een optionele kleurmeter kan de YL985 zichzelf kalibreren. Helaas kalibreert deze televisie enkel zijn gammacurve, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Toshiba’s ZL2 die een volledige kleurkalibratie doet.Bij de digitale tuners vinden we een volledig aanbod. Sluit je een harde schijf aan via USB, dan kan je zelfs tv-programma’s van de digitale tuners opnemen naar de harde schijf. Wie zijn media via USB aanbrengt, zal deze Toshiba een prima mediaspeler vinden. Op FLAC na speelt hij alle muziekbestanden en ook met video verricht hij uitste-kend werk. Enkel DTS-soundtracks moet je achterwege laten maar voorts speelt hij alle videoformaten af, inclu-sief ondertitels. Helaas mag je diezelfde prestaties niet verwachten via DLNA, want langs die weg is de speler eigenlijk onbruikbaar. Hij struikelt over haast alle popu-laire videoformaten en voor muziek weet de speler geen raad met MP3-bestanden die een ID3v2-tag gebruiken.Heb je een recente laptop in huis met Intel-chipset die over WiDi (Wireless Display) beschikt? Uitstekend, dan zie je het beeld van de laptop in 1-2-3 op de televisie. De kwaliteit is uitstekend. Het is overigens niet alleen handig om snel iets op te zoeken op internet, je kan ook je favoriete mediaspeler of zelfs mediacenter op je pc openen en zo alle problemen met formaatondersteu-ning bij de tv vermijden.Uiteraard kan de televisie zelf ook het internet op. Daarvoor is er Toshiba Places, een platform met een matig aanbod dat echter wel alle belangrijke niches dekt. Video-on-demand, muziek, sociale netwerken en games: het is er allemaal. Ook een volledige web-browser is trouwens van de partij, en met een optionele camera kan je zelfs Skype gebruiken.

Met behulp van een optionele kleurmeter kan de Toshiba YL985 zichzelf kalibreren

< 4500

> 8500

6910

gammawaarde< 1,9

> 2,52,54

kleurfout (dE94)

0 grijsfout (dE76)

10+

0 10+

1,85

kleurtemperatuur

6500 2,2

1,87

CONCLUSIEDeze Toshiba 47YL985G zit aan on-derzijde van het topsegment en dat merk je aan de prijs. Voor het knappe design en de degelijke prestaties be-taal je dus een stevige meerprijs.

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

24 12 februari 2013

PERSOONLIJKE TOETSLOEWE CONNECT ID 55 DR+VANAF ! 3.499 www.loewe.beBeoordeling ÞÞÞÞß

Kiezen voor een Connect ID doe je niet in 1-2-3. Het toestel is immers beschikbaar in twee varianten, vier schermgroottes, twaalf kleurcombinaties en dertig opstellingsmogelijkheden, samen goed voor een paar duizend verschillende televisies. Kies voor een zwart of wit kader, gecombineerd met een behuizing in zwart, zilver, wit, beige, groen of oranje. De rug van de behuizing wordt volledig in kleur uitgevoerd en plooit onderaan naar voor om het scherm, waar ze overgaat in de sto!en speakergrill die opnieuw is uitgevoerd in dezelfde kleur. Aan de zijkant levert dat een mooi J-vormig pro"el op.Ons testtoestel kwam afgewerkt in glossy wit, met grijze rug en met de standaard tafelvoet. Ook voor die laatste biedt Loewe extra mogelijkheden. Een alternatief is bijvoorbeeld de minimalistische ‘Dynamic’-voet. Of de gloednieuwe ‘Porcelain’-voet, waarbij de televisie rust op een Rosenthal-ondervlak uit porselein met een

optionele Rosenthal-vaas erbij. Het geheel benadrukt het decoratieve karakter van deze moderne televisie. Er zijn natuurlijk ook tal van opties voor wandmontage, waaronder de unieke ‘Wall Stand Flex’ waarbij het toestel tegen de muur lijkt te leunen.

Wanneer je het toestel inschakelt en de menu’s oproept, verschijnen die onderaan het beeld in een lint. Helaas beperkt dat het overzicht wat. Je wordt wel uitstekend geholpen door de uitvoerige uitleg bij heel wat menu’s en instellingen. Ben je op zoek naar speci"eke infor-matie, dan is het trefwoordenregister je eerste hulp. Je krijgt er niet alleen uitleg, maar wordt rechtstreeks

+ TV met persoonlijk tintje+ Kleurweergave

+ Zwartwaarde, contrast+ Goede bewegingsscherpte

+ Extra’s, iPad-app- Prijs

- Zwakke de-interlacing- Mediaspeler ondersteunt geen

ondertitels

BESTE KEUS

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

12 februari 2013 25

naar het corresponderende menu-item gebracht. De extra’s staan perfect geordend in het ‘Media’-menu, met DVB-radio, internetradio, het DR-archief van je opna-mes, MediaHome (de USB- en DLNA-mediaspeler) en MediaNet (internet apps).Wie een iPad in huis heeft, moet zeker de ‘Assist Media’-app in huis halen. Loewe toont met die applicatie aan dat een iPad-app heel wat meer kan zijn dan een eenvoudige gra!sche voorstelling van de remote. De EPG van al je tv-kanalen wordt ingelezen via GraceNote, waarna je via de app door de EPG kan bladeren, het kanaal veranderen, een opname plannen of starten, en ga zo maar door. Of je kijkt even wat er allemaal in je opnamearchief zit en start een opgenomen pro-gramma. Ook de internetdiensten die je hier terugvindt kan je vanop je iPad starten.

Beeld- en geluidkwaliteitLoewe slaagt er in om zijn schermen bijzonder goed te kalibreren. Ons toestel zat zo dicht bij de norm dat we van een quasi perfecte kleurweergave kunnen spreken. Zowel kleurbereik als grijsschaal "irten met de perfec-tie. We kozen daarvoor de ‘Thuis’-beeldmodus met de kleurtemperatuur ‘zacht’. Gecombineerd met zijn goede zwartwaarde, degelijk zwartdetail en uitstekend contrast zorgt dat voor erg knappe beelden. Enkel in de allerdon-kerste tinten verdwijnt er wat detail, maar dat zal zelden storend werken.De beeldverwerking vertoont wel wat zwakkere punten. Zo laat de de-interlacing af en toe een steek vallen zodat je hier en daar trapjesvorming ziet op diagonale lijnen. De televisie gaat ook af en toe in de fout bij het herken-nen van video- of !lmframerates, wat tot licht detailver-lies lijdt. We vinden het beeld ook wat te scherp, maar dat is makkelijk te corrigeren door de ‘scherpte’ te laten zakken naar ‘1’. Tegenover die puntjes van kritiek staan wel een paar zeer goede resultaten. Zo is de ruisonder-drukking prima, al kies je best voor de ‘hoog’-instelling als je alle ruis wil wegwerken. Ook de bewegings-scherpte scoort uitstekend. Er blijft een zachte rand rond bewegende voorwerpen zichtbaar zodat de detailscore eerder gemiddeld is, maar ‘Filmafvlakking (DMM)’ levert mooie, vloeiende panbeelden op met een minimum aan beeldartefacten.Loewe biedt een ruime keuze aan luidsprekeropstel-lingen bij zijn televisietoestellen, maar de ingebouwde speakers van dit toestel zijn ook al erg goed. Je kan "ink wat volume uit de televisie halen terwijl de klank erg aangenaam blijft. Foutloos is het helaas niet, want

zelfs bij een bescheiden volume hoor je regelmatig de dynamiekbegrenzer tussenbeide komen, vermoedelijk om vervorming tegen te gaan. Helaas kan je dat e#ect niet afzetten in de menu’s en word je dus regelmatig geconfronteerd met duidelijk hoorbare volumewijzigin-gen in de muziek. Tijdens tv-uitzendingen viel het ons gelukkig niet op. We hopen dat Loewe deze functie in de toekomst instelbaar maakt.

Extra’sLoewe heeft een traditie van rijk uitgeruste toestellen en de Connect ID zet die verder. Naast een volledige set digitale tuners bevat het DR+-model ook een interne harde schijf van 500 GB. Daarmee heb je behoorlijk wat plaats voor opnames van alle digitale tuners. Opgelet, vroegere modellen konden ook opnemen van de analoge tuner, maar dat is op de Connect ID niet langer mogelijk. Dankzij de dual tuners kan je ook gewoon naar een ander programma kijken tijdens het opnemen. Opnemen naar een externe USB-harde schijf is ook mogelijk. Wie verschillende Loewe TV’s in huis heeft, kan zelfs DR+-streaming gebruiken. Daarmee bekijk je de opnames die je op één televisie maakte op alle andere Loewe-televisies in huis. Dankzij ‘Follow Me’ kan je een gestart programma ook stopzetten en verder bekijken op een andere televisie.De mediaspeler is vrij volledig. Hij leest alle muziek-formaten, zelfs FLAC. Als videospeler heeft hij één groot gebrek: je moet het zonder ondertitels stellen. We merken ook op dat je enkel FAT mag gebruiken als bestandsindeling van je USB-apparaat; NTFS wordt helaas niet ondersteund. Ook via DLNA doet de speler het uitstekend. Enkel DTS-soundstracks werken dan niet, terwijl die nochtans wel werken via USB. Onder MediaNet vind je tot slot nog een ruime keuze internet-toepassingen, al ontbreken er in de lijst nog twee zaken: YouTube en een goede !lm-op-aanvraagdienst.

CONCLUSIEGoedkoop is al dat moois van Loewe helaas niet, maar de 55-inch versie zonder DR+-functie zit qua prijs (2.999 euro) wel relatief dicht bij de top-end modellen van andere fabrikanten. Met wat opties zoals een speciale voet erbij, gaat de prijs natuurlijk nog ver-der omhoog. Maar je haalt er wel een unieke televisie mee in huis.

< 4500

> 8500

6495

gammawaarde< 1,9

> 2,5

2,24

kleurfout (dE94)

0 grijsfout (dE76)

10+

0 10+

1,47

kleurtemperatuur

6500 2,2

1,41

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

26 12 februari 2013

MET INGEBOUWDE SURROUNDSETBANG & OLUFSEN BEOVISION 11 !55 INCH"VANAF ! 10.260 www.bang-olufsen.com Beoordeling ÞÞÞÞÚ

Bang & Olufsen ken je vermoedelijk vooral omwille van zijn iconische audiotoestellen, maar het Deense design-merk maakt ook een hele reeks televisies. Deze BeoVision 11 is alvast geen alledaagse verschij-ning. Verwacht je dus niet aan een ultradun kader, maar aan een prominent aanwezige speakergril onderaan het toestel waarachter een degelijke geluidsinstallatie schuilt. Het toestel is verkrijgbaar met zwart of alu kader, zwarte of witte rug en voor de speakergrill kies je uit zes kleuren. We zetten de 55-inch versie op de testbank. Dat gaat gepaard met enig gepuf en gehijg, want de Beovision 11 weegt niet minder dan 63 kilogram. B&O biedt vier mogelijke opstellingen aan: op een gemotoriseerde

vloerstaander, op een gemotoriseerde of manuele wandbeugel, of op een eenvoudige schildersezelsteun. De gemotoriseerde vloerstaander onder ons testtoestel onthoudt daarbij tot negen posities, en plaatst zichzelf desgewenst in een andere oriëntering naargelang je naar muziek luistert of televisie kijkt.De aansluitingen verdienen een extra woordje uitleg. Naast vijf HDMI-aansluitingen is er enkel nog een Scart-aansluiting beschikbaar. Aan de achterzijde van het scherm vind je bovenaan wel een klein klapdeurtje, dat een extra HDMI-aansluiting verbergt, een USB-connector en de hoofdtelefooningang. Als je de tele-visie aan de muur hangt lijken deze aansluitingen ons lastig bereikbaar, maar in andere opstellingen zijn ze erg

12 februari 2013 27

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

handig. Het toestel heeft ook een ethernetaansluiting en draadloze netwerkaansluiting aan boord.Bij de bediening valt deze B&O ons wat tegen. De menu’s zijn consistent, duidelijk en vlot, maar een item selecteren of verder graven in de menu’s brengt ons soms in verwarring. De Beo 4-afstandsbediening helpt daar niet bij. De D-pad wordt in veel menu’s niet gebruikt, zodat je op de minijoystick in het midden van de D-pad aangewezen bent. Voor zowat alle functies moet je in de menu’s duiken; de remote zelf biedt heel weinig toetsen met een directe functie.Aan de andere kant kan je de Beo 4 wel als univer-sele remote gebruiken. De drie PUC-aansluitingen (Peripheral Unit Control) kunnen elk twee toestellen aansturen. Je sluit er een IR-blaster of IR-jack op aan, doorloopt de ‘wizard’ om je Blu-ray-speler of settopbox aan te sluiten en klaar. Alle apparaten kunnen dan netjes verborgen worden in een kast.B&O heeft ook een iPad-app, maar die is zo summier dat we hem niet erg nuttig vinden. Het is hoofdzakelijk een software-emulatie van de remote, zij het dan in een gra!sch zeer strakke en eenvoudige lay-out.

BeeldkwaliteitAl van bij de eerste clips merken we dat deze B&O geen alledaagse beeldverwerking gebruikt. De contrasten zijn sterk en de kleurweergave ziet er goed uit, maar het beeld oogt ook bijzonder scherp. Te scherp eigenlijk. We bekijken de instellingen, selecteren de ‘Film’-beeldpreset en zien daar ook een ‘kijkafstand’-instelling. Die blijkt invloed uit te oefenen op de helderheid van het beeld, maar vooral ook de scherpte. B&O gaat er terecht vanuit dat beelden opgescherpt mogen worden als je verder van de tv vandaan zit, maar het e"ect is iets te sterk naar onze smaak. We laten de ‘kijkafstand’ zakken naar één meter voor een wat zachter resultaat. Bij het testen van een paar donkere scènes merken we onmiddellijk dat we eigenlijk alle detail zien, zelfs met onze kantoorverlichting aan. Daar zijn de lichtsensor bovenaan het toestel en de nogal uitgesproken beeld-verwerking voor verantwoordelijk. Nu is het gebruik van een lichtsensor niet uniek voor B&O, maar de processing gaat hier wel heel agressief te werk. Het beeld laat regel-matig een gefotoshopte indruk na: overmatig scherp, en met uitgevlakte kleuren en kleurbanden. Daar is helaas weinig aan te veranderen: je kan enkel de lichtsensor uitschakelen om de processing wat te beperken. Of je van deze beeldstijl houdt moet je zelf uitmaken, maar ons lijkt het een geval van ‘love it or hate it’. Met goed bronmateriaal zoals Blu-ray ziet het beeld er prachtig uit, met DVD en zelfs sommige digitale tv-

zenders moet je de beeldverwerking voor lief nemen. We raden daarom aan om naar wat van je favoriete con-tent te kijken in een B&O-winkel voor je tot de aankoop overgaat. Bij onze gebruikelijke beeldverwerkingstesten scoort de BeoVision 11 uitstekend. Enkel bij de overlay-testen, waarbij er scrollende tekst over het scherm verschijnt zoals bij nieuws-tickers, is er een kam-e"ect zichtbaar in de tekst. De metingen bevestigen ook de uitstekende zwartwaarde en het contrast. Het kleurbereik is correct en de grijsschaal uniform. We merken enkel een te hoge gammawaarde, waardoor het beeld zeer donker oogt en wat zwartdetail verliest. In sommige donkere scènes kan je ook de lokale dimming aan het werk zienOver de klank moet je je dan weer geen zorgen maken. Twee driewegluidsprekers met basre#ex, elk aangestuurd door een eigen versterkerkanaal, zorgen voor een prachtige klank en behoorlijk wat volume. Bovendien kan je uitgebreid sleutelen aan het geluid. Niet verrassend zijn de extra audiovoorzieningen, in de vorm van vijf ‘Power Link’-aansluitingen die telkens goed zijn voor twee B&O-luidsprekers. Perfect voor wie een uitgebreide surroundopstelling wil, want de televi-sie bevat ook een ingebouwde surroundmodule.

Extra’sDe Beovision 11 legt zijn focus duidelijk op beeld en geluid, extra’s zijn minder belangrijk. In de standaard uitvoering is er enkel een DVB-T/C-tuner voorzien. Als optie is er wel een dubbele DVB-S-tuner en een inge-bouwde harde schijf beschikbaar.De mediaspeler is een uitstekende muziekspeler die met al onze testformaten raad weet, inclusief FLAC. Het platform is echter niet zo handig voor de zenuwach-tige zapper; hier wordt gezapig van muziek genoten. Vooruit- en achteruitspoelen in een nummer gaat erg traag en zelfs wat onhandig. Als videospeler komt de B&O minder tot zijn recht. Zo ondersteunt hij geen DivX-bestanden, maar geluk-kig wel de ‘open source’ tegenhanger Xvid. Je moet het bovendien zonder ondertitels stellen en MKV-bestanden met meerdere audiotracks worden gewei-gerd. Positief is wel dat hij zowel via USB als DLNA dezelfde prestaties levert.Sinds kort beschikt B&O ook over Smart TV-functio-naliteit. Er werd gekozen voor het Net TV-platform van Philips dat hier bijna integraal terug te vinden is. Dat Videoland ontbreekt vinden we jammer, want daarmee mist het platform een goede video-on-demanddienst.

+ Klank+ Zwartwaarde, contrast en kleur+ Muziekspeler+ Beo4 bruikbaar als universele remote- Prijs- Uitgesproken beeldverwerking- Verlies zwartdetail- Videospeler

CONCLUSIEDe BeoVision 11 doet de reputatie van B&O als audiospecialist eer aan. Over de toch wel erg uitgesproken beeld-verwerking zijn we iets minder en-thousiast, maar de basiseigenschap-pen zijn goed. Dan rest ons alleen nog de prijs. Dat die stevig is mag niet verwonderen, maar dat hij uit vijf cijfers bestaat deed ons toch even slikken. Enkel voor de echte fans dus.

< 4500

> 8500

6922

gammawaarde< 1,9

> 2,52,66

kleurfout (dE94)

0 grijsfout (dE76)

10+

0 10+

4,12

kleurtemperatuur

6500 2,2

2,22

De Beovision 11 legt zijn focus duidelijk op beeld en geluid. Extra’s zijn minder belangrijk

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

28 12 februari 2013

VERBORGEN TALENTPHILIPS 47PDL6907H/12! 1.499 www.philips.be Beoordeling ÞÞÞßÚ

Philips heeft in zijn line-up een speci!eke ‘Designline’-reeks. En die toestellen zijn hun naam waardig. Zowel het kader als de achterzijde zijn wit gekleurd, terwijl een glasplaat de volledige voorzijde bedekt. Omdat die aan alle zijden net voorbij het kader komt, vormt ze een sub-tiele omlijsting voor het toestel. De loodzware voet is nauwelijks zichtbaar, want hij houdt het toestel maar net boven het schap. De onderzijde van de glasplaat raakt het schap daardoor net, terwijl er tiptoetsen verwerkt zijn in de onderste glasrand. Het ontwerp doet sterk denken aan Apple, met zijn zachte en elegante looks. Hoewel het duidelijk afwijkt van de huidige ‘minder is meer’-trend , weten we dit ontwerp enorm te smaken.Functionaliteit hoeft overigens niet te lijden onder een mooi ontwerp bij deze 47PDL6907H. We vinden niet minder dan vijf HDMI-aansluitingen terug, aangevuld met Wi-Fi-connectiviteit en twee USB-aansluitingen. Daarmee is de Philips zelfs bovengemiddeld goed voor-zien. De aansluitingen zijn bovendien perfect geplaatst indien je het toestel aan de wand wil hangen.De witte plastic afstandsbediening valt ons enigszins tegen. Qua uitzicht past ze perfect bij de televisie, maar ze voelt gewoon erg licht en goedkoop aan. Het is de standaard Philips-remote voor de 2012-modellen. Functioneel is er niets mis mee: de lay-out is goed en de belangrijkste toetsen zijn groot genoeg. De menu’s daar-entegen zijn voor verbetering vatbaar. Qua looks scoren ze goed, maar bij momenten zijn ze tergend traag. Philips zou volgens ons beter wat minder animaties voorzien en kiezen voor een iets krachtigere processor.

BeeldkwaliteitDe beeldkwaliteit van dit designmodel sluit perfect aan bij de overige Philips-modellen. De beeldververwerking is goed en geeft enkel bij een aantal exotische video-framerates verstek, zodat je dan detail verliest of moiré in beeld ziet. In de praktijk blijkt dat zelden of nooit een probleem. De ruisonderdrukking is goed, maar je moet ze wel manueel activeren. Met compressieruis weet de processor minder goed raad. We komen in de menu’s ook de functie ‘geavanceerde scherpte’ tegen, waarmee je volgens de handleiding vooral details opscherpt. Helaas levert dat bij HD-beelden weinig of zelfs geen zichtbare verbetering op.Bij snel bewegende beelden laat dit scherm wel wat detail verdwijnen, maar dankzij de ‘Clear LCD’-instelling blijft dat beperkt. Er zit slechts een heel kleine uitge-veegde rand rond bewegende voorwerpen. Wil je ook de schokken weghalen uit panbeelden, dan activeer je ‘Perfect Natural Motion’. Zelfs in de laagste stand zien de resultaten er al zeer goed uit, vooral omdat de Philips weinig beeldartefacten creëert.

BESTE KOOP

+ Kleuren, bewegingsscherpte+ Ambilight

+ Mediaspeler+ Smartphone app- Interface te traag- Kleurtemperatuur

- Zwartwaarde- Geluid

12 februari 2013 29

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

Het scherm heeft een goed kleurbereik, maar de kleurtemperatuur is iets te warm waardoor beelden een nogal rode tint krijgen. Het zwakste punt van dit scherm is echter de zwartwaarde. Die is erg pover, waardoor het scherm ook op contrast maar heel matig scoort. Gelukkig valt daar wel een mouw aan te passen: activeer de ‘Dynamische achtergrondverlichting’, zodat de achtergrondverlichting gedimd wordt op basis van de helderheid van het beeld, en kies daar voor de instelling ’Optimaal beeld’. We vinden het resultaat meer dan behoorlijk, al merk je af en toe het dimmen van het beeld wel op. Vermijd in ieder geval de instelling ‘Optimaal stroomverbruik’, want die is te donker waar-door er veel zwartdetail verdwijnt. Eventueel combineer je dat met de ‘Dynamisch contrast’-instelling. Philips slaagt erin om daarmee beelden wat extra punch te geven, evenwel zonder detail te verbergen. Een allerlaatste tip: wij zien in onze metingen een iets te lage gammawaarde, waardoor de beelden wat !etser zijn. Je kan dat bijsturen door de ‘gamma’-instelling op te krikken naar ‘+1’. Experimenteer met deze instellingen om het beeld te vinden dat je het beste vindt.Bij het geluid noteren we geen verrassingen: dat is oké zolang je op een bescheiden volumeniveau tv-kijkt. Zodra je de luidsprekers onder druk zet – ofwel door het volume open te draaien ofwel door potige muziek of explosies door de speakers te jagen – knal je echter hard tegen de beperkingen van het systeem aan. Extra’sAmbilight mag natuurlijk niet ontbreken op een hoog gepositioneerd Philips-toestel. De versie op de 47PDL6907H is tweezijdig: links en rechts van het toestel stralen de LED’s een warme gloed uit die overeenkomt met de getoonde beelden, waardoor het breedbeeldef-fect nog wat verder uitgerekt wordt. Staat de televisie tegen een gekleurde achterwand, dan kan je die kleur selecteren bij de instellingen zodat Ambilight daar rekening mee houdt. Desgewenst doet de televisie zelfs dienst als een stijlvol loungelicht.De Philips 47PDL6907H gebruikt passieve brillen voor de weergave van 3D-beelden. Hou daarom extra rekening met de plaatsing als je veel 3D wil kijken; het toestel moet dan echt wel op ooghoogte staan. Heb je een spelconsole in huis waar je regelmatig met twee spelers op speelt, dan moet je geen genoegen meer nemen met een ‘split-screen’-weergave waarbij iedere speler een half scherm toebedeeld krijgt. Met aangepaste bril-letjes kijken beide spelers voortaan uit op een volledig scherm.

Smart TV levert je een hele reeks internettoepassingen, van Facebook en lokaal nieuws tot internetradio en video-on-demanddiensten. Vind je de bediening maar niets, kies dan voor de smartphone-app of voor een USB-toetsenbord en -muis. Met een optionele camera kan je zelfs Skypen op deze televisie.De mediaspeler maakt de lijst extra’s compleet. Die levert prima prestaties, zolang je maar rekening houdt met enkele beperkingen. Gebruik geen bestanden met DTS-soundtracks, MKV-bestanden met meerdere soundtracks of MKV-bestanden met interne ondertitels. Externe ondertitelbestanden mag je wel gebruiken. Heb je een smartphone of tablet in huis, probeer dan zeker ook SimplyShare even uit. Daarmee deel je moei-teloos alle mediacontent van je DLNA-servers met de televisie.

CONCLUSIEDit designtoestel draagt verrassend genoeg een erg budgetvriendelijk prijsetiket. Het toestel weet op geen enkel vlak echt uit te blinken, maar het heeft als totaalpakket wel heel wat te bieden.

< 4500

> 8500

6185

gammawaarde< 1,9

> 2,5

2,11

kleurfout (dE94)

0 grijsfout (dE76)

10+

0 10+

4,92

kleurtemperatuur

6500 2,23,1

30 12 februari 201330 12 februari 2013

De vier toestellen in dit dossier zijn niet de enige tv’s die uitblinken op designvlak. In de voorbije nummers van FWD hebben we verschillende toe-stellen de revue zien passeren die pronken met een mooi design. Niet toevallig zijn het vaak toptoestel-len met de daarbij horende prijskaartjes; design is nu eenmaal een manier waarop merken hun duur-dere televisies onderscheiden. In dit overzicht zie je de televisies die ons de voorbije dossiers wisten te verleiden met hun prachtig look.

LG LM960VIn 2012 was de LM960V de absolute topper bij LG. Het is niet moeilijk om te zien waarom. Het scherm is van prima kwaliteit dankzij de Direct LED-backlightning die geassisteerd wordt door een nano!lter om het licht zo egaal mogelijk te verdelen. Algemeen gezien zijn de beelden die deze LG neerzet prachtig, met natuurlijke kleuren, een zeer goed detail, prima zwartwaarde en goed contrast. We leggen zo de klemtoon op het paneel zelf, want eigenlijk valt er weinig meer te zien. Het kader er omheen is heel dun en is – ondanks de metaalkleur – vrijwel onzichtbaar. Een mooie elegante voet maakt de som compleet.

www.fwdmagazine.be/link/lg55lm960v

LG LM760SWie de LM960V te prijzig vindt en toch dolgraag voor LG’s Cinema 3D wil kiezen, heeft aan deze LM760S een interessante optie. Net zoals de meeste andere toe-stellen van LG is het een ‘passief 3D’-tv, wat betekent dat je een lichte bril zonder elektronica draagt bij het bekijken van 3D-!lms. Het gebruikte paneel is Edge-lit en beschikt over local dimming. In tegenstelling tot de grotere LG-broers is het kader van de LM760S zwart – of wat je ervan kan zien tenminste. Het is ongeveer een centimeter breed, dus nog vrij subtiel aanwezig. De LM760S pronkt vooral met een knappe zilverkleurige voet uit een stuk.

www.fwdmagazine.be/link/lg55lm760s

PANASONIC TX!L55DT50EPanasonic heeft niet altijd de naam gehad uit te pakken met spectaculaire ontwerpen. Gelukkig heeft het merk op designvlak de bladzijde omgeslagen. De ietwat saaie designs zijn verleden tijd. Deze TX-L55DT50E pronkt met een ultraslank pro!el en een kader uit geborsteld metaal dat nauwelijks een centimeter breed is. Van Panasonic verwacht je misschien een plasma, maar dit is het LED-LCD-topmodel. Vanwege de minder goede zwart-waarde vinden we het beter geschikt voor verlichte dan verduisterde woonkamers.

www.fwdmagazine.be/link/l55dt50e

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

NOG INSPIRATIE NODIG?

12 februari 2013 31

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

12 februari 2013 31

PANASONIC TX!P55VT50EPanasonic blijft uiteraard ook op plasma inzetten. Plasma is traditioneel gezien moeilijker in dunne tv’s te bouwen; de technologie vereist wat meer dikte. Maar de VT50-reeks lijkt van die eigenschap weinig hinder te ondervinden. De glazen voorplaat wordt omsloten door een smal metalen kader. De aansluitingen staan allemaal naar achter en opzij gericht. Deze plasma is ook vrij slank en slaat dus een fraai !guur als je hem aan de wand monteert.

www.fwdmagazine.be/link/p55vt50e

SAMSUNG ES8000De ES8000 heeft zoveel snu"es aan boord dat je weleens zou vergeten dat het ook een mooi staaltje Koreaans design is. De voet heeft een zeer uitgesproken ontwerp, love it or hate it. Hou er wel rekening mee dat het geen draaivoet is. Voor het overige is er een zeer dun zilverkleurige kader dat nagenoeg symmetrisch is – en dat is niet altijd het geval. Qua beeldverwerking legt deze Samsung in elk geval uitmuntende resultaten voor. En als je helemaal verliefd raakt op het uiterlijk van de ES8000, kan je er ook nog een praatje mee slaan. Dit is een van de weinige tv’s met ingebouwde spraakher-kenning!

www.fwdmagazine.be/link/55es8000

SAMSUNG UE75ES9000Subtiliteit is allemaal goed en wel, maar in sommige interieurs is er plaats voor een sterker statement. Deze 75-inch tv van Samsung is in elk geval dat – en niet alleen vanwege de beelddiagonaal. De voet en de metalen strip die rond de hele rand gaat, zijn afgewerkt in ‘Rose Gold Blush’. Niet bepaald onze favoriete kleur, maar wel een uniek tintje. De vierkante voet werd onge-twijfeld gekozen voor de stevigheid, maar is minder elegant dan de vloeiende voet van de ES8000-reeks. De afwerking is uitstekend en de camera die bij de ES8000 deel uitmaakte van het kader kan je op dit model indu-wen, net zoals bij de pas voorgestelde F8000-reeks die Samsung in 2013 lanceert.

www.fwdmagazine.be/link/75ES9000

SONY HX850We hebben altijd een zwak gehad voor Sony’s Monolith-design, vooral als de tv gemonteerd wordt in de bijhorende voet met luidspreker. Bij de HX850 is het Monolith-ontwerp licht aangepast. De scherpe hoeken en kanten zijn heel licht afgerond en het scherm is afge-boord met een dun metalen kader. De kenmerkende soundbarvoet is behouden. Deze Sony KDL-55HX850 zet erg indrukwekkende beelden op het scherm, met een goede beelduniformiteit en zeer goede zwartwaar-den.

www.fwdmagazine.be/link/hx850

BOSE VIDEOWAVE IIDe Bose VideoWave II is geen tv zoals de anderen in dit dossier. Hier wordt niet het onderste uit de kan gehaald om toch maar een dunnere televisie te maken. Nee, dit is net het omgekeerde: de VideoWave II heeft een lijvi-ger pro!el omdat de behuizing een potig uitgebouwd geluidssysteem verbergt. De Bose levert dan ook een betere klank dan een doorsnee tv, terwijl het uiterlijk sommigen zal verleiden en anderen tegen de borst zal stoten.

www.fwdmagazine.be/link/VideoWave2

Design is een manier waarop tv-merken hun duurdere televisies onderscheiden

32 12 februari 2013

VERGELIJKENDE TEST DESIGN-TV’S

CONCLUSIEDe toestellen in deze test lopen enorm uiteen wat prijs, design, geluid en – in mindere mate – extra’s en beeld-kwaliteit betreft. Over design kunnen we onmogelijk objectief oordelen. Elk van deze toestellen heeft een on-derscheidend uiterlijk waarbij je zelf moet uitmaken of het in je interieur past. Voor de ruimste keuze aan opstellingen en extra geluids-oplossingen moet je alleszins bij Loewe zijn. Maar ook Bang & Olufsen laat zich in dat opzicht niet onbetuigd. De beste audio-ervaring krijg je bij Bang & Olufsen, daar moet je niet over twijfelen. De beeldprestaties liggen dichter bij elkaar. Enkel de Bang & Olufsen valt echt op door zijn in het oog springende beeldverwerkingsstijl. We raden sterk aan dat toestel op je gemak te bekijken zodat je kan beslissen of het beeld je bevalt, want aan de beeld-verwerking valt weinig te veranderen. Het beste beeld vinden we bij Loewe. Ook de Toshiba levert uitstekende

prestaties op dat vlak en kan zelfs automatisch gekali-breerd worden met een optionele kleurmeter.Als we alle scores bij elkaar tellen, kiezen we voor de Loewe Connect ID 55 DR+ als Beste Keus. De B&O BeoVision 11 55 eist de tweede plaats op. Wanneer we ook naar de prijs kijken, dan is het veld veel sterker ver-deeld. We houden daarbij uiteraard rekening met het schermoppervlak, maar zelfs dan nog is de B&O BeoVisi-on 11 55 ontzettend prijzig. De Beste Koop is de Philips 47PDL6907H/12 die voor een zacht prijsje een erg ele-gant design biedt en dat koppelt aan degelijke prestaties. Hou je van een ietwat strengere minimalistische stijl, dan is de Toshiba 47YL985G interessant. Die eindigt op de tweede plaats wat de prijs-kwaliteitverhouding betreft.De tabel met alle testresultaten vind je op onze website, meer bepaald op www.fwdmagazine.be/link/designtv.

DISCLAIMERDe in dit dossier vermelde adviesprijzen waren correct bij het afsluiten van deze test, medio december 2012.