FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV · 2011. 2. 10. · FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 /...

FRONIUS IG

15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV

42,0410,0898 012007

BedieningshandleidingNL

Gelijkrichter voor netgekoppelde

fotovoltaïsche installaties

ud_fr_st_et_00936 012004

Geachte lezer,

Wij danken u voor het vertrouwen dat u ons schenkt en feliciteren u met uw technisch

hoogwaardige Fronius product. De onderhavige handleiding helpt u erbij zich met dit

product vertrouwd te maken. Als u de handleiding zorgvuldig leest, zult u de veelzijdige

mogelijkheden van uw Fronius-product leren kennen. Alleen op deze wijze kunt u de

voordelen ervan optimaal benutten.

Neem a.u.b. nota van de veiligheidsvoorschriften en zorg hierdoor voor meer veiligheid

op de plaats waar het product wordt toegepast. De zorgvuldige behandeling van het

product waarborgt een lange levensduur, hoge kwaliteit en betrouwbaarheid. Dit zijn

essentiële voorwaarden voor uitstekende resultaten.

Inleiding

ud_fr_se_sv_00927 022009I

Veiligheidsvoorschriften

GEVAAR!

WAARSCHU-WING!

VOORZICHTIG!

„AANWIJZING!“ Kenmerkt het risico van nadelig beïnvloedde werkresulta-ten en een eventuele schade aan de uitrusting.

AANWIJZING!

Het apparaat is volgens de allernieuwste techniek en de erkende veilig-heidstechnische regels vervaardigd. Desalniettemin dreigt bij verkeerdebediening of misbruik gevaar voor- leven en goed van het bedienende personeel of derde,- het apparaat en andere materiële waarden van de ondernemer,- het efficiënte werken met het apparaat.

Alle personen die met de inbedrijfstelling, het onderhoud en de reparatie vanhet apparaat te maken hebben, moeten- dienovereenkomstig gekwalificeerd zijn,- kennis van de omgang met elektrische installaties hebben en- deze bedieningshandleiding volledig lezen en precies opvolgen.

De bedieningshandleiding moet permanent op de standplaats van hetapparaat worden bewaard. Als aanvulling op de bedieningshandleidingmoeten de algemeen geldige evenals de plaatselijke voorschriften m.b.t. deongevallenpreventie en de milieubescherming worden aangehouden.

Alle instructies op het apparaat m.b.t. veiligheid en gevaren dienen- in leesbare toestand te worden gehouden- niet te worden beschadigd, niet te worden verwijderd- niet te worden afgedekt, beplakt of beschilderd.

Algemeen

Belangrijk!

„GEVAAR!“ Kenmerkt een acuut dreigend gevaar. Wordt dit gevaar nietgemeden, zijn dood of zeer ernstige verwondingen het gevolg.

„WAARSCHUWING!“ Kenmerkt een eventueel gevaarlijke situatie. Wordtdeze situatie niet gemeden, kunnen dood of zeer ernstige verwondingen hetgevolg zijn.

„VOORZICHTIG!“ Kenmerkt een eventueel schadelijke situatie. Wordtdeze situatie niet gemeden, kunnen lichte of geringe verwondingen enmateriële schade het gevolg zijn.

„Belangrijk!“ Kenmerkt toepassingstips en andere bijzonder nuttige infor-maties. Het is geen signaalwoord voor een schadelijke of gevaarlijke situatie.

Als u één van de in het hoofdstuk „Veiligheidsvoorschriften“ afgebeeldesymbolen ziet, is extra waakzaamheid noodzakelijk.

ud_fr_se_sv_00927 022009 II

Het apparaat mag uitsluitend volgens de voorschriften worden gebruikt.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet volgens de voorschriften.Voor schade die hieruit ontstaat is de fabrikant niet verantwoordelijk.

Tot een gebruik volgens de voorschriften behoort ook- het complete lezen en opvolgen van alle aanwijzingen en van alle in-

structies m.b.t. veiligheid en gevaren in de bedieningshandleiding- het uitvoeren van alle

inspectie- en onderhoudswerkzaamheden- de montage volgens de bedieningshandleiding

Indien van toepassing, ook de volgende richtlijnen aanhouden:- voorschriften van het energiebedrijf voor de netvoeding- aanwijzingen van de solarmodule-fabrikant

Gebruik volgensde voorschriften

De posities van de instructies m.b.t. veiligheid en gevaren vindt u in hethoofdstuk „Algemeen“ van de bedieningshandleiding van uw apparaat.

Storingen die een nadelige invloed op de veiligheid kunnen hebben moetenvóór het inschakelen van het apparaat worden verholpen.

Het gaat om uw veiligheid!

Algemeen(vervolg)

Het bedrijf resp. de opslag van het apparaat buiten het aangegeven gebiedgeldt als niet volgens de voorschriften. Voor schade die hieruit ontstaat is defabrikant niet verantwoordelijk.

Nadere inlichtingen over de toelaatbare omgevingscondities vindt u in detechnische gegevens van uw bedieningshandleiding.

Omgevings-condities

Gekwalificeerdpersoneel

De serviceinformaties in deze bedieningshandleiding zijn alleen bestemdvoor gekwalificeerd vakkundig personeel. Een elektrische schok kan dodelijkzijn. Voer a.u.b. geen andere als de in de documentatie aangegeven werk-zaamheden uit. Dit geldt ook, als u hiervoor gekwalificeerd bent.

Alle kabels en leidingen moeten vast zitten, onbeschadigd, geïsoleerd envoldoende gedimensioneerd zijn. Losse verbindingen, gesmoorde, bescha-digde of te gering gedimensioneerde kabels en leidingen moeten onmiddelli-jk door een geautoriseerd vakbedrijf worden gerepareerd.

Onderhoud en reparatie mogen alleen door een geautoriseerd vakbedrijfworden uitgevoerd.

Bij extern gekochte onderdelen is niet gewaarborgd dat deze qua constructieen fabricatie aan de belasting en veiligheid beantwoorden. Alleen origineleonderdelen gebruiken (geldt ook voor standaardonderdelen).

Zonder toestemming van de fabrikant geen veranderingen, inbouw- ofverbouwingswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

Beschadigde onderdelen onmiddellijk vervangen.

ud_fr_se_sv_00927 022009III

Veiligheidsmaat-regelen op destandplaats

Bij de installatie van apparaten met koelluchtopeningenn ervoor zorgen dat de koelluchtongehinderd door de luchtopeningen in en uit kan stromen. Het apparaat alleen volgensde op het vermogensplaatje aangegeven beschermingsklasse in bedrijf nemen.

EMV-apparaat-classificaties

Apparaten van emissieklasse A:- zijn uitsluitend bedoeld voor toepassing in industriegebieden- kunnen in andere gebieden leidinggebonden storingen of storingen door

straling veroorzaken

Apparaten van emissieklasse B:- voldoen aan de emissievereisten voor woon- en industriegebieden Dit

geldt ook voor woongebieden waar de energievoorziening is gebaseerdop het openbare laagspanningsnet.

EMV-apparaatclassificatie volgens kenplaatje of technische gegevens

EMV-maatregelen In uitzonderlijke gevallen kan er, ondanks het naleven van de emissiegrens-waarden, sprake zijn van beïnvloeding van het geëigende gebruiksgebied(bijvoorbeeld als zich op de installatielocatie gevoelige apparatuur bevindt ofals de installatielocatie is gelegen in de nabijheid van radio- of televisieont-vangers).In dat geval is de gebruiker verplicht afdoende maatregelen te treffen om destoring op te heffen.

Netaansluiting Apparaten met een hoog vermogen (> 16 A) kunnen vanwege de hogestroom die de hoofdvoeding nodig heeft, de spanningkwaliteit van het netbeïnvloeden.Dit kan voor bepaalde typen apparaten consequenties hebben in de vormvan:- aansluitbeperkingen- eisen m.b.t. de maximaal toelaatbare netimpedantie *)- eisen m.b.t. het minimaal vereiste kortsluitvermogen *)

*) bij de aansluiting op het openbare net

zie technische gegevens

In dat geval moet de eigenaar of gebruiker van het apparaat eerst nagaan ofhet apparaat wel mag worden aangesloten. Indien nodig, dient hiertoe teworden overlegd met de energieleverancier.

Informatie overde geluidsemis-siewaarden

De inverter produceert in vollastbedrijf een maximaal geluidsniveau van<80dB(A) (ref. 1pW) volgens IEC 62109-1.

De koeling van het apparaat wordt m.b.v. een elektronische temperatuurre-geling zo geluidsarm mogelijk verzorgd, en hangt af van het geleverdevermogen, de omgevingstemperatuur, de mate van vervuiling van het ap-paraat, enz.

Voor dit apparaat kan geen werkplekspecifieke emissiewaarde wordengegeven, aangezien het daadwerkelijke geluidsniveau sterk afhankelijk isvan de montagesituatie, de kwaliteit van het stroomnet, de omringendemuren en de algemene omgevingseigenschappen.

ud_fr_se_sv_00927 022009 IV

Apparaten met CE-keurmerk voldoen aan de principiële eisen van de richtlijnvoor laagspannings- en elektromagnetische compatibiliteit. Nadere inlichtin-gen hierover vindt u in de annex resp. in het hoofdstuk „Technische gege-vens“ van uw documentatie.

Veiligheidskeur-merk

Voor de gegevensopslag van wijzigingen in vergelijkting met de fabrieksin-stellingen is de gebruiker verantwoordelijk. Voor gewiste persoonlijke instel-lingen is de fabrikant niet verantwoordelijk.

Gegevensveilig-heid

Het auteursrecht van deze bedieningshandleiding blijft bij de fabrikant.

Tekst en afbeeldingen stemmen bij het in druk gaan met de laatste stand dertechniek overeen. Wijzigingen voorbehouden. De inhoud van deze bedie-ningshandleiding is geen basis voor vorderingen van de koper. Voor verbete-ringsadviezen en het melden van fouten in deze bedieningshandleicing zijnwij dankbaar.

Auteursrecht

Gooi dit apparaat niet bij het huishoudelijk afval!Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG met betrekking tot elektrische enelektronische apparatuur en omgezet in nationaal recht moeten afgedankteelektrische gereedschappen gescheiden worden ingezameld en gerecycledom het milieu te ontzien. Lever daarom uw afgedankte apparaat bij uwleverancier in of vraag informatie over een lokaal, geautoriseerd inzamelpuntresp. afvalverwerkingssysteem.Het negeren van deze EU-richtlijn kan negatieve gevolgen hebben voor hetmilieu en uw gezondheid!

Afvoeren alsafval

Gevaar van beschadiging van elektronische componenten door elektrischeontlading. Bij vervanging en installatie van de componenten geschikte ESD-veiligheidsmaatregelen treffen.

ESD-veiligheids-maatregelen

Elektrischeinstallaties

Elektrische installaties alleen volgens de desbetreffende nationale en regio-nale normen en voorschriften uitvoeren.

Het apparaat alleen in bedrijf nemen, als alle veiligheidsinrichtingen goedfunctioneren. Functioneren de veiligheidsinrichtingen niet helemaal goed,bestaat gevaar voor- leven en goed van het bedienende personeel of derde,- het apparaat en andere materiële waarden van de ondernemer,- het efficiënte werken met het apparaat.

Niet goed functionerende veiligheidsinrichtingen vóór het inschakelen vanhet apparaat door een geautoriseerd vakbedrijf laten repareren .

Veiligheidsinrichtingen nooit ontwijken of buiten werking stellen.

Veiligheidsmaat-regelen bij norm-aal bedrijf

1

Inhoudsopgave

Bescherming van personen.................................................................................................... 4Veiligheid....................................................................................................................... 4Omkasting ..................................................................................................................... 4Galvanische scheiding .................................................................................................. 4Bewaking van het net .................................................................................................... 4Fotovoltaïsche generator .............................................................................................. 5Netaansluiting ............................................................................................................... 5DC-stekker .................................................................................................................... 5AC-stekker .................................................................................................................... 5

Het veiligheidsconcept ........................................................................................................... 6Normen en voorschriften ............................................................................................... 6Verklaring van overeenstemming .................................................................................. 6

Algemeen ............................................................................................................................... 7

Werkwijze van een fotovoltaïsche installatie ..................................................................... 7Algemeen ...................................................................................................................... 7Op het dak ontstaat de stroom...................................................................................... 7Onder het dak wordt de stroom omgevormd................................................................. 8

De FRONIUS IG in het fotovoltaïsche systeem ................................................................ 9Algemeen ...................................................................................................................... 9Omvorming van gelijk- in wisselstroom ......................................................................... 9Volautomatische bedrijfsvoering ................................................................................... 9Spanningstransformatie en galvanische scheiding ....................................................... 9Bewaking van het net .................................................................................................. 10Afleesfunctie en gegevenscommunicatie.................................................................... 10Uw voordeel ................................................................................................................. 11

Beschrijving van het apparaat .............................................................................................. 12

De FRONIUS IG.............................................................................................................. 12Werkwijze.................................................................................................................... 12Startup-fase ................................................................................................................ 12Overzicht FRONIUS IG (voor de binnenmontage) ...................................................... 14Overzicht FRONIUS IG Outdoors ............................................................................... 15LED voor bedrijfstoestand........................................................................................... 16

Bedieningsconcept ............................................................................................................... 18

Het display ...................................................................................................................... 18Algemeen .................................................................................................................... 18Beschrijving van de toetsen ........................................................................................ 18Symbolen .................................................................................................................... 18

Navigatie op het display .................................................................................................. 19Display-verlichting ....................................................................................................... 19Menu-niveau ............................................................................................................... 20Afleesmodus activeren................................................................................................ 20Tussen afleesfuncties bladeren .................................................................................. 21

2

De afleesmodi ................................................................................................................. 21Overzicht van de afleesmodi ....................................................................................... 21Overzicht van de afleeswaarden ................................................................................. 22Afleesmodus „Now“..................................................................................................... 23Afleesmodus „Day / Year / Total“ ................................................................................. 26

Het setup-menu............................................................................................................... 29Overzicht van de menupunten .................................................................................... 29Afleesmodus „Setup“ .................................................................................................. 30Toegang tot het setup-menu ....................................................................................... 30Tussen menupunten bladeren .................................................................................... 30Instellen van de menupunten ...................................................................................... 31

Aanvullende informaties ....................................................................................................... 41Systeemuitbreidingen ................................................................................................. 41Kunstmatige ventilatie ................................................................................................. 42

Installatiehandleiding ......................................................................................................... 43

Omkasting openen ............................................................................................................... 44FRONIUS IG (voor de binnenmontage) ...................................................................... 44FRONIUS IG Outdoors ............................................................................................... 45

Montage ............................................................................................................................... 46Standplaatskeuze algemeen ....................................................................................... 46Standplaatskeuze binnen -omkasting ......................................................................... 46Standplaatskeuze buiten -omkasting .......................................................................... 46Wandhouder voor FRONIUS IG (voor de binnenmontage) monteren ....................... 48Wandhouder voor FRONIUS IG Outdoors monteren.................................................. 49

Aansluiting ............................................................................................................................ 52

Aansluiting op de zonnemodules en het net ................................................................... 52Zonnemodules ............................................................................................................ 52Bewaking van het net .................................................................................................. 52Installaties met meerdere inverters ............................................................................. 52Aansluitingsvarianten .................................................................................................. 531. Contactstrip ............................................................................................................. 532. DC-stekkers ............................................................................................................ 543. DC-stekkers en AC-steekverbinding ....................................................................... 554. FRONIUS IG Outdoors ........................................................................................... 57

Inbedrijfstelling ..................................................................................................................... 58

Configuratie van de inverter ............................................................................................ 58Configuratie vanaf fabriek ........................................................................................... 58Individuele configuratie ............................................................................................... 59

LocalNet ............................................................................................................................... 59Systeemuitbreidingen/ In-steekkaartprincipe .............................................................. 59Datalogger .................................................................................................................. 60COM-kaart .................................................................................................................. 60Insteekkaarten aanbrengen, FRONIUS IG (voor de binnenmontage) ........................ 60Insteekkaarten aanbrengen, FRONIUS IG (voor de buitenmontage) ......................... 61

3

Configuratie................................................................................................................. 62Voorbeeld .................................................................................................................... 62

Statusdiagnose en -herstel ................................................................................................... 63

Weergegeven service-codes ........................................................................................... 63Service-indicatie .......................................................................................................... 63Algemene service-codes............................................................................................. 63Complete uitval ........................................................................................................... 64FRONIUS IG met meerdere vermogensgedeelten ..................................................... 64Klasse 1 ...................................................................................................................... 65Klasse 2 ...................................................................................................................... 66Klasse 3 ...................................................................................................................... 67Klasse 4 ...................................................................................................................... 68Klasse 5 ...................................................................................................................... 70Klantenservice ............................................................................................................ 71

Annex ................................................................................................................................... 72

Technische gegevens ...................................................................................................... 72Fronius IG 15 / 20 / 30 ................................................................................................ 72Fronius IG 40 / 60 / 60 HV .......................................................................................... 73Aangehouden normen en richtlijnen ........................................................................... 74

Vrijwaring en aansprakelijkheid ....................................................................................... 75Vrijwaringsbepalingen en aansprakelijkheid ............................................................... 75Vrijwaringsomvang ...................................................................................................... 75Vrijwarings-duur .......................................................................................................... 76Vrijwaringsbewijs ......................................................................................................... 76

Onderhoud en deponie ................................................................................................... 76Onderhoud .................................................................................................................. 76Hergebruik .................................................................................................................. 76

EU-verklaringen van overeenkomst ..................................................................................... 77

4

Door zijn opbouw en werkwijze biedt de FRONIUS IG een maximum aanveiligheid, zowel bij de montage als tijdens het bedrijf. Een volledig uitge-voerde galvanische scheiding tussen gelijk- en wisselstroomzijde garan-deert een zo groot mogelijke veiligheid.

De FRONIUS IG heeft de galvanische scheiding en de netbewaking tottaak. Hieronder worden de passieve en actieve maatregelen ter bescher-ming van personen en apparatuur verstaan.

De FRONIUS IG houdt bij abnormale nettoestanden (bijv. netafschake-ling, onderbreking) onmiddellijk op met werken en onderbreekt de voedingin het stroomnet.

De FRONIUS IG beschikt over meerdere mogelijkheden ter bewaking vanhet net:- spanningsbewaking- frequentiebewaking- ENS (optie)

De optie ENS is slechts in enkele landen voorschrift en behoort ook alle-en daar tot de omvang van de levering van de FRONIUS IG. In iedergeval worden echter de als standaarduitvoering in de FRONIUS IG geïn-tegreerde meet- en veiligheidsprocedures ingezet.

Het aansluitgedeelte mag alleen door gediplomeerde monteurs wordengeopend.

Het aansluitgedeelte alleen in spanningsvrije toestand openen.

Het afzonderlijk omkaste vermogensgedeelte mag alleen door Fronius-geschoold servicepersoneel in spanningsvrije toestand worden geopend.

Omkasting

Galvanische

scheiding

Bewaking van

het net

Waarschuwing! Verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerdewerkzaamheden kunnen ernstig persoonlijk letsel en zware materië-le schade veroorzaken. De inbedrijfstelling van uw FRONIUS IGmag alleen door geschoold personeel en uitsluitend in het kader vande technische voorschriften plaatsvinden. Vóór de inbedrijfstellingen het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden in ieder gevaleerst het hoofdstuk „Veiligheidsbepalingen“ lezen.

Bescherming van personen

Veiligheid

5

Als extra schakel in de veiligheidsketen voert de ENS een permanentenetbewaking uit. De ENS herkent abnormale nettoestanden onder andereaan een plotselinge verhoging van de netimpedantie.

Zowel de permanente netbewaking door de FRONIUS IG zelf als de ENSzorgen ervoor dat bij een netuitval (afschakeling door het energiebedrijf ofleidingschade) de voeding onmiddellijk wordt onderbroken.

Hierdoor worden gevaarlijke spanningen in de AC-leidingen zeker verhin-derd. Een belangrijke bijdrage tot het vermijden van gevaren voor hetservicepersoneel is gegarandeerd.

Controleer vóór het aansluiten van de zonnemodules of de spannings-waarde die voor de zonnemodules uit de gegevens van de fabrikant isberekend met de werkelijkheid overeenstemt.

Denk er bij het meten van de spanning a.u.b. aan dat zonnemodules bijlage temperaturen en gelijkblijvend bezonning een hogere nullastspan-ning leveren.

Bij - 10 °C buitentemperatuur mag de nullastspanning van de zonnemo-dules in geen geval hoger dan 500 V zijn - of 530 V bij IG 60 HV. Degeldige temperatuurcoëfficiënten ter berekening van de theoretischenullastspanning bij - 10 °C staan in het gegevensblad van de zonnemodu-les aangegeven.

Wordt een nullastspanning van de zonnemodules van 500 V overschre-den - of 530 V bij IG 60 HV - wordt de FRONIUS IG vernield en alle ga-rantieclaims komen te vervallen.

Fotovoltaïsche

generator

De aansluiting op het openbare stroomnet mag alleen door een gecon-cessioneerde elektromonteur plaatsvinden.

Netaansluiting

Bewaking van

het net

(vervolg)

Aanwijzing! Indien aanwezig de DC-stekkers van de zonnemodu-les nooit tijdens het voedingsbedrijf van de FRONIUS IG van desteekcontacten scheiden. Voordat de DC-stekkers eruit wordengetrokken altijd eerst de zekering voor de huisverdeling scheiden.

DC-stekker

Aanwijzing! De AC-steekverbinding alleen in spanningsvrije toe-stand losmaken, nadat de zekering voor de huisverdeling werdgescheiden.

AC-stekker

6

Uw FRONIUS IG voldoet aan alle desbetreffende normen en voorschrif-ten.

Hiertoe behoren in het bijzonder:

- richtlijn 89/336/EWG Elektromagnetische Compatibiliteit- richtlijn 93/68/EWG EG-conformiteitsmerkteken- Europese normen EN 50 081-1, EN 50 082-2, EN 61 000-3-2- „Richtlijn voor het parallelbedrijf van fotovoltaïsche zelfopwekkingsin-

stallaties met het laagspanningsnet van het elektriciteitsvoorzieningsbe-drijf“, uitgegeven door de Vereniging van Duitse Elektriciteitswerken(VDEW)

- „Technische richtlijnen voor het parallelbedrijf van fotovoltaïsche zelfop-wekkingsinstallaties met het laagspanningsnet van het elektriciteitsvoor-zieningsbedrijf“, uitgegeven door het Verbond van de OostenrijkseElektriciteitswerken

- „Veiligheidseisen voor fotovoltaïsche energieopwekkingsinstallaties“(ÖNORM/ÖVE E2750), voor zover deze voorschriften de inverter betref-fen

Normen en

voorschriften

De desbetreffende verklaringen van overeenstemming vindt u in de annexvan deze bedieningshandleiding.

Verklaring van

overeenstem-

ming

Het veiligheidsconcept

7

Algemeen

De wereldwijd ingestraalde zonne-energie bedraagt in het totaal ca.1.540.000.000.000.000.000 kWh/jaar(1.540 peta-kWh/jaar). Dat is het15.000-voudige van het wereldwijde stroomverbruik. Wij feliciteren u dat uhet besluit hebt genomen het grootste energiereservoir ter wereld actief tebenutten. Overigens werd het fotovoltaïsche effect voor het eerst in 1839door de natuurkundige Alexandre-Edmond Bequerel ontdekt. Het woordfotovoltaïsch stamt van de drijvende kracht achter deze technologie, delichtstraal. De lichtstraal bestaat uit onvoorstelbaar kleine deeltjes, defotonen.

Algemeen

Werkwijze van een fotovoltaïsche installatie

Laten wij ter wille van de eenvoudigheid voor de uitleg van een zuiveresilicium-zonnecel uitgaan. Zoals wij ons uit onze natuurkundelessen nogherinneren, bezit silicium in zijn buitenste elektronenomhulsel vier elektro-nen om zijn atoomkern heen, de zogenaamde valentie-elektronen. Defotonen, d.w.z. het zonlicht, dringen de zonnecellen binnen en verrijkende valentie-elektronen met energie. Het elektron bevrijdt zich tenslottevan het silicium-atoom en laat een positief geladen atoom achter.

Om de vrije elektronen in één richting te doen stromen, waardoor dus eenstroom kan ontstaan, moeten de voor- en achterzijde van de cel op ver-schillende elektrische polen zijn aangesloten.

De silicium-atomen aan de voorzijde worden met een geringe hoeveel-heid fosfor-atomen die een extra valentie-elektron bezitten vermengd(gedoteerd). Aan de achterzijde van de cel worden daarentegen aanvul-lend bij de silicium-atomen nog boor-atomen met maar drie valentie-elektronen opgebracht.

Het gebrek aan evenwicht dat zo tussen plus- en minpool ontstaat doetde elektronen vloeien- er ontstaat stroom.

Uit vele van deze zonnecellen - samengesloten en achter glas gepakt -ontstaat nu een van uw zonnemodules.

Op het dak

ontstaat de

stroom

8

Str

en

g-s

pa

nn

ing

in

to

taa

l =

Sp

an

nin

g m

od

ule

1,

2,

...

n

De in de zonnemodules opgewekte gelijkstroom kan alleen aan het open-bare net worden geleverd of in de huishouding worden gebruikt, als dezeeerst in een inverter wordt getransformeerd.Dit is de centrale taak van de FRONIUS IG.

Onder het dak

wordt de stro-

om omge-

vormd

Bij een parallele verbinding vanmeerdere zulke strengen wordt hetmogelijk vermogen en de module-stroom hoger, de spanning blijftdezelfde. Het geheel van alle paral-lel en in serie geschakelde zonne-modules wordt zonnegeneratorgenoemd.

Mod. 1 Mod. 2 Mod. n

Str

en

g 1

Str

en

g 2

Str

en

g 3

+

-

Op het dak

ontstaat de

stroom

(vervolg)

Sp

an

nin

g

Mo

du

le 1

Vermogen en spanning wordendoor het gemeenschappelijkegebruik van meerdere zonnemodu-les verhoogd. Schakelt men zonne-modules in serie tot een streng,worden beide hoger, zowel mogelijkvermogen als spanning.

Mod. 1Mod. 1

Mod. 2

Mod. n

Str

en

g

+

-

Str

en

g-s

pa

nn

ing

in

to

taa

l

Sp

an

nin

g

Mo

du

le 2

Sp

an

nin

g

Mo

du

le 3

9

Uw FRONIUS IG is een zonne-inverter van de jongste generatie. Hijvormt het uiterst complexe verbindende element tussen de zonnemodulesen het openbare stroomnet.

In deze functie heeft hij een aantal veeleisende taken.

Algemeen

De FRONIUS IG in het fotovoltaïsche systeem

De FRONIUS IG vormt de gelijkstroom die door de zonnemodules wordtopgewekt om in wisselstroom. Deze wisselstroom wordt synchroon aande netspanning in uw huisnet resp. aan het openbare stroomnet geleverd.De FRONIUS IG is uitsluitend voor de toepassing in aan het net gekop-pelde fotovoltaïsche installaties ontwikkeld. Een van het openbare netonafhankelijke stroomopwekking kan niet plaatsvinden.

Omvorming

van gelijk- in

wisselstroom

Het bedrijf van de FRONIUS IG vindt volautomatisch plaats. Zodra nazonsopgang genoeg vermogen door de zonnenmodules wordt opgewekt,begint de stuur- en regeleenheid met de bewaking van netspanning en -frequentie. Bij voldoende bezonning begint uw zonne-inverter met devoeding. Afhankelijk van de uitvoering zijn hiervoor slechts een paar wattzonnevermogen voldoende!

De FRONIUS IG werkt nu altijd zo dat het maximaal mogelijke vermogenaan de zonnemodules wordt ontnomen.

Deze functie wordt MPPT (Maximum Power Point Tracking) genoemd enmet uiterste precisie uitgevoerd. Zodra na het invallen van de schemeringhet energie-aanbod niet meer voldoende is om stroom aan het net televeren, onderbreekt de FRONIUS IG de verbinding met het net compleeten stopt met werken. Alle instellingen en opgeslagen gegevens blijvennatuurlijk bewaard.

Volautomati-

sche bedrijfs-

voering

De FRONIUS IG is voor de inzet op zonnemodules met een breed in-gangsspanningsgebied geconcipieerd. Dit maakt een inzet van de meestveelsoortige zonnemodule-types mogelijk. Denk er echter goed aan datde aangegeven waarden voor de maximale DC-spanning (totale spanningvan de aangesloten zonnecellen) nooit overschreden mogen worden.

Door zijn opbouw en werkwijze biedt de FRONIUS IG een maximum aanveiligheid, zowel bij de installatie en montage als tijdens het bedrijf.

Spannings-

transformatie

en galvani-

sche schei-

ding

10

Afleesfunctie

en gegevens-

communicatie

De hoge technische complexiteit van de nieuwe zonne-inverters vereisteen zorgvuldige vormgeving van het display, de interface met de gebrui-ker. De vormgeving is consequent op een simpele bediening en eenpermanente beschikbaarheid van de installatiegegevens uitgericht.

De FRONIUS IG bezit reeds een fundamentele logging-functie voor deregistratie van minimale en maximale waarden van de gegevens op dag-en totaalbasis, direct op het display. Optioneel maakt het display ook deindicatie van volgende weersgegevens mogelijk:- 2 verschillende temperatuurwaarden (bijv. temperatuur bij de zonnemo-

dules, buitentemperatuur in de schaduw)- bezonning

Aanvullend bij de in de FRONIUS IG geïmplementeerde functies wordt,dankzij een veelomvattend aanbod aan elementen voor de gegevens-communicatie, een groot aantal registratie- en visualiseringsvariantenmogelijk. De hiervoor vereiste systeemuitbreidingen kunnen eenvoudigvolgens de bedieningshandleidingFRONIUS IG DatCom worden geïnstal-leerd. Het inbouwen van systeemuitbreidingen, zoals bijvoorbeeld Dat-Com-componenten, maakt bijv. afstandsbewaking van de installatieviamodem, versturen van SMS naar de mobiele telefoon in geval van sto-ring, gegevensvisualisering en -vergelijking op de PC mogelijk.

De FRONIUS IG beschikt over een HF-transformator (HF = hoogfrequen-tie) die een galvanische scheiding tussen gelijkstroomzijde en het netwaarborgt. Bovendien maakt het HF-concept een drastische verkleiningvan de transformator en daardoor een belangrijke ruimte- en vooral ge-wichtsreductie mogelijk. Ondanks de volledig uitgevoerde galvanischescheiding bereikt de FRONIUS IG, dankzij innovatieve schakelconcepten,een hoog rendement

De FRONIUS IG neemt de bewaking van het net over. Hieronder wordende maatregelen ter bescherming van personen en apparatuur bij netuitvalverstaan.

De FRONIUS IG is erop geprogrammeerd bij abnormale nettoestanden(bijv. netafschakeling, netonderbreking) het bedrijf onmiddellijk stop tezetten en de levering naar het stroomnet te onderbreken.

De FRONIUS IG beschikt over diverse mogelijkheden een netafschake-ling te herkennen:- spanningsbewaking- frequentiebewaking- meting van de leidingweerstand (alleen bij FRONIUS IG met ENS)

In deze samenhang is het van belang dat de desbetreffend geldige land-specifieke bewakingsprocedures door de FRONIUS IG zelf, zonder extrameetelektronica, worden uitgevoerd. Dit reduceert de installatie werk-zaamheden en de hiermee verbonden kosten aanzienlijk.

Spannings-

transformatie

en galvani-

sche schei-

ding

(vervolg)

Bewaking van

het net

11

Hoe meer van de hier boven beschreven taken de inverter zelf uitvoert,des te eenvoudiger en gunstiger wordt de installatie, omdat er geen extrarandapparaten meer worden benodigd. Op grond van onze ervaring endankzij de inzet van uiterst innovatieve technologieën beheert de FRONI-US IG al deze taken gelijktijdig.

Bovendien voldoet de FRONIUS IG aan talrijke voorwaarden voor debescherming van personen, andere huishoudelijke apparatuur en ookzichzelf.

Tot deze voorwaarden behoren bij voorbeeld:- netbewaking- de kwaliteit van de geleverde stroom- gevoeligheid ten opzichte van storende invloeden (bijv. van mobiele

tele-foons)

De desbetreffende certificaten vindt u in de annex.

Uw voordeel

12

Beschrijving van het apparaat

De FRONIUS IG

De FRONIUS IG is voor een volautomatische bedrijfsvoering geconcipi-eerd. Principieel is voor de levering aan het net geen bediening nodig.

De FRONIUS IG start automatisch, zodra de zonnemodules na zonsop-gang voldoende vermogen afgeven. Vanaf dit tijdstip ontvangt u boven-dieninstallatie-informaties van het grafische display van deFRONIUS IG.

Tijdens het bedrijf houdt de FRONIUS IG de spanning van de zonnemo-dules steeds binnen het bereik van de optimale vermogensafname.- De voor de momentele bedrijfstoestand van de zonnemodules optimale

spanning wordt MPP-spanning genoemd (MPP = Maximum PowerPoint).

- Het exacte aanhouden van de MPP-spanning garandeert steeds eenoptimaal rendement van uw zonnemodules (MPP-Tracking).

Zodra na invallen van de schemering het aanbod van energie voor de net-voeding niet meer voldoende is, onderbreekt de FRONIUS IG de verbin-ding met het net compleet.- ‘s Nachts betrekt FRONIUS IG geen energie van het openbare stroom-

net.- De opgeslagen gegevens en instelwaarden blijven behouden.- Ook een handmatige afschakeling is mogelijk.

Werkwijze

Na het automatische inschakelen voert de FRONIUS IG een inschakel-diagnose uit. Vervolgens vindt een test van het openbare net plaats.

Deze test duurt enkele seconden tot enkele minuten, afhankelijk van debepalingen van uw land. Tijdens het opstarten brandt de LED geel.

(1) Segmenttest

- Alle aflees-elementen branden ca. een seonde lang

(2) TEST

- Inschakeldiagnose van belangrijke componenten van de FRONIUSIG

- De FRONIUS IG doorloopt binnen een paar seconden een virtuelechecklist

- Het display toont „TEST“ en de betreffende component die zojuistwordt getest (bijv. „LED“)

Startup-fase

13

Startup-fase

(vervolg)

(4) Startup-test

- Voordat de FRONIUS IG met de levering aan het net begint, wordende nettoestanden volgens de voorschriften in uw land uitvoeriggetest

- Het display toont „STARTUP

“

Afhankelijk van de landspecifieke bepalingen kan de startup-test enkeleseconden tot enkele minuten duren. Het tijdsverloop wordt door een vanboven naar beneden inkrimpende balk gesymboliseerd.

Verdwijnen twee maatstreepjes die tevoren nog hebben geknipperd, istelkens 1/10 van de complete duur van de startup-tests voorbij.

(5) Synchronisatie ENS (optie)

- Is de FRONIUS IG met de optie ENS uitgerust, wordt de ENS uit-voerig getest en gesynchroniseerd

- Het display toont „SYNCENS

“

Afhankelijk van de bedrijfstoestand van de ENS, kunnen de test en desynchronisatie tot enkele seconden duren.

(6) Netvoedingsbedrijf

- Na beëindiging van de tests begint de FRONIUS IG met het net-voedingsbedrijf

- De LED brandt groen en de FRONIUS IG werkt

(3) Synchronisatie met het net

- Het display toont „SYNCAC

“- Het display toont „WAIT

PS“:

FRONIUS IG wacht de stand-by van alle op het net aan-ge-sloten vermogenscompo-nenten af. Deze werkwijzevindt afhankelijk van de DC-spanning plaats.

- Vervolgens toont het display„SYNC

AC“

14

(1) Opbergvak voor de bedienings- en installatiehandleiding

(2) Ventilatierooster

(3) LED voor bedrijfstoestand

(4) Display

(5) Toetsenveld

(6) Plaatsen voor insteekkaarten

(7) Aansluitplaat in verschillende uitvoeringen

(8) Aansluitgedeelte - mag alleen door monteurs worden geopend diehiertoe een vergunning hebben

(9) Vermogensgedeelte, afzonderlijk omkast, mag alleen door Fronius-geschoold servicepersoneel worden geopend

(9)

(2)

(6)

(7) (5)(4)(3)

(8)

(1)

Overzicht

FRONIUS IG

(voor de bin-

nenmontage)

15

(1) Bevestigingsschroeven voor omkasting

(2) Ventilatie-kappen

(3) LED voor bedrijfstoestand

(4) Display buiten

(5) Toetsenveld buiten

(6) Afdekking AC-aansluiting en plaatsen voor insteekkaarten

(7) Aansluitstrook DC

(8) Afdekschuif ter bescherming van de toetsen en displays tegenzonnestralen.

Aanwijzing! Bij direct invallende zonnestralen is het raadzaam deafdekschuif voor het display te schuiven.

Overzicht

FRONIUS IG

Outdoors

(7)

(1)

(1)

(2)

(1) (6)

(3)

(4)

(5)

(2)

(8)

16

Afhankelijk van de bedrijfstoestand verandert de LED van kleur

(1) LED brandt groen:

- Brandt na de automatische startup-fase van de FRONIUS IG zolanghet netvoedingsbedrijf plaatsvindt

- De fotovoltaïsche installatie werkt storingsvrij

(2) LED knippert groen:

- De fotovoltaïsche installatie werkt storingsvrij- Bovendien verschijnt op het display een melding

Aanwijzing! Een melding verschijnt bijvoorbeeld, als er sprake isvan een isolatiefout die de functie van de FRONIUS IG echter nietnadelig beïnvloedt. Desalniettemin raden wij om veiligheidsrede-nen aan de isolatiefout zo spoedig mogelijk te verhelpen.

Bij FRONIUS IG met display wordt een statusmelding weergegeven. BijFRONIUS IG zonder display vindt de indicatie in de software FRONIUSIG.access plaats.

Wordt een melding (bijv. „502“, hoofdstuk„Statusdiagnose en -herstel“)weergegeven, moet de desbetreffende status hersteld en door indrukkenvan de toets „Enter“ bevestigd worden.

(3) LED brandt oranje:

- De FRONIUS IG bevindt zich in de automatisch startup-fase, zodrade fotovoltaïsche modules na zonsopgang voldoende vermogenafgeven

LED voor

bedrijfstoe-

stand

LED

17

LED voor

bedrijfstoe-

stand

(vervolg)

(4) LED knippert oranje:

- Op het display verschijnt een waarschuwing- Of de FRONIUS IG werd in het setup-menu naar de standby-modus

geschakeld = handmatige afschakeling van het voedingsbedrijf- Na de volgende zonsopgang wordt het voedingsbedrijf automa-

tisch weer hervat- Terwijl de oranje LED knippert, kan het voedingsbedrijf steeds

handmatig worden geactiveerd (hoofdstuk „Het setup-menu“)

(5) LED brandt rood:

- Algemene status: indicatie van de desbetreffende service-code ophet display

Een lijst van de service-codes, de overeenkomstige status-meldingen,status-oorzaken en maatregelen tot het herstellen van de status be-vindt zich in het hoofdstuk „Statusdiagnose en -herstel“ van de instal-latie- en servicehandleiding.

(6) LED blijft donker:

- Er bestaat geen verbinding met de zonnemodules- Geen modulevermogen in verband met donkerheid

18

Symbolen

(5)(7)

(9)(11)(12)

(8)

(6)

(10)

(4)

(2)

(1) (3)

Bedieningsconcept

Het display

Toets (A) en (B):- Voor het bladeren

Toets (C):- Voor het wisselen naar het menu-

niveau („Menu“) resp. het verlatenvan het setup-menu („Esc“)

Toets „Enter“ (D):- Ter bevestiging van een keuze

Beschrijving

van de toetsen

(C) (D)(B)(A)

De FRONIUS IG is bedrijfsklaar voorgeconfigureerd. Daarom zijn voor hetvolautomatische netvoedingsbedrijf geen instellingen vooraf nodig.

De voeding van het display vindt via de zonnemodule plaats. Het displaystaat dus overdag ter beschikking.

Belangrijk! De indicatie van de FRONIUS IG ist geen geijkt meetap-paraat. Een geringe afwijking van enkele procenten is systeemafhankelijk.De nauwkeurige afrekening van de gegevens met de nutsbedrijven ver-eist derhalve een geijkte meter.

Algemeen

(1) Symbolen voor toetsen (A) tot (D)

(2) Symbolen voor de afleesmodi „Now“ tot „Setup“

(3) Gebied voor afleeswaarde... voor weergave van de afleeswaarde

19

Symbolen

(vervolg)

Om de display-verlichting te activeren drukt u een willekeurige toets in.Wordt 30 seconden lang geen toets ingedrukt, gaat de display-verlichtingweer uit. Bovendien biedt het setup-menu de keuze tussen permanentbrandende of permanent uitgeschakelde display-verlichting.

Display-ver-

lichting

Navigatie op het display

(4) Gebied voor aflees-eenheid... voor weergave van de bijbehorendeeenheid

(5) Segment-balk... geeft steeds het momenteel aan het net gevlever-de vermogen aan - onafhankelijk van de gekozen afleesmodus. Deindicatie vindt in % van het voor uw zonne-inverter maximaal mogeli-jke voedingsvermogen plaats.

(6) ... verschijnt bij de indicatie van grootheden die direct met hetopenbare net samenhangen

(7) ... verschijnt bij de indicatie van grootheden die direct metde zonnemodules samenhangen

(8) ... verschijnt bij de indicatie van waarden die direct met de FRONI-US IG samenhangen

(9) ... verschijnt bij de indicatie van grootheden die direct met milieu-omstandigheden zoals bezonning en temperatuur samenhangen(optie)

(10) ... verschijnt bij de indicatie van waarden die door de verbruiks-sensor (optie) worden verstrekt

(11) Max ... De weergegeven waarde betekent het maximum binnen degeobserveerde periode (afhankelijk van de gekozen afleesmodus)

(12) Min ... De weergegeven waarde betekent het minimum binnen degeobserveerde periode (afhankelijk van de gekozen afleesmodus).

Belangrijk! De aangegeven min- en max-waarden stemmen niet met deabsolute maxima en minima overeen, omdat de registratie van de meet-waarden met tussenpozen van twee seconden plaatsvindt.

20

(D)

Afleesmodus

activeren

- Naar het menu-niveau wisselen- Met de toetsen (A) of (B) de

gewenste afleesmodus (1) tot (4)activeren

- Toegang tot de gewenste aflees-modus : toets „Enter“ (D) indruk-ken

Aanwijzing! Het menupunt„Year“ wordt alleen onder-steund, als de optie data-logger aangesloten is. Dezesys-teemuitbreiding beschi-kt over een real-time-klok.

(1) (2) (3) (4)

(A) (B) (D)

(A)

(B)

Vanaf het menu-niveau bereikt ude door u gewenste afleesmodusof het setup-menu.

Door indrukken van de toets (C)naar het menu-niveau wisselen

Menu-niveau

(C)

(C)- Het display toont „Menu“- Het display bevindt zich op het

menu-niveau

21

De afleesmodi

Overzicht van

de afleesmodiVolgende afleesmodi staan ter beschikking:

Afleesmodus „Now“ ... indicatie van momentele waarden

Afleesmodus „Day“ ... indicatie van waarden voor de netvoeding op dedag van vandaag

Afleesmodus „Year“ ... indicatie van waarden voor de netvoeding in hetactuele kalenderjaar- alleen in combinatie met de optie datalogger

Afleesmodus „Total“ ... indicatie van waarden voor de netvoeding sindsde eerste inbedrijfstelling van de FRONIUS IG.

Tussen aflees-

functies blade-

ren

(A) (B) (A) (B)

- De gewenste afleesmodus activeren (zie bovenstaand)- Met de toetsen (A) of (B) tussen de beschikbare afleesfuncties bladeren

(A) (B)

22

Modus „Now“ Modus „Day“ / „Year“ / „Total“

Geleverd vermogen (W)

Geleverde energie (kWh / MWh)

Netspanning (V)

Geleverde stroom (A)

Netfrequentie (Hz)

* Netimpedantie (Ohm)

Module-spanning (V)

Module-stroom (A)

* Moduletemperatuur (°C; alternatief ook °F)

Isolatieweerstand (MOhm)

Winst (valuta instelbaar)

Geleverd vermogen maximaal (W)

* Door de verbruiksmeter geregi-streerde energie

(kWh / MWh)

CO2-reductie (kg / t)

Netspanning maximaal (V)

* Moduletemperatuur maximaal (°C; alternatief ook °F)

Netspanning minimaal (V)

* Moduletemperatuur minimaal (°C; alternatief ook °F)

* Door de verbruiksmeter geregi-streerd vermogen

(W)

* Omgevingstemperatuur (°C; alternatief ook °F)

* Bezonning (W/m²)

* Bezonning maximaal (W/m²)

* Omgevingstemp. maximaal (°C; alternatief ook °F)

* Tijd(HH:MM)

Overzicht van

de afleeswaar-

den

De onderstaand afgebeelde tabel geeft een kort overzicht over de be-schikbare afleeswaarden.

Zonder voetnoot aangegeven afleeswaarden worden bij de gekozensetup-instelling „Standard“ (instelling vanaf fabriek) weergegeven.

* Optie - Indien de vereiste optiekaart niet aanwezig is, worden deletters „N.A.“ (niet aangesloten) weergegeven

Modulespanning maximaal (V)

Bedrijfsuren van de FRONIUSIG

(HH:MM)

* Omgevingstemp. minimaal (°C; alternatief ook °F)

23

* Netimpedantie ... Weerstandvan het net - criterium voor eenveilige netvoeding (Ohm; optieENS)

De weerstand van het plaatselijke laagspannings-net tot aan het volgendetransformator-station wordt gemeten.

Wordt het plaatselijke laagspannings-net in verband met werkzaamhedenafgeschakeld, stijgt de netimpedantie duidelijk en de FRONIUS IG onder-breekt om veiligheidsredenen de netvoeding.

Geleverde stroom... momen-teel aan het net geleverdestroom (ampère)

Geleverd vermogen... mo-menteel aan het net geleverdvermogen (Watt)

- Naar de volgende waarde gaatu met de toets (B)

- Terugbladeren met toets (A)

Netfrequentie

(Hertz)

Netspanning

(volt)

(A) (B)

Afleesmodus

„Now“

Indicatie van momentele waarden

- Afleesmodus „Now“ activeren (hoofdstuk „Het display“)- De eerste afleesfunctie van de afleesmodus „Now“ verschijnt

* Optie - Indien de vereiste optiekaart niet aanwezig is, worden deletters „N.A.“ weergegeven.

24

Isolatieweerstand van defotovoltaïsche installatie(MOhm)

* Module-temperatuur... Tem-peratuur bij de zonnemodules(°C; in het setup-menu ook op°F instelbaar; tempera-tuur-sensor nr.1; optie sensorkaart)

Module-stroom... momenteeldoor de zonnemodules gele-verde stroom (ampère)

De FRONIUS IG houdt de module-spanning steeds binnen het bereik vande maximaal mogelijke vermogensafname uit de zonnemodules. Hieruitresulteert de optimale module-stroom.

Isolatieweerstand is de weerstand tussen de plus-pool resp. de min-poolvan de fotovoltaïsche installatie en het aardingspotentiaal. Wordt eenisolatie-weerstand > 500 kOhm aangegeven, is de fotovoltaïsche installa-tie voldoende geïsoleerd.

Waarschuwing! Een isolatieweerstand < 500 kOhm kan aan eenslecht geïsoleerde DC-leiding of een defecte zonnemodule te wijtenzijn. Neem in geval van een te lage isolatieweerstand in ieder gevalmet uw Fronius-servicepartner contact op.

Belangrijk! Alleen een isolatieweerstand van minder dan 500 kOhm wijstop een fout. Een hogere aangegeven isolatieweerstand dient niet als foutte worden beschouwd.

Bij een isolatieweerstand van minder dan 10 MOhm onderscheidt hetdisplay tussen het negatieve potentiaal en de aarding (voorteken „-“) enhet positieve potentiaal en de aarding (voorteken „+“).

Module-spanning... momen-teel op de zonnemodulesliggende spanning (volt)

De tijdens de netvoeding aangegeven spanning stemt met de zogenaam-de MPP-spanning overeen (MPP = Maximum Power Point). De module-spanning wordt door de FRONIUS IG steeds binnen het bereik van demaximaal mogelijke vermogensafname uit de zonnemodules gehouden.Hierdoor is altijd een optimaal rendement van uw fotovoltaïsche installatiegegaran-deerd.

Afleesmodus

„Now“

(vervolg)

25

* Tijd (optie datalogger) ... wordtde tijd op een FRONIUS IG ofeen systeemuitbreiding veran-derd, verandert deze op alledoor middel van het LocalNetverbonden apparaten.

* Aan het net ontnomen ver-

mogen... Momenteel verbruik(Watt; optie sensorkaart)

* Omgevingstemperatuur (°C;°C; in het setup-menu ook op°F instelbaar; temperatuur-sensor nr.2; optie sensorkaart)

Afleesmodus

„Now“

(vervolg)

* Bezonning... per vierkantemeter invallend bestralingsver-mogen (watt/m²; optie sensor-kaart)

Displayvoorbeeld van een positiefpotentiaal (voorteken „+“):- Kortsluiting tussen DC+ leiding

en aarde

Displayvoorbeeld van een negatiefpotentiaal (voorteken „-“)- Kortsluiting tussen DC- leiding en

aarde

26

Afleesmodus

„Day / Year /

Total“

Afleesmodus „Year“ ... indicatie van waarden voor de netvoeding in hetactuele kalenderjaar - alleen in combinatie met datalogger

Afleesmodus „Total“ ... indicatie van waarden voor de netvoeding sinds deeerste inbedrijfstelling van de FRONIUS IG.

- Afleesmodus „Day“ / „Year“ / „Total“ activeren (hoofdstuk „Het display“)- De eerste afleesfunctie van de gekozen afleesmodus verschijnt

* Optie - Indien de vereiste sensorkaart niet aanwezig is, worden deletters „N.A.“ aangegeven.

Afleesmodus „Day“ ... indicatie van waarden voor de netvoeding op dedag van vandaag

Belangrijk! Het inschakeltijdstip betekent voor de FRONIUS IG het beginvan de dag. Wordt de DC-toevoerleiding onderbroken, moeten na eennieuw start-up volgende waarden worden gereset:

- geleverde energie (kWH)- winst (valuta instelbaar)- CO

2-reductie (kg)

- geleverd vermogen maximaal (Watt)- netspanning maximaal (Volt)- netspanning minimaal (Volt)- aan het net ontnomen energie (kWh)- bedrijfsuren van de FRONIUS IG

De bovenstaande aanwijzing geldt niet bij gebruik van de optie datalog-ger. Staat de optie datalogger beschikking, gelden ook de opgesomdeafleeswaarden in elk geval voor de complete netvoedingsdag.

27

CO2-reductie... tijdens de

geobserveerde periode be-spaarde CO

2-emissie

(kg/t)

Netspanning maximaal ...hoogste tijdens de geobser-veerde periode gemeten net-spanning (V)

Winst... tijdens de geobser-veerde periode bespaard geld(valuta in het setup-menuinstelbaar)

Belangrijk! Net als bij de geleverde energie kunnen ook hier afwijkingenten opzichte van andere meetwaarden ontstaan.

Instelling van valuta en verrekentarief wordt in het hoofdstuk „Setup-menu“ beschreven. De instelling vanaf fabriek bedraagt 0,48 Euro perkWh.

Geleverde energie ... tijdensde geobserveerde periode aanhet net geleverde energie(kWh / MWh)

In verband met verschillende meetmethodes kunnen afwijkingen tenopzichte van afleeswaarden van andere meetapparaten ontstaan. Voorhet verrekenen van de geleverde energie zijn alleen de afleeswaardenvan de door de elektriciteitsmaatschappij ter beschikking gestelde, geijktemeter bindend.

- Naar de volgende waarde gaat u met de toets (B)- Terugbladeren met toets (A)

Afleesmodus

„Day / Year /

Total“

(vervolg)

Indicatie van de CO2-emissie (in kg/t) die bij de productie van dezelfde

hoeveelheid stroom in een calorisch krachtstation zou worden vrijgezet.De instelling vanaf fabriek bedraagt 0,53 kg / kWh (bron: DGS - DeutscheGesellschaft für Sonnenenergie).

Geleverd vermogen maxi-

maal ... hoogste tijdens degeobserveerde periode aan hetnet geleverd vermogen(W)

(A) (B)

28

* Module-temperatuur mini-

maal ... laagste bij de zonne-modules tijdens de geobser-veerde periode gemeten tem-peratuur (°C; in het setup-menu ook op °F instelbaar,temperatuursensor nr.1; optiesensorkaart)

Netspanning minimaal ...geringste tijdens de geobser-veerde periode gemeten net-spanning (V)

* Module-temperatuur maxi-

maal ... hoogste bij de zonne-modules tijdens de geobser-veerde periode gemeten tem-peratuur (°C; in het setup-menu ook op °F instelbaar,temperatuursensor nr.1; optiesensorkaart)

* Door de verbruiksmeter

geregistreerde energie ...tijdens de geobserveerdeperiode verbruikte energie(kWh / MWh; optie verbruiks-sensor)

Afleesmodus

„Day / Year /

Total“

(vervolg)

* Omgevingstemperatuur

maximaal ... hoogste tijdensde geobserveerde periodegemeten temperatuur (°C; inhet setup-menu ook op °Finstelbaar, temperatuursensornr.2; optie sensorkaart)

* Omgevingstemperatuur

minimaal ... laagste tijdens degeobserveerde periode geme-ten temperatuur (°C; in hetsetup-menu ook op °F instel-baar, temperatuursensor nr.2;optie sensorkaart)

Modulespanning maximaal ...hoogste tijdens de geobser-veerde periode gemeten mo-dulespanning (V)

Aanwijzing! De tempera-tuursensor aan de achterzij-de van de zonnemodulemonteren.

29

Bedrijfsuren... Bedrijfsduurvan de FRONIUS IG (HH:MM)

* Bezonning maximaal ... hoog-ste tijdens de geobserveerdeperiode opgetreden bezonning,(W/m²; optie sensorkaart)

De indicatie van de bedrijfsduur vindt in uren en minuten tot 999 h en 59min (indicatie: „999:59“) plaats. Vanaf dit tijdstip vindt de indicatie alleen inuren plaats.

Hoewel de FRONIUS IG tijdens de nacht buiten bedrijf is, worden degegevens, waarvoor de optie sensorkaart benodigd wordt dag en nachtgeregistreerd en opgeslagen.

Afleesmodus

„Day / Year /

Total“

(vervolg)

Het setup-menu

Overzicht van

de menupun-

ten

Dit korte overzicht toont de menupunten voor het wijzigen van de voorafingestelde waarden van de FRONIUS IG.

Standby

Contrast

LightMode

Cash

IG-NR

DatCom

Time

State_PS

Valuta

Enter

0 ... 7

AUTO ON OFF

Verrekentarief/ kWh

01 ... 99 (100. FRONIUS IG = 00)

ErrorOKCom

TijdDatum

Statusindicatie vermogensgedeelten

VersionMainCtrl PS01 ENS

SIGCD_TEST

ExtendedIso_Warn ON OFF

30

Afleesmodus

„Setup“

Het setup-menu maakt een eenvoudige wijziging van de vooraf-instellin-gen van de FRONIUS IG mogelijk om op de best mogelijke wijze aan uwwensen en eisen te voldoen.

(D)

Toegang tot

het setup-

menu

- Naar het menu-niveau wisselen(hoofdstuk „Navigatie op hetdisplay“)

- Met de toetsen (A) of (B) demodus „Setup“ (5) activeren

- Toegang tot de modus „Setup“(5): toets „Enter“ (D) indrukken

(1) (2) (3) (4) (5)

(A) (B) (D)

(A)

(B)

- Het eerste menupunt „Standby“wordt weergegeven.

Tussen menu-

punten blade-

ren

(A) (B) (A) (B)

- De gewenste afleesmodus activeren (zie bovenstaand)- Met de toetsen (A) of (B) tussen de beschikbare menupunten bladeren

(A) (B)

31

- „Standby“ ... Activering / deacti-vering van het standby-bedrijfmet de toets „Enter“ (D).

(D)

Het menupunt „Standby“ biedt de mogelijkheid de FRONIUS IG handma-tig in het standby-bedrijf te zetten.

In de standby-modus is de vermogenselektronica uitgeschakeld. Er vindtgeen netvoeding plaats. De LED knippert oranje.

Op het display verschijnen afwisselend volgende meldingen:

„STANDBY“ „ENTER“

- De oranje knipperende LED gaat na inval van de schemering uit- Na de volgende zonsopgang wordt het netvoedingsbedrijf automatisch

weer hervat (LED brandt na de startup-fase groen)- Terwijl de LED oranje knippert, kan het netvoedingsbedrijf op elk ge-

wenst ogenblik weer worden hervat („Standby“ deactiveren)

- LED brandt groen: „Standby“ activeren = handmatige uitschakeling vanhet netvoedingsbedrijf:- toets „Enter“ (D) indrukken

- LED knippert oranje: „Standby“ deactiveren = hervatting van het net-voedingsbedrijf :- toets „Enter“ (D) indrukken

Instellen van

de menupun-

ten

32

(D)

(A)

(B)

(C) (D)

(C) (D)

...

- „Menu-Mode“ ... niet activeer-baar

- „Contrast“ ... Instelling van hetcontrast op het LCD-display.

- Toegang tot „Contrast“: toets„Enter“ (D) indrukken

Aangezien het contrast van detemperatuur afhankelijk is, kan bijwisselende omgevingsconditieseen instelling van het menupunt„Contrast“ nodig zijn.

Instellingen van een zo laag mo-gelijk contrast (0) tot een zo grootmogelijk contrast (7):- overnemen: toets „Enter (D)“

indrukken- actuele instelling aanhouden:

toets „Esc“ (C) indrukken

- Uit de instellingen „0“ tot„7“ kiezen - toets (A) of (B)indrukken:

(C) (D)

(C)

33

(D)

- „Light-Mode“ ... Vooraf-instel-ling van de display-verlichting.

- Toegang tot „Light-Mode“: toets„Enter“ (D) indrukken

1.Na het laatste indrukken van eentoets gaat de displayverlichtingals gevolg van een tijdsvertragingvan 30 seconden uit

- overnemen : toets „Enter (D)“indrukken

- actuele instelling aanhouden:toets „Esc“ (C) indrukken

2.De displayverlichting is tijdenshet netvoedigsbedrijf permanentingeschakeld



3.De displayverlichting is perma-nent uitgeschakeld:



(A)

(B)

(C) (D)

(C) (D)

(C) (D)

- Tussen de instellingen Auto1., On 2. en Off 3. wisselen -toets (A) of (B) indrukken:

(A)

(B)

(C) (D)

- „Cash“ ... Instelling van valutaen verrekentarief voor de vergoe-ding van de geleverde energie

- Toegang tot „Cash“: toets „Enter“(D) indrukken

(C) (D)

(D)

1

Belangrijk! Dit punt betreft alleen de achtergrondverlichting van hetdisplay. Een deactivering van het display zelf is op grond van het geringeenergieverbruik van minder dan één mW (1/1000 W) niet nodig.

2

34

(B) (D)

2.Verrekentarief in gekozen valutaper kWh invoeren (instellingvanaf fabriek: 0,48 EUR/kWh)

- De meest linkse positie knippert- Met behulp van toets (A) of (B)

een cijfer voor de meest linksepositie kiezen

- Bevestigen met toets „Enter“ (D)- Volgende positie knippert- Werkwijze voor de volgende

posities zoals beschreven voorde meest linkse positie

(A)

(B)

1.Valuta invoeren (instelling vanaffabriek: EUR)

- De meest linkse positie knippert- Met behulp van de toets (A) of

(B) een letter voor de meestlinkse positie kiezen

- Bevestigen met toets „Enter“ (D)- Volgende positie knippert

1

- Werkwijze voor de volgendeposities zoals beschreven voorde eerste positie

- de ingestelde valuta overnemen:toets „Enter (D)“ indrukken


(A)

(B) (D)(A)

(C) (D)

- Decimaalteken knippert- met behulp van toets (A) of (B)

het decimaalpunt naar de ge-wenste positie verschuiven

- het ingestelde verrekentariefovernemen: toets „Enter (D)“indrukken


(B) (D)(A)

(B)(A)

.........

...

2

Aanwijzing! Instelbaar zijnwaarden tussen 000,1 en99,99.

(D)

(D)

(D)

(D)

(D)(C)

(C)

(C)

(C)

35

- „IG-NR“ ... Instelling van hetnummer (=adres) van de FRONI-US IG bij een installatie metmeerdere aan elkaar gekoppeldefotovoltaïsche inverters

- Toegang tot „IG-NR“: toets „En-ter“ (D) indrukken

(D)

(B)

Adres invoeren (01 ... 99)(instelling vanaf fabriek: 01)




(A)

(B) (D)(A)

- Werkwijze voor de tweede positiezoals beschreven voor de meestlinkse positie

- het ingestelde IG-nr. overnemen: toets „Enter (D)“ indrukken- actuele instelling aanhouden: toets „Esc“ (C) indrukken

Aanwijzing! Bij het integreren van meerdere FRONIUS IG in eengegevenscommunicatie met behulp van een datalogger moet aanelke FRONIUS IG een eigen adres worden toegewezen.

Het toewijzen van een eigen adres aan elke FRONIUS IG is belangrijk,opdat de datalogger tussen de afzonderlijke inverters kan onderscheiden.Bevinden zich twee FRONIUS IG met hetzelfde adres in het systeem, iseen gegevenscommunicatie met datalogger niet mogelijk. Op de FRONI-US IG, waarop de status-melding 504 verschijnt, moet een ander adresworden ingesteld.

(D)

(D)(C)

(C) (D)

36

(C) (D)(D)

Als een succesvolle gegevensver-binding is opgebouwd, wordt destatus „OK

COM“ weergegeven.

De indicatie „Error“ vindt plaats,als DatCom niet geïnstalleerd isof de gegevensverbinding nietnaar behoren functioneert.

(B)(A) (B)(A)

Signal Card actief- Ter bevestiging weerklinkt het signaal van de Signal-Card.

Belangrijk! Mocht het signaal niet te horen zijn, dan a.u.b. de signaallei-dingen controleren.

Signal Card niet geïnstalleerd

(D) (C)

(C)

(B)

- Signal Card Test met de button“Enter” (D) starten

(D)

- Met de pijltoets (B) de SignalCard Test oproepen

37

Aanwijzing! Het menupunt„Time“ wordt alleen onder-steund, als de optie data-logger aangesloten is.

- „Time“ ... Instelling van tijd endatum

- Toegang tot „Time“: toets „Enter“(D) indrukken

(C) (D)

(D)

(B)(A)

(B) (D)(A)

(D)(C)

(C)

(D)

1.Datum instellen(bijv.: 03.10.2003)




- Werkwijze voor de volgendeposities zoals beschreven voorde meest linkse positie

- de ingestelde datum overnemen:toets „Enter (D)“ indrukken

- actuele instelling aanhouden:„Esc“ (C) indrukken

(D)

(B)(A) (D)(C)

2.Tijd instellen(bijv.: 15:47)




(B) (D)(A) (C)

(D)

- Werkwijze voor de volgendeposities zoals beschreven voorde meest linkse positie

- de ingestelde tijd overnemen ende klok starten: toets „Enter (D)“indrukken

- actuele instelling aanhouden:„Esc“ (C) indrukken

38

(D)2x

(D)

(C)

(D)

(A)

(B)

(D) (C)

(D)

- „Extended“ ... voor het uitscha-kelen en inschakelen van deisolatiewaarschuwing

- Toets „Enter“ (D) indrukken

- Weergave voor toegang tot hetmenu voor de isolatiewaarschu-wing

- Toets „Enter“ (D) indrukken

- Met behulp van toets (A) of (B)de instelling „Off“ of „On“ kiezen

- Met behulp van de toets „Enter“(D) de instelling overnemen

Bij de instelling „Off“ is de isolatie-waarschuwing „State 502“ uitge-schakeld.

De stand „Off“ is raadzaam voorsolarmodules met een hoogohmiggeaarde aansluiting DC+ en DC-.

39

- De indicatie voor het eerstevermogensgedeelte (PS00)verschijnt opnieuw

- Met de pijltoets (B) naar hettweede vermogensgedeeltewisselen

- Hier bijv. staat het tweede vermo-gensgedeelte (PS01) op “Run”

- “Run” betekent intacte netvoe-ding

- Op toets “Enter” (D) drukken

(B)

(D)

(B)

(D)

Afwisselend

- Weergave van de op het laatstopgeslagen service-code (bijv“State——“)

Belangrijk! Afwisselend verschijntde indicatie “State Last” en de ophet laatst opgeslagen service-code.- Exit: twee keer op de toets “Esc”

(C) drukken(C)2x

(D)(D)

- ”STATE_PS” ... Status-indicatie

van de vermogensgedeelten

- Op toets “Enter” (D) drukken

- Hier bijv. staat het eerste vermo-gensgedeelte (PS00) op “Stand-by”

- “Standby” betekent geen netvo-eding

- Op toets “Enter” (D) drukken(D)(D)

Afwisselend

- Indicatie van de op het laatstopgeslagen service-code (bijv.“State406”)

Belangrijk! Afwisselend verschijntde indicatie “State Last” en de ophet laatst opgeslagen service-code.

- Op de toets “Esc” (C) drukken(C)

(C)

Belangrijk! Op grond van zwakke zonne-instraling verschijnen elke och-tend en avond logischerwijs de statusmeldingen 306 (Power Low) en 307(DC-Low). Aan deze statusmeldingen ligt geen fout ten grondslag.

40

3.Typenummer van de ENS weer-geven: toets „Enter (D)“ indruk-ken- Verlaten met de toets „Esc

(C)“- Naar de indicatie van het versie-

nummer voor de ENS wisselen:toets „(A) of (B)“ indrukken- Verlaten met de toets „Esc

(C)“

Aanwijzing! Als de FRONI-US IG niet met de optieENS is uitgerust, kunnentypenummer en versienum-mer niet worden weergege-ven.

- Na het indrukken van de toets„Enter (D)“ verschijnt de indicatie„N.A.“

- Verlaten met de toets „Esc (C)“

(C) (D)

Indicatietypenummer

Indicatieversienummer

(B)(A)(C)

2.Versienummer van het vermo-gensgedeelte weergeven: toets„Enter (D)“ indrukken- Verlaten met toets „Esc (C)“

- Naar de indicatie van het serie-nummer voor het vermogensge-deelte wisselen: toets „(A) of (B)“indrukken- Verlaten met toets „Esc (C)“

(C) (D)


Indicatieserienummer

(B)(A) (C)

(A)

(B)

(D)

- „Version“ ... Indicatie van versi-enummer en serienummer vande IG-control-eenheid en hetvermogensgedeelte.

- Toegang tot „Version“: Taste„Enter“ (D) indrukken

1.Versienummer van de IG-control-eenheid weergeven: toets „Enter(D)“ indrukken- Verlaten met toets „Esc (C)“

- Naar de indicatie van het serie-nummer voor de IG-control-eenheid wisselen: toets „(A) of(B)“ indrukken- Verlaten met toets „Esc (C)“(A)

(B)

(C) (D)

- Tussen de indicaties MAINC-

TRL1., PS

01 2. en ENS 3.

wisselen - toets (A) of (B)indrukken:


Indicatieserienummer

(B)(A)(C)

41

Voor een onbeperkte, individuele toepassing van de systeemuitbreidingenheeft Fronius het LocalNet ontwikkeld. Het LocalNet is een gegevensnet-werk dat de koppeling van meerdere FRONIUS IG aan de systeemuitbrei-dingen mogelijk maakt.

Het LocalNet is een bussysteem. Voor de communicatie van een of meer-dere FRONIUS IG met alle systeemuitbreidingen is een enkele kabelvoldoende. Hierdoor wordt de bekabeling tot een minimum gereduceerd.

Systeemuit-

breidingen

De FRONIUS IG is voor een hele serie systeemuitbreidingen voorbereidzoals bijv.:- voor de communicatie van de FRONIUS IG met externe systeemuitbrei-

dingen resp. met andere FRONIUS IG- datalogger (voor registratie en beheer van de gegevens van uw fotovol-

taïsche-installatie m.b.v. een PC) inclusief datalogger en modem-verbinding

- diverse grote displays (FRONIUS IG Public Display)- actoren / relais / alarm (FRONIUS IG Signal Card)- sensoren (thermovoeler/ bestraling/ verbruiksmeting)

De systeemuitbreidingen worden als insteekkaarten (net als bij de PC)aangeboden.

Ter verhoging van de flexibiliteit zijn alle systeemuitbreidingen ook alsuitvoering met externe omkasting verkrijgbaar.

Aanvullende informaties

42

De FRONIUS IG is met een temperatuurgestuurde, toerentalgeregeldeventilator uitgerust. Hierdoor ontstaat een aantal voordelen:- verkleining van de koellichamen - compacte omkasting- koelere componenten - hoger rendement / langere levensduur- zo laag mogelijk energieverbruik/ geluidsontwikkeling, daar toerentalge-

regeld en kogelgelagerd- Mocht een warmteafvoer ondanks maximaal toerental van de ventilator

niet mogelijk zijn (bijv. schakelkasten zonder overeenkomstige warm-teafvoer), vindt, als zelfbescherming van de FRONIUS IG, een zo-genaamd vermogens-derating plaats.- Het vermogens-derating regelt het vermogen van de FRONIUS IG

tijdelijk zover terug dat de temperatuur de toelaatbare waarde nietoverschrijdt.

- Uw FRONIUS IG blijft zo lang mogelijk zonder onderbrekingen be-drijfsklaar.

- Ook bij een zeer frequent vollastbedrijf vand e FRONIUS IG kan eenlevensduur van de ventilator van ca. 20 jaar worden verwacht.

Kunstmatige

ventilatie

Nadere inlichtingen hierover vindt u in het hoofdstuk „LocalNet“ van deinstallatie- en servicehandleiding.

Systeemuit-

breidingen

(vervolg)

43

Installatiehandleiding

44

Omkasting openen

Waarschuwing! Gevaar door netspanning en DC-spanning van dezonnemodules. Het aansluitgedeelte mag alleen door gediplomeer-de elektromonteurs worden geopend. Het afzonderlijk omkastevermogensgedeelte mag alleen door Fronius-geschoold serviceper-soneel in spanningsvrije toestand worden geopend.

Aansluitgedeelte openen

- Schroevendraaier in het boorgat (1) aan de onderzijde van de FRONI-US IG steken

- Schroevendraaier aan het einde van de handgreep voorzichtig optillenen daardoor de afdekking (2) ontgrendelen

- Afdekking (2) van het aansluitgedeelte naar onderen wegtrekken

Belangrijk! Om het aansluitgedeelte te sluiten de afdekking (2) eropzetten en naar voren schuiven tot hij vastklikt.

FRONIUS IG

(voor de bin-

nenmontage)

1.

2.

(1)

(2)

(2)

45

(3) Aansluitgedeelte geopend(4) Vermogensgedeelte

Waarschuwing! Gevaar doornetspanning en DC-spanningvan de zonnemodules. Hetafzonderlijk om-kaste vermo-gensgedeelte mag alleendoor Fronius-geschooldservicepersoneel wordengeopend.

(3) (4)(5)

- Vier schroeven (1) losdraaien- Afdekking (2) verwijderen

- Borgschroef (5) losdraaien en wandhouder wegnemen

FRONIUS IG

Outdoors

FRONIUS IG

(voor de bin-

nenmontage)

(vervolg)

(2)(1)

(1)

46

De FRONIUS IG is uitsluitend geschikt voor de montage binnen in eengebouw of op tegen regen en sneeuw beschermde plaatsen buiten.

- Aangezien bij de FRONIUS IG in bepaalde bedrijfstoestanden eengeringe geluidsontwikkeling kan plaatsvinden, moet van een installatiein onmiddelijke nabijheid van het woongedeelte worden afgeraden.

- FRONIUS IG mag niet in ruimten met veel stofontwikkeling wordengeïnstalleerd.

- FRONIUS IG mag niet in ruimten met veel stofontwikkeling door geleid-bare deeltjes (bijv. ijzerkrullen) worden geïnstalleerd.

- Bij de montage van de FRONIUS IG erop letten dat het display zich netonder uw ooghoogte bevindt. Hierdoor is de optimale leesbaarheid vanhet display gewaarborgd

- De afstand van de bovenste rand van de FRONIUS IG tot aan hetplafond van de ruimte moet ca. 30 cm bedragen.

Standplaats-

keuze binnen -

omkasting

- Op grond van de veiligheidsklasse IP 45 is het mogelijk de FRONIUSIG aan vochtinwerking bloot te stellen. Desalniettemin raden wij aaneen directe vochtinwerking, indien mogelijk, te vermijden

- Ondanks veiligheidsklasse IP 45 mag de FRONIUS IG, indien mogelijk,niet aan directe bezonning worden blootgesteld, omdat er wereldwijdgeen display-folie bestaat die over een duurzame UV-bestendigheidbeschikt. Om desondanks een lange levensduur te bereiken beschiktde FRONIUS IG met buitenomkasting en display over een afdekschuif.

Standplaats-

keuze buiten -

omkasting

Montage

Standplaats-

keuze alge-

meen

Profiteer optimaal van de voordelen van de FRONIUS IG door volgendecriteria aan te houden:

- Netimpedantie door een te geringe AC-leidingdoorsnede tussen deFRONIUS IG en de huisverdeler niet onnodig verhogen. De AC-lei-dingsweerstand tussen de FRONIUS IG en de huisverdeler mag nietmeer dan 0,5 Ohm bedragen.

- Installatie alleen op een vaste, loodrechte wand- De omgevingstemperatuur mag niet lager dan -20 °C en niet hoger dan

+50 °C zijn.- Op een afstand van15 cm rondom de koelluchtspleten aan beide zijden

van de FRONIUS IG mogen zich geen andere voorwerpen bevinden.- Tussen afzonderlijke FRONIUS IG’s een zijdelingse afstand van 20 cm

aanhouden.- De richting van de luchtstroom binnen in de inverter loopt van links naar

rechts (toevoer koude lucht links, afvoer warme lucht rechts).- Bij het inbouwen van de FRONIUS IG in een schakelkast (of soortgeli-

jke gesloten ruimten) door kunstmatige ventilatie voor voldoende warm-te-afvoer zorgen.

47

- Een bescherming van de display-eenheid met behulp van de afdek-schuif heeft ook voordelen voor de levensduur van de folie. (Ideaal zoueen ietwat beschermde montagepositie van de FRONIUS IG Outdoorsmet buitenomkasting zijn, bijv. in de buurt van de zonnemodule of ondereen voorspringend dak).

- FRONIUS IG kan zowel verticaal als horizontaal worden gemonteerd -volgens paragraaf „Wandhouder voor FRONIUS IG Outdoors monte-ren“.

- Bij bedrijf in een omgeving met sterke ontwikkeling van stof: Indiennoodzakelijk, de ventilatorplaten verwijderen en de geïntegreerde vlie-genroosters reinigen

Standplaats-

keuze buiten -

omkasting

(vervolg)

48

Waarschuwing! Gevaar door netspanning en DC-spanning van dezonnemodules. Het aansluitgedeelte mag alleen door gediplomeer-de elektromonteurs worden geopend.

Wandhouder

voor FRONIUS

IG (voor de

binnenmonta-

ge) monteren

Belangrijk! Aangezien u voor elkeondergrond andere pluggen enschroeven nodig hebt, zijn dezeniet bijgevoegd.- Wandhouder (1) met behulp van

passende schroeven (2) enpluggen (3) op een vaste onder-grond monteren

- Het aansluitgedeelte op de FRO-NIUS IG openen (hoofdstuk„Omkasting openen“)

(4)

Opgelet! Gevaar door naar beneden vallend apparaat. FRONIUSIG in wandhouder hangen en met behulp van schroef (4) in hetaansluitgedeelte borgen.

- AC- en DC-kabel monteren, zoals in hoofdstuk „Aansluiting“ beschreven- Aansluitgedeelte sluiten en deksel met behulp van bevestigingsschroef

monteren

De omkasting is zo ontworpen dat een kabelkanaal met een hoogte vantot 50 mm direct onder het aansluitgedeelte kan lopen zonder datde aanwezigheid van kabels onder de FRONIUS IG te zien is- de toegankelijkheid van het aansluitgedeelte en de insteekkaart-

plaatsen beperkt wordt

(2x)

(1x)

(1)

(2) (3)

(2) (3)

(4)

IG 3

0:

13

0 m

m

IG 6

0:

37

3 m

m

49

Belangrijk! De wandhouder kan volgens de afbeelding zowel voor deverticale als voor de horizontale positie van de FRONIUS IG wordengemonteerd.

Om eventueel binnengedrongen water te doen wegstromen:- Bij verticale montagepositie aftapschroef (1) verwijderen- Bij horizontale montagepositie aftapschroef (2) verwijderen

26 mm

Belangrijk! Wordt onder deFRONIUS IG een kabelkanaalgemonteerd, moet met het volgen-de rekening worden gehouden:- Onderrand FRONIUS IG bevindt

zich precies 26 mm onder dewandhouder

Wandhouder

voor FRONIUS

IG Outdoors

monteren

Wandhouder

voor FRONIUS

IG (voor de

binnenmonta-

ge) monteren

(vervolg)

verticale mon-tagepositie

horizontale montagepositie

(2)

(1)

50

Onderstaand aangegeven afbeelding toont beide delen (1) en (2) van dewandhouder. Beide delen worden samen met de FRONIUS IG geleverd.Op de afbeelding is te zien hoe de FRONIUS IG in deel (1) wordt gehan-gen.

Voor de montage van deel (2) als volgt te werk gaan:- Schroeven (3) aan de onderzijde van de FRONIUS IG losdraaien- Deel (2) met de schroeven (3) monteren

(2)

(1)

(3)

Wandhouder

voor FRONIUS

IG Outdoors

monteren

(vervolg)

51

Aanwijzing! Aangezien u voor elke ondergrond andere pluggenen schroeven nodig hebt, zijn deze niet bijgevoegd.

- Deel (1) van de wandhouder met behulp van passende schroeven (3)en pluggen (4) op een vaste ondergrond monteren

- Het aansluitgedeelte op de FRONIUS IG openen (hoofdstuk „Omka-sting openen“)

Opgelet! Gevaar door naar beneden vallend apparaat, als de FRO-NIUS IG niet met behulp van deel (2) van de wandhouder wordtgeborgd. FRONIUS IG in deel (1) van de wandhouder hangen enmet behulp van deel (2) van de wandhouder borgen.

- Deel (2) van de wandhouder met behulp van passende schroeven enpluggen monteren.

- AC- en DC-kabel monteren, zoals in hoofdstuk „Aansluiting“ beschreven

(2x)(1)

(4) (5)

(4)

(5)

Wandhouder

voor FRONIUS

IG Outdoors

monteren

(vervolg)

IG 3

0:

43

4 m

m

IG 6

0:

67

7 m

m

52

Aangezien uw FRONIUS IG slechts op één fase van het stroomnet aan-ge-sloten hoeft te worden, is een installatie op nagenoeg elke plaats inhet huis mogelijk.

Waarschuwing! Om een optimale functie van de netbewaking tewaarborgen moet voor een zo gering mogelijke weerstand van detoevoerleidingen naar het aansluitpunt worden gezorgd.De AC-leidingweerstand tussen FRONIUS IG en huisverdeler magniet meer dan 0,5 Ohm bedragen.

Waarschuwing! Gevaar door netspanning en DC-spanning van dezonnemodules. Het aansluitgedeelte mag alleen door gediplomeer-de elektromonteurs in spanningsvrije toestand worden geopend.

Bewaking van

het net

Voor grotere fotovoltaïsche installaties kunnen meerdere FRONIUS IGproblemloos parallel geschakeld worden.

Om hierbij een symmetrische voeding te waarborgen moeten de FRONI-US IG gelijkmatig op alle 3 fasen zijn aangesloten.Neem in geval van twijfel bij technische vragen met uw vakhandelaarcontact op.

Installaties

met meerdere

inverters

Aansluiting op de zonnemodules en het net

Voor de juiste keuze van de zonnemodules en een zo rendabel mogelijkgebruik van de FRONIUS IG, a.u.b. met volgende punten rekening hou-den:

- De nullastspanning wordt bij constante bezonning en dalende tempera-tuur hoger. Let erop dat een nullastspanning van 500 V - of 530 V bijIG 60 HV - niet wordt overschreden.

Wordt een nullastspanning van de zonnemodules van 500 V overschre-den - of 530 V bij IG 60 HV - wordt de FRONIUS IG vernield en alle ga-rantieclaims komen te vervallen.

- Exactere waarden voor de dimensionering van de zonnemodules opde gekozen standplaats leveren hiervoor geschikteberekeningsprogramma’s, zoals bijv. de FRONIUS-configurator (ver-krijgbaar onder www.fronius.com).

Zonnemodu-

les

Aansluiting

53

Aansluitings-

varianten

- De FRONIUS IG volgens hoofdstuk „Montage“ aan de wand bevestigen

De omkasting is zo ontworpen dat een kabelkanaal met een hoogte vantot 50 mm direct onder het aansluitgedeelte kan lopen zonder datde aanwezigheid van kabels onder de FRONIUS IG te zien is- de toegankelijkheid van het aansluitgedeelte en de insteekkaart-

plaatsen beperkt wordt

Toelaatbare doorsneden voor aansluitkabels AC en DC:- kabels zonder adereindmoffen: 6 mm² en10 mm²- kabels met adereindmoffen: 6 mm²

Aanwijzing! De schroeven van de klemmenlijst met 1,8 Nm vast-draaien.

1. Contactstrip

- 3-polige aansluitkabel voor hetopenbare net door aansluitstrooken snoerontlasting leggen en inde contactstrip schuiven

- De aderen van de aansluitkabelvolgens klemaanduiding aanslui-ten

Aansluitstrook bij variant met contactstrip

Snoerontlasting voor de

aansluitkabels (DC)

Snoerontlasting voor

aansluitkabel (AC)

Afhankelijk van de uitrusting van uw FRONIUS IG bestaan volgendemogelijkheden de zonne-inverter op de zonnemodules (DC) en op hetopenbare net (AC) aan te sluiten:

Aanwijzing! Voor de AC-steekverbinding zijn alleen kabels tot eendoorsnede van 4 mm² toegestaan.

Voor deFRONIUS IG 60 alleen kabels met een doorsnede van 4 mm²gebruiken.

Belangrijk! Als beveiliging aan wisselstroomzijde raden wij aan:- een eigen 16 A zekering voor elke FRONIUS IG 15 en 30- een eigen 25 A zekering voor elkeFRONIUS IG 40 en 60- Alternatief voorFRONIUS IG 40 en60: automatische zekering 32 A, Typ

„C“

1.Contactstrip (aansluiting binnen in de omkasting)2.DC-stekkers (naar keuze tot 5 DC-aansluitpunten, AC-aansluiting bin-

nen in de omkasting)3.DC-stekkers en AC-steekverbinding (naar keuze tot 5 paar DC-stek-

kers, AC-steekverbinding)4.FRONIUS IG Outdoors

In de volgende hoofdstukken wordt de aansluiting van de FRONIUS IGvoor elke aansluitingsvariant afzonderlijk beschreven.

54

Aanwijzing! Overtuig uzelfbij de montage van de DC-steekverbindingen voor deaansluiting van de zonne-modules ervan dat de pola-riteit van de zonnemodulesmet de symbolen „+“ en „-“overeenstemt.Stekkers DC +

Aansluitstrook met 5 paar stekkers

Afbeelding geldt ook voor aansluitstrook met 1 tot 5

paar stekkers

Bussen DC -Snoerontlasting

voor aansluitkabel

2. DC-stekkers Ter vereenvoudiging van montage- en servicewerkzaamheden vindt deaansluiting van de zonnemodules via een geïsoleerde steekverbindingmet naar keuze één tot vijf paar stekkers plaats.


- Aansluitkabel met behulp van snoerontlasting fixeren- Aansluitgedeelte sluiten en deksel monteren

- Aansluitgedeelte openen - ziehoofdstuk „Omkasting openen“

- 3-polige aansluitkabel voor hetopenbare net door aansluitplaaten snoerontlasting leggen en inde contactstrip schuiven

- De aderen van de aansluitkabelvolgens klemaanduiding aanslui-tenContactstrip voor de aderen

van de aansluitkabel (AC)

Stekkers DC+

Bussen DC-

PE N L1

Voorbeeld voor DC-stekkers: Multicontact stekkers

- Aansluitkabel voor de gelijk-stroomvoeding door aansluit-strook en snoerontlasting leggenen in de contactstrip schuiven

- De aderen van de aansluitkabelvolgens klemaanduiding aanslui-ten

- De aansluitkabels met behulpvan snoerontlasting fixeren

- Aansluitgedeelte sluiten

+ -PE N L1

DC DCAC

Contactstrip voor de aderen

van de aansluitkabel (AC)

Contactstrip voor de

aansluitkabels (DC)

1. Contactstrip

(vervolg)

55

Aansluiting aardgeleider (geel/

groen)

Aa

nslu

itin

g f

ase

(bru

in)

Aa

nslu

itin

g n

ulle

ide

r

(bla

uw

)

De AC-steekverbinding als volgtmonteren:- Deel (3) en deel (2) volgens

onderstaande afbeelding op denetkabel schuiven

- Aderen van de netkabel volgensafbeelding hiernaast op de AC-stekker aansluiten

Ter vereenvoudiging van montage- en servicewerkzaamheden vindt deaansluiting van de zonnemodules en het stroomnet via steekverbindingenplaats. Afhankelijk van de uitvoering staan voor de aansluiting van dezonnemodules tot vijf paar DC-stekkers ter beschikking. De aansluitingvan het stroomnet vindt met behulp van een geïsoleerde, vergrendelbareAC-steekverbinding plaats.


3. DC-stekkers

en AC-

steekverbin-

ding

- DC-steekverbindingen op de plus- en op de minpool van de leidingenvan de zonnemodules monteren

- De leidingen op de FRONIUS IG aansluiten

Aanwijzing! De DC-stekkers nooit tijdens het voedingsbedrijf vande FRONIUS IG van de steekcontacten scheiden. Voordat u deleidingen eruit trekt altijd eerst de nettoevoer scheiden of de FRO-NIUS IG in de standby-modus schakelen.

Wordt deze aanwijzing niet opgevolgd, kunnen de steekcontacten be-schadigd worden.Ontstaat er bij het scheiden een lichtboog, moeten zowel de stekker alsde bus worden uitgewisseld. Beschadigde DC-stekkers mogen niet meerworden gebruikt.

Voor de AC-steekverbinding denetkabel volgens afbeelding afstrip-pen.

20 mm

5 mm

2. DC-stekkers

(vervolg)

56

- AC-steekverbinding assembleren- AC-steekverbinding op de FRONIUS IG aansluiten en vergrendelen

Aanwijzing! De AC-steekverbinding alleen in spanningsvrije toe-stand losmaken, nadat de zekering in de huisverdeler werd ge-scheiden.

3. DC-stekkers

en AC-

steekverbin-

ding

(vervolg)



Aanwijzing! De DC-stekkers nooit tijdens het voedingsbedrijf vande FRONIUS IG van de steekcontacten scheiden. Voordat u deleidingen eruit trekt altijd eerst de zekering in de huisverdelerscheiden


Aanwijzing! Overtuig uzelfbij de montage van de DC-steekverbindingen voor deaansluiting van de zonne-modules ervan dat de pola-riteit van de zonnemodulesmet de symbolen „+“ en „-“overeenstemt.Stekkers DC +

Aansluitstrook met 5 paar DC-stekkers

Bussen DC -AC-steekverbinding

Afbeelding geldt ook voor aansluitstrook met 1 tot 5

paar DC-stekkers

(1) (2) (3)

wit: voor netkabels met 5 tot

11 mm doorsnede

zwart: voor netkabels met

9,5 tot 15 mm doorsnede

57

- De FRONIUS IG volgens hoofdstuk „Montage“ aan de wand bevestigen- Vier bevestigingsschroeven (1) op de afdekking (2) losdraaien- Afdekking (2) verwijderen- Snoerontlasting (3) op de afdekking (2) losser maken

- 3-polige aansluitkabel voor het openbare net door snoerontlasting (3)leggen en in de contactstrip (4) schuiven

- De aderen van de aansluitkabel volgens klemaanduiding aansluiten

- Afdekking (2) met behulp van vier bevestigingsschroeven (1) monteren- Aansluitkabel met behulp van snoerontlasting (3) fixeren

(4)

Stecker DC-

Buchsen DC++

- - - - -

+ + ++

PENL1

4. FRONIUS IG

Outdoors

(1) (1)

(2)(3)

58

Aanwijzing! Overtuig uzelf bij de montage van de DC-steekverbin-dingen voor de aansluiting van de zonnemodules ervan dat depolariteit van de zonnemodules met de symbolen „+“ en „-“ ove-reenstemt.



Aanwijzing! De DC-stekkers nooit tijdens het voedingsbedrijf vande FRONIUS IG van de steekcontacten scheiden. Voordat u deleidingen eruit trekt altijd eerst de nettoevoer scheiden en de FRO-NIUS IG in de standby-modus schakelen.


Inbedrijfstelling

Configuratie van de inverter

Uw FRONIUS IG is reeds in de fabriek bedrijfsklaar voorgeconfigureerd.

Na het aansluiten van de FRONIUS IG op de zonnemodules (DC) en ophet openbare net (AC), hoeft u alleen nog maar de AC- en DC-schei-dingsschakelaar te sluiten.

Configuratie

vanaf fabriek

LED

4. FRONIUS IG

Outdoors

(vervolg)

59

LocalNet

Systeemuit-

breidingen/ In-

steekkaart-

principe

De FRONIUS IG is voorbereid voor een hele reeks systeemuitbreidingen:- datalogger (voor registratie en beheer van de gegevens van uw fotovol-

taïsche installatie m.b.v. PC) inclusief modemverbinding, zoals bijv.:- datalogger (voor registratie en beheer van de gegevens van uw fotovol-

taïsche-installatie m.b.v. een PC) inclusief datalogger en modem-verbinding

- diverse grote displays (FRONIUS IG Public Display)- actoren / relais / alarm (FRONIUS IG Signal Card)- sensoren (thermovoeler/ bestraling/ verbruiksmeting)

De systeemuitbreidingen worden als insteekkaarten aangeboden (zoalsbij de PC). Ter verhoging van de flexibiliteit zijn enkele systeemuitbreidin-gen ook als uitvoering met externe omkasting verkrijgbaar. De FRONIUSIG is voor het aanbrengen van vier insteekkaarten binnen in de omkastingvoorbereid.

Voor een onbeperkte, individuele toepassing van de systeemuitbreidingenheeft Fronius het LocalNet ontwikkeld. Het LocalNet is ein gegevensnet-werk dat de koppeling van één of meerdere FRONIUS IG met de systee-muitbreidingen mogelijk maakt.

Individuele

configuratie

Individuele configuratiemogelijkheden vindt u in het hoofdstuk „Bedie-ningsconcept“, paragraaf „Het setup-menu“ in de bedieningshandleiding.Instellingen voor de aansluiting van meerdere inverters op het LocalNet(bijv. nummering van de aangesloten bus-deelnemers/ systeemuitbreidin-gen) vindt u in het hoofdstuk „LocalNet“.

- Geven de zonnemodules voldoende vermogen af, brandt de LED oran-je, en op het display begint de weergave van de startup-procedure

- Het oranje licht van de LED signaleert dat de automatische start van deFRONIUS IG binnenkort zal plaatsvinden

- Na de automatische start van de FRONIUS IG brandt de LED groen- Zolang het netvoedingsbedrijf duurt, brandt de LED groen en bevestigt

het storingsvrij functioneren van de FRONIUS IG

Mocht het verloop van de eerste inbedrijfstelling van uw FRONIUS IG nietmet de bovenstaande beschrijving overeenstemmen en de FRONIUS IGniet met het netvoedingsbedrijf beginnen, lees dan a.u.b. het hoofdstuk„Diagnose en herstel van fouten“.

Configuratie

vanaf fabriek

(vervolg)

60

Om de FRONIUS IG aan het LocalNet te koppelen is volgende systee-muitbreiding op een insteekplaats in de FRONIUS IG vereist:

- COM-kaart .............. maakt de gegevensverbinding van de FRONIUSIG met het LocalNet en de hiermee verbondensysteemuitbreidingen mogelijk

Aanwijzing! Indien met behulp van een datalogger de gegevensvan slechts één fotovoltaïsche inverter geregistreerd moeten wor-den, is eveneens een COM-kaart vereist. In dit geval dient de COM-kaart eveneens als koppelingsstuk tussen het interne netwerk vande FRONIUS IG en de LocalNet -interface van de datalogger.

COM-kaart

Datalogger De kern van het LocalNet is de busmaster. Hij coördineert het dataverkeeren zorgt ervoor dat ook grote hoeveelheden gegevens snel en veiligworden verdeeld.

De busmaster is als afzonderlijke insteekkaart en als gecombineerdedatalogger-/busmasterkaart verkrijgbaar.

Insteekkaarten

aanbrengen,

FRONIUS IG

(voor de bin-

nenmontage)

Voor het aanbrengen van de systeemuitbreidingen als insteekkaarten alsvolgt te werk gaan:

Waarschuwing! Gevaar voor netspanning en DC-spanning van dezonnemodules. Het aansluitgedeelte mag alleen door gediplomeer-de elektromonteurs in spanningsvrije toestand worden geopend.

(1)

(2)

(3)

ENS-kaart alleen op deze

insteekplaats aanbrengen

(4)

61

- Aansluitgedeelte openen - zie hoofdstuk „Omkasting openen“- Display naar links opzij schuiven (1) en er naar voren afnemen (2)- Fixeerschroef (4) losdraaien en afdekking voor insteekplaatsen verwij-

deren

Aanwijzing! Bij de omgang met insteekkaarten moeten de alge-mene ESD-bepalingen worden aangehouden.

- Insteekkaart (3) in willekeurige insteekplaats aanbrengen- Insteekkaart (3) met behulp van fixeerschroef (4) bevestigen

Bij uitvoeringen voor bepaalde landen met ENS-kaart als standaarduitrus-ting is een bedrijf zonder deze kaart niet mogelijk. Wettelijke voorschriftenvereisen een veiligheidssysteem dat een bedrijf van de fotovoltaïscheinverter zonder ENS niet toestaat.- Zodra de ENS-kaart er weer ingestoken is (insteekplaats links buiten,

zie afbeelding), kan het netvoedingsbedrijf weer worden hervat.

Insteekkaarten

aanbrengen,

FRONIUS IG

(voor de bin-

nenmontage)

(vervolg)

Insteekkaarten

aanbrengen,

FRONIUS IG

(voor de bui-

tenmontage)

- Vier schroeven (1) losdraaien- Afdekking (2) verwijderen- Fixeerschroef (4) losraaien en

afdekking voor de desbetreffendeaansluiting verwijderen (zie afbe-elding in de paragraaf „Steekkaar-ten aanbrengen FRONIUS IG(voor de binnenmontage)“.

Aanwijzing! Bij de omgangmet steekkaarten moeten dealgemene ESD-bepalingenworden aangehouden.

- Steekkaart (3) in willekeurigeaansluiting zetten

- Steekkaart (3) met behulp vanfixeerschroef (4) bevestigen

(2) (1)

(1)

Aanwijzing! Let ook op de verklaringen en aanwjzingen voor deENS-kaart (in het hoofdstuk „Steekkaarten aanbrengen (voor debinnenmontage)“.

62

Datalogger

COM-kaart

PC

(5)

(5)(6)(6)(6)

COM-kaart

COM-kaart

(5) Afsluitstekker

(6) Gegevenskabel

Sensor Box in de

externe omkasting

IN OUT OUTIN OUT

INPC

IN OUT

ENS

ENS

ENS

RS

-23

2Voorbeeld Voorbeeld: registratie en archivering van de inverter- en sensorgegevens

met behulp van Datalogger Card en Sensor Box.

De insteekkaarten communiceren binnen de FRONIUS IG via zijn internenetwerk. De externe communicatie (LocalNet) vindt via de COM-kaartenplaats. Elke COM-kaart bezit twee RS-485 interfaces als in- en uitgang.De verbinding wordt met behulp van RJ45-stekkers tot stand gebracht.

De eerste FRONIUS IG met COM-kaart kan van de laatsteFRONIUS IG met COM-kaart tot 1000 m verwijderd zijn.

Het LocalNet herkent verschillende systeemuitbreidingen (datalogger,sen-sorkaart, ...) automatisch.

Om tussen meerdere identieke systeemuitbreidingen te onderscheidenmoet op de systeemuitbreidingen een individueel nummer worden inge-steld.

Om elke FRONIUS IG ondubbelzinnig in het LocalNet te definiëren moetaan de desbetreffendeFRONIUS IG eveneens een individueel nummerworden toegekend

De werkwijze vindt u in het hoofdstuk „Het setup-menu“ van de bedie-ningshandleiding.

Configuratie

- Uitrusting van een FRONIUS IG metDatalogger Card(afbeelding: FRONIUS IG 2)

- Uitrusting van alle FRONIUS IG elk met één COM Card

De datalogger bezit twee RS-232 interfaces voor de verbinding met PC enmodem.

63

Weergegeven service-codes

De FRONIUS IG beschikt over een systeem-zelfdiagnose die een grootaantal mogelijke fouten zelfstandig herkent en op het display weergeeft.Hierdoor kunnen defecten van de FRONIUS IG en de fotovoltaïscheinstallatie alsmede installatie- en bedieningsfouten snel worden opge-speurd.

Indien de systeem-zelfdiagnose een concrete fout heeft kunnen opspeu-ren, wordt de bijbehorende service-code op het display weergegeven.

Aanwijzing! Kortstondig aangegeven service-codes kunnen uithet regelgedrag van de FRONIUS IG resulteren. Werkt de FRONI-US IG vervolgens storingsvrij verder, is geen fout aanwezig

Service-indi-

catie

Stijgt de nullastspanning van de zonnemodules tot boven 150 V, begint deFRONIUS IG met de netsynchronisatie (indicatie „SYNC

AC“).

Algemene

service-codesIs de nullastspanning van de zonnemodules nog te gering, verschijnt ophet display de melding „DC

LOW“.

Statusdiagnose en -herstel

Aanwijzing! Principieel is de rangschikking van de insteekkaartenom het even.Met het volgende moet echter rekening worden gehouden:- een FRONIUS IG mag maar één COM-kaart bevatten:- een netwerk mag maar één datalogger-kaart bevatten

Nadere inlichtingen over de afzonderlijke systeemuitbreidingen staan inde overeenkomstige bedieningshandleidingen aangegeven of in hetinternet onder www.fronius.com.

Voorbeeld

(vervolg)

64

Blijft het display ook lange tijd na zonsopgang donker, controleer dana.u.b de nullastspanning van de zonnemodules.

Bedraagt de nullastspanning van de modules (bij de aansluitingen van deFronius-IG) minder dan160 V, moet een fout in de overige fotovoltaïscheinstallatie worden vermoed.

Bedraagt de nullastspanning van de zonnemodules (bij de aansluitingenvan de Fronius-IG) meer dan160 V, is er eventueel sprake van een funda-menteel defect van de FRONIUS IG. In dit geval principieel een doorFronius-geschoolde service-technicus raadplegen.

Complete

uitval

Na een korte wachttijd begint de FRONIUS IG opnieuw met de netsyn-chronisatie (indicatie: „SYNC

AC“).

Is het vermogen van de zonnemodules nog te gering, verschijnt op hetdisplay de melding „POWER

LOW“.

Algemene

service-codes

(vervolg)

Weergave in de normale modus

(D)

Fout bij een van de beide vermo-gensonderdelen:- Weergave van een servicecode

(bijv. „State 515“)Afwisselend

(D)

Belangrijk! Afwisselend verschij-nen de weergave van de service-code en „Enter“.

- Toets „Enter“ twee keer indruk-ken

(D)2x

FRONIUS IG

met meerdere

vermogenson-

derdelen

Ontstaat er bij een FRONIUS IG met meerdere vermogensonderdeleneen fout, vindt een speciale statusdiagnose plaats. De onderstaand aan-gegeven voorbeelden illustreren het zoeken van fouten.

Belangrijk! Een oproepen van statusmeldingen is ook mogelijk, als ergeen daadwerkelijke fout aanwezig is. Deze vorm van status-opvraagvindt u in het setup-menu.

1

65

Service-codes van de service-klasse 1 treden meestal slechts tijdelijk open worden door het openbare stroomnet veroorzaakt.

FRONIUS IG reageert in eerste instantie met een scheiding van het net.Vervolgens wordt het net gedurende de voorgeschreven bewakingsperio-de gecontroleerd. Wordt na deze periode geen fout meer vastgesteld,begint de FRONIUS IG weer met het netvoedingsbedrijf.

Een lijst van de service-codes, de bijbehorende aanduiding, beschrijvingen hulpmaatregelen vindt u in de onderstaand aangegeven tabel.

Klasse 1

(D)

- De status-weergave van devermogensonderdelen „State_PS“ verschijnt

- Toets „Enter“ indrukken

1

Belangrijk! De overige werkwijze vindt u in het hoofdstuk „Het setupmenu“, „STATE_PS“.

FRONIUS IG

met meerdere

vermogenson-

derdelen

(vervolg)

Zodra de netspanning na

uitvoerige controle het toela-

atbare gebied heeft bereikt,

begint FRONIUS IG opni-

euw met het netvoe-dings-

bedrijf.

101 Netspanning buiten het

toelaatbare gebied

Code Aanduiding Gedrag

Netspanning controleren

Treedt de service-code

steeds weer op, neem

dan met uw installatie-

monteur contact op

Herstel

Zodra de netfrequentie na





bedrijf.

104 Netfrequentie buiten

het toelaatbare gebied

Netfrequentie controle-

ren




monteur contact op

Zodra de netcondities na uit-

voerige controle het toela-

atbare gebied weer hebben

bereikt, begint FRONIUS

IG opnieuw met het netvoe-

dingsbedrijf.

107 AC-net niet aanwezig Netaansluitingen resp.

zekeringen controleren




monteur contact op

Zodra de netcondities na uit-

voerige controle het toela-

atbare gebied weer hebben

bereikt, begint FRONIUS

IG opnieuw met het netvoe-

dingsbedrijf.

108 Islanding herkend Treedt de service-code



monteur contact op

66






bedrijf.

201 Netspanning te hoog

Service-codes van de service-klasse 2 kunnen alleen in verbinding metde optie ENS optreden.

Service-codes van de klasse 2 betreffen ook de parameters van het net.Sommige controleprocedures vallen daarom gedeeltelijk samen metdegene van de service-klasse 1. De reactie van de FRONIUS IG vindt netzo plaats als bij de service-codes van de service-klasse 1.


Klasse 2

Netspanning controleren




monteur contact op

Herstel






bedrijf.

202 Netspanning te laag Netspanning controleren




monteur contact op






bedrijf.

203 Netfrequentie te groot Netfrequentie controle-

ren




monteur contact op






bedrijf.

204 Netfrequentie te laag Netfrequentie controle-

ren




monteur contact op

Zodra de netimpedantie na





bedrijf.

205 Netimpedantie-sprong Spronggedrag kan

slechts kortstondig op-

treden

Zodra de netimpedantie na





bedrijf.

206 Absolute waarde van

de netimpedantie te

hoog

Leidingdoorsnede in de

huisinstallatie controle-

ren

ENS herkent defecte netre-

lais

207 Problemen met de net

-relais

ENS-jumper controleren

Indien service-code per-

manent wordt weergege-

ven: Fronius-geschool-

de servicetechnicus

raadplegen

67

Kortstondige onderbreking

van het netvoedingsbedrijf

op grond van overstroom

FRONIUS IG begint opni-

euw met de opstartfase

301 Overstroom (AC)

De service-klasse 3 omvat service-codes die tijdens het voedingsbedrijfkunnen optreden, principieel echter niet tot een duurzame onderbrekingvan het netvoedingsbedrijf leiden. Na de automatische scheiding van hetnet en de voorgeschreven netbewaking probeert de FRONIUS IG hetnetvoedingsbedrijf weer te starten


Klasse 3

Fout wordt automatisch

hersteld




monteur contact op

Herstel



op grond van overstroom

FRONIUS IG begint opni-

euw met de opstartfase

302 Overstroom (DC) Fout wordt automatisch

hersteld




monteur contact op

ENS herkent defecte netre-

lais

208 Problemen met de net

-relais




de servicetechnicus

raadplegen

Klasse 2

(vervolg)

Code Aanduiding Gedrag Herstel



op grond van overtempera-

tuur

303 * Overtemperatuur AC-

zijde

FRONIUS IG begint na

een afkoelingsfase van

2 minuten opnieuw met

de opstartfase

Koelluchtspleten vrijma-

ken




monteur contact op

Koelluchtspleten geblok-

keerd



op grond van overtempera-

tuur

304 * Overtemperatuur DC-

zijde

FRONIUS IG begint na

een afkoelingsfase van

2 minuten opnieuw met

de opstartfase

Koelluchtspleten vrijma-

ken




monteur contact op

Koelluchtspleten geblok-

keerd

* Service-codes 303 en 304 worden eventueel slechts kort weergegeven. Een kortston-

dige weergave van de service-codes 303 en 304 wijst niet op een fout.

68

Indien mogelijk, start de

FRONIUS IG het netvoe-

dingsbedrijf na een nieuwe

automatische inschakelpo-

ging

401 Communicatie met ver-

mogensgedeelte niet

mogelijk

Service-codes van de service-klasse 4 maken gedeeltelijk het ingrijpenvan een geschoolde Fronius-servicetechnicus noodzakelijk


Klasse 4




de servicetechnicus

raadplegen

Herstel





ging

402 Communicatie met EE-

PROM niet mogelijk




de servicetechnicus

raadplegen





ging

403 EEPROM defect Indien service-code per-



de servicetechnicus

raadplegen





ging

404 Communicatie tussen

besturingseenheid en

ENS niet mogelijk

FRONIUS IG heeft geen

netverbinding. Controle-

ren of de net-scheidings-

schakelaar ingescha-

keld is




de servicetechnicus

raadplegen





ging

405 Verkeerde of defecte

ENS-kaart




de servicetechnicus

raadplegen

FRONIUS IG wordt om vei-

ligheidsredenen van het net

gescheiden

406 Temperatuursensor

AC defect




de servicetechnicus

raadplegen



gescheiden

407 Temperatuursensor

DC defect




de servicetechnicus

raadplegen



gescheiden

408 Gelijkstroom voeden Indien service-code per-



de servicetechnicus

raadplegen

FRONIUS IG wordt niet op

het net geschakeld

409 +15 V voeding van de

besturingselektronica

niet aanwezig




de servicetechnicus

raadplegen

69

Fixeerspanning lager dan

actuele MPP-spanning

412 Het fixeerspannings-

bedrijf werd in plaats

van het MPP-span-

ningsbedrijf geactive-

erd en fixeerspanning

is op een te lage waar-

de ingesteld

Modulespanning contro-

leren en bij een te hoge

ingangsspanning scha-

keling van de PV-gene-

rator wijzigen




de servicetechnicus

raadplegen

2-polige stekker op verkeer-

de insteekplaats aange-slo-

ten

410 Servicestekker werd

niet op de oorspronke-

lijke positie aangeslo-

ten




de servicetechnicus

raadplegen

In verband met sterk gewij-

zigde netcondities wordt de

FRONIUS IG voor korte tijd

van het net gescheiden

413 Regelingsproblemen Indien service-code per-



de servicetechnicus

raadplegen

Klasse 4

(vervolg)

Geheugencomponent ge-

wist

414 EEPROM defect Indien service-code per-



de servicetechnicus

raadplegen

Defect in de ENS microcon-

troller, toevoerleiding naar

de ENS defect

415 Geen ENS vrijgave-

signaal




de service-technicus

raadplegen

Code Aanduiding Gedrag Herstel

Oranje LED brandt, vervol-

gens probeert deFRONIUS

IG opnieuw te starten

416 Communicatie met IG-

Ctrl niet mogelijk





raadplegen

De oranje LED brandt, aans-

luitend probeert de FRONI-

US IG opnieuw te starten

443 Energieoverdracht niet

mogelijk

Indien de Servicecode

continu wordt weergege-

ven: Door Fronius ge-

schoolde onderhouds-

monteur waarschuwen

FRONIUS IG blokkeert, in-

dicatie kritische fout d.m.v.

rode LED

417 Twee of meer voeding-

seenheden hebben

hetzelfde printnummer





raadplegen



rode LED

419 Twee of meer voeding-

seenheden met iden-

tieke software-serie-

nummer herkend





raadplegen



rode LED

421 Printnummer is ver-

keerd ingesteld





raadplegen

Oranje LED brandt, vervol-

gens probeert deFRONIUS

IG opnieuw te starten

425 Communicatie met de

voedingseenheid is

niet mogelijk





raadplegen

70

Service-codes van de service-klasse 5 behinderen het voedingsbedrijfniet algemeen. Deze worden weergegeven tot de weergegeven service-code per druk op de toets wordt bevestigd (op de achtergrond werkt deFronius-IG echter normaal).- Willekeurige toets indrukken- Foutmelding wordt niet meer weergegeven

Klasse 5

Ondanks geringe vermo-

gensafgifte te hoge tempe-

ratuur in het apparaat

501 Ventilator defect

Ventilatiespleten ge-

blokkeerd

Code Aanduiding Beschrijving

Neem met uw installa-

tie-monteur contact op

Ventilatiespleten vrijma-

ken

Herstel

Bij automatische isolatieme-

ting door de FRONIUS IG

werd een isolatiefout tegen

aarde gemeten

502 Te lage insolatiewaar-

de

Isolatie van fotovoltaï-

sche installatie contro-

leren

Service-code verschijnt

opnieuw: Neem met uw

installatie-monteur con-

tact op

FRONIUS IG adres is dub-

bel toegewezen

504 Communicatie in het

LocalNet is niet moge-

lijk

FRONIUS IG adres wij-

zigen (hoofdstuk: „Het

setup-menu“)

Status-melding ver-

dwijnt na wijziging FRO-

NIUS IG adres

De vereiste LocalNet-com-

ponenten bevinden zich in

de FRONIUS IG: Er is ech-

ter geen communicatie mo-

gelijk

Gegevens uit het setup-

menu gaanverloren

505 EEPROM defect Automatisch herstel

Gegevens uit het menu „To-

tal“ gaan verloren


Gegevens uit het menu

„Day“ / „Year“ gaan verlo-

ren


Adres voor datacommuni-

catie is niet meer opgesla-

gen

508 FRONIUS IG adres

defect

Adres opnieuw instellen

Bijv.: zonnemodule met

sneeuw bedekt

509 24h geen voeding Bijv.: Sneeuw van

zonnemodule afhalen

SMS-instellingen zijn op

standaard gereset

510 EEPROM defect Eventueel SMS opnieuw

configureren

Sensor Card instellingen

zijn op standaard gereset

511 EEPROM defect Eventueel meetkanalen

opnieuw configureren

71

Code Aanduiding Beschrijving Herstel

Belangrijk! Treedt een fout die niet in de tabellen staat aangegeven vaakof permanent op, neem dan met uw Fronius-handelaar resp. Fronius-geschoolde servicepartner contact op.

Klantenser-

vice

Klasse 5

(vervolg) Waarschuwing van een van

de vermogensonderdelen,

tweede vermogensonder-

deel werkt normaal

514 Geen communicatie

met een van de vermo-

gensonderdelen




de servicetechnicus

raadplegen

Temperatuurvoeler DC/AC

ofDC/DC defect, service-

jumper bevindt zich op de

aansluiting „Service“ of „+15

V secondair“ niet aange-slo-

ten

515 Kapotte steekverbin-

dingen

Steekverbindingen con-

troleren

Niet alle vermogensonder-

delen laten zich activeren

516 Statusmeldingen van

een vermogensonder-

deel zijn aanwezig

Analyse uitvoeren. Na-

dere inlichtingen vindt u

in hoofdstuk „Het setup

menu“, „STATE_PS“. In-

dien service-code per-


ven: Fronius -

geschoolde service-

technicus raadplegen

Masterwisseling heeft

plaatsgevonden.

Bruggen-kortsluiting

Registratietussencircuit-

spannung beschadigd

517 Masterwisseling heeft

plaatsgevonden.

Controle van onder „Be-

schrijving“ aangegeven

foutmogelijkheden. In-

dien service-code per-


ven: Fronius -

geschoolde service-

technicus raadplegen

72

Technische gegevens

Annex

Ingangsgegevens IG 15 IG 20 IG 30

Aanbevolen aangesloten vermogen 1300-2000 Wp 1800-2700 Wp 2500-3600 Wp

MPP-spanningsgebied 150 - 400 V

Max. ingangsspanning

(bij 1000 W/m² / - 10°C in nullastbedrijf) 500 V

Max. ingangsstroom 10,75 A 14,34 A 19 A

Uitgangsgegevens IG 15 IG 20 IG 30

Nominaal uitgangsvermogen (Pnom

) 1,3 kW 1,8 kW 2,5 kW

Max. uitgangsvermogen 1,5 kW 2,05 kW 2,65 kW

Nominale netspanning 230 V, +10 / -15 % *

Nominale uitgangsstroom 5,7 A 7,8 A 10,9 A

Nominale frequentie 50 +/-0,2 Hz *

Vervormingsfactor < 3%

Vermogensfactor 1

Algemene gegevens IG 15 IG 20 IG 30

Maximaal rendement 94,2 % 94,3 % 94,3 %

Euro-rendement 91,4 % 92,3 % 92,7 %

Eigenverbruik ‘s nachts 0,15 W *

Eigenverbruik tijdens bedrijf 7 W

Koeling geregelde kunstmatige ventilatie

Beschermingsklasse (binnen-/buitenomkasting) IP 21 / IP 45

Afmetingen l x b x h 366 x 344 x 220 mm / 500 x 435 x 225 mm

Gewicht 9 kg / 12 kg

Toelaatbare omgevingstemperatuur

(bij 95% rel. luchtvochtigheid) -20 ... 50 °C **

Beveiligingen IG 15 IG 20 IG 30

DC-isolatiemeting waarschuwing bij RISO

< 500 kOHM

DC-overspanningsbeveiliging geïntegreerd

Beveiliging tegen verkeerde polariteit geïntegreerd

Gedrag bij DC-overbelasting verschuiving van het werkpunt

*) Aangegeven waarden zijn standaard-waarden: Uw FRONIUS IG is, afhankelijk van de

eisen voor uw land, specifiek afgestemd.

**) Bij een hogere omgevingstemperatuur vanaf ca. 35 °C (afhankelijk van de zonnemodule

spanning), wordt het AC-uitgangsvermogen lager (vermogens-derating).

Fronius IG 15 /

20 / 30

73

Ingangsgegevens IG 40 IG 60 IG 60 HV

Aanbevolen aangesloten vermogen 3500-5500 Wp 4600-6700 Wp 4600-6700 Wp

MPP-spanningsgebied 150 - 400 V

Max. ingangsspanning

(bij 1000 W/m² / - 10°C in nullast) 500 V 500 V 530 V

Max. ingangsstroom 29,4 A 35,84 A 35,84 A

Uitgangsgegevens IG 40 IG 60 IG 60 HV

Nominaal uitgangsvermogen (Pnom

) 3,5 kW 4,6 kW 4,6 kW

Max. uitgangsvermogen 4,1 kW 5 kW 5 kW

Nominale netspanning 230 V, +10 / -15 % *

Nominale uitgangsstroom 15,22 A 20 A 20 A

Nominale frequentie 50 +/-0,2 Hz *

Vervormingsfactor < 3%

Vermogensfactor 1

Algemene gegevens IG 40 IG 60 IG 60 HV

Maximaal rendement 94,3 % 94,3 % 94,3 %

Euro-rendement 93,5 % 93,5 % 93,5 %

Eigenverbruik ‘s nachts 0,15 W *

Eigenverbruik tijdens bedrijf 12 W

Koeling geregelde kunstmatige ventilatie

Beschermingsklasse (binnen-/buitenomkasting) IP 21 / IP 45

Afmetingen l x b x h 610 x 344 x 220 mm / 733 x 435 x 225 mm

Gewicht 16 kg / 20 kg

Toelaatbare omgevingstemperatuur

(bij 95% rel. luchtvochtigheid) -20 ... 50 °C **

Beveiligingen IG 40 IG 60 IG 60 HV

DC-isolatiemeting waarschuwing bij RISO

< 500 kOHM

DC-overspanningsbeveiliging geïntegreerd

Beveiliging tegen verkeerde polariteit geïntegreerd

Gedrag bij DC-overbelasting verschuiving van het werkpunt

*) Aangegeven waarden zijn standaard-waarden: Uw FRONIUS IG is, afhankelijk van de

eisen voor uw land, specifiek afgestemd.

**) Bij een hogere omgevingstemperatuur vanaf ca. 35 °C (afhankelijk van de zonnemodule

spanning), wordt het AC-uitgangsvermogen lager (vermogens-derating).

Fronius IG 40 /

60 / 60 HV

74

De FRONIUS IG voldoet aan de „Richtlijn voor aansluiting en parallelbe-drijf van zelfopwekkingsinstallaties op het laagspanningsnet“ van deVereniging van Elektriciteitswerken (VDEW). Bovendien wordt aan de„Technische richtlijnen voor het parallelbedrijf van zelfopwekkingsinstalla-ties met verdelernetten“ van het Verbond van Oostenrijkse Elektriciteits-werken voldaan.

Bovendien worden alle vereiste en desbetreffende normen en richtlijnenin het kader van de desbetreffende EU-richtlijn aangehouden, zodat deapparaten met het EG-conformiteitsmerkteken zijn uitgerust.

In landen met overeenkomstige voorschriften beschikt de FRONIUS IGover een door de beroepsorganisatie voor fijnmechanica en elektrotech-niek volgens DIN VDE 0126 toegelaten schakeling ter verhindering vanhet eilandbedrijf. Deze zogenaamde ENS baseert op het principe van deimpedantiemeting (voor Verklaring van geen bezwaar zie annex).

Zowel bij landen-uitvoeringen met als zonder ENS zorgen de als stan-daarduitrusting in de FRONIUS IG geïntegreerde meet- en veiligheidspro-cedures ervoor dat bij een netuitval (afschakeling door het energiebedrijfof leidingschade) de voeding onmiddellijk wordt onderbroken.

Gedetailleerd worden volgende normen en richtlijnen aangehouden:

- EN 61000-3-2 (harmonischen), EN 61000-6-2, EN 61000-6-3- EN 50081-1 (EMC-storingsuitzendingen)- EN 50082-2 (EMC-storingsimmuniteit)- EN 50178 (Elektrische veiligheid)- E DIN VDE 0126 (ENS: Landen-uitvoeringen met standaard ENS-in-

steekkaart)- Richtlijn 89/336/EWG Elektromagnetische Compatibiliteit- Richtlijn 93/68/EWG EG-conformiteitsmerkteken- „Richtlijn voor het parallelbedrijf van fotovoltaïsche zelfopwekkingsin-

stallaties met het laagspanningsnet van het elektriciteitswerk“ uitgege-ven door de Vereniging van Duitse Elektriciteitswerken (VDEW).

- „Technische richtlijnen voor het parallelbedrijf van fotovoltaïsche zelfop-wekkingsinstallaties met het laagspanningsnet van het elektriciteits-werk“ uitgegeven door het Verbond van Oostenrijkse Elektriciteitswer-ken

- „Veiligheidseisen voor fotovoltaïsche energieopwekkingsinstallaties “(ÖNORM/ÖVE E2750), voorzover deze voorschriften de inverter betref-fen

Hiermee is de probleemloze en onbureaucratische vergunning door deverdeelnetexploitant en het elektriciteitswerk gegarandeerd (voor Verkla-ringen van overeenstemming zie annex).

Aangehouden

normen en

richtlijnen

75

De garantie geldt alleen voor de FRONIUS IG en de tot de levering beho-rende opties (systeemuitbreidingen). De overige componenten van defotovoltaïsche installatie zijn uitgesloten van de vrijwaring.

Evenzo van de vrijwaring uitgesloten zijn beschadigingen van de FRONI-US IG die aan de overige componenten van de fotovoltaïsche installatiete wijten zijn.

Verlengingen van de vrijwaring hebben uitsluitend betrekking op de FRO-NIUS IG, dus niet op als steekkaarten aangebrachte systeemuitbreidin-gen.

Voor de FRONIUS IG geldt een garantie volgens de algemene handels-voorwaarden. Gedurende deze periode garandeert Fronius het correctefunctioneren van uw inverter. Mocht een defect optreden, waarvoor FRO-NIUS verantwoordelijk is, zorgt FRONIUS binnen de garantietijd voor dekosteloze reparatie in de fabriek. Bij stilstand van het apparaat kan geenopbrengstderving voor de niet-plaatsgevonden netvoeding worden ge-claimd.

Neem bij vrijwaringsclaims a.u.b. met uw Fronius-handelaar contact op.

Vrijwaringsclaims zijn uitgesloten door- het niet volgens de voorschriften gebruiken van uw zonne-inverter en

de toebehoren- een niet vakkundige en niet aan de normen beantwoordende montage,

vooral door niet geconcessioneerde elektromonteurs- onvakkundige bediening- gebruik van de FRONIUS IG bij defecte beveiligingen- eigenmachtige veranderingen van de FRONIUS IG en de toebehoren- inwerking van vreemde lichamen en overmacht

Voor de behandeling van vrijwaringsclaims is de reparatie bij Fronius ofde service ter plaatse door Fronius-geschoolde servicepartners een ver-eiste. Het terugtransport van apparaten resp. componenten moet in deoriginele verpakking of in een gelijkwaardige verpakking plaatsvinden.

Deze prestaties gaan ten laste van de handelaar of zijn installateur, eve-nals de montage van het gerepareerde apparaat.

Vrijwaring en aansprakelijkheid

Vrijwarings-

omvang

Vrijwaringsbe-

palingen en

aansprakelijk-

heid

76

Mocht uw inverter een keer uitgewisseld moeten worden, neemt Froniushet oude apparaat terug en zorgt voor een vakkundig recycling.

Hergebruik

Koopdatum op de rekening, overnamedatum/ commissiedatum en berichtvan het energievoorzieningsbedrijf

60 maanden vanaf datum van installatie

Uitzondering: De in de leveringsomvang aanwezige opties (systeemuit-breidingen). Hier geldt een vrijwaring van 24 maanden vanaf installatieda-tum.

De vrijwaring kan tot 10 jaar vanaf productiedatum worden verlengd.

Vrijwaringsbe-

wijs

Vrijwarings-

duur

Onderhoud en deponie

Om de hoge kwaliteit en een probleemloze werking te kunnen garande-ren, moet het filter regelmatig worden gecontroleerd.

Onderhoud

77

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2007EC-DECLARATION OF CONFORMITY 2007DECLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CE, 2007

Die Firma Manufacturer La compagnie

FRONIUS INTERNATIONAL GMBHGünter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim

2007

Wels-Thalheim, 2007-10-19

ppa. Mag.Ing. H.Hackl

auf das sich diese Erklärungbezieht, mit folgenden Richtlinienbzw. Normen übereinstimmt:

Richtlinie 2006/95/EWGElektrische BetriebsmittelNiederspannungsrichtlinie

Richtlinie 2004/108/EWGElektromag. Verträglichkeit

Europäische NormenEN 50178EN 61000-6-2:2001EN 61000-6-3:2001EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995EN 61000-3-11:2000EN 61000-3-12:2005

Die oben genannte Firma hältDokumentationen als Nachweis derErfüllung der Sicherheitsziele unddie wesentlichen Schutzanforder-ungen zur Einsicht bereit.

erklärt in alleiniger Verantwortung,dass folgendes Produkt:

FroniusIG15/20/30/40/60HVSolar-Wechselrichter

which is explicitly referred to by thisDeclaration meet the followingdirectives and standard(s):

Directive 2006/95/EECElectrical ApparatusLow Voltage Directive

Directive 2004/108/EECElectromag. compatibility

European StandardEN 50178EN 61000-6-2:2001EN 61000-6-3:2001EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995EN 61000-3-11:2000EN 61000-3-12:2005

Documentation evidencingconformity with the requirements ofthe Directives is kept available forinspection at the aboveManufacture´s.

Hereby certifies on it´s soleresponsibility that the followingproduct:

FroniusIG15/20/30/40/60HVPhotovoltaic-inverter

qui est l’objet de la présentedéclaration correspondent auxsuivantes directives et normes:

Directive 2006/95/CEEOutillages électriquesDirective de basse tension

Directive 2004/108/CEEÉlectromag. compatibilité

Norme européenneEN 50178EN 61000-6-2:2001EN 61000-6-3:2001EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995EN 61000-3-11:2000EN 61000-3-12:2005

En tant que preuve de la satisfactiondes demandes de sécurité ladocumentation peut être consultéechez la compagnie susmentionnée.

se déclare seule responsable du faitque le produit suivant:

FroniusIG15/20/30/40/60HVOnduleur solaire

ud_fr_se_so_00913 012007

[email protected]

winkelom 83 - 2440 Geel014 59 36 70

Uw partner in hernieuwbare energie

FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV · 2011. 2. 10. · FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 /...

Documents

Transcript of FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV · 2011. 2. 10. · FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 /...