uit Zweden

April bracht grote veranderingen in de natuurljkeomgeving mee. Halverwege de maand maakte dewinter definitief plaats voor de lente. De sneeuwsmolt in snel tempo.

Die omslag greep ook in mijzelf plaats. Stilaanloopt immers mijn huurcontract in Härnösand opzijn einde. Nog 6 weken huren. En dan? Terug naarBelgië. En daarna . . .?

Veel lees- en kijkplezier!

Onderwerpen in dit nummer:Leven in huisWarmte in huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3Rondom het huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3Vitalski's tuinplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3Gelukkig is er Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3Vitalski's column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

Kunst & cult-uurBreien, bakken, plukken en tweedehands . . . . . p. 5Tuinwerk in sneltempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5'Stilte in al les' verschijnt als hard copy . . . . . . . . . . p. 6

Puur natuurOp wandel en zo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7Natuur in beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7

WeetjesJoehoe! hondenhaar spil len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Hé regen, dat is lang geleden! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Dierenpretjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

FluisteringenShare, share, share! (vervolg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Ik heb een droom.Over stilte, overvloed en durven omop een andere wijze in de wereld te staan . . . p. 12Gedicht - Ik stierf van dorst in 't zicht van . . . . p. 13

e-Maandblad Uitgave 9 - april 2013 Uitgave & redactie: Petra Dumoulin Härnösand (Sverige)

Leven in huisWarmte in huis

Op zonnige dagen hoef ik het huis niet teverwarmen overdag ook al is het buiten maximum12°C. Alleen 's morgens en 's avonds laat steek ikde kachel aan. Daardoor zal ik heel wat houtblok-ken overhouden. Die zal ik cadeau doen aan mijnbuurvrouw Kerstin.

Rondom het huis

De laatste twee weken was het warm genoeg omde sneeuw te laten smelten. De tuin ziet erdaardoor plotsklaps helemaal anders uit. De eerstebloemen verschijnen overal tussen het verdordegras, de rabarber schiet uit, de vogels zijn talrijkeraanwezig in de tuin en vooral op het water.

De hele maand was het zonnig weer. Als er nietteveel zuidenwind stond, kon er geluncht wordenop het zijterras. Het terras achteraan is nog maargedeeltel ijk bruikbaar. De sneeuw die van het dakdonderde in december heeft het slecht gestutterras doen instorten. De herstel l ingen zul len vooreind juni zijn. Dan woont de huisbazin zelf opnieuwin het zomerhuis.

Vitalski's tuinplaats

Vitalski l igt graag op uitkijk aan de keukendeur.Vandaaruit heeft hij een breed uitzicht over de tuin.Zo kan hij makkelijk de buren in het oog houden;de katten en de reeën toeblaffen als ze tedichtbijkomen. Dat blaffen valt wel mee. Mijnviervoeter is meer een stil le genieter.

Gelukkig is er Skype zo weet ik weerhoe laat het is

Halverwege de maand skype ik met mijn ouders.Op 15 april kreeg ik telefoon met de vraag of ik hetvergeten was. Neen, hoor! Al leen, mijn klokkengeven hier aan dat het nog maar 14 uur is! Oei! Ikleef al sinds het laatste weekend van maart in eenandere tijdzone. Dat kan gebeuren als je nietafhankelijk bent van buitenhuiselijke activiteiten.

Vitalski's column

Poot & snuffel erop losVitalski

Wat heb ik veel buitengezeten deze maand! 's Morgenslekker van het zonnetje genieten voor het ontbijt. Tegendat vrouwke gereed is, heb ik al heel wat tijd gehad omde katten te bespieden.Na het ontbijt trekken we de wijde wereld in langs zand-wegen, bospaadjes en stranden. Ik weet exact waar iksnuffelen wil.

Na de wandeling verpoos ik in de tuin in afwachting vande lunch. Ik hou de klok goed in het oog, want vrouwkedurft zich vergissen. Na de lunch lig ik op het terras tot15u. Daarna wil ik geknuffeld worden en is het tijd vooreen welverdiend slaapje. Wat een hondenleven, hé!

Kunst & cult­uurBreien, bakken, plukken entweedehands

De Zweden, buiten de grote steden, maken nogveel zelf. Al le vrouwen die ik hier ken, bakken huneigen brood en koeken. Kerstin kwam eind april bijme aanlopen met een potje brandnetelsoep. Deeerste scheuten schieten uit de grond en danworden die geplukt om te verorberen.

Marianne schonk me een paar prachtige zelfgebreeën sokken. Exact mijn maat! Om alvastvolgende winter geen koude voeten te hebben,meldde ze me. Reuze leuk!

Nu de lente er is, verschijnen opnieuw meerbordjes langs de weg met 'loppis' op. Zweden zijngek op tweedehands spullen. Eigenlijk zijn hetfervente verzamelaars van oude zaken. Ze koes-teren wat oud is. Daarom heeft iedere stad,bijvoorbeeld, ook zijn 'gammel stan'. Dat is eenstukje oude stad dat als pronkstuk bewaard wordt.

Wat wordt er nog verzameld deze tijd van het jaar?Brandhout voor de winter. Begin april was menigeZweed daar druk mee in de weer. Als de voorraadaangevuld is, kunnen ze met een gerust hart vande lente en de zomer genieten.

Tuinwerk in snel tempo

Nu de sneeuw voor het overgrote deel weggesmol-ten is, start iedereen met het op orde brengen vande tuin. Hier in het hoge noorden stel je dat bestniet uit. Het nieuwe groen schiet er als kool uit degrond, als de bodem langzaam opwarmt.

Een heel typische activiteit is het verwijderen vansteentjes uit de grasperken. Die steentjes werdengestrooid om het schuiven te voorkomen en diedienen nu verwijderd te worden. Anders rammelenze deze zomer in de grasmachine.

'Stilte in alles' verschijnt als hard copy

Joris Van Hove, die 'Stilte in al les' i l lustreerde, hadal enkele proefdrukken laten maken op eigeninitiatief. Toen hij ze me toonde - via een video-opname - vond ik ze prachtig. Ik heb dan de knoopdoorgehakt en ben naar een drukker in Belgiëgestapt. Dat stappen moet je niet letterl ijkopnemen - met internet hoef je tegenwoordig jehuis niet meer uit om wereldwijd zaken te doen.

Begin mei verwacht ik dat het lot boeken bij mijnouders in Antwerpen zal afgeleverd worden. Wil jegraag een echt boek bestel len, dat kan via dewinkel van mijn website, http: //whisperings.org ofdoor me een mail te sturen.

Het boek 'Stilte in al les' is een collector's item ofeen prachtig cadeau. De prijs bedraagt €20,-

Momenteel wordt er een proefdruk gemaakt vanhet 'Relaas van een gevallen engel'. Als al lesvolgens plan verloopt, zal je vanaf half mei dezeengel in je handen kunnen houden.De prijs van dit boek? €23,-

Iedereen die een e-book kocht, krijgt een hardcopy-versie van me cadeau.

Alle informatie over de boeken en nog veel meervind je op mijn website (http: //whisperings.org).

En . . . de inspiratie blijft binnenstromen hier in hethoge noorden. De basis voor een derde boek isuitgewerkt. Het wordt een boek over de zevenbasischakra's en de 49 eruit voortvloeiendebewustzijnsniveaus.

Mijn schrijven staat nu op een laag pitje. Vitalskien ik genieten in plaats ervan volop van hetbuitenleven.

Tot overmaat van ramp begaf mijn betereinternetverbinding het eind april . Al le internetacti-viteiten staan daarom op een laag pitje.Meer zen in huis, dat is prima.

Puur natuurOp wandel en zo

Deze maand trokken we er opnieuw op uit met deauto. We gingen nog eens kijken aan de HoheKustenbron, de grootste hangbrug van Europa.Ik vind het daar een leuke plek om even tevertoeven. Je kan er heel ver kijken. In het beginvan de maand was de Angermanälven, dat is eenheel brede rivier, nog dichtgevrozen. Speciaal omzien zulk een grote ijsvlakte.

We maakten ondertussen ook een rondrit naarSolleftea. Het viel me op dat de sneeuw iets snellerverdwenen was in het binnenland, dan aan dekust. De temperatuur van het kustwater maakt dathet aan zee iets later begint te sneeuwen indecember en dat het iets langer duurt voor delente aanbreekt in maart/april .

Natuur in beeld

Het hoge noorden staat voor mij voor een wereldvan uitersten: ijskoud, veel l icht, dikke pakkensneeuw, dagelijks zon sinds begin maart, de stilstestilte, het wilde geruis van de zee als het stormt. Aldie uitersten kunnen, relatief snel, in elkaarovergaan. April was daarvan zeker een mooivoorbeeld.

De natuur onderging deze maand een waremetamorfose. Kijk mee op de foto's hoe deomgeving in sneltempo veranderde van gedaante.

Begin april bewonderen ik de ijsformaties.

Eind april ziet het leven er als volgt uit . . .

WeetjesJoehoe! hondenhaar spinnen

Vitalski voelt de lente in zijn bloed en dan beginthij zijn wintervacht af te werpen. Vanaf vorig jaarvind ik dit een fijn moment. Tijd om mijn handtolboven te halen en hondenhaar te spinnen. Ik hebondertussen al een dikke knot wol en na de lenteheb ik er vast twee. Daar zou ik al iets kleins vankunnen breien . . .

Hé regen, dat is lang geleden!

Sinds begin maart hadden we zonovergoten dagen.Fantastisch! Ik heb nog nooit zulk een zonnigvoorjaar meegemaakt. Zon en kou.

Half april hoorde ik voor het eerst in 4 maandenregendruppels val len. Wat een fijn geluid! De lenteis duidelijk aangebroken. De temperaturenschommelen tussen -2°C en 12°C.

Dierenpretjes

Deze maand hebben Vitalski en ik opvallend veelwilde dieren gezien. Onderweg naar Solleftea zater een vos in de berm in de zonneschijn.

Op een avondwandeling l iep er tweemaal vlakbijeen ree voorbij.

Overal in het bos vind je nu elandpoep.

Op 16 april fladderde de eerste bontgekleurdevlinder rond mijn hoofd. Even later zag ik zijnvoorganger, de rups, zich over de grindwegvoortbewegen.

FluisteringenShare, share, share! (vervolg)

In de vorige uitgave van 'Fluisteringen uit Zweden'eindigde ik met de zinnen: "Weggeven daar heb ikweinig last mee. Vragen en krijgen liggen meminder goed. Hoe kan ik daar een mouwaanpassen? Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik diepergeloof in het feit dat ik vragen mag en krijgen zal?Zonder iets proberen te bereiken.

Wordt vervolgd . . . "

Ondertussen had ik een maand de tijd om ditthema te laten bezinken. Ik kwam tot het volgendebesluit. Ik hoef niet overdagig te geven om mijnwaarde aan te tonen. Ik ben waardevol tout court.Dit geldt voor al les uit de schepping. Al les is, inprincipe, uniek en daarom evenveel waard. Hoezou je immers geheel objectief de waarde van ietsunieks kunnen bepalen?

Spontaan geven doe je vanuit een gevoel vanovervloed en vertrouwen in het leven. Blijkbaarheb ik dus behoorl ijk wat vertrouwen. Vertrouwenhebben vraagt moed en overgave.

Wat vragen betreft, dat valt te leren. Hoe meer jedurft om hulp vragen, hoe behendiger enzelfzekerder je er, volgens mij, in wordt. Ookvragen vergt moed.

Wat krijgen betreft, daar kan je je voor openen.Meer dan dat kan je niet. Er is nooit zekerheid datje zal krijgen wat jij wenst. Je kan er wel van opaan dat het leven je vanal les aanbieden zal. Het isde kunst om die giften te herkennen en zonderoordeel te accepteren.

Ik heb een droom. Over stilte,overvloed en durven om op eenandere wijze in de wereld te staan

De 'Zwedendroom' loopt stilaan op zijn einde. Nogzes weken genieten van het prachtige noorden.Wat is de tijd voorbijgevlogen!

Het zou vreemd zijn, toch voor mijn persoonlijk-heid, mocht er ondertussen nog geen nieuwedroom in me sluimeren. Ik wil er graag alvast ietsover kwijt.

Genoeg hebben aan jezelf. Durven vrijwilligde stilte opzoeken om helderheid, inzicht,kracht en diepe verbondenheid te ervaren.In eenvoud en op een natuurlijke wijzeleven als een rijk mens.

Dat is mijn droom, die ik met enthousiasmeaanbieden wil aan anderen. Zelf leef ik nugrotendeels zo en ik wil dit soort leven graagvoortzetten. Nog verder uitpuren zelfs en delenmet anderen. Stilte en teruggetrokkenheid delen,dat klinkt misschien een beetje contradictorisch.Het is het echter niet. Door langere tijd al leen en instilte te leven, krijg je inzicht in wat voor jouwerkelijk belangrijk is in relaties. Je begint relatiesernstiger te benaderen. Als je samen bent metiemand, dan ben je er helemaal. Zo kan je diepeervaringen beleven in het samenzijn.Toch blijf je je eigen koers varen. De ander is nietnodig. Hij is welkom, als al le aandacht vrij is omaan hem te besteden. Op deze manier samenlevenmet mensen geeft een heel andere kleur aanrelaties.

Dan ervaar je dat je al leen bent én verbonden viabewuste aandacht voor elkaar. Je weet dat je ineen omgeving vertoeft, waar men je stiltewensbegrijpt en ook inzicht heeft in wat stilte met eenmens kan doen.

Je vraagt je misschien af of dat wel haalbaar is.Hoe werkt dat dan praktisch? Zeker als je ervoor

kiest om lange tijd zo te leven. Een typische vraaglijkt me, hoe kan ik overleven zonder dat ik geldverdien?

Het antwoord luidt, volgens mij, door bewust ineenvoudige overvloed te wil len leven.Eenvoud duidt op enkel dat bezitten waar je echtbehoefte en plezier aanhebt. Het materiëlebeperken tot al leen dat wat je gelukkig maakt voorheel lange tijd.

Overvloed duidt op het maximaal inzetten van enbenutten van al les wat je gratis en onuitputtel ijkdoor de natuur aangeboden wordt. Met anderewoorden de wereld zoals wij die kennen op zijnkop zetten. Voor eens en voor altijd ervoor kiezenom waarlijk je verantwoordelijkheid te nemen, opje eigen benen te staan en niet meer afhankelijkdurven zijn. Niet geheel al leen, maar geholpendoor anderen die deze wensen met je delen.

Voor een tijdje vrijwil l ig de stilte ingaan, kan leidentot een totaal nieuw beeld over jezelf. Of overzaken als succes, erkenning, prestige, betrokken-heid en geld. Deze nieuwe inzichten kan je op jeééntje al leven – al inoefenen – al je eigen maken.Dat maakt het makkelijker om ze later, in een meerextraverte fase, te blijven leven.

Door het diepe (be)leven in stilte van jouwwaarheid, ontstaat er meer karaktervastheid eneen diepe (zelf)zekerheid.

Mochten er mensen zijn die zin hebben om zulkeen project mee op te zetten, laat het me weten.Spreekt het je aan en wil je op de hoogte blijven?Stuur me een email (petradumoulin@gmail.com).

Op de blog van mijn website kan je meer lezenover hoe ik in de wereld sta. Wil je weten wat ikvan sparren, van sneeuw of van de uitersten licht& donker leerde, dan kan je dat in de blogpostslezen. Ik post er op onregelmatige tijdstippenmijmeringen en inspirerende ideeën.

Gedicht - Ik stierf van dorst in 't zichtvan stromend water

Ik stierf van dorst in 't zicht van stromend wateren dronk daarna te veel in de woestijn.Dat was het einde, het begin kwam later.

tekeningen uit 'Relaas van een gevallen engel'Soms kort de tijd de afstand tot die pijn,maar dan kan ik in treurnis vrolijk zijn,zoals in 't najaar 't voorjaar herbegint,bij 't ouder worden jonger dan als kind.

Ik stel geen prijs op wat wordt aangeprezen,ik stel mij pas echt open als ik dicht,hoe meer ik lees, hoe meer ik nog moet lezen,al wat ik nader raakt steeds meer uit zicht,hoe dichterbij, hoe verder weg het l igt,ik zoek altijd wat anders dan ik vind,bij 't ouder worden jonger dan als kind.

Ik kan niet ernstig zijn dan door te spelen,ik spreek de waarheid als ik me vergis,niet bang al leen, maar eenzaam tussen velen,vol doodsgedachten als er bruiloft is,vol levensvreugde bij een dodenmisen een verl iezer ziende in wie wint,bij 't ouder worden jonger dan als kind.

Prins, wat ik dicht, is als een oud verhaal,dat nieuwer wordt, hoe meer ik het herhaal.Ik ben de man die nooit iets nieuws verzint,bij 't ouder worden jonger dan als kind.

Wil lem WilminkUit: Mijn Middeleeuwen, Amsterdam : Bert Bakker, 1998