1

FINANCIEN 2013

2

RESULTAAT 2013 2012 Verschil € % € % €

Giften 210.185 100,0 348.341 100,0 -138.156 Donaties/bestedingen Asociacion Paz-Holandesa

200.770 95,5 355.309 102,0 -154.539

Bruto-omzetresultaat 9.415 4,5 -6.968 -2,0 16.383 Brutomarge 9.415 4,5 -6.968 -2,0 16.383 Kosten Overige bedrijfskosten 6.218 3,0 13.725 3,9 -7.507

Bedrijfsresultaat 3.197 1,5 -20.693 -5,9 23.890 Financiële baten en lasten -2.107 -1,0 -4.882 -1,4 2.775

Resultaat 1.090 0,5 -25.575 -7,3 26.665

3

BALANS PER 31 DECEMBER 2013 31 december 2013 31 december 2012 € € € € ACTIVA

VLOTTENDE ACTIVA Vorderingen Overige vorderingen en overlopende activa 499 17 Liquide middelen 1.847 2.521 2.346 2.538

PASSIVA

VERMOGEN Bestemmingsreserve -4.830 -5.921

KORTLOPENDE SCHULDEN Overige schulden en overlopende passiva 7.176 8.459 2.346 2.358

4

STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2013

2013 2012 € € € € Giften 210.185 348.341 Donaties/bestedingen Asociacion Paz-Holandesa 200.770 355.309 Bruto-omzetresultaat 9.415 -6.968 Kosten Kantoorkosten 471 474 Verkoopkosten 2.384 5.879 Algemene kosten 3.363 7.372 6.218 13.725

Bedrijfsresultaat 3.197 -20.693 Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten

-1.706 -4.465

Rentelasten en soortgelijke kosten -401 -417 Financiële baten en lasten -2.107 -4.882 Resultaat 1.090 -25.575

GRONDSLAGEN VOOR DE WAARDERING VAN ACTIVA EN PASSIVA

Algemeen Bij de inrichting van de jaarrekening is voldaan aan de Richtlijn Fondsenwervende instellingen van

de Raad voor de Jaarverslaggeving, behoudens dat niet is voldaan aan de verplichting tot

vermelding van de begroting voor het jaar 2013.

Vorderingen en overlopende activa Vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde onder aftrek van voorzieningen

wegens oninbaarheid.

Liquide middelen De liquide middelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde.

Schulden Schulden worden gewaardeerd tegen nominale waarde tenzij anders is bepaald.

GRONDSLAGEN VOOR RESULTAATBEPALING

Algemeen Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de ontvangen donaties en giften en anderszijds

de verstrekte donaties aan Association Paz Holandesa.

Resultaatbepaling Baten en lasten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.

Directe verwervingskosten (promotiekosten) worden in mindering gebracht op de baten uit eigen

fondsenwerving.

Uitvoeringskosten betreffen indirecte kosten verband houdende met de uitvoering van de

doelstelling van de stichting.

Financiële baten en lasten De rentebaten en -lasten betreffen de op de verslagperiode betrekking hebbende rente-

opbrengsten en -lasten van uitgegeven en ontvangen leningen.

5

TOELICHTING OP DE BALANS PER 31 DECEMBER 2013

ACTIVA

Dt stichting heeft in 2001 een kinderkliniek opgericht in Peru. Vanwege de onzekere politieke en economische omstandigheden in Peru zijn de verbouwing en inrichting van de kinderkliniek gewaardeerd op EUR 0.

VLOTTENDE ACTIVA

Vorderingen 31-12-2013 31-12-2012

€ €

Overige vorderingen en overlopende activa

Overige vorderingen 499 17

Overige vorderingen

Rekening-courant Association Paz-Holandesa 499 -

Nog te ontvangen rente - 17 499 17

Liquide middelen

ABN Amro 1.847 2.521

6

PASSIVA

VERMOGEN

Bestemmingsreserve €

Stand per 1 januari 2013 -5.920

Exploitatieresultaat 1.090

Stand per 31 december 2013 -4.830 Conform de samenwerkingsovereenkomst tussen Fundacion Stichting Paz Holandesa (Nederland) en de Association Paz Holandesa (Arequipa, Peru) welke is ondertekend op 18 december 2012, is de hoofdactiviteit van de Nederlandse stichting het verwerven van fondsen, welke naar de vereniging in Arequipa worden doorgestort, nadat de kosten van de Nederlandse stichting hier vanaf zijn getrokken. De vereniging Paz Holandesa is de eenheid die de fondsen uiteindelijk ontvangt en kan beschouwd worden als de uitvoerder van het gemeenschappelijk doel.

31-12-2013 31-12-2012

€ €

Overige schulden en overlopende passiva

Overlopende passiva 7.176 8.459

Overlopende passiva

Vakantiegeld 1.513 -

Accountantskosten 2.701 4.106

Administratiekosten 2.962 4.353

7.176 8.459

7

TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2013 2013

2012

€ €

Giften

Giften overheid en stichtingen 185.405 143.417

Giften particulieren 14.500 166.704

Giften bedrijfsleven 10.280 38.220

210.185 348.341

Donaties/bestedingen Asociacion Paz Holandesa

Donaties/bestedingen 200.770 355.309

In Peru opgenomen contanten van Nederlandse bankrekening

5.539 8.139

In Nederland betaalde reis- en verblijfkosten t.b.v. onder meer operatieprojecten Peru

13.448 14.119

In Nederland betaalde kosten t.b.v. ziekenhuis Peru 2.222 24.155

Diverse in Nederland betaalde kosten t.b.v. Peru 4.063 3.113

In Nederland betaalde salariskosten Peru 18.700 22.000

Overboekingen van ABN (NL) naar BCP en Scotiabank (Peru)

158.504 290.556

In Nederland ontvangen reis- en verblijfkosten deelnemers operatieprojecten

- -2.308

Koersresultaten -1.706 -4.465

200.770 355.309

8

Overige bedrijfskosten

Kantoorkosten

Automatiseringskosten 471 429

Contributies en abonnementen - 45

471 474

Verkoopkosten

Fondsenwerving 2.384 5.879

Algemene kosten

Accountantskosten 1.363 2.606

Administratiekosten 2.000 4.766

3.363 7.372

9

Financiële baten en lasten 2013 2012 € €

Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en

van effecten

Valutaresultaten mutaties Nederland-Peru -1.706 -4.465

Rentelasten en soortgelijke kosten

Bankrente- en kosten 401 417