FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET ... › v4 › wp-content › uploads › 2019...

4

Transcript of FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET ... › v4 › wp-content › uploads › 2019...

Page 1: FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET ... › v4 › wp-content › uploads › 2019 › 07 › FT_470… · modelo modÈle model cmi-c 1.2 cmi-c 1.3 cmi-c 1.5 cmi-c
Page 2: FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET ... › v4 › wp-content › uploads › 2019 › 07 › FT_470… · modelo modÈle model cmi-c 1.2 cmi-c 1.3 cmi-c 1.5 cmi-c

FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET

MODELO MODÈLE MODEL CMI-C 1.2 CMI-C 1.3 CMI-C 1.5 CMI-C 1.8

CÓDIGO CODE CODE 470070505 470070506 470070507 470070510

LARGURA DE TRABALHO (mm) LARGEUR DE TRAVAIL (mm) WORKING WIDTH (mm) 1200 1300 1500 1800

LARGURA EXTERIOR (mm) LARGEUR EXTERIEUR (mm) OUTER WIDTH (mm) 1300 1400 1600 1900

PATINS DE REGULAÇÃO DE ALTURA DE CORTE (2 POSIÇÕES) (mm)

PATINS POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE (2 POSITIONS) (mm)

SKIDS WITH ADJUSTABLE CUTTING HEIGHT (2 POSITIONS) (mm)

30 - 70 30 - 70 40 - 80 40 - 80

SISTEMA DE CORTE- CORRENTES SYSTÈME DE COUPE - CHAÎNES CUTTING SYSTEM - CHAINS 2 - G80-16 4 - G80-16 4 - G80-20 4 - G80-20

SISTEMA DE FIXAÇÃO DE CORRENTES (EM DISCO DUPLO + ENGATE RÁPIDO)

SYSTÈME DE FIXATION DE CHAÎNES (EN DOUBLE DISQUE + RACCORD RAPIDE)

CHAINS FIXING SYSTEM (IN DOUBLE DISC + QUICK CONNECTION)

OK OK OK OK

POTENCIA RECOMENDADA (hp) PUISSANCE RECOMMANDÉ (hp) RECOMMENDED POWER (hp) 2.5 - 3.5 3.5 - 5 3.5 - 7 7 - 20

GRUPO DE ENGRENAGENS / MOTOR HIDRAULICO GROUPE ENGRENAGE / MOTEUR HYDRAULIQUE GEAR GROUP / HYDRAULIC MOTOR GR3 / 30 hp GR3 / 60 hp GR3 / 60 hp GR3 / 75 hp

LINHA HIDRAULICA DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADA (SIMPLES EFEITO) + DRENO

LIGNE DE PUISSANCE HYDRAULIQUE RECOMMANDÉE (EFFET SIMPLE) + DRAIN

RECOMMENDED HYDRAULIC POWER LINE (SIMPLE EFFECT) + DRAIN

OK OK OK OK

CAUDAL RECOMENDADO Min. – Máx. (l/min.) (a) FLUX RECOMMANDÉ Min. – Máx. (l/min.) (a) RECOMMENDED FLOW Min. – Máx. (l/min.) (a) 40 – 80 40 – 80 50 – 120 60 - 120

PRESSÃO RECOMENDADA (bar) PRESSION RECOMMANDÉE (bar) RECOMMENDED PRESSURE (bar) 200 - 270 200 - 270 200 - 270 200 - 270

ROTAÇÃO RECOMENDADA Min. – Máx. (rpm) ROTATION RECOMMANDÉE Min. – Máx. (rpm) RECOMMENDED ROTATION Min. – Máx. (rpm) 1800 - 2500 1800 - 2500 1800 - 2500 1800 - 2500

PROTEÇÃO HIDRAULICA DO EQUIPAMENTO (COM VALVULAS ANTI SHOCK)

PROTECTION HYDRAULIQUE DE L’ÉQUIPEMENT (AVEC VALVE ANTI CHOC)

HYDRAULIC EQUIPMENT PROTECTION (WITH ANTI-SHOCK VALVES)

OK OK OK OK

ENGATE: BASE PARA ENGATE UNIVERSAL ATTELAGE: BASE POUR ATTELAGE UNIVERSEL COUPLING: BASE FOR UNIVERSAL HITCH OK OK OK OK

ESPESSURA DA ESTRUTURA (mm) ÉPAISSEUR DE LA STRUCTURE (mm) STRUCTURE THICKNESS (mm) 6 6 6 8

PESO ( kg ) POIDS ( kg ) WEIGHT ( kg ) 340 430 550 640

NOTAS | NOTES | NOTES: Cor do Equipamento: Vermelho RAL 3020 | Couleur de l'Équipement: Rouge RAL 3020 | Main Color of Equipment: Red RAL 3020; (a) Caso os caudais sejam diferentes dos recomendados tanto o Min. como o Máx., consultem os nossos serviços técnicos | Si les flux sont différents de ceux recomandée par les Min et Max., consultez nos services techniques |If the flow rates are different from those recommended by the Min. And Max., consult our technical services

SISTEMA DE CORTE SYSTÉME DE COUPE CUTTING SYSTEM

2 - G80-16 4 - G80-20 4 - G80-16

CAPINADEIRAS HIDRAULICAS (CORTA-MATOS) GYROBROYEURS HYDRAULIQUES

HYDRAULIC ROTARY CUTTERS

● CMI C 1.3

2 X G80-13 FSV

Page 3: FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET ... › v4 › wp-content › uploads › 2019 › 07 › FT_470… · modelo modÈle model cmi-c 1.2 cmi-c 1.3 cmi-c 1.5 cmi-c

DETALHES TÉCNICOS DÉTAILS TECHNIQUES

TECHNICAL DETAILS

PATINS COM REGULAÇÃO DE ALTURA DE CORTE; PATINS AVEC AJUSTEMENT DE HAUTEUR DE COUPE; SKATES WITH CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT;

BASE PARA ENGATE UNIVERSAL; BASE POUR ATTELAGE UNIVERSEL; BASE FOR UNIVERSAL HITCH;

PROTEÇÕES ANTI PROJEÇÕES À FRENTE E ATRÁS; PROTECTIONS ANTI PROJECTIONS AVANT ET ARRIÈRE; PROTECTIONS ANTI PROJECTIONS TO FRONT AND BACK;

SISTEMA DE ENGATE RÁPIDO DE CORRENTES DE CORTE; SYSTÈME RAPIDE ATTELAGE CHAINES DE COUPE; QUICK HITCH SYSTEM OF CUTTING CHAINS;

PATINS COM GEOMETRIA DE CONTACTO QUE PROMOVE UM DESLIZAMENTO FÁCIL; PATINS AVEC GÉOMÉTRIE DE CONTACT QUI FAVORISE LE GLISSEMENT FACILE; SKATES WITH CONTACT GEOMETRY THAT PROMOTES EASY SLIP;

ESTRUTURA EM AÇO REFORÇADA PELA FACE SUPERIOR; STRUCTURE D'ACIER RENFORCÉE PAR LE FACE SUPÉRIEURE; STRUCTURE OF STEEL REINFORCED BY UPPER FACE;

FRENTE CURVA QUE ACOMPANHA A ÁREA DE CORTE E FACILITA A UTILIZAÇÃO; COURBE AVANT ACCOMPAGNANT LA ZONE DE COUPE ET FACILITE L'UTILISATION; FRONT CURVE ACCOMPANYING THE CUTTING AREA AND FACILITATES THE USE;

SISTEMA DE ENGATE OSCILANTE; SYSTÈME DE RACCORDEMENT OSCILLANT; CONNECTION SYSTEM OSCILLATING;

MOTOR HIDRÁULICO + GRUPO DE ENGRENAGENS - RIGOROSAMENTE CALCULADOS E DE ALTA QUALIDADE; MOTEUR HYDRAULIQUE + GROUPE D'ENGRENAGES - STRICTEMENT CALCULÉ ET DE HAUTE QUALITE HYDRAULIC ENGINE + GEAR GROUP - STRICTLY CALCULATED AND HIGH QUALITY

Page 4: FICHA TÉCNICA | FICHE TECNIQUE | TECHNICAL DATASHEET ... › v4 › wp-content › uploads › 2019 › 07 › FT_470… · modelo modÈle model cmi-c 1.2 cmi-c 1.3 cmi-c 1.5 cmi-c

ACESSÓRIOS OPCIONAIS ACCESSOIRES OPTIONNELS

OPTIONAL ACCESSORIES

MOD. EXTRA

DESIGNAÇÃO DÉSIGNATION DESIGNATION

ENG-S/D ENGATE COMPATIVEL COM MÁQUINA SOBE DESENHO (Dados enviados previamente)

ELABORATION ATTELAGE DE COMPATIBLE AVEC LA MACHINE SOUS LE DESIGN (Déjà envoyé des données)

ELABORATION COUPLING COMPATIBLE WITH MACHINE UNDER DESIGN (Previously sent data)

DHB450CPR DISCO EM AÇO DE ALTA RESISTENCIA A DESGASTE HB450 (CPR) - (MODELOS : CMI –C 1.2/C1.3)

DISQUE EN ACIER DE HAUTE RÉSISTENCE À PORTER HB450 (CPR) - (MODÈLES: CMI –C1.2/C1.3)

DISK HIGH RESISTANCE TO WEAR STEEL HB450 (CPR) - (MODELS: CMI –C1.2/C1.3)

DHB450R1.8 DISCO EM AÇO DE ALTA RESISTENCIA A DESGASTE HB450 - (MODELOS : CMI –C1.5/C1.8)

DISQUE EN ACIER DE HAUTE RÉSISTENCE À PORTER HB450 - (MODÈLES: CMI –C1.5/C1.8)

DISK HIGH RESISTANCE TO WEAR STEEL HB450 - (MODELS: CMI –C1.5/C1.8)

BHB450 BASE DE CARTER EM AÇO DE ALTA RESISTENCIA A DESGASTE HB450 (ADICIONAR AO VALOR BASE DA MÁQUINA)

PLAQUE DE BASE EN ACIER DE HAUTE RÉSISTENCE À PORTER HB450 (AJOUTER AU VALEUR DE BASE DE LA MACHINE)

SHEET BASE HIGH RESISTANCE TO WEAR STEEL HB450 (ADD TO BASE VALUE OF MACHINE)

FC-CMIC FACAS DE CORTE – SÉRIE MINI CARREGADORA (CMIC) COUTEAUX DE COUPE – SÉRIE MINI CHARGEUSES (CMIC) CUTTING KNIVES – SKID STEERS SERIES (CMIC)

ABR-CMIC ABATE RAMOS COM AFINAÇÃO – SÉRIE MINI CARREGADORA

RABATTEUR DE BRANCHES AVEC AJUSTEMENT - SÉRIE MINI CHARGEUSES

DOWN BRANCHES FRAME WITH ADJUSTMENT - SKID STEERS SERIES