CDD 社についてCDD は、中国科学院長春光学精密機械および物理研究所傘下の半官半民の会社です。( 両研究所は、2003 年に合併され、中国最大、最高レベルの光学精密機械の研究 / 開発機関です。）中国の光学精密機械史、宇宙工学史および軍事産業史はこの研究所抜きでは語れないほど、数々の中国 NO.1 の実績を誇っています。CDD は同研究所が開発した技術を製品化するために設立された会社で、同研究所の技術的サポートを背景に、中国のリニアスケール業界をリードしています。2 万本 / 年の売り上げを誇る同社のリニアスケールは、約50％は直接欧米市場に輸出され、残り50％のほとんども工作機械に装着されて世界各地に輸出されています。

リニアスケール製品カタログ

シールドタイプ（一体型）リニアスケール

２ ３

品番表記：ＳＧＣ精度：±10μｍ

有効測定長：50 ～ 1,000

出力信号：T（ TTL ）、H（ HTL ）、M （ RS-422 ）、SV（ 正弦波 1Vpp ）、SI（ 正弦波 11μApp ）

外形形状（ 品番 ）：ＳＧＣ-２、ＳＧＣ- 4 Ｎ、ＳＧＣ- 4.2、ＳＧＣ- ５、ＳＧＣ- ６、ＳＧＣ-７、ＳＧＣ- ８

出力 信号 TTL HTL RS - 422 1Vpp 11μApp

波 形

出力形式 90 位相差、A,B 2 相方形波 90 位相差、A,B 2 相方形波 A,B 2 相方形波90 位相差、

A,B 2 相正弦波（1Vpp ± 20% ）

90 位相差、

I1,I2 2 相正弦波（ 7 ～ 16μApp ）

電 源 DC5V ± 5% ＜100mA （DC12V、15V、18V、24V）± 5% ＜150mA DC5V ± 5% ＜150mA DC5V ± 5% ＜100mA DC5V ± 5% ＜100mA

ケーブル長（最大） 20m 30m 100m 20m 20m

信号周 期 40μm、20μm、4μm、2μm、0.4μm

出 力 図

出力電圧 ドライバー電圧

● 信号仕様

出力電圧

A

B

Z

出力電流

I1

I2

I0

● 概要 ・アルミフレームの中にスケール本体（ガラス）を設置し、スケール本体の両サイドを

　検出ヘッド の移動ガイドとする、スケールと検出ヘッド一体アッセンブリ型スケー

　ルです。

・工作機械から測定機器、情報機器および産業機器などに広く採用されています。

・CDD 社のシールドタイプリニアスケールは、スケール本体に膨張係数が小さいガラ

　ス製のインデックスボディを採用しており、温度影響も小さい高性能光学式スケー

　ルです。

・ガラスのインデックス目盛りは、真空薄膜技術で高精度に製作されており、高精度・

　高分解能を誇ります。

・長年にわたる光学精密機械の研究開発で育てたガラス繋ぎ合わせ技術で、有効測定

　長は、400、500、または 1,000mm まで対応 。1,000mm 以上は別途見積もりとな

　ります。

・量産体制の構築により、低価格を実現しています。

・全品検査を実施し、低い返品率を実現しています。

● 特長 ・透過式検出ヘッド方式によるシンプルな構造

・密閉式シールド構造により、優れた耐振・耐久・耐環境性

・一体型で取り付けが簡単・自由、信号調整も不要

● 仕様Model ＳＧＣ-２ ＳＧＣ- 4 Ｎ ＳＧＣ- 4.2 ＳＧＣ- ５ ＳＧＣ- ６ ＳＧＣ-７

有効測定長（ mm ） 100 ～ 1,000 50 ～ 1,000 100 ～ 1,000 50 ～ 500 50 ～ 1,000

出力信 号 　　　ＴＴＬ 　　　ＨＴＬ RS-422 1Vpp 11μApp

参考基準点 50mm 間隔、 200mm 間隔

分解能 （ μm ） 10、5、1

精度 （ μm ） ± 10 （ 20 ℃、1,000mm ）

最大移動速度 60m / 分、 120m / 分、 150m / 分

使 用環 境 0 ～ 50 ℃

保管 環 境 － 40 ～ 55 ℃

出力

Vcc

0V

出力

VDD

0V

出力電圧

出力

Vcc

0V

出力 AVcc

0V出力 B

（ 注 ）ＳＧＣ- ８の有効測定長：50 ～ 400mm

出力

Vcc

0V

※カウンタ使用の場合、信号形式は TTL か HTL のみとなります。※信号形式 HTL は、分解能 5μｍまでとなります。※信号形式 HTL で、DC24V の電源を選んだ場合、トランジスタ回路を PNP か NPN のどちらにするか、ご回答ください。　（オーダーシートの連絡欄にご記入ください。）

4 5

● コネクター

7 ピン（ TTL、HTL ）

1

2

34

6

75

No. 1 2 3 4 5 6 7

信号 0 Ｖ ＮＣ Ａ Ｂ Vcc/VDD Ｚ シールド

色 黒 － 青 緑 赤 黄 －

54321

9876

9 ピン（ TTL、HTL ）

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

信号 Vcc/VDD 0 Ｖ Ａ Ｂ Ｚ ＮＣ シールド シールド ＮＣ

色 赤 黒 青 緑 黄 － － － －

5

1 2

3

46

7

8

9

9 ピン（ 正弦波 ）

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

信号 　0° 　180° Vcc 0 Ｖ 　90° 　270° Ｚ ＮＣ シールド

色 グレー 茶 赤 黒 青 緑 黄 － －

SGC‐２

補助サポート追加可能：L 0 ≧ 1,200　

● 信号ケーブル有効測定長 50 ～ 500mm 600 ～ 1,000mm

標準ケーブル長 3m 5m

（注） 上記の長さは、一つの目安であり、他の長さも可能です。

SGC‐４N

● 外形寸法 (mm)

9 ピン（ RS422 ）

54321

9876

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

信号 Ａ Ｂ Vcc 0 Ｖ Ａ Ｂ Ｚ Ｚ シールド

色 グレー 茶 赤 黒 青 緑 黄 白 －

※カウンタ使用の場合、コネクタピンは７ピン丸型のみとなります。

4 5

● コネクター

7 ピン

1

2

34

6

75

No. 1 2 3 4 5 6 7

信号 0 Ｖ ＮＣ Ａ Ｂ Vcc/VDD Ｚ シールド

色 黒 － 青 緑 赤 黄 －

54321

9876

9 ピン（ TTL、HTL ）

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

信号 Vcc/VDD 0 Ｖ Ａ Ｂ Ｚ ＮＣ シールド シールド ＮＣ

色 赤 黒 青 緑 黄 － － － －

5

1 2

3

46

7

8

9

9 ピン（ 正弦波 ）

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

信号 　0° 　180° Vcc 0 Ｖ 　90° 　270° Ｚ ＮＣ シールド

色 グレー 茶 赤 黒 青 緑 黄 － －

SGC‐２

補助サポート追加可能：L 0 ≧ 1,200　

● 信号ケーブル有効測定長 50 ～ 500mm 600 ～ 2,000mm 2,200 ～ 6,000mm

標準ケーブル長 3m 5m 7m

（注） 上記の長さは、一つの目安であり、他の長さも可能です。

SGC‐４N

● 外形寸法 (mm)

9 ピン（ RS422 ）

54321

9876

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

信号 Ａ Ｂ Vcc 0 Ｖ Ａ Ｂ Ｚ Ｚ シールド

色 グレー 茶 赤 黒 青 緑 黄 白 －

6 7

SGC‐４．２

SGC‐７

補助サポート追加可能：L 0 ≧ 1,200　

SGC‐６

SGC‐5

6 7

SGC‐４．２

SGC‐７

補助サポート追加可能：L 0 ≧ 1,200　

SGC‐６

SGC‐5

9

SGC‐８

出力信号：S（ 正弦波 1Vpp ）

品番表記：ＳＧＣＫ２Ｓ精度：2（ ± 2μｍ ）、4（ ± 4μｍ ）

格子ピッチ：50（ 50LP/mm ）、100（ 100LP/ ｍｍ ）

有効測定長：0 ～ 900（ 0 ～ 900mm ）

細分 : デフォルト（ なし ）、5X、10X 、20X

オープンタイプ（分離型）リニアスケール

● 概要 ・アルミフレームを使用しておらず、検出ヘッドとスケール本体は分離された状態で

　納入されます。

・ユーザのシステムにコンパクトに組み込めるので半導体製造装置から FPD 製造装置、

　精密機械およびリニアモータなどに採用されています。

・CDD 社のオープンタイプリニアスケールは、スケール本体に膨張係数が小さいガラ

　ス製のインデックスボディを採用しており、温度影響も小さい高性能光学式スケー

　ルです。

・ガラスのインデックス目盛りは、真空薄膜技術で高精度に製作されており、高精度・

　高分解能を誇ります。

● 特長 ・小型・軽量・コンパクト

・カスタマイズ形状変更、仕様変更が可能

・非接触なので、クリーン環境に好適

● 仕様

品番 有効測定長 格子ピッチ 出力形式 波形 電源 最大移動速度

ＳＧＣＫ２Ｓ 0 ～ 900mm0.02mm

0.01mm

90 位相差、

A,B 2 相正弦波（ 1Vpp ）

DC5V± 5%

<100mA

60m / 分

8

10 11

デジタル表示ユニットは、1 つまたは複数のリニアスケールやロータリエンコーダで計測した長さ、または角度の変位量をデジタルで表示します。本製品は、フライス盤、ボール盤、旋盤、研削盤などの汎用の工作機械やその他の精密測定機器に広く採用されており、スケールの使用効率を高めます。

カウンタ（表示ユニット）

● 主な機能

■ その他のＣＤＤ社製品・ロータリエンコーダ・長さ変位ゲージ・ポテンシオメータ

項目 機能

クリア 任意の位置で表示値をクリア

プリセット 任意の位置で任意の座標値をセット

自動中心位置表示機能 ワークの両端を入力するだけで、ワークの中心位置を原点にセット

原点リコール機能 セットされた原点位置を呼び出し

表示単位切換（ｍｍ / インチ） ミリ、インチ（1/25.4 ミリ）

絶対 / 相対切換（ABS/INC） アブソリュート / インクリメンタル座標切換（スケールはインクリメンタル方式）

直線誤差補正 機械の幾何学的誤差の補正

スケール原点（基準点）記憶 スケールの基準点を通過した時の設定した値からの計数を記憶

スケール原点（基準点）検出 スケールの基準点や加工基準点の再現

電源障害対応記憶 停電時などの障害時に、直前の表示値を保護

計数方向切換 移動方向±の切換

99 参考基準点（フライス盤など） 最大 99 まで、参考基準点を設定可能

R 加工 高度の円弧加工機能。この機能を使用すれば、すべての複雑な円弧加工が可能　

簡易 R 加工 簡易の円弧加工機能。座標システムの知識が無くても 8 種類の円弧加工が可能

PLD 直線上の等ピッチ穴加工機能

PCD 円周上の等ピッチ穴加工機能

斜面加工 斜面角度および加工量を入力するだけで、傾斜面加工が可能

伸縮尺補正機能　　　 鋳物製作時の収縮などの誤差の補正

直径 / 半径表示　　　　 旋盤加工などに使用

関数計算および移転機能　　 関数計算を含む複雑な計算結果を直接加工パラメータに反映させる移転機能

BCD 出力　　　　　　　 PLC 接続（オプション）

RS - 232C 出力　　　　 9 ピン（オプション）

プリンターインタフェース　　 パラレル専用プリンタ（オプション）

品番

ＴＯＰ１０ 汎用型プラスチックケース

ＢＣ１０ 金属ケース（BC10 - 2M/3M：フライス用、BC10 - 2L/3L：旋盤用）

ＢＣ１１ プラスチックケース（BC11 - 2M/3M：フライス用、BC11 - 2L/3L：旋盤用）

● 外形寸法 (mm)

（注）遮へいネジの高さを調整することで、出力信号の幅を変更できます。　

CDD 社についてCDD は、中国科学院長春光学精密機械および物理研究所傘下の半官半民の会社です。( 両研究所は、2003 年に合併され、中国最大、最高レベルの光学精密機械の研究 / 開発機関です。）中国の光学精密機械史、宇宙工学史および軍事産業史はこの研究所抜きでは語れないほど、数々の中国 NO.1 の実績を誇っています。CDD は同研究所が開発した技術を製品化するために設立された会社で、同研究所の技術的サポートを背景に、中国のリニアスケール業界をリードしています。2 万本 / 年の売り上げを誇る同社のリニアスケールは、約50％は直接欧米市場に輸出され、残り50％のほとんども工作機械に装着されて世界各地に輸出されています。

リニアスケール製品カタログ