CC AA SS AA

dede loslos

RR II VV EE RR HH AA WW KK SS

Boletín InformativoBoletín InformativoBoletín Informativo

www.psd1.org/chiawanahighschool Volumen 5: Número 3/enero-febrero 2014

Escuela Chiawana HighEscuela Chiawana High

¡Gracias Votantes de Pasco! Nuestra Misión: Estimular un aprendizaje de excelencia que tiene como resultado individuos considerados y exitosos ..

El Club DECA y el Equipo de Fútbol Americano de Chiawana Reciben

Reconocimiento por la Cámara Estatal de Representantes

El Club DECA y el equipo Campeonato Estatal 4A de fútbol de la Escuela Chiawana High fueron reconocidos con una resolución por la Cámara Estatal de representantes el 27 de enero en Olym-pia.

El Club DECA de Chiawana ganó un concurso nacional y recibió una subvención de $25.000 de State Farm para la campaña "Celebrate My Drive", que se utilizará para promover la conduc-ción segura para adolescentes. La Representante Susan Fagan estuvo presente en CHS cuando los estudiantes fueron sorpren-didos con el anuncio de su victoria. Leslie Bell, la asesora de DECA fue honrado por la Cámara por su liderazgo. Haley McLaughlin, la presidente de DECA asistió al reconocimiento.

La Camara Estatal reconoció y galardonó al equipo Campeonato de fútbol de Chiawana y a las personas que les ayudaron a lograr su temporada ganadora. Incluidos fueron; entrenador Steve Graff, director atlético John Cazier y el personal asistente de entrena-miento, que incluyen Don Hogue, Dave Spray, Kevin Pederson, Troy Sommerville, Steve Davis, Scott Bond, Robert Reid, Joe Carrasco, Chris Fowler, Chad Herron, Robert Booth, Mike Clay-ton y entrenadores voluntarios Ryan Tolar, Brad Anderson, Kevin McCallum, Kim Cox y Jose Mejia.

También reconocidos por su apoyo del campeonato fue la entre-nadora de baile Molly Monarch, entrenadora de porristas Stefani Hansen, directores de banda Kevin Clayton y Matt Larsen y coor-dinadora de actividades Sarah LeDuc y su equipo de liderazgo. El Director de la Escuela Chiawana High John Wallwork, subdi-rectores Brian Baker, Phil Koestner, Bryan Meredith y Antonio Rubalcava y la decana de estudiantes Angie Session también recibieron reconocimiento por su apoyo a ambos equipos gana-dores.

El reconocimiento coincidió con la Conferencia Legislativa Anual administradores escolares asociados de Washington / Asocia-ción de Directores Escolares del Estado de Washington. Saundra Hill, Superintendente Sherry Lancon, Presidente de la Mesa Di-rectiva Ryan Brault, Vicepresidente y Scott Lehrman y Steve Christensen miembros de la Mesa estuvieron presentes. Los representantes estudiantiles Neydeen Martinez (PHS) y Ovidio Castillio (CHS) también asistieron a la Conferencia y al reconoci-miento. "Estamos muy orgullosos de los equipos que hicieron posi-ble estas dos victorias y estamos agradecidos a nuestros

representantes del estado por honrar a sus logros,", dijo Hill.

El 29 de enero siete estudiantes del 12° grado recibieron sus diplomas en una ceremonia especial de graduación. Los graduandose fueron Madina Abkikadir, Melissa Lopez, Dahir Mohamud, Jackson Nie-forth, Irving Nunez, Moises Saldana, Gustabo Vazquez. Incluso estu-vieron presentes para la ceremonia miembros de la familia, amigos, maestros, consejeros, miembros de la Mesa Directiva, la Superinten-dente Saundra Hill y John Wallwork Director de CHS.

Dahir Mohamud, un estudiante sordo estaba más que emocionado con su logro mientras compartía su discursode gradu-ación a traves del lenguaje por señas con la asistencia de la intérprete Paula Bazinet. Dahir compartió de todas las lecciones que aprendió a lo largo de los años. “The most "La lección más importante que aprendí en la Escuela Chiawana High fue el re-speto. ¡A partir de 2009 - aprendí paciencia, en 2010 - aprendí a seguir

intentándolo, en 2011 - aprendí que todo requiere práctica, en 2012 - aprendí a trabajar duro, y el año pasado, 2013, creo que mi cere-bro creció lo doble para retener todo lo que he aprendido! Ahora estamos graduándonos en 2014; ¡Estoy muy orgulloso! Mi maestro me enseñó a intentarlo, poner atención y lo más importante, a re-spetar a todos. Todos debemos respetar. Cuando se respeta, los problemas se pueden solucionar y evitar y la vida será más tran-

quila. Mi maestro fue el mejor. Agradezco a todos los miembros del personal de CHS y a mi familia que me ayudaron a graduarme."

CHS está muy orgullosa de todos estos graduados; son vencedores y han trabajado arduamente sin claudicar para alcanzar sus objetivos. Gracias a todos los maestros, consejeros, administradores y familias

que les ayudaron. Les deseamos mucho éxito en el futuro.

CHS Boletín Informativo Página 2

Graduación de Invierno 2014

Dahir compartiendo su discurso de graduacion con la asistencia de Paula Bazinet interprete de lenguaje por señas .

Graduatdos de Invierno (de izquierda a dercha): Dahir Mohamud, Melissa Lopez, Madina Abdikadir, Jackson Nieforth, Gustabo Vazquez, Irving Nunez y Moises Saldana.

¡Felicitaciones Graduados!

CHS Boletín Informativo Página 3

Atletas Riverhawk Firman Cartas de Intención

Nueve atletas Riverhawk firmaron cartas de intención durante el NCCA Día Nacion-al de Firmas el 5 de febrero. El Auditorio estaba lleno de miembros de familia, ami-gos, personal y la prensa para presenciar a cada una firmar su carta de intención para jugar deportes universitarios el año que viene. De izquierda a derecha estan: Grady Graff (fútbol/Central Washington University), Spencer Bennion (béisbol/Columbia Basin College), Deion Singleton (fútbol/Washington State University), Alex Weber (fútbol/University of Pennsylvania), Whitney Weber (Softbol/Universidad de Colorado, Colorado Springs), Delaney Hodgins (baloncesto/Eastern Washington University), Maddison Heine (Softbol, Northwest University), Danika Pink (fútbol/Eastern Washington University) y Joey Zamora (fútbol/Western Oregon Uni-

versiy).

Chiawana contra Kentwood

Sabado ~ 1 de Marzo

Escuela Richland High

2:00 p.m.

Las Riverhawks Siguen con lo Suyo

El equipo Baloncesto Femenino de Chiawana ganó otro título de liga, es su quinto Campeonato de Liga conse-cutivo desde que la Escuela Chia-wana abrió sus puertas en 2009 bajo el entrenador Steve Davis. Dos de esos años con clasificación Es-tatal, 2010 (séptimo lugar) y 2011 (3er lugar). ¡Sigan

animándolas mientras persiguen sus sueños!

Equipo Baloncesto Masculino de CHS 2013-14

Equipo Boliche de CHS 2013-14

! Felicitaciones

a todos nuestros

equipos de depor-

te de invierno¡

!Todos son

ganadores¡

Los Luchadores Riverhawk Fuertes Hasta el Final

Felicitaciones al entrenador Jack Anderson y el equipo de Lucha libre de Chiawana por recibir 12° lugar en el estato WIAA Mat Classic en Tacoma del 21 al 22 de Feb. Cinco miembros del equipo regresaron a casa con trofeos de su categoría de peso:

Blake Bishop estudiante del 12° grado (4to lugar/152)

Abzael Loeza estudiante del 12° grado (4to lugar/220)

Tyler Vargas estudiante del 11° grado (5to lugar/170)

Sydney Virgen estudiante del 12° grado (4to lugar/126-División Femenina)

Marylou Martinez estudiante del 12° grado (4to lugar/118-División Femenina)

Levi McBride estuvo escaso una victoria para colocar en su clase (195). "Tuvimos una gran temporada y terminamos de maravilla, con cinco de los seis participantes colocando en el estado. Hemos mejorado comparado al año pasado y esperamos mejorar continuamente cada año," comenta Jack Anderson entrenador de CHS.

Foto de la izquierda a derecha: Tyler Vargas, Abzael Loeza, Blake Bishop, Sydney Virgen y Marylou Martinez. (Fotos cortesía de Rob Buckley)

Sydney Virgen

Blake Bishop

Levi McBride

“Formando Campeo-

nes a través de los va-

lores de integridad,

trabajo en equipo y

excelencia".

Marylou Martinez

Abzael Loeza Tyler Vargas

¡Felicitaciones

Luchadores!

¡Sujetando para

Ganar!

Congelados por una Causa

La Zambullida Polar es un evento anual de Tri-City, patrocinado por las autoridades policiales estatales y locales para beneficio de las Olimpiadas Especiales. El Equipo de Chiawana incluyo a Matthew Miller, Kentin Alford, Gabriela Barraza, McKinley Powers, An-drew Sengmanyphet, Angie Ses-sions, Jennifer Quintanilla, An-gela Zavaleta y el Director John Wallwork. El equipo recaudó $625 para las Olimpiadas Especiales. La decana de estudiantes Angie Sessions estaba en el gallinero debido a una lesión en la pierna, pero su hermana se zambutió en su lugar. La bañera de hidromasa-je parecía el mejor lugar para estar después de la zambutida.

¡Asi se

Zambute Riverhawks!

CHS Boletín Informativo Página 5

CHS Boletín Informativo Página 6

El estado de Washington requiere que todos los distritos escolares tengan una política en Amedrentamiento, Intimidación y Acoso Escolar (HIB siglas en inglés) para su dis-trito, así como un entrenamiento anual para todo el personal y los estudiantes.

El 31 de enero, los estudiantes de liderazgo de CHS llevaron a cabo una Asamblea sobre HIB para cada clase. A los estudiantes se les mostro un video y escucharon testimonios de los estudiantes acerca de ser víctimas de acoso escolar. Enviaron un mensaje fuerte de que "La intimidación no será tolerada."

Otra forma de intimidación que ha aumentado en los últimos años es "el acoso cibernético". Nuevas leyes están siendo aprobadas y ejecutadas para reducir este tipo de intimidación.

El distrito escolar de Pasco, en conformidad con HB 1444, ha adoptado (la política 3207 de PSD), Prohibición de Amedrentamiento, Intimidación y Acoso Escolar. Esta política establece claramente que la intimidación o acoso de cualquier tipo no será tolerado en ninguno de nuestros plan-teles.

Esta política está aclarada en la agenda estudiantil de CHS para su revisión (página 33) Intimidación/amedrentamiento/acoso escolar (WAC 28A.600.XXX, 4.C.2. 9A.36.080): se espera que los estudiantes

respeten los derechos individuales de todas las personas mientras están en el plantel escolar y en las funciones o actividades escolares. Todos, incluyendo los estudian-tes, personal escolar, padres y miembros de la comunidad deben ser tratadas con respe-to. No se tolerará ninguna forma de ame-drentamiento (inclusive sexual), intimidación o acoso escolar. Cualquier estudiante que amedrenta, intimida, acosa o amenaza a otro estudiante, directa o indirectamente,

será sujeto a acción disciplinaria hasta punto de la expulsión. Esto inclu-ye cualquier medio electrónico (mensajes de texto, Facebook, Twitter u otros medios sociales) o a través de amigos. Copias de la política están disponi-bles con cualquier administrador de la Escuela Chiawana High. Cualquier estudiante que sea víctima de acoso debe inmediatamente reportar el problema a un oficial de la escuela ya sea (maestro, consejero administra-dor). (http://www.k12.wa.us/SafetyCenter/BullyingHarassment/FactSheet.aspx)

Se Necesitan Familias Anfitrionas

En abril, las preparatorias Chiawana High y Pasco High participan en un programa de intercambio cultural japonés. Nece-sitamos familias anfitrionas para hospedar a 80 estudiantes de preparatoria (dos estudiantes por familia). El intercambio ocurre cada dos años. Los estudiantes llegan el 11 de abril y se regresan el 25 de abril. Si usted está interesado en ser una familia anfitriona, por favor póngase en contacto con Mary Beltran en mbeltran@psd1.org antes del 1° de abril. Además este verano julio 18-agosto 2, los estudiantes de Chiawana tendrán la oportunidad de viajar a Japón como parte de este programa de intercambio. Si usted está interesado en ir, por favor póngase en contacto con la Sra. Beltran.

Semana Nacional de Consejeros

La semana del 3-7 de febrero fue la Semana Nacional de Consejeros Escolares. CHS tiene siete consejeros dedicados, Tino Barrera, KC Bennion, Domingo Gonzales, Ginaflor Hinnant, Mary Gutierrez, Brian

Thomas y Andre Wren. Su misión y objetivo... Asegurar de que su hijo tenga éxito en su experi-encia de la escuela preparatoria y prepararlos para la vida después de la preparatoria. Los consejeros son defensores de sus hijos. No

sólo intervienen y ayudan en momentos de crisis,

sino que les ayudan a formar su futuro guiándolos

hacia las carreras, vocaciones, programas de aprendizaje, colegios y

becas. También les ayudan con sus solicitudes de ayuda financiera. Los

consejeros son el vínculo entre padres y estudiantes, maestros y estu-

diantes o administrador/estudiante. No dude en llamar al consejero de su

estudiante si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a su

hijo.

¡Gracias a los Consejeros de CHS por siempre

hacer más de lo requerido por nuestros estudiantes!

No Habrá Clases

Viernes—7 de Marzo Descanso de Trimester

Baile Sadies 22 de Marzo - Galeria Estudiantil

8:00 ~ 11:00 pm $7 con/ASB ~ $10 sin/ASB

CHS Boletín Informativo Página 7

Oratorio y Debate—Hablando Hasta Alcanzar La Cima

Es una temporada larga para los estudiantes de oratorio y debate. Las prácticas comienzan en octubre, y desde noviembre hasta mediados de marzo, hay torneos cada dos semanas. Los estu-diantes ceden un sábado para abordar un auto-bús temprano en la mañana, discursan todo el día y regresan a casa alrededor de la medianoche. No tienen porristas, espectadores, o asambleas de estímulo; los padres ni siquiera ven a sus estudiantes competir. Los estudiantes participan

porque les encanta el reto mental de su "deporte".

Pero para

aquellos estudiantes que deciden

participar, hay grandes re- compensas. "Es

muy divertido conocer a estudiantes de otras

escuelas y pasar un rato con ellos entre ron-

das," dice Ashley Hahn, estudiante de Chiawana

del 10° grado, quien acaba de clasificar para su

primer torneo estatal. Es esa camaradería entre

competidores que ayuda a distinguir la actividad

de Oratorio y Debate entre otras actividades de la

escuela preparatoria. Durante el curso de un

torneo típico de oratorio, los estudiantes pueden

participar en los debates Congreso Estudiantil,

Lincoln Douglas o Foro Público y tantos como

cuatro de los eventos de oratorio individual. Ge-

neralmente, cada estudiante presenta su oratorio

tres veces o participa en tres rondas de debate.

Todo eso suma a muchos oratorios. Discurso y

Debate atrae a muchos tipos de estudiantes,

desde al súper estudioso hasta el dramático.

Debido a la larga temporada de Oratorio, muchos

estudiantes son capaces de cumplir con participar

en un equipo deportivo y en un equipo de debate.

Hasta hace poco, cuando la Escuela Southridge

comenzó a competir, sólo las dos preparatorias

de Pasco tenían los programas activos de oratorio

competitivo en los Tri-Cities. Comenzó cuando

Ramona Mitchell, maestra de Inglés de CHS

quien había participado en oratorio y debate du-

rante sus años en la preparatoria, comenzó un

equipo en la Escuela Pasco High el año antes de

la apertura de la Escuela Chiawana High. Su

asistente fue Darby Swanson, quien ahora es la

entrenadora de Pasco. En Chiawana, la asistente

de Mitchell en el programa "Hawk Tawk" es Vicky

Hyde, quien llegó a Chiawana en 2010 con seis

años de experiencia en el sistema de oratorio y

debate muy competitivo de Montana. "Los estu-

diantes han mejorado mucho desde el comien-

zo de la temporada", dice Mitchell, quien dio la

bienvenida a muchos nuevos estudiantes al equi-

po este año. "Siempre es interesante ver como

justamente encuentran qué tipo de evento les

conviene mejor y luego comienzan a tener

éxito". El equipo de Chiawana también está afi-

liado a la Liga Nacional Forense (Debate and

Speech Honor Society). Clasificando para los

torneos nacionales es un evento separado de la

competencia estatal. No todas las escuelas con

un programa de oratorio y debate pertenecen a la

NFL, y los distritos competitivos NFL son distintos

a los distritos competitivos del estado de escuelas

preparatorias. En el pasado, en los nacionales

Chiawana clasifico uno en 2011y tres en 2012. El

torneo nacional de este año se celebrará en Over-

land Park, Kansas del 15 al 20 de junio.

Chiawana estará bien representada en el Torneo

Estatal de Oratorio y Debate de este año, que se

celebrará en la Universidad de Puget Sound el 15

de marzo (eventos individuales) y 21-22 de marzo

(debates y Congreso Estudiantil). Felicitaciones a

Nicholas Higgins quien ganó Campeón del

Distrito. Los nueve clasificadores estatales de

Chiawana (con clasificación en el torneo elimina-

torio) son:

Congreso Estudiantil—Nicholas Higgins

(Campeón Distrital ), Lloyd LeClair (8°

lugar)

Expositivo—Ashley Hahn (2° lugar)

Interpretación Dramática de Literatura—

Nicholas Higgins (2° lugar), Anna Amou-reux (6° lugar), Eunice Deras (7° lugar), Lorena Lopez (8°lugar)

Oratorio Original—Patrick Williams (6°

lugar)

Habla Espontanea—Lloyd LeClair (7°

lugar)

Interpretación de la Literatura Humorística

—Ana Carvajal (4° lugar), Ashley Hahn (6° lugar)

ILectura nterpretativa—Nicholas Higgins

(4° lugar), Anna Amoureux (9° lugar)o Interpretación—Ana Carvajal y Andrew Giddens (2° lugar)

Izquierda a derecha, primera fila: Entrenadora Principal Ramona Mitchell, Daniels Sevilla, Ana Carvajal, Ann Amoureux, Andrew Giddens, Patty Ayala, Ashley Hahn y Lorena Lopez. Fila de atrás: Jeremy Tompkins, Lloyd LeClair, Nick Higgins (Capitan), Patrick Williams, y Jason Hopkins (Capitan).

Andrew Giddens y Ana Carvajal acep-tan su trofeo de 2° lugar para Inter-pretación Dual.

Felicitaciones Estudiantes de Oratorio y Debate—¡Adelante Hawk Talk!

“Es mejor debatir una

pregunta sin resolver la que

resolver una pregunta sin

debatir la"~ Joseph Joubert

CHS Boletín Informativo Página 8

El Día de San Valentín es uno de los días florales más ocupados del año e igualmente fue para los estudiantes de la clase floricultura avanzada. Ellos pasaron semanas planeando para este gran día. Formando rosas con candy kisses, inflando globos, preparando flores, creando arre-glos florales y colocando animales de peluche en las casi-llas de vender.

Hawks Florecientes es el nombre de la tienda de flores de Chiawana y está abierta todos los días durante los periodos de almuerzo para los estudiantes y el personal. Manejan su tienda como una tienda de flores regular, y las ganancias son para las becas en la primavera para estu-diantes de 12° grado. No compiten con otras tiendas flora-les — es estrictamente un negocio interno. No obstante, las habilidades que aprenden de esta clase las podrán transferir al trabajar en una real tienda floral. La maestra Renee Johnson dice: "los estudiantes trabajan muy duro y hacen un gran trabajo. Es una semana muy ocupada, pero también muy divertida".

Estudiantes de Floricultura (izquierda a derecha). Primera fila: Maricela Vargas, Daniela Jimenez, Alexi Quiroz, Melissa Peralta, y Isabel Aleman. Fila de atrás : Ana Lemos. Isabel Reynaga, Tiffany Rhine, Esmeralda Oseguera, y Adxiry Hernandez.

CHS Boletín Informativo Página 9

Solicita para las Becas

¡Atención Estudiantes del 12° Grado! ¿Sabías que hay miles de dólares disponi-bles en becas? La Beca ayuda a reducir el costo de la educación después de la pre-paratoria. Hay muchos tipos de becas, así que entérate en la oficina de Servicios Estudiantiles. Contacta a Elaine Myers, Servicios de Transición, al 543-6786, Ext. 5696 o e-mail emyers@psd1.org. para más información. Las becas también se encuentran en nuestro sitio internet en psd1.org/scholarships.

¡Destino a la

Graduación!

¡Tomando

Buenas

Decisiones!

Clase de 2014

Graduación

Sábado—7 de Junio

a las 10:00 a.m.

Edgar Brown

Stadium

Atención Estudiantes del 12°

Grado!

Estudiantes del 12° grado, tienes cuen-tes pendientes? Tú

no podrás participar en la ceremonia de graduación si tus cuentas han sido salda-das. Ahora es el momento de comenzar a

El 19 de febrero los estudiantes del 12° grado escucharon al conferen-cista motivador Dennis Mitchell, Presidente de Dennis Mitchell Em-powerment Seminars. La leyenda de Mitchell pasa de la tragedia al triunfo, habiéndose creado en una familia desecha y vivido en las calles como un ladrón durante su juventud, hasta pasar tiempo en prisión y luego transformando su vida para convertirse en un conferencista moti-vador. Mitchell tiene muchos títulos y premios además de su nombre, tales como ser anfitrión de su propio programa TV, entrevistando a personas famosas. Es un autor publicado, pero nada se compara con su moti-vación para hablar con los adolescentes sobre la práctica de los hábitos seguros de conducción. Su pasión proviene de su propia pérdida per-sonal, la muerte de su hijo de cinco años en 1982, asesinado por un conductor ebrio. Desde aquella tragedia ha pasado los últimos 21 años viajando por el país hablando con los estudiantes. Involucra a su audi-encia con humor y su propia historia personal. Mitchell compartió que la causa principal de muertes entre los adoles-centes es accidentes automovilísticos. ¿Cuáles distracciones son más susceptibles de causar estos accidentes?

Conducir bajo la inflencia de alcohol/drogas

Texteando/hablando por telefono celular

Excesiva velocidad

Otros pasajeros en el coche

Musica a alto volumen

Comer mientras se conduce Los adolescentes son menos propensos a usar los cinturones de seguri-dad y más probables de tener un accidente durante los primeros seis meses después de haber obtenido su licencia de conducir. fue una campaña patrocinada por DECA de CHS y State Farm en oc-tubre de 2013 para animar a los estudiantes y personal a que se com-prometieran en línea a practicar los hábitos de la conducción segura. DECA de CHS recibió una subvención de $25,000 de State Farm por haber promovido la conducción segura y el programa Every 15 Minutes. Debido a la subvención pudieron invitar a Mitchell a hablar a los estu-diantes. El programa Cada 15 Minutos de Chiawana para los estu-diantes del 12° grado se llevará a cabo en abril 24 y 25. Los estudiantes aparentarán un accidente con la ayuda de las autoridades locales. Las palabras finales de Mitchell para los estudiantes del 12° grado fue que no fueran ladrones y no se robaran de su futuro por las males deci-siones durante la conducción. Para obtener más información, visite

www.safedrivinforteens.com.

Izquierda a derecha: Agente de State Farm Vladamir Krinitsyn, Andraya Conger, Haley McLaughlin, Dennis Mitchell, Vanessa Good, y Kierstyn Ramos.

Dennis Mitchell Conferencista Motivador Habla con los Estudiantes del 12° Grado

“No dejes que tu

coche sea tu

ataúd.”

State Farm

Inscripción para 2014-15

Atención Padres: Los estudiantes se están inscribiendo para las cla-ses del próximo año. Por favor tome un momento para hablar con su estudiante con respecto a su progreso de graduación y ayúdelos con sus opciones de clase. La guía de CHS para 2014-2015 esta Publica-da en nuestro sitio Internet para que usted la revise. La inscripción para los estudiantes del 8° grado será el 24 de marzo. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el consejero/a de su estu-

diante.

CHS Boletín Informativo Página 10

Atención Padres de Estudiantes del 12° Grado:

Es un momento muy ocupado en la oficina de Proyectos de Gradua-ción mediante nos acercamos a las juntas examinadoras y la gradua-ción. Recuerden, como requisito de graduación durante su último año de preparatoria TODOS los Estudiantes del 12° Grado deben com-pletar un proyecto de 15 horas. Por favor siga el progreso de su estu-diante y anímele a que cumpla con todos los plazos del proyecto de graduación. Recomendamos la participación de los padres. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a 543-6786, Ext 5769.

Plazos para el Proyecto de Graduación

24-28 de Febrero—Dos cartas de recomendación

17-21 de Marzo —Mejor Trabajo #3

7-11 de Abril—Diario de Experiencia, verificación de experiencia y reflexión de experiencia

14-18 de Abril—Carta a los jueces

21-25 de Abril—Recoger su Carpeta—según apellido

28 de Abril—2 de Mayo—Vencimiento de Portafolios/Programar las Juntas Examinadoras

13 y 14 de Mayo—Juntas Examinadoras

Ganador del Concurso de Arte para

Ben Franklin Transit

Cada año, Ben Franklin Transit celebra un concurso de pósteres. Animamos a los estudiantes de la zona a enviar sus obras de arte. El tema de este año fue Camino, Corro, Viajo en el Autobús. Los ganadores fueron anunciados el 9 de enero. Boris Gusar estu-diante del 10° grado de CHS estuvo entre los ganadores. Ganó tercer lugar de más de mil participantes. Su obra se exhibirá en un autobús de tránsito local. Además recibió una tarjeta de regalo de $100 para Amazon y un pase ilimitado de autobús para el verano. Ken Merrick, maestro de arte de CHS también fue reconocido con una tarjeta de regalo de $250 a una tienda local de suministros de arte. Estén alertas para el póster de Boris en uno de los autobuses.

¡Felicidades Boris

y Sr.Merrick!

La Banda y Director de Chiawana

Entre los Superiores en el Estado

La Banda de Chiawana y el Director Kevin Clayton recientemente reci-bieron reconocimientos Estatal. El programa de la banda fue seleccionado como una de sólo tres bandas de preparatoria en el estado de Washington para recibir mencion especial en la Conferencia de Asociación de Educado-res de la Música (WMEA) de Washington 2014 en Yakima del 13 al 17 de febrero. Kevin Clayton, maestro de la banda fue selecciona-do como Educador Excepcional de Música de la Región de Columbia Basin para 2013-14. Bandas de todo el estado enviaron audiciones grabadas de y un comité selecciono a las tres audiciones mejores. "Esto es muy importan-

te para nuestro programa de música," dice Clayton. "Este es el recono-cimiento máximo presentado a bandas dentro de nuestro estado, y tan cerca como recibir un campeonato estatal para los programas de

banda". La banda realizó ante cientos de educadores de música de todo el estado de Washington.

¡Felicitaciones a Kevin Clayton y a la

Banda de CHS!

Un Mensaje del Director

Estimado Perry familias, De parte de todo nuestro personal y los estudiantes en la escuela Chia-

wana, GRACIAS por aprobar la Recaudación de Impuestos. Estos dólares se utilizará para muchas cosas diferentes en nuestro distrito: apoyará la enseñanza y aprendizaje, currícu-lo, arte, música y programas de drama, enfer-meras, prevención de abandono escolar y programas de recuperación, las operaciones de mantenimiento, custodios, seguridad en las escuelas, utilidades y seguros, transporte de estudiantes, Salones portátiles, actividades extracurriculares, clubes de estudiantes y atletismo. ¡WOW! ¿Sabían que sus dólares facilitaban todo eso? Considero que es una gran bendición vivir en una comunidad que

ama y apoya a las escuelas. ¡GRACIAS! El segundo semestre está en curso y el año académico 2013-2014 está volando. Al recibir las calificaciones de su estudiante del primer semestre, y usted tiene alguna pregunta o inquietud por favor póngase en contacto con nuestra oficina. Siempre invitamos a los padres que llamen para programar una conferencia para ver cómo usted puede apoyar a la educación de su hijo. Le agradecemos por su continuo apoyo a la Educación, al Distrito Escolar de Pasco y la Escuela Chiawana High. Si hay de alguna manera que no-sotros podamos apoyarle a usted o su hijo, agradeceremos esa oportuni-dad y encantados de poder servirle.

Atentamente,

John Wallwork

Entradas a la venta

en la oficina ASB para

“FOOTLOOSE”

7, 8, 13, 14 y 15 de

Marzo

7:00 p.m. ~ Auditorio

$10 Estudiantes/12° grado (Se aceptan las tarjetas de oro)

$12 Adultos (se venderan entradas en la puerta)

Isaac Wilson, estudiante del 11° grado exhibió su ánimo del XII hombre con un Seahawk rasurado en su cabeza!

CHS Boletín Informativo Página 11

Examen de Destrezas Escolares para la

Preparatoria (HSPE siglas en inglés)

Todos los estudiantes del10° grado tomaran los Exa-menes de Destrezas Escolares para la Preparato-ria (HSPE) el 18, 19 y 20 de marzo . Incluso cualquier estudiante del11° grado que no ha aprobado el exa-men HSPE. Durante los días de examen no habrá clases de O periodo. El transporte funcionará en su horario regular y a una demora de 3 horas. Por favor revisen el hora-rio siguiente:

Ánimo Jugador Número 12

El 31 de enero fue declarado Día Seahawk en Chiawana y el ánimo del jugador número 12 estaba vivo. Mientras que la mayoría de los estudiantes y el personal estaban ani-mando a los Seahawks, luciendo azul y verde, había otros que eran fanáticos de los Broncos, luciendo su azul y naranja. Incluso algunos se atrevieron a cortar su pelo con

un logotipo Seahawk. Al final, era evidente que es una !NACIÓN DE HALCÓN¡

Los Programas de Educación Técnica y Vocacional (CTE, siglas en inglés) del Distrito Escolar de Pasco están al par de la tecnología actual. Los cursos se diseñan y se enseñan conforme a los estánda-res industriales. Todos los conocimientos adquiridos en nuestros programas se transfieren directamente a la fuerza laboral. y/o para prepararlos para la educación después de la preparatoria.

Los estudiantes tienen la oportunidad de recibir créditos de colegio.

Nuestros Estudiantes en Practica Comercial de Experiencias Labo-rales (CHS) Las Experiencia del Aprendizaje Basado en el Trabajo ofrece al estudiante oportunidades de trabajo remunerado-basado

en aprendizaje.

Todos nuestros programas ofrecen oportunidades de liderazgo a través de clubes dentro del plantel. Los estudiantes tienen la opor-tunidad de competir, viajar e interactuar con estudiantes de todo el país. Muchos de nuestros estudiantes han competido y obtenido lugares nacionales. Estas competencias ayudan en el avance de las destrezas del estudiante.

Muchos de nuestros cursos* ofrecen a los estudiantes la oportuni-dad de equivalencia de crédito (ejemplo: Fotografía satisface el requisito de graduación de Bellas Artes). El Tri-Tech Skills Center y la Escuela Delta High son instalaciones de propiedad cooperativa con los distritos escolares de la zona y son una extensión y un re-curso educativo a los estudiantes del distrito escolar de Pasco.

Educación en Agricultura

Agricultura Biotecnología* (Intro/Adv)

Ciencia de Agricultura* (Intro/Adv)

Ciencia Animal* (Intro/Adv)

Floricultura* (Intro/Adv)

Horticultura Educación de Administración

Contabilidad

Contabilidad Avanzada Administración del Credit Union—CHS administra una cooperati-va de crédito a través de Gesa)

Producciones de Video Digital

Animación & Diseño 2D *

Animación & Diseño 3D *

Instrucción Tecnológica

Instrucción Tecnológica Avanzada

Diseño Web

Programa de Aprendizaje Basado en el Em-pleo

Educación en Mercadeo

Empresariado *

Mercadotecnia de Modas*

Mercadotecnia*

Mercadotecnia Avanzada

Administración de la Tienda Escolar*

Operaciones de la Tienda Escolar*

Mercadotecnia de Deportes y Entretenimien-tos*

(todas las clase de mercadotecnia ofrecen creditos de CBC)

Educación de las Ciencias de la Familia y del Consumidor

Lenguaje Americano por Señas (Intro/Adv)

Carreras en la Educación (créditos de CBC )

Diseño de Ropa

Vestuario

Educación en la Niñez Temprana (créditos de

CBC )

Instrucción Financiera (créditos de CBC )

Instrucción Financiera Avanzada (créditos de CBC)

Alimentos y Nutrición

El Desarrollo Humano

Diseño de Interiores *

Medicina Deportiva* (Intro/Adv)

Traducción e Interpretación (Intro/Adv) Educación de Tecnología

Diseño Asistido por Computadora -CAD/Solid Works (créditos de CBC )

Ingeniería Computacional A+ (Intro/Adv)

Fabricación Integrada por Ordenador

Fotografía* (Intro/Adv)

CLASES OFRECIDAS EN LA ESCUELACLASES OFRECIDAS EN LA ESCUELACLASES OFRECIDAS EN LA ESCUELA PASCO HIGH PASCO HIGH PASCO HIGH

(los estudiantes son transportados a PHS en un autobús escolar)

Automotriz (Intro/Adv—créditos de CBC )

Tecnología en Metales* (Intro/Adv)

Robótica

Tecnología en Madera* (Inro/Adv)

CLASES OFRECIDAS FUERA DE SITIOCLASES OFRECIDAS FUERA DE SITIOCLASES OFRECIDAS FUERA DE SITIO (los estudiantes son transportados al sitio)

Commercial Foods Academy (clases en Pas-co Specialty Kitchen)

Oficios de Construcción (Intro/Adv—clases en el sitio de construcción)

CLASES OFRECIDAS ENCLASES OFRECIDAS ENCLASES OFRECIDAS EN

LA ESCUELA NEW HORIZONS HIGH LA ESCUELA NEW HORIZONS HIGH LA ESCUELA NEW HORIZONS HIGH (los estudiantes son transportados a NHHS)

GRADS Padres Adolecentes (por la mañana)

GRADS Pre-natal (por la tarde)

TRITRITRI---TECH SKILLS CENTERTECH SKILLS CENTERTECH SKILLS CENTER (los estudiantes son transportados a Tri-Tech)

Tecnología Automotriz

Tecnología en Sistemas Automotriz

Ciencias de la Computación/Seguridad Ciber-nética

Oficios de Construcción

Cosmetología

Artes Culinarias

Asistente Dental

Equipo Pesado y Diésel

Ciencias Computacionales DigiPen

Videos Digitales y Producción de TV

Educación en la Niñez Temprana

Ciencias de Incendios

Comunicaciones Graficas

Informáticas de Salud

Ejecución de la Ley

Pre-Enfermería

Técnico Pre-Veterinaria

Radio Difusión y Producción

Educación para Padres Adolecentes

Técnica en Soldadura ESCUELA DELTA HIGH ESCUELA DELTA HIGH ESCUELA DELTA HIGH

(La mayoría reunen la equivalencia de créditos y/u obtener créditos universitarios)

Ciencias de la Computación

Redacción y Diseño

Diseño de Páginas Web

Pre-Ingeniería

Programa de Aprendizaje Basado en el Em-pleo

Pasco School District 2014-2015

Educación Técnica y Vocacional

Escuela Chiawana High Escuela Chiawana High

¡Veanse con su consejero ¡Veanse con su consejero ¡Veanse con su consejero HOYHOYHOY para inscribirse en estas clases!para inscribirse en estas clases!para inscribirse en estas clases!

(*) los cursos reúnen los requisitos de gra-duación de la preparatoria

CHS Boletín Informativo Página 14

Fechas para Recordar

5 de Marzo Salida Temprana a las 10:45 a.m.

7 de Marzo No Habrá Clases—Trimestre Break

7- 8 de Marzo Producción Drama—Footloose a las 7:00 p.m.

13, 14, 15 de Marzo Producción Drama—Footloose a las 7:00 p.m.

18, 19, 20 de Marzo Exámenes HSPE de Primavera –7:57-11:00 a.m. (durante estos días las clases comienzan a las 11:37 para los estudiantes que no están tomando exámenes).

22 de Marzo Baile Sadies - 8:00-11:00 p.m. en la Galería Estudiantil

24 de Marzo Noche de Información para estudiantes del 8° Grado a las 6:00 p.m. 31 de Marzo Vacaciones de Primavera (Marzo 31-Abril 4)

7 de Abril Regreso a Clases

11 de Abril Final del 3er Trimestre

15 de Abril Noche Internacional @ 6:00 p.m.

16 de Abril Día de Actos de Bondad al Azar

19 de Abril Competencia de Atletismo de Pasco por Invitación a las 9:30 a.m.

23 de Abril Concurso Mr. Riverhawk a las 6:30 p.m. 24 y 25 de Abril Programa Cada 15 Minutos para Estudiantes del 12° Grado