Escribir una carta

• Carta informal • Carta formal

Escribir una carta

1) Eigen naam en adres*2) Naam en adres naar wie je schrijft*3) Onderwerp*4) Plaats en datum5) Aanhef6) Aanleiding 7) Inhoud8) Afsluitende zin9) Afsluitende groet

Eigen naam en adres*

Pieter PostPostweg 21234 AA BreukelenHolanda

•Naam van het land in het Spaans!

Naam en adres aan wie je schrijft*

Cristina BlancoCalle del Mercado, 2308653 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)España

•Voor het huisnummer staat een komma!•Postcode bestaat alleen uit 5 cijfers!•Na kleine plaats staat altijd de provincie!•Naam van het land in het Spaans!

Onderwerp*

Asunto: solicitud de trabajo solicitud de información

•Asunto betekent onderwerp.•Na asunto volgt een dubbele punt.

Plaats en datum

Breukelen, 8 de enero de 2012

•Na de plaatsnaam komt een komma.•Maanden schrijf je voluit en zonder hoofdletter.•Tussen de dag, de maand en het jaar schrijf je de.

Aanhef

¡Hola Ana! Hallo Ana!Querido Paco: Lieve/beste Paco, Querida Ana: Lieve/beste Ana,Estimado señor: Geachte heer,Estimada señora: Geachte mevrouw,Estimados señores: Geachte heren,

•Na de aanhef komt een dubbele punt.

Aanleiding

• Te escribo esta carta, porque…• Ik schrijf jou deze brief, omdat…

• Le escribo esta carta, porque me gustaría…*• Ik schrijf u (ev) deze brief, omdat ik graag zou willen…

• Les escribo esta carta, porque me gustaría…*• Ik schrijf u (mv) deze brief, omdat ik graag zou willen…

Afsluitende groet

• Besos, Kusjes• Abrazos, Liefs, knuffel• Saludos, Hartelijke groeten• Atentamente*, Hoogachtend

Na de afsluiting volgt je handtekening* en je naam!