電子報第 71 期 2005-1-1 創刊

本期電子報摘要

1. 2015 兩岸貿易模擬展覽競賽-徐瑞玲老師

2. 2015 味丹盃品牌創意行銷企劃競賽 國貿系兩組團隊囊括冠亞軍

3. 參與建立新情報贏家資料庫-梁馨予老師

4. 榮獲 103-1 商學院優良教學助理-章國珍同學

5. 聽職能發展演講心得

6. 104 系學會會長當選感言-趙政皓同學

7. 103-2 國貿之夜得獎心得

8. 104 全國大專校院運動會參賽心得

9. 國際觀競賽第一名心得

10. Murphy

2015 兩岸貿易模擬展覽競賽心得

指導老師：徐瑞玲 教授

競賽團隊與指導老師徐瑞玲 (後右一) 和主辦機構人員合照

1. 國貿四甲 邱園竣

這個比賽是在大三上過徐瑞玲老師的『國際貿易展覽實務』這門課之後就非常

想參加的，看著歷屆的學長姐們為逢甲國貿系帶回了無數的光榮，心裡便昂起了參

賽的念頭，一直到了大四的下學期才有機會實地的參與比賽。我們從一開始產品選

定就不停的在圈裡打轉，在討論的過程中去發掘實行的可行性及相關預算的運

用 ，學習如何與公司相處以及互動，這是大學課業裡學不到的寶貴經驗，不僅要

保持與公司的聯繫和系上溝通以及在有限的經費下找尋各種可能性，我覺得我們

在達成一項不可能的任務。從產品的商界到運輸，從紙上的設計圖漸漸成為實體的

展攤，每個不同細部的修改和嚴格的挑惕下，都是靠在在的靠團員們一手打造起來

的，當看到完整的展攤時，內心非常激動，有一種懷胎十月小孩終於誕生的感覺。

非常感謝徐瑞玲老師一路以來支持我們，從要開始準備比賽的時期老師就幫

我們找尋了很多的資源，在籌備期間絞盡腦汁的為我們構思創意，直到競賽當天也

從頭到尾的陪著我們度過整個比賽。謝謝晏羽願意擔任隊長支撐起整個團隊，追蹤

進度讓我們各司其職。謝謝翊庭，準備商業溝通的同時也要管理整個團隊的預算，

不停地管理各項支出。謝謝展場組的哲嘉和詩涵，在每一個近乎苛求的情況下成就

了一個完美的展場，一個空曠的方間變成創新美學的展場。謝謝玉綺，利貞，郁文，

把一個產品發表會表現得如此精彩，確切地表達了品牌的精神，用心的排練，讓在

場的人都感受到。謝謝黑衣人，在人力資源有限的情況下，撥出時間來幫助產品發

表會，讓舞台上更充滿驚奇儘管是那短短的幾分鐘都很重要。謝謝吳廣文主任對比

賽的直持和每個系上老師到指導和建議都讓我們更具競爭力，也謝謝鐵碳企業給

於我們很多商品上的幫助和企劃書上的建議。時間真的太快，非常榮幸能和所有的

團員合作，能夠一起完成一個目標的感覺真的非常好，我只想說這個比賽真的太複

雜但太值得了！

2. 國貿四甲 林晏羽

比賽完的最後，我滿滿驕傲的認為我們這八人隊伍，是 CP 值最高的團隊!!別

人至少 15 人要做的事情，我們八個人通通搞定！

貿易模擬比賽，是個非常實務型的競賽，在準備的階段中，總會遇到了許多和

從紙上報告大不相同的難關。不論是和廠商溝通或在有限的預算內，做出最好的成

果，這些特別的實務經驗，絕對是課本中無法習得的。

林晏羽 (國貿四甲) 和花了最多錢訂作的軌道木箱合照一下

謝謝細心指導我們的瑞玲老師，也感謝我們最耐操耐勞的八人團隊和最義氣

相挺的黑衣人。過程中大家彼此打氣扶持，將紙上的企劃書變成實際的展場。一路

上，展場設計圖一改再改，搬上搬下的厚重木板搭建，竭盡所能的控制預算，拆上

拆下的組裝產品，再三排練的產品發表，當紙上的一切成真實，心中只剩滿滿的感

動和驕傲。準備的期間很辛苦，但當展場搭建完全場最亮眼的展場後，當自己站上

舞台，完成這主持後，會覺得我們真的很強!!這是一個很疲憊卻很棒的經驗，對於

大四的我來說，更是送給自己最好的畢業禮物!

第一名的展場絕對專業 一路帶著我們向前，瑞玲老師 (左一) 您辛苦了

比賽當天架設展場 DIY 把背板美白把文字貼上

.

一連上台了 12345 五次!

3. 國貿三甲 周詩涵

著者(中) 演練時與指導教師徐瑞玲(左一)、黃秀英老師(左二)、吳廣文系主任(右一) 合影

一開始被學長姐邀請進入這個團隊時，其實很緊張，很怕自己不能夠做好，因

為我的英文並沒有很好，也沒有真的很特別的專長，可是還是很厚臉皮的接受邀請，

進入團隊跟大家一起奮鬥，比賽籌備的初期，我們一直屬於撞牆期，也真的深深體

會到「萬事起頭難」這句話，每個禮拜的開會，都一直把之前討論好的東西改掉，

一切又重新開始，到了最後時間緊迫，東西才漸漸地有了雛型，看著我們的東西在

每一次的集合，都有一點點的進步，心裡就覺得很有成就感。我覺得，我們最大的

優點應該就是因為我們的團結，雖然我們每個人都有自己負責的部分，可是我們還

是不分你我的事情，有事一定是大家一起解決，是一個很溫暖的團隊。

我負責的部分是展場設計，這次合作的公司是 FECA 非卡，位於台中港區的鐵

碳公司，他們做的是真空吸盤，吸盤這個東西在布置上，一定需要靠非常多的情境

布置，才可以讓人一目瞭然，這個產品真的讓我們在布置上非常頭痛，因為要讓人

一看到我們的展櫃，就知道我們賣的是吸盤實在是頗有難度，在設計的過程中，也

是一改再改，每次到了公司去開會的時候，都會有不同的收穫，有的時候是公司希

望我們走的方向和我們不同，這種令人頭痛的收穫，有時候又跟公司激發出不一樣

的想法，讓我們的設計有更進一步的發展，為了展櫃，從地毯店到家飾店，走遍大

大小小的路，終於把我們的東西都找齊，這樣花精力與時間創造出來的心血，在宣

布得獎的那一刻，流下的真的都是感動的淚水。

徐瑞玲老師在整個籌備的過程，給我們很大的支持，很相信我們放手讓我們去

做，為了我們都不能好好的過母親節，FECA 也盡力的商借我們龐大金額的產品，

讓我們可以達到理想，再加上我們刻苦耐勞的熬過這一切，只能說 I love my team!

得獎時的興奮心情洋溢在臉上 比賽時情境

4. 國貿三甲 楊哲嘉

FECA，一個既熟悉又陌生的名字，他不單單只是品牌名與隊名，更是我們團

結的象徵。

能參加這次的比賽，真是令我一則以喜，一則以憂，因為一方面擔心自己的能

力不足以負荷這麼大規模的競賽，但另一方面又希望能藉由這次的比賽了解自己

的實力與競爭力。多次與老師交流後，幸運地我被選入了這組既團結又詼諧的隊伍。

從選修【國際貿易展覽實務課程】時，聽老師分享著學長姐的經驗，當時就很希望

自己能夠成為參賽的人員之一，還記得老師當時曾在課堂上詢問我「你覺得這支隊

伍有什麼需要修正的地方」當時懵懂無知，很直接地把我的感覺說出來，老師沒有

直接地否定，還以鼓勵的方式稱讚，讓我印象很深刻。

直到加入了隊伍後才發現，產品發表會不單單只有表演那麼簡單，還要考慮到

如何用最短的時間內吸引消費者（買家）注意力，同時又要展現出產品最強烈的特

性、特色以及差異，這都得花許多功夫呢！而參展的另一項重點不外乎就是展場的

部分，除了良好的商務溝通技巧外，又要如何在限有的空間裡將展場發揮到最大功

效並留住買家的目光呢？此外還要注意商品的陳列是否太狹隘，燈光的投設角度

是否會使買家刺眼、產品的擺設是否太凌亂、海報的黏貼是否不明顯…一項都不能

馬虎。

競賽情境照- 1 競賽情境照- 2

經過幾個月的討論、排練、修正後，我們的努力果然沒有白費，很感謝 FECA

公司大力的協助我們，讓我們能夠在有限的預算下，將產品發表會、展場布置發揮

到最好，此外還有我們的指導老師徐瑞玲老師，即便在練習時身體不適仍然咬牙硬

撐，細心地幫我們指導，最後最要感謝的是我有一群很棒的團隊，大家互相扶持、

打氣，一同歡笑一同苦惱一同哭泣。

這個比賽真的讓我受益良多，體會了在課程中無法體會到的事物，在課程裡總

是天馬行空的想像，但想像總是美好的，唯有在要真實呈現後，才會發現其背後的

困難。

5. 國貿四甲 胡利貞

很榮幸也很開心參與了這個比賽，過程中雖然困難重重，但我們的團隊還是一

層一層的打破那些阻礙。我們的團隊集結了不同系以及不同年級的人，用不同的想

法整合為最棒的成果。也很感謝老師對於大家的指導跟幫助，讓我們可以表現得更

好。在舞台上的感覺很奇妙，享受舞台，不只是一個比賽，我們把它當成一個屬於

我們完美的秀來呈現

我們優秀的溝通組與展場組將我們的想法認真表達給評審也實現了我們

的展場，達到比想像更好的成果，也勇奪的第一名的殊榮。在比賽公布的那一刻，

大家都留下感動的淚水，我們可以在有限的資源中創造出最好的成果，讓這陣子的

辛勞都煙消雲散了！

與徐瑞玲指導老師 (中) 合照

產發組比賽狀況 商溝與展場組

5. 國貿四甲 蘇玉綺

透過這次的模擬競賽，讓我學習到非常多。在人數上來說，我們只有 8 個人，

卻做了別人要 15 個以上的人才辦的到的事，我真得非常的以我們的團隊為榮，原

本我們為了人數上的短缺，感到恐慌以及無奈，但後來的種種成果，都證明了我們。

一路以來我們一起經歷過許多問題，除了以上的人數問題，還有經費不足，與廠商

那邊溝通... … 等。儘管準備的這一路上，有很多莫名奇妙冒出來的難題，經歷過

很想放棄的撞牆期，我們都還是堅挺的一起走了過來。

從得知要一起參加這個比賽，心境上就非常的興奮，因為這再也不是紙上談兵

的報告，這是真的要實做的。從產品發表會的道具，光一個道具，就花掉了我們 1/5

以上的預算，所有的表演橋段，都是組員們一點點一滴滴一起想出來的。而有了道

具之後，還需要工作人員的幫忙，大家透過各種人脈關係，找了黑衣人來幫忙。而

展場的設計、擺設等等，每一個配色，每一個位置，風格等等，都是組員們一起焦

頭爛額的想出來的。身為美術不是很厲害的我，也是在這個時候，才真正的體會到

以及認知，一點點的配色不一，或者一點點的材質差異，就會造成整體視覺效果的

極大差異。最後商業溝通的部分，組員們一樣是盡了最大的認真，無時無刻反覆的

練習，連要睡前也不忘再看一次所有的貿易條件。

每一個人在這個報告裡都非常重要，儘管是來幫忙產發推板子的黑衣人，一路

上要感謝的人很多，包括指導我們的徐瑞玲老師、借我們產品的ＦＥＣＡ、系辦公

室幫助我們的助教們、陪在我們身邊幫我們加油打氣的國貿系同學。

這是我大四的最後一個比賽，我稱它為我的畢業代表作，我不後悔再大四這忙

碌的一年，又參加了這個非常操勞的活動，我想貿展的這段期間，是我生命中都不

會逝去的回憶，非常開心，非常值得。

產品發表會上的 show girls

大家開心地拿著獎狀和獎金紅包拍照 前一晚，我們通通對著淡水河大吼：

我們要拿第一名。而我們，辦到了。

6. 會計四甲 莊翊庭

大三修過黃秀英老師的國貿英文後，藉此機會認識許多國貿系的同學，才

有這次與他們參加比賽的機會，參加這個比賽是個很棒的經驗，透過比賽去了解貿

易真正的實務是怎麼樣的，怎麼樣架設自己的展場去吸引經銷商，也可以藉此機會

將理論與實務做結合。也學習到如何與企業去溝通，請求他們的協助，商借產品，

與他們討論如何擺設展場，還有企畫書內容等等，真的非常感謝鐵碳企業的幫助，

才能讓我們成就了這個比賽，也加上了我們的努力，獲得了這樣的成績。

我主要負責的部分是商務溝通及國貿知識的部分，還有協助展場的架設與布

置，很幸運的我有個好 partner 所以他可以很快速的帶我進入狀況，跟我解釋身為

會計系學生可能沒有學習到的知識，模擬去設立情境，假設我今天會遇到怎麼樣的

經銷商，他們可能會提到的問題，及他們是如何報價，寫了很多草稿，也反覆的練

習，走位，介紹產品，有個好夥伴幫我，讓我能駕輕就熟，也在我慌亂的時候，幫

我補救，雖然常常熬夜，準備要比賽的內容，但是為了比賽當天能展現出完美的狀

態，我想再辛苦也是值得的。再來就是我們最感到驕傲的展場，在架設展場時，因

為美耐背板沉重，但是又是公司的產品，得好好保管，不得破壞，所以得從 12 樓

一片一片將背板運下來，展櫃搬下來，還有我們的產品，在商學一樓架設，也常常

弄得全身都是瘀青，或是施力不當，鐵手或是輕微拉傷。在此我真的很謝謝來幫我

們搬這些東西的朋友，還有好心幫我們按電梯與開發財車的人真的太感謝你們了。

與師長 (商學院江怡蒨副院長 (左三)、 比賽活動情境 – 1

徐瑞玲老師(右二)合影

也謝謝系上主任撥經費給我們，讓我們能參加這個比賽，也學習獲得很多良好

的經驗。最後是要感謝徐瑞玲老師的指導，身體不舒服還願意指導及陪伴我們練習

到晚上 11 點，謝謝老師。讓我在大學生活中又添上一個不一樣的色彩

比賽活動情境 – 2 比賽活動情境 - 3

6. 國貿三丙 王郁文

如同過眼雲煙般，籌備幾乎整學期的貿展比賽就在短短地兩天結束了，讓

我著實明白台上十分鐘台下十年功的道理。回想當初準備的過程，首先遇到的困難

點是金費上與人數上的短缺，不過團隊的大家都一人當三人用，為了準備道具比價

省錢就為了控制在預算之內。第二個困難，莫過於展場設計以及產品發表會內容，

還記得那時候常常討論個三、四個小時沒個所以然，或是推翻原本的定案導致整個

想法回到原點。再來的障礙就是實行上的問題，我們花了很多時間到處奔波找尋適

合的地毯、擺設、燈光，最印象深刻的是由於我們的櫃燈一直到比賽前一天才到貨，

結果才發現燈本身沒有插頭底座，那天晚上大家瘋狂地在五金行尋找能夠讓他發

亮的底座，後來好險有利貞爸以及利貞的好手藝救回大家的忐忑。

練習情境 - 1 練習情境 - 2

比賽當天真的非常非常地緊張，但是大家繃緊神經拿出最好的表現，最終

我們辛苦的代價結出甜美的果實。感謝每一位成員，晏羽，非常盡心地督促我們每

位成員，而且總是在我們討論離題時把大家拉回來的人，也是我們不可或缺的人體

比例尺。玉綺，用心地編出我們產發的舞步以及流程，還有嚴格監督我們練習，整

個舞台沒人比我們辣。利貞，搬家工兼焊接工兼產發中柱，非常神之救援展櫃的櫃

燈，產品發表會的亮點長腿。詩涵，辛苦地和哲嘉一起設計展場布置以及產品擺設，

產品發表會的音控也是搭配的完美無缺。哲嘉，完全就是美工之神，設計出漂亮的

海報、企劃書、名片還有展場繪圖，還有在我們產發練習人手不夠時來幫忙的援兵。

園駿，我們和公司主要溝通的橋樑，也是我們團隊裡面的開心水族箱，國貿知識和

英文溝通一把罩備受評審青睞。翊庭，預算、報表和管錢，非常辛苦的努力幫團隊

進行核銷預算，此外和園駿一起搭檔在國貿知識和溝通得到殊榮。透過這次參賽，

不僅僅只是學會了關於國際貿展的知識，更聯繫了彼此的感情，並且寫下在我大學

三年以來最燦爛的一頁永不忘記。

比賽活動情境 - 1 比賽活動情境 - 2

2015 味丹盃品牌創意行銷企劃競賽 國貿系兩組團隊囊括冠亞軍

節錄自【逢甲快訊】2015 年 05 月 29 日 出刊

由味丹文教基金會主辦，本校商學院商管教育創新中心負責執行的「2015歐

都納盃品牌創意行銷企劃競賽」總決賽，5月23日在商學大樓409個案教室舉行。

本校國貿系林呈昱老師所指導的團隊「進擊小綠藻」與吳廣文主任所指導的團隊

「讓藕照顧你」，在激烈競爭之下奪得第一名與第二名，並分別榮獲獎金2萬元與

1萬元。

今年有來自全國超過40所大專校院所組成106組隊伍報名參賽，經過二階段的

淘汰，最後選出來自10所大專院校共12隊晉級總決賽。本校國貿系兩組團隊主要

成員包含：國貿三丙「進擊小綠藻」隊長吳嘉毓、龔琳琄、高瑋蔆、廖羚、王郁文、

楊涴喻等6位同學；國貿四甲「讓藕照顧你」隊長蕭荷蓉、陳軒緯、李宛玲、余亭

均等4位同學。

本屆總決賽特別邀請味丹股份有限公司蔡幼輝協理、程睿翔經理、亞洲大學經

營管理系陳世良教授、東吳大學企管系劉秀雯教授等具豐富實務經驗的管理者與

學界專家共同擔任評審，選出前三名隊伍與6隊優勝團隊，並頒給獎金、獎狀及獎

盃。得獎名單依序如下：

第一名：逢甲大學國貿系「進擊小綠藻」團隊，獎金2萬元；

第二名：逢甲大學國貿系「讓藕照顧你」團隊與台灣大學「揪茶隊」團隊，分別獲

得獎金1萬元；

國貿系第一名與第二名團隊與指導老師(林呈昱老師與吳廣文主任)合影

「第二屆味丹盃品牌創意行銷企劃競賽」指導心得

國貿系 林呈昱老師

本次「味丹盃品牌創意行銷企劃競賽」是由味丹文教基金會提供經費與獎金與

逢甲大學商管教育創新中心共同主辦的行銷企劃競賽，本次競賽共有來自 40 所全

國各大專院校所組成共 106 組隊伍報名參加，競爭可謂非常的激烈。本次我所指

導的隊伍，是由 6 位國貿系丙班同學參與競賽，他們都是國貿系三年級的同學所

組成，團隊名稱是「進擊小綠藻」，於 2015 年 5 月 23 日於決賽中不負眾望拿下第

一名的殊榮。

指導老師林呈昱 (左一) 與國貿系第一名隊伍合影

本次競賽是以味丹本身的藍綠藻產品做為發想主軸，由於味丹企業的藍綠藻

產品在台灣並沒有推出專有品牌，因此同學們大膽的使用日文球藻 「MARIMO」作

為品牌名稱，希望利用味丹企業再生產藍綠藻上的技術優勢，打入藍綠藻的消費大

國:日本，更精準地提出鎖定廣大的女性上班族消費者，推出一系列以綠色系為主

的商品與包裝，並由廖羚同學設計新的品牌 LOGO，嶄新的綠藻食品 LOGO 十分亮

眼(如圖所示)。此外我們也設計了一系列符合年輕女性族群喜歡的推廣活動與產品，

例如飼養綠球藻的 APP 小遊戲與可以放在辦公桌上的可愛小物來加深女性上班族

的品牌印象。此項策略獲得兩位味丹企業的專業評審與學術評審的高度肯定，評選

的結果，很幸運地獲得第一名的殊榮。

本次的競賽團隊「進擊小綠藻」能獲得好成績，主要歸功於系上老師們的共同

投入與努力，團隊成員的班級導師 黃秀英老師以及國貿系大家長 吳廣文主任也

都親自到場為同學加油打氣，當然一隻隊伍能成功的站在舞台上，幕後的努力與投

入，是別人所看不見的，當同學以流利的日文介紹自己的產品時，不論台上或台下

的眾人目光都是為之一亮的，而身為指導老師的我看著同學們能從一開始的摸不

著頭緒，到選定綠藻作為主題，到修正方向為進軍日本市場，最後確認方向並且努

力朝目標前進，中間的成長過程也得到系上其他師長的共同投入，是身為指導老師

的我感到最欣慰的地方。

味丹股份有限公司蔡幼輝協理 (中) 與國貿系第一名隊伍合影

2015 年味丹盃品牌創意競賽得獎心得

第一名團隊－國貿四丙 龔琳琄、吳嘉毓、楊涴喻、高瑋蔆、廖羚、王郁文

我們是進擊的小綠藻團隊，在林呈昱教授的帶領下，分別由龔琳琄、吳嘉毓、

楊涴喻、高瑋蔆、廖羚、王郁文組成，很榮幸能夠參加此次味丹盃品牌創意競賽。

此次我們的主題是將味丹企業的保健食品綠藻錠行銷至日本，並且設計了新的

logo，名稱為「味丹 MARIMO」，MARIMO 在日文中是球藻的意思，同時也是我們

的吉祥物。我們透過分析將目標族群鎖定在日本 25 至 30 歲的年輕上班族女性。

透過改變其原來的包裝，我們設計了以簡約俐落的白色結合健康清新的綠色

的輕便塑膠包裝，讓上班族能夠方便攜帶，同時我們更是設計出一款盆栽式造型的

創意盒子，它能夠放在辦公桌上，隨時提醒上班族該吃綠藻錠了，可愛的造型也能

帶給每天上班疲累的上班族療癒的作用。

在行銷上，我們在日本東京鬧區推出快閃活動，而這活動將被錄製成影片分享

在 Youtube 上，製造話題性與曝光度；養殖 MARIMO 的手機遊戲 app，透過養殖

綠藻 MRIMO 獲得積分，可以得到購買綠藻錠的優惠折扣條碼，同時 app 具有健

康小秘書與定時提醒吃綠藻錠的功能；我們也將邀請台灣旅日棒球選手陽岱鋼擔

任我們味丹 MARIMO 的代言人，他健康、正面、積極，加上帥氣的外表，深受日

本大眾的支持與喜愛。

此次準備企劃案的過程中，組員們積極且用心的與指導教授請教與討論，學到

了許多撰寫籌備企劃案的邏輯，以及技巧。所以很開心也很榮幸可以得到第一名的

殊榮，最後也要感謝兩位味丹企業的高階主管以及兩位分別來自亞洲大學和東吳

大學的老師給予肯定與讚賞。

劉秀雯教授(東吳大學企管系) (左一)、吳廣文系主任(左二)、林呈昱老師(左三)、

黃秀英老師(左二)、陳世良教授(亞洲大學經營管理系) (左一) 與第一名團隊合照

參與建立新情報贏家資料庫心得

指導老師：國貿系 梁馨予老師

本校 12 月 24 日與時報資訊股份有限公司締結產學聯盟時報資訊股份有限公

司是台灣第一家取得加值網路服務執照的公司，並與台灣發行量最大的財經專業

報紙工商時報合作，建立台灣第一個最完整、權威的財經資料庫，並運用數位資訊

科技，整合了多個即時資訊與網路資料庫服務，透過資訊整合滿足現今快速與需要

各類資訊的訊息的需求。

此次產學合作實習內容主要透過線上財報資料庫的更新，實際將課堂所學的

財務報表概念，運用在新版的財務報表 (IFRSs) 上，強化學生專業實務能力，達到

學用合一的學習效果，不僅將產學合作落實於必修課程中，讓逢甲學生於畢業後能

快速投身職場。下面為國貿系五位同學心得分享，另外還有國貿系謝惜鴻、吳憶涵、

何鳳茹、林沐馨、陳怡潔、陳怡寧等 6 位同學也參與此次新情報贏家資料庫建立之

實習。

1. 國貿四甲 劉沛安

其實一開始也只是單純覺得是份輕鬆、簡單的工

作，殊不知在教育訓練時才發現，原來事情沒有這麼

簡單。不過也謝謝教育訓練的指導者，我才能快速地

進入狀況。在建檔的過程中發現，原來會計科目的種

類有如此繁多，而上下層的概念尤其重要，若沒有層

層漸進的建檔，系統會檢核出錯誤。一開始常常漏掉

這個重要概念而無法過檔，當我逐漸熟悉後，從公司

報表裡尋找遺漏的會計科目，變得非常迅速；另一個

重點是，有些科目在 IFRS 規定中是屬於〝減項〞，舉

例來說，損益表裡的營業成本、營業費用皆屬減項，

倘若在建檔時仍在數字前打上〝負號〞，在系統的設置裡會變成負負得正，此時就

差了兩倍，剛開始也是常常錯，一直沒有〝恆等〞，一樣在知悉這點後，就能輕鬆

判斷出該如何避免錯誤。

整體而言，其實不只從中學習到相關知識，也因為做這份工作的關係，我的細

心度、耐心、集中力都加強許多。此外，感謝當初 12 月份在趕工時，組員們的諒

解及配合，才能在 12/31 做完國貿系分配到的部分，也謝謝梁老師提供這份機會，

讓我在大學的生涯裡能有不同於別人的經驗及回憶。

2. 國貿四甲 鄒博任

我個人其實有在買賣一些股票，正好因為這因緣際會之下，自願參與這份實習，

而我剛好當時也對於基本面的分析不太拿手，也不太懂一大堆密密麻麻的數字的

財務報表，那透過了這份實習的機會，我也慢慢的看得懂財務報表上所透露出的資

訊，隨然說輸入一大堆的數字真的是一件非常枯燥乏味的事情，但是當遇到自己有

在投資或是有在關注的股票代號時，就會邊輸入邊研究，甚至會打開我的看盤軟體，

來比照當時的股價，研究這份財務報表跟實際股價走勢會不會有所連動等關係存

在。當然也因為不斷的輸入這些財報數字，久了之後我在關心某些檔股票的時候，

在做一些基本面的分析時，也比較容易看得懂財務報表上的數字，以及這些數字是

否會影響實際股價走勢，這對我而言真的是非常的很有幫助，我對於這方面的金融

研究也是頗有興趣的，就後悔我當初上課的時候沒有好好學習，還好因為這關係，

好好的惡補了好多關於這方面的知識，挺好的。

輸入這些資訊到後面，最快一個小時內可以完成三家公司，但是想要小小抱怨

的是大部分的公司的現金流量表都沒有提供科目代號，雖然久了之後都背起來了，

但是一開始非常的吃力，要慢慢的查。還有雖然說這些數字都是死的，照表輸入就

是了，但是好像也不竟完全是如此，有些奇怪的科目等等的還是要動動腦，轉個彎

才可以順利的輸入正確，所以說這份實習對我而言還算是沒有甚麼太麻煩的地方，

我也是滿有興趣的。

3. 國貿四乙 鄭鈺潔

剛開始選擇要參與實習時，是抱著好奇的心態參加，但是當我從教育訓練到開

始實際操作時，發生了許多我從來沒接觸過的問題，藉由這次的實習經驗，讓我做

事更加仔細小心，最初，因為使用特殊的程式進行資料維護，所以不是很順手，甚

至一個不小心就會使維護到一半的公司被鎖起來，所以維護起來必須更加小心。因

為有一些財報必須自己查科目代號，我覺得這個動作讓我更了解財報，甚至到最後

可以大概知道那些科目是什麼。這次的實習培養了我的耐心和細心，因為過程中必

須不斷的檢核報表，還要從數字中找尋錯誤，雖然只是一個報表建檔的工作，但有

時候越簡單的工作，越有深奧的內涵。

4. 國貿四甲 劉怡貞

大四上在指導老師- 梁馨予教授的引薦下，大家有幸接到國際財務報導準則

（IFRS）的這份實習。IFRS 財報維護，看簡單的 key in 工作，卻考驗著耐心與細

心，剛開始在熟悉財報與系統上花了一些時間，但在多次登打後，速度變快、更正

率也減少，慢慢地時間去發掘財報有趣的地方。我們分配到來自各種產業的財報，

多點注意會發現每個產業都有它的獨特之處，如生技產業、電子產業的研發費用會

非常的高、金融銀行業的財報數字大科目也有所不同，這份工作讓我更熟識財報內

容，思考分析這家公司的獲利能力、安全性等，開始對數字的敏感度提高，對財報

也不再只是死板板的會計教科書的練習題。一邊打財報一邊分析這家公司的營運

好壞、比較與同業的狀況，從剛開始無聊的登打漸漸變的有趣。最後再次感謝指導

老師與時報資訊股份有限公司給予我們這麼棒的機會。

5. 國貿四甲 陳盈文

多虧劉沛安同學的邀請，才能接觸到這次的實習。剛開始做 IFRS 資料維護時

挫折感很重，因為錯誤很多、速度也很慢，但隨著維護的廠商家數越來越多，KEY

資料的速度也變快、錯誤率也降低許多。在這次的實習過程中，學到很多，也提升

了自己本身的耐心、細心與專注力。在做資料維護時也遇到很多問題，像是程式本

身會自動鎖上導致沒辦法做資料維護的動作、檢核沒有錯誤但是卻過不了檔…等

的問題。雖然一開始還要依靠同學的幫助才能過檔，不過到了最後能夠靠自己去完

成每一家公司的資料維護、還可以去幫忙解決其他同學的問題，就感到很有成就感。

在這期間，幾乎每天晚上都和其他參與的同學一起做資料維護，從一開始的神采奕

奕到後來的精神渙散，只為了能夠再截止日前把資料維護完成，本以為在截止日後

就不會再碰到這個系統和報表了，但沒想到還有很多公司尚未完成資料維護，既然

開始了這份實習就要做到最好，並堅持完成每一家公司的財報資料維護，所以就繼

續幫忙分擔同學的尚未完成的工作到最後一刻並順利得完成整個財報資料的維護。

非常感謝系上提供這次的實習機會，讓我可以更認識財務報表。以往對於財務

報表的印象都侷限於教科書上簡易的報表，透過這次實習才發現原來實務上的財

報是如此的複雜。從做中學習得到的知識比從書本上得到的知識還要更令人印象

深刻，希望系上以後能多提供這類的實習給學弟妹們參加。

指導老師梁馨予 (左一) 與參與實習同學合影

榮獲 103-1 商學院優良教學助理心得

國貿所 碩二 章國珍

真的很開心能榮獲這次商學院優良教學助理的殊榮，對我而言更

是一種肯定。自從暑假得知要擔任國際財務管理的助教，便開始思考要

如何設計教材及上課教學方式，希望能讓學生覺得這門課不但豐富且

有趣。

正式開始上課後，主要是按照老師的上課進度幫學生複習課本章

節重點，利用自製教材協助學生進行重要習題之演練，並於期中考前準

備及檢討練習卷。再來協助學生個人及團體報告，進行個案導讀及重點

提示，製作範例檔以供學生參考學習，錄製影片將所有流程詳細呈現。

於上課前一或兩天，將上課所需之相關習題及教材上傳至 i - learn，以

利學生事先預習。授課前會撥放音樂以培養上課氛圍，主要是希望能讓

學生心情愉快及提振精神。

這次的助教經驗對我來說十分珍貴，因為是我第一次上台授課，讓

我覺得收穫最多的其實不是對於專業知識的提升，而是在做事態度的

成長，要如何調適自己的心態，以及當自己課業也很忙碌的同時，還需

要處理許多學生在課業上的問題，對於時間的調配上也是種訓練。而最

讓我感動的地方，則是與學生之間的互動和交流，這種特別的緣分與情

誼，也讓我忙碌的碩士班生活增添許多精采回憶。

聽職能發展演講心得-江郁姈同學

主講人：黃國記/一晴創意行銷公司/創辦人

講題：追求‧平凡中的不平凡

日期：2015 年 6 月 8 日

國貿二乙 江郁姈

不平凡我認為是做與平常不一樣的事，一項超越自己的事，因為平凡就是跟平

常一樣，理所當然，一個無所謂的表情，當你會感覺到自己不平凡時，就是跟平常

的自己不一樣了！演講者也是學長，他說，到目前為止他換了三份工作，大學畢業

先在園藝公司上班，後來跟幾位志同道合的同事合夥開公司，不僅白天要上班，晚

上都討論到凌晨三四點，從十一萬打拼到現在的一億多的園藝工程公司。我想追求

平凡中的不平凡，應該解可以理解成成長與超越吧！

學長問了一個問題，目標怎麼訂？以我以前的經驗，我說，訂目標應該訂高過

自己能力之上，因為這樣，我才會更努力去追求，但，聽完學長的分析，他說目標

應該要分短中長期，因為人的耐力總是有限，過程中如果都沒有得到一點成就，總

是會疲乏的，我的馬拉松式目標確實也讓我嚐足苦頭，我希望我表現出來的是最棒

最好的，所以總是把目標訂得很大很遠，但大多數我都做不到，雖然結果都不錯，

真的，我確實一點成就感也沒有，而且很挫折，縱然這樣，我怕改變了這種方法，

我會變得墮落，所以我一直都沒變，很謝謝學長讓我看到我的問題，終於讓我打破

盲點！

古人說：失敗為成功之母，這是每位師長都會勉勵我們的話，但說真的，就像

演講者說的一樣，要從挫折中爬起來，又要從中吸取經驗真的不容易，有多少人能

在挫折中真正爬起來，更別說會有多少人真正從中吸取經驗，學長說不如從成功的

人吸取他成功的經驗比較容易也比較快，對這句話，我真的滿有感覺的，我很容易

陷在失敗中，要我在失敗中得到，但我很固執地什麼也沒得到，從別的經驗中學習，

這是我在國貿系中得到的，很多時候做報告真的沒有方向，縱然老師說得口沫橫飛，

我依然一點感覺都沒有，我會去參考別人的作法，看過，想過，再重新整理過，加

入自己的東西，這就是我的報告！這種做報告的方法雖然沒有說很厲害，但我可以

比別人花更少的時間，得到更多東西，因為已經節省了很多步驟，而且事半功倍！

很謝謝老師這次邀請了這位演講者，因為這場演講，突破我對事的態度，態度

真的很重要，還有“時間”，我不喜歡等人，也不愛讓人等，所以只要跟別人有約，

我一定提早到，而且我會等時間差不多的時候再過去會合，很多人都笑我很奇怪，

浪費時間，為什麼要那麼早到之類的。但今天，演講者讓我知道這個做法要繼續堅

持下去，雖然這一點小動作沒什麼，但在職場上真的很重要！這是一種態度，而機

會總是留給準備好的人。

104 系學會會長當選感言

新任會長 趙政皓

還記得一年多前我才是個剛進國貿系的小大一，那時候參加了系上了第一個

活動，也就是 103 學長姐們所辦的國貿迎新宿營，在那短短兩天兩夜裏我見識到

了整個國貿系是一個非常有魅力及活力的系，之後陸續地參加許多系上的活動及

系隊，除了認識了許多同學跟學長姐以外也漸漸地對國貿系產生了歸屬感，也埋下

了之後想為系上服務的小小種子。

由於常常參加活動以及系隊，所以就被班上的同學推派為系學會會長的候選

人，在競選的過程中，特別感謝同學大力的相挺，甚至還費心地幫我經營粉絲專頁，

舉凡各種介紹、口號、政見宣導、最後投票日前的倒數，一切都幫我管理得好好的，

之後我終於沒有辜負支持我的人，以 15 票之差險勝，在這邊我也對二丙的候選人

龔姿毓表示敬意，我認為這是一場很精彩的選舉，相信在未來我可以跟她一起合作

把國貿系經營的有聲有色。

在我當上系學會會長之前，我看到了 102、103 系學會在這兩年對系上有很多

精彩的貢獻，例如，國貿系 50 周年系慶、大貿杯，也正因為前面有如此優秀的學

長姐，所以我必須在接下來的這一年和我的同學們一起繼續讓國貿系在逢甲裡發

光發熱，這是一件不簡單也不輕鬆的事，但我會盡我的所能帶領國貿系的大家走向

更好的未來。

最後

感謝所有投票支持我的人

感謝學長姐們的鼓勵

感謝所有助選員

感謝老師們的肯定

感謝我的父母

103-2 國貿之夜得獎心得

1. 國貿一乙 陳仕康

當時因為班上朋友的邀約就抱著輕鬆的心情去報名比賽，結果才發現其實我

們能夠準備的時間相當不足，因為每個人都有自己的時間分配，加上假日都各自回

家導致我們的準備不充沛，但我們還是抽出時間加緊練習，雖然我們是表演搞笑類

型的歌，但我們也想表演得讓大家捧腹大笑，而不是傻眼的乾笑。當天比賽時相當

緊張，因為順序是在最後一個，表演完的當下覺得我們可以再努力一點，但同時獲

得觀眾滿堂彩的我們也覺得特別開心，後來也沒想到會得獎，很謝謝評審能給我們

鼓勵，如果有下次機會我們還會再參加。

2. 國貿一乙 何瑾珊

這次很榮幸可以參加此次活動，因為剛好有這個機會並且於班上的同學一起

組隊，對於我而言是一個新嘗試，然而我覺得我們因為上台緊張所以有許多不足的

地方，但學長姐人都很好，都給許多掌聲跟鼓勵，而我們得到這個默契獎，雖然出

乎我意料之外，我們都是以取悅他人為目的去玩樂，居然有這殊榮，而我們也付出

許多時間勤練舞蹈，歌曲內容….等等，但很高興我們可以得到，也謝謝評審的青

睞，也期待下次的國貿之夜。

3. 國貿一乙 馬欣億

開開玩笑說一起上台亂表演的我們，到後來超認真練習的我們，(雖然也才練

了五次左右) 這些過程我都覺得很值得，也是一個很特別的經驗。原本跟何瑾珊沒

有很熟，也因為這次的機會，我又更認識他了，有一直交到新朋友的感覺。陳仕康

一開始不打算參加的，因為覺得丟臉，但因為我告訴他大學應該要發瘋一下比較有

回憶，後來他就被我說服了，這方面我也很感謝他，不然就不會有這種反差的效果

十足的表演。我們雖然抱著玩的心態上台，但真正表演時我們還是用心去做，所以

得到最佳默契講真的很高興。

104 全國大專校院運動會參賽心得

貿二甲 游易蓁

2015 年 5 月 2 日我代表逢甲桌球隊到輔仁大學參加全大運，一個聚集各校代

表會運動好手的殿堂，這是我第二年參加全大運。去年，逢甲女團隊很可惜得沒有

進入決賽，而經過一年的成長，今年男女團一起一路從預賽殺進決賽，拿到全國第

7 以及全國第 8 的成績。

回想當初加入逢甲桌球隊，完全是靠一個傻膽，從來沒有受過桌球訓練的我，

在球隊的所有學長姐就是我的教練，他們很耐心的教導我很多動作技巧，鼓勵我參

加比賽，更在場上用力的為我加油，每回和球隊創造一次回憶，都讓我覺得感動又

不可思議，畢竟打桌球、還加入校隊是我根本沒有想過的經歷。

雖然不是固定會上場的主力球員，自己也對上場有著很大個恐懼，但是是因為

這整支逢甲球隊，讓我一次次有勇氣出去比賽，出去比賽不僅是為校爭取榮耀，在

異地和隊員朝夕相處、一起在場上揮汗，場下同樂的感情，更是球隊每一份子最喜

愛的回憶。

逢甲桌球隊員與教練合影

這次的全大運，是大家很重視的比賽，就像是期末考在檢視我們所努力的結果。

很謝謝女團給我機會在最後一天上場雙打，記得被通知要上場時，身體就開始不自

覺發抖，一直想像上場如果拖累搭檔、拿不到分數....這樣我應該會哭著下場。到了

正式比賽，教練不斷提醒我們打的開心最重要，要去享受在場上比賽的感覺。事後

想想，有多少人能夠代表學校參加比賽？又有多少學校能夠進入決賽在這場上決

勝負？如果因為退縮拒絕上場，那我絕對會後悔！

逢甲桌球隊員有信心打出勝利 V 的手術

逢甲桌球隊的故事太多太多，這裡像是我的家，也是很多可以學習的地方，曾經

把這裡當做一個社團而已，照時來社課，按時下課各自回家，但現在對我來說，

是一個連下課都想黏在一起的地方，裡面都是像家人的夥伴們。

排出逢甲大學的英語名稱字首－FCU

國際觀競賽第一名心得

國貿二乙 競賽團隊

競賽團員由左至右：張凱瑞、朱骋、胡盛傑、張兆禎、趙政皓

1. 趙政皓

還記得去年我還是懵懂的小大一，抱著興奮又好奇的心情報名系上的國際觀

常識大賽，但或許過於稚嫩所以對於大部分的題目都感到非常陌生，因此只能欣賞

學長姐們搶答時的丰采，在那時我也在心裡下定了決心，希望在明年後我能把在國

貿系裡所吸收到的知識给發揮出來。

很快的一年又過去了，這次參賽時除了興奮之外還多了一絲的緊張，怕自己又和

去年一樣答不出來。一開始是非常緊湊刺激的選擇題我們與二甲的同學不分軒輊

在積分上廝殺，其中兩題特別讓我印象深刻，一題是關於全世界僅次於石油貿易量

的農產品，剛好在前幾個禮拜回家我有翻了一下當期的天下雜誌，該期的特刊正是

有關咖啡貿易的報導，因此我們就達對這題了；另外一題則是有關現任教宗的國籍，

而這題則是靠我以前有讀報的習慣才能答對的。也因為這兩題我也深刻的體會到

作為商學院的學生，平時就應該多讀報章雜誌來提升自己對世界的敏銳度。

而這次比賽我也了解到團隊合作及信任的重要性，我們曾因不信任彼此而錯失

兩題，也因為信任答對原本根本不太可能答對的題目，例如有關於亞投行的題目就

是靠其他組員我們才能答對的。最後很高興能在這次的競賽中拿到第一名，也希望

在明年或後年能夠繼續保持。

2. 朱騁

這次的國際常識比賽，遊戲內容大致上和金頭腦的感覺差不多，之前也有玩過

類似這樣的遊戲，所以還算有興趣，加上得名隊伍有獎金可以拿，藉此參加此次的

比賽何樂而不為?因此就和班上同學一起組成隊伍報名參加這個活動。

整個遊戲的過程中還蠻輕鬆愉快的，每一次的問題都和同學集思廣益抉擇出

答案，有時候也會出現大家覺得的答案都不相同而最後選出錯誤的答案，結果就會

很懊惱剛剛應該選擇另外那個對的答案的狀況，就還蠻好玩的，其實剛開始我也沒

有特別抱持著要得名或如何的想法來進行這次的活動比賽，但是經過前面一番廝

殺和競爭，發現我們這組前途無可限量且與前面一團的隊伍平分秋色，分數在伯仲

之間，而頓時覺得還蠻刺激熱血的，覺得我們真的很有機會可以榜上有名!果然，

經過最後一輪問答題的摧殘後，好險我們這組表現的可圈可點，站住陣腳，最後擊

敗群雄，獲得第一名的殊榮!

那時候結束問答後，覺得時間過的還蠻快的，還以為還有晉級賽，要比下一場

的決賽，但好像是上一屆的比賽模式；也聽說上一屆的題目好像比今年的題目還要

艱深刁鑽，所以覺得很慶幸有參加到這次國際常識比賽的活動而且還得到首位的

名次，感覺還蠻幸運且歡快，往後如果還有類似的比賽也會覺得很樂於來參加匹敵!

3. 張兆禎

我是今天大二乙班的學生張兆禎，原本報名時只是想說跟朋友一起來參加玩

一玩而已，用拿個參加獎的心態來參加這次的國際觀競賽，記得去年很遺憾地只拿

到第五名左右的成績，所以沒有獎金也沒有頒獎，但是沒想到今年有幸能夠拿到第

一名三千元的獎金真是太神奇啦!!!，大一的時候參加過那次國際觀競賽，發現這是

一個類似金頭腦的比賽，記得去年的題目非常的有深度，甚至是刁鑽，有些是大三

或大四所學，以至於我們根本毫無辦法回答；但今年的題目比較趨於中偏易，有些

題目是只要關心這一年來的時事就能回答的，讓我們能較輕易的答對，當然了在短

時間的討論時間裡，難免會有跟隊友意見不同的情形發生，於是我們會以最為有把

握的那個隊友的答案為主或是以多數決作為最後的答案。

吳廣文系主任頒發獎金給第一名的貿二乙

(隊員由左至右：趙政皓、胡盛傑、朱骋、張兆禎、張凱瑞)

4. 張凱瑞

這次報名國際觀競賽，起初是想說不用報名費，想說無聊來玩一下，而這次在

題目變化上，比去年更生活化更加時事化，在選擇題方面，像是伊斯蘭國派別這一

題，許多人可能會認知什葉派比較激進，遜尼派比較溫和，但是這次的伊斯蘭國卻

是由遜尼派的人崛起的，讓人更加難捉模答案，而且台灣基本上對美洲認識比較多，

但這次出現許多歐洲考題，讓許多人一個頭兩個大，像歐洲的總理、歐盟國家等等，

問答題的部分基本上比去年簡單，今年問答題主要都是想的到幾個答案，但不知道

哪一個是正確的，去年的題目則是連任何一個答案都沒頭緒哈哈，以近來最熱門的

話題亞投行來說，基本上要是沒特別去關注，比較少人會去知道他英文縮寫的名稱，

整體來說，今年的題目很活。這次我覺得主要是在觀看新聞、文章時，都有去注意

許多細節，而不是草草帶過隨意瀏覽，所以有些比較有變化的題目才答得出來，另

一方面也是靠隊友們的豐富知識以及互相協助，才能得到如此優渥的成績。

5. 胡盛傑

隨著網路科技的發達，世界逐漸成為一個地球村的形，而身為一位良好公民，

對於國際常識或多或少都要了解一些。於是報名了這次系上舉辦的國際觀常識競

賽。

然而這次的題目變化上較貼近生活，去年則比較偏專業學術知識及冷門知識，讓去

年還是大一的我們以第五名飲恨落敗。但今年則是比較靈活化的,也有跟上時事新

聞，例如：ISIS 是哪一派的?以圖片出題的方式讓我們辨認歐洲總理…等。一般來

說，我們比較偏美式文化，而對於歐洲文化民俗風情相對來說不甚了解。但就這次

的比賽來說，題目較多關於歐洲環境地理、政經文化 … 等。在答案選擇方面也困

難許多，受餘時間壓迫下我們也是透過快速討論選擇答案。選擇題方面在作答時誤

判了三題略輸一籌，不過在問答題的時候我們奇蹟似的只錯了亞投行的縮寫。這次

得勝也算是相當的意外啦！因為與其他隊伍分數差距都不多！

競賽團員 (照片由左至右: 趙政皓、胡盛傑、朱骋、張兆禎、張凱瑞) 在競賽中的心境

FIFA World Cup

The FIFA World Cup, often simply the World Cup, is an international association

football competition contested by the senior men's national teams of the members of

Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sport's global governing

body.

The championship has been awarded every four years since the inaugural

tournament in 1930, except in 1942 and 1946 when it was not held because of the Second

World War. The current champions are Spain, who won the 2010 tournament in South

Africa.

The current format of the tournament involves 32 teams competing for the title at

venues within the host nation(s) over a period of about a month; this phase is often called

the World Cup Finals. A qualification phase, which currently takes place over the

preceding three years, is used to determine which teams qualify for the tournament

together with the host nation(s).

The 19 World Cup tournaments have been won by eight different national teams.

Brazil has won five times, and they are the only team to have played in every tournament.

The other World Cup winners are Italy, with four titles; West Germany, with three titles;

Argentina and inaugural winners Uruguay, with two titles each; and England, France, and

Spain, with one title each.

The World Cup is among the world's most widely viewed sporting events; an

estimated 715.1 million people watched the final match of the 2006 FIFA World Cup held

in Germany.

The World Cup was first televised in 1954 and is now the most widely viewed and

followed sporting event in the world, exceeding even the Olympic Games. The

cumulative audience of all matches of the 2006 World Cup is estimated to be 26.29 billion.

715.1 million individuals watched the final match of this tournament (a ninth of the entire

population of the planet).

The 2006 World Cup draw, which decided the distribution of teams into groups, was

watched by 300 million viewers. The World Cup attracts many sponsors such as Coca-

Cola, McDonalds and Adidas. For these companies and many more, spending the money

to be a sport sponsorship at the World Cup strongly impacts their global brands. As a host

country, they can foresee a multi-million dollar revenue increase with just this month long

event. It is predicted that Brazil is expecting to bring in more than $11 billion in revenue

for the 2014 World Cup.

Each FIFA World Cup since 1966 has its own mascot or logo. World Cup Willie, the

mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot. Recent World Cups

have also featured official match balls specially designed for each World Cup.

With five titles, Brazil is the most successful World Cup team and also the only

nation to have participated in every World Cup finals tournament. Italy has four titles and

Germany have three. The other former champions are Uruguay and Argentina with two

titles each, and England, France, and Spain with one each. The current champions, Spain,

took their first title in 2010. The team that wins the finals receives the FIFA World Cup

Trophy, and their name is engraved in the bottom side of the trophy.

The overall top goal scorer in World Cups is Brazil's Ronaldo, scorer of 15 goals

(1998–2006). Germany's Miroslav Klose (2002–2010) and West Germany's Gerd Müller

(1970–1974) are second, with 14 goals. The fourth placed goal scorer, France's Just

Fontaine, holds the record for the most goals scored in a single World Cup; all his 13

goals were scored in the 1958 tournament.

Brazil's Mário Zagallo and West Germany's Franz Beckenbauer are the only people

to date to win the World Cup as both player and head coach. Zagallo won in 1958 and

1962 as a player and in 1970 as head coach. Beckenbauer won in 1974 as captain and in

1990 as head coach. Italy's Vittorio Pozzo is the only head coach to ever win two World

Cups (1934 and 1938). All World Cup winning head coaches were natives of the country

they coached to victory.

Among the national teams, Germany have played the most World Cup matches, with

99, while Brazil have scored the most World Cup goals, with 210. The two teams have

played each other only once in the World Cup, in the 2002 final.