R1_E Leng_Cover_Pro3.ai 1 12/1/11 8:10 PMR1_E Leng_Cover_Pro3.ai 1 12/1/11 8:10 PM

โดย ครูชีวัน

E Leng_p1-32_Pro3.indd 1E Leng_p1-32_Pro3.indd 1 12/1/11 1:32 AM12/1/11 1:32 AM

2

มีหานตัวหน่ึง หนาบึ้งหนาบูด

ไมเอยปากพูด หนาบูดทั้งวัน

แตหานตัวน้ัน สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 2E Leng_p1-32_Pro3.indd 2 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

3

E Leng_p1-32_Pro3.indd 3E Leng_p1-32_Pro3.indd 3 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

4

น่ังดูทีวี มีขาวประกาศ

พ่ีนองรวมชาติ ถูกนํ้าทวมใหญ

เจาหานตกใจ สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 4E Leng_p1-32_Pro3.indd 4 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

5

E Leng_p1-32_Pro3.indd 5E Leng_p1-32_Pro3.indd 5 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

6

ทุกสื่อเกาะติด ชวยคิดแกไข

สงขาวแจงไป ใหเฝาระวัง

หานดีใจจัง สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 6E Leng_p1-32_Pro3.indd 6 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

7

E Leng_p1-32_Pro3.indd 7E Leng_p1-32_Pro3.indd 7 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

8

น้ําเหนือไหลบา มานครสวรรค

พิจิตรสุดกลั้น ทวมยันลพบุรี

หานหนาถอดสี สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 8E Leng_p1-32_Pro3.indd 8 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

9

E Leng_p1-32_Pro3.indd 9E Leng_p1-32_Pro3.indd 9 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

10

น้ําลนอยุธยา ไหลมาปทุมฯ

เออทวมท่ีลุม สูลาดหลุมแกว

เจาหานใจแปว สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 10E Leng_p1-32_Pro3.indd 10 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

11

E Leng_p1-32_Pro3.indd 11E Leng_p1-32_Pro3.indd 11 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

12

ดอนเมืองรังสิต ทวมมิดหลังคา

บางพลัดน้ํามา ศาลายาก็จม

เจาหานขื่นขม สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 12E Leng_p1-32_Pro3.indd 12 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

13

E Leng_p1-32_Pro3.indd 13E Leng_p1-32_Pro3.indd 13 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

14

นายกฯสั่งการ ทหารเขาชวย

ฝายคานรวมดวย ชวยคนละมือ

เจาหานนับถือ สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 14E Leng_p1-32_Pro3.indd 14 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

15

E Leng_p1-32_Pro3.indd 15E Leng_p1-32_Pro3.indd 15 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

1616

E Leng_p1-32_Pro3.indd 16E Leng_p1-32_Pro3.indd 16 12/1/11 1:35 AM12/1/11 1:35 AM

1717

E Leng_p1-32_Pro3.indd 17E Leng_p1-32_Pro3.indd 17 12/1/11 1:35 AM12/1/11 1:35 AM

18

ใครมีน้ําดื่ม อยาลืมน้ําใจ

เรงรีบขนไป ใหนองใหพ่ี

เจาหานยินดี สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 18E Leng_p1-32_Pro3.indd 18 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

19

E Leng_p1-32_Pro3.indd 19E Leng_p1-32_Pro3.indd 19 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

20

ทหารลากเรือ ชวยเหลือผูเฒา

ฝูงหมาหอนเหา เสียงขรมขางทาง

เจาหานเตะผาง หมารองไมเปนเพลง

ผูปกครองควรแนะนํา

การรังแกสัตวน้ันไมดี แตอีเลงเคงโคงโมโห จนอดกลั้นไมไหว

จึงเตะไลฝูงสุนัขปากเสียเหลานั้น เด็กๆ ไมควรทําตาม

E Leng_p1-32_Pro3.indd 20E Leng_p1-32_Pro3.indd 20 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

21

E Leng_p1-32_Pro3.indd 21E Leng_p1-32_Pro3.indd 21 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

22

เห็นหลังแตไกล น่ันไง “คุณชาย”

สั่งเรงระบาย ผันน้ําสูคลอง

เจาหานเฝามอง สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 22E Leng_p1-32_Pro3.indd 22 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

23

E Leng_p1-32_Pro3.indd 23E Leng_p1-32_Pro3.indd 23 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

24

น้ําทวมคร้ังใหญ รวมใจทุกสี

คิดดีทําดี นองพี่ชวยกัน

เจาหานสุขสันต สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 24E Leng_p1-32_Pro3.indd 24 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

25

E Leng_p1-32_Pro3.indd 25E Leng_p1-32_Pro3.indd 25 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

26

บานเมืองวิกฤต ตองคิดชวยกัน

กระสอบทรายกั้น ผันน้ําลงทะเล

เจาหานฮาเฮ สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 26E Leng_p1-32_Pro3.indd 26 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

27

E Leng_p1-32_Pro3.indd 27E Leng_p1-32_Pro3.indd 27 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

28

ของสดของแหง แบงปนอยาตุน

ไมแยงชุลมุน เกื้อหนุนกันไป

เจาหานดีใจ สงเสียงเปนเพลง

E Leng_p1-32_Pro3.indd 28E Leng_p1-32_Pro3.indd 28 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

29

E Leng_p1-32_Pro3.indd 29E Leng_p1-32_Pro3.indd 29 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

30

เกิดขึ้นคงอยู เพียงครูก็ไป

มวลน้ํากอนใหญ ไหลคืนคงคา

วิกกฤตผานเลย ขวัญเอยขวัญมา

สูปวงประชา เพราะพระบารมี

“พลังนํ้า” ผานไป เหลือไว “พลังดี”

นับต้ังแตน้ี สามัคคีทุกคน

เจาหานสุขลน สงเสียงเปนเพลง

เม่ือวิกฤตผานไป คุณพอคุณแมและเด็กๆ จะรวมมือรวมคิดฟนฟูชีวิต

ใหกลับคืนสูความสุขอยางไร บนพ้ืนที่วางนี้

ใหรวมกันแตงแตมภาพแหงความสุขน้ันดวยตนเอง...

E Leng_p1-32_Pro3.indd 30E Leng_p1-32_Pro3.indd 30 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

31

E Leng_p1-32_Pro3.indd 31E Leng_p1-32_Pro3.indd 31 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

32

หมายเหตุ เร่ือง “อีเลงเคงโคง ลุยนํ้าทวม”

แตงขึ้นในขณะท่ีพักเปลี่ยนบรรยากาศขณะทําตนฉบับ “อีเลงเคงโคง ไปตลาด

ไปตราด” คิดอยูวาเหตุการณน้ําทวมคร้ังนี้ อีเลงเคงโคงนาจะมีบทบาททําอะไรบาง

จึงลองแตงเร่ืองขึ้นคราวๆ และพอดีมีผูจัดทํารายการจากชองไทยพีบีเอส โทร.ติดตอมา

วาอยากใหครูชีวันไปเลานิทานและวาดรูปเพ่ือจะนํารูปไปสกรีนเส้ือขายหารายได

ชวยผูประสบภัย ชางเปนความบังเอิญที่สอดคลองกันพอดี จึงเสนอไปวาจะแตงเร่ือง

อีเลงเคงโคงตอนพิเศษน้ีใหทันเพ่ือนําไปเลาในรายการ เพราะเด็กๆ สวนใหญรูจัก

อีเลงเคงโคง (ถึงแมผูจัดและผูติดตอมาจะไมรูจักก็ตาม) และครูชีวันจะวาดภาพให

เปนพิเศษดวยถือวาเปนการทํากุศลดวยสถานภาพที่พอจะทําได และไดบันทึกเหตุการณ

ประวัติศาสตรดวยเร่ืองสําหรับเด็ก

กุศลและผลใดที่จักเกิดข้ึนจากงานชิ้นน้ี ขอมอบแดพอแมครูอาจารยและเหนืออื่นใด

ขอนอมถวายแด “พอของแผนดิน”

ชีวัน วิสาสะ

20.39 นาิกา

วันพุธท่ี 26 ตุลาคม พ.ศ. 2554

ครูชีวัน วิสาสะนักสรางสรรคกิจกรรมและหนังสือภาพสําหรับเด็ก มากวายี่สิบป มีผลงานเปนที่รูจักและช่ืนชอบของเด็กๆเชน คุณฟองนักแปรงฟน คุณตาหนวดยาว อีเลงเคงโคง เปนตน

E Leng_p1-32_Pro3.indd 32E Leng_p1-32_Pro3.indd 32 12/1/11 1:30 AM12/1/11 1:30 AM

R1_E Leng_Cover_Pro3.ai 1 12/1/11 8:10 PMR1_E Leng_Cover_Pro3.ai 1 12/1/11 8:10 PM