nr.13

4 Dwarsdoor de buurt

Ad

vert

enti

e

29-01-2010 uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl

Trees de Boer: zeggingskracht zit in de verdieping

pagina 6

De degelijkheid van grootmoeder

pagina 17

En verder:Boos en beter Transvaal 2Op wie gaat u stemmen? 3Huren, kraken of kopen 4+5Acteren met poppen 7Nescio in de buurt 10+11Kunstenaars gezocht 17Nieuwe kansen 19Nieuwe kinderpagina 20

info@sportsworldamsterdam.nl www.sportsworldamsterdam.nl info@sportsworldamsterdam.nl

Fitness Groepsfitness Yoga Circuittraining Spinning Personal Training

Squash Sauna Stoombad Zonnebanken Grand Café Fysiotherapie

info@sportsworldamsterdam.nl

GEZONDHEID IN ‘DE OUDE MELKFABRIEK’ Oranjevrijstaatkade 21 (achter de Hema op de Linnaeusstraat)

2010 wordt jouw jaar !!Wordt nu lid en sport de maand februari gratis !!

Schrijf je in voor 1 maart 2010 en krijg tot € 162,- KORTING

NieuwsDwars door de buurt 134 3paginaDwars door de buurt 1342pagina Nieuws zie www.dwarsweb.nlzie www.dwarsweb.nl

3 maart zijn er verkiezingen voor de gemeenteraad en voor de deelraad. Op wie te stemmen? Op deze pagina stellen we de lijsttrekkers van het nieuwe stadsdeel Oost voor. We stelden ze een aantal vaste vragen.Misschien helpt deze pagina bij het bepalen van uw standpunt. Bij het ter perse gaan van deze krant was de tekst van lijsttrekker Floris van den Berg van Saparoea van Leefbaar Oost nog niet binnen, zie Dwarsweb.nl.

De lijsttrekkers van stadsdeel Oost

De Transvaalbuurt wordt veiliger, vinden veel bewoners Ook de cijfers laten een daling zien in overlast van drugshandel en horeca. Om dat zo te houden pakken stadsdeel, woningcorporaties en GGD samen het drugsprobleem met nieuwe methoden aan. Ook de overlast van jongeren gaan zij terugdringen. Hulp van bewoners blijft daarbij hard nodig.

De cijfers liegen niet. In de Vei-ligheidsindex (een soort meetlat die de veiligheid van Amster-damse buurten onderzoekt) staat dat sinds 2007 de Trans-vaalbuurt veiliger is geworden. Om dit voor elkaar te krijgen, hebben verschillende instanties in de Transvaalbuurt de afgelo-pen jaren intensief met elkaar samengewerkt in de zogeheten Wijkaanpak (zie kader). Enkele resultaten van die samenwerking: sinds voor-jaar 2008 is er beter toezicht in de straten in de vorm van de Vliegende Brigade. Ook de ‘gewone’ toezichthouders van de gemeente surveilleren vaker in de buurt. Daarnaast werden alle horecapanden gescreend op illegale activiteiten en geluids-overlast. Waar het nodig was, hebben ondernemers verbe-teringen in hun café moeten aanbrengen. Sinds 1 januari heeft het stadsdeel een speciale projectleider aangetrokken die zich intensief gaat bezig houden met horecazaken die overlast veroorzaken.

Verder heeft de bestrijding van drugspanden vruchten afgeworpen, mede dankzij het drugspandenoverleg, dat in 2009 werd ingesteld. Daarin bekijken medewerkers van stadsdeel, politie, corporaties, GGD en DWI (Dienst Werk en Inkomen) tweewekelijks hoe ze van deze panden weer normale woningen kunnen maken.

Van de 27 drugspanden die in 2009 werden aangepakt, zijn onder andere 14 wietplanta-ges opgerold, 6 drugspanden ontruimd en bij 4 panden hield na politiebezoek de overlast op. Bij de aanpak van drugsoverlast is bemoeienis van de politie niet de enige oplossing, ook kijken de verschillende diensten of mensen zorg en/of scholing – en daarmee een beter perspectief –kan worden geboden. Bij het oplossen van het drugs-pandenprobleem is de hulp van buurtbewoners hard nodig. Want op basis van wat zij mel-den aan overlast, kan de politie bewijsmateriaal verzamelen en

dus maatregelen nemen. In mei en april 2009 voerde een spe-ciaal team, waaronder politie-mensen en medewerkers van Dynamo, gesprekken met inwo-ners over de overlast die zij on-dervinden. Dat leverde nieuwe informatie op die weer gebruikt kan worden in de aanpak van dealers en drugsgebruik.

Een nieuw wapen in deze strijd is het begrip dealeroverlast-gebied. Dat houdt in dat men-sen die al eens in verband zijn gebracht met drugs en van wie wordt vermoed dat zij op straat drugs verhandelen, voor drie maanden worden weggestuurd uit dat gebied. Deze maatregel geldt in de hele Transvaalbuurt, de Parooldriehoek en een deel van de Weesperzijdestrook. Er zijn tot nu toe vijf gebiedsverbo-den opgelegd, waarvan één aan een dealer die in de Transvaal-buurt woont. Martin Verbeet, stadsdeel-voorzitter: “Het is goed om te zien dat deze aanpak vruchten afwerpt. En het is een zaak van

lange adem. De zaak is nu dat de aan-dacht niet verslapt, we moeten scherp blijven.” Wat de veiligheids-cijfers ook aantonen, is dat jeugdoverlast niét is afgenomen. Het gaat niet om criminele groepen, wel maken sommige jongeren andere bewoners het leven soms flink zuur. Dit probleem heeft de constante aandacht van de Wijkaanpak Transvaalbuurt, maar de inspannin-gen, waaronder het aanbieden van zorg, leveren nog te weinig

op. Buurtbewoonster mevrouw T. Tholel (62) kan erover mee-praten. “Sinds een paar maan-den is het rustig, misschien vanwege de kou, maar ze hingen in portieken, lieten veel rom-mel achter of maakten lawaai tot diep in de nacht.” Mevrouw Tholel woont ‘prachtig’ aan het Nikeplein. “Een hartstikke leuk pleintje, ik kijk zo op de moskee. Maar het is verpauperd, hekken rond de speeltuin zijn gesloopt, zodat jongeren met hun scoo-ter zo het terrein op kunnen rijden.” Het plein zou worden opgeknapt, maar dat gaat niet door, vertelt ze. “Dat zou wél moeten gebeuren, dan kan het speeltuinhuisje dat nu leegstaat, meteen als honk dienen voor de jeugd. Dat is des te belangrijker nu het steunpunt Transvaal is gesloten. Dan kunnen deze jongens, die het toch ook gezel-lig willen hebben, samen lekker binnenzitten en kunnen toe-zichthouders gemakkelijk een oogje in het zeil houden.”

Hermine Reuchlin

Nieuwe aanpak maakt Transvaalbuurt veiliger

Jeroen van Spijk (36) D66Woont sinds 1994 in de Watergraafsmeer

Over wonen in de buurt:Ik voel mij thuis in Oost, het is ontzettend prettig om hier te wonen. Ik woonde als student in de Transvaalbuurt, vervol-gens 10 jaar bij de Dapper-markt en nu woon ik met mijn gezin in het knusse dorpse Watergraafsmeer. Oost heeft veel te bieden variërend van schitterende parken, theaters en horeca.

Wat wil je de komende periode bereiken? D66 wil zich richten op de buurteconomie met mooie en diverse winkels in de winkelstraten. Zelfstandigen zonder personeel en kleine ondernemers moeten zich ook thuis voelen in Oost. Daarom wil D66 het voor startende ondernemers makkelijker maken om hun zaak te beginnen. Dit alles zorgt voor meer banen in Oost.

Radboud Grijpma (34) CDAWoont sinds 2001 op diverse plekken in Oost; de Venetiëhof op het Java-eiland, de Kastanjeweg in Oost, nu in de Watergraafsmeer.

Over wonen in de buurt:Oost is groot tegenwoordig, en elk deel heeft zijn eigen dynamiek. Op IJburg moet het voorzieningenniveau omhoog. Oost is vol en moet mooi blijven. Daar moeten geen

projecten worden gestart om alles maar vol te bouwen ten koste van het groen. Er moet meer ruimte komen voor gezinnen met kinderen.

Wat wil je de komende periode bereiken?Burgers en maatschappelijke organisaties moeten meer betrok-ken worden bij de lokale politiek en er moet meer gedaan wor-den met hun ideeën. Wij willen bereiken dat eenieder zich meer gaat herkennen in de besluiten die in Oost genomen worden. Uiteindelijk willen we allemaal hetzelfde: wonen in een prachtige buurt.

Astrid Kuiper (51) GroenLinks Woont 9 jaar in de Indische buurt

Over wonen in de buurt: GroenLinks pleit voor een ge-schikte, geïsoleerde, betaalbare en toegankelijke woningen, in een mooie groene, kindvrien-delijke en veilige omgeving voor iedereen. GroenLinks geeft bewoners door participatie de ruimte om mee te beslissen over hun directe omgeving. GroenLinks kiest er voor om bij nieuwbouw projecten 40 % sociale huurwoningen te realiseren.

Wat wil je de komende periode bereiken? GroenLinks kiest voor een groener en socialer Amsterdam Oost. Wat GroenLinks Oost betreft kan het stadsdeel nog groener, mooi-er en nog bruisender. We doen dat vanuit een realistische kijk op de problemen van vandaag en morgen. We zijn optimistisch en richten ons op de toekomst. Dat is soms lastig in deze moeilijke tijd, maar wij kiezen voor duurzame oplossingen.

Sharona Ceha (48) MéérbelangenWoont sinds 1982 in Oost, de laatste 8 jaar in Park de Meer

Over wonen in de buurt:Méérbelangen wil voldoende betaalbare huurwoningen be-houden. We zijn tegen groot-schalige sloopactiviteiten van de corporaties. Wordt er toch gesloopt, dan moeten bewoners een terugkeergarantie krijgen. We zijn ook voor diversiteit in het woningaanbod. Er moet

meer variatie in soorten woningen komen – binnen buurten – om de doorstroming te verbeteren. Hierover moeten afspraken wor-den gemaakt met corporaties en ontwikkelaars.

Wat wil je de komende periode bereiken?Méérbelangen is een partij voor en van bewoners. We gaan ons voluit inzetten voor betere bewonersparticipatie. Bestuurders in het nieuwe stadsdeel krijgen te maken met twee keer zo veel bewoners als nu. Dat mag in geen geval leiden tot kwalitatief min-dere bewonersparticipatie. Ook omschakelen naar een duurzaam stadsdeel is voor ons een speerpunt.

Fatima Elatik (36) PvdAGeboren in de Dapperbuurt, woont in de Indische Buurt

Over wonen in de buurt:De PvdA staat voor goede wo-ningen voor iedereen. Een huis moet goed geïsoleerd zijn. Dat is goed voor het milieu maar vooral goed voor de portemon-nee van de bewoner. Studenten en jongeren hebben ook recht op een goede woning. Daaraan is in Amsterdam al jaren een tekort.

Wat wil je de komende periode bereiken? De PvdA kiest voor veilige en leefbare buurten. Onveilige plekken willen wij weer echt veilig maken, samen met bewoners en onder-nemers. Een sterke buurtregisseur, meer politie en toezichthou-ders op de straat en een harde aanpak om drugsoverlast tegen te gaan.De PvdA blijft investeren in onze jongeren. Goede scholen, voldoende stageplekken en moderne jongerencentra waar jon-geren hun eigen talenten kunnen ontdekken. De jeugd heeft de toekomst.

Meta Meijer (40) SPWoont 18 jaar in de Indische Buurt

Over wonen in de buurt: Er moet een einde worden gemaakt aan het slopen van sociale huurwoningen. Het oor-spronkelijke doel van woning-corporaties, voorzien in goede en betaalbare huisvesting, is vervangen door het winstoog-merk. En aangezien de bouw van dure woningen het meest oplevert, gaat daar de aandacht naar uit. De SP vindt dat ieder-een aan een fatsoenlijke woning moet kunnen komen. Daarom willen wij een gemeentelijk woningbedrijf dat ervoor zorgt dat ook in dat segment wordt gebouwd.

Wat wil je de komende periode bereiken? In Oost hebben we laten zien dat een SP-er in het college het verschil kan maken. De SP wil besturen mét de mensen in plaats van over hun hoofden heen te regeren. Verder staan we pal voor het behoud van welzijnsvoorzieningen zoals buurthuizen, steunen we de kleine ondernemers, en moeten onze bewoners vroegtijdig geholpen worden wanneer (financiële) problemen dreigen.

Dennis Straat (39) VVDGeboren in de Watergraafs-meer, woont sinds 2005 in de Indische Buurt

Over wonen in de buurt:De keuzevrijheid op de wo-ningmarkt moet toenemen. De VVD wil dat veel meer Amsterdammers binnen hun eigen budget een koopwoning kunnen krijgen. Het aandeel koopwoningen ten opzichte van sociale huurwoningen moet daarvoor drastisch om-hoog. Dat is met name nodig om Amsterdammers met een middeninkomen in de stad te kunnen houden. Voor deze grote groep Amsterdammers zis het essentieel om een be-taalbaar huis naar hun keuze te vinden.

Wat wil je de komende periode bereiken? De VVD in Oost zet zich in voor een harde aanpak van diege-nen die niet mee wíllen doen of zich niet aan de geldende regels houden, lagere parkeer-tarieven, 2500 extra parkeer-plaatsen, meer groen (1000 bomen erbij), de aanpak van de verloedering van de open-bare ruimte, het afschaffen van de reclame- en precariobelas-ting en een kleine en effectieve stadsdeelorganisatie.

foto

Han

s H

erm

ans

foto Han

s Herm

ans

foto

Han

s H

erm

ans

foto Han

s Herm

ans fo

to H

ans

Her

man

s

foto

Mar

tien

van

Oor

sou

w

foto

Gro

enLi

nksNa een gesprek met

wethouders Martin Verbeet en Willem Pacquay heeft de Actiegroep Krugerplein besloten de bezetting van Steunpunt Transvaal op te heffen. De groep, en andere bewonersgroepen, kunnen gebruik blijven maken van het huidige pand. De groep beheert het pand zelf.

Bewoners kunnen gebruik blij-ven maken van het pand zo lang dit stadsdeelbestuur in functie is. Als op korte termijn een andere locatie gevonden wordt aan het Krugerplein, verhuizen de activiteiten van bewoners daar naar toe. Voorlopig kan het

Steunpunt als uitvalsbasis van bewonersactiviteiten blijven dienen. Aan deze afspraak ging wel een aantal acties vooraf. Op 1 janu-ari is het Steunpunt gesloten. Volgens een onderzoek van het stadsdeel kwamen bij het Steunpunt te weinig veiligheids-meldingen binnen om het open houden te rechtvaardigen. Bewo-ners zijn het daar niet mee eens: Zij vinden dat het Steunpunt meer is dat alleen een loket voor veiligheid. Het Steunpunt dient als uitvalsbasis voor de activitei-ten van bewonersgroepen op het Krugerplein, als vergaderlocatie, als meldpunt voor klachten, ver-zamelpunt en spreekuurlocatie. Door de sluiting zou het onmo-gelijk worden activiteiten op het plein te organiseren.“Alle inspanningen van de be-woners om het Krugerplein weer terug te winnen voor de buurt

worden met de sluiting van het Steunpunt tenietgedaan. Net nu het beter gaat met de Transvaal-buurt,” zegt Hans Burck, een van de leden van de actiegroep. Op 16 januari bezetten boze buurtbewoners, verenigd in

Actiegroep Krugerplein, het steunpunt. In de buurt werden flyers verspreid waarin uitleg werd gegeven. De pers wist het steunpunt te vinden. Maandag 18 januari hebben twee bewo-ners van de actiegroep ingespro-

ken bij de raadscommissie. Veel bewoners waren aanwezig om hen te steunen. Met spandoeken en bordjes met de leus ‘Trans-vaal steeds bozer’ uitten ze hun ongenoegen. De aanwezige raadsleden stonden achter de eis van de actievoerders een lo-catie te houden/krijgen zodat ze hun activiteiten kunnen blijven uitvoeren. Enkele raadsleden drongen erop aan in het pand een aantal andere projecten te vestigen. “Al met al”, zegt Hans, “was de actie een mooi succes. De geweldige opkomst van buurt-bewoners is voor de Actiegroep een enorme steun. Die zullen we in de komende weken ook nog nodig hebben. Want al is het tus-senresultaat aardig, we hebben nog niet ons einddoel bereikt: een vaste plek aan het Kruger-plein voor de bewoners zodat we door kunnen gaan met al onze activiteiten op het plein.”

Martien van Oorsouw

Voor u ligt een dunnere Dwars dan u gewend bent. Een drietal ID medewerkers is weg, we moeten bezuinigen. Een logische keus is dan pagina’s te schrappen. De vertrouwde Dwarskwaliteit zal, hopen we, niet aangetast worden. Door vrijwilligers in te zetten op kantoor hopen we het vertrek van onze col-lega’s op te vangen. Ik wil uw speciale aandacht vragen voor twee zaken in deze Dwars. Allereerst voor het debat over wonen dat Dwars in samenwerking met de Huurdersvereniging Groot Oost organiseert. Zie pagina 4. Dwars is dit nummer ook gaan samenwerken met de bibliotheek. Op de midden-pagina treft u foto’s aan van sporen die de schrijver Nescio door de buurt heeft getrok-ken. In bibliotheek Ooster-park is in februari een kleine tentoonstelling te zien over Nescio. Tip van de redactie: lees zijn boeken (weer) eens. Verder vraag ik uw belangstel-ling voor pagina 3, waar we de lijsttrekkers voorstellen. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat u de andere artikelen kunt overslaan! We wensen u veel leesplezier.Namens de redactie,

Martien van Oorsouw

Steunpunt Transvaal niet meer bezet

De bewoners voor het bezette Steunpunt

In de Wijkaanpak van de Trans-vaalbuurt zitten de woningcor-poraties Ymere, Eigen Haard, Stadgenoot en Rochdale, welzijns-instelling Dynamo en stadsdeel Oost-Watergraafsmeer. Zij werken samen met bewoners en andere partijen in de Transvaalbuurt zoals de politie en de GGD.

Het speeltuinhuisje kan leuk als honk voor de jeugd dienen

foto

Mer

lijn

Hof

man

foto

Fra

ns

Stoe

ller

zijn. Een (jonge) woningzoe-kende is vanzelfsprekend snel geneigd in te gaan op welk tijdelijk aanbod met betaalbare huur dan ook. De ondoorzich-tige kluwen aan woonvormen wordt alsmaar groter: een groot deel van de Amsterdamse be-volking woont in onderhuur, ‘op kamers’, als tijdelijk huurder, als anti-kraker of als kraker. De politiek kijkt lijdzaam toe.

Ondersteuning Je teweerstellen tegen corpora-ties dan wel particuliere eige-naren is vaak een moeilijke en frustrerende opgave. Daarom zijn er instanties in het leven geroepen die ondersteuning bieden aan de huurder. In Oost zijn er het Wijksteunpunt Wo-nen en de huurdersvereniging. Maar binnen de corporaties zijn er ook nog de bewoners- of huurcommissies (al dan niet tijdelijk) en de zogeheten koepel van commissies. Wijksteunpunt Wonen is een professionele organisatie waar individuele huurders terecht

kunnen voor informatie en ondersteuning. Bij corporatie-plannen voor een groep panden kan het steunpunt helpen een bewonerscommissie op poten te zetten en draaiende te houden. Ook een gang naar de huurcom-missie of naar de rechter kan goed onderbouwd worden met een advies of daadwerkelijke ondersteuning van het WSW.

Wetten en regelsEr zijn diverse wetten die de huurder moeten beschermen tegen een verhuurder die zich niet aan zijn verplichtingen houdt. Zwaar achterstallig on-derhoud kan bijvoorbeeld via de huurcommissie tot een aan-zienlijke tijdelijke huurverlaging leiden. Ook kan bij de rechter afgedwongen worden dat de verhuurder woonproblemen verhelpt op straffe van het zelf inschakelen van een onderne-mer waarna de rekening naar de verhuurder gaat.Behalve aan wetten hebben verhuurders zich te houden aan gemeentelijke verordeningen

en afspraken die gemaakt zijn op stadsdeelniveau. Met name rond het splitsen en het verdwij-nen van (te veel?) betaalbare huurwoningen is voortdurend onduidelijkheid en discussie. Bij het splitsen gaat het er om een pand juridisch op te delen in etages, zodat ze per etage kunnen worden verkocht. Betaalbare huurwoningen verdwijnen op drie manieren: door ze te slopen, door ze na de opknapbeurt in de vrije sector te verhuren of door ze na de opknapbeurt te verkopen.

V&TBDe verhuurder heeft bij diverse planuitvoeringen een vergun-ning nodig. Te noemen zijn de bouwvergunning, de sloopver-gunning, de splitsingsvergun-ning, de monumentvergunning en vergunning voor onttrekking, samenvoeging en omzetting. De afdeling Vergunningen en Toe-zicht Bouwen van het stadsdeel verwerkt de aanvragen.Bij diezelfde ambtelijke afde-ling kan de huurder zijn klach-ten kwijt over alle aspecten die het woongenot betreffen. Het controleren van de handelwijze van verhuurders en handhaving van wetten en regels zijn naast het afgeven van vergunningen kerntaken. Over de prestaties van deze ambtelijke dienst zijn velen zeer ontevreden. De vaak uiterst formalistische benade-ring werkt nogal in het voordeel

van de verhuurder. De huurder voelt zich vaak niet serieus genomen, met een kluitje in het riet gestuurd.

Politiek De SP heeft in een notitie van enkele maanden geleden speci-fiek aandacht gevraagd voor die dubieuze rol van het toezicht. De wethouder heeft toegezegd de handschoen op te pakken, maar niet voor zij benadrukte dat er al veel (goeds) gedaan wordt door haar dienst en dat de speelruimte van het stadsdeel nu eenmaal klein is. Behalve de huurder wordt nu de SP met een kluitje in het riet gestuurd.De PvdA heeft veel breder uit-gepakt met de notitie Versterk de huurder! Daarin wordt onder andere bepleit: 1) versterking van het Wijksteunpunt Wonen, eventueel met meer uren, dus meer budget en 2) betere com-municatie en uitwisseling van informatie tussen stadsdeel, corporaties en WSW, mede in de vorm van een Meerjarenplan van de corporaties. Ook burgers moeten beter geïnformeerd worden. Al eerder heeft de co-alitie besloten het Actief Aan-

schrijven in ere te herstellen. In 2010 ontvangen in 200 gevallen particuliere eigenaren een brief waarin zij dwingend worden aangezet tot het herstellen van technische woonproblemen. Wat betreft de corporatiewo-ningen gaat vooralsnog alleen geregistreerd worden waar zich problemen voordoen. Er gaat in 2010 nog geen aanschrij-vingsbrief de deur uit naar een corporatie. Als aanschrijving niet gepaard gaat met scherpe handhaving zal het effect niet groot zijn. Enige gepaste reserve is op z’n plaats.

De voorspelling dat het achter-stallig onderhoud van huurwo-ningen ernstiger wordt, is niet zo gewaagd. In het debat van 4 februari kunnen politici aangeven hoe zij corporaties ondanks een zo’n gemakkelijke legitimatie [‘het is crisis, we heb-ben geen geld’] zullen aanzetten tot goed gedrag. We kunnen dan ook horen waarom diezelfde corporaties als marktpartijen bij grote projecten geen strobreed in de weg wordt gelegd.

Arie van Tol

Dwars door de buurt 1344pagina Politiek Dwars door de buurt 134 5paginaPolitiek zie www.dwarsweb.nl/politiekzie www.dwarsweb.nl/politiek

Tussen de regels door blijft de wrange waarheid voelbaar: het stadsdeel heeft weinig tot niets in te brengen. Particuliere ei-genaren en corporaties hebben zo hun eigen agenda. En daarin staan niet de bewoners centraal, maar het geld. Achterstallig onderhoud en leegstand worden ingecalculeerd.

Een voorbeeld van corporatiehandelenIn het Willem Beukelscomplex zijn ernstige vochtproblemen en beschamend verveloze buitendeuren en -kozijnen de meest opvallende gevolgen van jarenlang uitgesteld noodzake-lijk onderhoud. Klachten wer-den door Ymere voor het eerst serieus gehoord in 2006. Via een bewonersbrief werd de belofte gedaan dat er over een half jaar, maar zeker binnen een jaar een grote opknapbeurt zou komen. Bewoners wachtten af.

De belofte werd een aantal ke-ren herhaald. In een enkel geval leidde het aanhoudend geklaag van een bewoner tot direct ingrijpen. In het voorjaar van 2008 werden middels inloop-spreekuren huurders ingelicht over het voornemen van Ymere grondig onderzoek te doen in en rond de woningen. Begin 2009 zou er dan een plan van aanpak liggen en nog die zomer zou een start gemaakt worden met de uitvoering. Of dat renovatie dan wel groot onderhoud zou worden, zou gaande het proces duidelijk worden. In dat proces was er regelmatig overleg tussen projectgroep en een in mei 2008 in het leven geroepen bewo-nerscommissie.Uiteindelijk presenteerde de projectgroep in juni 2009 het plan van aanpak: er was ge-kozen voor groot onderhoud. In principe zouden er geen blijvende uithuisplaatsingen en geen huurverhogingen zijn. Een twintigtal woningen op de begane grond zou wel tijdelijk leeg moeten komen vanwege

onder andere vervanging van de vloer. Op een enkel punt van discussie na (hoe afdoende zou de gekozen aanpak van de vochtproblemen blijken?) kon de bewonerscommissie zich vinden in het plan.Het hoogste woord moest echter nog komen: directie en manage-ment van Ymere vonden het plan veel te duur. De project-groep kreeg opdracht te zoeken naar kostenbesparingen. Door meer woningen in de vrije sector te krijgen, ofwel door meer hui-dige huurders te stimuleren tot verhuizing. En door goedkopere oplossingen bij de aanpak van het achterstallig onderhoud. De belofte dat die zoektocht kort zou duren en er nog in 2009 een aangepast plan zou liggen is natuurlijk niet nagekomen. AT5 en RTVNH hebben ruim aandacht geschonken aan dit schoolvoorbeeld van corporatie-strategie. Er wordt door diverse

bewoners huurverlaging aange-vraagd bij de huurcommissie. En in de buurt hangen posters met de tekst ‘Ymere: niet langer door wonen gedreven’. Ook de wethouder is op de hoogste gesteld. Het lijkt allemaal weinig indruk te maken bij Ymere.

Corporatiebeleid De lijst aan wooncomplexen waar zich de afgelopen 10 jaar een langdurige onzekere en/of onacceptabele woonsituatie heeft voorgedaan is lang. Min-stens zo lang is de waslijst aan complexen waarvoor de situatie de komende jaren penibel gaat worden. Corporaties met bezit in stadsdeel Oost hebben weinig reden om trots te zijn. Toch ademt uit beleidsstukken van die corporaties een sfeer van zelfgenoegzaamheid. De problemen met klagende bewoners zijn vooral een gevolg van gebrekkige samenwerking tussen betrokken partijen en slechte communicatie. Als zaken meer integraal aangepakt gaan worden in het nieuwe stadsdeel,

zullen projecten korter duren en daarmee buurten en bewoners minder de dupe worden. Zo zeggen zes corporaties in een gezamenlijk opgesteld plan van aanpak. Natuurlijk zullen corporaties nooit erkennen dat problemen met huurders verwachte en ac-ceptabel geachte gevolgen zijn van gekozen beleid. Als in soci-ale huurpanden sloop, renovatie of groot onderhoud noodza-kelijk is, zijn financiële motie-ven leidend. Per saldo moeten voldoende koopwoningen en/of voldoende huurwoningen in de vrije sector gerealiseerd wor-den. Zittende huurders zijn van secundair belang.

Achterstallig onderhoud, leegstand en tijdelijke verhuurAlle betrokkenen bij de woon-sector zijn het er over eens dat de laatste 10 jaar het aantal woningen met achterstallig on-derhoud niet alleen gestegen is, maar ook dat de problematiek steeds nijpender wordt. Leegstand en tijdelijke ver-huur zijn evenzeer logische gevolgen van het beleid van de corporaties. In de aanloop naar welke ingreep dan ook wordt een vrijgekomen woning niet gewoon aan een nieuwe huur-der aangeboden. De huur zou te betaalbaar blijven en er zou-den ongewenste woonrechten ontstaan. Momenteel ontstaat ook veel langdurige leegstand ná de opknapbeurt. Voor de (te) dure koopwoningen en de (te) dure huurwoningen in het vrije segment zijn moeilijk gegadig-den te vinden. De kraakgroep in ons stadsdeel weet regelmatig panden te vinden die langer dan een jaar leeg staan. Alhoewel dat dikwijls betwist wordt door de eigenaar. Krakers bewonen zowel woningen die te lang wachten op sloop of renovatie als woningen die te lang wach-ten op een koper. De druk die eigenaren ervaren door het bestaan van kraken dreigt met het Haagse verbod daarop (dat binnen een half jaar verwacht wordt) te verdwijnen.Tijdelijke verhuur is erg popu-lair. Er worden huurcontracten overeengekomen die wettelijk niet kunnen of erg discutabel

Wonen in OostWat denken de politieke partijen over wonen in de buurt? Vraag het ze zelf op het grote debat over wonen

4 februariMontessoricollege OostPolderweg 3Aanvang 19.30, zaal open 19.00 uur

De stellingen: Er moet voldoende aanbod zijn van betaalbare woningen in alle buurten. Bewoners moeten in een vroeg stadium bij de ingrepen in de wijk worden betrokken. Bewoners moeten meer invloed kunnen uitoefenen op ingrepen in de wijk.Gespreksleider: Marcel Ham, hoofdredacteur Tijdschrift voor sociale vraagstukken

Het debat wordt georganiseerd door Dwars door de buurt en Huurdersvereniging Groot Oost.

De onrust op het woonfront is chronisch. Het zet lokale politieke partijen ter linkerzijde zo nu en dan aan tot nieuwe papieren daadkracht.

De SP heeft stevige kritiek op het functioneren van de afdeling V&TB (Vergunningen en Toezicht Bouwen, het voormalige Bouw- en

Woningtoezicht). De PvdA pleit voor een sterker Wijksteunpunt Wonen en voor betere informatieverschaffing van corporaties aan de politiek. Wethouder Germaine Princen benadrukt hoe veel haar ambtenaren al

doen en beticht raadsleden van onwetendheid. GroenLinks prijst de voortvarendheid van de wethouder

Misschien heeft u het gelezen in de stadsdeelkrant. Er is een cursus burgerparticipatie geweest, georganiseerd door het stadsdeel. Ik heb meegedaan en vond het een interessante cursus. Toch denk ik dat er meer mensen bereikt worden die goede ideeën voor het stadsdeel hebben als er ook op een laagdrempeligere manier aan participatie wordt gedaan.

In deze cursus gaat het vooral om de vraag hoe je het beleid en de besluitvorming in de raad kunt beïnvloeden. Ik kan u ver-zekeren dat je dan al een beetje een politiek dier moet zijn. Je bent enigszins bekend met de ambtelijke terminologie, je hebt een lange adem en houdt van stukken lezen, samenwerken en vergaderingen. Veel van mijn medecursisten waren voor de cursus al bezig voor behoud van groen of buurtvoorzienin-gen of tegen bouwplannen in hun buurt. Zij kenden de weg al redelijk in het stadsdeelbestuur.

De cursus heeft me belang-rijke dingen geleerd over het stadsdeelbestuur. Weet u bijvoorbeeld dat een griffie geen persoon is? Om me op te geven voor de cursus moest ik bellen met de griffie. Toen ik dat deed, kreeg ik iemand aan de lijn die van niets wist. Dat begint lekker, dacht ik. Hoe kan dat? Ik weet nu dat een griffier een persoon is en de griffie een groep personen. De griffie staat de raad administratief bij. Wat ik ook fijn vind om te weten is dat er bij de diverse buurt-beheergroepen altijd iemand van het stadsdeel aanwezig is. Nieuw beleid wordt in een heel vroeg stadium gemeld in deze groepen. Dan weet je als eerste

wat er staat te veranderen in jouw buurt, mits je dus van vergaderingen houdt.Ik denk dat er naast deze cursus behoefte is aan een cursus over allerlei andere vormen van par-ticipatie. Want kun je zomaar bellen als je een fietsenrek geplaatst wil hebben? Ook dat is beïnvloeding van het be-stuur. Goede voorlichting is ook nodig. Neem nou de overvloed aan wijkteams, buurtgroepen, participatiegroepen en regie-groepen. Wie gaat er over wie? Wie heeft de eindverantwoor-delijkheid? Waar kan ik het beste zijn? Een toegankelijkere website kan ook helpen bij vergroting van betrokkenheid van inwoners. De zoekmachine ervan brengt je naar alle ambte-lijke stukken waarin jouw tref-woord voorkomt. Dus als je een simpele lijst van bijvoorbeeld alle buurtbeheergroepen wil, wordt dat eerst flink spitten. Ik heb het soort open spreekuur van Zeeburg altijd mooi gevon-den. Eens per maand kun je op een avond alle wethouders treffen over elk onderwerp dat je maar wil. Wrikt er iets, heb je een vraag, wil je informa-tie, bruis je van de ideeën? Ik verwacht dat men je daar goed verder helpt. Stadsdeel Oost-Watergraafsmeer wilde er niets van weten. Misschien als we straks één stadsdeel Oost zijn? Het zou fijn zijn als er een plek is waar je terecht kunt met je persoonlijke vragen en ideeën en dat je de juiste weg wordt gewezen. Dat kan op verschil-lende manieren. In een cursus of tijdens een informatieavond. Door middel van een goed werkende receptie en met een betere website. Het kan in de vorm van een open spreekuur van alle wethouders eens per maand of een loket waar een ambtenaar meedenkt en je de wegwijst. En dan zou het heel goed kunnen dat deze ambte-naar je wijst op het bestaan van de cursus burgerparticipatie.

Jacqueline van Beers

Een interessante cursus burgerparticipatie

De bewonerscommissie

kon zich vinden in het plan

De huurder voelt zich

vaak niet serieus genomen

De ondoorzichtige kluwen

aan woonvormen

wordt alsmaar groter

Dwars door de cijfersDwars door de buurt 134 7paginaCultuurDwars door de buurt 1346pagina Uit in Oost

Dagelijks reist Rob Vriens (Gel-drop, 1962) met de trein oost-waarts, naar de poppen die hij tot leven laat brengen in jeugd-voorstellingen. Hij vindt dat het absoluut de moeite waard is zo ver te reizen voor zijn werk. “Ze-ker als het resultaat goed is. Het spelen met poppen in plaats van met acteurs geeft mij als maker een grotere vrijheid,” zegt hij. “Bovendien is Zwolle niet zo ver als Frankfurt, waar ik ook vier jaar heb gewerkt.” De regisseur kwam in 1986 naar Amsterdam, nadat hij klaar was met de regieschool in Utrecht. “Want hier gebeurde het op theatergebied en dit was de stad waar je moest zitten. Dat is nu veranderd. Maar ik blijf hier wel, want ik ben verknocht aan de stad en ga hier nooit meer weg.” Hij woont sinds vijf jaar in de Watergraafsmeer. Zijn twee zoons (10 en 12 jaar oud), woon-den daar al, bij hun (lesbische) moeders. Hij vond een woning bij ze om de hoek. “Ik vind het hier fijn. Het is een beetje een chique dorp in de grote stad. De rust spreekt me aan en ik heb hier genoeg ruimte voor mezelf en de kinderen.”Zijn werk ligt 110 km verderop. Hij heeft al enkele voorstel-lingen met Gnaffel gemaakt en de nieuwste, ‘Het boek van alle dingen’ (gebaseerd op het gelijk-namige, gelauwerde boek van Guus Kuijer), toert nu door het land. “Deze voorstelling is weer heel anders dan de vorige,” vertelt hij. “We hebben nu bijvoor-beeld poppen, die voor het eerst zelfstandig kunnen zitten. Ze hebben een andere constructie en zijn zwaarder dan anders.” In totaal zijn er zo’n twintig poppen, die de spelers Elout Hol en Marlyn Coetsier tot leven brengen.

De poppen houden, anders dan in andere voorstellingen, hun mond. Maar hun expressie is minstens zo groot. In een voice-over vertelt de 9-jarige Thomas zijn verhaal. Het is de stem van de oudste zoon van Rob Vriens, Joes. Hij verhaalt over het streng gelovige gezin waarin hij op-groeit, in de jaren vijftig. Zijn va-der regeert uit naam van het ge-loof en slaat zijn vrouw en kind. Hij wil zijn gezin op het juiste pad houden. De kleine Thomas ziet dingen die niemand anders ziet en schrijft ze op, in Het boek van alle dingen. Dat is zijn manier van verwerken. Thomas komt in contact met de bene-denbuurvrouw, die hem wegwijs maakt in de wereld.Rob Vriens vindt het een prach-tig en ontroerend verhaal. “Ik heb moeten huilen toen ik het voor het eerst las,” zegt hij. “Het heeft een enorm zware thematiek. Het gaat over ge-weld, geloof en angst. Maar het gaat vooral over hoe je naar de wereld kijkt en hoe je met je angsten omgaat. De belang-rijkste zin uit het boek is dan ook: Ik moet niet meer bang zijn. Maar het is heel subtiel en gelaagd verteld.” Ook de open-heid waarmee het kind naar de wereld kijkt vindt hij mooi: “De buurvrouw leert hem verder kijken dan zijn beperkte wereld waarin de bijbel regeert. Dat is het mooiste personage, vind ik. Thomas noemt haar een heks, waarschijnlijk omdat de vrouw het haar in een knot draagt en in het zwart is gekleed. Zij leert hem: Geluk begint met niet meer bang zijn.” Het mooie aan het boek vindt hij, dat het geen oordeel uit-spreekt. “Het heeft geen happy end. Vader en zoon krijgen allebei een inzicht. Dat vind ik belangrijk: in staat zijn zonder

oordeel naar mensen te kijken. Alles heeft een reden. En alles kan ook veranderen. Niets is zoals het is. Het is magisch rea-listisch en juist daarom prachtig om met poppen te doen.” Het verhaal is volgens Rob Vriens nog altijd actueel. “Dit speelt zich in de jaren vijftig af. Dat zie je aan de kleding en de theekopjes, bijvoorbeeld. Maar nu gebeurt het ook nog steeds, dat boze vaders met de bijbel of de koran in de hand dingen ver-kondigen. De vraag is of en hoe je je daaraan kunt ontworstelen. Thomas zegt: Zo sla je god uit mij weg, als zijn vader hem de zoveelste keer met de pollepel slaat uit naam van god.” De voorstelling heeft voor scholen een voorbereiding op de voorstelling. “Maar mis-schien moeten we er wel een ‘nabereiding’ van maken. We laten de voorstelling zien en daarna bespreken we het met de kinderen.” Hij vindt het

vooral belangrijk van het stuk dat kinderen zich in de grote wereld zien geplaatst en dat ze daarin hun stappen zetten. “Alle voorstellingen die ik maak, gaan daarover. Het kind als eenling tegenover alle het andere. Dit jongetje staat tegenover agres-sie, geloof, normen en waarden. En dat raakt ook altijd volwas-senen. Ik geloof in het cliché van het kind in jezelf. En daarom maak ik graag jeugdtheater. Het gaat over hele universele dingen en staat heel dichtbij mensen.” De helft van alle voorstellingen die Vriens heeft gemaakt, zijn gebaseerd op een jeugdboek. De volgende twee ook. Dat

worden ‘Zwart als inkt’ van Wim Hofman en ‘Nachtverhaal’ van Paul Biegel. Rob Vriens: “Die be-werk ik zelf. En dat kan ik lekker thuis doen, in Amsterdam.”

Theater Gnaffel met ‘Het boek van alle dingen.’ Te zien in De Krakeling in Amsterdam: 24, 25 en 26 februari.Meer info: De Krakeling 020-624 51 23 en www.gnaffel.nl. Gnaffel komt ook naar het Theater van het woord (OBA) en in Podium Mozaiek. Data en tijden op de site.

Madeleine Rood

Rob Vriens: ‘De poppen van Gnaffel maken het meer dan waard om dagelijks naar Zwolle te reizen.’

Zonder oordeel naar mensen kijkenRob Vriens is een van de vele theatermakers uit

Amsterdam. De stad trekt veel acteurs, regisseurs en theatermakers aan, want op cultureel gebied is Amsterdam de stad die het meest te bieden heeft.

En dat terwijl het huidige theaterbestel juist wil dat gezelschappen zich steeds meer verspreiden over

het land. Een stad of regio mag bijvoorbeeld nog één jeugdtheatergezelschap hebben. Rob Vriens is sinds

een jaar de huisregisseur van theater Gnaffel in Zwolle. Gnaffel is een gerenommeerde theatergroep, die al

zo’n twintig jaar indruk maakt met producties waarin poppen de hoofdrol spelen.

Tropentheaterdi 2 feb, 17.30: World Blend café, open source network, Soeterijn woe 3 feb, 17.30: Cineblend, maande-lijkse mix van documentaire en discus-sie, Soeterijn do 4 feb, 20.30: World Series: Funchi con Batjaw, muzikale moksi (kz)vr 5 feb, 20.30: Tenores di Bitti, muziek (kz)za 6 feb, 20.30: Unfolding & Ketuk Tilu, dans (kz)zo 7 feb, 14.00: Verdwaald in de ama-zone, hoe Jantje een echte indiaan werd, jeugdtheater, 14+ (kz)di 9 en woe 10 feb, 20.30: Cinema Tur-kije, Uzak Ihtimal (Wrong Rosary), film (kz)vr 12 en za 13 feb, 20.30: Kasmoni, komedie over tropische medelanders, theater (kz)zo 14 feb, 15.00: Compania de Baile, dans/flamenco (gz)do 18 feb, 20.00: Duet for Cannibals, een debat over kolonialisme en kanni-balisme in beeldende kunst en film: Met Life of Imitation, Wonderland, El Toque Criollo (kz)vrij 19 t/m zo 21 feb, 15.00 en 20.30: Sacred Weekend: religieuze muziek uit Istanbul (19 feb), deinende soefimuziek met poëzie uit Pakistan (20 feb) en rituele dans uit Bali en Thailand (21 feb) (gz)do 25 feb, 20.30: Kudamaloor Janardan, onconventionele fluitmagiër (kz)vrij 26 feb, 20.30: ECM artists in concert: Melos, Vassilis, Tsabropoulos, Anja Lechner, U.T. Gandhi, muziek voor mystieke bespiegelingen (gz)za 27 feb, 20.30: Cimarron,muziek, smeltkroes van stijlen (gz)zo 28 feb, 15.00: Coskun Sabah & Nuhrettin Çelik’s Fasil Ensemble, Turkse Fasilmuziek, Marmeren Hal

Expositie SBKJan t/m mrt: West-Afrika: Tété Azankpo (geënga-geerde kunst) en Didier Alihonou (col-lages) (Foyer Tropentheater, Kleine Zaal en Theatercafé Restaurant Soeterijn)

Pleintheaterza 6 feb, 20130: Een à capella dubbelprogramma met Divinia en The Dutchmen zo 7 feb, 14.30: Theater Djempol met Eva en de kris (4+) do 11 t/m za 13 feb, 20.30: De stal van Dingo met Noem mij maar Lenavr 19, za 27, 20.30, zo 28 feb, 16.00: Calle Real, een Nederlands-Spaans flamencokoor

Muiderpoorttheatervr 5 en 19 feb, 21.30: Nataraj, een dans-workshopza 6 en zo 7 feb, 20.30: DubbelDans met René Vrielink in samenwerking met Keren Rosenberg: ‘Latzoof Ulehatzif’ (vloed overvloed)za 13 feb, Baile de gafieira onder leiding van Juliana Braga, dansza 27 feb, 21.30: Salsa Dance Night met liveband

Etalagegalerie Inkijk#7, een installatie van Milou Rabe in metrostation WibautstraatVolk, een installatie van Carin Baeten in metrostation WeesperpleinDagelijks van 06.30 tot 24.00 uurMeer informatie: www.galerie-inkijk.blogspot.com

Galerie Libbe Venema6-27 feb: Adri Geelhoed exposeert Zeeuwse landschappen en andere schilderijen.

Koos Kneuszo 7, 14, 21, 28 februari10.30 uur: Bakkertje Piet (2 - 4 jaar)12.00 uur: De Brandweerprinses (2 - 4 jaar)14.00 uur: Avonturen aan de Prinsen-gracht (4 - 8 jaar)15.30 uur: Dokter Vogel leert vliegen (4 - 8 jaar)wo 3, 10, 17, 24 februari14.00 uur: Alle hens aan dek! – Piratenverhaal (4 - 8 jaar)15.30 uur: Dokter Vogel leert vliegen (4 - 8 jaar)

Je mag 2 verschil-lende voorstellin-gen blijven zitten. Gratis schminken en koffie, thee, limonade en koek

AdressenPoppentheater Koos KneusIepenplein 40Reserveren: 692 85 32www.kooskneus.nlKIT TropentheaterLinneausstraat 2Kleine zaal (kz)Grote zaal (gz)Mauritskade 631090 HA AmsterdamReserveren: 568 85 00PleinTheaterSajetplein 39Reserveren: 693 33 80MuiderpoorttheaterTweede van Swindenstraat 26Reserveren: 668 13 13Badhuistheater De BochelBoerhaaveplein 28Reserveren: 668 51 02Etalagalerie Inkijkin de hal van metrostation Wibautstraat en in de hal van metrostation WeesperpleinGalerie Libbe VenemaHogeweg 2a692 22 15 Openingstijden: do en vr 13.00-17.00, za 11.00-17.00 uur

zie www.dwarsweb.nl/cultuurzie www.dwarsweb.nl/cultuur

Schilderes Trees de Boer woont en werkt in de Watergraafsmeer. Vijftien grote doeken in de haar typerende geabstraheerd figuratieve stijl en subtiele kleurstelling zijn tot juni te zien in de hoge hal van het Art Hotel in Amsterdam West. Er gaat rust en intimiteit uit van haar werk. “De interactie tussen mensen intrigeert me enorm.” Het is even een tripje, maar de moeite waard. En het café van het hotel serveert warme chocolademelk...

Er moest een hoogwerker aan te pas ko-men om de grote doeken, mensfiguren en stillevens, in de hal op te kunnen han-gen. Mensen, in gesprek of als individu verzonken in eigen bezigheden, inspi-reren haar tot snelle schetsen, waarin ze tijdens haar opleiding aan de Rijksacade-mie veel routine opdeed. “Op terrasjes, stations, Schiphol schets ik graag mensen die zich onbespied wanen. Hun interactie intrigeert me zeer.” Deze schetsen worden uitgangspunt van haar

olieverfschilderijen. “Ik vind het niet interessant of iemand blauwe of groene ogen heeft. Het zijn geen portretten, het gaat om de essentie van de gebeurtenis, het samenzijn. Het is spannend als je

abstracter gaat werken. Ik laat weg wat er niet toe doet om de zeggingskracht te vergroten.” De ingetogen kleuren -sub-tiele grijs- en witvarianten, citroenachtig geel, zeegroen, violet- versterken het

effect. “Zeggingskracht zit voor mij niet in grote gebaren of felle kleuren, maar in de verdieping.”

Het laag over laag werken in olie, ge-mengde techniek en het gebruik van bijzondere materialen resulteren in een spannende textuur. “Ik werk in dikke la-gen olieverf, maar kras ook met de punt van het penseel, spat met verf.” De Boer geniet van het experiment in vorm, inhoud en materiaal. Naast olieverf gebruikt ze spuitbusverf, pot-lood, touw, fragmenten van op canvas geprinte foto’s (collage-techniek), zand, ijzerdraad, grafische elementen, alles wat het schilderij sterker laat spreken. “Het is een wisselwerking tussen het doek, de verf en mijzelf.”

Lot Lelieveld

treesdeboer.amsterdam@planet.nlwww.artcommunication.nl klik op Collectie / Lijst kunstenaars www.artplein-spui.nl/treesdeboer.html Art Hotel Amsterdam Spaarndammerdijk 302 www.westcordhotels.nl

Less is more in abstract-figuratieve schilderijen

Het Feest der Poëzie is een podium voor de dicht- en voordrachtskunst. De poëzie wordt uit haar ivoren toren gehaald en op het podium gepresenteerd. Voor iedereen die

houdt van cabaret en chansons, voor iedereen die nog nooit van poëzie heeft kunnen genieten.

Op de editie van 21 februari is Ramsey Nasr, de dichter des vaderlands, ere-gast. Lotte Asveld, Sven Ariaans, Krijn Peter Hesselink en Simon Mulder zijn doorbrekende dichters uit de Nederlandse voordrachtskunst. Bas Marée, Jo-han Hoogeboom en Ludo van der Winkel brengen liederen uit hun enthousiast ontvangen nieuwe cabaretvoorstelling. Ook wordt het nieuwe, handgezette en ambachtelijk gedrukte poëzietijdschrift Avantgaerde gepresenteerd. Een oude fabriekshal van de Oostergasfabriek, wordt omgetoverd tot een decadent thea-ter met rode gordijnen, rood pluche en donker hout. Het Feest der Poëzie wordt mede mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de kunsten. CMA zaal, Beijersweg 34, aanvang 20.15 uur Reserveren via www.feestderpoezie.nl of via 06-197 90 465

Geluk begint met

niet meer bang zijn

Installatie van Carin Baeten

“Het is een wisselwerking tussen het doek, de verf en mijzelf.”

foto

Gee

sje

van

Har

en

foto

Mar

tien

van

Oor

sou

w

Ik geloof in het cliché

van het kind in jezelf

Dokter Vogel

Dwars door de buurt 1348pagina Milieu & Leefstijl zie www.dwarsweb.nl

Of ik goed uit de voetafdruktest kom, durf ik niet te zeggen. Als accountmanager van een softwarebedrijf rij ik 50.000 kilometer per jaar. Dat is niet bepaald groen. Aan het woord is Radboud Grijpma, lijsttrekker van het CDA in de komende gemeenteraadsverkiezingen.

Dat hoort bij je beroep, dat telt niet mee.Ik moet vaak klanten bezoeken op bedrijfsterreinen. Openbaar vervoer naar bedrijfsterreinen is echt een probleem. Utrecht, Nieuwegein, waar bedrijven als Atos en Cap Gemini zitten. Daar kun je met de bus gewoon niet naar toe. Zonder auto kom je er niet.

Misschien meteen een goed politiek punt?Zeker. Ik wil de politiek in om mij met dat soort bestuurlijke zaken bezig te kunnen houden. Samen met anderen plannen maken lijkt mij geweldig. Zo kun je betrokken zijn op je omgeving en invloed uitoefenen op hoe je eigen stadsdeel er uit gaat zien.

Je woont sinds 2001 in Amster-dam. Voel je je al Amsterdam-mer?Absoluut, en dat merk ik vooral als ik buiten de stad ben. Dan zien mensen een Amsterdam-mer in mij. Het is echt een leuke stad om te wonen. Er is altijd wat te doen. Ik ken de stad en de omgeving goed. Ik doe aan wielrennen en ga minstens een maal per week op de fiets de stad door. Ik doe ook mee aan

koersen in het buitenland, zoals de Marmot of een etappe uit de Tour de France rijden.

Hoe kom je bij het CDA?Dat is mij thuis met de paple-pel ingegoten. Mijn ouders zijn maatschappelijk ook zeer actief. Zij houden zich met van alles bezig. Van derde wereld pro-blematiek tot architectuur. Zelf heb ik ook veel belangstelling voor architectuur en ruimtelijke ontwikkeling.

Dat zijn ook in ons stadsdeel grote thema’s. En duurzaamheid?Ik maak mij zorgen over duur-zaamheid. Het probleem is ons consumptieve gedrag. Wij

gebruiken te veel energie en produceren daar veel verkeerde producten mee. Het is echt van groot belang dat wij energie le-ren besparen en producten gaan maken die wij kunnen recyclen. Dan komt de productieketen pas in balans. Zoals wij nu leven is een probleem voor de volgen-de generaties.

Wat kunnen mensen doen?Dat is niet zo makkelijk. Er zijn voor de consument nog veel te weinig groene keuzemoge-lijkheden. En er gebeuren nog onbegrijpelijke dingen. Neem de slimme energiemeter. Die meet van alles, maar is niet geschikt als je zelf energie wilt terugle-

veren met zonnepanelen. Zelf gebruik ik wel groene stroom, maar ik vind dat een beetje symbolisch. Je kun niet contro-leren wat voor stroom er uit het stopcontact komt.

Wat zou jouw tip zijn?Als je een huis koopt, let dan op het energielabel. De energielas-ten gaan een groeiend deel van je woonlasten uitmaken. Goede isolatie gaat je veel geld schelen.

Tim Stok

Er zijn te weinig groene keuzemogelijkheden

Wie wil de volgende keer de ge-sprekspartner van Tim Stok zijn? Bel de redactie: 462 03 78 of mail naar timstok@timstok.nl

Mijn kinderen waren afgelopen zomer in de ban van de steentijd. Ze hadden vlak voor de vakantie een te-levisieprogramma gezien, waarin die periode werd nagespeeld. Er was een dorpje, met hutjes van takken en klei. En er was een familie, gekleed in dierenvellen, die het dagelijks leven nabootste. De dochter baadde in de rivier, de zoon en de vader slopen met speren door het bos, moeder bakte platte broden in de prehistorische oven en oma maakte geneeskrachtige papjes om wonden mee te verzorgen.

Vooral dat laatste maakte enorme indruk op mijn kinderen. In de kampeervakantie die volgde, was de steentijd dan ook hét thema van bijna iedere dag. Op onze eerste camping stonden we naast een beek, die ‘s nachts zo’n herrie maakte dat je er nauwelijks van kon slapen. Maar dat ongemak werd ruimschoots goedge-maakt door de geweldige speelmoge-lijkheden overdag.

Zodra het kon, trokken de kinde-ren naar de beek en dan begon het betere medicijnmannenwerk. In hun kampeerbord- en beker mengden ze modder, takjes, gras en blaadjes tot zalfjes, waarmee ze hun armen en benen insmeerden. Grotere bladeren deden dienst als speciale steen-tijdpleisters. Op andere campings bouwden ze hutten, door losliggende takken in een cirkel tegen elkaar aan te zetten en blaadjes op de grond te leggen bij wijze van tapijt. Urenlang, dagenlang gingen ze op in hun eigen, zelfverzonnen spel.

Terug in Amsterdam was het wel weer even wennen. Zonder modder, in een huis. Maar een tijdje geleden is het steentijd-spel nieuw leven ingeblazen. Toen hebben we namelijk ontdekt dat de natuurspeeltuin in Frankendael klaar is. De kinderen zijn er niet weg te slaan, zelfs niet als het vriest of regent. Ze pompen water op, graven rivieren, leggen dammen aan en spelen in en om de diverse hutten van gevlochten takken die kriskras op het veld staan. Een schep en kaplaarzen, meer hebben ze niet nodig. Ze worden vreselijk vies, maar het is geweldig om te zien.

Van mij zouden er veel meer van dit soort speelplaatsen mogen komen in Amsterdam en in ons stadsdeel. Water, zand en boomstammen in plaats van wipkippen en rubberte-gels. Want de steentijd was in andere opzichten misschien niet ideaal, maar op het gebied van spelen in de natuur hadden ze het toen beter voor elkaar dan nu.

Martine Postma

Martine Postma is freelance journa-list. Ze schrijft over duurzaamheid en verkoopt duurzame producten via www.wiegtotwieg.nl.

Steentijd

foto

Mar

tien

van

Oor

sou

w

Radboud Grijpma tussen kaal groen

Dwars door de buurt 1349pagina Wonen zie www.dwarsweb.nl

Als huurder mag u verwachten dat uw verhuurder de woning goed onderhoudt. Omgekeerd, als uw verhuurder achterstallig onderhoud wil uitvoeren, dan bent u als huurder verplicht om medewerking te verlenen. Aan welk onderhoud moet u meewerken? Er is een verschil tussen achterstallig onderhoud en woningverbetering. Wat de gevolgen voor de huurprijs zijn hangt af van de soort werkzaamheden.

Achterstallig onderhoud is het opknappen van bestaande zaken, bijvoorbeeld het vervan-gen van rotte kozijnen. Dit is het normale verplichte onderhoud van zaken die al in de woning zitten of aanwezig horen te zijn. De verhuurder is verplicht om dit onderhoud uit te voeren en dit te betalen uit de huurop-brengst. U hoeft hiervoor nooit een huurverhoging te accepte-ren maar u bent verplicht om medewerking te verlenen.

Woningverbetering/geriefsverbeteringWoningverbetering is het aan-brengen van nieuwe zaken of het verbeteren van bestaande zaken, zoals bijvoorbeeld het

plaatsen van dubbel glas of CV, of het vervangen van de douche door een ligbad. Dit zijn zaken waardoor uw woongenot wordt verbeterd. Woningverbetering kan uitsluitend met wederzijds goedvinden. Hier mag wel een huurverhoging voor berekend worden. Deze huurverhoging is aan regels gebonden. Een verhuurder die eigenhandig aan het klussen gaat en meer doet dan is afgesproken kan hiervoor niet achteraf een huurverhoging in rekening brengen. Bij com-plexmatige verbeteringen moet

de verhuurder de toestemming hebben van 70% van de huur-ders of anders toestemming aan de rechter vragen.

Afspraken en overlegDe verhuurder moet duidelijk en op tijd aankondigen wat hij gaat doen in uw woning en wanneer. U bent niet verplicht toegang te verschaffen als de aannemer ineens maandag-ochtend onaangekondigd op de stoep staat. Vraagt u gerust aan uw verhuurder om dit netjes op papier te zetten. Wij adviseren

u duidelijke afspraken te maken over wat er precies gaat gebeu-ren in uw woning en hoe lang het gaat duren. AanspreekpuntMaakt u ook duidelijke afspra-ken over wie verantwoordelijk is en bij wie u terecht kunt als

er problemen ontstaan tijdens de werkzaamheden. Dit om te voorkomen dat bij problemen de verhuurder naar de aanne-mer verwijst en omgekeerd. Als u twijfelt of bepaalde werk-zaamheden noodzakelijk zijn neemt u dan contact op met Wijksteunpunt Wonen Oost.

In Dwars 133 publiceerden we een artikel over een groep bewoners die protesteerde tegen het kappen van bomen in de binnentuinen van de Linnaeusparkbuurt. Hieronder een reactie.

Geachte mevrouw, meneer, Met verbazing heb ik de actie ‘Bomenkap in onze achtertui-nen’ gevolgd in het in de buurt verspreide pamflet en nu ook in Dwars door de buurt 133. Ik wil vooropstellen dat ik ook een natuurliefhebber ben en vanzelfsprekend voorstander van zoveel mogelijk groen in de stad. De argumentatie voor behoud van bomen in de ach-tertuinen ervaar ik echter als eenzijdig en ongenuanceerd.

Zelf ben ik bewoner van een benedenwoning met tuin in de

Linnaeusparkbuurt. Ik ben be-wust in een huis met tuin gaan wonen om op mooie dagen naar buiten te kunnen om van het licht te kunnen genieten. Per slot van rekening zijn de meeste woningen in de stad aan de donkere kant. Een mens heeft licht nodig. Nu is het zo dat in mijn achter-tuin het meeste zonlicht wordt weggenomen door aangren-zende bomen. Het gevolg is dat ik op mooie dagen gedwongen word om voor wat straaltjes zonlicht naar een park te ver-kassen. Ik vind dat de omge-keerde wereld; ik heb niet voor niets een tuin.Daarnaast willen de bloemen en planten maar zeer moei-zaam gedijen door het gebrek aan direct zonlicht. De heesters, met name de rododendrons, staan er verdrietig bij doordat

de aanpalende hoge boom bovendien al het water uit de grond wegtrekt. Er valt maar moeizaam tegenop te sproeien. Er wordt wel gesproken over het risico voor verzakking. Maar tegelijkertijd wordt er niet ge-rept over de schade die boomwortels veroorzaken aan funderingen en on-dergrondse leidin-gen en pijpen.

Nogmaals, ik ben vóór veel groen in de stad. Laat de bomen hun goede werk voor de bewoners doen aan de openbare straatzijde. Maar sta ook stil bij de meer dan broodnodige behoefte aan licht die een mens nodig heeft. Ik kan mij voorstellen dat met name uit boven-gelegen etages de bomen een prachtig gezicht zijn. Maar daarbij wordt voor-

bij gegaan aan het welzijn van bewoners die beneden wonen, in het donker zitten in tuintjes waar de plantjes verpieteren.

Met vriendelijke groet, Jan Hovers

Lezers schrijvenDwars biedt lezers de gelegenheid te reageren op

gebeurtenissen in het stadsdeel, artikelen in de krant. De redactie houdt zich het recht voor brieven in te korten.

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brief.

illu

stra

tie

Arn

o St

raal

Renovatie?

Nieuwe bewonersinitiatieven in de DapperbuurtIn 2009 ging in de Dapperbuurt ‘Bewoners aan het Stuur’ van start. Bewoners konden zelf met plannen komen en konden zelf beslissen waar ze het geld aan uitgaven. Het budget werd beschikbaar gesteld door het ministerie van VROM. Het doel was de eigen wijk te verbeteren. In 2010 is opnieuw een budget beschikbaar.

Angélique Suárez Menéndez is één van de leden van de regie-groep. Deze groep beslist welke initiatieven gehonoreerd wor-den. Belangrijk criterium bij de beoordeling is het cohesie be-vorderend gehalte van de inge-diende plannen. De regiegroep is samengesteld uit buurtbewo-ners, auto- en allochtoon, vrouw en man, jong en oud.

Het enthousiasme was groot: de regiegroep kreeg 55 aan-vragen, waarvan er 17 konden worden gehonoreerd. Het mi-nisterie van VROM heeft de drie experimenten in Amsterdam (in Osdorp, Venserpolder en Dap-perbuurt) geëvalueerd en was met name tevreden over de gang van zaken in de Dapperbuurt. Dat was voor de regiegroep aan-

leiding een voorstel in te dienen bij minister Van der Laan en wethouder Ossel (centrale stad) om het experiment voort te zet-ten. Dat voorstel is gehonoreerd. Gezien de continuering kunnen we nu eigenlijk wel spreken van een ‘project’ in plaats van een experiment. Op 12 februari wordt in het Muiderpoorttheater een evalu-

atiebijeenkomst georganiseerd. Daar wordt tevens aangekon-digd dat men nieuwe voorstellen kan indienen over de besteding van het budget voor 2010. Niet alle ingediende plannen uit 2009 zijn al gerealiseerd, maar wie onbevangen door de buurt loopt kan het resultaat van de verschillende initiatie-ven niet ontgaan. Zo hangen er op de Dappermarkt sinds de zomer bloembakken, zodat deze kernplek voortaan ook ná vertrek van de kooplieden wat leven en opgewektheid blijft uitstralen. Vanaf 5 juli 2009 is er elke eerste zondag van de maand voetballen voor de jeugd op het Dapperplein! Aan de Zeeburgerdijk prijkt thans een muurschildering. Meer individuele beeldende kunst vinden we in de kunst-vitrines aan de hekken van het Oosterpark, tegenover de Mui-derkerk. Jongeren gaan regelma-tig naar musea, theater, Artis en dergelijke, waardoor hun blik op de wereld ruimer wordt.

In augustus 2009 was er een Dierenontmoetingsdag in het Oosterpark, een initiatief van de achtjarige Ella. Als je elkaar ontmoet met je dier is er al gauw een aanknopingspunt voor gesprek en onderlinge kennis-making. Bewoners uit de buurt liepen over de catwalk met een huisdier, speciaal voor honden was er een hindernisrenbaan. Van meer blijvende aard is een huiskamerproject in de Com-melinstraat, waar activiteiten komen voor zowel kinderen als ouderen, die zonder zo’n faciliteit maar zelden met elkaar in contact zijn. Met verwach-ting kijken we ook uit naar het Schaakveld naast het Tropen-museum, ter hoogte van East of Eden. Waarvan de bedoeling is dat het de proporties en allure zal krijgen van het Max Euwe-plein.

Er leeft veel in de buurt, en het is mooi dat dit ondanks de crisis tot bloei kan komen!

Nico Pronk

foto

Ed

Sch

enk

Impressie van de dierenontmoetingsdag

NaamswijzigingVooruitlopend op de fusie van de stadsdelen, heeft Wijksteun-punt Wonen Groot Oost besloten met ingang van 1 januari 2010 haar naam te wijzigen in Wijksteunpunt Wonen Oost.

Heeft u moeite om via de website van Woningnet naar een nieuwe woning te zoeken? Bent u al enige tijd bezig met zoeken maar het lukt niet? Heeft u geen computer of internet thuis? Meldt u dan aan voor de voorlichtingsbijeenkomst ‘slim zoeken naar een woning!’ op maandag 15 februari.

Wilt u weten wat de nieuwe mogelijkheden zijn om uw kansen op een nieuwe woning te vergroten? Op de bijeenkomst wordt basisinformatie over de regels gegeven. De nieuwe mogelijk-

heden van Woningnet worden toegelicht. Vervolgens gaat u samen met een begeleider op de computer aan de slag.

De eerstvolgende bijeenkomst vindt plaats op maandag 15 februari, van 13.00 uur tot 15.00 uur bij Buurtonline, Pretoriusstraat 50. Wilt u zich aanmelden of extra informatie? Neem contact op met Deniece Hanser, 462 03 30 of d.hanser@wswonen.nl

Heeft u ervaring met Wo-ningnet maar wilt u wat extra informatie of gewoon gebruik maken van een computer en internet? Dan kunt u ook elke maandag van 13.00-15.00 uur de open inloop bezoeken bij Buurtonline, Pretoriusstraat 50. Er is dan iemand aanwezig die u kan begeleiden bij het zoeken via Woningnet.

Slim zoeken naar een woning

foto Jud

ith B

arneveld

Nescio in de buurtDe schrijver Nescio, schuilnaam van Jan H.F. Grönloh, heeft jarenlang in de buurt gewoond. Hij werd op 22 juni 1882 geboren in de Regulierdwarsstraat. Als eenjarige verhuisde hij met zijn ouders naar de Von Zesenstraat in de Dapperbuurt. Na de nodige verhuizingen was Linneaushof 57 zijn laatste woonadres. Op 25 juli 1961 overlijdt hij.Nescio, Latijn voor ik weet het niet, is onbetwist de schrijver met het kleinste oeuvre.Titaantjes, De uitvreter en Dichtertje behoren tot zijn bekendste werk. Over zijn ver-halen en taalgebruik zijn honderden pagina’s meer geschreven. Tot op heden heeft hij een grote schare bewonderaars, niet alleen onder zijn lezers maar ook onder col-lega-auteurs. In het Oosterpark wordt hij geëerd met het speelse beeld De Titaantjes, gemaakt door Hans Bayens. Onze fotografen Ans van de Scheur, Frans Stoeller, Lucy Buddelmeijer en Dineke Rizzoli zijn op zoek gegaan naar plaatsen in de buurt die een rol spelen in zijn leven en werk.

Wilt u meer weten? In februari is in biblio-theek Oosterpark een kleine tentoonstelling ingericht. Werken van en over de schrijver worden in de vitrine ten-toongesteld. Ook wordt een aantal andere foto’s van onze fotografen getoond. (Bibliotheek Oosterpark, 1e Oosterparkstraat 236. Kijk op www.oba.nl voor de openingstijden.)

Middenweg 166, waar hij in 1926 ging wonen

Citaat uit ‘Titaantjes’ op gevel op hoek Commelinstraat/Linnaeusstraat

Nescio-brug Zijn graf op Begraafplaats de Nieuwe Ooster

Linnaeushof 57, waar hij in 1956, na zijn ziekte, in de benedenwoning ging wonen

Linnaeushof 11, waar hij in 1940 in de bovenwoning ging wonen

Beeld de Titaantjes in het OosterparkHet hek van het Oosterpark waar ze ‘Heele zomernachten’ tegenaan leunden en ‘honderd uit boomden’

De vroegere lagere school waar nu onder andere de Ponteneur is gevestigd

De HBS aan de Mauritskade 58 waar Nescio op heeft gezeten

Zogenaamde Nescio-bocht die er is omdat hij zich hard gemaakt heeft om de bomen te behouden

Transvaalkade 29 (toen Ringkade) waar hij na zijn huwelijk met Aagje Tiket in 1906 ging wonen

Kastanjeplein

East of Eden (toen De Poort van Muiden)

Dwars door de cijfers Dwars door de buurt 13412pagina Dynamo zie www.dynamo-amsterdam.nl

Theesalon 40+ voor vrouwen4 februari, 13.30-15.30 uur: Marokkaans koken11 februari, 13.30-15.30 uur: Uitbreiding van het Oosterpark18 februari, 13.30-15.30 uur: Workshop hoofd- en haarverzorgingOMVA Mauritskade 22d telefoon 69 44 158

Alzheimercafé Amsterdam9 februari vanaf 19.00 uur (programma start 19.30 uur)gratisDeze maand: Dementiewijzer. Gastspreker: Henriëtte RoestHeeft u vervoer nodig naar het Alzheimer Café?

Belt u dan met de receptie van:de Diem 66 03 300Kosten: 2 euro uit en thuis Grand Café FrankendaelMiddenweg 116

Mantelzorglunchroom 16 februariMaandelijkse lunchroom voor mantelzorgers. Deze maand: Wat kan het Cliën-ten Informatiepunt (CLIP) be-tekenen voor de mantelzorger? Gratis informatiecentrum van de geestelijke gezondheidszorg. Gastspreker: Renée Brilleman (CLIP)gratisMontessori College Oost Polderweg 3Aanmelden bij Marike Soeterik telefoon 46 09 330 msoeterik@dynamo-amsterdam.nl

Activiteitenagenda Adressen buurtcentraDynamo

Buurtcentrum Oosterpark3e Oosterparkstraat 159Telefoon: 46 20 340

Buurtcentrum De WerfPieter Nieuwlandstraat 95Telefoon: 46 20 355

Buurtcentrum TransvaalDanie Theronstraat 2Telefoon: 46 09 310e-mail: rschmidt@dynamo-amsterdam.nl

Buurtcentrum De Vergulden EenhoornRingdijk 58Telefoon: 46 09 391e-mail: bcverguldeneenhoorn@dynamo-amsterdam.nl

Buurtcentrum Park de MeerAnfieldroad 10Telefoon: 46 09 369

Buurtcentrum Het BrinkhuisLandbouwstraat 63Telefoon: 46 20 327

Een nieuw jaar geeft nieuwe kansen, nieuwe uitdagingen, nieuwe voornemens en beloftes. Meer bewegen en ontspannen is bekend. Herkent u deze hartekreten? ‘Dit jaar ga ik voor mezelf opkomen en mijn kritiek eerlijk en duidelijk uiten.’ ‘Voor mij geen armoede meer.’‘Vanaf nu neem ik de verantwoordelijkheid voor mijn veiligheid en die van mijn kinderen.’ ‘Ik ben niet de enige met dit probleem en ga het delen, ik wil herkenning en tips.’

Aan deze goede voornemens werkt Dynamo graag mee. Want zij zijn reëel en haalbaar en kunnen meteen omgezet worden in echte daden! Een aanmelding bij een groep of cursus is voor velen een eerste en succesvolle stap! We hebben weer een goed aan-bod. Bovendien: wat er nog niet

is, kan ontwikkeld worden. We spelen immers graag in op uw vraag en behoefte. Binnenkort starten de volgende groepen:

• Sociale vaardigheden voor vrouwen, een assertiviteits-training;

• Opvoeden in je eentje;

• Powerbudget, empowerment en méér halen uit wat je hebt;

• Je bent niet de enige, voor vrouwen in of uit een gewelddadige relatie;

• En nu ik! Voor kinderen die getuige zijn (geweest) van geweld;

• Werknemersvaardigheden;

• Sorteer- en budgetgroepen;

• Weerbaarheidgroep voor mannen, sporten en praten.

Informatie of aanmelden? Neem dan contact op met Dynamo maatschappelijk werk tel. 46 20 300 of stuur een mail naar secretariaatamw@dynamo-am-sterdam.nl

Groepen van het AMW

Mohammed is enthousiast over zijn stageplek. De vaak ou-dere collega’s waren makkelijk en ‘cool’ om mee te werken. Mohammed heeft veel van ze opgestoken, in het bijzonder wanneer het ging om de details bij het bouwen van computers. Hij kijkt terug op een fijne periode waarin hij veel heeft geleerd, dank zij de behulp-zaamheid en ervaring van zijn collega’s. Hij is er van overtuigd dat hij mede dankzij deze stage zijn opleiding succesvol gaat afronden!

De Computerwinkel is van maandag t/m donderdag van 10.00 tot 17.00 uur en op vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur geopend voor tweedehands en nieuwe pc’s en reparaties tegen zeer schappelijke prijzen. Wij geven 25% stadspaskorting op alle reparaties en een half jaar garantie op tweedehands computers.

Merlijn Scholing

Computerloods ook stageplek

Wilma van der Camp en Mies van Exel zijn beiden werkzaam bij Dynamo, Mies als pedagogisch adviseur en Wilma is maatschappelijk werker. Een interview over de groep ‘opvoeden in je eentje’.

Alweer een nieuwe cursus? Mies: In Amsterdam vormen eenoudergezinnen inmid-dels 40% van de gezinnen met kinderen. Het is een nieuwe doelgroep waar nog vrij weinig aandacht voor is. Alleenstaande ouders hebben hun eigen wen-sen en vragen over het opvoe-den van hun kinderen. Het kan heel prettig zijn om met mensen in dezelfde situatie informatie uit te wisselen.

Wat is jullie ervaring met deze cursus?Mies: We hebben de cursus inmiddels drie keer gegeven en het was steeds heel zinvol en leuk! Ouders kwamen ook zelf met onderwerpen die ze in de groep wilden bespreken en daar is ruimte voor. Ze merkten op dat ze hun situatie konden relative-ren. Ze horen van anderen dat zij dezelfde problemen tegenkomen en hoe zij daarmee omgaan. Er ontstonden ook vaak contacten buiten de groep. Cursisten gin-gen elkaar eens helpen met een klus of pasten op elkaars kind.

Waarom doen jullie dit samen?Wilma: We hebben allebei onze eigen deskundigheid en kunnen die in combinatie gebruiken om op heel veel vragen en proble-men van ouders in te gaan. In ons werk komen we beiden vaak klanten tegen met vragen op dit gebied. Aan hen bieden we deze cursus aan.

Kun je iets vertellen over de in-houd van de bijeenkomsten?Wilma: We behandelen een aantal thema’s, zoals: hoe ga je om met het alleenstaand ouder-schap, hoe bouw je ook een eigen leven op, hoe vergroot je het aan-tal sociale contacten en je draag-kracht, wat vind je belangrijk in de opvoeding, hoe combineer je werk met ouderschap, wat vertel je je kind over de andere ouder, hoe ga je om met de emoties van je kind over een scheiding. Je kunt je kind meenemen naar de cursus, in overleg zorgen wij voor kinderopvang.

Het gaat om zes bijeenkomsten van twee uur op donderdag van 9.30-11.30 uur bij Dynamo, buurtcentrum Transvaal, Danie Theronstraat 2. We beginnen in februari en het is gratis. Aanmelden bij: Mies van Exel 46 09 337 mexel@dynamo-amsterdam.nl of Wilma van der Camp 46 20 300 wcamp@dynamo-amsterdam.nl

Opvoeden in je eentje

Mohammed lachend aan het configurerenfoto John Klaassen

Dwars door de buurt 134 13paginaDynamo zie www.dynamo-amsterdam.nl

Net als winkels en bedrijven maakt Pitstop de balans op. 2009 is voorbij gevlogen. Omdat wij onze klanten graag helpen, zijn wij geïnteresseerd in hoe het hen vergaan is. Van een aantal mensen hebben we geen e-mailadres of telefoonnummer. Daarom wil ik graag een oproep doen aan deze mensen om iets van zich te laten horen.

Soms gaat de menselijke maat voor de administratieve. In de haast van het moment vergeten we wel eens een adres of tele-foonnummer te vragen. Graag willen wij weten hoe het jullie vergaan is na het bezoek aan ons. Om te zeggen of het advies goed uitpakte of om te zeggen dat het een flop was. Kom nog

eens langs en vertel eens je er-varing! Als er wat te verbeteren valt, horen wij dat graag. Er zijn altijd dingen die beter kunnen. En we willen graag onze dienst-verlening verbeteren! Ook als je een goede ervaring hebt met ons, horen we dat natuurlijk graag. Wij, medewerkers van

Pitstop, hopen dat 2010 een goed jaar voor je is!

Zoek je een stage, werk, vrijwilligerswerk of een opleiding? Pitstop TransvaalSteve Bikoplein 246 09 359

De balans opmaken

Expeditie-Oost is een groep buurtbewoners die het vrijetijdsaanbod in Oost-Watergraafsmeer test. Ze gaat op ontdekkingstocht door het stadsdeel en bezoekt en beoordeelt verschillende activiteiten. Dit is het verslag van de tweede test: het koor in De Vergulden Eenhoorn. De Expeditie-Oost groep bestond deze keer uit Ton Mense en Jurgen Kluis.

Donderdag 12 december bezocht Expeditie-Oost de repetitie van het koor. Het koor bestaat uit enthousiaste zang-liefhebbers. Ze zingen een zeer gevarieerd repertoire onder be-geleiding van een gediplomeer-de dirigent. Wekelijks komen ze bij elkaar op donderdag tussen 20.00 en 22.00 uur bij De Ver-gulden Eenhoorn, het Dynamo buurtcentrum. Deze unieke locatie is van oudsher een boerderij en ligt nog schijnbaar onaangeroerd en heel idyllisch aan de Ringdijk. Beslist de moeite waard om eens te gaan kijken. Eenmaal binnen waan je je in een andere wereld. Ton en Jurgen werden alleraardigst ontvangen door koorlid Lies van de Kerkhof. Ook de andere koorleden waren heel vriendelijk en heetten ze harte-lijk welkom. Het koor bestaat uit 24 mensen en deze keer waren

er 20 personen aanwezig. Ton en Jurgen werden van harte uitgenodigd om vooral mee te zingen. En dat deden ze ook. Eerst wat schoorvoetend, en zich verontschuldigend dat ze niet konden zingen. Althans, dat vonden ze zelf. Maar vooral mannenstemmen zijn gewenst in het koor! Ton en Jurgen kon-den de basgroep dan ook goed aanvullen. Want lage stemmen hebben ze zeker, vooral Jurgen.Om de stem warm te draaien start de groep met ademha-lingsoefeningen, gekke geluiden maken (hummen en babbelen) en zelfs door elkaar heen lopen. Daarna kan er echt worden gezongen. De groep is serieus en heel enthousiast. Vol overgave wordt er gezongen. De dirigent, Juliska Yonne, begeleidt professioneel en is zeer gemotiveerd. Ook de piano wordt hierbij gebruikt. Ze spoort Ton en Jurgen aan om mee te doen. Hoewel ze de liedjes niet

kennen, zingen Ton en Jurgen fanatiek mee, terwijl ze de tekst op bladmuziek meelezen. Ton was verbaasd over zichzelf hoe leuk hij het vond. Ze vonden het koor top en beoordeelden het met een 9. De kosten, ruim 3 euro 50 per les vinden Jurgen en Ton meevallen.Volgende maand een verslag van een bezoek van Expeditie-Oost aan het Tropenmuseum.

Samen in OostSamen in Oost is opgestart om het vrijetijdsaanbod voor mensen met een verstandelijke beperking te verbeteren en con-tacten tussen alle buurtbewoners te stimuleren. Het is een samen-werkingsproject tussen Dynamo, Stichting Prisma en stadsdeel Oost-Watergraafsmeer. Meer informatie: Stichting Prisma66 26 012info@stichtingprisma.nl www.stichtingprisma.nl

Expeditie-Oost: een 9 voor het koor!

Onlangs kwam een belastingkantoortje uit Zeeburg in het nieuws dat veel mensen hulp bood bij het invullen van het belastingbiljet. Het kantoor gaf hoge bedragen op voor ziektekosten en giften. Deze bedragen waren verzonnen; de betrokken mensen hadden die uitgaven niet gehad. Door deze handelwijze kregen mensen wel veel geld terug van de belastingdienst. De man die deze valse aangiftes deed, is nu voor de rechter gedaagd. Hij krijgt waarschijnlijk een gevangenisstraf en een hoge boete.

De vraag is in hoeverre buurt-bewoners, die hem een paar tientjes betaalden voor zijn hulp en zo ten onrechte geld kregen van de belasting, schuldig zijn aan oplichting. Of waren zij te goed van vertrouwen?

In ieder geval vraagt de belas-tingdienst hen om de bewijzen van de ingevulde ziektekosten en van de giften. Die bewijzen hebben de meeste mensen niet, omdat de bedragen verzonnen waren. De regel is dat wat er teveel is ontvangen van de be-lastingdienst, terugbetaald moet worden. Daarnaast kan de belas-tingdienst ook een boete opleg-gen voor een valse aangifte. Hoe moet dat dan verder als het geld al is uitgegeven? Veel men-sen zullen problemen krijgen met terugbetalen.

Voor advies en hulp kunt u aankloppen bij het Loket Zorg en Samenleven, ’s-Gravesandeplein 19. Ons inloopspreekuur is van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 12 uur. U kunt ons bellen van 13.00 tot 16.00 uur op 020 46 20 399

Expeditie-Oost zing mee met het koor in De Vergulden Eenhoorn

De belasting getild of zelf opgelicht?

foto

Din

eke

Riz

zoli

Toen Mohammed te horen kreeg dat hij stage moest lopen voor zijn opleiding Medewerker Beheer ICT, wist hij gelijk waar hij naar toe wilde. Hij had van een kennis gehoord dat je van een stage bij de Computerloods veel kunt leren. Mohammed heeft daarom een sollicitatiebrief geschreven en kreeg binnen een week te horen dat hij van harte welkom was.

Marokkaans kokenHeeft u hulp nodig bij het invul-len van uw belastingaangifte? Vanaf maandag 1 februari kunt u op maandag-, dinsdag- of vrijdagochtend langskomen bij Dienstencentrum Oosterpark, ’s Gravesandeplein 19 (tegenover het OLVG).

U krijgt dan van ons een lijst om te controleren of u alle benodig-de papieren bij u heeft. Wan-neer u alle papieren meeneemt, maken we meteen een afspraak met u om het belastingformu-lier in te vullen. Wanneer u nog niet alles heeft, kunt u op een ander moment terugkomen.Wanneer u uw papieren nog niet hebt uitgezocht, krijgt u

meteen hulp daarbij van de ‘sorteergroep.’ We nemen de papieren met u door en advise-ren u wat u weg kunt gooien en wat u moet bewaren. U krijgt van ons een map om alles netjes in te bewaren. Wan-neer alles compleet is, maken we een afspraak voor het invul-len van de aangifte.

Let op: dit jaar bieden we be-perkte afspraakmogelijkheden.

U kunt ook een afspraak maken bij de belastingdienst zelf voor het invullen van uw aangifte via telefoonnummer 0800-0543 (houd uw burgerservicenum-mer bij de hand).

Wilma van der Camp, links en Mies van Exel

Invullen van de belastingaangifte 2009

Op 1 februari starten wij met onze Belastingweken, voor hulp bij het invullen van uw belastingaangifte.Zie voor meer informatie het kader op de pagina hiernaast.

Herkent u dit? U ziet een foto uit de buurt waar u vroeger heeft gewoond. Of u kijkt naar een televisie-uitzending die zich afspeelt 30, 40 of 50 jaar terug. Ineens komen weer herinneringen aan die tijd boven. Het liefst wilt u die herinneringen ook aan anderen vertellen.

Iedereen heeft wel eigen verha-len: over zomers van vroeger en winters van nu. Over oude en jonge belevenissen, dagelijkse dingen, over geuren en kleuren. Of je nu een bijzonder of een gewoon leven leidt, elk verhaal is interessant. Elke ervaring heeft zijn eigen waarde, niet alleen voor jezelf, maar ook voor

anderen. Door het delen van verhalen groeien ook nieuwe inzichten en worden andere gespreksonderwerpen gebo-ren. Mensen inspireren elkaar, leren elkaar beter kennen en zo kunnen er boeiende contacten ontstaan.

In Het Brinkhuis start Dynamo voor bewoners van Betondorp en Park de Meer een vertelkring. Een kleine groep komt een keer per week op maandag van 10.00 tot 12.00 uur bijeen om in een gezellige en ontspannen sfeer verhalen aan elkaar te vertellen. Voelt u er ook voor om hieraan mee te doen? We starten op 1 maart.

Wilt u aanvullende informatie? Neem dan contact op met Coby Wolfrat op woensdag van 13.00 tot 17.00 uur 06 44 57 09 25

Ouderen Dwars door de buurt 13414pagina

Waar vindt u de locaties van Cordaan?

Oost-WatergraafsmeerWoonzorgcentrum en Servicepunt KastanjehofKastanjeplein 601092 LA Amsterdam Telefoon: 46 20 360Woonzorgcentrum enServicepunt De GooyerVon Zesenstraat 2981093 BJ AmsterdamTelefoon: 462 67 00

DiemenWoonzorgcentrum enServicepunt De DiemArent Krijtsstraat 481111 AM DiemenTelefoon: 660 33 00Woonzorgcentrum enServicepunt Berkenstede Berkenplein 3001112 CL DiemenTelefoon: 344 34 00

Voor mensen met een verstandelijke beperking:Wijkkantoor OostPolderweg 8-80, 3e etage1093 KM AmsterdamTelefoon: 462 48 20Trefpunt SamsamBar, eetcafé, wasseretteVrolikstraat 151 t/m 1591091 TV AmsterdamTelefoon: 694 59 67

InformatieServicebureau Cordaan Telefoon: 088 267 32 26 www.cordaan.nl

Spreekuren Loket Zorg en Samenleven

Inloopspreekuur loket:iedere werkdag 9.00-12.00 uur

‘s Gravesandeplein 19Telefonisch spreekuur:iedere werkdag 13.00-16.00 uur462 03 99e-mail: loketzorgensamenleving@oost-wgm.amsterdam.nl

Inloopspreekuren Loket Zorg en Samenleven in de servicepunten

in samenwerking met Dynamo Ouderen

Telefonisch spreekuur: iedere werkdag 9.00-12.00 uur: 462 03 60

Servicepunt de Gooyer Von Zesenstraat 298 woensdag 10.00-11.30 uur Servicepunt Het Brinkhuis Brink 45 dinsdag 10.00-11.30 uurServicepunt Tesla Middenweg 333donderdag 10.00-11.30 uurServicepunt ’t Hoeckhuys Fizeaustraat 3maandag 10.00-11.30 uurServicepunt KastanjehofKastanjeplein 60dinsdag 13.00-14.30 uur

Vertelkring in Het Brinkhuis

Het programma van oude-renclub Amsta vindt plaats op maandagmiddag, vanaf 14.30 uur in de Amsta Koorzaal. Bij de dia’s en lezingen wordt een eigen bijdrage van 1 euro 25 gevraagd, exclusief consump-ties. Het programma ziet er als volgt uit. U bent van harte welkom!

Maandag 11 januari: dia’s Soest-dijk door Lisette le BlancMaandag 18 januari: film Willy Alberti, zijn mooiste liedjesMaandag 25 januari: film Willem Parel met Wim Son-neveldMaandag 1 februari: dia’s Viet-nam/Cambodja door mevrouw G. Zuiderent

Maandag 8 februari: film Oude ambachtenMaandag 15 februari: dia’s Zuid Afrika door de heer H. ButingMaandag 22 februari: documen-taire: Amsterdam historisch in beeldMaandag 1 maart: dia’s Stenen, Symbolen en Stijlen door de heer SouerMaandag 8 maart: film dieren-park EmmenMaandag 15 maart: lezing

Johannes Vermeer door de heer van de LooMaandag 22 maart: film: Heidi/Shirley Temple Maandag 29 maart: dia’s Boer, Burger en Buitenlui door de heer C. SchreursMaandag 12 april: film André Rieu in ToscaneMaandag 19 april: Verhalenver-telster door Greet Bosch-NierhuisMaandag 26 april: film Konin-ginnedag en Prinsjesdag

Ouderenclub Amsta

foto

Mar

tien

van

Oor

sou

w

Dwars door de buurt 134 15paginaOuderenadviesraad

In de laatste OAR-vergadering vroeg men zich af waarom in Amsterdam na de geslaagde proef van voorjaar 2009 het voorbeeld van steeds meer ste-den niet gevolgd werd. En dat is ook echt wel wonderlijk. De Am-sterdamse politiek aarzelt, men vindt de ruim 5 miljoen euro die het gratis openbaar vervoer voor de oudere Amsterdammers jaarlijks zou gaan kosten te duur. Maar mensen die zich in de verschillende gemeentelijke plannen verdiepten, komen tot de conclusie dat dit bedrag el-ders bespaard kan worden. Ver-schillende doelstellingen die in de gemeenteraad zijn vastgelegd kunnen dan sneller en met min-der kosten worden gerealiseerd. Zoals bijvoorbeeld het scho-ner maken van de lucht en het bestrijden van sociaal isolement bij ouderen. Belangstellenden kunnen een en ander nagaan in het dossier dat is samengesteld door het Overleg Ouderenor-ganisatie Amsterdam, adres: Plantage Middenlaan 14I, 1018 DD Amsterdam of e-mail:

ooa-amsterdam@kpnplanet.nl. Op de OAR vergadering werd vooral benadrukt hoe positief wij ouderen die drie maanden gratis vervoer hebben ervaren. Er is meer onderling contact geweest, meer ziekenbezoek en voor al die ouderen, die slechts met moeite zonder schulden te maken kunnen rondkomen, was er wat meer ruimte in het budget. Het enige negatieve punt was het gedoe met de chipkaart. En juist op dit aspect gaan we wat nader in.

De ov chipkaartEr zijn berichten dat binnenkort niet meer met de (roze) strip-penkaart kan worden gereisd in de Amsterdamse bus en tram. Dan moet, net als nu al bij de metro, iedere reiziger een gel-dige chipkaart hebben en die op de juiste manier gebruiken. Dat wordt voor veel ouderen een probleem. Op de OAR-ver-gadering kwam naar voren, dat het gebruik van de chipkaart bij de metro wel meevalt. Daar

vindt het in- en uitchecken plaats buiten het voertuig. Men kan dat rustig doen, maar bij de bussen en trams moet het uitchecken gebeuren tijdens het uitstappen en te midden van haastige medepassagiers. De piep wordt vaak niet gehoord en bij voorbeeld als een checkpunt buiten gebruik is, wordt dat niet opgemerkt. Kortom, er zijn tal-loze momenten dat wij ouderen in de fout gaan en de boete van 4 euro moeten betalen, terwijl wij echt niet van plan zijn om zwart te rijden. Er is wel (tijdelijk) de mogelijk-heid om bij het GVB het geld te-rug te krijgen, maar dat betekent lang in de rij staan en trouwens ook extra reiskosten. Bovendien krijgen mensen die vaak verge-ten uit te checken nog een extra straf. Hun chipkaart wordt ge-blokkeerd. En ja, na gedoe en de belofte van beter opletten, kan dat ongedaan worden gemaakt, maar toch....Veel ouderen zijn na de proef, dus na 1 juni 2009 weer overge-stapt op het gebruik van de roze strippenkaart. En nu nadert de datum waarop de ouderen in Amsterdam gedwongen worden om ook in bus en tram de chip-kaart te gebruiken.

Is daar iets aan te doen? De in Amsterdam georganiseerde ouderen beraden zich. Nage-gaan is, wie verantwoordelijk is voor de invoering van de chip-kaart. Dat zijn niet de lokale politici, maar dat is de staats-secretaris van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat. Het is dan ook terecht dat het CSO, de landelijke koepel waarbij de

meeste ouderenorganisaties zijn aangesloten, van zich liet horen. Er wordt in eerste instantie voor uitstel gepleit, maar wij willen ook dat er rekening gehouden gaat worden met de 65 plussers. Wij gaan aan kandidaten voor de nieuwe gemeenteraad met klem vragen om ons te vrijwaren van dit gedoe. Als we net als in Rotterdam en in andere steden gratis kunnen reizen lossen de problemen zich op. Het uitchec-ken kan dan achterwege blijven. In deze verkiezingstijd zullen we in Amsterdam de wens tot invoering van gratis openbaar vervoer voor 65 plussers stevig gaan promoten. De OAR Oost-Watergraafsmeer is bereid daar energie in te stoppen. En we hopen, dat u, als er straks een demonstratieve bijeenkomst komt, daaraan meedoet.

Het Aanvullend Openbaar VervoerHet alternatief: het reizen met het Aanvullend Openbaar Ver-voer. (AOV)Veel ouderen reizen met de busjes van Connexxion of Stads-mobiel. We hebben niet echt inzicht over de huidige kwaliteit van dit vervoer en dus is het moeilijk om dit alternatief aan

te bevelen. Er waren de laatste jaren veel klachten over het te laat of niet voorrijden van zo’n busje. De gemeente stelt echter nu, dat er veel verbeterd is en dat de laatste maanden zo’n 95% van de AOV-ritten volgens de regels worden uitgevoerd. Wij denken, dat er erg veel ouderen zijn, die zich niet heb-ben aangemeld bij het AOV. Ze zouden het eens moeten proberen. Wellicht heeft de gemeente gelijk en komen de busjes tegenwoordig wel op tijd. Hoe dan ook: u heeft recht op passend vervoer. Als straks de chipkaart ondanks onze acties toch verplicht zou worden en u daaraan niet kunt wennen, dan is het AOV een te overwegen alternatief. Er zijn trouwens ook ouderen, die het AOV alleen ge-bruiken als het heel slecht weer is of als ze een beetje ziek zijn. Dat is wellicht niet eens zo’n gek idee. En je inschrijven bij het AOV kost niets.

Laatste nieuws: Ook Hengelo voert nu het gratis OV voor 65 plussers in. Citaat uit het persbericht: ‘de auto laten staan en met de bus de stad in, dat moet een automatische keuze worden’.

Het vervoer van de Amsterdamse 65 plussersEen werkgroep van oudere Amsterdammers gaat, nu de verkiezingen voor de gemeenteraad naderen, actief steun verwerven om gratis lokaal vervoer na de spits, dus na 9 uur, voor de 65 plussers in te voeren. Dit in navolging van Rotterdam, Nijmegen en andere gemeenten.

U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur. Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer, per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn, Postbus 94801, 1090 GV Amsterdame-mail: oar.o-wgm@planet.nlwww.oost-watergraafsmeer.nl(welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad)

Let u op de gewijzigde spreek-uren van Dynamo Ouderen.Zie de kolom hiernaast.

Vaste activiteitenDagelijks Van 10.00 tot 17.00 uur: Open inloop, de koffie is (bijna) klaar! Internetcafé, 50 cent per 30 minuten Maandag Van 10.00 tot 11.30 uur: Loket Zorg en Samenleven/ Dynamo ouderenVan 14.00 tot 16.30 uur: internet-inloopDinsdag Van 09.00 tot 10.30 en van 11.00 tot 12.30 uur: computercursus Van 13.30 tot 15.00 uur: cursus ‘in balans’ Van 18.30 tot 20.00 en van 20.00 tot 21.30 uur: internetcursusWoensdag Van 09.00 tot 10.30 en van 11.00 tot 12.30 uur: computercursus Van 12.30 tot 14.00 uur: spreek-uur buurtregisseur (op afspraak, minimaal twee dagen van tevo-ren aanvragen)Van 13.30 tot 16.00 uur: seniorensoos Van 19.30 tot 21.00 uur: yogaDonderdag Van 09.30 tot 11.30 uur: ‘Priegel mee’, hobby en knutselclub Van 17.00 tot 19.00 uur: mee-eten met kookcafé Wat de pot schaft. Prijs. 7 euro, inclusief koffie/thee. Voor 10 uur reserve-ren. Nu iedere donderdag open

voor iedereen van elke leeftijd. VrijdagVan 08.45 tot 10.15 uur: zwemmen Van 10.00 tot 12.00 uur: inter-net- inloop (met begeleiding)Zaterdag 13 en 27 februari, 10.00 tot 12.30 uur: cursus tekenen & schilderen (1x per 2 weken)

Extra activiteitenVrijdag 5 februari, 19.00 tot 21.00 uur: algemene vergadering Amsteldorp Actief Zondag 7 februari, 13.30 tot 16.00 uur: zondagmid-daginstuif/seniorensoos. Kom gezellig een kaartje leggen of rummikub spelen, gratis entree!Donderdag 11 februari, van 14.00 tot 16.00 uur: cursus patchwork & quilten Vrijdag 12 en 26 februari, van 20.00 tot 22.30 uur: 12 februari: medium Truus Knijn. Een expert in foto’s van overledenen. Ze weet de energie van de foto’s op te pakken en boodschappen van gene zijde door te geven. 26 februari. medium Cora Leder Aan de hand van het wasteke-ningenorakel doet zij waarne-mingen. Een bijzondere avond! Neem alvast een kijkje op www.coraleder:nlOrganisatie. Stichting Vandaar, toegang 6 euro. Vol is vol.

Zondag 14 februari, van 15.30 tot 17.00 uur: gedichten bij de thee. Voor iedereen die van gedichten houdt en/of ze zelf maakt. Onder leiding van Tonny Hollanders. Deelname gratis!Donderdag 18 februari, van 19.30 tot 22.30 uur: familie -op-stelling (systemisch werken) 10 euro per avond, inclusief koffie/thee, met of zonder persoonlijk thema. Wel graag aangeven als je een thema hebt! Vrijdag 19 februari, van 10.00 tot 12.00 uur: werkgroepvergade-ring Amsteldorp Actief Zondag 21 februari, van 14.00 tot 17.00 uur: filmmiddag: Het dagboek van Bridget Jones Een Amerikaanse/Engelse speelfilm uit 2001 over een vrouw die op zoek gaat naar de vent van haar dromen. Toegang 1 euro 20. Vrijdag 26 februari, van 13.30 tot 16.00 uur: ‘Roept u maar’, een gezelschapsspel met Corrie, Marja en Jeanette. Toegang 7 euro inclusief het eerste plankje en één keer koffie/thee; elk extra plankje kost 4 euro. Maandag van 16.00 tot 17.30 uur: cursus reiki Reiki brengt lichaam en geest in evenwicht, bevordert de (zelf)genezing, werkt ontgiftend, heft blokkades op, harmoniseert chakra’s en herstelt het evenwicht. De cur-sus duurt vijf lessen, de eerste

les start bij minimaal zes deel-nemers. De gehele cursus kost 90 euro.

Voor degenen die (beter) de Nederlandse taal willen leren spreken en/of schrijven willen wij op vrijdagmiddag een cursus organiseren die op de individu-ele behoefte is afgestemd. Informeer en/of geef u op in ’t Hoeckhuys.

U kunt in ’t Hoeckhuys ook terecht met uw vragen, voor ad-vies of voor hulp op het gebied van wonen, zorg en welzijn. Natuurlijk kunt u zich opgeven voor de cursussen of activitei-ten. Huren van (één van) de ruimte(s) is ook mogelijk.Wilt u meer informatie en op-geven voor cursussen? Meldt u dan bij onze gastvrouwen of bij coördinator Elisabeth de Baat. ‘t Hoeckhuys is elke werkdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur.

‘t Hoeckhuys Fizeaustraat 3 462 33 53 thoeckhuys@zgao.nl

Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof

Activiteiten in wijkservicepunt ’t Hoeckhuys

Debat met de politieke partijen

Zeeburg Inclusief, de Ouderen Advies Raad Oost-Watergraafsmeer en het Gehandicapten Beraad Oost-Watergraafsmeer organiseren op woensdag 24 februari van 12.00 – 14.30 uur een debat (met broodjes en koffie) in de raadzaal van het stadsdeelhuis (Oranje Vrijstaatkade) met de politieke partijen onder het motto:

Ouderen en mensen met een beperking tellen mee in het nieuwe stadsdeel Oost

Zij eisen:

• woonservice wijken met woningen en woonvormen naar behoefte en keuze; • aandacht voor (preventieve) zorg en het welzijn;• een optimale bereikbaarheid en toegankelijkheid van de wijken en de openbare gebouwen;• aandacht voor inkomens en de eigen bijdragen;• gratis openbaar vervoer/aanvullend openbaar vervoer; • een activiteitenbus, afgestemd op de vraag van de bewoners.

We willen de activiteitenbus inzetten voor het vervoer naar de bijeenkomst. eserveer de datum! Kom en neem nog iemand mee! Graag aanmelden: 694 37 48, t.jongejanmaat@chello.nl

illu

stra

ties

Julia

Roe

sele

rs

Ouderen vertellen elkaar verhalen in Het Brinkhuis

Dwars door de buurt 13416pagina Advertenties

Vrijwilligersnieuws

Wat zijn uw goede voornemens voor 2010? Wilt u misschien iets doen voor de mensen om u heen die uw hulp of gezellig-heid goed kunnen gebruiken? Bekijk de onderstaande vaca-tures en wie weet kunt u uw goede voornemen uitvoeren!

1. Geef kookles aan mensen met een psychiatrisch probleem. Met een klein groepje brengt u enige kennis en vaardigheid op het gebied van koken bij. Plezier staat voorop! 10706972. Word coördinator vriend-schappelijk huisbezoek. U koppelt cliënten die behoefte hebben aan sociaal contact aan vrijwilligers en begeleidt hen waar nodig. Z98032633. Help vluchtelingen met tech-nische klussen. Vluchtelingen die net in Amsterdam zijn ko-men wonen, kunnen wat hulp bij de inrichting van hun huis goed gebruiken. Z98052674. Word maatje van een ex gedetineerde moeder. Om te helpen bij alledaagse dingen en voor een luisterend oor. Z98053975. Bezoek met je hond basis-scholen. U bezoekt groepen 1 en 2 om kinderen te leren hoe ze veilig met honden om moe-ten gaan. Z98054656. Begeleid kinderen van en naar muziekles. Op donderdag-middag heeft een groep kinde-ren van een brassband van 5 tot 15 jaar begeleiding nodig. Z98059697. Word gastheer/gastvrouw in een buurthuis. U maakt sfeer in het buurthuis, zet thee en koffie, maakt ruimtes klaar voor activiteiten. Z98067748. Help in de tuin van mensen met een psychische beperking. Vrijwilligers die zelf ook een psychische beperking heb-ben, worden hiervoor gezocht. Z98074489. Word vrijwilliger voor spreekuur om je hart te luch-ten. Het Cliënten Informatie-punt heeft een nieuw spreek-uur voor mensen die van hun hart geen moordkuil willen maken. Z980752210. Begeleid een spelavond voor mensen met een verstan-delijke beperking. U helpt om alles klaar te zetten en maakt mensen enthousiast om mee te doen. Z9807577

U kunt zich voor deze of andere vacatures aanmelden via onze vacaturebank, op onze vestiging of op www.vca.nu/vacaturebank. Voor een persoonlijke bemid-deling maakt u een afspraak met de Vrijwilligerscentrale Amsterdam, Hartenstraat 16, 530 1222

Cook ‘n Style is een speciaalzaak voor kookartikelen, uniek in het stadsdeel. De zaak wil zich onderscheiden in duurzame en eerlijke producten. Kwaliteit boven alles.

Mooie woorden, maar wat betekent dit in de wereld van de keukenspullen? Terug naar de degelijkheid van grootmoeders tijd, bijvoorbeeld. Met pannen die een leven lang meegaan. Artikelen van een bepaald merk geven een levenslange garan-tie. En neem de snelkookpan, die 60% tot 80% energie ten opzichte van een normale pan bespaart!

Reizen naar het Midden Oos-ten inspireerden de eigenaar om exotische kookartikelen te verkopen in zijn winkel. Alistair: “De traditionele Tajine is be-doeld voor slow cooking. De kookpan komt uit Noord-Afrika en is gemaakt van klei. Hierdoor wordt de warmte goed vast gehouden waardoor het gerecht gelijkmatig wordt verwarmd en langzaam gaart.” Langzaam koken en koken in stijl. Grote tv-koks als Jamie Oliver moedigen ons aan een feest van koken te maken. In programma’s als ‘Wie is de

chef?’ zetten amateurkoks drie gangen op tafel. Steeds meer mensen worden door het kook-virus aangestoken en maken van koken hun hobby. Met een mes-senset van Jamie Oliver maak je als hobbykok natuurlijk nog meer een professionele indruk.

De speciaalzaak wordt goed be-zocht door klanten. Alistair: “Er

zijn de laatste twintig jaar meer jonge gezinnen komen wonen in de Watergraafsmeer. Op het Mariotteplein zie ik nu veel meer kinderen in de speeltuin dan twintig jaar geleden.” Dus je zit hier wel op een goede plek?“We richten ons niet alleen op de jonge gezinnen, maar op alle mensen die een kwaliteitspro-

duct of een cadeautje willen vinden. We hebben ook genoeg voor de kleine portemonnee. Ons assortiment wisselt regel-matig.”

Loes Deutekom

Cook ’n StyleHelmholtzstraat 58info@cooknstyle.nl

Avontuur in de keuken

Alistair in zijn zaak

foto

Fra

ns

Stoe

ller

zie www.dwarsweb.nlDwars door de buurt 134 17paginaWerk & Geld

De huurdersvereniging Groot Oost heeft een belangrijke taak. Haar rol als stadsdeelbrede belangenorganisatie is niet weg te denken naast die van bewonerscommissies. Ze overlegt met stadsdelen en corporaties en geeft zo huurders een stem bij het bepalen van het beleid.Alleen met veel leden en gedreven bestuur heeft de HVGO genoeg invloed. Samen staan we sterk. Leden hebben stemrecht op de algemene ledenvergadering, en ontvangen viermaal per jaar de Huurbrief. Het lidmaatschap kost € 7,50 per jaar, voor Bewonerscommissies € 20,-.Zie ook onze website www.hvgo.net

Dit is de eerste nieuwsbrief in 2010Allereerst wenst het bestuur van de HVGO u een gezond en voorspoedig 2010.Ook wij ontkomen niet aan een kleine terugblik op een roerig 2009. Allereerst denken wij terug aan de strijd die wij moesten voeren tegen woning-corporatie De Key.Hoe zat het ook alweer? De Key heeft, in samenwerking met het stadsdeel en Ymere, de Dapperstraat een renovatiebeurt gegeven. De Key heeft gemeend zich vooral te moeten laten zien als een asociale instelling, het schofferen en beliegen van huurders en ondernemers is door de medewerkers van deze cor-poratie welhaast tot een kunstvorm verheven. Ondanks een demonstratieve op-tocht naar het hoofdkantoor van deze onderneming is daar helaas geen veran-dering in te bespeuren. Het gevolg: vele ontevreden huurders en ondernemers. Zo ontevreden zelfs, dat het dagelijks bestuur van het stadsdeel (op voorspraak van de HVGO) ondernemers een eenmalige subsidie heeft toegekend om een bodemprocedure te starten. Er zijn wat bedrijfsruimtes opgeleverd aan de ondernemers die ze onder protest aanvaard hebben. Eén van de ondernemers heeft zijn protest onderstreept door in de etalage zijn verhaal beknopt op te hangen. Hij is er van overtuigd dat zijn bedrijf door medewerkers van de corporatie kapot is gemaakt. Gelukkig heeft hij de namen van de medewerkers er maar even bijgezet, zodat er geen misver-stand kon ontstaan over welke figuren niet in een bedrijf met een sociale functie thuishoren, wat een corporatie eigenlijk is.

Eén van deze figuren had de brutaliteit om naar de ondernemer te gaan met het verzoek of hij de mededeling maar even uit zijn etalage wilde halen. De ondernemer heeft deze figuur naar zijn advocaat verwezen. De advocaat kreeg een brief van de advocaat van de Key, waarin hij aanvoerde dat de ondernemer geen recht had tot deze actie: het zou een aantasting in de persoonlijke levens-sfeer van de medewerkers inhouden. Hierbij werd, zoals gewoonlijk, voorbij gegaan aan de aantasting in de persoonlijke levenssfeer van huurders en on-dernemers in dit project. Ook andere corporatie’s gaan wel eens in de fout. Binnenkort gaan we daarmee in gesprek.

Op 4 februari organiseert de Huurdersvereniging, in samenwerking met Dwars door de buurt een politiek debat over wonen. Zeker in deze tijd van voorzichtig herstel van de crisis en de dreiging van extreem rechts denken is dit noodzakelijk. Met uw hulp leggen we de politieke partijen het vuur aan de schenen, zodat hun ideeën over wonen duidelijk worden. Op wie moeten we stemmen? Op de VVD, die het aantal sociale huurwoningen drastisch wil verminderen, of op de SP, die de welvaart zo wil verdelen dat ie-dereen er profijt van heeft en de bewoners wil ondersteunen zover dat mogelijk is. Of stemmen we op bestuurspartij PvdA, die de sociale woningen zeker op dit niveau wil houden en daarnaast een warm voorstander is van een zogoed mogelijke ondersteuning van bewoners die door stadsherstel (renovatie/sloop/nieuwbouw) in de problemen komen? Of gaan we naar Groenlinks, ook een voorstander van veel sociale woningbouw en de ondersteuning van bewoners. Wat D66 wil, is mij nog niet duidelijk. Het CDA heeft een luisterend oor voor bewoners. Méérbelangen heeft de afgelopen jaren een bijdrage aan het bestuur geleverd. Wij mogen en willen u geen stemadvies geven, maar we willen wel een eerlijk en open debat. Door uw vragen geeft u de politieke partijen een advies mee voor de komende vier jaar. Wij rekenen op u!

Het debat vindt plaats op donderdag 4 februari, in het Montessoricollege, Polderweg 3. Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur.

Met vriendelijke groet van uw voorzitter, Frans Ondunk

GO

nig iner ev sred ruu

Hg

so

O to

o rG

t

Ingezonden mededeling

Gezocht:Voor het groot schaakspel aan de Linnaeusstraat

Een enthousiaste vrijwilliger die dagelijks zorgt voor Het klaarzetten en opruimen van de schaakstukken

Mail naar pollylevens@hotmail.com Of bel naar 06 103 94 455

Wie wordt de koning(in) van ons schaakspel?

Vrouwenruimte de Kat

De Kat maakt het leven voor vrouwen uit de buurt nog aantrekkelijker door leuke, leerzame en interessante activiteiten te organiseren. Zij heeft daarbij de hulp van vrouwen hard nodig.

De Kat is dringend op zoek naar: • Eén of twee vrouwen die één

maal per maand lekker kun-nen koken;

• Een tuinvrouw voor het on-derhoud van de achtertuin;

• Een handige vrouw voor alle kleine klusjes;

• Een spreekuurhouder voor het wekelijks maatschappelijk spreekuur;

• Een vrouw die de website wil onderhouden en verder ontwikkelen.

• vrouwen die kunst maken die willen tentoonstellen.

Heb je zin om ons te helpen? Mail naar vrouwenruimtedekat@telfort.nl of bel 694 72 14. Vrouwenruimte de KatWagenaarstraat 1841093 EB Amsterdam

Met kunst en creativiteit wekt Blik Bijzonder vergeten en weggestopte verhalen tot leven. Bijzondere verhalen van bijzondere mensen; mensen die in onze maatschappij vaak over het hoofd worden gezien. Maart 2010 start hun nieuwste project: Grootse Verhalen.

“Grootse Verhalen is een inter-actief kunstproject, geënt op de persoonlijke verhalen en herin-neringen van de bewoners van woonzorgcentrum Kastanjehof in de Oosterparkbuurt,” vertelt Monique Hoving. Samen met Riska Wijgergangs runt zij het projectbureau voor community art, Blik Bijzonder. Door het geven van theater- en muziekworkshops, perfor-mances en improvisatievoor-stellingen, geïnspireerd op de vraag Waar geloof je in? worden verhalen van deze ouderen ver-zameld. Monique: “Waar putten zij hoop, troost en plezier uit en wat voor invloed heeft dat op hun leven?” “Vervolgens worden

de vertellingen verbeeld in een verhalenroute door de buurt”, haakt Riska in. “Zo kunnen er ontmoetingen ontstaan tussen de bewoners van Kastanjehof en hun woonomgeving.” Met deze wisselwerking wil Blik Bijzonder bijdragen aan een duurzame buurtbetrokkenheid. Monique: “Aangezien de buurt-kunstenaars aan den lijve erva-ren wat er leeft en speelt, willen we hen vragen mee te denken hoe we de verhalen vorm gaan geven en hoe deze in de verha-lenroute worden gepresenteerd. Voor de uitwerking is in totaal 5000 euro beschikbaar.”Dus woon of werk jij in stads-deel Oost-Watergraafsmeer en

weet jij een manier waarop de verhalen echt gehoord en gezien kunnen worden door de buurt-bewoners? Stuur dan zo snel mogelijk, maar in ieder geval vóór 15 februari 2010, je concept naar info@blikbijzonder.nl. Ook kun je hier terecht met eventuele vragen over dit project.

Voorwaarden: Achter het con-cept zit een duidelijke visie en de kunstvorm geeft op een per-soonlijke manier gezicht aan elk verhaal. Kijk voor meer informa-tie op www.blikbijzonder.nl. Grootse Verhalen is mede mo-gelijk gemaakt door het Oran-jefonds, stadsdeel Oost-Water-graafsmeer en stichting RCOAK.

Blik Bijzonder zoekt kunstenaars!

Advertenties Dwars door de buurt 13418pagina Advertenties

Een e-mail sturen naar je nicht in

Canada. Dat kan bij Buurtonline.

ShiatsuCordula Quadt gediplomeerd Zen Shiatsu® therapeute

info@shiatsu-masunaga.nl www.shiatsu-masunaga.nl Domselaerstraat 26 1093 MA Amsterdam

Tel. 020 - 692 27 93

Een Japanse lichaamstherapie voor klachtenbehandeling, preventie en ontspanning. Vergoeding door zorgverzekeraars.

U kunt zich

vanaf nu

inschrijven

voor nieuwe

computer-

cursussen

www.buurtonline.info Pretoriusstraat 50 tel 460 93 68

HANDICAPCOMPUTERHANDICAPCOMPUTER&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTER&COMPUTER&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTER&COMPUTER&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTER&COMPUTER&HANDICAP&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTERHANDICAPCOMPUTER

10,8 cm breed

9,8 cm

hoog

H&C advertentie (Dwarskrant)

Afgewerkt formaat = 9,8 x 10,8 cmDrukkleur = zwart

Bestandsnaam: H&C_adv_10aug2009.PDF

afd. DTP (Octavio): 10 aug. 2009

Spreekuur en computerhulpaan huis voor mensen

met een beperking

Neemt u dan svp telefonisch contactmet ons op om een afspraak te maken.

Steve Bikoplein 21092 GN Amsterdam020 - 460 93 39

info@computerloods.nlwww.computerloods.nl

Heeft u een lichamelijke handicap ofchronische ziekte en wilt u graag:

- op ons computer-spreekuur uitlegkrijgen van deskundige vrijwilligers?- thuis uitleg krijgen over het gebruik

van de computer?

Een uitnodiging maken

op de computer?

Dat kan bij Buurtonline.

������ ����������������������������

����������������������������

Tegen inlevering van deze advertentie

ontvangt u 5% korting op al onze producten!

On-line winkelen kan op www.ekodis.nl

Opleiding voor: Alle rijbewijzenVaarbewijsRij-instructie diploma

www.nelen.nl 020 - 663 37 73

Praktijk voor haptotherapie, fysiotherapie en coaching

Bel BO-LINK op 020 665 80 73

of 06 224 349 80Marguérite Boeije

Nieuw aanbod:Massage voor volwassenen, specifi ek voor (zwangere) vrouwen

Voetzoolrefl exmassage Cadeaubon massage Coaching ‘starten eigen bedrijf ’

voor ZZP’ers Relatietherapie

ComputerloodsBij inlevering van deze bon10% korting op nieuwe en2e hands pc’s, monitoren enoverige hardware

Stadspaskorting van 25% op alle reparaties in de winkel

Steve Bikoplein 2 / 1092 GN Amsterdam / 020 - 460 93 39 / info@computerloods.nl / www.computerloods.nl

Afdeling DTP (juli 2009)

Aanpassing/correctieComputerloods-advertentie

Afgewerkt formaat = 8½ x 13½ cmPDF-format

Openingstijden:

maandag t/m donderdagvan 10.00 tot 17.00 uurvrijdag van 10.00 tot 16.00 uur

(niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen)

Schrijfcafé in Café–Restaurant 1900 Hogeweg 48 – Amsterdam

Schrijf je graag? Ontbreekt het je aan inspiratie? Ben je op zoek naar andere schrijvers en schrijfsters om samen met hen te schrijven en aan elkaar uit te wisselen? Iedere tweede vrijdag van de maand is er schrijfcafé o.l.v. Vera vd Hilst, van 10 tot 12 uur voor schrijvers en schrijfsters – met én zonder ervaring. Kosten € 10,00 per keer, incl. 2 consumpties. Info: www.inktenveer.web-log.nl

DAILY DELIS

www.dailydelis.nlChr. Huygensplein 361098 RC Amsterdam020 - 468 77 11

De eet- & drinkwinkel

LOKALE PRODUCTEN

* Ambachtelijke vleeswaren van Diny Schouten(o.a. rillettes en verse worst)

* Gerookte producten van Frank’s Smokehouse(o.a. wilde zalm en ossenworst)

* Bekroond ijs van Prof. Grunschabel

Dwars door de buurt 134 19paginaGastredactie

Te koop: damesfiets (merk Union) handremmen, vijf versnellingen, boodschappenkrat op de bagagedrager gemonteerd, goed slot, twee sleutels. Feestprijs: 65 euro. Diepvrieskast, tafel-model, drie maanden gebruikt: ook een feestprijs: 70 euro. Verkoop in verband met aanschaf van zeer grote dubbel-deurs koelkast. Bezorgen in overleg mogelijk. Bel: 694 88 29

Paranormale avonden. Iedere donder-dagavond om 20.00 uur (zaal open 19.30 uur) bij vereniging Aquarius, waar be-kende en minder bekende mediums en deskundigen een demonstratie geven in o.a. psychometrie, bloemenseance, helderziende waarnemingen etc. 6 euro per keer. Wethouder Verheij sporthal, Polderweg 300. Info: Jil Olijdam (06 424 46 836) of kijk voor het program-ma op www.vereniging-aquarius.nl.

Voor iemand die uit armoe erg klein is gaan wonen probeer ik een Van Berkel toonbankweegschaal (midden vorige eeuw)te verkopen: 100 euro. Ook een massief licht eiken eethoek, zo goed als nieuw: 250 euro. Info: 694 47 53

Buurvrouwen gevraagd! Lijkt het u leuk om kennis te maken met een vrouw uit een ander land? Het ABC is op zoek naar vrijwilligsters (v) die één keer per week Nederlandse les willen geven bij een allochtone vrouw thuis. Het ABC biedt lesmateriaal, advies en ondersteuning. In januari starten er weer verschillende introductiecursussen in ochtend, avond of weekend. Informatie en aanmelding: www.abcamsterdam.org, 320 27 10 of mail maaike@abcamsterdam.org.

Oproep aan alle professionele beeldend kunstenaars die wonen of werken in de stadsdelen Oost-Watergraafsmeer of Zeeburg! Er komt een Open Atelier-route in Amsterdam Oost. De Centrale Expositie is al vanaf 26 maart open, in het nieuwe gebouw van het CBK. Doe mee en schrijf u in voor de Open Ateliers Oost 2010 (27 en 28 maart) via www.openateliersoost.nl

De Vereniging Gehandicapten Belangen Oost-Watergraafsmeer (GBOW) wenst alle bewoners van het stadsdeel een voorspoedig en vooral gezond 2010 toe. Voor een van onze nieuwe projecten zijn wij op zoek naar de adressen van algemene gehandicaptenparkeerplaat-sen; dat zijn parkeerplaatsen voorzien van onderstaand bord (dus zonder ken-

teken). Mocht u zo’n plaats in het stadsdeel kennen, stuur ons dan het adres. Dat kan per e-mail:infogbow@yahoo.com; via het contact-formulier op onze website: www.gbow.nl; of per brief:

GBOW, Antwoordnummer 39009, 1090 VB Amsterdam (een postzegel is niet nodig). Iedere vijfde inzender van een adres ontvangt een boekenbon van 25,00 euro.

Woonruimte gezocht! Nette, soci-ale jongeman zoekt liefst zelfstandige woonruimte tot 600 euro. Bij een on-zelfstandige woonruimte max. 400 euro. Contact: l.h.l.hansen@hotmail.com, of bel 06 189 45 385. Alvast bedankt.

Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt als par-ticulier of stichting een gratis advertentie, oproep of mededeling plaatsen. Er worden geen commerciële boodschappen geplaatst. Uw informatie moet voor de deadline bij ons binnen zijn en mag hooguit uit 200 tekens bestaan. Zie deze pagina voor de deadline en het mailadres.

Dwarsliggertjes De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt

ColofonDwars door de buurt is een onafhanke-

lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver-

schijnt en huis aan huis wordt verspreid

in stadsdeel Oost-Watergraafsmeer.

De krant wordt uitgegeven door

Dynamo en wijkopbouworgaan Water-

graafsmeer. Uitgangspunten voor vorm,

samenstelling en inhoud zijn vastgelegd

in een redactiestatuut.

Dwars 135 verschijnt 26 februari De deadline is op 10 februari 2010

Adres: Wijttenbachstraat 34 hsTelefoon: 462 03 78Fax: 462 03 79E-mail: Dwars@dynamo-amsterdam.nl

Kernredactie:Martien van Oorsouw (hoofdredactie);Marion van der Zwan (opmaak); Medewerkers:Lot Lelieveld, Marie Roelofsen, Geesje van Haren, Sjaak Brokx, Marieke de Graaf, Ans van de Scheur, Barbara Enkelaar, Arie van Tol, Wendy Danser, Yvonne Helms, Madeleine Rood, Nico Pronk, Julia Roeselers, Loes Deutekom (tekst); Ina Ruijter, Aafke van der Meij, Niels Tubbing, Anne-Dienke Kroon, Connie Dekker (kinderpagina)Claudia Lukkien, Pia Kille, Anita Zwart, Dineke Rizzoli, Ed Schenk, Frans Stoeller, Hans Hermans, Lucy Buddelmeijer, Chelly Hartog (foto’s); John Prop, Arno Straal, Ruud Meijer, Mohamed Kentou (illustraties); Redactionele bijdragen: OAR, Dynamo, ‘t Hoeckhuys, Tim Stok, Martine Postma;Druk: Dijkman Offset

Nodig: ± 250 gr tofu1 grote ui 250 gram champignons 2 dl soja room (verkrijgbaar in elke supermarkt)wat verse blaadjes basilicum3 el olijfolie4 el tomatenpuree (± 1 klein blikje/potje)0,5 dl rode wijn of druivensap

Voor de marinade: 3 el tamari (Japanse sojasaus)1 el olijfolie1 tl sambal oelek1 teentje knoflook1 tl groentebouillonpoeder

Bereiding:Dep eerst de tofu een beetje droog en snij het stuk vervol-gens in blokjes van ± 1 x 0,5 cm. Marineer de tofu mini-maal 30 minuten in de marinade bestaande uit bovenstaande ingrediënten.

Bak de ui en de champignons samen in olie en schenk het overige vocht af.Bak de tofu ongeveer 4 mi-nuten in redelijk hete olie en voeg dan de reeds gebak-ken champignons en ui toe, evenals de basilicum, toma-tenpuree en de rest van de marinade. Zet het vuur wat zachter en voeg dan de soja-room toe. Laat dit 5 minuten heel zacht-jes pruttelen. Draai het vuur uit en voeg de rode wijn of het druivensap toe (niet meer dan 0,5 dl gebruiken!) en laat het geheel nog 5 minuten door-trekken zonder te koken.

De Tofu Stroganov is heerlijk met rijst en een frisse salade!

Tofu StroganovEen veganistische maaltijd met allure!

zie www.dwarsweb.nl

tekst en illustratie Julia Roeselers

� � � � � ���������������� ��� ������������� ���������� ����������� �������������� ��������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������� �������������������

VMBO staat voor Voorbereidend Middelbaar Beroeps Onder-wijs, een eerste aanzet tot een leerprogramma voor diverse beroepssectoren. Een groot percentage van de jongeren tussen 12 en 16 volgt dit type onderwijs, zeker in een stad als Amsterdam. Het is daarom niet onbelangrijk eens aandacht te besteden aan een dergelijke op-leiding in het stadsdeel. Op naar College de Meer.

Het College de Meer is het resul-taat van verschillende fusies. De bovenbouw is gevestigd aan de Lavoisierstraat, de onderbouw aan de Carolina McGillavrylaan.Als ik binnenkom, brengt het geroezemoes me naar de kan-tine, waar de leerlingen pauze-ren. “Geen gehang buiten het schoolgebouw, maar de leerlin-gen zoveel mogelijk binnen het gebouw een goede opvang bie-den”, zegt adjunct-directeur Joop Elzendoorn, die voor de dagelijkse leiding op de onder-bouwafdeling zorgt.De vooruitzichten voor een goede locatie voor deze leerlin-gen zijn hoopgevend. Alle 500

leerlingen komen in twee ge-bouwen tegenover elkaar. De renovatieplannen zijn nog in een voorbereidende fase, ook de buurtbewoners worden in goede harmonie betrokken bij de komende bouwtechnische veranderingen. De verschillende leergebieden, Communicatie, Maatschappij, Expressie en On-derzoek krijgen in dat gebouw hun eigen ruimte, zelfs in kleu-ren te herkennen.

In de onderbouw werkt men met vakoverstijgende projec-ten. De leerlingen gaan dan in een andere samenstelling hun vooral praktisch gerichte opdrachten uitvoeren en niet in klassenverband. Binnenkort start het leergebied Mens & Communicatie, waarbij leer-lingen het Persmuseum gaan bezoeken. Het werken aan sociale vaardigheden krijgt extra aandacht, met bijvoorbeeld een toneelstuk over de gevolgen van cyberpesten. De school streeft er naar deze leerlingen een bliksemstage aan te bieden: een dagdeel mee-doen bij een bedrijf of instelling,

inclusief een sollicitatie- en bedankbrief. In klas drie en vier wordt dat verder uitgebouwd..Afgelopen schooljaar werd voor het leergebied Mens & Onder-zoek, waarin vakken als biologie, wis -en natuurkunde aan de orde komen, de Dappermarkt met opdrachten verkend, onder meer over prijzen en voedings-waarde.Joop put veel voldoening uit de vaak ongedwongen contacten

met leerlingen, die veel onder-steuning nodig hebben. “Maat-schappelijke stages worden in 2011 verplicht voor de leerlin-gen. We gaan onze contacten met de buurt uitbreiden. Het gaat erom dat de buurt en de leerlingen nuttig kunnen zijn voor elkaar.” De school werkt samen met het Pieter Nieuwlandcollege om haar leerlingen de mogelijkheid te geven een HAVO kansroute te

volgen. De echt beroepsgerichte leerlingen hebben de mogelijk-heid hun opleiding af te ronden aan het Wibautcollege, een speciale afdeling van College de Meer die de leerlingen voorbe-reidt op een MBO opleiding in de economische sector. Kortom, de school probeert zoveel mogelijk uit de leerlingen te halen.

Ruud Meijer

Men moet leven met veel afkortingen, al of niet met puntjes. Verwacht wordt dat iedereen maar weet, wat met deze afkortingen bedoeld wordt. In het onderwijs

is het niet anders, HAVO, VWO, VMBO. Wist u dat bij het VMBO ook nog van mavo gesproken kan worden?

Hoewel TL (theoretische leerweg) nu heel gangbaar is.

Nuttig voor elkaarWilt u gastredacteur worden? Meldt u aan bij:dwars@dynamo-amsterdam.nl

foto

Lu

cy B

ud

del

mei

jer

College de Meer

Ad

ve

rte

ren

?

Bel

Dw

ars:

462 0

3 7

8O

f: m

oors

ouw

@dyn

amo-a

mst

erdam

.nl

Film en Hollywood

Bijna iedereen heeft wel eens een film gezien. Gewoon thuis op de televisie of van een dvd. Of nog veel beter: in de bios-coop. In een donkere zaal met een heel groot scherm. En natuurlijk een bak popcorn op schoot. Er zijn heel veel verschillende soorten films, van spannende tot verdrietige, of juist heel grappige. Iedereen heeft wel een lievelingsfilm die hij of zij erg tof vindt. De meeste bekende films worden alle-maal gemaakt in Hollywood. Hollywood ligt in de stad Los Angeles in Amerika en is de grootste filmfabriek ter wereld. Alle grote filmsterren wonen en werken ook in Hollywood. Ben jij al naar de nieuwste Hollywood film in de bioscoop geweest?

Volgende maand een stukje over het verschil tussen films uit Hollywood en films uit Nederland.

Vanaf deze maand ziet de kinderpagina er anders uit dan je gewend bent.

Leerlingen uit groep 5 van de Louise de Collignyschool uit de Tweede Oosterparkstraat schrijven over hun favoriete boek. Wil je met jouw klas ook op de pagina? Laat het ons weten. Connie heeft een kat die droomt, Niels schrijft over film. Aafke geeft elke maand een recept. Niet voor in de keuken, maar voor op het toneel of… in het park. Arno maakt daar een tekening bij. Anne-Dienke heeft een rebus bedacht en Mohamed tekent over een wel hele luie jongen. Veel plezier met de pagina. We horen graag wat je ervan vindt. Mail naar dwars@dynamo-amsterdam.nl

Een rebus is een soort raadsel, waarbij een zin gevonden moet worden aan de hand van beelden en tekens. Hierboven staat de rebus die Anne-Dienke heeft bedacht. Staat volgende maand jouw rebus in deze krant? Bedenk ook een rebus en stuur deze naar Dwars door de buurt, Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam. Als je je rebus hebt gescand kun je hem mailen naar dwars@dynamo-amsterdam.nl.

Speel je graag toneel? Natuurlijk! En het kan nog beter!!

Het is hoog tijd voor een receptenrubriek voor toneel-personages. Elke maand eentje.En als je ze spaart heb je na verloop van tijd een handig toneelpersonagenaslagboekje. Deze maand het recept voor:

Het oude mannetje

Benodigdheden: 1 gladde badmuts (eventueel een pet of gedeukt hoedje), 1 katoenen snor (geen wol, dat kriebelt), 1 wandelstok, 1 overhemd met vlekken, 1 dito pantalon met bretels, 1 paar geruite pantoffels.

Voorstudie: Stel je verdekt op in de hal of het café van een verzorgingste-huis. Kies een meneer uit die je vijf à tien minuten observeert en bestudeert. Maak aanteke-ningen. Val niet op, want als ie-

mand merkt dat er op hem gelet wordt, gaat hij leuk doen of zich op andere wijze aanstel-len. Daar heb je niks aan.Bereidingswijze: Trek nu thuis je kostuum aan en doe de badmuts op. Aan de achterkant mogen wat haren uitsteken. Zuig je lippen naar

binnen. Alsof je geen gebit hebt en plak de snor met dub-belzijdig plakband onder je neus. Krom je rug en leun op je wandelstok. Knijp je ogen half dicht. Oefening: Zet een hoge krakerige stem op en zeg: ‘Goedemorgen dames, ik ben meneer Bakslee. Hi hi.’ (Houd lippen in de ingezogen stand). Loop nu langzaam, leu-nend op je stok, heen en weer door de kamer. Praat zachtjes in jezelf. (Bijvoorbeeld: ‘Nou nou, het is toch wat. Ik ga maar even naar die leuke nieuwe buurvrouw’). Het hoeft niet verstaanbaar te zijn, meer ge-mompel. Rochelen of een flinke wind laten, doet het ook heel goed. Maar dit is alleen voor de gevorderde spelers.Opdienen: Speel met een vriendje of vrien-dinnetje twee oude mannetjes. Bijvoorbeeld op een bankje in het park.

Veel plezier!

Dwarsvoor de jeugd

Rebus

Fi lm

Toneelrecept

Mijn naam is Stinks en ik ben een echte Amsterdamse stadskat. Ik woon sinds kort op het Franse platteland met een tuin vol….. MUISSIES!Het is heerlijk knagen aan zo’n beestje. Beter dan een vogeltje. Altijd lastig, om met je bekkie vol veren te zitten.Ik houd ook erg van mijmeren. Het liefst zou ik een boek schrijven. Maar ja, waar moet je beginnen en hoe moet het eindigen? En dan dat stuk ertussenin!Kortom een hoop om over na te denken.Maar eerst even een dutje doen! Welterusten!

Leerlingen van groep 5 van de Louise de Coligny school schrijven over hun favoriete boek.

Enes’ favoriete boek is Bolke de Beer. Hij vindt het wel een verdrietig boek omdat ‘hij dood was gegaan’. De hoofdpersoon vindt hij aardig omdat ‘hij vriendelijk voor zijn vrienden was’. Enes raadt andere kin-deren aan het boek te lezen, want dan gaan ze zeggen ‘wat zielig’. Enes maakte er een tekening bij.Sihams favoriete boek is Het Kerstcadeau van John Burning-ham. In het kort gaat het boek hierover: ‘Het was kerstavond. De kerstman en zijn rendieren waren doodmoe en toen ze thuis waren, voelde een van de rendieren zich niet lek-ker. Er was nog één cadeau en toen ging hij alleen dat cadeau brengen.’ De hoofdpersoon van het boek is de kerstman. Siham vindt de kerstman aardig, omdat ‘hij echt wil dat elk kind een cadeau krijgt. Het is een leuk boek en het is erg grappig’, schrijft Siham.Mol is jarig is het favoriete boek van Fadoua. Het is spannend, maar ook zielig, omdat er nie-mand op Mols verjaardag komt. Iedereen is het vergeten. Maar

gelukkig….op het laatst kwa-men ze toch. Het boek Jezus is geboren is spannend en leuk, schrijft Youmna. ‘Ze waren naar Bethlehem en toen had Maria een kind gekregen. Ze noemden hem Jezus.’ Youmna vindt de hoofdpersoon niet aardig, om-dat er geen leuke dingen gebeu-ren. Ze raadt andere kinderen niet aan om het boek te lezen, ‘omdat het geen dagboek is’.

De kerstnacht, schrijft Lau-ren, is leuk en romantisch. Het gaat over Kerst en dan krijg je cadeautjes.Reus Warbol is

Gokans favoriet. De reus kan niets meer zien door zijn haar. ‘Daarom ging hij overal tegen-aan botsen en op het laatst gaat hij naar de kapper.’ Het is geen aardige reus volgens Gokan. Maar wel een heel grappig boek.Nizar Merouani vindt het boek De hele erge Ellie en nare Nel-lie van Rindert Kromhout een spannend boek. Het gaat over een tweeling die heel gemeen is voor kinderen en heel lief voor grote mensen. Lezen! Want het is leuk en spannend.

Wil jij met jouw klas ook op de pagina? Laat het ons weten met een mailtje. Vergeet niet het adres van je school te vermel-den en in welke klas je zit.

Mijn favoriete boek! Boek

Dw

ars

door

de

kra

ntd

oor

Moh

amed

Ken

tou

Ahh, even

lekker relaxen!

Ik hoop maar

dat Jessica

niet belt.

Hallo, met

Ray?

Waar blijf

jij!

Kom je nog!

Kan het niet

wachten?

Daar gaan we

weer...

wordt vervolgd

illu

stra

tie

Arn

o St

raal

illu

stra

tie

Con

nie

Dek

ker