8300 CE Operators Manual (NL)...Vuilvergaarbakfilter 134..... Afdichting Van De Vacuümventilator...

330645Rev. 11 (08--2009)

*330645*

8300

www.tennantco.com

ES Extended Scrub SystemR

Veeg--SchrobmachineNederlands NL

Gebruikershandleiding

The Safe Scrubbing AlternativeR

Deze handleiding wordt met elk nieuw model meegeleverd. In de handleiding vindt u aanwijzingen voor debediening en het onderhoud van de machine.

Voordat u demachine gaat gebruiken of er enig onderhoud aan verricht, moet u de handleiding hele-maal lezen en begrijpen.

Deze machine werkt voortreffelijk. U bereikt echter het beste resultaat tegen zo laag mogelijke kosten, wan-neer u:

S de machine voorzichtig gebruikt;

S de machine regelmatig onderhoudt volgens het meegeleverde onderhoudsschema;

S bij onderhoud van de machine onderdelen gebruikt van de fabrikant of gelijkwaardige onderdelen.

BESCHERM HET MILIEUVoer verpakkingsmaterialen, oudemachineonderdelen (zoals accu’s) engevaarlijke vloeistoffen (zoals antivriesen olie) op een milieuvriendelijke manieraf, volgens de plaatselijke reguleringenvoor afvalverwerking.

Denk eraan dat u materialen recyclet.

MACHINEGEGEVENSVul tijdens installatie de onderstaande gegevens in voor

eventueel toekomstig gebruik:Modelnr. --

Serienr. --

Machine--opties--

Verkoopvert. --

Telnr. verkoopvert. --

Klantnummer --

Installatiedatum --

EG-- --CONFORMITEIT VOOR MACHINES(Bijlage II, lid A)

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 ABPostbus 6 5400 AAUden -- The NetherlandsUden, 21--05--2010

NL

Wij verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat de machineonderdelen:

8300-- in overeenstemming zijn met de bepalingen in de Machinerichtlijn (2006/42/EEG) en met de aanpassingendaarop wegens nationale wetgevingen;

-- in overeenstemming zijn met de bepalingen in de Richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.-- Is in overeenstemming met de bepalingen betreffende de geluidsemissie voor gebruik buitenshuis (Richtlijn2000/14/CE) en met de nationale implementatiewetgeving.

en dat-- de volgende (gedeelten/clausules van) geharmoniseerde normen zijn toegepast: EN ISO 14121--1, EN1037, EN 60335--1, EN 60204--1, EN ISO 13849--1, EN ISO 13849--2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000--6--2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335--2--72.

-- de volgende (gedeelten/clausules van) nationale technische normen en specificaties zijn toegepast: niet vantoepassing

Tennant N.V.Industrielaan 6, 5405 ABPostbus 6, 5400 AA [email protected] www.tennantco.com

Specificaties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Thermo--Sentry, SmartRelease, SuperScrub, en MaxPro zijn handelsmerken van Tennant Company in de Verenigde Staten.

Copyright E 2000, 2001, 2002, 2004--2009 TENNANT, Gedrukt in The Netherlands

INHOUD

18300 330645 (8--09)

INHOUD

PaginaVeiligheidsvoorschriften 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bediening 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verantwoordelijkheid BedienendPersoneel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderdelen Van De Machine 8. . . . . . . . . . . . . .Betekenis Van De Symbolen 9. . . . . . . . . . . . . .Bedieningselementen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bediening 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rempedaal 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parkeerrempedaal 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rijpedaal 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stuur 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aan--uit Contactslot 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .Claxonknop 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Noodknopschakelaar 15. . . . . . . . . . . . . . . . .Schakelaar Machineverlichting 15. . . . . . . .Schakelaar Handschrobber

(Optioneel) 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hendel Vloeistoftoevoer 16. . . . . . . . . . . . . .Kantelhendel Stuurkolom 16. . . . . . . . . . . . .FaST--Schakelaar 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ec--H2O--Schakelaar (Optioneel) 17. . . . .Bedieningspaneel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .Taal Op Het Display Wijzigen 18. . . . . . . .Acculading--indicator 19. . . . . . . . . . . . . . .Urenteller 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Display--klok 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De Display--klok Instellen 20. . . . . . . . . . .Schrobschakelaar 21. . . . . . . . . . . . . . . . .Indicatielampje Vuilwatertank Vol 22. . . .Es Schakelaar 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kantschrobschakelaar 23. . . . . . . . . . . . . .Schakelaar Achterwisser 23. . . . . . . . . . .Schakelaar Voor Vegen 24. . . . . . . . . . . . .Schakelaar Zijborstel 24. . . . . . . . . . . . . . .Schakelaar Filterklopper 25. . . . . . . . . . . .Schakelaar Vacuüm Ventilator 25. . . . . . .Temperatuurmeter Vuilvergaarbak --

Thermo--Sentry 26. . . . . . . . . . . . . . . . .Schakelaar Vuilvergaarbak Omhoog 26. .Schakelaar Vuilvergaarbak Omlaag 26. .Schakelaar Vuilvergaarbak Legen 27. . . .Schakelaar Vuilvergaarbak

Terughalen 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schakelaar Voor Toevoer

Reinigingsmiddel (Optioneel) 28. . . . .Onderhoudsmodus 28. . . . . . . . . . . . . . . .Onderhoudstimers Opnieuw Instellen 29.Onderhoudsmodus Uitschakelen 30. . . . .Stroomonderbrekers 31. . . . . . . . . . . . . . .Zekeringen 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aftapslang Schoonwatertank 34. . . . . . . .Aftapslang Vuilwatertank 34. . . . . . . . . . . .Geregelde Vloeistoftap (Optioneel) 34. . .Stelknop Voor Zijborstel 35. . . . . . . . . . . .Hendel Van Voorklep 35. . . . . . . . . . . . . . .Vuilvergaarbaksteun 35. . . . . . . . . . . . . . .Stoel Van De Bestuurder 36. . . . . . . . . . .Luxe Model Stoel Met Vering

(Optioneel) 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PaginaWerking Van De Machine 38. . . . . . . . . . . . . .FaST--Schrobsysteem 39. . . . . . . . . . . . . . . .ec--H2O--Systeem (Optioneel) 40. . . . . . . . . .Controlelijst Voor Gebruik 41. . . . . . . . . . . . . .Het Fast Pak--schoonmaakmiddel

Installeren 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De Machine Starten 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . .De Tanks Vullen 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Informatie Over Borstels, Schrobben

En Vegen 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vegen 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stoppen Met Vegen 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vuilvergaarbak Legen 52. . . . . . . . . . . . . . . . .Vergaarbaksteun Gebruiken 54. . . . . . . . . . .Vergaarbaksteun Weghalen 55. . . . . . . . . . . .Schrobben 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dubbel Schrobben 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stoppen Met Schrobben 61. . . . . . . . . . . . . . .Tanks Legen En Reinigen 62. . . . . . . . . . . . . .Machine Stoppen 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Controlelijst Na Gebruik 68. . . . . . . . . . . . . . .Werken Op Een Helling 69. . . . . . . . . . . . . . .Opties 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handschrobber 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Handschrobber 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problemen Met De Machine Oplossen 78. . .Onderhoud 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoudsschema 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .Smering 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Versnellingsbak Van De Aandrijving 84. .Lagers Voorwielophanging 84. . . . . . . . . .Parallelarmen Schrobkop

(S/N 0000--1107) 85. . . . . . . . . . . . . . .Achterwiellagers 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hefarmen Van Vuilvergaarbak 86. . . . . . .Ketting Van De Stuurinrichting 87. . . . . . .Aandrijfketting Heffen Vuilvergaarbak 87.Aandrijfketting Kantelen

Vuilvergaarbak 87. . . . . . . . . . . . . . . . .Hydraulica 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hydraulische Vloeistofreservoir 88. . . . . .Hydraulische Vloeistof 89. . . . . . . . . . . . . .Hydraulische Slangen 89. . . . . . . . . . . . . .

Accu’s 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De Accu’s Opladen 92. . . . . . . . . . . . . . . .

Bedieningspaneel 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektrische Motoren 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aandrijvingscircuit 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Veeginstallatie 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stoffilter 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stoffilter Verwijderen 98. . . . . . . . . . . . . . .

Thermo Sentry 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grote Veegborstel 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grote Veegborstel Vervangen 102. . . . . . .Patroon Van De Grote Veegborstel

Controleren En Afstellen 103. . . . . . . . .Cilindrische Transportband 105. . . . . . . . . .

De Cilindrische Band Vervangen 105. .Zijborstel (Vegen) 107. . . . . . . . . . . . . . . . . .Zijborstel(s) Vervangen En Afstellen 107. .

INHOUD

8300 330645 (8--09)2

PaginaSchrobkop 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gasveer Van De Schrobkop 108. . . . . . . . .Afstelling Van De Schrobkop 108. . . . . . . .

Schrobborstels 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schijfborstels 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De Schijfborstels Vervangen 109. . . . . . . .Cilindrische Borstels 111. . . . . . . . . . . . . . .Controleren En Afstellen Van Het

Cilindrische Borstelpatroon 111. . . . . . .De Cilindrische Borstels Vervangen 114. .

Vloeistofsysteem 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vloeistofklep 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vuilwatertank 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schoonwatertank 117. . . . . . . . . . . . . . . . . .

FaST--Systeem 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aansluiting Van De FaST--

Toevoerslang 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filterrooster Van Het FaST--Systeem 118.Luchtpompfilter Van Het FaST--

Systeem (S/N 0000--1121) 118. . . . . . .Luchtpompfilter Van Het FaST--

Systeem (S/N 1122-- ) 119. . . . . .Spoelprocedure Voor De

ec--H2O-- Module 120. . . . . . . . . . . . . . . . . .Vloerwissers 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Achterwisser 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bodemcontact Van De Achterwisser

Afstellen 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buigingsgraad Van Het

Achterwisserblad Afstellen 123. . . . . . .De Achterste Vloerwisserinstallatie

Verwijderen 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zijwissers 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zijwisser Afstellen 125. . . . . . . . . . . . . . . . .

Wisserbladen 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Achterwisserbladen 125. . . . . . . . . . . . . . . .Vervangen Of Omkeren Van De

Achterwisserbladen 126. . . . . . . . . . . . .Zijwisserbladen 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zijwisserbladen Vervangen 127. . . . . . . . . .

Aandrijfriemen En Kettingen 128. . . . . . . . . . .Aandrijfriemen Schrobborstel 128. . . . . . . .Borstelaandrijfriem 128. . . . . . . . . . . . . . . . .Grote Veegborstelband 129. . . . . . . . . . . . .Riem Van Veegafzuigsysteem 129. . . . . . .Ketting Van De Stuurinrichting 130. . . . . . .Anti--statische Sleepketting 130. . . . . . . . .Aandrijfketting Heffen Vuilvergaarbak 131.Aandrijfketting Kantelen

Vuilvergaarbak 131. . . . . . . . . . . . . . . . .Afdichtflappen En Afdichtingen 132. . . . . . . . .

Voorste Afdichtflap 132. . . . . . . . . . . . . . . . .Hercirculatiekleppen 132. . . . . . . . . . . . . . .Zijflappen 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afdichtflappen Van De Schrobkop 133. . . .Afdichtingen Bovenklep 133. . . . . . . . . . . . .Afdichting Zijklep 133. . . . . . . . . . . . . . . . . .Afdichtingen Van Het

Vuilvergaarbakfilter 134. . . . . . . . . . . . . .Afdichting Van De Vacuümventilator

Van De Vuilvergaarbak 134. . . . . . . . . .

PaginaAfdichtingen Van De Vuilvergaarbak 134. .Afdichting Van Het

Schoonwatertankdeksel 135. . . . . . . . .Afdichting Van Het

Vuilwatertankdeksel 135. . . . . . . . . . . . .Remmen En Banden 136. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remmen 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banden 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Voorwiel 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Machine Duwen, Slepen En Vervoeren 137. .Machine Duwen, Slepen

En Vervoeren 137. . . . . . . . . . . . . . . . . .De Machine Vervoeren 137. . . . . . . . . . . . .De Machine Opkrikken 139. . . . . . . . . . . . .

De Machine Stallen 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bescherming Tegen Bevriezing

(Machines Zonder Optioneelec--H2O--Systeem) 140. . . . . . . . . . . . . .

Het ec--H2O--Systeem BeschermenTegen Bevriezing 141. . . . . . . . . . . . . . .

Antivries Uit De ec--H2O--ModuleSpoelen 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Gegevens 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afmetingen/Capaciteit Van De Machine 144. .FaST--Systeem 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Algemene Prestaties Van De Machine 145. . .Aandrijving 145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stuurinrichting 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydraulisch Systeem 146. . . . . . . . . . . . . . . . .Reminrichting 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banden 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ec--H2O--Systeem 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afmetingen Van De Machine 147. . . . . . . . . . .

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

38300 330645 (5--04)


De volgende aanduidingen komt u vaak tegen indeze handleiding:

WAARSCHUWING: Waarschuwing voorgevaar of onveilige handelingen dieernstig letsel of de dood tot gevolgkunnen hebben.

LET OP: Wat u moet doen om demachine veilig te bedienen.

Hieronder vindt u een overzicht van situaties diegevaarlijk kunnen zijn voor de machine of degenedie de machine bedient. Lees deze handleidingzorgvuldig door. U dient te weten wanneer zichgevaarlijke omstandigheden voordoen. Controleerof alle veiligheidsvoorzieningen op de machineaanwezig zijn. Zorg er vervolgens voor dat hetbedienend personeel wordt opgeleid om demachine op de juiste wijze te bedienen. Meldschade of mankementen aan de machine altijdonmiddellijk. Gebruik de machine niet wanneerdeze niet goed functioneert.

WAARSCHUWING: Accu’s gevenwaterstofgas af. Dit kan explosies ofbrand veroorzaken. Houd vonken enopen vuur uit de buurt. Houd de kappenopen bij het opladen.

WAARSCHUWING: Ontvlambare stoffenkunnen explosies of brand veroorzaken.Doe geen ontvlambare stoffen in detank(s).

WAARSCHUWING: Ontvlambare ofchemisch reagerende stoffen kunnenexplosies of brand veroorzaken Veegdeze niet op.

WAARSCHUWING: Bewegende riem endraaiende ventilator. Houd afstand.

WAARSCHUWING: Scharnierpunt vande hefarm. Blijf uit de buurt van dehefarmen van de vuilvergaarbak.

WAARSCHUWING: Als devuilvergaarbak omhoog staat, kan dezeongewild naar beneden komen. Zet desteun onder de vuilvergaarbak.

LET OP:

1. Gebruik de machine niet:-- Tenzij u daartoe opgeleid en bevoegdbent.

-- Tenzij u de handleiding gelezen enbegrepen hebt.

-- In een omgeving die brandgevaarlijk isof waar explosies kunnen ontstaan,tenzij de machine voor dergelijkeomstandigheden is ontworpen.

-- Op plaatsen waar gevaar voor vallendevoorwerpen bestaat, tenzij de machineis voorzien van een overkapping.

2. Voordat u de machine start:-- Controleer of alleveiligheidsvoorzieningen aanwezigzijn en naar behoren functioneren.

-- Controleer of de remmen en destuurinrichting naar behorenfunctioneren.

3. Wanneer u de machine start:-- Houd uw voet op de rem en zorg dathet rijpedaal in de vrijstand staat.

4. Wanneer u de machine gebruikt:-- Stop de machine met behulp van deremmen.

-- Rijd langzaam op hellingen en gladdeoppervlakken.

-- Let goed op wanneer u achteruit rijdt.-- Laat geen mensen meerijden op demachine.

-- Houd u aan de gebruiksaanwijzingenop de chemische containers.

-- Neem altijd deveiligheidsvoorschriften en deverkeersregels in acht.

-- Meld schade of mankementen aan demachine altijd onmiddellijk.

5. Voordat u de machine achterlaat ofonderhoudt:-- Parkeer de machine op een vlakkeondergrond.

-- Zet de machine op de parkeerrem.-- Zet de machine uit en haal de sleuteluit het contact.


8300 330645 (8--09)4

6. Wanneer u de machine onderhoudt:-- Blijf uit de buurt van bewegendedelen. Wees voorzichtig met los-- ofopenhangende jasjes, overhemden enmouwen.

-- Blokkeer de wielen voordat u demachine opkrikt.

-- Krik de machine alleen omhoog op dedaarvoor bestemde plaatsen. Zet demachine op steunen.

-- Gebruik een krik of takel metvoldoende capaciteit om het gewichtvan de machine te dragen.

-- Draag een veiligheidsbril enoorbeschermers wanneer u met waterof lucht onder hoge druk werkt.

-- Draag tijdens onderhoud aan demachine beschermendehandschoenen en oogbeschermingwanneer u met de azijn bezig bent.

-- Haal de accukabels los voordat u demachine onderhoudt.

-- Zorg dat u niet in contact komt met hetaccuzuur.

-- Vervang versleten of beschadigdeonderdelen alleen met onderdelen diedoor Tennant zijn geleverd ofgoedgekeurd.

7. Wanneer u de machine op een truck ofoplegger laadt of uitlaadt:-- Zet de machine uit.-- Gebruik een truck of oplegger die hetgewicht van de machine kan dragen.

-- Gebruik een takel. Rijd met demachine uitsluitend de truck ofoplegger op of af indien de laadhoogtelager is dan 380 mm van de grond.

-- Schakel na het laden van de machinede parkeerrem in.

-- Blokkeer de wielen.-- Zet de machine vast op de truck ofoplegger.


58300 330645 (11--00)

De volgende veiligheidslabels zijn op de hieronderaangegeven plaatsen op de machineaangebracht. Breng een nieuw label aan wanneereen van deze labels is beschadigd of onleesbaaris geworden.

WAARSCHUWING ACCU OPLADEN -- OPHET BOVENDEKSEL.

VEILIGHEIDSLABEL -- BEVINDT ZICH OP HETZIJPANEEL BIJ DE BESTUURDERSPLAATS.

LABEL MOTOR VENTILATOR EN DRIJFRIEM --BEVINDT ZICH OP HET RADIATORROOSTER.


8300 330645 (11--00)6

LABEL BRANDBARE AFVALSTOFFEN --BEVINDT ZICH OP HET ZIJPANEEL BIJ DEBESTUURDERSPLAATS.

LABEL BRANDBARE MATERIALEN --BEVINDT ZICH OP HET DEKSEL VAN DESCHOONWATERTANK.

LABEL HEFARMEN VUILVERGAARBAK --BEVINDT ZICH OP BEIDE HEFARMEN.

LABEL STEUNBALK VUILVERGAARBAK --BEVINDT ZICH OP DE DWARSBUIS VAN DESTEUNBALKEN VOOR DE VUILVERGAARBAKEN OP BEIDE HEFARMEN.

353391

BEDIENING

78300 330645 (6--02)

BEDIENING

VERANTWOORDELIJKHEID BEDIENENDPERSONEEL

- De gebruiker is verantwoordelijk voor hetdagelijks onderhoud en de dagelijksecontrole van de machine, zodat de machinezonder problemen blijft werken. De gebruikerdient de onderhoudstechnicus of voorman tewaarschuwen wanneer de machine volgenshet ONDERHOUDSSCHEMA in dezehandleiding aan een onderhoudsbeurt toe is.

- Lees deze handleiding zorgvuldig doorvoordat u de machine gaat gebruiken.

LET OP: Gebruik de machine alleen alsu de handleiding hebt gelezen enbegrepen.

- Controleer of de machine tijdens hettransport is beschadigd. Controleer aan dehand van de transportinstructies of demachine compleet is.

- Zorg voor regelmatig onderhoud van demachine aan de hand van deonderhoudsinstructies in deze handleiding.Wij adviseren u gebruik te maken van hetonderhoudscontract dat uw Tennant--dealeru aanbiedt.

- Bestel alle onderdelen en benodigdheden bijuw erkende Tennant--dealer. Maak hierbijgebruik van de meegeleverdeonderdelengids.

- Na de eerste vijftig bedrijfsuren dient u hetaanbevolen onderhoud uit te voeren volgenshet ONDERHOUDSSCHEMA.

07324

BEDIENING

8300 330645 (8--09)8

ONDERDELEN VAN DE MACHINE

D

J

C

I

A

E

A

B C

D

FGH

H

I

J

K

K

LM

N

N

OP

P

Q

Q

A. StuurB. Stoel van de bestuurderC. Deksel schoonwatertankD. AccuhouderE. Afvoer schoonwatertankF. AchterwisserG. Afvoer vuilwatertankH. AchterwielI. VuilwatertankJ. ZijwisserK. ZijdeurL. VuilvergaarbakM. ZijborstelN. Deksel vuilvergaarbakO. Toegangsdeur bovenP. Deksel vuilwatertankQ. FaST--reinigingssysteem

ec-H2O--systeemmodule (optioneel)

BEDIENING

98300 330645 (5--04)

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

De volgende symbolen geven debedieningsmechanismen, afleesvensters enmogelijkheden van de machine aan.

Accu--oplaadsysteem Volledige toevoer schoonwater

Urenteller Schoonwatertank bijna leeg

Stuurkanteling Veegschakelaar

Contactslot Zijborstel omhoog en uit

ES Zijborstel omlaag en aan

Filterklopper Zijborstel omhoog en uit

Vacuüm ventilator Zijborstel omlaag en aan

Schrobschakelaar Vuilvergaarbak omhoog zetten

Zijborstel omhoog en uit Vuilvergaarbak omlaag zetten

Schrobborsteldruk Vuilvergaarbak legen

Extra krachtige schrobborstel Vuilvergaarbak terughalen

Kantschrobber Variabele druk

Vloerwisser omhoog Vuilwatertank is vol.

Vloerwisser omlaag Krikpunt

Machineverlichting Schakelaar zwaailicht (optioneel)

BEDIENING

8300 330645 (8--09)10

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

Stroomonderbreker #1 Stroomonderbreker #16



Stroomonderbreker #4 Claxon

Stroomonderbreker #5 Verplicht onderhoud na vijftigbedrijfsuren

Stroomonderbreker #6 Verplicht onderhoud na honderdbedrijfsuren

Stroomonderbreker #7 Verplicht onderhoud na vijfhonderdbedrijfsuren

Stroomonderbreker #8 Verplicht onderhoud na duizendbedrijfsuren

Stroomonderbreker #9 Diagnostiek

Stroomonderbreker #10 Handschrobber (optioneel)

Stroomonderbreker #11 Toevoer reinigingsvloeistof aan(optioneel)

Stroomonderbreker #12 Toevoer reinigingsvloeistof zwaar(optioneel)

Stroomonderbreker #13 Toevoer reinigingsvloeistof uit(optioneel)

Stroomonderbreker #14 Temperatuurmeter vuilvergaarbak --Thermo--Sentry

Stroomonderbreker #15 ec--H2O (optioneel)

BEDIENING

118300 330645 (8--09)

BEDIENINGSELEMENTEN

A

C

H

I

G

J

M

N

OP

B

D

E

F

K

L

Q

R

A. ClaxonknopB. Schakelaar voor machineverlichtingC. NoodknopschakelaarD. Schakelaar handschrobber (optioneel)E. KlephendelF. ContactslotG. RijpedaalH. Kantelhendel stuurkolomI. RempedaalJ. Stoel van de bestuurderK. StuurL. Hendel vloeistoftoevoerM. AfleesvensterN. Schakelaars voor meerdere functies (6)O. Schakelaar TENNANT--logoP. BedieningspaneelQ. FaST--schakelaar

ec-H2O--systeem: aan/uit--schakelaar (optioneel)R. ec-H2O--systeem: indicatielampje (optioneel)

BEDIENING

8300 330645 (8--09)12

BEDIENING

REMPEDAAL

Met het rempedaal stopt u de machine.

Stoppen: Haal uw voet van het rijpedaal en laatde machine naar de vrijstand schakelen. Trap nuop het rempedaal.

PARKEERREMPEDAAL

Met de parkeerremhendel schakelt u deachterremmen in en uit.

Inschakelen: Houd het rempedaal zo ver mogelijkingetrapt. Trap nu met uw voorvoet op hetparkeerrempedaal om de parkeerrem vast tezetten.

LET OP: Voordat u de machineachterlaat of er onderhoud aan pleegt:parkeer de machine op een vlakkeondergrond en schakel de parkeerremin. Zet de machine uit en haal de sleuteluit het contact.

Uitschakelen: Trap het rempedaal in om deparkeerrem vrij te zetten.

RIJPEDAAL

Met het rijpedaal bepaalt u de snelheid en derijrichting van de machine. Met de druk die u metuw voet uitoefent, bepaalt u de snelheid van demachine: hoe harder u op het pedaal drukt, des tesneller rijdt de machine.

Wanneer de machine vooruit rijdt en u hetrijpedaal in de achteruit--stand zet, rijdt demachine een stukje in de vrijloop alvorens vanrichting te veranderen. Met het rempedaal stopt ude machine.

Vooruit: Druk met uw tenen op het bovenste deelvan het rijpedaal.

N.B.: De machine gaat pas rijden nadat debestuurder op de bestuurderstoel heeftplaatsgenomen.

BEDIENING

138300 330645 (8--09)

Achteruit: Druk met uw hak op het onderste deelvan het rijpedaal.

Vrijstand: Haal uw voet van het rijpedaal als u wiltstoppen; de machine schakelt naar de vrijstand.

STUUR

Met het stuur bepaalt u de rijrichting van demachine. De machine reageert direct op iederebeweging van het stuur.

Naar links: Draai het stuur naar links.

Naar rechts: Draai het stuur naar rechts.

BEDIENING

8300 330645 (11--00)14

AAN--UIT CONTACTSLOT

Met de sleutel in het contactslot zet u de machineaan en uit.

LET OP: Als u de machine aan zet, moetu uw voet op de rem houden en moethet rijpedaal in de vrijstand staan.

Aan: Draai de sleutel helemaal naar rechts.

Uit: Draai de sleutel linksom.

CLAXONKNOP

Met de claxonknop bedient u de claxon.

Geluid: Druk op de knop.

BEDIENING

158300 330645 (11--00)

NOODKNOPSCHAKELAAR

Deze schakelaar zet alle stroomtoevoer naar demachine stop.


Stopzetten: Druk op de noodknopschakelaar.

Stroomtoevoer weer op gang brengen: Zet demachine uit. Draai de noodstopschakelaar naarrechts zodat de schakelaar vrijkomt. Zet demachine aan met de aan/uit--schakelaar.

SCHAKELAAR MACHINEVERLICHTING

De schakelaar voor de machineverlichtingschakelt de koplampen en achterlampen aan enuit.

Aan: Druk het bovenste deel van de schakelaarvoor de machineverlichting in.

Uit: Druk het onderste deel van de schakelaarvoor de machineverlichting in.

SCHAKELAAR HANDSCHROBBER(OPTIONEEL)

Met de handschrobberschakelaar zet u hetvloeistofsysteem van de handschrobber aan enuit.

Aan: Druk op het bovenste deel van deschakelaar.

Uit: Druk op het onderste deel van de schakelaar.

BEDIENING

8300 330645 (8--09)16

HENDEL VLOEISTOFTOEVOER

Met deze hendel regelt u de vloeistoftoevoer naarde vloer.

Meer vloeistoftoevoer: Zet de hendel omhoog.

Minder vloeistoftoevoer: Zet de hendel omlaag.

Vloeistoftoevoer stoppen: Duw de hendelhelemaal naar beneden.

OPMERKING: Bij gebruik van het FaST-- ofec--H2O--systeem (optioneel) kan devloeistofregelaar niet worden bediend. Devloeistofdosering van het FaST-- enec--H2O--systeem is vooraf ingesteld. Deec--H2O--module heeft optionele instellingen voorde vloeistofdosering. Moet de vloeistofdoseringworden aangepast, neem dan contact op met eenerkend servicecenter.

KANTELHENDEL STUURKOLOM

Met deze hendel stelt u de hoek van destuurkolom in. Om het stuur te kantelen, neemt uplaats op de bestuurdersstoel en trekt u de hendeliets omlaag naar u toe. Zet het stuur in degewenste stand en laat de hendel weer los.

FaST--SCHAKELAAR

Met de FaST--schakelaar wordt het FaST-- systeem(Foam Scrubbing Technology) ingeschakeld.Wanneer het FaST--systeem is ingeschakeld, kandit worden aangezet en uitgezet met deschrobschakelaar. Schakel het FaST--systeem uitvoordat u de machine gaat gebruiken voorconventionele schrobwerkzaamheden.

Het FaST--systeem uitschakelen voordat u opconventionele wijze gaat schrobben: Druk op debovenzijde van de schakelaar. Deze komt nu in destand FaST UIT.

Het FaST--systeem inschakelen 1: Druk op hetmiddendeel van de schakelaar. Deze komt nu inde stand FaST--SYSTEEM INGESCHAKELDLAGE STAND.

Het FaST--systeem inschakelen 2: Druk op deonderzijde van de schakelaar. Deze komt nu in destand FaST--SYSTEEM INGESCHAKELD HOGESTAND.

N.B.: Het FaST--systeem begint pas te werkenwanneer het rijpedaal wordt ingedrukt.

BEDIENING

178300 330645 (8--09)

ec-H2O--SCHAKELAAR (OPTIONEEL)

Met de ec--H2O--schakelaar wordt hetec--H2O--systeem (systeem voor elektrischgeactiveerd water) ingeschakeld. Wanneer hetec--H2O--systeem is ingeschakeld, kan dit aan enuit worden gezet met de schrobschakelaar.

ec--H2O lage stand: Druk op de bovenkant vande ec--H2O--schakelaar.

ec--H2O hoge stand: Zet de ec--H2O--schakelaarin de middelste stand.

Conventioneel schrobben: Druk op de onderkantvan de ec--H2O--schakelaar.

OPMERKING: Het ec--H2O--systeem start paswanneer de machine begint te schrobben.

OPMERKING: Schakel het ec--H2O--systeemnooit in wanneer er een conventioneelreinigingsmiddel in de schoonwatertank zit.Voordat u het ec--H2O--systeem gaat gebruiken,dient u de schoonwatertank te legen en schoon tespoelen. Vul de tank vervolgens met helder, koudwater. Het gebruik van conventioneleschoonmaakmiddelen kan storingen veroorzakenaan het ec--H2O--reinigingssysteem.

BEDIENINGSPANEEL

U stelt de veeg-- en schrobfuncties in werking viahet bedieningspaneel. Op het bedieningspaneelbevinden zich zes knoppen voor meerderefuncties, en grafische symbolen die weergevenwelke status de veeg-- en schrobfuncties op datmoment hebben. Op het bedieningspaneel ziet uook een klok en een onderhoudsindicator. Dezewijst u erop wanneer de machine toe is aan eenonderhoudsbeurt.

Door het TENNANT--logo in te drukken, kunt u deverschillende functieschermen van het display vanhet bedieningspaneel doorlopen. Via defunctieschermen kunt u steeds verschillendeveeg-- of schrobfuncties in-- en uitschakelen.

0020

12 : 16 PM

353569

BEDIENING

8300 330645 (9--01)18

TAAL OP HET DISPLAY WIJZIGEN

1. Zet de machine uit.

2. Druk de schakelaar met het TENNANT--logoin en houd deze ingedrukt.

3. Zet de machine aan.

4. Houd de schakelaar met het TENNANT--logovijftien seconden ingedrukt of net zolang tothet display--scherm voor de neerwaartsedruk verschijnt.

5.Wanneer u de schakelaar met hetTENNANT--logo driemaal indrukt en weerloslaat, komt u in de stand om een taal teselecteren.

6. Als u op de eerste schakelaar van hetbedieningspaneel drukt, doorloopt u de lijstmet talen totdat de gewenste taal op hetafleesvenster staat.

7. Zet de machine uit; de nieuwe taal wordt nuopgeslagen in het bedieningspaneel.

353556

ENGELS

Beperkt indrukken.

Vegen activeren

353555

BEDIENING

198300 330645 (9--01)

ACCULADING--INDICATOR

De acculading--indicator geeft het niveau van deaccuspanning aan door middel van een aantallampjes.

Als de accu’s volledig geladen zijn, branden allelampjes. Als de spanning van accu’s afneemt,gaan de lampjes één voor één uit.

De accu’s moeten opnieuw worden opgeladen alsalle lampjes uit zijn. In dit geval begint hetaccu--symbool te knipperen en worden alle veeg--en borstelfuncties automatisch uitgeschakeld omde bediener te waarschuwen dat de acculadinglaag is. De vloerwisser en het afzuigsysteemkunnen door middel van de schakelaar voor deachterwisser nog dertig seconden worden gebruiktom water op te nemen.

N.B.: Laad de accu’s niet vaker op dan striktnoodzakelijk is; op die manier gaan de accu’slanger mee. Laad de accu’s niet bij als de accu’svoldoende op spanning zijn om de machine nogeen keer te gebruiken. Ontlaad de accu’s totdat zetwintig procent van de volledige spanning hebben(d.w.z. als de lampjes van de acculading--indicatoruitgaan) voordat u ze volledig oplaadt. Laat deaccu’s niet volledig ontladen, omdat dit de accu’sbeschadigt. Zie ACCU’S in het gedeelteONDERHOUD.

URENTELLER

De urenteller geeft aan hoeveel uur de machine isgebruikt.

De urenteller registreert de tijd dat de motor draaiten/of het afzuigsysteem in werking is. Dezeinformatie komt van pas bij het onderhoud van demachine.

0020

12 : 16 PM

353569

0020

12 : 16 PM

353570

BEDIENING

8300 330645 (9--01)20

DISPLAY--KLOK

De display--klok geeft de tijd aan en bevindt zichonder de acculading--indicator.

DE DISPLAY--KLOK INSTELLEN




4. Houd de schakelaar met het TENNANT--logovijftien seconden ingedrukt of net zolang tothet displayscherm voor de neerwaartse drukverschijnt.

5. Wanneer u de schakelaar één maal indrukten weer loslaat komt u in de stand om de tijdin te stellen.

6. Druk op de schakelaar naast ADJUST TIME(TIJD AANPASSEN).

7. Door op de schakelaars naast derichtingspijlen te drukken, kunt u deonderstreepte segmenten van het displaydoorlopen om de tijd en datum in te stellen.Voor de klokinstelling kunt u kiezen tusseneen 12-- of een 24--uurs instelling. Voor eenhogere waarde van het onderstreeptesegment drukt u op de schakelaar naast hetpositieve (+) symbool. Voor een lagerewaarde van het onderstreepte segment druktu op de schakelaar naast het negatieve (--)symbool.

8. Druk op de schakelaar met hetTENNANT--logo om de ADJUSTTIME--functie te verlaten.

9. Draai de contactsleutel in de uit--stand.

0020

12 : 16 PM

353569

Display invoeren

Tijd instellen

Kant activeren

353553

353557

+_12

12 : 00 AM--01 / 01 / 97

BEDIENING

218300 330645 (8--09)

SCHROBSCHAKELAAR

De schrobschakelaar regelt deschrobwerkzaamheden. Met de schrobschakelaarwordt tevens de druk van de schrobborstelingesteld.

Tijdens de schrobwerkzaamheden gebeurt hetvolgende: De schrobkop wordt neergelaten en deborstels gaan draaien. De achterwisser wordtneergelaten en het afzuigsysteem wordtingeschakeld. De optionele zijborstel(s) gaat/gaannaar beneden en begint/beginnen te vegen. Hetvloeistofsysteem gaat werken als de schakelaarvoor de vloeistoftoevoer is ingeschakeld. Indien debetreffende schakelaars zijn ingeschakeld, slaanook het optionele FaST--, ec--H2O-- ofES--systeem en de reinigingsmiddelpomp aan.

Beginnen met schrobben: Druk op deschrobschakelaar. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat branden. Het schrobsysteemtreedt in werking als de machine voorwaartsbeweegt.

OPMERKING: Als u met schrobben begint, zijnde borsteldruk, de kantschrobber en het FaST--,ec--H2O-- of ES--systeem standaard ingesteld opde standen die de laatste keer zijn gebruikt.

Stoppen met schrobben: Druk op deschrobschakelaar. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat uit. Eerst stoppen deschrobborstels met draaien en komen omhoog,vervolgens komt de achterwisser omhoog en stopthet afzuigsysteem.

Schrobborsteldruk: Druk de schrobschakelaar inen houd deze ingedrukt. De borsteldruk doorlooptdan drie standen die staan aangegeven door depijltjes boven het borstelsymbool. Elke volgendepijl geeft een zwaardere borsteldruk--instellingweer.

Er bestaat nog een vierde borsteldrukinstelling.Deze wordt aangegeven door een grote pijl bovenhet borstelsymbool. Dit is de zwaarste stand voorde borsteldruk, Super Scrub (Extra krachtigschrobben) genaamd. U kunt deze stand30 seconden lang activeren door snel tweemaalachter elkaar op de borstelknop te drukken.

De drukinstelling die geselecteerd is als u deschakelaar loslaat, is de nieuwestandaardinstelling van de borsteldruk.

353551

353567

353571

BEDIENING

8300 330645 (8--09)22

Onder normale omstandigheden zet u deborsteldruk in een van de laagste standen (één oftwee pijlen omlaag). Bij extreem zware vervuilingdient de borsteldruk in een van de hoogstestanden te staan (drie of vier pijlen of één grote pijlomlaag). De snelheid waarmee de machine rijdten de toestand van de vloer zijn van invloed op deschrobprestatie.

N.B.: Als de machine achteruitrijdt, komt deachterwisser omhoog en slaat het afzuigsysteemvanzelf af. Op het moment dat de machine weervooruitrijdt, zakt de vloerwisser en wordt hetafzuigsysteem ingeschakeld.

N.B.: Als de machine even stilstaat, stoppen deschrobborstels met draaien. De borstels gaanweer draaien als de machine vooruit rijdt.

OPMERKING: Met de schrobschakelaar wordtook het FaST/ec--H2O--systeem (optioneel)bediend wanneer dit is ingeschakeld met deFaST/ec--H2O--schakelaar.

INDICATIELAMPJE VUILWATERTANK VOL

Dit indicatielampje gaat branden wanneer devuilwatertank vol is.

Als het indicatielampje ”Vuilwatertank vol” langerdan 7 seconden oplicht, verschijnt de melding”Vuilw. tank vol” in de urenteller--display. Deschrobborstels en het afzuigsysteem stoppenautomatisch en de achterwisser komt omhoog.

Het water dat is achtergebleven omdat hetafzuigsysteem is gestopt en de achterwisseromhoog staat, kunt u opnemen door op deachterwisserschakelaar te drukken en dezeingedrukt te houden.

N.B.: Laat de vuilwatertank niet te vol worden. Alsde vuilwatertank te vol zit, kunnen de vacuümventilatoren beschadigd raken.

ES SCHAKELAAR

Met de ES (Uitgebreid schrobben) schakelaarschakelt u het vloeistof recycle--systeem aan enuit. Wanneer de schrobfuncties zijn gestart,schakelt de kantschrobber standaard naar delaatst gebruikte stand.

Aan: Druk op de schakelaar. Het indicatielampjenaast de schakelaar gaat branden.

Uit: Druk op de schakelaar. Het indicatielampjenaast de schakelaar gaat uit.

N.B.: Het ES--symbool verschijnt pas nadat deschrobfuncties zijn gestart.

N.B.: De vuilwatertank dient halfvol te zijn om deES te kunnen gebruiken.

353572

353570

BEDIENING

238300 330645 (9--01)

KANTSCHROBSCHAKELAAR

Bij machines die zijn uitgerust met MaxPro 1000borstelkoppen, wordt de borstelkop met behulpvan de kantschrobschakelaar naar rechtsuitgebreid om het mogelijk te maken de kanten teschrobben. Wanneer de schrobfuncties zijngestart, schakelt de kantschrobber standaard naarde laatst gebruikte stand.

N.B.: Het kantschrob--symbool verschijnt pasnadat de schrobfuncties zijn gestart.

Aan: Druk op de schakelaar tijdens hetgebruikelijke schrobben. Het indicatielampje naastde schakelaar gaat branden.

Uit: Druk nogmaals op de schakelaar. Hetindicatielampje naast de schakelaar gaat uit.

SCHAKELAAR ACHTERWISSER

Met deze schakelaar regelt u het afzuigsysteemen de stand van de achterwisser. U kunt deachterste vloerwisser onafhankelijk van deschrobborstels gebruiken om een teveel aan waterop te nemen zonder schrobben.

De wisser laten zakken en het afzuigsysteemaanzetten: Druk de schakelaar voor devloerwisser in. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat branden.

De wisser omhoog zetten en het afzuigsysteemuitzetten: Druk de schakelaar voor de vloerwisserin. Het indicatielampje naast de schakelaar gaatuit. Even daarna gaat het afzuigsysteem uit.

N.B.: Zodra u met schrobwerkzaamheden begint,gaat de achterste vloerwisser vanzelf omlaag engaat het afzuigsysteem voor schrobben aan.

N.B.: Als de machine achteruitrijdt, komt deachterwisser omhoog en slaat het afzuigsysteemvanzelf af.

N.B.: Wanneer u stopt met schrobben, gaat deachterste vloerwisser omhoog en even daarnastopt het afzuigsysteem voor schrobben.

353570

353570

BEDIENING

8300 330645 (9--01)24

SCHAKELAAR VOOR VEGEN

De veegschakelaar regelt deveegwerkzaamheden.

Als de veegschakelaar ingedrukt wordt terwijl demachine uitgeschakeld is of zich in deborstelstand bevindt, wordt de hoofdveegborstelomlaag gebracht en geactiveerd, hetborstelafzuigsysteem geactiveerd en de zijborstelomlaag gebracht en geactiveerd.

Starten met vegen: Druk de veegschakelaar in.Het indicatielampje naast de schakelaar gaatbranden. Het veegsysteem treedt in werking alsde machine voorwaarts beweegt.

Stop met vegen: Druk de veegschakelaar in. Hetindicatielampje naast de schakelaar gaat uit. Eerstworden de zij-- en hoofdveegborstelsuitgeschakeld en omhoog gebracht en vervolgenswordt het afzuigsysteem afgezet.

N.B.: Als de vuilvergaarbak omhoog staat, ook alis dat maar weinig, verandert het symbool voorvegen op het bedieningspaneel in het symboolvoor de vuilvergaarbak omhoog. Deveegwerkzaamheden treden dan niet in werking.

SCHAKELAAR ZIJBORSTEL

Met deze schakelaar regelt u de positie en dedraaibeweging van de zijborstel. De zijborstelwerkt alleen indien de hoofdborstel in werking is.

N.B.: De zijborstel gaat automatisch werkenzodra de hoofdborstel begint te werken. Als u wiltvegen zonder de zijborstel te gebruiken, drukt ude schakelaar voor de zijborstel in.

Omlaag en aan: Druk de schakelaar voor dezijborstel in. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat branden en de zijborstel wordtomlaag gebracht en geactiveerd.

Omhoog en uit: Druk de schakelaar voor dezijborstel in. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat uit en de zijborstel wordtuitgeschakeld en omhoog gebracht.

N.B.: Als de vuilvergaarbak omhoog staat, ook alis dat maar weinig, verandert het symbool voorvegen op het bedieningspaneel in het symboolvoor de vuilvergaarbak omhoog. Deveegwerkzaamheden treden dan niet in werking.

353573

353573

BEDIENING

258300 330645 (9--01)

SCHAKELAAR FILTERKLOPPER

De schakelaar voor de filterklopper start deklopper van het stoffilter van de vuilvergaarbak.De klopper werkt automatisch 10 seconden.

N.B.: Als de machine overmatig veel stofverspreidt tijdens het vegen, drukt u de schakelaarvoor de filterklopper in.

Starten: Druk de schakelaar voor de filterklopperin. Het indicatielampje voor de filterklopper lichtdan op en het afzuigsysteem van de veger wordtuitgeschakeld terwijl de filterklopper werkt.

N.B.: Automatisch werkt de filterklopper nog tienseconden nadat de veegwerkzaamheden wordengestopt. Het afzuigsysteem werkt niet wanneer defilterklopper in werking is.

SCHAKELAAR VACUÜM VENTILATOR

Met deze schakelaar zet u het afzuigsysteem vande veger aan en uit. Zet het afzuigsysteem nietaan bij vegen onder natte omstandigheden.

Starten: Druk de schakelaar voor de vacuümventilator nogmaals in. Het indicatielampje naastde schakelaar gaat branden.

Stoppen: Druk op de schakelaar. Hetindicatielampje naast de schakelaar gaat uit.

N.B.: Het afzuigsysteem voor vegen gaatautomatisch aan wanneer de hoofdborstel begintte werken. Het afzuigsysteem voor vegen gaatalleen aan wanneer de hoofdborstel in werkinggesteld is.

N.B.: Het veegafzuigsysteem werkt niet wanneerde vuilvergaarbak, hoe weinig ook, omhoog staat.Als u de schakelaar voor het veegafzuigsysteemindrukt terwijl de vuilvergaarbak omhoog staat, zalhet afzuigsysteem niet werken. Op hetbedieningspaneel verschijnt het symbool voor devuilvergaarbak omhoog.

353573

353574

BEDIENING

8300 330645 (5--04)26

TEMPERATUURMETER VUILVERGAARBAK --THERMO SENTRY

Het indicatielampje voor de temperatuur in devuilvergaarbak gaat aan wanneer detemperatuurmeter (Thermo Sentry) aangeeft datde vuilvergaarbak te heet aan het worden is,mogelijk als gevolg van brand.

Er klinkt gedurende vijf seconden eengeluidsalarm, en op het afleesvenster verschijnthet indicatielampje voor de temperatuur in devuilvergaarbak. Alle veegfuncties wordenonmiddellijk gestopt.

Indien deze situatie ontstaat, rijd de machine dannaar een veilige plaats, verwijder devuilvergaarbak van de machine en elimineer devuurbron. Zet de machine uit en opnieuw aan omhet Thermo Sentry--systeem weer in te stellen.

SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK OMHOOG

Met deze schakelaar zet u de vuilvergaarbakomhoog.

Vuilvergaarbak omhoog zetten: Druk deschakelaar voor het omhoog zetten van devergaarbak in en houd deze ingedrukt totdat devergaarbak volledig omhoog is.

Vastzetten: Laat de schakelaar voor het omhoogzetten los.

SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK OMLAAG

Met deze schakelaar zet u de vuilvergaarbakomlaag.

Vuilvergaarbak laten zakken: Druk de schakelaarvoor het omlaag zetten van de vergaarbak in enhoud deze ingedrukt totdat de vergaarbak vollediggesloten is.

N.B.: De vuilvergaarbak wordt automatischteruggehaald wanneer deze omlaag gezet wordt.

353574

353569

353569

BEDIENING

278300 330645 (NIL)

SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK LEGEN

Met deze schakelaar wordt de vuilvergaarbakomhoog getild om deze te kunnen legen.

Vuilvergaarbak legen: Druk de schakelaar voor hetlegen van de vergaarbak in en houd dezeingedrukt totdat de vergaarbak volledig naar vorengekanteld staat.

SCHAKELAAR VUILVERGAARBAKTERUGHALEN

Met deze schakelaar wordt de vuilvergaarbakweer teruggezet in de rechtstandige positie.

Vuilvergaarbak terughalen: Druk de schakelaarvoor terughalen van de vergaarbak in en houddeze ingedrukt totdat de vergaarbak volledig naarachteren gekanteld staat.

353574

353574

BEDIENING

8300 330645 (8--09)28

SCHAKELAAR VOOR TOEVOERREINIGINGSMIDDEL (OPTIONEEL)

Met deze schakelaar regelt u de toevoer van devloeistof naar de vloer. Wanneer u de machinestart, komt de schakelaar voor de toevoer vanreinigingsmiddel automatisch in de laatst gebruikteinstelling te staan.

N.B.: Het symbool voor het reinigingsmiddelverschijnt pas nadat de schrobfuncties zijngestart.

N.B.: De schakelaar voor de toevoer vanreinigingsmiddel treedt pas in werking nadat dehoofdschrobborstels gestart zijn en devloeistoftoevoerhendel aan staat.

Hoog: Druk de schakelaar voor de toevoer vanreinigingsmiddel in en houd deze ingedrukt tot ophet symbool naast de schakelaar twee omlaaggerichte pijlen verschijnen. Laat de schakelaar los.Het indicatielampje naast de schakelaar gaatbranden.

Laag: Druk de schakelaar voor de toevoer vanreinigingsmiddel in en houd deze ingedrukt tot ophet symbool naast de schakelaar één omlaaggerichte pijl verschijnt. Laat de schakelaar los. Hetindicatielampje naast de schakelaar gaat branden.

Uit: Druk op de schakelaar voor de toevoer vanreinigingsmiddel en laat de schakelaar weer los.Onder het symbool van de reinigingsmiddelpompverschijnt een ‘X’. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat uit.

OPMERKING: Bij gebruik van het ec--H2O--systeem (optioneel), kan de schakelaar voor detoevoer van reinigingsmiddel niet worden bediend.

ONDERHOUDSMODUS

Via de onderhoudsmodus kunt u controlerenhoeveel tijd verstreken is tussen vier verschillendeverplichte onderhoudsbeurten. Ook kunt u de tijdopnieuw instellen.

Wanneer de onderhoudsmodus in werking treedt,klinkt telkens wanneer u de machine start eenalarmsignaal en verschijnt één van deverschillende onderhoudssymbolen op het display.Dit vindt plaats wanneer de aanbevolen tijd vanéén of meerdere van de onderhoudstimers isverstreken. Telkens wanneer de benodigdeonderhoudsfunctie is uitgevoerd, dient u de timervoor die functie opnieuw in te stellen.

353551

0020

353558

BEDIENING

298300 330645 (9--01)

ONDERHOUDSTIMERS OPNIEUW INSTELLEN





5. Druk nog twee maal op de knop met hetTENNANT--logo en laat de knop weer los.Op uw display verschijnt hetZELFTEST--scherm.

6. Druk op de schakelaar naast DISPLAYMAINT.

Leder onderdeel dat onderhoud behoeft,wordt weergegeven door een symbool metdaaronder het aanbevolen aantal urenwaarna onderhoud nodig is. Rechts onderinuw scherm staat het aantal urenweergegeven dat verstreken is sinds deonderhoudstimer voor het laatst is ingestelden de datum waarop dit plaatsvond. Met deschakelaar rechtsbovenin uw scherm kunt uvoor ieder te onderhouden onderdeel deurenteller opnieuw instellen. Telkenswanneer de door het symbool weergegevenonderhoudsfunctie is uitgevoerd, stelt u deonderhoudtimer opnieuw in. U kunt de vieronderhoudsfuncties doorlopen door de knopmet het TENNANT--logo in de drukken.

In de paragraaf BETEKENIS VAN DESYMBOLEN van dezebedieningshandleiding kunt u precies zienwelke onderhoudsfunctie wordtweergegeven door de verschillendesymbolen.

0020

12 : 16 PM

353550

Zelftest

Onderhoudsdisplay.

Onderhoud activeren.

353560

0020

0

01 / 01 / 97

800

353559

BEDIENING

8300 330645 (9--01)30

7. U verlaat de DISPLAY MAINT. functie doorop de schakelaar met het TENNANT--logo tedrukken totdat alle vieronderhoudsinstellingen op uw scherm zijnverschenen.

8. Draai de contactsleutel in de uit--stand.

ONDERHOUDSMODUS UITSCHAKELEN

Wanneer de onderhoudsmodus is uitgeschakelden de aanbevolen tijd van één of meerdere van deonderhoudstimers is verstreken, gaat er geensymbool knipperen en klinkt er geen alarmsignaalbij het starten van de machine.





5. Druk nog twee maal op de knop met hetTENNANT--logo en laat de knop weer los.Op uw display verschijnt het SELFTEST--scherm.

6. Druk op de schakelaar naast ENABLEMAINT..

N.B.: Als het indicatielampje naast de schakelaarENABLE MAINT. niet oplicht, is deonderhoudsmodus op dat moment uitgeschakeld.

N.B.: Wanneer de onderhoudsmodus isuitgeschakeld, blijven de onderhoudstimers wel detijd bijhouden die verstreken is tussen deonderhoudsbeurten. Om te zien hoeveel tijd voorelke van de zes standaard onderhoudsbeurtenverstreken is, drukt u op de schakelaar naastDisplay Maint.. Door de knop met hetTENNANT--logo in te drukken, kunt u deonderhoudsfunctieschermen doorlopen.

0020

0

01 / 01 / 97

800

353559

0020

12 : 16 PM

353550

Zelftest

Onderhoudsdisplay.


353560

BEDIENING

318300 330645 (5--04)

STROOMONDERBREKERS

De stroomonderbrekers zijn bedoeld om deelektrische circuits te beschermen. Ze kunnensteeds opnieuw worden ingeschakeld. Als eencircuit wordt overbelast, zet de onderbreker destroomtoevoer stop. Hierna moet destroomonderbreker met de hand weer opnieuwworden ingeschakeld. Druk op de instelknop / zetde instelknop om nadat de stroomonderbreker isafgekoeld.

Wanneer het circuit nog steeds overbelast is, blijftde stroomonderbreker uitgeschakeld totdat hetprobleem is verholpen.

De stroomonderbrekers bevinden zich links vanhet bestuurderscompartiment naast de vacuümventilatoren.

Hieronder vindt u een overzicht van deverschillende stroomonderbrekers en zekeringenen de circuits die ze beveiligen:

Stroom-onder-breker

Toelaatbaarvermogen Beveiligd circuit

CB1 15 A Veger--/Vuilvergaarbak--bediening

CB2 20 A Motor veegafzuigsysteem

CB3 30 A Motor veegborstel

CB4 15 A Filterklopper/Zijborstels veger/Handschrobber

CB5 10 A Contactslot

SB6 50 A Rechter schrobmotor(000000--003545)

SB6 Vrij (003546-- )

SB7 50 A Linker schrobmotor(000000--003545)

SB7 Vrij (003546-- )

CB8 15 A Verlichting

CB9 15 A Claxon

SB10 20 A Vacuümventilator #1(000000--003545)

SB10 30 A Vacuümventilator #1(003546-- )

SB11 20 A Vacuümventilator #2(000000--003545)

SB11 30 A Vacuümventilator #2(003546-- )

CB12 25 A Besturingspaneel

SB13 50 A Middelste schrobmotor(000000--003545)

SB13 Vrij (003546-- )

CB14 40 A Stuurbekrachtigingspomp

SB15 10 A FaST--systeem

BEDIENING

8300 330645 (8--09)32

In dit schema staan de magnetischestroomonderbrekers die worden gebruikt opmachines met serienummer 003546 en hoger metalle cilindrische schrobkoppen.

Stroomonderbreker


CB6 45 Rechter schrobmotor

CB7 45 Linker schrobmotor

CB13 Vrij

In dit schema staan de magnetischestroomonderbrekers die worden gebruikt opmachines met serienummer 003546 en hoger metstandaard Max Pro 1000 schijfschrobkoppen.

Stroomonderbreker




CB13 Vrij

In dit schema staan de magnetischestroomonderbrekers die worden gebruikt opmachines met serienummer 003546 en hoger metextra zware Max Pro 1000 schijfschrobkoppen.

Stroomonderbreker




CB13 Vrij

In dit schema staan de magnetischestroomonderbrekers die worden gebruikt opmachines met serienummer 003546 en hoger metMax Pro 1200 schijfschrobkoppen.

Stroomonderbreker




CB13 40 Middelste schrobmotor

Dit schema geeft een overzicht van demagnetische stroomonderbrekers die wordengebruikt op machines met een ec-H2O--systeem.

Stroomonderbreker


CB16 2.0 Waterklep

CB17 2.0 ec--H2O--module

CB18 2.0 Vloeistofpomp

BEDIENING

338300 330645 (5--04)

ZEKERINGEN

Een zekering is een eenmaligeveiligheidsvoorziening om de stroomtoevoer testoppen wanneer een van de stroomcircuitsoverbelast raakt. Gebruik nooit een zekering meteen waarde die hoger is dan voorgeschreven indeze handleiding.

De hoofdzekering voor de propellor bevindt zichonder de stroomonderbrekers in het electrischepaneel. De twee startzekeringen bevinden zich inhet bedieningspaneel.

ZekeringToelaatbaarvermogen Beveiligd circuit

FU 1 200 A Aandrijving

FU 2 10 A Elektronische aandrijver

FU 3 10 A Elektronische aandrijver

BEDIENING

8300 330645 (11--00)34

AFTAPSLANG SCHOONWATERTANK

Met de aftapslang van de schoonwatertank leegt ude schoonwatertank. Als u de tank wilt legen,draait u eerst de dop van de aftapslang los. Dezebevindt zich op de tankdop. Trek de aftapslangvan de schoonwatertank uit de tank en verwijderde dop aan het uiteinde van de aftapslang.

AFTAPSLANG VUILWATERTANK

Met de aftapslang van de vuilwatertank leegt u devuilwatertank. Als u de tank wilt legen, draait ueerst de dop van de aftapslang los. Trek deaftapslang van de vuilwatertank uit de tank enverwijder de dop aan het uiteinde van deaftapslang.

GEREGELDE VLOEISTOFTAP (OPTIONEEL)

Als uw machine is uitgerust met een geregeldevloeistoftap, verwijdert u het stofkapje. Koppel deaftapslang aan de geregelde vloeistoftap en zet deaftapkraan open.

BEDIENING

358300 330645 (11--00)

STELKNOP VOOR ZIJBORSTEL

Met de stelknop voor de zijborstel stelt u dehoeveelheid druk in die de zijborstel uitoefent opde te vegen ondergrond.

Hoger: Draai de stelknop voor de zijborstellinksom.

Lager: Draai de stelknop voor de zijborstelrechtsom.

HENDEL VAN VOORKLEP

Met deze hendel wordt de voorklep van dehoofdveegborstel geopend zodat groter vuil wordtopgevangen en in de vuilvergaarbak wordtgeveegd.

Voorklep omhoog brengen: Trek de hendel vande voorklep naar achteren.

Voorklep omlaag brengen: Duw de hendel van devoorklep naar voren.

VUILVERGAARBAKSTEUN

De steun van de vuilvergaarbak bevindt zich aande rechterkant van de machine. Als u onder devergaarbak moet zijn, dient u de steun onder devuilvergaarbak te plaatsen, zodat de bak omhoogblijft staan. Ga er niet blind van uit dat de machinede vergaarbak wel omhoog houdt.


WAARSCHUWING: Til het scharnierpuntvan de hefarm omhoog. Blijf uit de buurtvan de hefarmen van de vuilvergaarbak.

BEDIENING

8300 330645 (11--00)36

STOEL VAN DE BESTUURDER

De bestuurdersstoel is voorzien van een vasterugleuning en kan verder naar voren of naarachteren worden ingesteld.

Instellen: Trek de hendel uit, schuif de stoel naarvoren of naar achteren in de gewenste positie enlaat de hendel weer los.

N.B.: De machine gaat pas rijden nadat debestuurder op de bestuurderstoel heeftplaatsgenomen.

LUXE MODEL STOEL MET VERING(OPTIONEEL)

Deze luxe stoel van de bestuurder kan in vierstanden ingesteld worden. De stoel kan ingesteldworden op: extra ondersteuning van de lendenen,stand van de rugleuning, gewicht van debestuurder en de stoel kan van voren naarachteren verschuiven.

Met de knop voor de lendenensteun regelt u demate van stevigheid waarmee de lendenenondersteund worden.

Steviger: Draai de knop rechtsom.

Minder stevig: Draai de knop linksom.

Met de daarvoor bestemde stelknop kunt u destand van de rugleuning instellen.

Grotere hoek: Draai de stelknop linksom.

Kleinere hoek: Draai de stelknop rechtsom.

BEDIENING

378300 330645 (11--00)

Met de knop voor instellen van het gewicht regeltu de stevigheid van de bestuurderszitplaats.

Steviger: Draai de stelknop rechtsom.

Minder stevig: Draai de stelknop linksom.

Gebruik de meter naast de stelknop voor hetgewicht om de juiste stevigheid van de zitplaatsvoor de bestuurder te bepalen.

Met de stelhendel kunt u de zitplaats meer naarvoren of naar achteren verschuiven.

Instellen: Trek de hendel uit en schuif de zitplaatsnaar voren of naar achteren in de juiste stand.Laat de hendel los.

BEDIENING

8300 330645 (5--04)38

WERKING VAN DE MACHINE

Met het stuur bepaalt u de rijrichting van demachine. Met de rijpedalen regelt u de snelheid enbepaalt u of de machine vooruit of achteruit rijdt.Het rempedaal remt en stopt de machine.

De machine heeft aparte veeg-- enschrobonderdelen.

De veegonderdelen zijn de vuilvergaarbak, hetstoffilter in de vergaarbak, de veegborstels en eencilindrische transportband.

De zijborstel veegt het vuil in de veegbaan van dehoofdborstel. De hoofdborstel veegt het vuil vande vloer op de cilindrische transportband. Decilindrische transportband tilt het vuil devergaarbak in. Het afzuigsysteem zuigt lucht enstof door de vuilvergaarbak en het stoffilter.

De schrobonderdelen van de machine zijn deschoonwatertank, de schrobborstels, de achter--en zijwissers, het waterafzuigsysteem en devuilwatertank.

Uit de schoonwatertank stroomt een mengsel vanwater en reinigingsmiddel via een vloeistofklepnaar de schrobborstels. De borstels schrobben devloer. Als de machine vooruit rijdt, trekken dewissers het vuile water van de vloer, datvervolgens wordt afgezogen en in devuilwatertank terecht komt.

Indien gebruik wordt gemaakt van hetES--systeem, wordt de vloeistof in devuilwatertank gefilterd en teruggevoerd naar deschoonwatertank om opnieuw te worden gebruikt.

De vijf beschikbare schrobkoptypen gebruikentwee soorten borstels: schijfvormig of cilindrisch.

Voor elk type zijn twee verschillende breedtesbeschikbaar. De MaxPro 1000 schijfborstelkopbevat twee schrobborstels en wordt geleverd metstandaard of extra zware schrobmotoren.De MaxPro 1000 schijfschrobkop is 1016 mmbreed.De MaxPro 1200 schijfschrobkop bevat drieschijfschrobborstels en is 1220 mm breed.

De MaxPro 1000 cilindrische schrobkop is 1016mm breed.De MaxPro 1200 cilindrische schrobkop is1220 mm breed.

N.B.: De hoeveelheid en het soort vuil spelen eenbelangrijke rol bij het bepalen welke soort borstel umoet gebruiken. Voor specifieke aanbevelingenkunt u contact opnemen met uw Tennantvertegenwoordiger.

BEDIENING

398300 330645 (8--09)

Als u klaar bent met vegen en schrobben, dient uhet filter van de vuilvergaarbak te reinigen, devuilvergaarbak te legen en de vuilwatertank telegen en te reinigen. Als u het ES--systeem hebtgebruikt, leegt en reinigt u de schoonwatertank enmaakt u het ES--filter schoon.

FaST--SCHROBSYSTEEM

In het innovatieve FaST--systeem (FoamScrubbing Technology) wordt een speciaal,geconcentreerd FaST PAK--reinigingsmiddel in hetsysteem gespoten, samen met een kleinehoeveelheid water en samengeperste lucht. Doordit mengsel ontstaat een grote hoeveelheid natschuim.

Het schuimmengsel wordt vervolgens over devloer verspreid terwijl de machine schrobt.Wanneer het mengsel met behulp van devloerwisser wordt opgeveegd, valt het door hetgepatenteerde schuimmiddel gecreëerde schuimuiteen en wordt opgezogen in de vuilwatertank.

Het FaST--systeem kan worden toegepast bij allezware schrobwerkzaamheden en bij het dubbelschrobben van vloeren.

Met het FaST--systeem kunt u eenproductiviteitsverhoging van 30% bereiken, mededoordat de schoon-- en vuilwatertanks mindervaak hoeven te worden gevuld cq. geleegd.Bovendien zijn er minder chemische middelennodig en kunt u met een kleinere voorraadvolstaan. Met één FaST PAK met geconcentreerdschoonmaakmiddel kan ruim 90.000 m2vloeroppervlak worden behandeld.

OPMERKING: Schakel het FaST--systeem nooitin wanneer er een conventioneel reinigingsmiddelin de schoonwatertank zit. Voordat u hetFaST--systeem gaat gebruiken, dient u deschoonwatertank te legen en schoon te spoelen.Vul de tank vervolgens met schoon, koud water.Gewone reinigingsmiddelen kunnen een storingveroorzaken in het FaST--systeem.

OPMERKING: Er zijn speciale procedures voorhet opslaan en vervoeren van machines met hetES-- of het FaST--systeem tijdens vorst. Neemcontact op met een TENNANT--vertegenwoordigervoor meer informatie.

The safe scrubbing alternativet

BEDIENING

8300 330645 (8--09)40

ec-H2O--SYSTEEM (OPTIONEEL)

Bij gebruik van het ec--H2O--systeem (elektrischgeactiveerd water) wordt er voor hetschoonmaken elektrisch geactiveerd watergeproduceerd.

Gewoon water stroomt door een module waar hetmet zuurstof wordt gemengd en geladen met eenelektrische stroom. Het elektrisch geactiveerdewater verandert in een gemengde zure enbasische oplossing die een pH--neutralereinigingsvloeistof vormt. Het geactiveerde watervalt het vuil aan, breekt het op in kleinere delen entrekt het van het vloeroppervlak zodat de machinemakkelijk het vastgekoekte vuil kanwegschrobben. Het geactiveerde water wordt danweer normaal water in de vuilwatertank.

Het ec--H2O--systeem kan bij alle dubbele--schrobtoepassingen worden gebruikt.

OPMERKING: Schakel het ec--H2O--systeemnooit in wanneer er een conventioneelreinigingsmiddel in de schoonwatertank zit.Voordat u het ec--H2O--systeem gaat gebruiken,dient u de schoonwatertank te legen en schoon tespoelen. Vul de tank vervolgens met helder, koudwater. Het gebruik van conventioneleschoonmaakmiddelen kan storingen veroorzakenaan het ec--H2O--reinigingssysteem.

OPMERKING: Er zijn speciale procedures voorhet opslaan en vervoeren van machines met hetec--H2O--systeem tijdens vorst. Volg debeschermingsprocedure tegen bevriezing die tevinden is in de sectie OPSLAGINFORMATIE.

BEDIENING

418300 330645 (8--09)

CONTROLELIJST VOOR GEBRUIK

Loop eerst deze controlelijst door voordat u metde machine aan het werk gaat:

- Controleer het peil van de hydrauliekolie. (indien van toepassing).

- Controleer het spanningsniveau en het vloeistofpeil van de accu’s.

- Controleer of de afdichtingen van het tankdeksel nog heel en in goede staat zijn.

- Reinig het inlaatfilter van de vacuümventilator.

- Controleer of de schrobborstels nog in goede staat verkeren. Verwijder touwtjes, tape, plasticfolie enander vuil dat er eventueel omheen zit gedraaid.

- Controleer de wissers op beschadigingen en slijtage. Controleer ook of de buiging goed is afgesteld.

- Controleer de afzuigslang op vuil en eventuele verstoppingen.

- ES--machines: controleer het vloeistofniveau in de reinigingsmiddeltank.

- Leeg en reinig de vuilwatertank.

- ES--machines: leeg en reinig de schoonwatertank en het ES--filter. Spoel de niveausensoren schoon.

- Controleer of de remmen en het stuur naar behoren functioneren.

- Leeg en reinig de vuilvergaarbak. (indien van toepassing).

- Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt.

- FaST--schrobben: Controleer het peil van het FaST PAK--concentraat. Plaats indien nodig eennieuwe verpakking. Raadpleeg het onderdeel HET FaST PAK--SCHOONMAAKMIDDELINSTALLEREN in deze handleiding.

- Voor FaST-- of ec--H2O--schrobben: Controleer of er geen conventioneel schoonmaakmiddel meer inde schoonwatertank zit. Spoel indien nodig de tank schoon.

- FVoor FaST-- of ec--H2O--schrobben: Controleer of de schoonwatertank is gevuld met helder, koudwater.

BEDIENING

8300 330645 (8--09)42

HET FaST PAK--SCHOONMAAKMIDDELINSTALLEREN

N.B.: De machine moet zijn uitgerust met hetFaST--systeem voordat het FaST PAK--schoonmaakmiddel kan worden geïnstalleerd.


LET OP: Voordat u de machineachterlaat of er onderhoud aan pleegt,parkeert u de machine op een vlakkeondergrond, schakelt u de parkeerremin, zet u de machine uit en haalt u desleutel uit het contact.

2. Verwijder de geperforeerde rand van deverpakking van het FaST PAK--vloerreinigingsconcentraat. Laat de zak in deverpakking zitten. Trek de slangaansluitingaan de onderzijde van de zak naar buiten enverwijder de dop van de aansluiting.

N.B.: Het FaST PAK- vloerreinigingsconcentraatis speciaal ontwikkeld voor gebruik met hetFaST- systeem voor het schrobben van vloeren.Gebruik om schade aan de machine tevoorkomen NOOIT een anderschoonmaakmiddel.

LET OP: Houd u tijdens het gebruik vande machine altijd aan degebruiksaanwijzing op de verpakkingvan chemische middelen.

3. Leeg de schoonwatertank. Raadpleeg hetonderdeel DE TANKS LEGEN ENSCHOONMAKEN in deze handleiding.

N.B.: Gebruik voor het schrobben met het FaST--systeem uitsluitend schoon water. Giet geenschoonmaakmiddelen in de schoonwatertank. Hetgebruik van conventionele schoonmaakmiddelenkan resulteren in beschadigingen/defecten aan hetFaST--reinigingssysteem.

4. Open de zijdeur. U kunt nu bij de FaSTPAK--verpakking.

BEDIENING

438300 330645 (8--09)

5. Plaats de FaST PAK--verpakking in deverpakkingshouder onder de voorkap van demachine. Sluit de toevoerslang aan op deFaST PAK--zak.

N.B.: Als u opgedroogd concentraat ontdekt op deaansluiting van de toevoerslang of op de FaSTPAK--aansluiting dient u deze in warm water telaten weken en schoon te maken.

6. Koppel de toevoerslang altijd aan despeciale opslagstop wanneer de slang niet isaangesloten op een FaST PAK--verpakking.Als u dit niet doet, kan het FaST--systeemuitdrogen en de slang verstopt raken.

7. Uitsluitend voor het eerste gebruik dient hetFaST--systeem te worden gevoed. Om hetsysteem te voeden, verwijdert u deelektrische stekker uit de vloeistofpomp enlaat u de machine zeven tot tien minutenwerken in de stand FaST--schrobben. Sluitde stekker van de vloeistofpomp weer aan.

8. Bij het vervangen van een lege FaST PAK--verpakking, dient u een paar minuten tewachten met het opnieuw inschakelen vanhet FaST--systeem. Het concentraat uit denieuwe verpakking moet zich namelijk eerstdoor het systeem kunnen verspreiden. Ditgaat in de regel vanzelf. Als het concentraatniet vanzelf uit de FaST PAK--verpakkingloopt, knijpt u enige malen in detoevoerslang. Als het oude FaST PAKvolledig op was, kan het 7 tot 10 minutenduren voordat alle luchtbellen uit hetsysteem zijn verdwenen en de maximalehoeveelheid schuim wordt bereikt.

BEDIENING

8300 330645 (8--09)44

DE MACHINE STARTEN

1. U moet op de bestuurdersstoel hebbenplaatsgenomen; het rijpedaal moet in devrijstand staan; uw voet moet op hetrempedaal rusten of de parkeerrem moetaangetrokken zijn.



3. Zet de parkeerrem in de vrijstand.

4. Rijd de machine naar de plaats die moetworden schoongemaakt.

BEDIENING

458300 330645 (8--09)

DE TANKS VULLEN

1. Zet de machine aan. Lees het onderdeelover de MACHINE STOPPEN in dezehandleiding.


2. Rijd de machine naar de vullocatie.


4. Zet de machine op de parkeerrem.

LET OP: Voordat u de machine verlaat ofer onderhoud aan pleegt: parkeer demachine op een vlakke ondergrond,schakel de parkeerrem in, zet de motoruit en neem het sleuteltje uit het contact.

BEDIENING

8300 330645 (8--09)46

5. CONVENTIONEEL SCHROBBEN: Zet hetdeksel van de schoonwatertank open. Meetde benodigde hoeveelheid reinigingsmiddelaf en giet deze in de schoonwatertank. Vulde schoonwatertank met water tot deFULL--aanduiding vlak onder detankopening.

N.B.: Bij het bepalen van het soort en deconcentratie van het te gebruikenreinigingsmiddelen spelen de volgende zaken eenrol: de toestand van de vloer, de staat van hetwater, de hoeveelheid en het soort vuil en deborstelactiviteit. Voor specifieke aanbevelingenkunt u contact opnemen met uw Tennantvertegenwoordiger.


LET OP: Volg tijdens het gebruik van demachine de gebruiksaanwijzingen op dechemische containers op.

6. FaST-- of ec--H2O--SCHROBBEN: Open hetdeksel van de schoonwatertank en vul detank alleen met helder, koud water.

OPMERKING: Wanneer u schoonmaakt met deFaST- of de ec-H2O-optie, gebruik danUITSLUITEND HELDER EN KOUD WATER. GietGEEN reinigingsmiddelen in deschoonwatertank. Het gebruik vanconventionele reinigingsmiddelen kanstoringen veroorzaken aan het systeem.

7. ES--INSTELLING: Verwijder het deksel vande reinigingsmiddeltank (optioneel). Vul detank tot net onder de tankopening. Zorgervoor dat u uitsluitend reinigingsmiddelgebruikt dat geschikt is voor uwschrobwerkzaamheden. Plaats het dekselterug op de reinigingsmiddeltank.


N.B.: Condities van de vloer en het water, dehoeveelheid en soorten vuil en de borsteldrukspelen allemaal een belangrijke rol bij het bepalenvan het soort en de concentratie reinigingsmiddeldat wordt gebruikt. Voor specifieke aanbevelingenkunt u contact opnemen met uw Tennantvertegenwoordiger.

BEDIENING

478300 330645 (5--04)

8. ES--instelling met automatisch vullen:Koppel de slang van de waterkraan aan deautomatische vulaansluiting van de machine.Zet de machine aan en draai de waterkraanopen. De automatische vulfunctie vult detanks met de juiste hoeveelheid water omhet ES--systeem te kunnen gebruiken enschakelt automatisch uit.

N.B.: Wanneer de schoonwatertank vol is, klinkteen alarmsignaal.

N.B.: Als uw machine is voorzien van hetES--systeem en u wilt de automatische vulfunctiegebruiken, moeten beide tanks leeg zijn om tevoorkomen dat de tanks overlopen.

ES--instelling zonder automatisch vullen: Vulde schoonwatertank tot de FULL--aanduiding.


LET OP: Volg tijdens het gebruik van demachine de gebruiksaanwijzingen op dechemische containers op.

ES--instelling zonder automatisch vullen: Vulde vuilwatertank voor de helft met water (totaan de onderkant van de ES--filtersteunbalk).

N.B.: Indien u GEEN gebruik maakt van hetES--systeem, de vuilwatertank NIET vullen metwater. Schakel de ES--schakelaar UIT.

9. Sluit het tankdeksel.

BEDIENING

8300 330645 (11--00)48

INFORMATIE OVER BORSTELS, SCHROBBENEN VEGEN

Raap grote stukken vuil van de vloer alvorens ugaat schoonmaken. Pak stukken touw, draad, enz.op die zich rond de veeg-- en/of schrobborstelszouden kunnen wikkelen.

Maak van tevoren een veeg-- en schrobplan.Probeer lange banen te maken waarin u zo minmogelijk hoeft te stoppen en op te trekken. Veeghet vuil dat zich in nauwe gangetjes bevindt vantevoren de grote gangen op. Bewerk een helevloer of sectie in één keer.

Maak zo recht mogelijke banen. Vermijd botsingenmet deurposten en langsschuren met de machine.Laat de schrobbanen elkaar enkele centimetersoverlappen.

Geef geen ruk aan het stuur als de machine inbeweging is. De machine reageert direct op iederebeweging van het stuur. Vermijd plotseling keren,tenzij het een noodgeval betreft.

Als u doodlopende paden schrobt, begin dan aande doodlopende kant en schrob u een weg naarbuiten.

Tijdens het schrobben kunt u de snelheid van demachine, de druk van de schrobborstel en devloeistoftoevoer aanpassen. De beste resultatenkrijgt u als u de druk op de schrobborstel zo laagmogelijk houdt en zo min mogelijk vloeistofgebruikt. De machine bezit eenrandreinigingsfunctie bij alle MaxPro 1000schrobkoppen, waarmee u randen kuntschrobben.

Als u merkt dat de machine niet goed schrobt,stopt u met schrobben en kijkt u bij het onderdeelPROBLEMEN MET DE MACHINE OPLOSSEN.

Het beste resultaat krijgt u als u de juiste borstelgebruikt voor uw schoonmaakwerkzaamheden.Hieronder vindt u een overzicht van hetaanbevolen gebruik van de borstels.

Zijveegborstel van polypropyleen -- goedeall--round borstel om zowel binnen als buiten eenkleine tot gemiddelde hoeveelheid vuil mee op tevegen. Deze borstel wordt aanbevolen als hetborstelhaar nat kan worden.

BEDIENING

498300 330645 (11--00)

Veegborstel van polypropyleen -- uitermategeschikt om zand, grind en papier mee op tevegen. Polypropyleen blijft stug als het nat wordten voldoet zowel binnen als buiten. Nietaanbevolen als het vuil een hoge temperatuurheeft.

Niet- schurende schrobborstel vanpolypropyleen -- deze borstel is voorzien vanzachtere, all--round borstelharen vanpolypropyleen waarmee licht samengeperst vuilkan worden opgeveegd, zonder daarbij vloerenmet een glimmende laklaag te beschadigen.

Nylon schrobborstel -- Aanbevolen voor hetschrobben van gelakte vloeren. Reinigt zonderschuren.

Schrobborstel met superschurend borstelhaar-- Met schuurmiddel geïmpregneerde nylondradenwaarmee vlekken en vuil kunnen wordenverwijderd. Sterk op elk willekeurig oppervlak;maakt korte metten met opgehoopt vuil, vet enbandensporen.

Schuurzool -- Deze bruine zool is bedoeld omvloeren mee te schuren. Werkt zich snel engemakkelijk door oude laklagen, waarna de vloeropnieuw kan worden gelakt.

Schrobzool -- Deze blauwe zool is bedoeld omvloeren te schrobben. Verwijdert vuil, splinters enschuursel en laat een schoon oppervlak achter datklaar is om gelakt te worden.

Opwrijfzool -- Deze rode zool is bedoeld omvloeren op te wrijven. Reinigt en verwijdert snelschuursporen en geeft de vloer een hoge glans.

Polijstzool -- Deze witte zool is bedoeld omvloeren te polijsten. Houdt een hoge glans instand. Bedoeld voor het opwrijven van heel zachtelakken en voor plaatsen waar weinig gelopenwordt; tevens kan hiermee zachte was op eenhouten vloer worden uitgewreven.

Cilindrische niet- schurende schrobborstelvan polypropyleen -- Deze borstel is voorzienvan zachtere, all--round borstelharen vanpolypropyleen waarmee licht samengeperst vuilkan worden opgeveegd, zonder daarbij vloerenmet een glimmende laklaag te beschadigen.

05939

BEDIENING

8300 330645 (11--00)50

Cilindrische schrobborstel van nylon -- Dezecilindrische borstel wordt aanbevolen voor hetschrobben van vloeren met een laklaag. Reinigtzonder schuren.

Cilindrische schrobborstel met superschurendborstelhaar -- Met een schuurmiddelgeïmpregneerde nylondraden waarmee vlekkenen vuil kunnen worden verwijderd. Sterk op elkwillekeurig oppervlak; maakt korte metten metopgehoopt vuil, vet en bandensporen.

N.B.: Cilindrische schrobborstels dienen zodanigte worden geïnstalleerd dat de visgraatpatronenop de borstels naar elkaar wijzen voor optimalevuilverwijdering.

BEDIENING

518300 330645 (9--01)

VEGEN

1. Druk de veegschakelaar in om de hoofd-- enzijveegborstels omlaag te brengen en teactiveren en de afzuiginstallatie te starten.

2. Trek de hendel van de voorklep naar achterenals u grof vuil opveegt.

3. Laat de hendel los om de opvangklep over hetvuil te laten zakken.

4. De klep veegt het grof vuil in de vuilvergaarbak.

STOPPEN MET VEGEN

1. Druk de veegschakelaar nogmaals in om deveegborstels omhoog te brengen en uit teschakelen en de afzuiginstallatie te stoppen.Het filter wordt tien seconden uitgeschud; ditproces stopt automatisch.

N.B.: Als u de zijborstel(s) hebt gebruikt, komt(komen) deze automatisch omhoog als u op hetonderste deel van de schakelaar van deveegborstel drukt.

353573

353569

BEDIENING

8300 330645 (9--01)52

VUILVERGAARBAK LEGEN

1. Rijd de machine langzaam tot vlakbij devuilstortplaats.

N.B.: Zorg dat tussen de machine en devuilstortplaats voldoende ruimte is om devergaarbak zonder problemen te kunnen heffen.

2. Druk de schakelaar voor het omhoog zettenvan de vergaarbak in en houd dezeingedrukt totdat de vergaarbak volledigomhoog is.

N.B.: Om de vuilvergaarbak op een hoge plaatsleeg te storten, dient de vrije ruimte tot het plafondminimaal 1525 mm te zijn.

LET OP: Als u de bak wilt legen metbehulp van de machine, moet u zorgendat er voldoende ruimte is om devuilvergaarbak omhoog te zetten.


3. Rijd de machine langzaam naar voren totdatde vergaarbak zich boven de stortplaatsbevindt.

4. Houd de schakelaar voor het legen van devuilvergaarbak ingedrukt om de vergaarbaknaar voren te kantelen. Zorg dat al het vuiluit de vergaarbak op de stortplaatsterechtkomt.

353569

353574

BEDIENING

538300 330645 (9--01)

5. Houd de schakelaar voor het terugbrengenvan de vuilvergaarbak ingedrukt om devergaarbak weer in de rechtstandige positieterug te brengen.

6. Rijd de machine langzaam achteruit, totdatde machine zover van de stortplaats isverwijderd dat de vergaarbak zonderproblemen kan zakken.

N.B.: Zorg dat tussen de machine en devuilstortplaats voldoende ruimte is om devergaarbak zonder problemen te kunnen latenzakken.

7. Houd de schakelaar voor het omlaagbrengen van de vuilvergaarbak ingedrukt,totdat de vergaarbak weer in de laagstestand staat, teruggedraaid is naar deterughaalpositie en stevig aan de machinebevestigd is.


353574

353569

BEDIENING

8300 330645 (8--09)54

VERGAARBAKSTEUN GEBRUIKEN


LET OP: Voordat u de machine verlaat ofer onderhoud aan pleegt: parkeer demachine op een vlakke ondergrond enschakel de parkeerrem in.

2. Zet de machine aan. Lees het onderdeelover de MACHINE STOPPEN in dezehandleiding.


3. Druk de schakelaar voor het omhoog zettenvan de vergaarbak in en houd dezeingedrukt totdat de vergaarbak volledigomhoog is.

N.B.: Om de vuilvergaarbak op een hoge plaatsleeg te storten, dient de vrije ruimte tot het plafondminimaal 1525 mm te zijn.



353569

BEDIENING

558300 330645 (8--09)

4. Laat de steun van de vergaarbak zakken enplaats hem tegen de steunstop.


5. Druk de schakelaar voor het omlaag zettenvan de vergaarbak in en houd dezeingedrukt totdat de vergaarbak volledig opde steunbalk rust.


6. Zet de machine uit. Lees het onderdeel overde MACHINE STOPPEN in dezehandleiding.

VERGAARBAKSTEUN WEGHALEN



353569

BEDIENING

8300 330645 (9--01)56

2. Zet de machine aan. Lees het onderdeelover de MACHINE STARTEN in dezehandleiding.

LET OP: Als u de machine aanzet, moetu uw voet op de rem houden en moethet rijpedaal in de vrijstand staan.

3. Houd de schakelaar voor het optillen van devuilvergaarbak ingedrukt om de vergaarbakenigszins omhoog te tillen.



4. Zet de vergaarbaksteun terug op zijn plaats.


5. Houd de schakelaar voor het omlaagbrengen van de vuilvergaarbak ingedrukt,totdat de vergaarbak weer in de laagstestand staat en stevig aan de machinebevestigd is.


353569

353569

BEDIENING

578300 330645 (8--09)

SCHROBBEN

1. Start de machine. Lees het onderdeel overde MACHINE STARTEN in dezehandleiding.

LET OP: Als u de machine aanzet, moetu uw voet op de rem houden en moethet rijpedaal in de vrijstand staan.

2. Rijd de machine naar de plaats die moetworden schoongemaakt.

3. SCHROBBEN MET HET FaST--SYSTEEM:Stel met de FaST--schakelaar de gewenstevloeistoftoevoer in. Lees hiervoor hetonderdeel FaST--SCHAKELAAR in dezehandleiding.

N.B.: Laat de FaST--schakelaar in de standCONVENTIONEEL SCHROBBEN staan als u hetFaST--systeem niet wilt gebruiken.

ec--H2O--schrobben: Stel met de ec--H2O--schakelaar de gewenste vloeistoftoevoer in.Lees hiervoor het onderdeel ec--H2O--SCHAKELAAR in deze handleiding.

OPMERKING: Het indicatielampje van hetec--H2O--systeem gaat pas branden als demachine begint te schrobben.

ec-H2O--model: Gaat er een alarm enbegint het indicatielampje van het ec--H2O--systeem rood te knipperen, dan moet deec--H2O--module worden gespoeld voordater verder kan worden gewerkt met hetec--H2O--systeem (zie SPOELPROCEDUREvoor de ec--H2O--MODULE).

OPMERKING: Gaat het alarm en knippert hetlampje rood, dan negeert de machine hetec--H2O--systeem. Om door te gaan met werken,schakelt u met de ec--H2O--schakelaar over opconventioneel schrobben.

BEDIENING

8300 330645 (8--09)58

LET OP: (ec-H2O--model) De schoonwatertankmag niet droog komen te staan. Er kan eenstoring optreden in de ec-H2O--module als ergedurende langere tijd wordt gewerkt zonderwater.

ec-H2O--SYSTEEM:CODES VAN HETINDICATIELAMPJE SITUATIE

Groen Normaal gebruik

Rood knipperend ec--H2O--module moetworden gespoeld

Rood Neem contact op methet servicecenter

4. CONVENTIONEEL SCHROBBEN: Pas devloeistoftoevoer naar de vloer aan.


Meer vloeistoftoevoer: Beweeg de hendelomhoog. Gebruik deze instelling voor ruwevloeren en zwaar of opeengepakt vuil.

Minder vloeistoftoevoer: Beweeg de hendelomlaag. Gebruik deze instelling voor gladdevloeren en licht vuil.

Vloeistoftoevoer stoppen: Duw de hendelhelemaal naar beneden.

N.B.: Bij machines die zijn uitgerust metcilindrische schrobkoppen, dient u devloeistoftoevoer tijdens het draaien te verlagen.

BEDIENING

598300 330645 (8--09)

5. Druk de schrobschakelaar in om te beginnenmet de schrobwerkzaamheden. Leeshiervoor het onderdeelSCHROBSCHAKELAAR in dezehandleiding.


Wanneer de machine vooruit rijdt, zal deschrobkop omlaag gaan en zullen deschrobborstels starten. De optionelezijveegborstels gaan omlaag en slaan aan.De achterwisser wordt neergelaten en hetafzuigsysteem wordt ingeschakeld. Devloeistoftoevoer start wanneer de machinevoor het eerst vooruit rijdt, maar alleen alsde schakelaar voor de vloeistoftoevoer isingeschakeld. Indien de betreffendeschakelaars zijn ingeschakeld, slaan hetoptionele FaST--, ec--H2O-- of ES--systeemen de reinigingsmiddelpomp aan.

N.B.: Wanneer het rijpedaal in de vrijstand staat,gaat de schrobkop omhoog. Wanneer de machineachteruitrijdt, gaat de achterste vloerwisseromhoog.

N.B.: Indien zich teveel water in de vuilwatertankheeft verzameld, wordt de “tank vol” schakelaargeactiveerd. Er klinkt dan tien seconden lang eenalarmsignaal en op het bedieningspaneelverschijnt een Overstroming--symbool voor eenvolle tank. Alle schrobfuncties wordenuitgeschakeld. Het Overstroming--symboolverdwijnt nadat u de vuilwatertank hebt geleegden daarna de schakelaar voor schrobben indrukt.

N.B.: Het schrobsysteem schakelt ook uitwanneer de accu bijna leeg is en wanneer eenstroomstoring aan de borstels wordt opgemerkt.

6. Pas de borsteldruk aan de omstandighedenaan. Lees hiervoor het onderdeelSCHROBSCHAKELAAR in dezehandleiding.

353562

353562

BEDIENING

8300 330645 (5--04)60

7. Druk op de kantschrobschakelaar (optioneel)indien het nodig is om kanten te schrobben.

8. Stel de toevoer van reinigingsmiddel in metde daarvoor bestemde schakelaar(optioneel).

9. Druk de ES--schakelaar (optioneel) in indienhet nodig is om uitgebreid te schrobben.

N.B.: De vuilwatertank dient halfvol te zijn om deES--optie te kunnen gebruiken.

N.B.: Bij een volle schoonwatertank wordt deES--pomp uitgeschakeld.

N.B.: Als u het ES--systeem niet gebruikt,controleer dan of het indicatielampje naast deES--schakelaar uit is.

10.Rijd de machine naar voren en schrob alsnodig.


353564

353551

353562

353562

BEDIENING

618300 330645 (8--09)

DUBBEL SCHROBBEN

De dubbele schrobmethode wordt gebruikt omopeengehoopt zwaar vuil te verwijderen. U doetdit door tweemaal over het te reinigen oppervlakte rijden. Maak eerst een gang over het teschrobben gedeelte met de achterste vloerwisseromhoog. Hierdoor wordt er vloeistof over hetoppervlak verspreid die kan intrekken in het vuilop de vloer. Plaats de zijwissers omhoog en klikdeze stevig op hun plaats met behulp van dedubbele schrobvergrendelingen.

U kunt dubbel schrobben met hetFaST--SCHROBSYSTEEM (optioneel), met hetec--H2O--SCHROBSYSTEEM (optioneel) of metCONVENTIONELE SCHROB--methodes.

Gebruik de maximale instellingen voor de toevoervan vloeistof en reinigingsmiddel. Gebruik eenhoge borsteldruk--instelling. Laat de vloeistofongeveer vijf tot vijftien minuten intrekken. Maakvervolgens een tweede gang, schrobbend met deachter-- en zijvloerwissers naar beneden.


LET OP: Rijd langzaam met de machineop hellingen en gladde oppervlakken.

STOPPEN MET SCHROBBEN

1. Druk de schrobschakelaar in om te stoppenmet de schrobwerkzaamheden.

De schrobborstels stoppen en de schrobkop komtomhoog. De ES--reinigingsmiddelpomp (optioneel)en de vloeistoftoevoer stoppen. HetFaST--systeem slaat af. Even daarna gaat deachterste vloerwisser automatisch omhoog enslaat het afzuigsysteem voor vuil water af.

2. Rijd de machine naar voren totdat hetafzuigsysteem afslaat.

0020

12 : 16 PM

353550

BEDIENING

8300 330645 (8--09)62

TANKS LEGEN EN REINIGEN

Wanneer u klaar bent met schrobben of wanneerhet indicatielampje ”Vuilwatertank vol” gaatbranden, dient u de vuilwatertank te legen enschoon te maken. Hierna kunt u, als u nog meerwilt schrobben, de schoonwatertank weer vullen.

Als u gebruik hebt gemaakt van het ES--systeemmoet na het schrobben ook de schoonwatertankworden geleegd en gereinigd.

1. Stop met schrobben. Lees het onderdeelover STOPPEN MET SCHROBBEN in dezehandleiding.

2. Rijd de machine naar een geschikte afvoer.




BEDIENING

638300 330645 (11--00)

5. Draai de dop van de aftapslang los van dedop van de vuilwatertankafvoer.

6. Trek de aftapslang uit de tank en leg hetuiteinde in of naast het afvoerputje in devloer. Verwijder de dop aan het uiteinde vande slang. Doe een stapje terug: de vloeistofkomt met grote snelheid uit de aftapslang.

ES--instelling: Draai de dop van deaftapslang los van de dop van deschoonwatertankafvoer en laat deschoonwatertank leeglopen.

Als uw machine is uitgerust met eengeregelde vloeistoftap, verwijdert u de dopvan de tap en koppelt u de slang daaraanvast. Leg het uiteinde van de slang naast hetafvoerputje in de vloer en zet de aftapkraanopen.

7. Zet het tankdeksel open.

8. Spuit de binnenkant van de vuilwatertankschoon met schoon water. Zorg dat erGEEN water in de luchtinlaatbuis van hetafzuigsysteem bij de voorkant van de tankterecht komt.

N.B.: Reinig de tanks NIET met stoom. Doorovermatige hitte kunnen de tanks en deonderdelen beschadigd worden.

05914

BEDIENING

8300 330645 (5--04)64

9. Verwijder de grote aftapdop en spoel deonderkant van de vuilwatertank schoon.

10. ES--modus: Zoek het ES--ontstoppingsstukdat zich bevindt onder deaccu--bescherming. Verwijder het enbevestig het aan de watertoevoerslangwanneer u gaat reinigen.

11.ES--modus: Til het ES--filter op aan hethandvat zodat u het plaatgaas ziet. Spoel ditgrondig schoon.

12.Spoel de sensorvlotter(s) aan de binnenzijdevan de vuilwatertank schoon.

BEDIENING

658300 330645 (6--02)

13.ES--modus: Leeg de schoonwatertank. Spuitde schoonwatertank schoon met schoonwater. Spoel de vloeistofuitlaatfilters onderinde tank schoon via de afvulopening.

14.ES--modus: Spoel de buizen van desensorvlotter aan de bovenkant van devloeistoftank schoon.

N.B.: Reinig de tanks NIET met stoom. Doorovermatige hitte kunnen de tanks en deonderdelen beschadigd worden.

15.Cilindrische schrobkop: Druk de grendel vande steunarm van de rechter zijwisser omlaagtotdat de steunarm opengaat. Draai deveiligheidssteun van de zijwisser weg van deschrobkop.

BEDIENING

8300 330645 (6--02)66

16. Cilindrische schrobkop: Verwijder de vuilbakvan de rechterzijde van de machine en maakdeze schoon. Plaats de schone vuilbak terugin de schrobkop.

N.B.: U kunt de vuilbak uitsluitend vanaf derechterkant van de machine verwijderen.

17.Verwijder het filter van de vacuüm ventilatoruit de deksel van de vuilwatertank.

18. Maak het filter van de vacuüm ventilatorschoon met lucht onder lage druk of spoel deplooien schoon met water onder lage druk.

19.Plaats het filter terug in de deksel van devuilwatertank. Sluit de tankdeksels.

20. Doe de doppen terug op de aftapslangenvan de tanks. Duw de aftapslangen terug inde tanks.

21. Als uw machine is uitgerust met eengeregelde vloeistoftap, sluit u de aftapkraan,verwijdert u de slang en plaatst u de dopweer op de tap.

BEDIENING

678300 330645 (8--09)

MACHINE STOPPEN

1. Stop met schrobben. Lees het onderdeelover STOPPEN MET SCHROBBEN in dezehandleiding.

2. Neem uw voet van het rijpedaal. Trap nu ophet rempedaal.

N.B.: De machine kan nog iets doorrollenwanneer u uw voet van het rijpedaal haalt. Met hetrempedaal stopt u de machine.




BEDIENING

8300 330645 (5--04)68

CONTROLELIJST NA GEBRUIK

Controleer na het schrobben de volgendeonderdelen, terwijl de machine nog aan staat:

- Controleer het peil van de hydrauliekolie. (indien van toepassing).

- Controleer het spanningsniveau en het vloeistofpeil van de accu’s.

- Controleer of de afdichtingen van het tankdeksel nog heel en in goede staat zijn.

- Reinig het inlaatfilter van de vacuümventilator.

- Controleer of de schrobborstels nog in goede staat verkeren. Verwijder touwtjes, tape, plasticfolie enander vuil dat er eventueel omheen zit gedraaid.

- Controleer de wissers op beschadigingen en slijtage. Controleer ook of de buiging goed is afgesteld.

- Controleer de afzuigslang op vuil en eventuele verstoppingen.

- ES--machines: controleer het vloeistofniveau in de reinigingsmiddeltank.

- Leeg en reinig de vuilwatertank.

- ES--machines: leeg en reinig de schoonwatertank en het ES--filter. Spoel de niveausensoren schoon.

- Controleer of de remmen en het stuur naar behoren functioneren.

- Leeg en reinig de vuilvergaarbak. (indien van toepassing).

- Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt.

- FaST--schrobben: Als het FaST PAK na het schrobben leeg is, dient u een nieuw FaST PAK teinstalleren of de toevoerslang aan de opslagstop te koppelen.

BEDIENING

698300 330645 (8--09)

WERKEN OP EEN HELLING

Rijd langzaam wanneer u op een helling werkt.

LET OP: Rijd langzaam met de machineop hellingen en gladde oppervlakken.

Met lege tanks is het maximale hellingspercentage8_; met volle tanks is dat 6_.

OPTIES

HANDSCHROBBER

De handschrobber is aangesloten op hetafzuigsysteem van de machine. Met dehandschrobber kunt u vuil opzuigen dat zichbuiten het bereik van de machine bevindt.



LET OP: Voordat u de machineachterlaat of er onderhoud aan pleegt:parkeer de machine op een vlakkeondergrond en zet de motor uit.

2. Schakel de parkeerrem in.

BEDIENING

8300 330645 (5--04)70

3. Verwijder de handschrobberset uit detankdeksel en de achterkant van demachine.

4. Maak de wisserzuigslang los van debovenkant van de achterwisser.

5. Koppel de slang van de handschrobber aande zuigslang van de wisser met behulp vande adapter.

6. Koppel de handschrobber aan de zuigslang.


10945

BEDIENING

718300 330645 (5--04)

8. Druk op de schakelaar van de achterwisserom het afzuigsysteem in werking te stellen.

N.B.: De achterwisser gaat ook omlaag.

9. Zuig de vloer.

10. Als u klaar bent, zet u het afzuigsysteem uitvia de schakelaar van de achterwisser.

0020

12 : 16 PM

353565

06599

0020

12 : 16 PM

353550

BEDIENING

8300 330645 (9--01)72

11. Als u klaar bent, zet u het afzuigsysteem uiten brengt de achterwisser omhoog via deschakelaar van de achterwisser.


13.Maak de zuigslang los van devloerwisserzuigslang.

14.Maak de wisserzuigslang weer vast aan debovenkant van de vloerwisser.

15. Maak de handschrobberset goed schoon.

16. Zet de handschrobberset vast op hettankdeksel.

0020

12 : 16 PM

353550

10946

BEDIENING

738300 330645 (8--09)

HANDSCHROBBER

De handschrobber maakt gebruik van de afzuig--en vloeistofsystemen van de machine. Met dehandschrobber kunnen vloeren worden bewerktdie zich buiten bereik van de machine bevinden.





3. Haal de handschrobberset uit hettankdeksel.


BEDIENING

8300 330645 (11--00)74

5. Koppel de slang van de handschrobber aande zuigslang van de wisser met behulp vande adapter.

6. Bevestig het einde van de zuigslang aan desnelkoppeling. Duw de koppeling naarbinnen totdat deze niet verder kan. Duw deslang naar binnen om te controleren of dezegoed vast zit.

7. Bevestig de andere uiteinden van devloeistof-- en zuigslangen aan dehandschrobber.


10945

07320

BEDIENING

758300 330645 (9--01)

9. Druk op de schakelaar van de achterwisserom het afzuigsysteem in werking te stellen.

N.B.: De achterwisser gaat ook omlaag.

10.Druk de bovenkant van dehandschrobberschakelaar in om dehandschrobber aan te zetten.

11.Knijp in de vloeistofhendel op dehandschrobber om vloeistof op de vloer tespuiten. Schrob de vloer met de borstelzijde.

0020

353565

06601

BEDIENING

8300 330645 (5--04)76

12.Zuig de vloeistof op door de schrobber om tedraaien zodat de vloerwisserzijde naarbeneden is gekeerd.

Als de schrobber moeilijk te bewegen is ofals de vloeistof niet goed wordt opgenomen,moeten de wieltjes van het apparaat wordenbijgesteld met behulp van de zwartestelknop.

N.B.: De wieltjes zijn goed afgesteld als de bladenvan de vloerwisser licht ombuigen als deschrobber voor-- en achteruit wordt geduwd.

13. Druk als u klaar bent de onderkant van dehandschrobberschakelaar in om dehandschrobber uit te zetten.

14.Druk op de schakelaar van de achterwisserom het afzuigsysteem buiten werking testellen.

06202

06604

0020

12 : 16 PM

353550

BEDIENING

778300 330645 (5--04)

15.Zet de machine uit. Lees het onderdeel overde MACHINE STOPPEN in dezehandleiding.

16.Koppel de vloeistofslang los van de machine.

17.Verwijder de zuigslang van devloerwisserzuigslang.

18. Sluit de zuigslang van de vloerwisser weeraan op de vloerwisser.

19.Maak de andere uiteinden van de vloeistof--en zuigslangen los van de handschrobber.

20. Zet de handschrobberset vast op hettankdeksel.

10946

07321

BEDIENING

8300 330645 (8--09)78

PROBLEMEN MET DE MACHINE OPLOSSEN

Probleem Oorzaak Oplossing

Waterspoor -- slechte ofhelemaal geen wateropname

Achterste wisserbladen zijnversleten

Draai of vervang de wisserbladen

Vloerwisser verkeerd afgesteld Stel de achterwisser goed af

Achterwisser staat omhoog Zet de achterwisser omlaag

Zijwissers staan omhoog Laat de zijwissers zakken

Zijwisserbladen zijn versleten Vervang de zijwisserbladen

Zijwissers verkeerd afgesteld Stel de zijwissers goed af

Teveel vloeistof op de vloer Verminder de vloeistoftoevoer

Zuigslang verstopt Zuigslang schoonspuiten

Deksel van de vuilwatertank staatopen

Sluit het deksel van devuilwatertank

Tankdekselslot is versleten Vervang het slot

Vuilwatertank vol Leeg de vuilwatertank

Vlotter zit vast, waardoor hetafzuigsysteem wordt geblokkeerd

Reinig de vlotter

Aangekoekt vuil op de achterwisser Vuil verwijderen

Vuilwatertank gevuld met schuim Leeg de vuilwatertank en gebruikminder van het reinigingsmiddel,of neem een ander middel

Zuigslang op de achterwisser islos of beschadigd

Zuigslang vastmaken ofvervangen

Vacuüm ventilator gaat niet Vuilwatertank is vol Leeg de vuilwatertankaan

Stroomonderbrekervacuümventilator ingeschakeld

Stroomonderbreker opnieuwinschakelen

Machine staat in de achteruit-- ofvrijstand

Zet de aandrijving in de standnaar voren

Vacuüm ventilator is defect Neem contact op met deonderhoudsdienst van Tennant

Weinig of geenl i t ft d l

Schoonwatertank leeg Schoonwatertank vullenvloeistoftoevoer naar de vloer

Hendel vloeistoftoevoer staat uit Zet de hendel vloeistoftoevoer open

Vloeistoftoevoerleidingen verstopt Spoel vloeistoftoevoerleidingenschoon

ES--schakelaar is uit Zet de ES--schakelaar aan

Handmatige regelklep staat bijnadicht

Draai de klep verder open

De machine schrobt slecht Aangekoekt vuil op deschrobborstels

Vuil verwijderen

Onjuist reinigingsmiddel ofverkeerde borstels

Vraag uw TENNANT--leverancierom advies

Schrobborsteldruk is onjuistingesteld

Vervang de schrobborstels

Versleten schrobborstels Vervang de schrobborstels

Het borsteldruklampje knipperten er wordt overgeschakeld opeen lagere drukinstelling.

De borsteldruk is te hoogingesteld voor de toepassing

Stel een lagere borsteldruk in

BEDIENING

798300 330645 (5--04)


Het ES--systeem vult deschoonwatertank niet

Verstopte vloeistofpomp of--leidingen

Spoel het ES--systeem door

ES--vlotterschakelaar(s) zit(ten)vast

Verwijder het vuil van devlotterschakelaars

ES--filter is verstopt ES--filter schoonmaken

Te weinig water in de tanks Vul de tanks met water

Overmatige stofverspreiding Afdichtflappen van de borstels enstofafdichtingen zijn versleten ofniet goed afgesteld

Vervang de afdichtflappen enafdichtingen, of stel ze goed af

Stoffilter van de vuilvergaarbakverstopt

Schud en/of reinig of vervang hetstoffilter

Veegafzuigsysteem gaat niet aan Controleer of de vuilvergaarbakwel omlaag is

Stel de Thermo Sentry opnieuw in

Neem contact op met deonderhoudsdienst van Tennant

De Thermo Sentry is geactiveerd Stel de Thermo Sentry opnieuw in

De machine veegt slecht Versleten borstelharen Vervang de borstels

De veegborstels zijn niet goedafgesteld

Stel de borstels opnieuw af

Vuil in het aandrijfmechanismevan de borstel

Verwijder het vuil

Borstelaandrijving defect Neem contact op met deonderhoudsdienst van Tennant

Vergaarbak vol Leeg de vergaarbak

Afdichtranden vergaarbakversleten of beschadigd

Vervang de afdichtranden

Het FaST--systeem werkt niet De FaST--schakelaar staat in destand Conventioneel schrobben

Zet de FaST--schakelaar in destand FaST--schrobben

De stroomonderbreker voor hetFaST--systeem is uitgeschakeld

Zoek de oorzaak op en schakel destroomonderbreker (10 A) weer in

De FaST PAK--toevoerslang en/ofaansluiting is/zijn verstopt

Laat de aansluiting en/of de slangweken in warm water en reinigdeze

De FaST PAK--verpakking is leegof niet aangesloten

Vervang de FaST PAK--verpakking en/of sluit detoevoerslang aan

Het FaST--systeem is niet gevoed Laat het FaST--systeem 7 tot10 minuten werken zodat deoplossing zich door het helesysteem kan verdelen

Doseeropening/--rooster voorregeling van de vloeistoftoevoer isverstopt

Haal het rooster los en maak deopening en het rooster schoon

Defecte pomp of compressor Neem contact op met uwTennant--vertegenwoordiger

Filterrooster is verstopt Leeg de schoonwatertank,verwijder en reinig het filterrooster

Timer--module voor devloeistoftoevoer werkt niet goed

Neem contact op met uwTennant--vertegenwoordiger

BEDIENING

8300 330645 (8--09)80


ec-H2O--model:ec--H2O--systeem:indicatielampje knippert rood

Bezinksel in de module Spoel de module (zieSPOELPROCEDURE VOOR DEec--H2O--MODULE)

ec-H2O--model:Het alarm gaat af

ec-H2O--model:ec--H2O--systeem:indicatielampje brandt rood

Module defect Neem contact op met hetservicecenter

ec-H2O--model:ec--H2O system:indicatielampje gaat niet aan

Lampje of module defect Neem contact op met hetservicecenter

ec-H2O--model:Er stroomt geen water

Module verstopt Neem contact op met hetservicecenter

Vloeistofpomp defect Vervang vloeistofpomp

ONDERHOUD

818300 330645 (5--04)

ONDERHOUD

2

3

4

5

6 7 8

9

10

1

11 12

13

14

15

16

17

1819

2021

22 2324

25

1 2

11

7

21

21 26

ONDERHOUDSSCHEMA

N.B.: Controleer de procedures die zijn aangeduid met (H) ook na de eerste vijftig bedrijfsuren.

Freque--ntie Nr. Omschrijving Procedure

Olie/Vloeistof

Aantalplaatsen

Dagelijks 1 Achter-- en zijwissers Controleren op beschadiging en -- 3g j j p g gslijtage en controleer de afstelling -- 1

2 Borstels Controleer op beschadigingen enslijtage

-- 5, (6)

3 Vuilwatertank Schoonmaken -- 13 Vuilwatertank,

ES--instellingES--filter schoonmaken -- 1

4 Schoonwatertank, ES--modus Schoonmaken en doorspoelen -- 15 Filter vacuüm ventilator Schoonmaken en doorspoelen -- 16 Vuilvergaarbak (Uitsluitend

bij cilindrische borstels)Controleren en schoonmaken -- 1

14 Vuilvergaarbak Schoonmaken -- 115 Stoffilter Schoonmaken -- 1-- Machine Controleren op lekkage -- 126 FaST PAK--aansluiting en --

toevoerslangReinig de slang en koppel dezeaan de opslagstop wanneer deslang niet in gebruik is

-- 1

50 uur 7 Cilindrische schrobborstels Controleer op taps toelopen -- 2Draai de voor-- en achterkant om -- 2

8 Vloerafdichtflappen vande schrobkop (Uitsluitend bijschijfvormige borstelkoppen)

Controleer op beschadigingen enslijtage

-- 1

14 Zij-- en hercirculatieflappenvan veeginstallatie


-- 4

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)82


Olie/Vloeistof

Aantalplaatsen

50 uur 9 Afdichtflap aan voorzijde Controleer op beschadigingen enslijtage

-- 1

9 Accucellen Controleer het accuzuurniveau GW 126 FaST--filterrooster Schoonmaken -- 1

100 uur 16 Cilindrische transportband Controleer op beschadigingen enslijtage

-- 1

17 Remmen Afstelling controleren -- 118 Aandrijfriemen voor

veegborstelControleren op beschadigingenen slijtage

-- 2

19 Riem van hetveegafzuigsysteem

Controleren op beschadigingenen slijtage

-- 1

7 Cilindrische schrob borstelaandrijfriemen

Controleren op beschadigingenen slijtage

-- 1

14 Afdichting vuilvergaarbak Controleer op beschadigingen enslijtage

-- 5

15 Afdichtingen vanvergaarbakfilter

Controleren op beschadigingen,reinigen of vervangen

-- 2

20 Hefarmen van devuilvergaarbak

Smeren SPL 4

11 Afdichtkleppen van machineen tank(s)


-- 5

10 Hydraulische vloeistof Vloeistofpeil controleren HYDO 112 Voorwiel lager Smeren SPL 112 Voorwiel lager Smeren SPL 113 Versnellingsbak van de aan-

drijvingOliepeil controleren GL 1

22 Scharnierpunten van paralle-larmen van borstelkop

Smeren SPL 8(4)larmen van borstelkop(S/N 0000--1107)

21 Banden Controleer op beschadigingen enslijtage

-- 3

200 uur 26 FaST--luchtfilter(S/N 0000--1121)

Schoonmaken -- 1

500 uur 12 Voorwiel HWielmoeren aandraaien -- 112 Achterwiellagers Controleren, smeren en afstellen SPL 124 Gasveer van de schrobkop Controleren op slijtage en de

werking controleren-- 1

17 Ketting van de stuurinrichting HControleer de spanning en letop slijtage

GL 1

20 Aandrijfkettingen vanvuilvergaarbak

HControleer de spanning en letop slijtage

GL 2

24 Veegafzuigsysteem motoren Koolborstels controleren -- 223 Schrobvacuüm ventilator

motorenKoolborstels controleren -- 2

10 Hydraulische vloeistof Aftappen en vervangen HYDO 110 Filter hydraulische vloeistof Filterelement vervangen -- 110 Hydraulische slangen Controleer op beschadigingen en

slijtage-- 1

ONDERHOUD

838300 330645 (8--09)


Olie/Vloeistof

Aantalplaatsen

1000 uur 13 Versnellingsbak van deaandrijving

HAfdichtingen van de vuldop ver-vangen

-- 1j g

HVersnellingsbakolie vervangen GL 124 Schrobborstelaandrijf motoren Koolborstels controleren -- 225 Motor(en) zijborstel(s) Koolborstels controleren -- 224 Veegborstelaandrijf motoren Koolborstels controleren -- 213 Aandrijfmotor Koolborstels controleren -- 126 FaST--injectiefilters

(S/N 1122-- )Vervangen -- 2

SPL -- Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433--1)GL -- SAE 90 versnellingsbakolieHYDO -- Hydraulische vloeistof van Tennant, of van ander goedgekeurd merkGW -- Gedestilleerd water

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)84

SMERING

VERSNELLINGSBAK VAN DE AANDRIJVING

Controleer het oliepeil in de versnellingsbak vande aandrijving na elke honderd bedrijfsuren.Vervang na de eerste vijftig bedrijfsuren deversnellingsbakolie en de afdichtringen van deaftap-- en de vulplug; daarna moet dit na elkeduizend bedrijfsuren gebeuren. Gebruik SAE 90smeerolie.

LET OP: Blokkeer de wielen voordat ude machine opkrikt vooronderhoudswerkzaamheden.

LAGERS VOORWIELOPHANGING

De voorwielophanging heeft twee smeernippelsvoor het lager. Krik de machine op zodat hetvoorwiel van de vloer is. Spuit vet in een van desmeernippels terwijl u de versnellingsbak van stopnaar stop laat draaien. Spuit vet in het tweedenippel terwijl u de versnellingsbak terugdraait naarde oorspronkelijke positie. Het lager is voldoendegesmeerd als het vet eruit loopt.

Smeer de nippels met Lubriplate EMB smeervet(Tennant artikelnr. 01433--1) telkens als demachine honderd bedrijfsuren heeft gemaakt, ofals u het gebied rond de versnellingsbak hebtschoongemaakt met stoom.

LET OP: Gebruik tijdens onderhoud aande machine een krik of takel metvoldoende capaciteit om het gewichtvan de machine te dragen.

LET OP: Krik de machine alleen op dedaarvoor bestemde plaatsen op vooronderhoudswerkzaamheden. Zet demachine op steunen.

05934

05934

ONDERHOUD

858300 330645 (8--09)

PARALLELARMEN SCHROBKOP(S/N 0000--1107)

De parallelarmen van de schrobkop zijn op allescharnierpunten voorzien van een smeernippel.Smeer de nippel na elke honderd bedrijfsuren metLubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer01433--1).

De schijfvormige schrobkop MaxPro 1000 heeftvier parallelarmen die gesmeerd moeten worden.

De schijfvormige schrobkop MaxPro 1200 heefttwee parallelarmen die gesmeerd moeten worden.

De cilindrische schrobkoppen MaxPro 1000 enMaxPro 1200 hebben elk twee armen die u dientte smeren.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)86

ACHTERWIELLAGERS

Controleer de afdichting van de achterwiellagersop beschadiging. Monteer de afdichting opnieuwen stel deze af na elke zestienhonderdbedrijfsuren. Gebruik daarvoor Lubriplate EMBsmeervet (Tennant artikelnummer 01433--1).

HEFARMEN VAN VUILVERGAARBAK

De hefarmen van de vuilvergaarbak hebben elktwee smeerfittingen. Het eerste scharnierpuntbevindt zich onderaan de hefarmen, vlakbij demachine. Smeer de nippel na elke honderdbedrijfsuren met Lubriplate EMB smeervet(Tennant artikelnummer 01433--1).

De tweede reeks scharnierpunten bevinden zichvlakbij de zijkanten van de vuilvergaarbak, op hetpunt waar de hefarmen vast zitten. Smeer denippel na elke honderd bedrijfsuren met LubriplateEMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433--1).

ONDERHOUD

878300 330645 (11--00)

KETTING VAN DE STUURINRICHTING

De ketting van de stuurinrichting bevindt zichonder de voetpedalen. Smeer de ketting na deeerste vijftig bedrijfsuren met SAE 90 smeerolieen doe dit daarna telkens na vijfhonderdbedrijfsuren.

AANDRIJFKETTING HEFFENVUILVERGAARBAK

De aandrijfketting voor het heffen van devuilvergaarbak bevindt zich aan de linkerkant vande machine, vlakbij de vuilvergaarbak. Smeer deketting na de eerste vijftig bedrijfsuren met SAE90 smeerolie en doe dit daarna telkens navijfhonderd bedrijfsuren.

AANDRIJFKETTING KANTELENVUILVERGAARBAK

De aandrijfketting voor het kantelen van devuilvergaarbak bevindt zich aan de linkerkant vande machine, langs de hefarm van devuilvergaarbak. Smeer de ketting na de eerstevijftig bedrijfsuren met SAE 90 smeerolie en doedit daarna telkens na vijfhonderd bedrijfsuren.

ONDERHOUD

8300 330645 (6--02)88

HYDRAULICA

HYDRAULISCHE VLOEISTOFRESERVOIR

Het hydraulisch reservoir bevat de hydraulischevloeistof voor de hydraulische hefcilinder en destuurbekrachtigingseenheid. Het reservoir bevindtzich onder de voorkap van de machine. Bovenophet reservoir zit een vuldop.

Controleer na elke honderd bedrijfsuren het peilvan de hydraulische vloeistof als deze opbedrijfstemperatuur is. Het reservoir moet wordengevuld tot 2” +/-- 0,5” onder de punt van hetreservoir. De bovenkant van het verenstel die defilter in het reservoir aangedrukt houdt, kangebruikt worden als vloeistofniveaumeter.

Smeer de pakking van de vuldop met een laagjehydraulische vloeistof voordat u de dop op hetreservoir doet.

Tap na elke achthonderd bedrijfsuren het reservoirmet hydraulische vloeistof af en doe er nieuwehydraulische vloeistof in.

LET OP! Doe niet teveel hydraulischevloeistof in het reservoir, maar gebruikde machine ook niet als het reservoir teweinig vloeistof bevat. Het hydraulischsysteem van de machine kan andersbeschadigd worden.

Het reservoir is voorzien van een ingebouwdezeef, waarmee de vloeistof wordt gefilterd voordatdeze in het systeem wordt gepompt. Vervang dedop na elke vijfhonderd bedrijfsuren.

ONDERHOUD

898300 330645 (11--00)

HYDRAULISCHE VLOEISTOF

De kwaliteit en de staat van de hydraulischevloeistof is van grote invloed op de werking van demachine. De hydraulische vloeistoffen vanTennant zijn speciaal ontworpen voorTennant--machines.

De hydraulische vloeistoffen van Tennant zorgenervoor dat de hydraulische onderdelen langer meegaan.

Hydraulische vloeistof van Tennant

Artikelnummer Gewicht van de vloeistof

65870 SHP 5/20

Als u een andere hydraulische vloeistof gebruikt,dient deze dezelfde specificaties te hebben als dehydraulische vloeistof van Tennant. Als u eenandere vloeistof gebruikt, kunnen de hydraulischeonderdelen voortijdig stuk gaan.

PAS OP! De hydraulische onderdelenworden van binnen gesmeerd via dehydraulische vloeistof van het systeem.Als vuil of andere verontreinigingen hethydraulisch systeem binnendringen,werkt de machine niet meer goed, slijtde machine veel sneller en raakt demachine beschadigd.

HYDRAULISCHE SLANGEN

Controleer na elke vijfhonderd bedrijfsuren of dehydraulische slangen versleten of beschadigd zijn.

Vloeistof die onder grote druk uit een heel kleingaatje ontsnapt, is vaak nagenoeg onzichtbaarmaar kan tot zware verwondingen leiden.

Raadpleeg direct een arts als u door een straalhydraulische vloeistof gewond bent geraakt. Als uzich niet onmiddellijk medisch laat behandelen,kan een ernstige infectie of reactie ontstaan.

LET OP: Gebruik tijdens het onderhoudaan de machine een stuk karton om eeneventuele lekkage van hydraulischevloeistof onder druk op te sporen.

Als u een lek ontdekt, neem dan contact op metuw onderhoudsmonteur of voorman.

00002

ONDERHOUD

8300 330645 (9--01)90

ACCU’S

De accu’s voorzien de machine zeer langdurig vanstroom. De levensduur van de accu’s wordtbepaald door het aantal malen dat de accu’sworden opgeladen. U verlengt de levensduur vande accu’s door ze pas op te laden als alle lampjesvan de acculading indicator uit gaan (20% ladingover). Laad de accu’s met een automatischeoplader die voor deze accu’s geschikt is.

Maak regelmatig de bovenkant van de accu’s enpolen schoon met een sterke oplossing vanzuiveringszout en water. Breng wat van deoplossing aan op de bovenkant van de accu’s, depolen en de uiteinden van de kabels. Zorg dat ergeen zuiveringszoutoplossing in de accu’s terechtkomt. Gebruik een staalborsteltje om de polen ende kabelaansluitingen schoon te maken. Na hetschoonmaken brengt u een laag zuurvrije vaselineaan op de polen en de kabelaansluitingen.Controleer of de accu--aansluitingen goed vastzitten. Zorg dat de accupunten schoon en droogblijven.

Zorg dat er geen metalen voorwerpen op debovenkant van de accu’s terechtkomen: dit omkortsluiting te voorkomen. Vervang versleten ofbeschadigde draden.

Controleer het niveau van het accuzuur in alleaccu’s na het opladen en na elke 50 bedrijfsuren.Laad de accu’s niet op tenzij de vloeistof ietsboven de accuplaten uit komt. Vul zo nodig bij metgedestilleerd water zodat de platen net onderstaan. Vul de accu’s nooit bij met accuzuur. Vulniet teveel bij. Laat de accudoppen altijd op deaccu’s zitten, behalve wanneer u water bijvult ofmetingen verricht met een hydrometer.

Voor het meten van het soortelijk gewicht gebruiktu een hydrometer. Hiermee kunt u hetspanningsniveau en de conditie van de accu’svaststellen. Indien in een of meerdere van deaccucellen een lagere waarde wordt aangegevendan in de andere accucellen (0,050 of meer), is decel beschadigd, kortgesloten of bijna defect.

0020

12 : 16 PM

353550

04380

ONDERHOUD

918300 330645 (8--09)

N.B.: Voer geen metingen met de hydrometer uitals u net gedestilleerd water hebt bijgevuld. Deaflezingen zijn pas nauwkeurig wanneer het wateren het accuzuur grondig vermengd zijn. Vergelijkuw hydrometeraflezingen met het onderstaandeschema om het niveau van de resterendeacculading vast te stellen.

SPECIFIEK SOORTELIJKGEWICHT bij 27°C

ACCULADING

1.290 100% opgeladen

1.252 75% opgeladen

1.200 50% opgeladen

1.177 25% opgeladen

1.140 Niet opgeladen

N.B.: Als de metingen worden verricht terwijl hetaccuzuur geen 27°C is, moet er eentemperatuurcorrectie worden uitgevoerd. Dit doetu door voor iedere 6°C boven of onder 25°C0.004,4 punten bij het soortelijk gewicht op tetellen of ervan af te trekken.

OPMERKING: Bij machines met deaccu--uitloopoptie verwijdert u de snoerclip voordatu de accu’s uitneemt.

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)92

DE ACCU’S OPLADEN

1. Rijd de machine naar een vlak, droogoppervlak in een goed geventileerde ruimte.

2. Zet de motor uit en schakel de parkeerremin.


3. Open het bovendeksel van hetaccu--compartiment. Wanneer het dekselhelemaal omhoog staat, vergrendelt desteunarm het deksel automatisch.

WAARSCHUWING: Accu’s gevenwaterstofgas af. Dit kan explosies ofbrand veroorzaken. Houd vonken enopen vuur uit de buurt. Houd de kappenopen bij het opladen.

4. Sluit de achterste deur van hetaccu--compartiment.

5. Controleer het peil van het elektrolyt in alleaccucellen.

08247

ONDERHOUD

938300 330645 (9--01)

6. Vul bij een laag waterpeil precies zoveelwater bij dat de platen bedekt zijn. VUL NIETTEVEEL BIJ. Door uitzetting tijdens hetopladen kunnen de accu’s overstromen.

N.B.: Zorg dat de accudoppen tijdens het opladenop hun plaats zitten.

LET OP: Vermijd contact met accuzuurwanneer u onderhoud pleegt aan demachine.

7. Ontkoppel de verbinding tussen de accu’s ende machine.

8. Steek de opladeraansluiting in deaccu--aansluiting.

9. Steek de stekker van de accu--oplader in hetstopcontact.

N.B.: Als het rode lampje ”ABNORMALECYCLUS” gaat branden wanneer u deTENNANT--oplader in het stopcontact steekt, kande oplader de accu niet opladen. Er is dan iets mismet de accu.

10.De Tennant--oplader begint automatisch metopladen. Wanneer de accu’s volledigopgeladen zijn, schakelt de opladerautomatisch uit.

N.B.: Gebruik een oplader die geschikt is voor deaccu’s om te voorkomen dat de accu’s beschadigdraken en om de levensduur van de accu’s teverlengen.

N.B.: Als de oplader van de machine moetworden ontkoppeld terwijl de accu’s nog niethelemaal zijn opgeladen en de oplader nog nietautomatisch is uitgeschakeld, dient u eerst deoplader uit te schakelen voordat u dezeontkoppelt.

11. Nadat de oplader is uitgeschakeld, haalt ude aansluiting uit het stopcontact.

12. Maak de opladeraansluiting los van deaccu--aansluiting op de machine.

07224

ONDERHOUD

8300 330645 (9--01)94

13.Koppel de accu’s en de machine weer aanelkaar.

14. Controleer het peil van het elektrolyt iniedere accucel voor en na het opladen. Voegindien nodig gedistilleerd water toe om hetpeil van het elektrolyt te verhogen totongeveer 12 mm onder de onderkant van dekijkglaasjes.

LET OP: Vermijd contact met accuzuurwanneer u onderhoud pleegt aan demachine.

15. Sluit de achterste deur van hetaccu--compartiment. Maak de steunarm losen sluit het bovendeksel van hetaccu--compartiment.

BEDIENINGSPANEEL

Via het bedieningspaneel kunt u de machine eenzelftest laten uitvoeren van de elektrischeonderdelen en het elektrische systeem. Tijdens dezelftest gaan de motoren en aandrijvingendraaien.

LET OP: Als u de machine onderhoudt,dient u uit te kijken voor bewegendedelen. Draag geen loshangend jasje,shirt of wijde mouwen.





5. Druk nog twee maal op de knop met hetTENNANT--logo en laat de knop weer los.Op uw display verschijnt hetZELFTEST--scherm.

0020

12 : 16 PM

353550

ONDERHOUD

958300 330645 (5--04)

6. Druk de schakelaar naast ZELFTEST in.

7. Tijdens de zelftest worden de systemen vande machine in onderstaande volgordegeactiveerd:

D De borstels en vloerwisser gaanomhoog.

D De vacuüm ventilator begint te werkenen de vloerwisser gaat omlaag. Devloerwisser gaat omhoog en de vacuümventilator schakelt uit.

D De schrobkop zakt en wordt in dekantschrobpositie gebracht. Deschrobkop wordt weer naar het middenbewogen en komt omhoog.

D De borstels beginnen te werken enstoppen weer.

D De (optionele) automatische vulkraanvan de schoonwatertank gaat open endicht.

D Als de machine is uitgerust met deES--optie, gaat de ES--pomp aan en uit.

D Als de machine is uitgerust met FaST /ec--H2O, schakelt het FaST-- /ec--H2O--systeem in en uit.

D Het relais van de vacuüm ventilatorwordt kortstondig in werking gesteld (devacuüm ventilator wordt nietingeschakeld).

D De borstels beginnen te werken enstoppen weer.

D De (optionele) automatische vulkraanvan de vuilwatertank gaat open endicht.

8. Als het elektrische systeem door de zelftestgoed wordt bevonden, verschijnt de meldingOK op het afleesvenster van hetbedieningspaneel.

Als uit de zelftest blijkt dat het systeem eenfout bevat, verschijnt een foutmelding op hetafleesvenster van het bedieningspaneel.Noteer de foutmelding en neem contact opmet iemand van de afdeling onderhoud.

9. Schakel de zelftest uit door de machine uit tezetten.

Zelftest

Onderhoudsdisplay.


353560

0020

353561

OK

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)96

ELEKTRISCHE MOTOREN

Controleer na elke vijfhonderd bedrijfsuren dekoolborstels op de motor van de vacuümventilatorvan de vegers en schrobbers. De motoren van deborstelaandrijving en de aandrijfmotor dient u naelke duizend bedrijfsuren te controleren.

AANDRIJVINGSCIRCUIT

Het aandrijvingscircuit is een getransistoriseerdebesturingseenheid. Het regelt de voorwaartse enachterwaartse snelheid van de machine enbevindt zich in het bedieningspaneel. De gebruikerkan het circuit niet onderhouden -- alleen daartoeopgeleid personeel mag onderhoud verrichten.Reinig het paneel niet met stoom of water, omdathet elektrisch systeem dan beschadigd zoukunnen worden.

N.B.: Als aan het elektronisch circuit wordtgewerkt, dient gebruik te worden gemaakt van eenaardedraad voor het afvoeren van statischeelektriciteit.

ONDERHOUD

978300 330645 (6--02)

VEEGINSTALLATIE

Met de veeginstallatie kan de machine niet al tegrote stukken vuil opruimen.

STOFFILTER

Het stoffilter filtert de lucht die uit de vergaarbakwordt gezogen. Het stoffilter is voorzien van eenuitklopper, die de verzamelde stofdeeltjes uit hetfilter schudt. Als het vegen stopt, wordt destoffilterklopper automatisch tien secondeningeschakeld. U kunt deze ook activeren door defilterklopper--schakelaar in te drukken.

Klop het filter uit voordat u de vergaarbak leegt enaan het einde van elke werkdag. Na elke vijftigbedrijfsuren dient u het stoffilter te controleren enschoon te maken of te vervangen.

Reinig het stoffilter op een van de volgendemanieren:

D KLOPPEN -- Druk op de veegschakelaar omte stoppen met vegen of druk op defilterklop--schakelaar.

D UITKLOPPEN -- Klop het filter zachtjes uitop een vlakke ondergrond. Houd daarbij devuile kant naar beneden. Zorg dat u dehoeken van het filterelement niet beschadigt;anders past het filter niet goed meer in hethuis.

D LUCHT -- Bij gebruik van perslucht is eendegelijke oogbescherming noodzakelijk.Blaas de lucht uit de stoffilter integenovergestelde richting van de pijlen.Gebruik nooit meer dan 690 kPa (6,9 bar)aan luchtdruk en nooit dichter dan 50 mmvan de filter.

LET OP: Als u de machine onderhoudt,draag dan een veiligheidsbril enoorbeschermers wanneer u met water oflucht onder hoge druk werkt.

D WATER -- De stoffilter kan met water wordengereinigd. Bij elke reinigingsbeurt neemt dekwaliteit van de filter af. Vervang de filter navijf reinigingsbeurten. Reinig de stoffilteronder lage druk met een tuinslang, integenovergestelde richting van de pijlen.

N.B.: Het filter moet droog zijn voordat u hetterugplaatst in de machine.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)98

STOFFILTER VERWIJDEREN

1. Stop de machine, zet de machine op deparkeerrem en zet de motor uit.


2. Ontgrendel beide zijden van devuilvergaarbakdeksel en verwijder de dekselvan de machine.

3. Maak de filterklopper los van dehoofdinstallatie.

N.B.: Trek voorzichtig de snoeren los van deaansluitpluggen. Maak de snoeren niet los van hetklopmechanisme. Trek niet aan de snoeren.Hierdoor kunnen de snoeren of hetklopmechanisme beschadigen.

4. Neem de stoffilterinstallatie uit devergaarbak.

ONDERHOUD

998300 330645 (11--00)

5. Knip de snoerclips los waarmee deVCS--systeem filterklopper aan het filterbevestigd is en til de VCS--systeemfilterklopper van het filter af.

6. Reinig of vervang het filterelement, al naargelang de staat.

7. Plaats de VCS--systeem filterklopper op hetnieuwe of gereinigde filter. Let erop dat u deschudpen correct in de filterkam plaatst.

8. Zet de randen van de klopper stevig vasttussen het filter en de filterafdichting. Maakde VCS--systeem filterklopper stevig aan hetfilter vast met snoerclips.

N.B.: Indien juist geplaatst, kan de klopperplaatniet verschuiven, noch naar voren of achteren,noch naar links of rechts. Een filterklopper die loszit, werkt niet goed.

ONDERHOUD

8300 330645 (5--04)100

9. De filterklopper moet plat tegen het filteraanliggen. Controleer of het getande lipjeniet vast zit onder de filterklopperplaat.

10. Controleer of de afstand van dekloppermagneet gelijk is aan het uiteinde vanhet verpakkingslipje. De afstand hiervanmoet even breed zijn als het lipje. Als dit niethet geval is, draait u debevestigingsschroeven los en stelt u deafstand bij door de kloppermagneet opnieuwte plaatsen. Draai dan de schroeven weervast.

11.Plaats het filter terug in de machine. Maak defilterklopper van het VCS--systeem aan hetfilter vast met twee nieuwe snoerclips.

ONDERHOUD

1018300 330645 (11--00)

12.Sluit de hoofdinstallatie weer aan op hetkloppermechanisme.

13.Controleer de afdichtingen van het stoffilter.

14.Plaats de kap terug op de vuilvergaarbak ensluit de vergrendelingen.

THERMO SENTRY

De Thermo Sentry registreert de temperatuur vande lucht die uit de vuilvergaarbak omhoog trekt.Als er brand is in de vergaarbak, legt de ThermoSentry de luchtstroom van het afzuigsysteem stil.

Indien deze situatie ontstaat, rijd de machine dannaar een veilige plaats, verwijder devuilvergaarbak van de machine en elimineer devuurbron. Zet de machine uit en opnieuw aan omhet Thermo Sentry--systeem weer in te stellen.

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)102

GROTE VEEGBORSTEL

De grote veegborstel is cilindrisch van vorm eneven breed als de veeginstallatie. Deze borstelveegt de rommel in de vuilvergaarbak.

De borstel moet iedere dag op beschadigingen enslijtage worden gecontroleerd. Als zich draad oftouw om de borstel, de borstelaandrijfnaaf of deniet--aangedreven arm heeft gewikkeld, dient u ditdirekt te verwijderen.

Controleer na het monteren van een nieuweborstel altijd het borstelpatroon van dehoofdborstel. Vervang de borstels wanneer ze nietmeer effectief schoonmaken.

GROTE VEEGBORSTEL VERVANGEN

1. Laat de vuilvergaarbak zakken.

2. Zet de machine uit als de borstel net devloer raakt en zet de parkeerrem aan.


3. Ontgrendel de rechterdeur van dehoofdborstel en zet hem open.

4. Verwijder de bevestiging waarmee detussenplaat van de borstel aan deborstelarm zit.

353573

ONDERHOUD

1038300 330645 (11--00)

5. Verwijder de tussenplaat en de oude borstel.

6. Monteer de nieuwe hoofdborstel in demachine. Breng het aandrijfgedeelte van denieuwe borstel op een lijn met deaandrijfpen.

7. Monteer de tussenplaat op de borstelarmmet behulp van de bevestiging.

8. Controleer het borstelpatroon zoals isbeschreven in HET PATROON VAN DEGROTE VEEGBORSTEL CONTROLERENEN AFSTELLEN.

9. Doe de deur naar de hoofdborstel dicht envergrendel deze.

PATROON VAN DE GROTE VEEGBORSTELCONTROLEREN EN AFSTELLEN

1. Strooi wat talkpoeder of een ander poederdat niet gemakkelijk wordt weggeblazen opeen gladde, vlakke vloer.


3. Zet de veegborstel boven het poeder terwijldeze nog omhoog staat.

ONDERHOUD

8300 330645 (6--02)104

4. Houd uw voet op de rem zodat de machineniet wegrijdt en laat de veegborstel vijftien tottwintig seconden op de vloer draaien.

5. Breng de borstel omhoog en rijd de machineachteruit weg van het poeder.

N.B.: Wanneer u geen talk-- of vergelijkbaarpoeder hebt, kunt u de borstel twee minuten op devloer laten draaien.

6. Bekijk het patroon dat de hoofdborstel heeftgemaakt. Dit patroon dient over de helelengte van de borstel 50 to 75 mm tebedragen.

7. Als het borstelpatroon meer dan 15 mmtaps toeloopt van het ene eind van hetpatroon naar het andere, dan dient dehoofdborstel te worden bijgesteld.

Als u de hoofdborstel wilt afstellen, opent ude rechter borsteldeur. Maak de zeskantigemoer op de stelschroef los, en verhoog ofverlaag de schroef om de grote veegborstelhoger of lager af te stellen. Draai de moervast op de stelschroef.

8. Controleer het borstelpatroon opnieuw enstel de borstel zonodig nogmaals af.

9. Sluit het rechter borstelpaneel.

00582

00601

ONDERHOUD

1058300 330645 (11--00)

CILINDRISCHE TRANSPORTBAND

De cilindrische transportband bevindt zich bovende grote borstel en beslaat de volledige breedtevan de veeginstallatie. De cilindrischetransportband tilt het door de grote borstelopgeveegde vuil in de vuilvergaarbak.

Controleer na elke honderd bedrijfsuren of debanden versleten of beschadigd zijn. Als zichdraad of touw om de band, aandrijfnaaf of deniet--aangedreven arm heeft gewikkeld, dient u ditdirekt te verwijderen.

Controleer elke keer de cilindrische band als u dehoofdveegborstel vervangt. De band moet wordenvervangen als de borstelharen korter zijn dan 30mm.

DE CILINDRISCHE BAND VERVANGEN



2. Ontgrendel de rechterdeur van dehoofdborstel en zet hem open.

3. Verwijder de metalen behuizing waarmee detussenplaat aan de transportband vast zit.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)106

4. Verwijder de tussenplaat en de oudecilindrische borstel.

5. Zet de steun onder de vuilvergaarbak.Raadpleeg DE STEUNBALK VAN DEVUILVERGAARBAK VASTZETTEN in dezehandleiding.

6. Installeer de nieuwe cilindrischetransportband in de machine. Steek uw handonder de vuilvergaarbak om detransportband op de aandrijfpen te plaatsen.

7. Installeer de tussenplaat van de cilindrischetransportband met behulp van hetbevestigingshuis.

8. Doe de deur naar de hoofdborstel dicht envergrendel deze.

9. Verwijder de steun vanonder devuilvergaarbak. Raadpleeg DE STEUNBALKVAN DE VUILVERGAARBAKLOSKOPPELEN in deze handleiding.

ONDERHOUD

1078300 330645 (8--09)

ZIJBORSTEL (VEGEN)

De zijborstel(s) veegt (vegen) het vuil in deveegbaan van de hoofdborstel. Controleerdagelijks of de zijborstel(s) beschadigd ofversleten is (zijn). Als zich draad of touw om dezijborstel(s) of de aandrijfassen van de zijborstelsheeft gewikkeld, dient u dit direct te verwijderen.

Het patroon van de zijborstel(s) moet regelmatigworden gecontroleerd. Wanneer de zijborstel inbeweging is, dienen de borstelharen de vloer teraken volgens een patroon van tien tot drie uur opde klok. U stelt het patroon van de zijborstels afmet behulp van de stelknop.

Vervang de borstels wanneer ze niet meereffectief schoonmaken.

ZIJBORSTEL(S) VERVANGEN EN AFSTELLEN



2. Verwijder de bevestiging van de zijborstelaan de aandrijfas.

3. Schuif de zijborstel van de aandrijfas af.

4. Schuif de nieuwe zijborstel op de aandrijfas.

5. Bevestig de nieuwe zijborstel aan deaandrijfas met behulp van hetbevestigingshuis.

6. Laat de vuilvergaarbak zakken.

7. Controleer het patroon van de zijborstel. Omervoor te zorgen dat de borstel meer contactmaakt met de vloer, draait u de stelknopvoor de zijborstel linksom. Om ervoor tezorgen dat de borstel minder contact maaktmet de vloer, draait u de stelknop voor dezijborstel rechtsom.

03376

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)108

SCHROBKOP

De machine is uitgerust met ofwel schijfvormige--of cilindrische borstels. Voor beide typesschrobkop zijn twee verschillende breedtesbeschikbaar. De afdichtflappen van de schrobkopzorgen ervoor dat de borstels geen waterstraalrondspuiten.

De schijfkop van de MaxPro 1000 heeft tweeschijven en een schrobpad van 1020 mm. Deschijfkop van de MaxPro 1200 heeft drie schijvenen een schrobpad van 1220 mm.

De MaxPro 1000 cilindrische kop heeft eenschrobpad van 1020 mm en de schijfkop van deMaxPro 1200 heeft een schrobpad van1220 mm.

GASVEER VAN DE SCHROBKOP

Controleer na elke vijfhonderd bedrijfsuren dewerking en slijtage van de gasveer van deschrobkop.

AFSTELLING VAN DE SCHROBKOP

De cilindrische schrobkop wordt in de fabriekafgesteld. Aan de afstelling hoeft niets te wordenveranderd, tenzij onderdelen van de schrobkopbeschadigd zijn of worden vervangen.

ONDERHOUD

1098300 330645 (8--09)

SCHROBBORSTELS

De machine is uitgerust met ofwel schijfvormige--of cilindrische borstels. Controleer elke dag of ergeen draad of touw rond de borstels of deborstelaandrijfnaven gewikkeld is. Controleer ookof de borstels versleten of beschadigd zijn.

SCHIJFBORSTELS


N.B.: Zorg dat u de schrobborstels allebeitegelijkertijd vervangt. Zo voorkomt u dat éénschrobborstel beter werkt dan de ander.

DE SCHIJFBORSTELS VERVANGEN

1. Zet de schrobkop omhoog.



3. Zet de zijwisser omhoog en zet de wisser inde hoogste stand vast met de dubbeleschrobvergrendelingen.

4. Draai de borstel totdat u de veerklem ziet.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)110

5. Druk met uw duim en wijsvinger de uiteindenvan de veerklem van de borstel samen. Deborstel valt dan van de aandrijfnaaf. Trek deborstel onder de schrobkop vandaan.

6. Plaats de nieuwe schrobborstel op de vloervoor de schrobkop. Duw de borstel onder deschrobkop.

7. Plaats de aandrijfsok van de schrobborstelgelijk aan de aandrijfpen.

8. Druk met uw duim en wijsvinger deborstelveerklem samen en til deschrobborstel op de aandrijfpen.

9. Controleer of de borstel stevig op deborstelnaaf vastzit.

10.Til de zijwisser iets omhoog en maakintussen de dubbele schrobvergrendelingenlos. Laat de zijwisser op de vloer zakken.

11.Doe hetzelfde met de andere borstel.

ONDERHOUD

1118300 330645 (8--09)

CILINDRISCHE BORSTELS

Om de levensduur van de borstels te verlengen envoor het beste schrobresultaat, controleert u naelke 50 bedrijfsuren de conus van de borstels enkeert u de borstels van voor naar achter om.Controleer elke dag de vuilbak van de cilindrischekop en maak deze schoon.


N.B.: Zorg dat u de schrobborstels allebeitegelijkertijd vervangt. Zo voorkomt u dat éénschrobborstel beter werkt dan de ander.

N.B.: Vul de schoonwatertank alvorens hetborstelpatroon te controleren of bij te stellen.

CONTROLEREN EN AFSTELLEN VAN HETCILINDRISCHE BORSTELPATROON

1. Strooi wat talkpoeder (of een ander poederdat niet gemakkelijk wordt weggeblazen) opeen gladde, vlakke vloer.


3. Laat de hoofdborstel zakken in het poeder.Veeg hetzelfde stukje gedurende 15 tot20 seconden.

N.B.: Wanneer u geen talkpoeder of eenvergelijkbaar poeder hebt, kunt u de borstelsgedurende twee minuten laten draaien. Er blijftdan een boenspoor op de vloer achter.

4. Zet de schrobkop omhoog en rijd demachine weg van het poeder. Zet demachine uit.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)112

5. Bekijk de vorm van het borstelpatroon. Alsde borstelpatronen parallel lopen, hoeven deborstels niet afgesteld te worden.

Wanneer één of beide patronen tapstoelopen, moet de schrobkop wordenafgesteld om het borstelpatroon recht tetrekken.

A. Ontgrendel de steundeur van dezijwisser. Laat de steundeur naar buitenopenzwaaien zodat u bij het deksel vande steun aan de vrijloopzijde kunt.

B. Draai de grootste bevestigingsschroefaan de buitenkant van de vrijloopdeurlos.

10355

10356

ONDERHOUD

1138300 330645 (11--00)

C. Stel het uiteinde van de borstel met dekleinere stelschroef hoger of lager, alnaar gelang nodig is voor een rechtborstelpatroon.

D. Draai de bevestigingsschroef goed aanom de borstel vast te zetten.

E. Sluit de steundeur van de zijwisser.Controleer de borstelpatronen opnieuwen stel zonodig weer bij tot beidepatronen overeenkomen.

6. Als het ene borstelpatroon breder is dan hetandere, moet het bodemcontact van deschrobkop worden bijgesteld.

Het bodemcontact van de schrobkop kunt ubijstellen door de bovenste parallelarm vande schrobkop aan beide zijden van deschrobkop te draaien.

Controleer de borstelpatronen opnieuw enstel zonodig weer bij tot beide patronenovereenkomen.

350630

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)114

DE CILINDRISCHE BORSTELS VERVANGEN

1. Druk de schrobschakelaar in. Wanneer deschrobkop ongeveer 25 mm boven de vloerstaat, zet u de machine uit.



3. Ontgrendel de steundeur van de zijwisser.Laat de steundeur naar buiten openzwaaienzodat u bij het deksel van de steun aan devrijloopzijde kunt.

4. Til de grendel op de steun aan devrijloopzijde iets omhoog om het deksel vrijte maken.

5. Trek de niet--aangedreven pen van deborstel en trek de oude borstel uit deschrobkop.

ONDERHOUD

1158300 330645 (11--00)

6. Draai de borstel met de dubbele rij harennaar u toe. Schuif de nieuwe borstel op deaandrijfnaaf.

N.B.: Cilindrische schrobborstels dienen zodanigte worden geïnstalleerd dat de visgraatpatronenop de borstels naar elkaar wijzen voor optimalevuilverwijdering.

7. Schuif de niet--aangedreven pen (aan debinnenkant van de deur aan de vrijloopzijde)in de borstel.

8. Zet de steun aan de vrijloopzijde vast met deniet--aangedreven steungrendel.

9. Druk de steundeur van de zijwisser stevigdicht. Controleer of de deurbumper stevigtegen de vuilbak aansluit.

10.Doe hetzelfde met de andere borstel aan deandere kant van de schrobkop.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)116

VLOEISTOFSYSTEEM

VLOEISTOFKLEP

De vloeistofklep regelt de vloeistoftoevoer naar deschrobborstels. De klep moet zodanig gekoppeldzijn dat de klep volledig open en dicht kan.

De kabel van de vloeistofregeling kan zowel terhoogte van de vloeistofhendel als bij de klepworden afgesteld. Als u de kabel bij devloeistofhendel wilt afstellen, moet u hetmachinedeksel openzetten. Als u de kabel bij deklep wilt afstellen, lokaliseert u de klep via deschrobkop. Stel de kabel af terwijl de klephelemaal gesloten is (uit--stand).

De hendel van de vloeistoftoevoer heeft tweebevestigingspunten voor de trekpen van detoevoerkabel. In de fabriek wordt de kabelvastgezet op het binnenste bevestigingspunt. Detrekpen van de kabel kan eventueel op hetbuitenste bevestigingspunt worden vastgezet: devloeistoftoevoer naar de vloer neemt in dit gevaltoe. Deze bevestigingspositie is eigelijk alleengeschikt voor zwaar verontreinigde vloeren.

VUILWATERTANK

In de vuilwatertank wordt het vuile wateropgeslagen.

De vuilwatertank dient op de volgende momentente worden geleegd: iedere dag na gebruik, als deschoonwatertank leeg is, als de vacuüm ventilatorvanwege de vlotter stilvalt en als het lampje”Vuilwatertank vol” gaat branden. Meer informatievindt u in het onderdeel Tanks legen enschoonmaken van deze handleiding.

352716

ONDERHOUD

1178300 330645 (5--04)

Het vacuüm ventilatorfilter moet iedere dagworden gereinigd. Meer informatie vindt u in hetonderdeel Tanks legen en schoonmaken van dezehandleiding.

ES: Het ES--filter moet iedere dag wordengereinigd.

De buitenkant van de tank kunt u schoonmakenmet een vinylreinigingsmiddel.

SCHOONWATERTANK

In de schoonwatertank bevindt zich dereinigingsvloeistof.

De schoonwatertank behoeft geen regelmatigonderhoud. Als zich bezinksel heeft vastgezet opde bodem van de tank, kunt u de tank met eenkrachtige warmwaterstraal schoonspoelen. U kuntde tank schoonspoelen via de vulopening. Laat detank leeglopen met behulp van de aftapslang.

ES: De schoonwatertank moet dagelijks geleegden schoongemaakt worden. Spoel devloeistofuitlaatfilters onderin de tank schoon via deafvulopening.

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)118

FaST--SYSTEEM

AANSLUITING VAN DE FaST--TOEVOERSLANG

De aansluiting van de FaST--toevoerslang bevindtzich onder de FaST PAK--houder. Laat deverbinding in warm water weken als uvastgekoekte resten reinigingsmiddel ziet. Als ergeen FaST PAK--verpakking wordt geïnstalleerd,dient u de toevoerslang aan de opslagstop tekoppelen. Zo voorkomt u dat de slang verstoptraakt.

FILTERROOSTER VAN HET FaST--SYSTEEM

Het filterrooster van het FaST--systeem bevindtzich onder de schoonwatertank en dient om hetwater te filteren dat uit de schoonwatertank naarhet FaST--systeem stroomt.

Demonteer de houder van het filterrooster steedsna 50 bedrijfsuren en maak het filterroosterschoon. Leeg de schoonwatertank voordat u hetfilter verwijdert.

LUCHTPOMPFILTER VAN HET FaST--SYSTEEM (S/N 0000--1121)

Het luchtfilter van het FaST--systeem bevindt zichaan de zijkant van de luchtpomp.

Na elke 200 uur schrobben met het FaST--systeem dient u het luchtfilter te demonteren enschoon te maken met perslucht.

LET OP: Plaats de machine tijdens hetonderhoud op een vlakke ondergrond.Draag altijd oogbescherming wanneer umet perslucht werkt.

ONDERHOUD

1198300 330645 (8--09)

LUCHTPOMPFILTER VAN HET FaST--SYSTEEM (S/N 1122-- )

De injectiefilters van het FaST--systeem bevindenzich onder de FaST--PAK--houder.

Vervang de injectiefilters van het FaST--systeemna elke duizend bedrijfsuren. Leeg deschoonwatertank voordat u de filters vervangt.

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)120

SPOELPROCEDURE VOOR DE ec-H2O--MODULE

Deze procedure hoeft alleen te worden uitgevoerdwanneer het alarm afgaat en het indicatielampjevan het ec--H2O--systeem rood begint teknipperen.

1. Neem de hevelslang van de houder.

2. Koppel de inlaatslang van het ec--H2O--systeem los van de vloeistoftoevoerslang.Koppel de uitlaatslang van het ec--H2O--systeem los van de slang naar deschrobkop.

3. Koppel de hevelslang aan de inlaatslang vanhet ec--H2O--systeem en hang het uiteindevan de hevelslang in een bak met 7,6 literwitte azijn of rijstazijn.

OPMERKING: Gebruik uitsluitend witte azijn ofrijstazijn. De zuurgraad moet tussen 4 en 8%liggen. Gebruik geen andere zuren voor dezeprocedure.

LET OP: Draag tijdens onderhoud aande machine beschermendehandschoenen en oogbeschermingwanneer u met de azijn bezig bent.

4. Hang het uiteinde van de inlaatslang van hetec--H2O--systeem in een lege emmer.

5. Draai de contactsleutel in de stand AAN ( I ).

ONDERHOUD

1218300 330645 (8--09)

6. Druk op de bovenkant van de ec--H2O--schakelaar om het ec--H2O--systeem in delage stand te zetten.

OPMERKING: Voordat het kan worden gespoeld,moet het ec--H2O--systeem in de lage standworden gezet.

7. Druk de spoelschakelaar van de ec--H2O--module kort in om de spoelcyclus te starten.

OPMERKING: De module schakelt vanzelf uit alsde spoelcyclus is voltooid (ongeveer zevenminuten). Om het indicatielampje en het alarm teresetten, moet de module de volledige cyclus vanzeven minuten voltooien.

8. Na afloop van de spoelcyclus van zevenminuten neemt u de hevelslang uit de bakmet azijn en hangt u deze in een bak metschoon, koud water. Druk vervolgensnogmaals op de spoelschakelaar omeventuele resterende azijn uit de module teverwijderen. Na één tot twee minuten drukt ude spoelschakelaar in om de module uit teschakelen.

9. Koppel de hevelslang los van de inlaatslangvan het ec--H2O--systeem.

10.Koppel de inlaat-- en uitlaatslang van hetec--H2O--systeem weer vast. Knippert hetindicatielampje van het ec--H2O--systeemnog steeds, herhaal dan de spoelprocedure.Als het probleem zich blijft voordoen, moet ucontact opnemen met een erkendservicecenter.

11.Plaats de hevelslang weer op de houder enrol de slang netjes op.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)122

VLOERWISSERS

Als de machine vooruit rijdt, trekken de wissershet vuile water van de vloer, dat vervolgens wordtopgenomen en in de vuilwatertank terecht komt.Het voorste blad stuurt het water en het achtersteblad wist de vloer.

De zijwissers regelen de waterstraal en sturen hetwater naar de achterwisser.

ACHTERWISSER

Controleer dagelijks of de wisserbladenbeschadigd of versleten zijn. Als de aanvoerzijdevan een van de wisserbladen is gescheurd of totde helft van de normale dikte is afgesleten, kunt uhet blad omdraaien of vervangen.

Het bodemcontact en de buigingsgraad van devloerwisser kunnen worden bijgesteld. Controleerdagelijks de buigingsgraad van de wisserbladen.Controleer de bladen ook voordat u een andertype vloer gaat schrobben.

BODEMCONTACT VAN DE ACHTERWISSERAFSTELLEN

Door het bodemcontact van de vloerwisser af testellen zorgt u ervoor dat het wisserblad over dehele lengte evenveel contact maakt met deondergrond die wordt geschrobd. Stel hetbodemcontact af op een vlakke, niet--hellendevloer.


2. Laat de vloerwisser zakken.

3. Zet de machine op de parkeerrem terwijl ulangzaam vooruit rijdt en zet de machine uit.


4. Bekijk de buigingsgraad over de volle lengtevan het wisserblad.

ONDERHOUD

1238300 330645 (11--00)

5. Indien de buiging niet over de gehele lengtegelijk is, dient u de buigingsgraad af testellen met behulp van de stelschroef.

Draai de stelschroef rechtsom om debuigingsgraad aan de uiteinden van hetwisserblad te vergroten.

Draai de stelschroef linksom om debuigingsgraad aan de uiteinden van hetwisserblad te verkleinen.

6. Haal de machine van de parkeerrem en rijdde machine nogmaals vooruit met de wisseromlaag zodat u de buigingsgraad van hetwisserblad kunt controleren.

7. Stel het bodemcontact zonodig nog een keerbij.

BUIGINGSGRAAD VAN HETACHTERWISSERBLAD AFSTELLEN

De buigingsgraad is de mate waarin hetwisserblad ombuigt wanneer de machine vooruitrijdt met de vloerwisser omlaag. De buigingsgraadis optimaal wanneer de vloerwisser de vloer droogwist met de kleinst mogelijke buigingsgraad.


2. Laat de vloerwisser zakken.

3. Schakel de parkeerrem in terwijl u demachine langzaam vooruit rijdt en zet dan demachine uit.


4. Bekijk de buigingsgraad van het wisserblad.De juiste buigingsgraad is: 15 tot 20 mm.

03719

15 to 20 mm

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)124

5. Als u de buigingsgraad wilt afstellen, draait ude borgmoer van de caster los. Draai aan decasteras.

Draai de as rechtsom om de buigingsgraadte verkleinen. Draai de as linksom om debuigingsgraad te verhogen. Draai deborgmoer weer vast.

N.B.: Let op dat u de knoppen een gelijk aantalmalen omdraait.

6. Haal de machine van de parkeerrem en rijdde machine nogmaals vooruit zodat u debuigingsgraad van het wisserblad kuntcontroleren.

7. Stel zonodig de buigingsgraad nog een keerbij.

DE ACHTERSTE VLOERWISSERINSTALLATIEVERWIJDEREN

1. Zet de vloerwisser omlaag tot ongeveer25 mm boven de vloer.



4. Verwijder de twee knoppen waarmee devloerwisser bevestigd is.

5. Trek de vloerwisser van de machine.

ONDERHOUD

1258300 330645 (11--00)

ZIJWISSERS

ZIJWISSER AFSTELLEN

De zijwisser kan alleen qua hoogte wordenafgesteld. Voor het afstellen van de hoogte draaitu de borgmoeren los. Zet de vloerwisser met destelschroeven hoger of lager. Draai deborgmoeren weer vast. In de fabriek is devloerwisser afgesteld op het laagste punt van destelschroef.

WISSERBLADEN

Via de achterwisser wordt het water naar hetafzuigsysteem geleid. Het voorste blad stuurt hetwater en het achterste blad wist de vloer.

De zijwissers regelen de waterstraal en sturen hetwater naar de achterwisser.

Vervang de wisserbladen als ze versleten ofbeschadigd zijn.

ACHTERWISSERBLADEN

Controleer dagelijks of de wisserbladenbeschadigd of versleten zijn. Als de aanvoerzijdevan een van de wisserbladen is gescheurd of totde helft van de normale dikte is afgesleten, kunt uhet blad omdraaien of vervangen.

De vloerwisser heeft twee wisserbladen, één vooren één achter. Elk blad heeft vier wisranden. Dezeranden kunt u allemaal gebruiken. U begint metéén wisrand. Om de volgende wisrand tegebruiken, draait u het blad achterstevoren om.Voor de volgende wisrand keert u het blad om vanboven naar beneden. Om de laatste wisrand tegebruiken draait u het blad weer achterstevorenom.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)126

VERVANGEN OF OMKEREN VAN DEACHTERWISSERBLADEN

1. Controleer of de vloerwisser omhoog staat.



3. Maak de klem van houderstrip aan derechterkant van de vloerwisser los.

4. Verwijder de houderstrip van de wisser.

5. Trek de wisserbladen los van hetwisserframe.

6. Vervang de wisser of keer hem om, zodat denieuwe rand naar de voorkant van demachine wijst.

7. Schuif de wisserbladen op het wisserframe.

N.B.: Als u het wisserframe smeert op het puntwaar de wisser en het frame elkaar raken, wordthet monteren van het wisserblad een stukeenvoudiger.

8. Monteer de houderstrip weer op dewisserbladen. Zet de houderstrip goed vastmet de klem.

9. Stel de achterwisser af volgens debeschrijving in BODEMCONTACT VAN DEACHTERWISSER AFSTELLEN enBUIGINGSGRAAD VAN DEACHTERWISSER AFSTELLEN.

ONDERHOUD

1278300 330645 (11--00)

ZIJWISSERBLADEN

De zijwissers regelen de waterstraal en sturen hetwater naar de achterwisser. Controleer dagelijksof de zijwissers beschadigd of versleten zijn.

ZIJWISSERBLADEN VERVANGEN

Vervang de zijwisserbladen wanneer dezebeschadigd zijn of hun vorm of veerkrachtverliezen. Draai de wisserpuntgeleiders van deene kant van de zijwisser om naar de andere kantwanneer deze versleten raken. Vervang degeleiders wanneer ze aan beide zijden versletenzijn.

1. Zet de schrobkop omhoog.



3. Verwijder de splitpen, de trekpen, hetstootblokje en de houdersteun van devoorkant van de zijwisser.

4. Trek het wisserblad los van de voorkant vanhet wisserframe.

5. Schuif het nieuwe wisserblad in het frame.

N.B.: Als u het wisserframe smeert op het puntwaar de wisser en het frame elkaar raken, wordthet monteren van het wisserblad een stukeenvoudiger.

6. Plaats de houdersteun, het stootblokje, detrekpen en de splitpen terug.

7. Herhaal deze handelingen voor de zijwisseraan de andere kant van de schrobkop.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)128

AANDRIJFRIEMEN EN KETTINGEN

AANDRIJFRIEMEN SCHROBBORSTEL

Op de cilindrische borstelschrobkop bevinden zichtwee borstelaandrijfriemen. Aan elke kant van demachine bevindt zich één riem. Deze riemendrijven de cilindrische borstels aan. De juisteriemspanning dient een verbuiging van 4 mm tehebben op een spanning van 1,8 tot 2,0 kg op hetmidden van de riem.

Controleer de spanning van de riem en kijk of deriem geen slijtage vertoont of bijgesteld dient teworden. Deze handelingen moeten na elkehonderd bedrijfsuren uitgevoerd worden.

LET OP: Als u de machine onderhoudt,dient u uit te kijken voor bewegendedelen. Wees voorzichtig met los-- ofopenhangende jasjes, overhemden enmouwen.

BORSTELAANDRIJFRIEM

De borstelaandrijfriem bevindt zich aan delinkerkant van de borstelinstallatie. Deaandrijfriemen sturen een schijf aan die deaandrijfriem van de grote borstel aanstuurt. Dejuiste riemspanning dient een verbuiging van 6mm te hebben op een spanning van 1,8 tot 0,9 kgop het midden van de riem.

Controleer de spanning van de riem en kijk of deriem geen slijtage vertoont of bijgesteld dient teworden. Deze handelingen moeten na elkehonderd bedrijfsuren uitgevoerd worden.


ONDERHOUD

1298300 330645 (11--00)

GROTE VEEGBORSTELBAND

De borstelaandrijfriem bevindt zich aan delinkerkant van de borstelinstallatie. De aandrijfriemstuurt de grote borstel en de cilindrische bandaan. De juiste riemspanning wordt automatischbijgehouden door de riemschijf van detussenplaat.

Controleer de spanning van de riem en kijk of deriem geen slijtage vertoont. Beide handelingenmoeten na elke honderd bedrijfsuren uitgevoerdworden.


RIEM VAN VEEGAFZUIGSYSTEEM

De riem van het veegafzuigsysteem bevindt zichonder de bovenklep, achter hetveegafzuigsysteem. Deze riem stuurt hetveegafzuigsysteem aan. De juiste riemspanningdient een verbuiging van 3 tot 7 mm te hebben opeen spanning van 2,3 kg op het midden van deriem.

Controleer de spanning van de riem en kijk of deriem geen slijtage vertoont. Beide handelingenmoeten na elke honderd bedrijfsuren uitgevoerdworden.

WAARSCHUWING: Bewegende riem endraaiende ventilator. Houd afstand.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)130

KETTING VAN DE STUURINRICHTING

De kettingspanning van de stuurinrichting moet nade eerste vijftig bedrijfsuren wordengecontroleerd. Vervolgens is deze controle naiedere vijfhonderd bedrijfsuren noodzakelijk. Dedoorbuiging van de ketting tussen het kettingwielvan het stuur en het tussenkettingwiel mag 3 tot 6mm bedragen als het stuur volledig naar een vanbeide kanten is gedraaid.


ANTI--STATISCHE SLEEPKETTING

De anti--statische sleepketting voorkomt dat in demachine een statische lading wordt opgebouwd.De ketting zit vast aan de transas.

Zorg ervoor dat de ketting altijd de grond raakt.

ONDERHOUD

1318300 330645 (11--00)

AANDRIJFKETTING HEFFENVUILVERGAARBAK

De aandrijfketting voor het heffen van devuilvergaarbak bevindt zich aan de linkerkant vande machine, vlakbij de vuilvergaarbak. Dekettingspanning van de stuurinrichting moet na deeerste vijftig bedrijfsuren worden gecontroleerd.Vervolgens is deze controle na iedere vijfhonderdbedrijfsuren noodzakelijk.

Controleer de kettingspanning als devuilvergaarbak omhoog staat en in de positie omgeleegd te worden. Er mag niet meer dan 1/8verbuiging aan de achterzijde van de ketting zijn.Pas de spanning aan met de afsteloptie voorkettingspanning.




AANDRIJFKETTING KANTELENVUILVERGAARBAK

De aandrijfketting voor het kantelen van devuilvergaarbak bevindt zich aan de linkerkant vande machine, langs de hefarm van devuilvergaarbak. De kettingspanning van destuurinrichting moet na de eerste vijftigbedrijfsuren worden gecontroleerd. Vervolgens isdeze controle na iedere vijfhonderd bedrijfsurennoodzakelijk.

Controleer de kettingspanning als devuilvergaarbak omhoog staat en in de positie omgeleegd te worden. Er mag niet meer dan 1/8verbuiging aan de achterzijde van de ketting zijn.Pas de spanning aan met de afsteloptie voorkettingspanning.




ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)132

AFDICHTFLAPPEN EN AFDICHTINGEN

VOORSTE AFDICHTFLAP

De voorste afdichtflap bevindt zich voor deveeginstallatie. Deze klep kunt u omhoog enomlaag zetten met de voorste afdichtschakelaar.Op die manier wordt het grof vuil opgevangen enin de vuilvergaarbak geveegd. Controleer devoorflappen na elke vijftig bedrijfsuren opbeschadigingen, slijtage en afstelling. De voorsteafdichtflap hoort nog net de vloer te raken of 4 mmboven de vloer te hangen als er stof opgeveegdwordt.

HERCIRCULATIEKLEPPEN

De afdichtflappen zitten achter de groteveegborstel. Controleer de hercirculatieklep naelke vijftig bedrijfsuren op beschadigingen enslijtage.

ZIJFLAPPEN

De zijflappen helpen het vuil de vuilvergaarbak in.De zijflappen van de borstels zitten aanweerszijden van de grote borstel. De zijflappenhoren nog net de vloer te raken. Controleer naelke 50 bedrijfsuren of de klep beschadigd ofversleten is.

ONDERHOUD

1338300 330645 (11--00)

AFDICHTFLAPPEN VAN DE SCHROBKOP

TDe afdichtflappen zitten aan de voor-- en zijkantvan de schrobkop. Controleer de afdichtflappen naelke vijftig bedrijfsuren op slijtage enbeschadigingen.

Wanneer de borstels nieuw zijn en de schrobkopomlaag staat, moeten de zijflappen 6 mm bovende grond hangen.

AFDICHTINGEN BOVENKLEP

De afdichtingen van de bvovenklep bevinden zichrond de hoek van de bovenklep, tussen de voorstevuilbak en de zijdeur.

Controleer na elke honderd bedrijfsuren of deafdichtingen versleten of beschadigd zijn.

AFDICHTING ZIJKLEP

De afdichting van de zijklep bevindt zich aan derand van de zijdeur.

Controleer na elke honderd bedrijfsuren of deafdichting versleten of beschadigd is.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)134

AFDICHTINGEN VAN HETVUILVERGAARBAKFILTER

De afdichtingen van het vuilvergaarbakfilterbevinden zich langs de buitenrand, aan beidezijden van het vuilvergaarbakfilter. Dezeafdichtingen dichten het vergaarbakfilter af tussenhet keerschot van de vergaarbak en de kap vanhet vergaarbakfilter. Dit vindt plaats wanneer dekap van het vergaarbakfilter in de juistebedieningsstand vast staat.

Controleer deze afdichtingen na elke 100bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage.

AFDICHTING VAN DE VACUÜMVENTILATORVAN DE VUILVERGAARBAK

De pakking van de vacuüm ventilator bevindt zichtussen het deksel van de vergaarbak en de inlaatvan de vacuüm ventilator.

Controleer deze afdichting na elke 100bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage.

AFDICHTINGEN VAN DE VUILVERGAARBAK

De afdichtingen van de vuilvergaarbak bevindenzich aan de onderkant van het machineframe datin contact staat met de bovenrand van devergaarbak.

Controleer deze afdichtingen na elke 100bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage.

ONDERHOUD

1358300 330645 (11--00)

AFDICHTING VAN HETSCHOONWATERTANKDEKSEL

Deze afdichting bevindt zich onder het deksel vande schoonwatertank.


AFDICHTING VAN HETVUILWATERTANKDEKSEL

Deze afdichting bevindt zich onder het deksel vande vuilwatertank.


ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)136

REMMEN EN BANDEN

REMMEN

De voetrem en de parkeerrem bedienen indirectde remmen van de achterwielen.

De voetrem mag maximaal 25 mm wordeningetrapt voordat de rem in werking treedt.Controleer de afstelling van de remmen na elkehonderd bedrijfsuren.

Parkeer de machine op een vlakke ondergrond.Zet de motor uit en blokkeer de wielen.

Draai de afstelmoeren los. Stel de remkabel afmet de ene moer en borg de kabel met de andere.

Stel de remkabel zo af dat het rempedaalmaximaal 25 mm kan worden ingetrapt voordat deremmen in werking treden. Stel de remkabelzonodig opnieuw af.

Haal de stopblokken achter de banden weg.

BANDEN

De banden van de machine zijn allemaal massief.Controleer de banden na elke 100 bedrijfsuren opslijtage en beschadigingen.

VOORWIEL

Haal de moeren van het voorwiel tweemaal in hetweergegeven patroon aan tot 122 -- 155 Nm na deeerste 50 uur gebruik en vervolgens na iedere500 uur gebruik.

2

3

4

1

5

ONDERHOUD

1378300 330645 (11--00)

MACHINE DUWEN, SLEPEN EN VERVOEREN

MACHINE DUWEN, SLEPEN EN VERVOEREN

Indien de machine gebreken vertoont, kan demachine vanaf de voorkant of vanaf de achterkantgeduwd worden. Slepen kan alleen vanaf devoorzijde gebeuren.

Duw of sleep de machine alleen over korteafstand en ga hierbij niet sneller dan 3.2 km/u. Demachine is NIET bedoeld om over langeafstanden of met grote snelheid te wordengeduwd of versleept.

PAS OP! Duw of sleep de machine nietover lange afstanden. Hierdoor kan hetaandrijfsysteem beschadigd worden.

DE MACHINE VERVOEREN

1. Plaats de voorkant van de machine op delaadrand van de truck of oplegger.

LET OP: Gebruik een truck of opleggerdie het gewicht van de machine kandragen.

N.B.: Leeg de afval-- en vloeistoftanks voordat ude machine transporteert.

2. Indien het laadoppervlak niet vlak is of hogerdan 380 mm van de grond, dient u demachine met een takel op te laden.

Indien het laadoppervlak vlak is EN lagerdan 380 mm van de grond, kunt u demachine op de truck of oplegger rijden.

3. Om de machine met een takel op de truck ofoplegger te laden, maakt u de takelkettingenvast aan de voorste bevestigingspunten. Devoorste bevestigingspunten bevinden zichaan de voorzijden van de machine. Zorgervoor dat de machine zich precies in hetmidden bevindt.

LET OP: Gebruik een takel om demachine op de truck of oplegger teladen. Rijd de machine uitsluitend detruck of oplegger op indien hetlaadoppervlak vlak is EN lager dan 380mm van de grond.

ONDERHOUD

8300 330645 (11--00)138

4. Zet de machine zo ver mogelijk op de truckof oplegger. Indien de machine van demiddellijn van de truck of oplegger dreigt teraken, stop dan en draai met het stuur demachine recht.

5. Zet de handrem aan, zet de schrobkopomlaag en zet de wielen van de machinevast. Zet de machine vast op de truck ofoplegger vóórdat u hem gaat vervoeren.

De voorste bevestigingspunten bevindenzich aan de voorzijden van de machine.

De achterste bevestigingspunten bevindenzich op de achterste hoekpunten van demachine.

6. Indien het laadoppervlak niet vlak is of hogerdan 380 mm van de grond, dient u demachine met een takel op te laden.

Indien het laadoppervlak vlak is EN lagerdan 380 mm van de grond, kunt u demachine op de truck of oplegger rijden.

LET OP: Gebruik een takel om demachine van de truck of oplegger af teladen. Probeer de machine niet zelf vande truck of trailer te rijden, tenzij hetlaadoppervlak vlak is EN 380 mm ofminder van de vloer verwijderd.

ONDERHOUD

1398300 330645 (11--00)

DE MACHINE OPKRIKKEN

U kunt de machine opkrikken op de aangewezenpunten. Gebruik een krik of takel met voldoendecapaciteit om het gewicht van de machine tedragen. Parkeer de machine altijd op een vlak enniet--hellend oppervlak en blokkeer de wielenvoordat u de machine opkrikt.

De voorste krikpunten bevinden zich aan beidezijden van de machine, achter de veeginstallatie.


LET OP: Gebruik tijdens onderhoud aande machine een krik of takel metvoldoende capaciteit om het gewichtvan de machine te dragen.

De achterste krikpunten bevinden zich op deachterbumper, achter de achterwielen.

LET OP: Blokkeer de wielen voordat ude machine opkrikt vooronderhoudswerkzaamheden.

LET OP: Krik de machine alleen op dedaarvoor bestemde plaatsen op vooronderhoudswerkzaamheden. Zet demachine op steunen.

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)140

DE MACHINE STALLEN

Wanneer u de machine voor langere tijd wiltstallen, dient u de volgende maatregelen tetreffen.

1. Leeg en reinig de schoonwater-- en devuilwatertanks.

ES--machines: Spoel het vloeistofsysteemen de ES--vloeistofpomp met schoon water.

2. Zet de achterwisser en de schrobkopomhoog.

3. Parkeer de machine op een koele, drogeplaats.

4. Verwijder de accu’s, of laad de accu’s elkedrie maanden op.

OPMERKING: Er zijn speciale procedures voorhet opslaan en vervoeren van machines met hetES-- of het FaST--systeem tijdens vorst. Neemcontact op met een TENNANT--vertegenwoordigervoor meer informatie.

BESCHERMING TEGEN BEVRIEZING(MACHINES ZONDER OPTIONEELec-H2O--SYSTEEM)

1. Leeg de schoonwater-- en de vuilwatertank.

2. Giet 23 liter op propyleenglycol gebaseerdeantivries voor auto’s in de schoonwatertank.Niet verdunnen.

3. Schakel de machine in en laat hetvloeistoftoevoersysteem werken. Schakel demachine uit wanneer de antivries bij deschrobkop verschijnt.

Als uw machine is uitgerust met de optievoor schrobben op onbereikbare plekken,laat deze dan een paar seconden werkenom de pomp te beschermen.

ONDERHOUD

1418300 330645 (8--09)

HET ec-H2O--SYSTEEM BESCHERMENTEGEN BEVRIEZING

1. Leeg de schoonwatertank en devuilwatertank volledig.

2. Start de machine en zorg ervoor dat deresterende vloeistof uit het vloeistofsysteemwordt gepompt. Laat het vloeistofsysteemwerken totdat er geen vloeistof meerverschijnt bij de schrobkop.


4. Koppel de inlaatslang van het ec--H2O--systeem los van de vloeistoftoevoerslang.

5. Koppel de hevelslang aan de inlaatslang vanhet ec--H2O--systeem en hang het uiteindevan de hevelslang in een bak met 7,6 liter oppropyleenglycol gebaseerde antivries voorauto’s.

6. Druk de spoelschakelaar van deec--H2O--module kort in om de antivries doorhet ec--H2O--systeem te spoelen. Wanneerde antivries bij de schrobkop verschijnt, druktu de schakelaar opnieuw in om de moduleuit te zetten.

7. Koppel de hevelslang los van de inlaatslangvan het ec--H2O--systeem.

8. Koppel de inlaatslang van het ec--H2O--systeem weer aan de vloeistoftoevoerslang.

ONDERHOUD

8300 330645 (8--09)142

9. Plaats de hevelslang weer op de houder enrol de slang netjes op.

BELANGRIJK: Voordat u met de machine gaatwerken, moet de antivries uit de module wordengespoeld. Zie het gedeelte ANTIVRIES UIT DEEC--H2O--MODULE SPOELEN in dezehandleiding.

10.Als uw machine is uitgerust met dehandschrobberoptie, schakel deze dan vooreen paar seconden in om de pomp tebeschermen.

ONDERHOUD

1438300 330645 (8--09)

ANTIVRIES UIT DE EC-H2O--MODULESPOELEN


2. Koppel de inlaatslang van het ec--H2O--systeem los van de vloeistoftoevoerslang.

3. Koppel de hevelslang aan de inlaatslang vanhet ec--H2O--systeem en hang het uiteindevan de hevelslang in een bak met 7,6 literschoon water.

4. Druk de schakelaar van de ec--H2O--modulekort in om de antivries uit het ec--H2O--systeem te spoelen.

Wanneer het water helder wordt, drukt u demoduleschakelaar nog een keer in om despoelcyclus te stoppen.

Voer de antivries op een milieuvriendelijke manieraf volgens de plaatselijke regelgeving voorafvalverwerking.

5. De machine is nu klaar om te schrobben.

LET OP: Als de antivries niet goed uit hetec--H2O--systeem wordt gespoeld, detecteert deec--H2O--module mogelijk een fout en werkt dezeniet (het indicatielampje van het ec--H2O--systeemgaat rood branden). Gebeurt dit, plaats danopnieuw de sleutel en herhaal de spoelprocedure.

TECHNISCHE GEGEVENS

8300 330645 (5--04)144

TECHNISCHE GEGEVENS

AFMETINGEN/CAPACITEIT VAN DE MACHINE

Gegevens Afmetingen/capaciteit

Lengte 2641 mm

Breedte, frame (met dubbele zijborstels) 1220 mm

Hoogte, standaard 1450 mm

Hoogte met overkapping (optioneel) 2070 mm

Diameter cilindrische borstel 229 mm

Breedte van de veegbaan, enkele zijborstel 1270 mm

Breedte van de veegbaan, dubbele zijborstel 1625 mm

Gewichtcapaciteit van de vuilvergaarbak 135 kg

Volumecapaciteit van de vuilvergaarbak 84.6 L

Oppervlakte stoffilter 4.8m@

Capaciteit van de schoonwatertank 216 L

Capaciteit vuilwatertank 216 L

Capaciteit van tank met ES--optie 340 L

Oliecapaciteit (SAE 90) van de versnellingsbak 2.7 L

Minimale tussenruimte tot plafond bij lozen 1525 mm

Continu geluidsniveau 77.2 dBA

Maximaal geluidsniveau 78.5 dBA

Trillingsniveau bedraagt maximaal 2.5 m/s@

GVWR 2060 kg

Gegevens Max Pro 1000 Max Pro 1200

Diameter schijfborstel 510 mm 406 mm

Lengte cilindrische borstel 978 mm 1180 mm

Breedte achterwisser 1300 mm 1510 mm

Breedte schrobbaan 1020 mm 1220 mm

FaST--SYSTEEM

Onderdeel Gegevens

Vloeistofpomp 36 Volt gelijkstroom, 5 A, 5,7 LPM maximaal,45 psi omleidingsinstelling

Vloeistoftoevoer in de lage stand 2.08 LPM

Vloeistoftoevoer in de hoge stand 4.16 LPM

Pomp voor reinigingsmiddel 36 Volt gelijkstroom

Concentraattoevoer in de lage stand 2,14 CC/minuut

Concentraattoevoer in de hoge stand 4,28 CC/minuut

Luchtpomp 36 Volt gelijkstroom, 0,6 A maximaal

Capaciteit luchtpomp 8,7 LPM maximaal

TECHNISCHE GEGEVENS

1458300 330645 (5--04)

ALGEMENE PRESTATIES VAN DE MACHINE

Gegevens Afmetingen

Maximumsnelheid vooruit 8.9 km/u

Maximumsnelheid achteruit 4.8 km/u

Minimale draaicirkel, linksom 4547 mm

Minimale draaicirkel, rechtsom 4648 mm

Minimale draai in gangpaden 2946 mm

Maximaal stijgings-- en dalingspercentage met volle tanks 6_

Maximaal stijgings-- en dalingspercentage met lege tanks 8_

AANDRIJVING

Type Hoeveelheid Voltage Ampère--uur toelaatbaar vermogen Gewicht

Accu’s, droog 1 36 500 @ 6 uur 617 kg

1 36 750 @ 6 uur 893 kg

Accu’s, afgedicht 1 36 600 @ 6 uur 810 kg

Accu’s, nat 1 36 380 @ 6 uur 436 kg

1 36 500 @ 6 uur 617 kg

1 36 750 @ 6 uur 893 kg

Type Gebruik Voltage gelijkstroom Kw

Elektrische motoren Veegborstel 36 0.60

Schrobborstel 36 0.75

Extra zware schrobborstel 36 1.12

Vacuüm ventilator 36 0.63

Aandrijving 36 3.4

Type Voltage gelijkstroom amp. Hz Fase Voltage wisselstroom

Opladers 36 75 60 1 208--240--480

36 75 60 3 208--240--480

36 120 60 1 208--240--480

36 120 60 3 208--240--480

36 150 60 1 208--240--480

36 150 60 3 208--240--480

36 93 60 1 208--240--480

36 93 60 3 208--240--480

TECHNISCHE GEGEVENS

8300 330645 (8--09)146

STUURINRICHTING

Type Aandrijving Noodbesturing

Voorwiel, hydraulisch en rotatieklep besturing Hydraulisch Handmatig

HYDRAULISCH SYSTEEM

Systeem Capaciteit Type vloeistof

Reservoir hydraulisch systeem(optionele stuurbekrachtiging)

1.9L

Totaal hydraulisch systeem(optionele stuurbekrachtiging)

2.3L TENNANT artikelnr. 65870

REMINRICHTING

Type Bediening

Bedrijfsremmen Mechanische trommelremmen (2), een per achterwiel, kabelaansturing

Parkeerrem Via de bedrijfsremmen, kabelaansturing

BANDEN

Plaats Type Maat

Voor (1) Massief 413 X 152 mm

Achter (2) Massief 406 X 127 mm

ec-H2O--SYSTEEM

Onderdeel Gegevens

Vloeistofpomp 36 Volt gelijkstroom, 5 A, 5,7 l/min maximaal,45 psi / 3,2 kg/cm2 omleidingsinstelling

Vloeistofdosering 1,67 l/min -- laag (optioneel)*

2,35 l/min -- laag (standaard)

3,18 l/min -- laag (optioneel)*

3,80 l/min -- hoog (standaard)

* Hebt u de optionele vloeistofdosering nodig,neem dan contact op met een erkendservicecenter.

TECHNISCHE GEGEVENS

1478300 330645 (9--01)

2070 mm

2641 mm

MaxPro10001300 mm

1450 mm

BOVENAANZICHT

ZIJAANZICHT VOORAANZICHT

MaxPro12001510 mm

1231 mm

AFMETINGEN VAN DE MACHINE

TECHNISCHE GEGEVENS

8300 330645 (8--09)148

8300 CE Operators Manual (NL)...Vuilvergaarbakfilter 134..... Afdichting Van De Vacuümventilator...

Documents

Transcript of 8300 CE Operators Manual (NL)...Vuilvergaarbakfilter 134..... Afdichting Van De Vacuümventilator...