nr.13

1 Dwarsdoor de buurt

Ad

vert

enti

e

03-10-2009 uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl

De fascinatie is het uitgangspunt

pagina 7

Goedkoop en klein opvouwbaar

pagina 15

En verder:Voorschool 3Zwevende ruimtes 6Ov-chipkaart (te) duur 8Peters plan 9Polderlicht 11 t/m 14Puinbanken 20Laatste lijf en leden 21Zandhappen 24

Oranjevrijstaatkade 21 1093 KS Amsterdam Tel: 020 - 663 09 03

www.sportsworldamsterdam.nl

*Actie geldig bij inschrijving op 9-10-11 oktober. Afbeelding kan afwijken van het origineel.

OPEN DAGENBetaal geen inschrijfgeld, sport de hele maand oktober gratis en maak kans op een Beach Cruiser.

Fitness Groepsfitness Yoga Circuittraining Spinning Personal Training

Squash Sauna Stoombad Zonnebanken Grand Café Fysiotherapie

9-10-11 OKTOBER

NieuwsDwars door de buurt 131 3paginaDwars door de buurt 1312pagina Gastredacteur zie www.dwarsweb.nlzie www.dwarsweb.nl

Op het moment dat ik dit schrijf is het nog een verrassing: is het laatste stukje park Frankendael bij het verschijnen van de Dwars open of niet? Het laatste stukje, vanaf de Kamerling Onneslaan rechts, met zijn speeltuin en met zijn natuureiland is klaar. Het wachten is op het moment dat alle jonge aanplant voldoende is aangeslagen. Misschien nu, anders in het vroege voorjaar van 2010…

Het zal niemand ontgaan zijn: De hekken met de onheilspel-lende borden ‘asbest’ die dit deel van park Frankendael in de omgeving van de twee scouting-gebouwen maanden en maan-den hebben afgesloten, zijn een tijd geleden vervangen door hekken met het veel vriendelij-ker opschrift: ‘afgesloten in ver-

band met inzaaien’. De derde en laatste fase van de herinrichting van het Park Frankendael nadert zijn voltooiing. Na een grondig onderzoek is gebleken dat de aanwezige hoeveelheid asbest nihil is. In het deel van het park, gelegen achter de scoutingge-bouwen is een natuurspeeltuin gerealiseerd, die er gewoon op staat te wachten tot hij in

gebruik wordt genomen door de eerste kinderen. Nog even geduld, tot het gras voldoende aangeslagen is om spelende kinderen ‘aan te kunnen’.

RondleidingDan is er nog het spannende eiland, in een nieuw gegraven watergang tussen het park en het volkstuincomplex Klein

Dantzig. Wij van Dwars door de Buurt kregen exclusief een rondleiding. De speeltuin is meer dan een gewone speel-tuin. Er is veel gebruik gemaakt van wilgen: tunnels, huizen en paleizen, ontworpen door de groenkunstenaar Jan van Schaik. Er staat een manshoge bloem, voorzien van zonnepa-nelen: als je hem naar de zon richt, gaat hij draaien. Er is een put, geïnspireerd op de water-putten in Afrika. Daarachter een schaduwrijke stenen bank waar ouders de allerkleinsten in de zandbak in het oog kunnen houden. Over de speeltuin is nagedacht: de kinderen moeten niet alleen lekker spelen, maar ook iets meekrijgen.

NatuurtuinAan de andere kant van de speeltuin is een nieuw aange-legd eiland. Hier mag de natuur zijn gang gaan: Er zijn drie la-gen: bomen, de iets lagere strui-ken en op de grond de houtwal-len, het struweel waar kleine dieren een onderkomen kunnen vinden. Er moet hier en daar nog wat geknutseld worden,

maar dan heeft het stadsdeel er een prachtig stukje natuur bij!Nu de derde fase Frankendael voltooid is, beschikt de wijk over een volwassen park, met voor elk wat wils. De natuurtuin is voor liefhebbers bijzonder de moeite waard. De horeca in de Kas en in Merkelbach voldoet aan meer dan een simpele behoefte en de boerenmark-ten langs het brede wandelpad genieten inmiddels faam tot buiten het stadsdeel.

Kortom, Oost-Watergraafsmeer beschikt over een multifunctio-neel park, dat zowel de liefheb-bers van natuur, van spelen en van horeca tegemoet komt.

Frans Woortmeijer

Park Frankendael is bijna af

Park Frankendael is een multi-functioneel park geworden

De voorpagina van Dwars 130 heeft nogal wat negatieve re-acties opgeroepen. Hieronder volgt de reactie van de teke-naar op de mail van de initi-atiefnemers van Dierenont-moetingsdag, die de tekening ongepast noemden voor een buurtkrant. “Uiteraard snap ik dat jullie met de Dierenont-moetingsdag geen seks tussen dieren voor ogen hadden. Maar de tekening op de voor-kant van de Dwars is nu een-maal een cartoon. En in car-toons wordt de werkelijkheid op de hak genomen, soms door flink te overdrijven. Dat is dan ook precies wat ik heb gedaan: het idee van ‘ontmoe-ten’ een beetje overdreven. En tegelijk op een wat symboli-sche manier willen aangeven dat leuke projecten zoals die van jullie tegenstellingen kun-nen overbruggen.” Volgens onze tekenaar valt het met de ongepastheid van de tekening wel mee. “er is niks expliciets te zien, en de dieren kijken niet geil maar verliefd...en de hond zelfs wat verle-gen. En het feit dat het om een hond en een kat gaat (die ‘normaal’ altijd ruzie hebben) maakt het extra onrealistisch.In een tijd dat we worden doodgegooid met grote bill-boards vol dames in lingerie, en televisieprogramma’s als ‘spuiten en slikken’ valt dit toch reuze mee?”

Dank voor uw reacties. Ach-teraf gezien hadden we mis-schien beter een andere voor-pagina kunnen kiezen. Voor positieve reacties houden we ons natuurlijk aanbevolen. Anonieme reacties nemen we niet in behandeling.

Hoe dan ook, namens de redactie van Dwars door de Buurt veel leesplezier met Dwars 131.

Arjan van Oorsouw

foto

Lu

cy B

ud

del

mei

jer

Voor sommige ouders is het niet bekend dat samen spelen, voorlezen en praten positieve effecten heeft op de ontwikkeling van hun jonge kind. Dat kan leiden tot een achterstand van deze kinderen bij instroom in voorschoolse programma’s (peuterspeelzalen met educatief programma).

In het speelleerprogramma Opstapje werken contactme-dewerkers Latifa en Aysun met moeders en kinderen van twee tot vier jaar aan verschillende aspecten van de cognitieve en sociaal-emotionele ontwikke-ling van kinderen. Opstapje bestaat uit een combinatie van tweewekelijkse huisbezoeken en groepsbijeenkomsten.

Een traject met ouder en kind duurt maximaal een jaar, dat in de meeste gevallen ook wordt benut. Aanmelding van ouders en hun kind voor Opstapje ge-beurt via het Ouder-Kind-Cen-trum, via moeders die eerder deelnamen aan het programma of de peuterspeelzaal. Latifa en Aysun komen zowel bij moe-ders die de Nederlandse taal goed spreken, als bij moeders die haar niet vaardig zijn. Wat deze moeders delen is een cul-turele achtergrond waarin ervan

uit wordt gegaan dat kinderen starten met hun leerproces op het moment dat zij naar de ba-sisschool gaan. Latifa en Aysun leren de moeders hoe belangrijk het is met hun kind te praten en hen te betrekken bij dagelijkse situaties; wat je een kind bij-voorbeeld allemaal kunt leren als je samen buiten loopt. Je kunt fietsen of bomen tellen, kleuren van auto’s benoemen, van een randje afspringen. Bij de huisbezoeken werken Latifa en Aysun een gericht pro-gramma af. Zij brengen iedere keer een activiteit of nieuw leer-zaam spelmateriaal mee, zoals een theeserviesje of blokken. Ze laten de moeders zien hoe je

door (rollen)spellen een band op kunt bouwen met een kind. Huiswerk is een vast onderdeel van het programma; moeders moeten een gesprekje aangaan met hun kind, kijken wat het al kan of dingen zelf laten doen, zoals aankleden. Latifa: “Veel moeders verbazen zich erover dat hun kind al zoveel kan.”

Groepsbijeenkomsten zijn een vast onderdeel van Opstapje. Moeders wisselen daarin erva-ringen uit over het spelen en er worden opvoedkundige thema’s besproken zoals voorlezen, eten, slapen of grenzen stellen. Ook verschillen tussen het land van herkomst van ouders en Neder-land komen aan bod.

Latifa: “Over dansen met je kind, bestaat het gevoel: dat doe je niet. Als moeder hoor je niet zo gek te doen. Dansen is gekoppeld aan bruiloften en feesten.” In de groepsbijeenkomsten is ook aandacht voor de emancipa-tie van de moeders zelf. Zij wor-den gestimuleerd uit hun isole-ment te komen; iets voor zichzelf te gaan doen zoals bewegingsles-sen, sporten, uitstapjes naar de bibliotheek. En om de opvoeding te delen met hun partner.

Want hoewel jonge vaders steeds vaker activiteiten onder-nemen met hun kind, zijn man-nen in gezinnen met traditione-le patronen aan het werk en zijn zij onbekend met hun mogelijke rol in de opvoeding. Sommige moeders durven nieuw aange-leerde opvoedingsvaardigheden niet aan hun mannen te laten zien en de vaardigheden worden door sommige vaders niet be-grepen. Daardoor is naar kinde-ren toe niet altijd sprake van één lijn in opvoeding. Zowel Latifa als Aysun zien daarom het orga-niseren van vaderbijeenkomsten als kans om te komen tot verde-re verhoging van betrokkenheid en kwaliteit van opvoeding.

Marieke de Graaf

Wilt u meer weten over Opstapje of wilt u zich aanmelden? Dan kunt u contact opnemen met Louise van Lil 460 93 10 of llil@dynamo-amsterdam.nl

Spelenderwijs leren met Opstapje

Samen spelen is belangrijk voor de ontwikkeling

foto

Tam

ara

Han

zen

Watergraafsmeer was ooit een meer, een oude binnenzee van de Zuiderzee. De ringvaart en dijken herinneren ons aan de inpoldering. Er werden lustho-ven, boerderijen en woningen gebouwd. Na 1920 werd het een stadsdeel van Amsterdam. De bedoeling is dat de bezoekers kunnen zien hoe het‘proces tot het uiteindelijke werk verlopen is.Menig lid zal in de afgelopen maanden boeken, prenten over de Watergraafsmeer hebben bestudeerd,gewandeld hebben

door bijvoorbeeld park Franken-dael met schetsboek en camera of gefietst hebben langs bijzon-dere kleine en grote objecten.Zo is een lid gegrepen door het hoge flatgebouw aan de rand van de polder bij het Flevopark en is met steen aan de gang gegaan. Een ander lid vroeg zich af hoe het uitzicht van weleer vanuit haar woning zou zijn en zij wil juist met kleurvlakken in een drieluik de veranderingen en de verstedelijking in beeld brengen. Mijn keuze werd door het

uitzicht uit mijn zolderraam bepaald. Het zicht op het oude Rechthuis, gebouwd aan het eind van de 18e eeuw en nu onderdak biedend aan een bank. In de verte de Rembrandt- en Breitnertorens, die aan de rand van de polder boven alles

uittorenen. Rechts vanuit het raam de Ringdijk en Ringvaart, kortom, een uitzicht over ruim drie eeuwen Watergraafsmeer. Met wat acrylverfvegen heb ik de eerste opzet gemaakt op een voor mij groot formaat. Kleuren zijn gekoppeld aan het tijdstip

van de dag en het jaargetijde. Ik koos voor de invallende zomer-avond met een voor mij bekend personage op de voorgrond. Uiteindelijk heb ik de afgelopen zomer en begin herfst steeds op bepaalde momenten kleine veranderingen in kleur en vorm met olieverf aan gebracht en enkele tussenstadia gefotogra-feerd.

Het leek de vereniging een goed idee om vanuit het CBK-ge-bouw een cultureel-historische wandeling door een deel van de Watergraafsmeer te organiseren. Op de zaterdagen kunnen belangstellenden met enkele Meerkunstleden meewandelen.

Ruud Meijer

CBK Oranje Vrijstaatkade 71 van 7 november tot en met 28 november.

25 jaar Meer-kunstWilt u optreden als gastredac-teur van deze pagina? Meldt u aan bij:dwars@dynamo-amsterdam.nl

Meer-Kunst is een vereniging van beeldend kunstenaars, die in 1984 in de Watergraafsmeer is

opgericht. Op 7 november start Polder & Proces, de jubileumtentoonstelling . Ruim twintig leden van

de vereniging hebben zich laten inspireren door het verleden en het heden van de Watergraafsmeer.

Kikker van exposante Dorith van der Waerden

foto

Dor

ith

van

der

Wae

rden

foto’ s Ruud Meijer

Uitzicht vanuit het zolderraam van

Ruud Meijer. Rechts hetzelfde

thema als schilderij

foto Marjolijn Kleyn

Tijdens mijn zoektocht naar een subthema voor de jubi-leum-expositie kwam ik in de Watergraafsmeer telkens zwanen tegen. Voor mijn deur aan de Transvaalkade kwamen ze telkens langs zwemmen. Op het embleem van de Water-graafsmeer zat er ook een. En ze bleken ook een nuttige functie te hebben In park Frankendael, in de vorm van bankjes.Daarom besloot ik een zwaan

te beeldhouwen uit serpentijn, een zwart- groene steen uit Zimbabwe.

Ik vind het altijd zo mooi hoe de zwanen slapen.....hun kopje op hun eigen donskussentje!Ik ben blij dat in het Polder-proces nog zoveel rust en plek is gebleven voor deze mooie vogels!

Marjolijn Kleyn

Polder en Proces

Sleeping Swan

Ik kom uit Diemen en suis naar beneden over het pad tussen sportpark Middenmeer/Voor-land en wijk Park de Meer (de Verlengde Radioweg). Achter me gaat de snelweg verbreed worden, het standpunt van het stadsdeel doet er niet toe, laat staan dat van bewoners. Verbre-ding A1-A10: meer auto’s, meer luchtvervuiling!Er is begonnen met de realisatie van een stukje leisurepark. Het grootste deel ervan is gebleven bij dure plannen en tekeningen.Bij de Kruislaan ga ik rechtsaf naar het Sciencepark. Bij en boven de tunnel wordt Station Watergraafsmeer, onderdeel van project Middenmeer-Noord,

gebouwd. Het vertrek van Zee-burgia, de 350 dure koopwonin-gen die er vervolgens gebouwd gaan worden, en ook nieuwe woningen bij het Archimedes-plantsoen en/of op een nieuw Wellantcollege, zullen nog jaren op zich laten wachten. Of het formeel vereiste aantal instap-pers überhaupt gehaald gaat worden is zeer de vraag. Die treinen stoppen een paar jaar-tjes elk half uur en dan in 2012 rijden ze toch maar weer door.

Na de tunnel ga ik linksaf. Wie is toch die Carolina MacGillavry om haar onuitspreekbare naam aan een laan te verbinden? Die nieuwe universitaire gebouwen

achter me en die nieuwe flats voor kopers en studenten links voor me: ’t is net of het niet helemaal bij het stadsdeel hoort, het Sciencepark.De inrichting van en de ver-keersregulering bij het Praxis knooppunt zijn wellicht groot-stedelijke aangelegenheden. Ik hoop het maar, want zo onver-schillig naar haar fietsers kan een stadsdeel toch niet zijn?!Langs de ganzen en de Ring-vaart fiets ik (zuid)westwaarts. Over Oostpoort, met de enkele oude monumenten, de nieuwe bouwwerken en de gapende ga-ten aan mijn rechterzijde, heeft u in de vorige Dwars het één en ander kunnen lezen.

Ik steek de Middenweg over, bots bijna op een overste-kende ober. Er is ook een gat gedicht: Ringdijk 8 (nog 2 van de 7 appartementen te koop). Iets verderop zou, als het aan de initiatiefnemers en mijzelf ligt, een brug voor voetgangers (en misschien fietsers) tussen de Transvaalbuurt en de Don Boscobuurt kunnen komen. De actiegroep Eén brug te ver schiet hier het stadsdeel te hulp: met uiterst dubieuze, tendentieuze motieven wordt het fatsoen in de buurt gemeten. ‘Door twee achterstandsbuurten direct met elkaar te verbinden zal de achterstand bij beide alleen maar toenemen.’ ‘Een brug zal

de hangjongerenproblematiek, die nu aan beide zijden van de vaart nog enigszins beheersbaar is, alleen maar verergeren.’

Even zet ik de vaart erin om links van mij de Vergulden Een-hoorn en het over een half jaar te openen nieuwe hotel Casa te passeren. Dat absurd grote on-vermijdelijke bouwreclamebord daar verdwijnt dan tenminste. U weet wat er gaat komen in het Eenhoorngebied? De toon is al gezet met de studentenflat en het nieuwe hotel: de hoogte in en dicht op elkaar! En ook hier heeft het stadsdeel weer bitter weinig in de melk te brokkelen, al worden ook voor dit gebied enorme ambtelijke kosten ge-maakt. Het Eenhoorngebied valt onder Wibaut aan de Amstel. Dat het met de luchtkwaliteit wel bar slecht gesteld moet zijn is een onvermijdelijke gedachte bij het oversteken van de Wi-bautstraat.Zigzaggend fiets ik door tot de Amstel. Ik ga rechtsaf, rij nu over de Weesperzij, langs het (on?)gewenste terras van Hesp tot net voorbij dat van de IJsbre-ker. De eindeloze pogingen om met een vernieuwingsvoorstel bootbewoners, walbewoners en passanten allen tevreden te stel-len gaan in een nieuw stadsdeel vast weer een herstart krijgen. Roeivereniging de Hoop heeft blijkbaar niet hoeven wachten op de uitkomsten van de Amste-loevers discussie.Via de 1e Boerhaavestraat rij ik door de Swammerdambuurt. De

buurt heet een succesnummer van de Key (en het stadsdeel?) te zijn. Maar betaalbaar wonen kan hier nauwelijks meer. Mooi opgeknapt is het zeker.

De toekomstige Amstelcampus doemt op. Waarom gebeurt hier niets? De plannen zijn lang gele-den goedgekeurd, met een zeer nipte meerderheid. Lopen hier de jarenlange juridische pro-cedures waar de tegenstanders mee dreigden? Of speelt de crisis ook de Hogeschool van Amster-dam en haar bouwers parten? Rechts en even later links bij de stoplichten ga ik om de Ruysch-straat richting Oosterpark te nemen. Het braakliggend terrein bij de Tilanusstraat ergert me. Slechte plannen waarbij oud-bouw te vroeg gesloopt wordt, nieuwbouw te hoog, waar arm door rijk wordt verdreven en vaak ook nog groen verdwijnt, daar ben ik natuurlijk niet vóór.

Maar die lange leegtes vind ik ook maar niks.Net zo ongemakkelijk bezie ik het OLVG. Omwonenden heb-ben grote moeite (gehad) met dit kolossale complex, en de ge-zondheidszorg heeft niet altijd een even positief imago. Maar met dit OLVG lekker dicht in de buurt heb ik toch vooral goeie ervaringen.

Tramlijn 3 snijdt net voor me langs de bocht om. Ik stap half af en ga het Oosterpark in. Er staat hier een Verdubbeling op stapel. Een groteske en mis-leidende benaming voor een poging samenhang te brengen in door grote jongens gewenste ingrepen aan de noordkant van het park. Door het bestuur doodgeslagen met het groenar-gument hebben oppositie, maar vooral bewoners van de zgn. dubbeltjeswoningen, gebrui-kers van de kinderopvang, dierenliefhebbers (aan wie een kinderboerderij in het park beloofd was) en poedelaars van het pierebadje vooralsnog het nakijken.Aan de oostkant bij de 1e van Swindenstraat ga ik het park uit. Via die straat rij ik door de Dapperbuurt. Waar je domweg gelukkig schijnt te kunnen zijn, maar ook erg last kunt hebben van de corporaties, met name de Key. Renovatieprojecten en sloop/nieuwbouwprojecten, telkens opnieuw hoor je hoe de corporaties hun huurders al-lesbehalve als hun koning-klant behandelen.

Dwars door de buurt 1314pagina Politiek Dwars door de buurt 131 5paginaPolitiek

Festival De Rode LoperHet Oosterpark stond het weekend van 26 en 27 september in het teken van het jaarlijkse Festival De Rode Loper. In het gehele stadsdeel waren performances, muziek, poëzie, architectuur, beeldende kunst, zang en mode te zien en te beluisteren. Fotoredacteuren Lucy Buddelmeijer en Ans van der Scheur maakten het beeldverslag hiernaast.

zie www.dwarsweb.nl/politiek

foto

‘s A

rjan

van

Oor

sou

w

Maar op de Dappermarkt, de beste van Nederland, valt altijd iets te vieren. Of politici en actievoerders verkopen er hun praatjes en/of delen folders en rozen uit.

Ik fiets door, sla rechtsaf de Pontanusstraat in, langs het spoor naar het Muiderpoortsta-tion. Een volgend gebied waar ambities dreigen. En die gaan er natuurlijk alleen maar groter op worden in een groter stadsdeel.Het Oetewalerpad is een goeie graadmeter of de reiniging haar werk op tijd en goed doet. ’t Gaat steeds beter, is de alge-mene conclusie onder bewo-ners. Alleen over de handhaving is men niet te spreken, niet vreemd als de meeste handha-vers niet mogen handhaven!Bij de Linneausstraat ga ik rechtsaf, zie rechts voor me met lede ogen de steigers bij het oude Burgerziekenhuis, het oude stadsdeelkantoor. Linksaf kies ik voor de 3e Oosterpark-straat, doorsnijd de Ooster-parkbuurt. Ook zo’n buurt van eigentijdse tegenstellingen: monumentale begin 20e eeuwse karakteristieke woningbouw versus nieuwbouw, betaalbaar versus duur, huur versus koop. De prangende vragen voor wie de corporaties er zijn en hoe een stadsdeel een vinger in de pap houdt of krijgt.

De prachtige pleinen wil ik niet onvermeld laten. Maar dan is het al snel weer tijd voor een probleemgebied: de Parool-driehoek. Soms denken politici met die stroperige, ellenlange processen belanghebbende bewoners te plezieren. Maar ze zijn niet tegen bouwen, maar te-

gen te dicht en te hoog bouwen. En er moet meer dan voldoende openbaar en toegankelijk groen overblijven.Via een stukje Platanenweg kom ik bij de fiets- en voetgan-gerstunnel naar de Transvaal-buurt. Of de initiatieven in deze prachtwijk dankzij of ondanks de inzet van politici en be-stuurders van het stadsdeel tot stand komen is onduidelijk. Het afschuiven op ambtenaren, dat op Prinsjesdag in Den Haag met de 20 ambtelijke bezuinigings-groepen z’n landelijke bekro-ning kreeg, is lokaal minstens zo populair. Bovendien komt het geld voornamelijk van corpora-ties en hogere overheden.Ik fiets rechtdoor tot de Trans-vaalkade, sla linksaf naar de brug over de Ringvaart die er al wel is. Over de brug begint de Nobelweg. Aan de linkerzijde daarvan ligt onder andere het Middengebied Don Bosco. Een vernieuwingsplan is ook hier vastgelopen, op bewoners en op een kerk die eerst wel, maar nu toch niet gesloopt gaat (mag) worden. Hier gaat nu

echt geparticipeerd worden, zo beloofde het dagelijks bestuur vorig jaar. Bewoners helemaal aan het begin van het proces. Al een jaar lang wordt ambtelijk en bestuurlijk gesteggeld over de aan bewoners op te leggen randvoorwaarden. Hoe urgent is bouw hier? Hoe urgent is parti-cipatie van burgers?

De Nobelweg leidt me ook langs Park Frankendael. De activitei-ten van deze zomer in dit park verdienen alle lof en herha-ling. En vertoeven in het park is natuurlijk zeer de moeite waard. Maar het asbestverhaal en het daarmee gelegitimeerde twee jaar uitstellen van de toegan-kelijkheid van een pracht stuk natuurspeeltuin, is te treurig voor woorden.Nog maar een keer rechtdoor, nu heet deze straat de Max-wellstraat. Ook Jeruzalem ligt ter linkerzijde. Het verzet tegen nieuwbouwplannen, aanvanke-lijk groot, lijkt hier bijna geheel opgedroogd. Dat bewoners murw zijn geraakt is ongetwij-feld een verklaring, een andere is dat het laatste plan absoluut meer steun verdient. Hoogbouw blijft beperkt, er wordt recht ge-daan aan de hovenstructuur en het groen en huidige bewoners is betaalbare terugkeer beloofd.Een school bouwen blijkt veel voeten in aarde te hebben. Dal-tonschool de Meer zal jaren te laat worden gerealiseerd aan de Van ’t Hoflaan. Ook de huisves-ting van andere (nieuwe of tijde-lijke) scholen kost het stadsdeel veel extra geld. Miljoenen die er vervolgens te kort zijn als in-houdelijk extra’s gevraagd wordt in onderwijs, welzijn en cul-tuur. Die fysieke structuur, dat

bouwen, de stenen, die kosten ontstaan vanzelf. Voor uitgaven in de softe sectoren moet altijd gekozen worden.

De Maxwellstraat eindigt bij de Kruislaan, daar ga ik rechtsaf, kronkel naar beneden de tun-nel in. Aan de andere kant van de Gooiseweg, waarvan ik me afvraag of verlaging daarvan nog steeds serieus bekeken wordt, ligt sportpark Drieburg. Als ik rechtdoor zou fietsen zou ik in de toekomst via een brug over de Weespertrekvaart in een rijk wijkje in Overamstel terecht komen. Maar ik ga rechtsaf de Fizeau-straat in. De speeltuin daar is groot en groen, maar is te onbekend en wordt te weinig

gebruikt. Dat wordt niet beter als ie nog vaker dicht is of er helemaal geen toezicht meer is. Hoe lang leven zijn de du-plexwoningen in Amsteldorp beschoren, vraag ik me af. Ze hebben hier wel een paar mooie buurtinitiatieven van de grond gekregen.Ik steek de Hugo de Vrieslaan over, fiets de Schagerlaan in. Aan het eind ga ik linksaf de Ma-liebaan op. Dit is de te stenige brede voetgangers- en fietsers-strook van Julianapark. Maar de focus van de bewoners hier ligt al jarenlang op de plannen met het Amstelstationgebied, iets verderop. Op 15 septem-ber is door het stadsdeel in een informatieavond een zoveelste poging gedaan bewoners te win-nen voor het plan. De rotonde wordt niet kleiner gemaakt, 47 bomen minder worden gekapt en er wordt een hoog kantoor geschrapt. Vruchteloos na-tuurlijk, een compromis tussen

Platform en stadsdeel is al jaren uitgesloten. Jammer voor de SP en Méér-belangen die zich, gezien de politieke verhoudingen, inmid-dels verplicht voelen het plan te steunen. Maar waarom blijven die politici niet tot het einde hun gezonde verstand gebruiken? De verkeerschaos die hier ontwik-keld gaat worden is ongekend. De idiote spreiding van opstap-plaatsen is zo mogelijk nog dramatischer. En een prettig ver-blijfsplein, waar hebben de plan-nenmakers dat nu uiteindelijk gedacht? Dan die toren van 100 meter hoog direct aan het Prins Bernard Plein, hoe kan daar ook maar enig enthousiasme voor verwacht worden? En nu laat ik de rest maar even ongenoemd.

Want ik wil even weg uit dit stadsdeel, via de Overzichtsweg, de merkwaardige kronkel door de tunnel onder het spoor naar de Spaklerweg. Over de brug ga ik rechtsaf. Aan mijn linkerzijde gaat Overamstel flink ontwik-keld worden, rechts liggen de kantines van roeiverenigingen en de (woon)boten aan en in de Amstel. Nog vrij lang fiets ik in mijn eigen stadsdeel. Uiteinde-lijk stap ik af als aan de andere kant van de Amstel het Amstel-park te zien is. Ik plof neer op een bankje en vraag me af of ik nu toch weer te negatief en som-ber ben geweest. Ik vond het op één of andere manier echt een mooie fietstocht.

Arie van Tol

U mag dit artikel beschouwen als een opstapje naar debat-ten die Dwars door de buurt de komende maanden gaat organi-seren met politici…

zie www.dwarsweb.nl/politiek

Rondje stadsdeelMag ik u meenemen op een fietstocht door het stadsdeel? En u vermoeien met de lokale associaties

die bij mij boven komen? Langs de soms hobbelige klinkerwegen, de soms prachtig glad geasfalteerde

fietspaden. Door stenige gebieden, door groene oases. Daar waar politieke besluiten en gevolgen al dan niet

zichtbaar worden.

De rotonde bij het Amstelstation wordt

niet kleiner

De tunnel onder de Gooiseweg

Geen sloop voor deChristus-Koning kerkAbsurd groot en onvermijdelijk bouwreclamebord

Hier bouwt men station Watergraafsmeer

Op deze plek zou volgens sommigen een brug moeten komen

Dwars door de cijfersDwars door de buurt 131 7paginaCultuurDwars door de buurt 1316pagina Uit in Oost

Het voelt alsof met psychisch zieke mensen de draak wordt gestoken. Hoe vaker ik het film-pje zie, hoe onbehaaglijker mijn gevoel wordt. “Als ik dat zou willen, zou het zijn doel voorbij schieten. Maar ik zie het als positief dat men-sen geraakt worden door mijn kunst.” Dan laat Margreet een foto zien met allemaal sokken op een rij, gerangschikt naar kleur, alle paren naast elkaar. “De fasci-natie is het uitgangspunt. Het is toch ongelofelijk dat mensen dit op deze manier neerleggen. Het heeft iets triests en heel moois tegelijkertijd.” Het ziet er naar uit dat je die sokken zo hebt neergelegd en er een foto van hebt gemaakt. “Zelfs dat vind ik niet erg als mensen dat denken. Zolang het maar iets in ze losmaakt. Wat kunst met je doet, is vrij om te bepalen voor iedereen. “Dat is inderdaad het bijzondere van kunst. Ieder persoon haalt er wat anders uit, gebaseerd op eigen opvattingen en verleden. Het leukste aan het afnemen van een interview, is dat je tij-dens een interview in een totaal andere wereld terecht komt. Je duikt in iemands leven, waarvan je tot kort daarvoor geen notie had en wilt alles weten; van de kleinste details tot het grotere geheel. Zo ook bij Margreet Kramer, beeldend kunstenaar, die video als medium gebruikt. Het draait bij Margreet niet om het motto ‘van je hobby je werk maken’, maar van je werk je levensstijl maken.’Margreet was in 1995 klaar op de Rietveld Academie en kreeg al tijdens haar studie opdrach-

ten voor projecten. Hoe komt het eigenlijk dat juist jouw kunst aanslaat? “Dat vind ik lastig uit te leggen. Het zijn heldere beelden. Mis-schien omdat ik mezelf bloot durf te geven in mijn kunst. Ik stel me heel kwetsbaar op en probeer ook de kwetsbaarheid van andere mensen te laten zien.” Soms geeft Margreet zich zelfs letterlijk bloot, zoals De huid waarin ik leef, een video waar-van ze op haar website zegt: Het zachte lichaam is een bouwwerk. Ik kan mijzelf ver-bouwen. Het geheugen van het lichaam als instrument om te vernieuwen.Margreet heeft in Amsterdam verschillende projecten gedaan. ‘Tijdelijk buiten beeld’ is een vi-deo-installatie die getoond werd op ramen van het OLVG. ‘Loop naar de kunst’ was een kunst-route door stadsdeel Zeeburg. In Zorgcentrum St. Jacob maakte ze een fotoserie ‘Binnenshuis.’ Op haar website legt ze uit dat ze de opdracht kreeg een voor-lichtingsfilm te maken over de afdeling Kunstzinnige therapie. Gedurende het filmen en obser-vaties van de mensen kwam ze steeds meer op het idee om ver-

stilde momenten van de handen van de bewoners vast te leggen. Hierdoor ontstond het concept om ‘Binnenshuis’ naar buiten te brengen. Op deze manier werd er toch iets van de leefwe-reld van de bewoners zichtbaar gemaakt aan de buitenkant van het gebouw. Vooral de kwets-baarheid van ouderen sprak haar hierbij aan. Ook exposeert zij de laatste jaren veel in het buitenland, zoals het IJsland filmfestival. Ze vertelt dat veel mensen geen idee hebben hoeveel tijd er in een kunstwerk zit. Toen zij voor het project ‘Das vergesssene Buch’ van appelschillen onlees-bare zinnen had gemaakt, vroeg iemand haar of ze daar de hele dag mee bezig was geweest. Margreet kan er wel om lachen. “Mensen moesten eens weten hoeveel werk zit in de voor-bereiding van een kunstwerk. Wekenlang ben ik bezig om het

juiste fragment te kiezen voor een videofilm.” Wat Margreet doet, is eigenlijk geen werken, maar meer een levensstijl. “Alles kan inspiratie zijn en het werk is nooit af.” Maar dat vindt ze absoluut niet erg. Het is haar passie en ze zou niet weten wat ze anders zou kunnen doen dan dit leven te leiden en deze kunst te maken. “Ik denk dat ik knettergek zou worden als dit niet zou doen,” lacht Margreet.Het is mogelijk om de foto’s en video’s van Margreet te kopen of te huren. De oplage is laag, dus je haalt een uniek kunst-werk in huis. Je kunt de video op je tv/lcd scherm afspelen,

maar volgens Margreet komt het op een muur of doek meer tot zijn recht. Ook maakt zij video’s in opdracht voor het bedrijfsleven of de gezond-heidszorg. De video’s zijn zeer geschikt voor bijvoorbeeld een wachtruimte of entreehal.

Het eerstvolgende grote project, waar Margreet al druk mee is, heet ´Daily (Non)Sense.´ In juni 2010 wordt het geëxposeerd in de Boterhal te Hoorn.

Barbara Enkelaar

Voor meer informatie kunt u kijken op Margreets website www.margreetkramer.nl

Alles kan inspiratie zijn, het werk is nooit af

Werk als levensstijlIn Margreet Kramers werkruimte staat een

beamer dat steeds hetzelfde fimpje laat

zien. Twee paar handen die van dichtbij telkens

opnieuw sokken opvouwen. Margreet: “Dit heb ik gefilmd in

een psychiatrische- en TBS kliniek in Duitsland. Ik vind het mooi dat een alledaagse handeling uit

zijn context wordt gehaald. Dat is een thema in mijn

werk; vanuit een massa oog voor het individu.”

Tropentheaterzo 4 okt, 14.00: Wijnand Stomp: Tussen water en wind 6+, (kz)di 6 okt, 17.00: World Blend Café, Soete-rijn Café woe 7 okt, 17.00: Cineblend, Soeterijn do 8 okt, 20.30: World series: Om Vi-loma: Zuid-Indiase melodieën, Balkan-(volks)liedjes, raga’s, ritmische cycli, (kz) vrij 9 okt, 20.30: Fernando Luis & Con-junto Ashé, warme Caribische conjunto muziek (gz)za 10 okt, 20.30: Nicole Nau & Luis Pe-reyra: el color de mi baile...tango (gz)zo 11 okt, 15.00: Colourful Tibet: Bedreig-de kunst van het dak van de wereld (gz)di 13 en woe 14 okt, 20.30: Corderos de dios, film (kz)do 15 okt, 20.30: Baraná Quintet, sarap (wine) (kz)vrij 16 okt, 21.00: Orquestra Do Fuba (gz)za 17 okt, 20.30: Hanggai, grommende wereldcountry (kz)woe 21 okt 20.30: cinema Turkije: Three Monkeys (kz)do 22 okt, 20.30: Kamilya Jubran (kz)vrij 23 okt, 20.30: Inti Illimani Histórico (gz)za 24 okt, 20.30: Oswin Chin Behilia (gz)zo 25 okt 15.00: Mamar Kassey, ver-schroeiende woestijnmuziek (gz)vrij 30 okt, 20.30: Dance Forum Taipei: Eastern Current, Moderne dans en Chi-nese opera (gz)za 31 okt 20.00: Reena Shrivastava, ver-fijnde, heldere sitarklanken (kz)Zo 4, 18 en 15 okt, 14.00: In het kader van oktober kennismaand: Reis naar het Onbe-kende: China in de Picture. Drie lezingen in het Kenniscentrum Tropenmuseum.Expositie SBK: Michiel Hegener, foto’s van zijn reizen door Iraaks Koerdistan tussen 1972 en 2008. Foyer Tropentheater, kleine zaal en theatercafé restaurant Soeterijn

PleintheaterTheaterdo 1 okt, vrij 2 okt, 20.15: Echte Vrien-den BV speelt Cloacavrij 9 okt, 20.30: X3 Kleinkunst speelt drie theaterstukken op één avondMuziekza 3 okt, 20.30: Klater met Kleinkunst in liedvormzo 4 okt, 20.30: Fem@il met Geknipt voor Fem@ilza 10 okt, 20.30: IDNL met Schoenlappersvrij 23 okt, 20.30: De Ministers met Zeekoortszo 25 okt, 16.00: Suze Cramer met Suze Chantedo 29 okt, 20.30: Cripple Creek Ferry met Déjà VuJeugdzo 11 okt, 14.30: Fons Boer speelt Griekse mythen en sagen ( 8+)di 13 okt, 9.30: Majel Lustenhouwer met Zingen en Springen (2+) zo 18 okt, 14.30: Theater Djempol met Koppie Thee (6+)wo 28 okt, 14.30: Theater van Santen met de De peuter- en kleuterliedjesband

Muiderpoorttheatervrij 2 okt, 21.30: Natarajzo 4 okt: Baile De Gafieira, Braziliaanse dansworkshop onder leiding van Juliana Bragaza 10 okt en zo 11 okt, 20.30: Dubbel-dans: Christiane da Cunha met Broto en Sylvia Bennet & Keren Ben Alfabet met Alodavar (for nothing)vrij 16 okt, 21.30: Natarajza 17 okt, 21.30: Salsa Dance Nightza 24 okt, 20.00: Standup Jam, hotspot voor streetdancers, dansmakers en publiekzo 25 okt, 20.00: Club M met Curra Suárez, flameco

Etalagegalerie InkijkIn de hal van metrostation Wibautstraat: t/m 5 november een installatie van Dan Geesin. Dagelijks van 06.30 tot 24.00 uur www.dangeesin.nl

Koos Kneuszo 4, 11, 18, 25 okt 10.30: Broodje Aap (2-4 jaar)12.00 uur: De Brandweerprinses (2 - 4 jaar)14.00 uur: Avonturen aan de Prinsen-gracht (4-8 jaar)15.30 uur: Dokter Vogel leert vliegen (4-8 jaar)woe: 7, 14, 21, 28 okt,14.00 uur: Alle hens aan dek! – Piraten-verhaal (4 - 8 jaar)15.30 uur: Dokter Vogel leert vliegen (4 - 8 jaar)Gratis schminken. Je mag twee voorstel-lingen blijven zitten.

Galerie Libbe Venema17 tot en met 31 oktober: Solo-expositie Waterlanders van Astrid de Rie. Haar werk kenmerkt zich door het expressieve handschrift, het uitbundige kleurgebruik en de sterke contrasten. Elk werk ontstaat vanuit een sterke betrokkenheid en passie voor het onderwerp. Olieverfschilderijen en keramiek. wo t/m vrij 12-17 uur, za 11-17.30 uur. Zie ook: www.astridderie.nl

Adressen

Poppentheater Koos KneusIepenplein 40Reserveren: 692 85 32www.kooskneus.nlKIT TropentheaterLinneausstraat 2Kleine zaal (kz)Grote zaal (gz)Mauritskade 631090 HA AmsterdamReserveren: 568 85 00PleinTheaterSajetplein 39Reserveren: 693 33 80MuiderpoorttheaterTweede van Swindenstraat 26Reserveren: 668 13 13Badhuistheater De BochelBoerhaaveplein 28Reserveren: 668 51 02Etalagalerie Inkijkin de hal van metrostation Wibautstraat en in de hal van metrostation WeesperpleinGalerie Libbe VenemaHogeweg 2a692 22 15

Werk van Dan Geesin in metrostation Wibautstraat

zie www.dwarsweb.nl/cultuur

foto

Jud

ith

Bar

nev

eld

zie www.dwarsweb.nl/cultuur

Mensen moesten eens

weten hoeveel werk zit in de

voorbereiding van een kunstwerk

Stem op Het dinerTot 15 oktober kan iedere Nederlan-der van 18 jaar en ouder stemmen op

de NS Publieks-prijs. Op www.nspublieksprijs.nl vind je geno-mineerden. Wij bevelen de roman Het diner van buurtbe-woner Herman Koch van harte aan.

Volgens initiator en directeur Robin Lemmers heeft muzyQ

een wereldprimeur. Nog nergens is een dergelijk muziekmakerscentrum

voor professionele musici, amateurs, ondernemers

en instrumentenbouwers gerealiseerd. Op de begane

grond is een café en een etage hoger het restaurant te vinden.

In de centrale hal komen winkels die gespecialiseerd zijn in

muziekgerelateerde artikelen.

MuzyQ is gevestigd in een groot gebouw naast de nieuwe Wethouder Verheij Sporthal en heeft een onopvallende buitenkant. De entree van het gebouw ligt nu nog enigszins verborgen aan het

Atlantisplein in het hart van de nieuwe wijk Oostpoort (ook bereikbaar vanaf het nieuwe stadsdeelhuis). De binnenkant is een heel ander verhaal met zijn bouwkundige constructies die speciaal zijn ontworpen voor de gebrui-

kers. De geluidsgeïsoleer-de, vrij zwevende ruimtes kunnen gehuurd worden voor beoefening van de meest uiteenlopende muzieksoorten. Een heel orkest, een band, maar ook een solistische hobo-ist kan er een betaalbare oefenruimte huren. In de twee grote zalen zijn voorzieningen voor try-outs en presentaties. Op elke verdieping vinden de huurders eenvoudige faciliteiten zoals kluisjes voor instrumenten, een

koffieautomaat en dergelijke. In al zijn soberheid is het een boeiend en origineel gebouw geworden.MuzyQ is geen regulier podium en pro-grammeert zelf dan ook geen concerten. Alles zal draaien om het muziekma-

ken, opnemen, draaien, produceren en organiseren. Alle faciliteiten daarvoor zijn aanwezig. Gezien de grote behoefte aan oefenruimte voor muziekmakers in Amsterdam en wijdere regio, zijn de verwachtingen hoog gespannen.

Het heeft Lemmers bijna tien jaar gekost om zijn droom te verwezenlijken. Maar op vrijdag 9 oktober is het dan toch zover: om half zes opent burgemeester Cohen het gebouw officieel, waarna een aantal gebruikers en bekende muzikanten zich laten horen in een muziekprogramma van ongekende veelzijdigheid. Iedereen die iets heeft met muziek en buurtbewoners zijn daarbij van harte welkom.

Ans van de Scheur

Voor informatie: www.muzyQ.com of 462 59 50Opening: vrijdag 9 oktober om 17.30 uur

Uniek muzikantengebouw opent zijn deuren

foto Din

eke Rizzoli

10 okt t/m 7 nov: Verkooptentoonstelling van schilderijen en tekeningen van Don Alfred Thiele. Twinitig procent van de opbrengst gaat naar daklozen. In zijn werk zijn twee stromin-gen in de beeldende kunst vertegenwoordigd: de psychedeli-sche en de magisch realistische. Thiele heeft een serie land-schappen geschilderd, met als terugkerend thema de Hudson rivier, die zowel tijdloos als van een poëtische schoonheid zijn. De officiële opening is op 15 oktober van 16.00-20.00 uur en wordt verricht door wethouder Germaine Princen.

De Boomspijker, Recht Boomsloot 52, geopend: di-vrij 9.00-18.00 uur, ma-do 19.00-23.00 uur, za 10.00-16.00 uur

Verkooptentoonstelling van Don Alfred Thiele

Wat kunst met je doet, is vrij

om te bepalen voor iedereen

Verstilde momenten van de handen van de bewoners van Zorgcentrum Sint Jacob

Een magisch realistisch werk

Dwars door de buurt 1318pagina Milieu & Leefstijl Dwars door de buurt 131 9paginaPortretzie www.dwarsweb.nl zie www.dwarsweb.nl

foto An

ita Zw

art

Hier kun je tenminste gratis parkeren. Blijkbaar een goed bewaard geheim. Dat is een van die dingen, parkeren. Amsterdam wordt steeds meer een vestingstad. Je komt er niet meer makkelijk in. Dat vind ik jammer.

Waarom is dat jammer?Amsterdam pretendeert een wereldstad te zijn. Maar het wordt steeds onaantrekkelijker gemaakt om hier te komen. De parkeertarieven zijn veel te hoog. Dat wordt gebracht onder de noemer van schone lucht maar het schiet zijn doel voor-bij. En dan de kosten van die nieuwe OV-chipkaart.

Wat weet jij daar van?Ik woon hier in Amsteldorp en maak regelmatig gebruik van het OV. Je moet eens kijken wat dat nu kost. Met een OV-chip-kaart uit de automaat betaal je 2 euro 60 per rit. Het idee is dat je een uur mag rijden, maar dat komt natuurlijk weinig voor. Heen en terug naar het centrum betaal je dus 5 euro 20. Voor dagjesmensen en toeristen is dit belachelijk duur. Zij kunnen ook een anonieme oplaadbare kaart kopen voor 7 euro 50 per per-soon. Die moet je dan eerst nog opladen! Een dagje Amsterdam met het OV voor een gezin van vier personen kost dan 30 euro plus nog een keer de ritkosten. Reductiekaarten zijn niet meer gewoon te koop en er is ook geen faciliteit voor groepsreizen.

Wat zie jij als oplossing?Die anonieme oplaadbare OV-chipkaart moet heel goed-koop zijn, bijvoorbeeld 1 euro. En het autoverkeer moet bij de ingangswegen opgevangen worden. Nu wordt alle verkeer juist de stad ingeleid. Je rijdt meteen het centrum in en kunt daar voor veel geld parkeren. Dat maakt zakenmensen heus niet uit, maar voor mensen met een kleine beurs of toeristen is dit een dure grap. En ook voor de schone lucht.

Wij kennen elkaar van het Net-werk Businessspiritualiteit Hof-kerk. Welk verband leg jij tussen spiritualiteit en duurzaamheid?De mens moet centraal staan. Dat is mijn uitgangspunt. Mobiliteit is bijvoorbeeld echt belangrijk voor sociale relaties. Je mag sociale relaties niet opof-feren aan milieudoelstellingen. Het gaat bij het milieu om een gemeenschappelijke belang van mens en milieu. Dat is geen te-genstelling. Neem schone lucht. Dat doe je toch voor de mensen en niet voor de lucht?!

Met de meting kom je uit op 4,5 hectare. Dat is het Nederlandse gemiddelde. Heb je daar nog opmerkingen bij?Met zuivel scoor ik hoog omdat ik ben opgevoed met Joris Drie-pinter. Dat is blijkbaar achter-haald. Verder bestaat mijn gezin uit mijn vrouw, drie kinderen en een au-pair. De au-pair drukt onze voetafdruk als gezin. Zo zie je dat delen goed is. De hoogte vind ik geen punt. Ik heb een heilig geloof in het idee dat wij technisch in staat zijn de voetaf-druk in balans te brengen.

Jij werkt veel voor innovatieve bedrijven. Hoe gaan innovaties een bijdrage aan de voetafdruk leveren?Dat kan alleen maar via de vrije markt. De vrije markt moet je de ruimte geven. De overheid is daarbij als inkoper en regelge-

ver een belangrijke speler. Juist kleine bedrijven zijn belangrijk voor innovaties. Grote bedrijven hebben teveel andere belangen. De overheid zou als inkoper va-ker moet kiezen voor kleine be-drijven met innovatieve oplos-singen. Als de overheid beslist dat auto’s helemaal niet meer vervuilend mogen zijn, dan gaat de vraag naar echt schone auto’s meteen omhoog. Dat werkt veel beter dan alleen maar parkeer-belastingen te verhogen. Daar stimuleer je niets mee, alleen maar onbegrip.

Tim Stok

De voetafdruk van Arthur Anderegg

VoetafdrukDe Voetafdruk geeft de grond-oppervlakte aan die wij per persoon innemen. Als iedereen zo zou leven als wij in Amster-dam Oost, hebben we nog twee aardbollen nodig! De Voetafdruk laat zien waar jij staat met jouw consumptiepatroon. Je kunt je Voetafdruk eenvoudig bereke-nen met een formulier of via internet: www.voetenbank.nl of www.dekleineaarde.nl.

Bangladesh 0,5 haIndia 0,8 haMarokko 0,9 haNigeria 1,2 haChina 1,6 haEerlijk aarde aandeel 1,8 haAnnette Oosterhuis 2,0 ha Turkije 2,1 haKarin Ridderikhoff 2,4 haRie Obbes 2,6 haNetty Disch 2,6 haMila Wybenga 2,8 haPeer de Rijk 2,8 haNusrat Mirza 2,8 haJeroen Bronswijk 2,8 haMartine Postma 2,9 haJoke Krull 2,9 haSharona Ceha 2,9 haJulian van Horssen 3,1 haPolen 3,3 haTim Stok 3,5 haHenk van Hunnik 3,6 haTineke de Jong 3,8 haGuido Keizer 4,0 haHarry Danes 4,1 haAmsterdam 4,2 haNederland 4,4 haArthur Anderegg 4,5 haSandra Nelis 4,6 haDen Haag 4,5 haDuitsland 4,5 haBelgië/Frankrijk 5,6 haNieuw Zeeland 5,9 haVerenigde Staten 9,6 ha

Landengegevens: Living Planet Report 2006Stedengegevens: www.voetenbank.nl, 2001. Voor Nederland houdt de Voetenbank 4,7 ha aan.

Wie wil de volgende keer de ge-sprekspartner van Tim Stok zijn? Bel de redactie: 462 03 78 of mail naar timstok@timstok.nl

Natuurmonumenten stuurde mij een brief. Of ik voor vijf euro een vierkante meter natuur wilde sponsoren. Een mooi aanbod. Maar ik aarzelde. Ik heb namelijk al een vierkante meter. Ik doel op de geveltuin die ik sinds kort, samen met de onderburen, bezit. Die vierkante meter grond voldoet welbeschouwd niet eens aan de definitie van natuur. Maar voor mij als bovenhuisbewoner heeft hij een waarde als was het je reinste oerbos. Stel je voor: echte grond, onverharde ruimte voor groen midden in de stad. Met goedvinden van het stadsdeel – ja, zelfs dóór medewerkers van het stadsdeel – onttrokken aan de steenmassa. Voor ons!Toen de geveltuin pas was aange-legd, dit voorjaar, heeft ons deel eerst anderhalve maand braak gele-gen. Want ik wilde op die kostbare ruimte niet overhaast iets neerzet-ten waar we later misschien tegen onze zin aan vast zouden zitten. Maar toen het onkruid begon op te schieten, moest er iets gebeuren. Dus toen heb ik er, samen met de kinderen, de Oost-Indische kersplantjes gepoot die we eerder in een bak op het balkon hadden gezaaid. We hadden op het balkon ook nog enige tientallen zelfge-kweekte tomatenplantjes waar we iets mee moesten, dus daarvan hebben we er toen ook maar een paar tussen gezet.Dat hebben we geweten. De tomatenplantjes in de geveltuin bleven aanvankelijk veel kleiner dan die op het balkon. Maar op een gegeven moment begon-nen ze te groeien. Ze maakten allerlei zijtakjes en kregen stevige, donkergroene bladeren. Toen we van vakantie terugkwamen, waren ze enorm geworden en hadden overal bloemetjes. Ook de Oost-Indische kers bloeide, en er vlogen hommels rond en we zagen lieveheersbeestjes. En toen kwamen de tomaatjes. Eerst hier en daar een enkele, toen vele trossen vol. Veel meer dan bij de balkontomaten. De meeste zijn nog groen, maar sommige worden al oranje en één rood tomaatje heb ik al geplukt. De kinderen zijn net zo enthou-siast als ik en duiken elke keer als we voor de deur staan, tussen de planten op zoek naar rode tomaatjes. Uiteindelijk ga ik het formulier van Natuurmonumenten toch maar insturen, denk ik. Vijf euro is tenslotte geen geld voor een vier-kante meter natuur. Maar onze eigen vierkante meter groen bij de voordeur, daar kan voor mij geen natuurmonument tegenop.

Martine Postma

Martine Postma is freelance journalist. Ze schrijft over duur-zaamheid en verkoopt duurzame producten via www.wiegtotwieg.nl.

Geveltuin

foto

Jacq

ues

Cor

sten

Ik ben opgevoed met Joris Driepinter

Copier is vooral geïnteresseerd in hoe afzonderlijke belangen omgezet kunnen worden naar gemeenschappelijke waarden. Belangen ‘moeten’ verdedigd worden, terwijl waarden meer een open creatieve dynamiek hebben. Hoe meer men zich richt op gemeenschappelijke waarden, hoe meer deze zul-len groeien; immers, alles wat aandacht krijgt dat groeit. Noem het een spiritueel proces, maar wel graag met beide benen op de grond.

GodsbeeldDe Christus Koningkerk heeft zijn bestaan te danken aan het feit dat er in de Tweede We-reldoorlog geen bommen op Amsterdam gegooid werden. Katholieken waren zo dankbaar dat zij geld inzamelden voor een nieuwe kerk. Dit wordt een votiefkerk genoemd: een kerk ter vervulling van een gelofte. De kerk, gebouwd in 1956, is om meerdere redenen bijzonder te noemen. Na 1962 (2e Vaticaans concilie) veranderde de opvat-ting over het godsbeeld dras-tisch. Voor die tijd werd God boven de mens geplaatst, wat men te-rugvindt in de architectuur van kerkgebouwen uit die tijd. De (glas-in-lood) ramen zijn hoog in het gebouw geplaatst, het licht komt van boven. Bij de Christus Koningkerk is het sacramentsaltaar bekroond met een hoge koepellantaarn (een groot, rond dakraam) waar-door een heel bijzondere vorm van lichtinval ontstond en de ruimte een speciale glans kreeg. De gesloten bouw van de kerk, met zijn licht van boven stond daarmee op gespannen voet met de ontwikkelingen ten aanzien van het geloof die met het 2e

Vaticaans concilie werd inge-zet. God, symbool voor licht, is onder de mensen.

JongerenIn de kelder van de kerk is de vereniging Don Bosco gehuis-vest. Hier ontleent de Don Boscobuurt zijn naam aan. De priester (don in het Italiaans) die zijn naam hieraan verleende, leefde in het 19de eeuwse Tu-rijn. Hij ontmoette in 1841 een zwerfjongen en droomde dat hij zich moest gaan inzetten voor de jeugd. Hij begon met zijn levenswerk: jongeren de ruimte bieden om te werken aan hun toekomst. Hij besteedde vooral aandacht aan de kansarmen en achtergestelden onder hen. Pe-ter Copier stelt de vraag: “Zou in de visie van Don Bosco ook niet de oplossing tot herbestemming van de kerk kunnen liggen?”

BestemmingDat er nu over herbestemming van de kerk gesproken wordt, is mede te danken aan buurtbe-woners. In 1992 had Ymere een bouwaanvraag ingediend en de

kerk zou gesloopt worden. Door de bezwaren werden de bouw-plannen stopgezet. Het gebouw heeft echter nog geen nieuwe functie. En dat de Christus Koningkerk niet het enige oude gebouw zonder nieuwe bestem-ming is, blijkt uit de campagne die op 11 mei 2009 in de Zui-derkerk van start ging. Minister Plasterk schoot de eerste kogel door de kerk en rijksbouwmees-ter Liesbeth van der Pol leidde de publiekscampagne in: “Als er gediscussieerd wordt over de toekomst van een bestaand gebouw, zou je eigenlijk eerst de vraag moeten stellen waarom zo’n gebouw een nieuw leven moet krijgen.”

WaardenPeter Copier maakt deel uit van de discussiegroep herbestem-ming Christus Koningkerk. Hij vertelt: “Er zijn verschillende partijen met verschillende be-langen betrokken. De eigenaar van de kerk (Ymere), huidige gebruikersgroepen, buurtbewo-ners, stadsdeelbestuur, onder-wijs, monumentenzorg en een groep orthodox katholieken die zich als potentiële gebruiker heeft aangemeld. Het zou goed zijn de afzonderlijke belangen zichtbaar te maken. Het is be-grijpelijk dat mensen hun eigen belang omarmen, maar als je je richt op gemeenschappelijke waarden, vind je sneller een op-lossingsrichting. Een waardevol-

le samenwerking is gebaseerd op waarden en niet op belangen en eisen. Met waarden doelt hij bijvoorbeeld op cultuurhis-torische, stedenbouwkundige, architectonische, sociaal maat-schappelijke, economische en gebruikerswaarden.

Ziekmakend“Verandering roept onzekerheid op, dit is voor de één een uitda-ging, terwijl het voor de ander angst oproept. Uit angst om iets kwijt te raken, komen mensen in verzet. Natuurlijk kun je met verzet veel bereiken, het kost echter vaak ziekmakende ener-gie. Op de golven van het leven meedeinen, levert meer op en genereert energie.”

IJkmomentenNaast het vastleggen van belan-gen is Peter Copier voorstander van het in kaart brengen van verwachtingen en het inlassen van periodieke ijkmomenten om vast te stellen of partijen nog hetzelfde doel voor ogen hebben. Luisteren naar elkaar is daarbij niet genoeg, het gaat erom elkaar daadwerkelijk te begrijpen om te komen tot wat echt waardevol is. Mensen denken wel eens dat een bouwplan ontwikkelen de bete-kenis heeft van klein naar groot. In de visie van Copier heeft het meer een letterlijke betekenis. Ont- wikkelen: de wikkels eraf halen. Samen tot de kern van de

opdracht komen. Een kwalitatief goed planproces kenmerkt zich naast ambitie en ambacht in deze ook door aandacht voor de essentie, de kern. Aldus Copier.

Transparantie Copier benadrukt het ontwik-kelen van gemeenschappelijke waarden, voor dat wat waar-devol is voor de gemeenschap. Hij ziet zo’n proces ook voor de Christus Koningkerk. Alle partijen zullen hun belangen en verwachtingen open op tafel moeten leggen, enerzijds om transparantie en vertrouwen naar elkaar toe te bevorderen, anderzijds om teleurstellin-gen te voorkomen. Peter Co-pier doet in zijn discussiestuk ‘Nieuw Leven voor de Christus Koningkerk’ de volgende prik-kelende suggestie: ‘Zou het niet de cultuurhistorische waarde van de Christus Koningkerk als votiefkerk juist doen toenemen, als de Amsterdammers in een groot gebaar van dankbaarheid de gelegenheid krijgen dit stuk stad (symbolisch) terug te geven aan de stad, opdat deze zich op-nieuw hier kan ontwikkelen?’.

Wie hierover met Peter Copier van gedachten wil wisselen, dan wel het bovengenoemde discus-siestuk digitaal toegestuurd wil krijgen kan contact opnemen via mail@metcopier.nl

Yvonne Helms

Van afzonderlijke belangen naar gemeenschappelijke waarden

“Aandacht voor de essentie, de kern”

foto

Ed

Sch

enk

‘Een waardevolle samenwerking

is gebaseerd op waarden en

niet op belangen en eisen.’

Architect Peter Copier voelt zich verbonden met

de Christus Koningkerk. De kerk is gelegen aan de

James Wattstraat. In zijn jeugd kerkte hij

er, ruim vijftig jaar later belandde hij in een

discussiegroep over de herbestemming of

eventuele sloop van de kerk.

Wat te doen met oude banden?

Dwars door de buurt 13110pagina Etcetera zie www.dwarsweb.nl

Zoals met veel activiteiten het geval is in de zomer heeft ook de Amnesty Internatonal groep van de Oost- Watergraafsmeer een pauze gehad. Niet omdat de mensenrechten minder geschonden worden gedurende de zomermaanden, helaas niet, maar omdat de mensen met een beetje vrije tijd voor vrijheid op vakantie zijn geweest.

De groep is weer gestart, dat doen we altijd met een gezel-lig etentje bij één van de leden thuis, en er is meteen veel werk aan de winkel.

Wellicht heeft u gelezen over de mensenrechtenactiviste/op-positieleidster in Myanmar/Birma, Aung San Suu Kyi. Zij is wederom tot 18 maanden huisarrest veroordeeld. Amne-sty voert actie voor deze sterke vrouw: ‘Laat Aung San Suu Kyi vrij.’In november en december is er een fototentoonstelling over 60 jaar Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in de bibliotheek aan het Helm-holzplein. Onze groep staat

daar een keer met een stand met informatie en petitielijsten, dit wordt aangekondigd in de bibliotheek.Verder is er voor de Campagne Geweld tegen Vrouwen een webversie ontwikkeld van de ‘Congo experience.’ Als u een computer heeft kunt u een verhaal beluisteren op www.amnesty.nl. Via deze website kunt u ook een peti-tie ondertekenen, lid worden, meer verhalen beluisteren, enzovoorts. De grote wereldwijde actie van komend jaar staat in het teken van het beëindigen van de schending van de mensenrech-ten, die armoede in stand hou-den. Daar hoort u de volgende keer meer over. U kunt natuurlijk ook altijd naar de stand komen (in de bibliotheek) of voor de Hema. En natuurlijk kunt u ook lid worden van onze groep omdat u ook wat vrije tijd voor Vrijheid heeft.

Hetty Krijn, contactpersoon Amnesty International Oost – Watergraafsmeer 665 96 95 of hettykrijn@hotmail.com

Heeft u moeite om via de website van Woningnet naar een nieuwe woning te zoeken? Bent u al enige tijd bezig met zoeken, maar het lukt niet? Wilt u weten wat de nieuwe mogelijkheden zijn om uw kansen op een nieuwe woning te vergroten? Heeft u geen computer of internet thuis? Meldt u dan aan voor de bijeenkomst Slim zoeken naar een woning!

Om u zo goed mogelijk op weg te helpen, krijgt u de basisinfor-matie over de regels en werking uitgelegd en de nieuwe moge-lijkheden van Woningnet wor-den toegelicht. Vervolgens gaat u samen met een begeleider op de computer aan de slag. De eerste bijeenkomst vindt plaats op donderdag 5 novem-ber, van 13.00 tot 15.00 uur bij

Buurtonline, Pretoriusstraat 50.Heeft u ervaring met Woning-net, maar wilt u wat extra informatie? Dan kunt u ook elke maandag van 11.30 tot 13.00 uur de open inloop bezoeken (Pretoriusstraat 50).

BegeleidingEr is op maandag altijd iemand aanwezig die u kan begeleiden

bij het zoeken via Woningnet.Zowel voor de voorlichting als de open inloop vraagt Buurton-line een kleine bijdrage van 80 cent per uur.Voor het aanmelden of extra informatie kunt u contact opnemen met: Deniece Hanser462 03 30 of d.hanser@wswonen.nl

Slim zoeken naar een woning

illu

stra

tie

Arn

o St

raal

U kunt een woning zoeken bij Buurtonline voor 80 cent per uur

Vrije tijd voor Vrijheid

Als Issa niet druk is met de Italiaanse kriebelaar, speelt hij graag Boefje met zijn vrienden.

De groep wordt in twee ploe-gen verdeeld: de politie en de boeven. De boeven proberen aan de politie te ontsnappen,

maar dat lukt niet altijd. Als ze aangetikt zijn, worden ze naar een stoel gebracht die dienst doet als gevangenis. De andere boeven mogen een uitbraak veroorzaken door de gevangen boef aan te tikken. Natuur-lijk probeert de politie dit te verhinderen, maar het ambte-lijk apparaat werkt niet in alle gevallen snel genoeg.

Boefje kun je ook op skates spe-len, dan is het nog spannender.Amar speelt dikwijls ijshockey op skates met een aantal vrien-den die hij in het Oosterpark ontmoet. Ze volgen de officiële ijshockey-regels. Meestal spe-len ze op vrijdag op de tennis-baan (naast de skatebaan) in het Oosterpark. Soms is het niet mogelijk om skate-hockey te spelen, omdat er dan mensen aan het tennissen zijn. Lezers van Dwars die mee willen doen, zijn welkom en ouders die komen aanmoedi-gen natuurlijk ook.

Yvonne Helms

Dwars door de Buurt is op zoek naar mensen van allerlei pluimage die leuke activiteiten en spellen weten om alleen of met elkaar te doen. We zijn vooral op zoek naar zelfbedachte

activiteiten die geen of heel weinig geld kosten. Bel of mail naar 462 03 78, dwars@dynamo-amsterdam.nl.

Dwars door de Buurt is op zoek naar mensen van allerlei Dwars door de Buurt is op zoek naar mensen van allerlei

De Zouboye Boys

Amar speelt ijshockey op skates

Nederlands spreken maakt het makkelijker om je te redden in het dagelijkse leven. Je kunt bijvoorbeeld makkelijker con-tact te leggen met Nederlands sprekende buurtbewoners. We hebben verschillende groepen: Nederlands voor beginners, voor vrouwen die nog maar een klein beetje Nederlands spreken en ver-staan en Nederlands voor gevorderden, voor vrouwen die al redelijk Nederlands verstaan en spreken.

Chinese groepWe hebben een aparte groep voor Chinese vrouwen die nog

maar een klein beetje Neder-lands spreken en verstaan. De alfabetiseringscursus is voor een gemengde groep vrouwen die nog geen Neder-lands spreken, schrijven en lezen. Sommige vrouwen heb-ben ook in hun eigen taal niet leren lezen en schrijven. Wij houden daar rekening mee.

Langskomen kan op maandag, woensdag en donderdag tussen 10.00 en 14.00 uur. Je kunt ook bellen: 694 72 14Vrouwenruimte de Kat, Wagenaarstraat 184 vrouwenruimtedekat@tiscali.nl www.vrouwenruimtedekat.nl

Winterdagen in Vrouwenruimte de Kat

foto

’s M

aria

n H

arin

gsm

a

Zie jij ook zo op tegen die koude en donkere winterdagen? Wil je dan ook zo graag wat met andere vrouwen ondernemen? Bij de cursussen Nederlands voor migrantenvrouwen zijn nog enkele plaatsen vrij. Op een leerzame en leuke manier leer je gebruik te maken van de Nederlandse taal in dagelijkse situaties. Een bezoek aan de dokter, tandarts of de school van je kinderen. Tijdens de lessen maken we soms ook uitstapjes. Bijvoorbeeld naar de bibliotheek, een museum of stadsdeelkantoor.

Issa en zijn broer Amar in de weer met de kriebelaar

De naam ‘Polderlicht’ is een samentrekking van Polderweggebied en lichtkunst. Polder-licht is een avondwandeling langs span-nende licht- en geluidskunst, die u terloops een kijkje gunt op de ingrijpende verande-ringen in het Polderweggebied, sinds kort omgedoopt tot ‘Oostpoort’.

Dit is de vijfde en laatste editie van het tweejaarlijkse project en u bent natuurlijk weer van harte welkom.

Licht- en geluidskunstRuim twintig kunstwerken vormen een soort ‘route’ door het Polderweggebied: een wandeling van kunstwerk naar kunst-werk. Net zoals tijdens voorgaande edities is een groot deel van de kunstwerken vanaf de straat te zien en/of te horen. Maar u kunt ook een aantal van de nieuwe gebou-wen betreden, alwaar werken binnen staan opgesteld.

Sommige kunstwerken zijn groot en van een afstand al zichtbaar, anderen zijn klei-ner of staan enigszins verborgen opgesteld. Op gezette tijden vinden er performances plaats, en ook zijn er werken waaraan u actief kunt deelnemen. En zoals u inmid-dels van ons gewend bent: alles is gratis toegankelijk.

De ‘route’Polderlicht vindt plaats aan de Oranje Vrijstaatkade en op de nieuwe straten en straatjes tussen de Polderweg en de Ring-vaart. Op de plattegrond in deze program-makrant staan de lokaties van alle kunst-

werken aangegeven. Er is geen vast traject, u kunt van verschillende kanten beginnen en zo uw eigen volgorde bepalen.

Het gebiedHet Polderweggebied was ooit het terrein van de Oostergasfabriek, daarna een alle- gaartje van instellingen en bedrijven en vervolgens het toneel van één van de groot-ste bodemsaneringen uit de Nederlandse geschiedenis. Vanwege de crisis liggen alle bouwactiviteiten alweer een tijdje stil. Het gebied bestaat momenteel uit pluk-jes moderne architectuur tussen enorme bouwputten: een surrealistisch beeld.

Deze vijfde editie van Polderlicht speelt zich voornamelijk af in het bebouwde deel in het midden van het Polderweggebied, maar ook op de bouwterreinen is één en ander te beleven. Bewakers houden de kunstwerken in de gaten en zorgen ervoor dat u zich veilig voelt.

De laatste keerU las het al: dit is de laatste editie van Polderlicht. De crisis mag dan enige vertra-ging veroorzaken, het is onmiskenbaar dat de transformatie van het Polderweggebied zijn definitieve fase is ingegaan. Het gebied is inmiddels van alle kanten toegankelijk, kent een aantal publieke gebouwen en is ’s avonds hel verlicht. Eén van de uitgangs-punten van Polderlicht (het jarenlang door projectontwikkelaars, aannemers, saneer-ders en bouwvakkers ‘gegijzelde’ gebied voor drie avond teruggeven aan het pu-bliek) komt daarmee te vervallen.

KunstenaarsPolderlicht laat u kennismaken met het werk van meer dan twintig kunstenaars uit binnen- en buitenland. Allemaal werken ze met licht, film, geluid of een combinatie daarvan. Een aantal van hen heeft al eens eerder aan Polderlicht meegewerkt, voor de rest zijn het allemaal nieuwe namen.

De meeste kunstenaars maken een nieuw werk, speciaal voor in het Polderweggebied. We willen er hier niet al te veel over kwijt; laat u verrassen!

DeelnemersMark Bain / Gudrun Barenbrock & Carl Ludwig Huebsch / Beambus / Berale / André van Bergen & Michiel Kluiters / Blendid / Rachel de Boer / Jan-Bas Bollen & Byungjun Kwon / Jeroen Glas / Kees Hoogeveen / Jaap de Jonge / LocalStyle / Dorothee Meddens & Ronald van der Meijs / Yehudit Mizrahi / Planetart / Bart Prinsen / Su Tomesen / Peter Vink / Elaine Vis / Arik Visser / Bert Vogels.

Meer informatie over hen vindt u op onze website: www.polderlicht.com

InformatiecentrumU vindt het Polderlichtinformatiecentrum in de sjieke ruimte van het Centrum Beel-dende Kunst aan de Oranje Vrijstaatkade. Hier is informatie over de deelnemende kunstenaars en over de veranderingen in het Polderweggebied te verkrijgen en bie-den de deelnemende kunstenaars catalogi, cd-roms en andere zaken te koop aan.

Eten en drinkenSinds de vorige editie is er heel wat ho-reca bijgekomen in het Polderweggebied. U kunt voor een drankje en/of een hapje terecht in het café van SportsWorld (vrij-dag tot 24.00 uur, zaterdag en zondag tot 20.00 uur), van Muziekmakerscentrum muzyQ (elke avond tot 01.00 uur) en van de Sporthal Wethouder Verheij (idem.) In Grand Café Arts & Food (elke avond tot 24.00 uur) kunt u in de sfeer komen met een speciaal Polderlichtmenu in afwisse-lend heel donkere en heel lichte kleuren.

DvdOok dit keer wordt er een documentaire van Polderlicht gemaakt. Daarbij worden alle kunstwerken uitgebreid in beeld ge-bracht. Deze documentaire zal op dvd verschijnen. U kunt alvast een exemplaar van deze dvd bestellen in het Polderlicht-informatiecentrum. Ook zijn daar exem-plaren van de dvd’s van eerdere edities van Polderlicht te verkrijgen.

Op vrijdag 23, zaterdag 24 en zondag 25 oktober

van 19.00 tot 24.00 uur vindt de allerlaatste editie

van Polderlicht plaats. Het Polderweggebied wordt

letterlijk ‘in een ander licht’ gezet door meer dan

twintig kunstenaars. Lichtobjecten, videoprojecties,

geluidssculpturen, performances... er is weer

van alles te zien en te horen.

Vanaf links en dan met de klok mee: Dorothee Meddens / Gudrun Barenbrock / Yehudit Mizrahi / Bart Prinsen / Blendid / Rachel de Boer

Het Amsterdam Dance Event (ADE) gaat van 22 t/m 24 oktober weer loos in en rond het stadscentrum. Polderlicht programmeert de nodige electronische en/of abstracte muziek en vormt daarom één van de specials binnen de ADE-programmering.

P o l d e r l i c h t m e n u € 16,50

Pikzwarte pasta met bospaddestoelensaus

Heekfilet met blanke saus en romige puree

Chocoladetaart

Elke Polderlichtavond vanaf 17.00 uur

Grand Cafe Arts & Food

Oranje Vrijstaatplein 2

Polderweggebied + Lichtkunst = Polderlicht

Wij zoeken enthousiaste vrijwilligers die op één Polderlichtavond een

kunstwerk willen bewaken. Iets voor u?

Bel 020- 692 57 33 of mail j.prop@wanadoo.nl

Dwars door de buurt 131 15paginaWerk & Geld

Vrijwilligersnieuws

Deze keer in Vrijwilligers-nieuws een aantal actieve vrijwilligersjobs. Wandelen, lesgeven, sporten, dansen, muziek maken, je kunt het al-lemaal als vrijwilliger doen.

1. Vrijwilliger die wil wandelen met rolstoelers. Oproepbaar zijn om met de bejaarden in een rolstoel te wandelen naar ons tuinhuisje. De afstand is 2 km heen en 2 km terug. 10708622. Pianist of accordeonist in verzorgingshuis. U begeleidt een zangmiddag. De cliënten kiezen een lied; het gaat om liedjes van vroeger en Amster-dams repertoire. Z98068203. Computerles geven aan mensen met een psychische handicap. U geeft les aan mensen met die graag het een en ander willen leren op de pc. Het varieert van basale tot meer specifieke kennis. Z98054194. Technisch medewerker in een theater. Je werkt met de computer. Je hangt lampen in. Je bouwt soms het decor op en af. Je zorgt voor de opbouw van een voorstelling. 10600345. Met je eigen hond basisscho-len bezoeken. Je bezoekt met je hond de laagste groepen van de basisschool om kinderen te leren hoe ze veilig en respectvol met dieren omgaan. Z98054656. Voedselpakketten rondbren-gen. Wij zoeken met spoed chauffeurs die in een bestelwa-gen kunnen rijden om voed-selpakketten rond te brengen in Oost-Watergraafsmeer en Zeeburg. Z98054647. Tieneractiviteiten begeleiden bij een buurthuis. Tijdens de in-loop op vrijdagavond of op zon-dagmiddag tieners begeleiden bij sport en spel. Je werkt samen met één vaste kracht en andere vrijwilligers/stagiaires. 10607058. Dansles voor kinderen en jongeren coördineren. Je brengt structuur aan in de lessen, luistert naar de proble-men en/of vragen en begeleidt workshops. Ongeveer 35 kinde-ren en jongeren. Z98059709. Kantinemedewerker bij een voetbalvereniging. Werkzaam-heden achter de bar en in de kantine, vooral in het weekend. Men werkt met meerdere men-sen tegelijk. Z9801115

U kunt zich voor deze of andere vacatures aanmelden via onze vacaturebank, op onze vestiging of op www.vca.nu/vacaturebank. Voor een persoonlijke bemid-deling maakt u een afspraak met de Vrijwilligerscentrale Amsterdam, Hartenstraat 16, 530 1222.

Neem zelf een tas mee en bespaar honderden tasjes per jaar. Dat is het idee achter de Eco-Tas. Ik kom regelmatig bij de bakker, de slager, de visboer, die altijd vriendelijk vragen: “Wilt u een tasje?” Om me heen hoor ik steeds: “Ja, graag.” Het halve witje, het broodje haring of de twee tartaartjes verdwijnen in het zakje. Ook in de supermarkt zie ik veel klanten die een of meer tassen kopen om hun boodschappen in te vervoeren.

In Nederland gaan per jaar gemiddeld 1,4 miljard plastic tasjes over de toonbank die gemiddeld ongeveer 12 minuten gebruikt worden. Niet alleen de productie van al die tasjes maar ook de afvalverwerking ervan is slecht voor het milieu. Plastic is nauwelijks bruikbaar voor re-cycling. Het is heel moeilijk van het overige huisvuil te scheiden.

Als zwerfvuil komt plastic onder andere terecht in onze oceanen, waar het schade aanricht onder vissen en vogels.Lindell Middelbeek en John Chetwyn wonen op het oude Ajax-terrein en zijn al die plastic tasjes zat. Zij bedachten de Eco-Tas. Een alternatief voor de plas-tic winkeltas. Op drukke plaatsen (stations, supermarkten, win-

kelcentra) moeten automaten komen waaruit het winkelende publiek voor drie euro een tas kan halen. Een Eco-Tas zit in een beschermtasje en is niet groter dan een opgevouwen zakdoek. Hij past makkelijk in handtas of jaszak. De tas gaat een flink aan-tal maanden mee. Gebruik je de tas regelmatig, dan spaar je zo’n 100 tasjes per jaar uit. Is er geen

automaat in de buurt? De tas is ook via de website verkrijgbaar: www.eco-tas.nl.Een deel van de winst wordt gebruikt om bomen aan te planten, waarmee de belasting van het milieu wordt gecompen-seerd. Ook Vogelbescherming Nederland krijgt een deel van de winst.De Eco-Tas is gemaakt van polyester (overigens ook een plastic). Ik vraag Middelbeek waarom niet is gekozen voor een plantaardig materiaal. Daar is uitgebreid naar gekeken. maar het probleem van mate-rialen als hennep of brandnetel tot nu toe is dat deze materia-len niet zo klein op te vouwen zijn en dat ze de prijs van de tasjes verhogen. Bovendien is gebruik van plantaardig mate-riaal niet per se beter voor het milieu. Gekeken moet worden naar de hele keten: productie, afvalverwerking, gebruik van kunstmest, transport en derge-lijke. “Komt er een milieuvrien-delijker alternatief dat toch goedkoop en klein opvouwbaar is, dan zullen we dat gaan ge-bruiken.”

Ina Ruijter

Spaar 100 plastic tasjes per jaar uit

Vier vragen aan de prijswinnaar. Wat is dat voor prijs? Wat is zakelijk schrijven eigenlijk? Wie is Afke van der Horst? Wat heeft de buurt er aan?

Woningstichting Eigen Haard heeft op creatieve wijze in-gespeeld op de uitdaging om de probleemwijk Transvaal te helpen verbeteren. Zij schreef een ondernemersprijsvraag uit. De prijs bestaat uit het één jaar gratis huren van een bedrijfs-pand, plus enkele uren zakelijke begeleiding door KPMG. Hij werd in juni 2009 uitgereikt aan de starter met het beste be-drijfsplan. Ook moest het bedrijf aantoonbaar ‘belang voor de buurt’ hebben. Er waren zestig mededingers. Bureau Zakelijk Schrijven van Afke van der Horst won overtuigend.

Wat is zakelijk schrijven eigenlijk?Dat zijn alle teksten die bij de overheid en in het bedrijfs-leven nodig zijn. Rapporten, beleidsnota’s, notulen, teksten voor personeelsbladen, recla-meboodschappen, offertes, jaarverslagen, persberichten, webteksten. Zakelijk Schrijven is een bureau dat bemiddelt tussen tekstschrijvers en op-drachtgevers. Heeft een bedrijf zelf mensen die geschikt zijn? Het bureau geeft in company (ter plekke) cursussen zakelijk schrijven. Maar dat kan ook

- met groepen of individueel -in het nieuwe kantoor, op de hoek van het Steve Bikoplein. Het bedrijf ademt een heldere zakelijkheid. Voor zover kunst-zinnig is de klare lijn aangehou-den. Sober en doelmatig. Geen woord te veel.

Wat ging eraan vooraf?Afke van der Horst (1975) stu-deerde Nederlands in Leiden. Ze verhuisde naar Amsterdam en gaf jarenlang Nederlands en ICT op een ‘zwarte’ VMBO in Am-sterdam West. Als mentor had ze verschillende klassen onder haar hoede. “Dat lesgeven aan die groepen vond ik ontzettend leuk. Vooral als mentor heb ik me echt inten-sief bemoeid met de ontwikke-ling van jonge mensen. Op den duur gaf ik ongeveer alle vakken. Ook aardrijkskunde, geschiede-nis en Engelse bijles. Maar als je goed bent in een organisatie, ook in het onderwijs, gaan ze je klaarstomen voor een manage-mentfunctie en ik merkte dat ik dat niet wilde. Ik had al ontdekt dat ik goed ben in tekstschrij-ven. Daarnaast had ik gemerkt dat ik graag in een zakelijke, commerciële omgeving werk en ik houd van organiseren. Een intensief weekend bij onderne-merscoach Marja Gast (www.coachdeondernemer.nl) hielp me mijn gedachten te bepalen. Zakelijk Schrijven verzorgt al-leen Nederlandse teksten. Kwa-liteit staat natuurlijk voorop. Ik ben erg precies. Het concept

sluit blijkbaar precies aan op behoeften in de markt. Het ging zo goed dat er iemand bij moest. Zita de Hoog vervult die functie. Deze prijs komt precies op tijd. Ik vind het slim bedacht. Zij hebben heel goed begrepen waar de schoen wringt voor een startende ondernemer. Deze handreiking helpt me precies over het moeilijkste punt heen.”

Wat heeft de buurt eraan?Iedereen kan op woensdagmid-dag terecht op het tekstspreek-uur voor een - gratis - advies. Dat kan de inhoud van een web-site zijn, een afstudeerscriptie, een ondernemingsplan of een raptekst. Wel even bellen van tevoren. Er komen gratis sollici-tatieworkshops voor de klan-ten van Pitstop, het loket voor

bewoners die moeilijk aan een baan kunnen komen, schuin aan de overkant van het Steve Bikoplein. Dat is perfect, want met een goede tekst heb je meer kans op succes. Dat heeft van der Horst zojuist zelf bewezen.

Op www.medianetwerk.ning.com/video/zakelijk-schrijven-wint is het filmpje te zien dat ge-maakt werd van de prijsuitreiking op 29 juni. Het is goed te zien hoe oprecht verbaasd Afke van der Horst is. Onder een bos blonde krullen, in keurig grijs pak, neemt ze blozend de prijs in ontvangst.

Marie Roelofsen

www.zakelijkschrijven.nlLaing’s Nekstraat 31 845 36 03

“Ik had nooit gedacht dat ik zou winnen!”

zie www.dwarsweb.nl

Zakelijk schrijven en toch gezellig

De Eco-tas gaat een flink aantal maanden mee

foto

Lu

cy B

ud

del

mey

er

Centrum Beeldende KunstWat vroeger de Artotheek Oost was, heet nu CBK en is gevestigd in één van de mooiste stukjes van het Polderweggebied: een remake van de voormalige tramremise aan de Oranje Vrijstaatkade. Het CBK biedt ruimte aan een aantal Polderlicht-kunstwerken en vult die aan met een kleine maar fi jne expositie van lichtkunstwerken uit eigen collectie. Ook het Polderlicht-informatiecentrum is hier te vinden.

StadsdeelhuisZoals het Polderweggebied het hart van stadsdeel Oost-Watergraafsmeer vormt, zo is het nieuwe stadsdeelkantoor het hart van het Polderweggebied. Hier kunt u niet naar binnen, maar in, op en zelfs ónder het ge-bouw staan kunstwerken opgesteld.

Brede SchoolOok in deze moderne ‘kunstmagneet-school’ kunt u niet naar binnen. Maar ach-ter één van de ramen ziet u de resultaten van het Helios-project, dat de kunstenaars Petra Veenstra en Merel Nip samen met leerlingen van de school uitvoerden in het kader van Polderlicht.

Sporthal Wethouder VerheijEn ook in de vierkante, eigentijdse opvol-ger van de welbekende ‘UFO’ staat een kunstwerk opgesteld. Het werk is deels van buiten, deels van binnen te bekijken. Let op: de ingang ligt aan de Polderweg!

Muziekmakerscentrum muzyQDit opmerkelijke gebouw biedt alle moge-lijke faciliteiten op het gebied van muziek maken. Tijdens Polderlicht staat er een zeer toepasselijk kunstwerk in de hal opgesteld. Een mooie gelegenheid om de strakke binnenkant van deze ‘muziekbunker’ te bekijken.

Montessori College OostIn het MCO staan geen Polderlicht-kunstwerken opgesteld, maar in de gevel van dit mooie Herzberger-gebouw is wél lichtkunst te zien. Hoe dat kan? Lichtkun-stenaar Johan Vonk presenteert i.s.m. de Technische Unie de vele mogelijkheden van nieuwe lichttechnieken. De presentatie is bedoeld voor professionals uit de archi-tectuur en de verlichtingsindustrie, maar blijft speciaal voor Polderlicht het hele weekend te zien.

Polderlicht is mogelijk dankzij de genereuze steun van:

Stadsdeel Oost-Watergraafsmeer, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Woningcorporatie Ymere afd. Binnenstad, Projectbureau Oostpoort en het Goethe-Institut Niederlande

Polderlicht is tevens mogelijk dankzij de welwillende medewerking van: Stadsdeelhuis, Centrum Beeldende Kunst, Brede School, Sporthal Wethouder Verheij, Muziekmakerscentrum muzyQ, Hema Linnaeusstraat, SportsWorld, Zone3, De Lokatie, Jan Theun van Rees, Dienst Infra Verkeer en Vervoer, Dynamicon, Montessori College Oost,Heijmans Milieu Sloop en Recycling, Antoinette Tanja, Johan Vonk, Technische Unie, Merel Nip, Petra Veenstra, Amsterdam Dance Event, Kes Lilani, Mick Witteveen, Projectbureau Oostpoort, Drukkerij Imprimo, Dwars door de Buurt, Joppe Claessen, Dutch J. den Hollander, Carin Baeten en alle vrijwilligers die in de aanloop naar Polderlicht en tijdens het project zelf de handen uit de mouwen steken.

OrganisatieLoes Diephuis en John Propstichting Polderlichtp/a Vrolikstraat 248-huis1092 TW Amsterdamtel. 020-692 57 33www.polderlicht.com

foto

Lu

cy B

ud

del

mey

er

Dwars door de cijfers Dwars door de buurt 13116pagina Dynamo Dwars door de buurt 131 17paginaDynamozie www.dynamo-amsterdam.nl zie www.dynamo-amsterdam.nl

foto

Dyn

amo

Kinderkompanie klusdag 10 oktober, 13.00-17.00 uur De KinderKompanie heeft gebruikte kinderspullen ingeza-meld, knapt die spulletjes met enthousiaste vrijwilligers op en verkoopt ze daarna. De totale opbrengst van de opgeknapte en opgelapte kinderspullen gaat naar het WarChild programma in Congo. Zie voor meer informatie ook: www.kinderkompanie.nl. Meld je aan via de info@kinderkompanie.nl of bij De Vergulden Eenhoorn: bcverguldeneenhoorn@ dynamo-amsterdam.nl.

Mantelzorglunchroom 13 oktober 12.00-14.00 uur Montessori College Oost Polderweg 3 Maandelijkse lunchroom voor mantelzorgers. Deze maand: Mantelzorgen en het doolhof van financiële regelingen. Maakt u wel gebruik van de financiële regelingen die er ook voor u zijn? Gastspreker: Dick van Heun (ex-mantelzorger)gratisAanmelden bij Marike Soeterik, 460 93 30, msoeterik@dynamo-amsterdam.nl

Alzheimercafé Amsterdam13 oktober 19.30-21.30 uur (zaal open om 19.00 uur) Grand Café Frankendael, Middenweg 116 Dementie en beweging. Gastspreker: Erik Scherder. Gratis entree. Heeft u vervoer nodig naar het Alzheimer Café? Belt u dan met de receptie van de Diem: 660 33 00. Kosten: 2 euro uit en thuis

Activiteitenagenda Adressen buurtcentraDynamo

Buurtcentrum Oosterpark3e Oosterparkstraat 159Telefoon: 46 20 340

Buurtcentrum De WerfPieter Nieuwlandstraat 95Telefoon: 46 20 355

Buurtcentrum TransvaalDanie Theronstraat 2Telefoon: 46 09 310e-mail: rschmidt@ dynamo-amsterdam.nl

Buurtcentrum De Vergulden EenhoornRingdijk 58Telefoon: 46 09 391e-mail: bcverguldeneenhoorn@dynamo-amsterdam.nl

Buurtcentrum Park de MeerAnfieldroad 10Telefoon: 46 09 369

Buurtcentrum Het BrinkhuisLandbouwstraat 63Telefoon: 46 20 327

Ontmoeting, informatie en ontspanning. Daar hebben mantelzorgers behoefte aan, zo is eerder uit onderzoek gebleken. Dynamo komt aan die wensen tegemoet met de mantelzorgmakelaar, een lunchroom en een jaarlijkse ‘verwendag’.

“De ene dag moet ik haar koffie op bed brengen, de andere dag kan ze het eten koken.” Dick Veenstra ondersteunt zijn chro-nisch zieke vrouw al meer dan tien jaar. Gemiddeld kan zij vier uur per dag op zijn. “Het moei-lijkste is om de ander niet te veel uit handen te nemen en wel op tijd te zien dat je iets moet

doen.” Veenstra is een van de naar schatting 6.000 mantelzor-gers in Oost-Watergraafsmeer. In het huidige zorgbeleid is het de bedoeling dat mensen zo lang mogelijk zelfstandig zijn, maar dat kan niet zonder mantelzorgers die – vaak stil-zwijgend – een naaste steunen en verzorgen. Aan gemeenten de taak deze informele zorg-verleners te ondersteunen. Uit onderzoek van Dynamo bleek dat mantelzorgers behoefte hebben aan meer informatie en ontspannende activiteiten. Daarom heeft Dynamo een mantelzorgmakelaar aangesteld, die mensen helpt sneller de weg te vinden in het doolhof van regelingen en instanties. Zij kan een zaak soms even vlot trekken en biedt waar nodig emotionele steun.

Ontspanning is er op de jaar-lijkse Dag van de Mantelzorg en een combinatie van informatie en ontmoeting biedt de maan-delijkse Mantelzorglunchroom. Bij elke bijeenkomst geeft een gastspreker een inleiding op een thema, zoals financiële regelin-gen of omgaan met psychiatri-sche problemen.

De verschillende activiteiten moeten het risico verminderen dat een mantelzorger overbelast raakt. Dick Veenstra houdt het naar eigen zeggen vol, omdat zijn vrouw “altijd naar het posi-tieve kijkt. Ze zegt niet ‘ik voel me beroerd’ maar ‘goh, ik ben beter dan gisteren.’ Bovendien ga ik elke dag zeker twee uur wandelen en ben ik lid van twee sigarenclubs. Roken is voor mij rustgevend.” Bij de lunchroom heeft hij leuke contacten en de inleidingen vindt hij interes-sant. Wel jammer, merkt hij op, dat het groepsgesprek vaak gaat over wat misloopt. “Mensen wil-len natuurlijk hun ei kwijt, maar praat ook eens over wat goed gaat. Dat geeft energie.”

De Dag van de Mantelzorg heeft hij vorig jaar ervaren als een gezellige dag met een positieve uitstraling. “Van de massage heb ik dankbaar gebruikgemaakt en ook het losse gebabbel tijdens de koffie vind ik prettig.”

Truus Groenewege

Ondersteuning voor mantelzorgers

Veel mensen ervaren een drempel bij het zoeken naar werk. Ze stellen het op prijs om begeleiding te krijgen bij een eerste bezoek op hun mogelijk nieuwe werkplek. Een van ons kan dan meegaan, we noemen dat warme overdracht.

Milana uit Rusland is hiervan een goed voorbeeld. Ze kwam langs bij de Pitstop voor werk of vrijwilligerswerk en had goede kwalificaties. Na een blik op haar CV moest ik meteen den-ken aan het stagebureau Kleur in Stage dat al vaker een oproep plaatste voor verschillende vrij-willigers. Kleur in Stage onder-steunt en begeleidt scholieren bij hun stage. Het leek Milana wel leuk, maar ze gaf ook aan dat ze het eng vond om daar binnen te stappen. Na overleg met An-gela Ruigrok van Kleur in stage besloten we dat ik zou meeko-men. Kon ik ook eens een kijkje nemen.Angela ontving ons hartelijk met koffie en Milana vertelde haar verhaal. Angela gaf uitleg over de werkzaamheden en vertelde over de problemen om

vrijwilligers te vinden.In mijn ogen leek het wel te klikken en de dames waren het met me eens. Eenmaal buiten vroeg ik Milana of het haar geholpen had? Omdat ze mij al kende, was ze minder zenuw-achtig waardoor het gesprek met Angela heel natuurlijk ver-liep. “Alsof ik ergens op visite was”, waren haar eigen woor-den. Mede mogelijk gemaakt door Angela…Kleur in Stage verhuist bin-nenkort naar dienstencentrum Dapperbuurt (Wijttenbach-straat 34) en zoekt nog steeds

vrijwilligers voor administratie en website-onderhoud.Loop eens binnen bij de Pitstop als je interesse heb om iets in de buurt te doen. Misschien kunnen we met jou ook ‘op visite’.

Pitstop Transvaal is een laag-drempelig inloop- en informa-tiepunt voor jong en oud. Dus: zoek je een stageplek, werk , vrijwilligerswerk of een opleiding, steek je licht eens op bij Pitstop Transvaal Steve Bikoplein 2telefoon 460 93 59.

Dienstencentrum Hugo de Vries gaat sluiten

Dynamo dienstencentrum Hugo de Vries (Hugo de Vries-laan 3 en 7) gaat sluiten. De diensten kunt u voortaan op een andere plaats in het stads-deel vinden.

VerhuizingenStagebureau Kleur in stage is verhuisd naar dc Dapperbuurt Wijttenbachstraat 34 telefoon 46 09 328De opbouwwerkers van Water-graafsmeer zijn gehuisvest in dc Watergraafsmeer, Kamerlingh Onneslaan 34. Eind oktober verhuizen het bureau schuldhulpverlening en het spreekuur van het maat-schappelijk werk van de Kamer-lingh Onneslaan naar dc Oosterpark, ’s Gravesandeplein 19. De ouderenadviseurs worden dan gehuisvest in dc Watergraafsmeer, Kamerlingh Onneslaan 34.Het kantoor van Dynamo Ouderen verhuist in novem-ber naar dc Watergraafsmeer, Kamerlingh Onneslaan 34.

De spreekuren op de ver- schillende locaties blijven gehandhaafd.U kunt met al onze afdelingen telefonisch contact opnemen via het centrale nummer 460 93 00.

Assertief zijn betekent dat je durft op te komen voor jezelf. Belangrijk is dat je bewust bent van je eigen gevoelens en wensen en deze kunt uiten. Vaak bedenk je achteraf pas hoe je had willen reageren of wat je had willen zeggen. Vooral vrouwen hebben nogal eens moeite met assertief reageren, omdat ze bijvoorbeeld aardig gevonden willen worden

Als veel van het onderstaande herkenbaar is, kan er sprake zijn van een assertiviteitspro-bleem.- Vaak doen wat anderen willen omdat je bang bent anders niet aardig gevonden te worden. - Niet durven zeggen wanneer je het ergens niet mee eens bent. - Geen gesprek met iemand durven te beginnen en je on-handig en onzeker voelen in gezelschap. - Jouw ergernis en/of boosheid niet bijtijds opmerken en niet

op een gepaste manier kunnen uiten.In de cursus sociale vaardig-heden leer je anders met dit soort situaties omgaan, op een manier die bij jou past. Je krijgt meer inzicht in je eigen stijl van opkomen voor jezelf. Je leert vaardigheden waardoor je duidelijk kunt zeggen wat je wilt en wat je vindt. We beste-den aandacht aan uitdrukking geven aan je gevoelens, grenzen stellen, nee zeggen, omgaan met conflicten, kritiek geven en reageren op kritiek.

Heb je interesse? Wil je weten hoe je je kunt opgeven of wil je meer informatie? Neem contact op met Wilma van der Camp, telefoon 462 03 00 of mail secretariaatamw @dynamo-amsterdam.nl

Liever Assertiever!

Samen in Oost is officieel en feestelijk van start gegaan op donderdag 17 september. Samen in Oost is bedoeld om het vrijetijdsaanbod voor mensen met een verstandelijke beperking te verbeteren en contacten tussen alle buurtbewoners te stimuleren.

Samen in Oost kent verschillende activiteiten: zo gaan jongeren eigen kleding pimpen en dat leidt tot een heuse publieke mode-show. Er komen leuke activiteiten voor kinderen met een verstan-delijke beperking.

Ten slotte test het vrijetijdspanel Expeditie Oost het reguliere vrijetijdsaanbod voor mensen met een verstandelijke beperking. Samen in Oost is een project van Dynamo, Stichting Prisma en stadsdeel Oost-Watergraafsmeer

Heeft u een terugvordering van de huurtoeslag ontvangen? Huurtoeslag wordt in voorschotten uitbetaald en de belastingdienst controleert achteraf of de betaling juist is. Misschien zijn niet alle juiste gegevens bekend en is de terugvordering onterecht.

U bent bijvoorbeeld gescheiden, maar staat bekend als gehuwd.

Of de kinderen zijn het huis al uit, maar staan nog wel ingeschreven op uw adres. Wat kunt u hier zelf aan doen? Geef wijzigingen in uw gezinssituatie altijd door aan de gemeente. De belastingdienst controleert namelijk deze gegevens in de gemeentelijke basisadministratie (GBA).

Verder: controleer zelf bij de terugvordering altijd of uw in-komensgegevens en het bedrag van de huur kloppen. Het komt voor dat het inkomen of de huur te hoog of juist veel te laag wordt weergegeven.

Soms kunt u (een hogere) huur-toeslag ontvangen, terwijl u niet aan alle voorwaarden voldoet. Bijvoorbeeld als u een aange-past woning heeft of omdat een lid van uw gezin gehandicapt is. Hiervoor kunt u het formu-lier verzoek bijzondere situatie huurtoeslag invullen.

Heeft u hulp nodig bij het invullen van het formulier of wilt u weten of de terugvorde-ring huurtoeslag wel terecht is? Dan kunt u terecht bij het Loket Zorg en Samenleven, ’s Gravesandeplein 19. Ons inloopspreekuur is maandag tot en met vrijdag van 9.00-tot 12.00 uur.

Terugvordering huurtoeslag

foto

Din

eke

Riz

zoli

IftarVoor veel landen was 09-09-2009 een magische datum. In de Oos-terparkbuurt werd deze dag ge-vierd met een iftarmaaltijd voor buurtbewoners. Aan lange tafels kwamen mensen met nieuwe buurtbewoners in contact. Het eten voor deze maaltijd was gekookt door vrouwen van De Bloem en smaakte heel goed! Vooral de harira was tongstre-lend en smaakte naar meer!

De iftar was een gemeenschap-pelijk initiatief van Dynamo, Cordaan, OMVA (Organisatie Marokkaanse Vrouwen Amster-dam) en speeltuinvereniging MEO.

Suikerfeest Het Suikerfeest werd dit jaar gevierd op 20 en 21 septem-ber. De eerste ochtend van het Suikerfeest bezoeken mannen de moskee voor het gezamen-lijke speciale gebed. De rest van de dag gaat iedereen op bezoek bij familie. Bij het Suikerfeest horen zoete gerechten, lekker-nijen, nieuwe kleren en cadeau-tjes. Veel vrouwen versieren hun handen met henna.

De OMVA viert het Suikerfeest op dinsdag 6 oktober. Iedereen is van harte uitgenodigd van 12.00 tot 14.30 uur. Er is muziek, henna, Marokkaanse thee en iets lekkers!

Iftar in Oosterpark

MantelzorglunchroomElke tweede dinsdag van de maand. Volgende bijeenkom-sten: 13 oktober (financiële regelingen) en 15 december (‘eigen kracht’). In november geen lunchroom vanwege de Dag van de mantelzorg op 10 november. Locatie Lunchroom: Montessori College Oost. Tijd: 12.00 tot 14.00 uur. Leer-lingen van de school bereiden de lunch. Toegang gratis.

Dag van de MantelzorgDatum: 10 november.

Locatie: Oranje-Vrijstaatplein 2. Op het programma staan een kookworkshop en een rondlei-ding ‘kunst ervaren’ in het CBK Voor aanmelding : 460 93 30 of e-mail: MSoeterik@dynamo-amsterdam.nl. U krijgt dan te-vens maandelijks verslag van de Mantelzorglunchroom, inclu-sief handige tips en adressen.

Mantelzorgmakelaar Helene de Wit, 462 03 00 Dienstencentrum Oosterpark e-mail: mantelzorgmakelaar@ dynamo-amsterdam.nl

Het nieuwe seizoen is alweer in volle gang, en sommige mensen denken misschien al geruime tijd aan het bouwen van een website. Om interesses te delen, om een eigen bedrijfje te beginnen, er zijn net zoveel soorten websites als er ideeën zijn.

Als een website u nu nog te in-gewikkeld lijkt, dan kunt u mis-schien denken aan webloggen. Dit is een goedkoop en makke-lijk alternatief, soms zelfs gratis, bijvoorbeeld bij www.punt.nl. Een groot voordeel is dat u voor een weblog geen moei-lijke webdesign termen hoeft te kennen. Binnen een paar uur is

uw weblog gebruiksklaar en er is eigenlijk weinig verschil met een website.Oorspronkelijk zijn weblogs ontstaan uit persoonlijke dag-boeken op het internet. U kunt uw vakantiefoto’s en vakantie-films bij Buurtonline uploaden, uw reisverslag wereldkundig maken en het weblog naar uw eigen persoonlijke idee inrich-ten.

Kortom: reden genoeg om ie-dere werkdag 11.30 – 13.00 uur naar Buurtonline te komen.Pretoriusstraat 50

Brigitte Knor

Bloggen bij Buurtonline

Ja, gezellig samen doen

Gastspreker in het Alzheimer-café Prof. dr. Erik Scherder, neuropsycholoog en hoogleraar Bewegingswetenschappen stelt: ‘Als je je hersenen gezond wilt houden, moet je ze blijven gebruiken.’

foto Dineke Rizzoli

foto

inte

rnet

foto Dynamo

LIEVERNIET

Néé

Een warme ontvangst

foto

Din

eke

Riz

zoli

Warme overdracht

Feestelijke aftrap Samen in Oost

foto Dynamo

Uw conditie op peil houden is echt geen topsport. Een half uurtje bewegen per dag is al genoeg. Uit onderzoek blijkt dat een goede conditie, stevige spieren, goed zicht en een goede balans de kans op een val aanzienlijk verkleinen.

Een valpartij is namelijk zo gemaakt. Per jaar zijn er 140.000 senioren die medisch behan-deld moeten worden na een val. De gevolgen daarvan kunnen best ernstig zijn. Want als u ouder wordt, is de kans dat u iets breekt groter. Botontkalking maakt botten tenslotte brozer. En een pols- of heupfractuur is niet in een weekje genezen. Vaak zorgt het er zelfs voor dat senioren niet meer zelfstan-dig kunnen wonen. Het is dus belangrijk om vallen te voorko-men, en dat doet u effectief door uw conditie op peil te houden.

VeiligheidWilt u weten wat u kunt doen om vallen te voorkomen? Of wilt u meer weten over veilig wonen?

Kom naar de informatie-middag Veilig wonen:

dinsdag 27 oktober 14.00-16.00 uur in de Kastanjehof

donderdag 29 oktober 14.00-16.00 uur in de Gooyer

Deze middagen worden georga-niseerd door Dynamo in samen-werking met Cordaan Thuiszorg en GGD Amsterdam. Ze zijn onderdeel van het Pro-ject Sta Stevig! in Oost-Water-graafsmeer.

Meer weten? Dynamo Ouderen Gaby Terlingen462 03 60

Ouderen Dwars door de buurt 13118pagina Dwars door de buurt 131 19paginaOuderenadviesraad

In de gemeenteraad werd een voorstel, afkomstig vanuit de PvdA-fractie, welwillend be-oordeeld. Er komen wellicht in verschillende stadsdelen proef-projecten. En nu is het zaak, dat ons stadsdeelbestuur zich daar-voor aanmeldt. Voorts gaat een onderzoeksgroep van het AMC een discussiemiddag organise-ren met bijdragen uit zowel de Amsterdamse ouderenorganisa-ties als vanuit de huisartsenbun-deling. Wie belangstelling heeft voor dit debat kan zich bij ons aanmelden. De OAR is zich er van bewust dat, net als het plan voor een consul-tatiebureau, veel zaken door me-dewerkers van universiteiten of van andere denkcentra worden ingebracht. Die worden dan ver-volgens voorgelegd aan groepen belangstellenden. De OAR doet aan een dergelijke aanpak graag mee en dat leidt dan soms tot een advies aan het stadsdeelbe-stuur of tot andere acties.

Civil societyU kent wellicht de term, maar wat er onder verstaan wordt, is niet zo duidelijk. Daarom heb-ben velen aan de vertaling van dit in Amerika veel gebruikte begrip gewerkt, maar voorlopig nog zonder echt succes. Dit begrip wordt echter wel door de beleidsmakers en politici bij voortduring gebruikt in de discussies over het opbouwen of versterken van netwerken, waarin vrijwilligers de basis vor-men. In de WMO, de Wet Maat-schappelijke Ondersteuning, is dit begrip een speerpunt en de gemeente Amsterdam financiert op basis daarvan mensen en groepen die maatschappelijk actief zijn. Het gaat daarbij om het ondersteunen van mantel-zorgers en andere vrijwilligers die gehandicapten en zieken bijstaan, maar ook om mensen, die in buurten actief zijn en met elkaar in een goede sfeer activi-teiten ontwikkelen.

Interview met Rinia CromwellRinia is heel actief in de Evange-lische Broedergemeente, die in ons stadsdeel in de Koningkerk een basis heeft. Ook toen het begrip civil society nog niet be-kend was, zette zij zich al in voor medemensen. Haar activiteiten beperken zich ook niet tot de kerkelijke gemeenschap, nee, zij werkt ook mee aan betere om-standigheden voor asielzoekers en voor de Zonnebloem. Rinia is al jaren een zeer gewaardeerde gast bij de OAR. Later is zij of-

ficieel extern adviseur gewor-den. Gewoon lid kan zij niet zijn, omdat zij niet in ons stadsdeel woont, maar in de praktijk doet zij dus aan alles gewoon mee. Op maandag 7 september kwam Evelien Tonkens voor ouderen een inleiding houden over de civil society en vrouwenbelan-gen. Het netwerk van feministi-sche ouderen (de WOUW) had haar en ondermeer de leden van alle Amsterdamse Oude-ren Adviesraden uitgenodigd. Evelien Tonkens is hoogleraar aan de Universiteit van Amster-dam (met als opdracht Actief Burgerschap) en schrijft ook geregeld in de Volkskrant. Als afgevaardigde van de OAR ging Rinia er heen en zij kwam met een zeer enthousiast verhaal terug. Daarom hebben we haar geïnterviewd.

Wat vond je zo positief aan het debat met Evelien Tonkens? “Ik kreeg inzicht in wat we mogelijkerwijs onder civil so-ciety kunnen verstaan. Evelien besprak op een heel overzich-telijke wijze de opeenvolgende nagestreefde beleidsdoelen. Je kreeg duidelijkheid over hoe het gegaan is. In de periode direct na de Tweede Wereldoorlog lag het initiatief bij de overheid. Daarna werden organisaties, zoals de

woningbouwverenigingen, de scholen en zorg/welzijnsorga-nisaties steeds onafhankelijker en steeds meer marktgericht en nu sinds 2000 geeft de overheid ruimte voor een zoektocht naar nieuwe verhoudingen tussen de burgers en de overheid. In de WMO, de nieuwe wet betref-fende de maatschappelijke on-dersteuning, komt dat duidelijk naar voren. De burger moet zelf verantwoordelijkheid nemen en zonodig zelf de eigen familie om hulp vragen en zaken ook zelf betalen. Eigen initiatieven worden aangemoedigd. En dat gebeurt dan in een tijd, waarin zowel de overheid als de burger calculerend bezig is.”

Wat zou die zoektocht voor ou-deren kunnen opleveren?“In de inleiding van Evelien en later ook in het debat kwam naar voren hoe veel meer dan

in eerdere periodes wij zelf, de burgers, de eigen regie kunnen en moeten gaan voeren. Evelien sloot daarbij aan bij gedachten die Joke Smit, een te vroeg ge-storven bekende maatschappij-kritische activiste, had ontwik-keld over het zelf in eigen hand nemen van wat belangrijk is. Maar Evelien gaf ook aan, dat de WMO twee gezichten heeft. Naast de ruimte voor eigen regie en initiatieven is er ook een ordinaire bezuiniging op de zorg. Vandaar ook de nadruk op de taak om zieke familieleden en buren te helpen, dat noemt men mantelzorg. Die aandacht is er bij de overheid trouwens ook voor andere zaken, mits er sprake is van vrijwillige, dus onbetaalde, inzet. Evelien zette daar terecht vraagtekens bij. Als we doorgaan met van iedereen te vragen om veel uren betaald werk te doen, dan loopt het spaak. De mantelzorgers worden overbelast en de nood-zakelijke zorg kan niet gegeven worden. Evelien memoreerde dat Joke Smit al had bepleit om de werkweek van mannen en vrouwen op 28 uur te zetten. Dan is er voldoende ruimte om gezamenlijk voor de kinderen te zorgen en om ook andere (mantel)zorg taken te kunnen verrichten. In het debat kwam ook sterk naar voren, dat de WMO voor ouderen wel erg veel bezuini-gingen inhoudt. Dat zie je bij het basispakket voor ouderen. Anderen, zoals jongere gehandi-capten, kunnen nu ook gebruik-maken van de klussendienst, de maaltijdvoorziening en de alarmering. Op zichzelf is dat prima, maar de toename van

gebruikers moet uit het be-staande budget worden betaald. En daarom krijgen ouderen nu minder gemakkelijk toegang tot zo’n voorziening of wordt de prijs veel hoger.”

Tot slot: wat denk je dat de OAR met jouw opgedane kennis kan doen?Het antwoord van Rinia was wat aarzelend. Zij stapte af van de vragen rond mantelzorg en bezuinigingen op voorzieningen en kwam terug op het beleid gericht op buurtsolidariteit. “Samen de sfeer verbeteren en samen trachten om iedereen, ook de mensen die zich hebben teruggetrokken, die eenzaam zijn, bij activiteiten betrekken, dat is voor de OAR een be-langrijk thema. Er is immers te veel eenzaamheid en te weinig respect voor elkaar. De over-heid doet terecht een beroep op ons, maar dan mogen we wel wat terugverlangen. Zo zou de gemeente wat minder wantrou-wend moeten zijn. De gemeente zou meer moeten luisteren naar adviezen en moeten erkennen dat de meeste mensen het goed bedoelen. Als er iets misgaat dan zou dat meer onderling moeten worden besproken, zonder daar de politie direct bij te halen. Het bestaan van een kliklijn past niet bij een civil society. Zo’n lijn beschadigt de onderlinge solidariteit.”

Dat de OAR over deze zaken met elkaar nog gaat doorpraten is logisch. Wilt u meedoen? De OAR vergadert iedere eerste donderdag van de maand in het stadsdeelkantoor. U bent daar van harte welkom.

illustraties R

uu

d M

eijer

De civil societyWaar vindt u de locaties van Cordaan?

Oost-WatergraafsmeerWoonzorgcentrum en Servicepunt KastanjehofKastanjeplein 601092 LA Amsterdam Telefoon: 46 20 360Woonzorgcentrum enServicepunt De GooyerVon Zesenstraat 2981093 BJ AmsterdamTelefoon: 462 67 00

DiemenWoonzorgcentrum enServicepunt De DiemArent Krijtsstraat 481111 AM DiemenTelefoon: 660 33 00Woonzorgcentrum enServicepunt Berkenstede Berkenplein 3001112 CL DiemenTelefoon: 344 34 00

Voor mensen met een verstandelijke beperking:Wijkkantoor OostPolderweg 8-80, 3e etage1093 KM AmsterdamTelefoon: 462 48 20Trefpunt SamsamBar, eetcafé, wasseretteVrolikstraat 151 t/m 1591091 TV AmsterdamTelefoon: 694 59 67

InformatieServicebureau Cordaan Telefoon: 088 267 32 26 www.cordaan.nl

Zondag 4 oktober, 13.30-16.00 uur: zondagmiddaginstuif/seniorensoosDinsdag 6 oktober, 20.00-22.00 uur: vergadering buurtbeheer Vrijdag 2, 16 en 30 oktober, 20.00-22.30 uur: Stichting Vandaar, helderziende waar-nemingen. 6 euro per persoon. Op 2 oktober een meditatie & healingavond en op 16 oktober het Schotse medium John John-son met een demonstratie (tolk aanwezig) Elke maandag, 19.30-20.30 uur: Aquaswing, de veiligste fitness. In een holle plastic buis wordt water gedaan, waarmee je vloei-ende en ritmische bewegingen kunt maken. Voor een goede conditie en tegen rsi. 5 euroZondag 11 oktober, 15.30-17.00 uur: Gedichten bij de thee, voor iedereen die van gedichten houdt en/of zelf maakt. Soms naar aanleiding van een opge-geven thema, onder leiding van Tonny HollandersDonderdag 15 oktober, 19.30-22.30 uur: Familie-opstelling, systemisch werken. 10 euro per avond (inclusief koffie/thee), met of zonder inbreng van een persoonlijk thema. Wel graag aangeven als u een thema hebt! Uitgebreide folder en aanmel-ding in ’t Hoeckhuys

Zondag 18 oktober, 14.00-17.00 uur: De documentaire Young at Heart, over een koor dat rock-, pop-, blues- en punkmuziek brengt. De gemiddelde leeftijd is 80 jaar. Het koor trekt in Ameri-ka nog steeds volle zalen. 1 euroDonderdag 29 oktober, 19.30-22.00 uur: cursus reanimatie en aed. Uitgebreide info in ’t Hoeckhuys, 35 euro, inclusief certificaat en lesboek Vrijdag 30 oktober, aanvang 20.00 uur: Halloween verras-singsavond door Anoeska & Ilse! Deur open om 19.30 uur. Let op: voor deze avond moet je je inschrijven!! 6 euro per per-soon. Vol is vol Zaterdag 10, 17 en 31 oktober, 10.00-12.30 uur: atelier Amstel-dorp, teken- en schildercursusElke donderdag, 17.00-19.00 uur: kookcafé wat de pot schaft. Er is een gloednieuwe keuken. We gaan dus nu zelf koken! Iedereen is dan ook van harte welkom voor een heerlijke maal-tijd. 7 euro inclusief koffie/thee, reserveren bij ‘t Hoeckhuys.

Dienstencentrum ’t HoeckhuysFizeaustraat 3462 33 53thoeckhuys@zgao.nl www.openhof.nl

Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof

Extra activiteiten in oktober Spreekuren Loket

Zorg en Samenleven

Inloopspreekuur loket:iedere werkdag 9.00-12.00 uur

‘s Gravesandeplein 19Telefonisch spreekuur:iedere werkdag 13.00-16.00 uur020 46 20 399e-mail: loketzorgensamenleving@oost-wgm.amsterdam.nl

Inloopspreekuren Loket Zorg en Samenleven in de servicepunten

in samenwerking met Dynamo Ouderen

Telefonisch spreekuur: iedere werkdag 9.00-12.00 uur: 020 46 20 360

Servicepunt KastanjehofKastanjeplein 60dinsdag 12.00-14.00 uur Servicepunt de Gooyer Von Zesenstraat 298 dinsdag 10.00-12.00 uur Servicepunt Het Brinkhuis Landbouwstraat 63 di 13.00-14.00 uurServicepunt Tesla Middenweg 333donderdag 10.00-11.00 uurServicepunt ’t Hoeckhuys Fizeaustraat 3maandag 10.00–11.00 uur

Een goede conditie helpt vallen voorkomen

De Ouderen Advies Raad gaat dit najaar met veel enthousiasme de voor ouderen belangrijke zaken bij de stadsdeelraad aankaarten. In de vorige editie van Dwars door de buurt las u over het idee, om in Oost- Watergraafsmeer een consultatiebureau voor ouderen te vestigen. Inmiddels zijn al weer wat stappen gezet.

U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur. Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer, per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn, Postbus 94801, 1090 GV Amsterdame-mail: oar.o-wgm@planet.nlwww.oost-watergraafsmeer.nl(welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad)

Rinia Cromwell

Mantelzorgers zijn niet-beroepsmatige, onbetaalde zorgverleners die regelmatig zorg bij u verlenen. Bijvoorbeeld uw zoon, dochter, buren en vrienden die u regelmatig verzorgen.

Wanneer uw mantelzorgers uit een andere buurt of andere woonplaats komen, kan het parkeergeld voor hun auto be-hoorlijk in de papieren lopen. U kunt voor hen een mantel-zorgvergunning aanvragen. Hierop kunnen maximaal drie autokentekens worden gezet. De mantelzorgvergunning kost evenveel als een bewonersver-gunning.Een mantelzorgvergunning kan alleen schriftelijk worden aangevraagd bij de afdeling Vergunningen van Dienst Stadstoezicht. Staat het kenteken niet op naam van de verzorger? Onder bepaalde voorwaarden kan de vergunning ook worden aan-gevraagd voor een leaseauto of een auto die door de werkgever

exclusief aan de verzorger ter beschikking is gesteld. Deze voorwaarden kunt u navragen bij de Dienst Stadstoezicht.Het aanvraagformulier voor de mantelzorgvergunning kunt u downloaden op de website van de dienst Stadstoezicht of telefonisch aanvragen. Het aanvraagformulier is ook ver-krijgbaar bij Dynamo Ouderen.

Meer informatie:

Informatietelefoon gemeente Amsterdam: 14 020 maandag t/m vrijdag 8.00-18.00 uur

www.stadstoezicht.amsterdam.nl/aanvraagparkeervergunning/parkeervergunning voor man-telzorgers.

Dienst Stadstoezicht Afdeling Vergunningen Antwoordnummer 101481000 PA Amsterdam

Loket Zorg en Samenleven en Dynamo Ouderen. Zie hiervoor de adreskaders.

U kunt aan dit artikel geen rechten ontlenen.

foto

Jacq

ues

Cor

sten

Parkeervergunningen voor mantelzorgers

Dwars door de buurt 131 21paginaGezondheidzie www.dwarsweb.nl zie www.dwarsweb.nl

Met het in gebruik nemen van een behandelruimte in Watergraafsmeer, openden de ondernemende gezusters Janneke en Amande Koeman een half jaar geleden hun derde dieetpraktijk Hippro. Amande, verantwoordelijk voor de administratie en marketingkant van het bedrijf: “Het doel is met ons eiwitdieet de beste afslankkliniek van Noord-Holland te worden.”

“Geen dieet is een wonderdi-eet”, constateert Janneke, de diëtiste van de twee zussen, pragmatisch. “Volhouden is suc-cesfactor nummer één. En dat is

gemakkelijker als je snel gewicht verliest.” Bij het koolhydraat-arme proteïnedieet is dat het geval. En dus is er weer een dieet op de markt met poeders in zak-jes; een dieet wat niet voorziet in alle voor het lichaam benodigde voedingsmiddelen. Maar wél een dieet dat motiveert. Omdat cliënten snel resultaat zien. “Zo-lang het lichaam aanspraak kan maken op koolhydraten, ver-kiest het verbranding daarvan om energie te verkrijgen”, aldus Janneke. “Als je geen koolhy-draten eet, maakt je lichaam de keuze voor vetverbranding. Het eten van eiwitten zorgt ervoor dat je spiermassa in tact blijft, zodat die verbranding hoog is.” Als diëtiste weet zij als geen ander dat een gezond gewicht uiteindelijk valt en staat met een gezond eetpatroon. Dat is waar zij haar behandeling zo snel mo-gelijk op richt: bewustwording

van de eigen voedingsinname door de cliënt en voorlichting over beweging en voeding. Als eerste voegt Janneke na het dieet weer fruit, zuivelproducten

en brood toe aan het dagmenu van haar cliënt. Ze merkt dat veel mensen niet meer weten wat gezonde voeding is: “Als ik hun vraag naar het gebruik van tus-sendoortjes, hebben ze het over liga, ontbijtkoek en eierkoeken. Zij hebben gehoord dat daar weinig vetten inzitten. Maar wél

suikers, die bij onvoldoende be-weging door het lichaam worden omgezet in vet.”

Ook voor het psychologische aspect van eten is aandacht. Janneke: “Mensen eten dikwijls uit verveling of stress.” Om die reden werkt zij in haar praktijk samen met een psycholoog of gedragstherapeut. Janneke: “Mensen moeten opnieuw leren onderscheiden: heb ik maag-honger of heb ik hoofdhonger?”

Cliënten betrekken de zussen bij hun behaalde successen; delen complimenten over kleding die ze nu aankunnen. Maar belang-rijker nog dan het verlies van kilo’s is volgens de zussen de gezondheidswinst die mensen boeken als bijvoorbeeld hun bloeddruk of cholesterol daalt. En daarvoor is 10% gewichtsver-lies vaak al voldoende.

Marieke de Graaf

www.Hippro.nl

Tot slot in de serie Gezondheid/Lijf en Leden aandacht voor de Praktijk

voor Holistic Healing van Mensje Wieberinga. “Het ontwaken van alle zintuigen optimaliseert

het ‘samenvallen met wie je bent’ zodat je het ‘zijn

in het nu’ intens kunt ervaren.”

De praktijkruimte van holistisch therapeute Mensje Wieberinga (55) is minimalistisch en met natuurlijke materialen ingericht. Centraal ligt een twee meter brede matras van kokos, zee-gras en aloëverablad. Behalve een bamboestoel en twee grote jadeplanten is de naar lavendel geurende ruimte verder leeg. Elektrisch licht ontbreekt. “Ik werk met gefilterd daglicht en Braziliaanse waskaarsen”, ver-telt Mensje. Met haar 1.52 m en tengere gestalte heeft ze een meisjesachtige uitstraling.

“Als kind wist ik wel dat ik iets bijzonders had, maar ik hield er al snel mijn mond over”, vertelt ze. In het Drentse dorp waar Mensje opgroeide had men wei-nig op met alternatievelingen, maar als haar moeder migraine had wist Mensje wat haar te doen stond. “Als vijfjarige legde ik mijn handen dan op haar slapen, onderkaak, schouders, sprak er zacht bij, en de pijn verdween. Intuïtief begreep ik dat geest en lichaam één geheel zijn.”

Mensje was medewerkster dak-lozenopvang in Zuidlaren en

croupier bij WestFriesland ca-sino’s, schoolde zich in Brabant in de iriscopie en verdiepte zich op haar 35ste in natuurgenees-kunde en de theorieën van de

17de eeuwse botanicus Nicholas Culpeper. Tijdens haar reizen naar het Verre Oosten en de Verenigde Staten kwam ze tot de conclusie dat ze mensen kon

helpen met haar kennis en gave. “Ik werkte daar meestal in de horeca of als levend standbeeld. Je doet dan zoveel mensenken-nis op! En ik ontmoette mensen met levenswijsheid en essentiële eenvoud, waarbij ik herkenning voelde.”

Haar behandeling draait om concentratie, ontspanning en het activeren van de zintuigen. “Mensen nemen vaak niet meer de tijd om te voelen wat ze voe-len. Maar als je op je stoel zit en je leest, als lezer zeg maar, dit stukje, en ik zeg: voel nú in je lichaam waar spanning zit - vaak in de buik, nek of schouder - dan is dat stap één. Maar hoe kun je écht ontspannen? Mijn ervaring is dat dat werkt met het wakker maken van complemen-taire zintuigen, visueel - zacht licht en subtiele kleuren -, met aanraking - noem het voor mijn part handoplegging - en geluid: afhankelijk van iemands voor-keur volkomen stilte, zachte plopgeluidjes, het ruisen van stromend water, of mijn stem. Ik lees dan taoïstische haiku’s of een sprookje voor.”

De bloeiende praktijk die ze acht jaar geleden opzette, begon door een collega met nekklach-ten, vertelt ze met zachte stem. “Tja, die stem is misschien wel mijn grootste geheime wapen. Hoe het komt weet ik niet, maar als iemand op de mat komt liggen, is die vaak binnen een mum van tijd onder zeil.”

Ook reuk en smaak, bijvoor-beeld een salieblad op je tong, horen bij de behandeling. “Wist je dat je reukvermogen recht-streeks onderdeel is van je lim-

bisch-olfactische systeem? De geur van versgemaaid gras geeft een gevoel van welbehagen, een subtiele mestgeur een ‘buiten-gevoel’, maar dat moet je wel goed doseren. Ik mix het vaak met lavendel. Het ontwaken van je zintuigen optimaliseert het ‘samenvallen met wie je bent’, laat je het ‘zijn in het nu’ intens ervaren. Je denkproces wordt stilgezet, je aanvaardt het mens - zijn in zijn totaliteit. Dan volgt de gewaarwording dat je deel uitmaakt van het kosmisch universum, wat ik ook wel de ‘kosmische oermoeder’ of ‘de kosmische liefde’ noem. Na drie kwartier gaan mensen verkwikt weer op pad.”

Cliënten komen met pijnklach-ten, kramp, overmatig transpi-reren, schimmelinfecties, spijs-verteringsaandoeningen, win-derigheid, gewrichtsklachten, onbeheerste duimzuigreflexen, halosidose en hormonale pro-blemen. “Het hoort allemaal bij een lichaam dat uit balans is.”

Wieberinga start binnenkort een cursus van 10 avonden ‘filocosmotisch-tactiele verken-ningen’. In groepsverband gaat gewerkt worden aan tekstuele improvisatie, mantra’s, rechts-handig tantristische ontspan-ningsrituelen en gevisualiseerde kosmische massage. Deelname kost 985 euro. Onderhandelin-gen met zorgverzekeraars zijn gaande.

Wibo Ockinga

Praktijk voor Holistic HealingPieter Vlamingstraat 29Telefoon 462 03 78www.wieberingaholistics.com

Kosmisch voelen met al je zintuigen

Gezond zonder wonderdieet

De ondernemende zussen Amande (links) en Janneke Koeman.

foto

Jud

ith

Bar

nev

eld

In de behandeling draait het om het subtiel wakker maken van alle zintuigen

foto Ch

elly Hartog

Dwars door de buurt 13120pagina Etcetera

Projectbureau Wibaut aan de Amstel plaatst eind september vier opvallende objecten op verschillende plekken langs de Wibautstraat. Het gaat om felgekleurde puincontainers die zijn voorzien van een verhoogde vloer met daarop één of meerdere zitbanken. Een typische ‘straat’-prullenbak maakt het plaatje compleet. Het moeten ontmoetingsplekken worden voor de bewoners en bezoekers van de Wibautstraat. Alleen hebben ze nog geen naam.

De artistieke containers zijn een idee van kunstenaar Loes Diephuis: “Projectbureau Wibaut aan de Amstel heeft mij gevraagd om een tijdelijk kunstobject te bedenken voor langs de Wibautstraat om de herprofilering van de omge-

ving te accentueren. Ik wilde iets maken dat zoveel mogelijk mensen aanspreekt en liefst met een functioneel karakter. Daarop heb ik een nieuw soort straatmeubilair bedacht, dat is samengesteld uit ‘stadse’ elementen die iedereen kent

en dat qua vorm mooi past bij de dynamiek van de omgeving. De verhoogde vloeren maken er een soort panoramadek van, van waaruit je de ontwikkelin-gen mooi kunt overzien. En de zitbanken nodigen uit om over de toekomst van het gebied na

te denken en er met anderen over te discussiëren. Maar het gesprek mag ook over de klein-kinderen gaan, hoor! Ik vind het trouwens geen enkel probleem als mensen er geen kunstwerk in herkennen, als ze het maar gebruiken.”

Een schets/impressie van de puincontainers in de Wibautstraat die als zitbank gaan dienen

In de Transvaal- en Oosterparkbuurt kunnen buurtbewoners al geruime tijd een afvalcontainer adopteren. In totaal zijn er in beide buurten ruim 120 adoptanten die samen 85 van de 177 containerlocaties hebben geadopteerd.

De adoptiecampagne in de Dapperbuurt gaat woensdag 14 oktober feestelijk van start op de hoek Linnaeusstraat/Eerste Van Swindenstraat.

Een afvallocatie is een plek waar één of meer ondergrondse afvalcontainers staan. Als u een afvallocatie adopteert, houdt u samen met het stadsdeel de ruimte rond de container schoon. Ligt er klein afval, dan doet u dat in de container en veegt u de locatie aan. Hiervoor krijgt u gereedschap van het stadsdeel. Ligt er grofvuil op de dagen dat dit niet wordt opgehaald, dan belt u naar het stadsdeel. Het stadsdeel haalt dit dan extra snel weg.

Wilt u ook meewerken aan een schone en prettige buurt? U kunt zich op twee manieren opgeven via het formulier op de website van het stadsdeel, www.oost-watergraafsmeer.nl/adoptie of bel naar de Klantenservice: 253 54 80.

Adoptiecontainers nu ook in Dapperbuurt

Prijsvraag!De containers verdienen nu een toepasselijke naam. Een mooi eerste gespreksonder-werp dus voor in of naast de kunstwerken. Daarvoor heeft projectbureau Wibaut aan de Amstel een prijsvraag uitge-schreven.

Verzin een leuke naam en mail die voor 6 ok-tober aanstaande naar: info@wibautaandeamstel.amsterdam.nl onder vermelding van Prijs-vraag containers. De winnaars krijgen een gratis lunch voor twee bij Hartog’s boterhammen aan de Wibautstraat.

Wie verzint een toepasselijke naam?

Kunst op straat: meepraten in de Wibautstraat

Op zondag 20 september is de Dappercirkel tot stand gekomen. Winkeliers, kooplieden, organisaties, buurtbewoners en zelfs mensen buiten Amsterdam hebben gebreid. Allemaal zagen ze het voor zich en wilden ze de Dappercirkel tot stand laten komen.

De lapjes stroomden binnen om op die zondag tot een cirkel aan elkaar genaaid te worden. 60 meter maar liefst en dan ook nog dubbel. Er stonden 75 stoelen klaar en deze werden de hele dag bezet gehouden door de mensen die aan de oproep gehoor hebben gege-ven. Jong en oud vonden elkaar tijdens het breien.

Jean Hilkens en Nell Berger hebben er zes weken van in-tensief werken aan dit project op zitten. Bijna elke dag waren ze in de wijk te vinden om mensen enthousiast te maken voor hun project. De bovengenoemde kunste-naars willen de breiers, organi-saties en vrijwilligers hartelijk bedanken voor hun enorme positieve inzet.

Breiers Dappercirkel bedankt!

illu

stra

tie

Arn

o St

raal

foto

Deb

by

Nijp

ies

illu

stra

tie

Joh

n P

rop

HANDICAPCOMPUTERHANDICAPCOMPUTER&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTER&COMPUTER&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTER&COMPUTER&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTER&COMPUTER&HANDICAP&HANDICAP&HANDICAPCOMPUTERHANDICAPCOMPUTER

10,8 cm breed

9,8

cm h

oog

H&C advertentie (Dwarskrant)

Afgewerkt formaat = 9,8 x 10,8 cmDrukkleur = zwart

Bestandsnaam: H&C_adv_10aug2009.PDF

afd. DTP (Octavio): 10 aug. 2009

Spreekuur en computerhulpaan huis voor mensen

met een beperking

Neemt u dan svp telefonisch contactmet ons op om een afspraak te maken.

Steve Bikoplein 21092 GN Amsterdam020 - 460 93 39

info@computerloods.nlwww.computerloods.nl

Heeft u een lichamelijke handicap ofchronische ziekte en wilt u graag:

- op ons computer-spreekuur uitlegkrijgen van deskundige vrijwilligers?- thuis uitleg krijgen over het gebruik

van de computer?

Advertentie

“In 1973 konden we zomaar rolschaatsen over de grote weg”, vertelde ik Kai, mijn zoon van negen op zijn vraag of ik wist wat een autoloze zondag was. “Moet je je voorstellen dat je zomaar kunt huppelen over de Wibautstraat.” Kai was helemaal om. “Bovendien is het goed voor het milieu”, voegde hij er wijs aan toe, want dat had hij op school geleerd.Met hooggespannen verwach-tingen zouden we naar west fietsen. Vrolijk gingen we op weg. Maar de vreugde was van korte duur. We waren nog maar nauwelijks de stoep af en: “Mama, een auto!” riep Kai alsof zich voor onze neus een levensgevaarlijke krokodil had geposteerd. Een overvol voertuig met feestelijk aangeklede inzittenden schoot luid toeterend voorbij. “En nog een!”riep ik zelf , terwijl een ver-beten taxi bijna door ons heen scheurde. “Misschien begint de echte autoloze zondag wat later”, probeerde ik het leed te verzachten. Maar het huppelen op de Wibautstraat leek verder weg dan ooit.Bij het doorkruisen van de stad kwamen we naar ons gevoel steeds meer auto’s tegen. We fietsten als wandluizen langs het smalle fietspad, terwijl we meer dan anders op onze hoede

waren voor het verkeer. “Ik vind er niks aan”, zei Kai terwijl hij voor de zoveelste keer uitweek, ditmaal voor een jeep vol joe-lend publiek. We waren nog niet op de helft of daar gebeurde het: ik reed over een scherp voorwerp en met een knal sprong mijn band. Dat ook nog. Moeizaam strom-pelden we voorwaarts, terwijl de ene na de andere auto voorbij zoefde. Plotseling stopte er een bestel-busje met gierende remmen. Een vriendelijke, in spierwitte kleding gehulde meneer was gestopt en kwam op ons toege-lopen. “Kunnen we u helpen?” vroeg hij in vlekkeloos Neder-lands. Voor ik het wist deed hij ons het genereuze aanbod om met kapotte fiets te midden van zijn hartelijke gezin in zijn busje plaats te nemen. “We zijn er tenslotte om elkaar te helpen”, besloot de man. “Wij zijn eigen-lijk allemaal buren”, voegde zijn allerhartelijkste vrouw eraan toe. Wij waren het hier roerend mee eens en nu we dan toch zo gezellig in de auto zaten, kon-den we net zo goed mee naar het Suikerfeest!We kwamen ook steeds meer auto’s tegen met schitterend geklede mensen die vrolijk naar elkaar toeterden.Meegevoerd in de warme sfeer

op de weg waren we het met de lieve familie eens dat de timing van deze autoloze zondag wel erg ongelukkig was.Waarom niet een vrije flexibele autoloze zondag op de dag na het Suikerfeest?Zo kwam het dat ik bijna een kwarteeuw later mijn tweede autoloze zondag doorbracht in een bestelbusje op weg naar het Suikerfeest.

Naschrift:De dinsdag na het Suikerfeest hoorden we vroeg in de ochtend in onze straat vrolijke draai-orgelmuziek. Dat hadden we nog nooit meegemaakt. “Laten we even gaan kijken”, riep ik enthousiast en we liepen de andere kant van onze straat op waar de muziek vandaan kwam. En daar, bij de school de Kaap stond het grote Oudhollandse draaiorgel. Het draaide in plaats van Hollandse liedjes Arabische melodieën en de hele school, inclusief leerkrachten, danste op straat de polonaise. Iedereen was vrolijk aan het dansen en de kinderen hadden de grootste lol. Daar was hij dan: de autoloze dag, een feest voor alle leeftij-den en culturen in onze straat op een doodgewone dinsdag in september!

Veronica van Roon

PythagorasstraatDe Pythagorasstraat heette vroeger Mr. Cornelis van Lennepstraat. Dat werd veranderd om verwarring met de Jacob van Lennepstraat te voorko-men. Jacob was Cornelis’ kleinzoon, respectabel lid van de Tweede Kamer en schrijver van historische romans die nu vrijwel niemand meer leest, en van een biografie over zijn grootvader. Cornelis van Lennep (1751-1813) dankte zijn straatnaam aan zijn functie van Baljuw en Dijkgraaf van de Diemer- of Watergraafs-meer, maar hij was vooral een patriot, die in de roerige tijden die aan het ontstaan van het huidige Nederland vooraf gingen een prominente politieke rol speelde. Hij was jaren lid van het Vroedschap van Amsterdam, een bestuurscollege gevormd door adel en rijkelui. Daarnaast genoot hij faam als dichter en als natuuronderzoeker: in de Kennemerduinen herinnert het vogelringstation ‘Stichting Vin-kenbaan Mr. Cornelis van Lennep’ aan hem, omdat de oude van Lennep daar een vinkenbaan bezat waar hij wetenschappelijk vogelonderzoek verrichtte, toen zeer vooruitstrevend omdat vinkenbanen in zijn tijd louter op de lol van het vogeltjes vangen (met lijmstokken en netten) en het opsmikkelen waren gericht.Maar goed, in 1922 behaagde het de Gemeenteraad van Amsterdam om de historische van Lennep te vervangen door de mythische Pythagoras, wereldberoemd Grieks wiskundige, kosmoloog, filosoof en sekteleider.Die zou ruim 2500 jaar geleden geleefd hebben in Zuid-Italië. Toen zijn ouders voor zijn geboorte het orakel te Delphi bezochten, werd hen een wonderschone en wijze zoon van goddelijke herkomst voorspeld. Daarom noemden zij hem Pythagoras: naar Pythios, een bijnaam van zon-negod Apollo als overwinnaar van de Python, de onderaardse draak.Hoe stellig bewezen de wiskundig stelling ook is die aan Pythagoras wordt toegeschreven, er is vrijwel niets zeker over de man. Al in zijn eigen tijd was het een met sprookjes en vrome verdichtsels omspon-nen figuur, terwijl zijn kennis, theologie en ontdekkingen nu voor het grootste deel import uit het antieke Egypte en Babylonië blijken te zijn, landen waar hij volgens zijn biografen enige tientallen jaren verbleef. Die biografen, Jamblichus en Porphyrius, leefden zelf rond 300 AD, dus liefst acht eeuwen na hun held. Hun boekjes blijven evenwel zeer lees-baar en fascinerend, speciaal omdat er zoveel pikante parallellen tussen leven en leer van Pythagoras, ‘God in mensengedaante’, en van Jezus Christus in te ontdekken zijn.

Selma Schepel

Jamblichus/Porphyrius, Leven en leer van Pythagoras, door H. van Rooijen-Dijkman, Ambo/Baarn 1987.

Dwars door de buurt 131 23paginaEtceteraAdvertenties Dwars door de buurt 13122pagina Advertenties

DAILY DELIS

www.dailydelis.nl020 - 468 77 11

Chr. Huygensplein 361098 RC Amsterdam

D e e e t - & d r i n k w i n k e l

5 JAAR!!!!Om dit te vieren hebben we diverse aanbiedingen:

* Chimango (biologische wijn uit Argentinië)Rood, wit of rosé, nu € 5,00

* Cretan Mythos(zachte extra virgine olijfolie uit Griekenland)fl es of blik (750 ml) of biologisch (500 ml) nu € 5,00

* Prosciutto di parma (riserva 18 mnd) nu € 5,00 (voor 200 gr.)

* tapenade uit eigen keuken € 1,00 per ons

* olijven Bella Cerignola € 1,00 per ons

Eerste editie van het Weesperzijde film-festival! Zaterdag 21 november wordt het eerste WeesperzijdeFilmFestival gehouden bij circuswerkplaats Boost, Marcusstraat 48. Filmers en videokun-stenaars uit de Weesperzijdestrook tonen hun werk aan de buurt! Hierbij vragen we iedereen uit de AV sector die in de Weesperzijdestrook woont of werkt om contact op te nemen! Meld je aan voor 10 oktober als je werk wilt vertonen dat je de afgelopen twee jaar gemaakt hebt of waar je mee bezig bent en daarover ook iets wilt vertellen. Informatie: 668 48 55 of weesperzijdefilmfestival@roxymovies.nl

Heeft u gave kinderboeken op zolder? Ik verzamel gave kinderboeken voor een basisschool in Paramaribo/Suriname. Er zijn ongeveer 600 leerlingen (van 4 tot 13 jaar); de schoolbieb heeft minder dan 500 boeken en thuis heeft bijna geen kind een eigen boek. Samen met de leerkrachten en de biebvrijwilligster hoop ik een steentje bij te dragen aan het ontwikkelen van leesplezier. Bel 694 99 52

Aangeboden: 3 foto/film lichtstatieven, 2 foto/film lichtparaplu’s, 2 foto/film instelkoppelingen, twee 500 watt lam-pen. Alles in doos, zeer weinig gebruikt. Vraagprijs: 110 euro. Bel met 693 59 77

Begin de week ontspannen met yoga op de maandagavond van 18 tot 19 uur en van 20 tot 21 uur. De lessen worden gegeven in de Dapperbuurt, dus lekker dicht bij huis. Bel voor informatie naar Anita (reeds 20 jaar yogalerares) op 06 418 07 644 of 692 11 05.

Sportievelingen gezocht!Volleybalvereniging Albatros zoekt sportieve vrouwen en mannen voor een gezellig damesteam. We trainen op de maandagavond om 19 uur in de Wet-houder Verheijhal. Kom ook een keer kijken! www.albatros-amsterdam.nl

Gezocht: vrijwilligers voor het afnemen van een test bij oudere buurtbewoners. Aanmelden bij Amrita Mellink, Dynamo Ouderenwerk, 462 03 60

Open dag FNV. In samenwerking met bewonersorganisaties organiseert FNV Bondgenoten een middag over belan-genbehartiging van uitkeringsgerechtig-den en ouderen op 4 november van 13 tot 17 uur in de Meevaart, Balistraat 48 A. Vele vormen van deskundige belan-genbehartiging worden gepresenteerd, adviseurs, consulenten, begeleiders en voorlichters zijn aanwezig.

Gezocht: oppas vanaf 17 jaar voor meisje van 8 in de Watergraafsmeer. Bel 06 36 140 573

Gezocht: vrouw (59 jaar) zoekt dringend woonruimte in omgeving Oost-Water-graafsmeer of Rivierenbuurt. Liefst be-nedenwoning in verband met 2 katten. Eventueel tijdelijk. Huur tot 500 euro. Telefoon: 620 54 95 vragen naar Hettie of e-mail h.korte2@chello.nl

Op zondag 20 september heeft mijn dochter haar (Turkse) gouden kinderarm-band verloren in de Dapperbuurt/Zee-burg. Heeft u deze gevonden? Wilt u deze alstublieft aan ons teruggeven? De goede vinder wordt beloond. Bel 06 430 19 267

Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt als par-ticulier of stichting een gratis advertentie, oproep of mededeling plaatsen. Er worden geen commerciële boodschappen geplaatst. Uw informatie moet voor de deadline bij ons binnen zijn en mag hooguit uit 200 tekens bestaan. Zie deze pagina voor de deadline en het mailadres.

Dwarsliggertjes De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt

illustratie Arno StraalColofonDwars door de buurt is een onafhanke-

lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver-

schijnt en huis aan huis wordt verspreid

in stadsdeel Oost-Watergraafsmeer.

De krant wordt uitgegeven door

Dynamo en wijkopbouworgaan Water-

graafsmeer. Uitgangspunten voor vorm,

samenstelling en inhoud zijn vastgelegd

in een redactiestatuut.

Dwars 132 verschijnt 30 oktober De deadline is op 14 oktober

Adres: Wijttenbachstraat 34 hsTelefoon: 462 03 78Fax: 462 03 79E-mail: Dwars@dynamo-amsterdam.nl

Kernredactie:Martien van Oorsouw (hoofdredactie);Marion van der Zwan, Hettie de Korte (opmaak); Jacques Corsten, Arjan van Oorsouw (redactie);Medewerkers:Selma Schepel, Lot Lelieveld, Marie Roelofsen, Rik Burger, Clara Stuurman-Bax, Geesje van Haren, Sjaak Brokx, Frans Woort-meijer, Marieke de Graaf, Ans van de Scheur, Barbara Enkelaar, Arie van Tol, Ina Ruijter, Wendy Danser, Yvonne Helms (tekst); Claudia Lukkien, Pia Kille, Anita Zwart, Dineke Rizzoli, Ed Schenk, Frans Stoeller, Hans Hermans, Lucy Buddelmeyer (foto’s); John Prop, Arno Straal, Ruud Meijer, Mohamed Kentou (illustraties); Redactionele bijdragen: OAR, Dynamo, ‘t Hoeckhuys, Tim Stok, Martine Postma, Veronica van Roon, Nel Berger;Druk: Dijkman Offset

Ingrediënten:1 pompoen van ongeveer 1 kg2 uien, fijngehakt1 appel, in stukjes2 tl. kerriepoeder20 g boter of een scheutje oliehet sap van 1 sinaasappeleen klein blik tomatenstukjes of 2 tomaten halve liter (kippen of kruiden)bouillonzoutev. tabasco of sambal zure room

Maak de pompoen schoon door ze af te spoelen, door-midden te snijden en de pitten te verwijderen met een lepel. Snijd de pompoen in smalle schijven en snijd deze weer in kleine stukjes. Fruit de uien in de boter of olie en voeg na een paar minuten de stukjes pompoen, de stukjes appel, bouillon, tomaten, kerrie, sinaasappelsap en zout toe. Laat de soep pruttelen tot de pompoen zacht is. Indien u van een gladde soep houdt kunt u deze met een staaf-mixer pureren. Als u van pittig houdt kunt wat druppeltjes tabasco of sambal toevoegen. Tenslotte in ieder bord soep

een lepel zure room doen.

Eet smake-lijk!

Pompoensoep

Een e-mail sturen naar je nicht in

canada. Dat kan bij Buurtonline.

������ ����������������������������

����������������������������

Bij 2 pakjes yogi thee een glas gratis

Biologische appelsap van 1,99 voor 1.65

ComputerloodsBij inlevering van deze bon10% korting op nieuwe en2e hands pc’s, monitoren enoverige hardware

Stadspaskorting van 25% op alle reparaties in de winkel

Steve Bikoplein 2 / 1092 GN Amsterdam / 020 - 460 93 39 / info@computerloods.nl / www.computerloods.nl

Afdeling DTP (juli 2009)

Aanpassing/correctieComputerloods-advertentie

Afgewerkt formaat = 8½ x 13½ cmPDF-format

Openingstijden:

maandag t/m donderdagvan 10.00 tot 17.00 uurvrijdag van 10.00 tot 16.00 uur

(niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen)

Opleiding voor: Alle rijbewijzenVaarbewijsRij-instructie diploma

www.nelen.nl 020 - 663 37 73

ShiatsuCordula Quadt gediplomeerd Zen Shiatsu® therapeute

info@shiatsu-masunaga.nl www.shiatsu-masunaga.nl Domselaerstraat 26 1093 MA Amsterdam

Tel. 020 - 692 27 93

Een Japanse lichaamstherapie voor klachtenbehandeling, preventie en ontspanning. Vergoeding door zorgverzekeraars.

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

U kunt zich

vanaf nu

inschrijven

voor nieuwe

computer-

cursussen

www.buurtonline.info Pretoriusstraat 50 tel 460 93 68

Adverteren?

Bel Dwars: 462 03 78

zie www.dwarsweb.nl

Op autoloze zondag naar het Suikerfeest

Praktijk voor haptotherapie, fysiotherapie en coaching

Bel BO-LINK op 020 665 80 73

of 06 224 349 80Marguérite Boeije

Nieuw aanbod, start vanaf 15 september:Massage voor volwassenen, specifi ek voor (zwangere) vrouwen

Voetzoolrefl exmassage Cadeaubon massage Coaching ‘starten eigen bedrijf ’

voor ZZP’ers Relatietherapie

Een kaart maken op de computer?

Dat kan bij Buurtonline.

Uw visitekaartje in de Dwars?

Bel Dwars:

462 03 78

Of mail:

moorsouw@dynamo-amsterdam.nl

Bag

ger

aarW

aarom zou je baggeraar willen worden? D

e hele dag tot je enkels in de m

odder staan, daar is toch geen lol aan? Toch is dat niet waar. W

ant wat doen baggeraars eigenlijk? Ze

houden bijvoorbeeld de rivieren, kanalen en sloten schoon. A

l het slib, zand en vuil dat op de bodem

blijft liggen, scheppen ze met

een baggermachine weg zodat de schepen

niet vast komen te zitten. M

aar ze winnen ook land. Z

oals de Noord-O

ostpolder en de W

atergraafsmeer. Baggeraars hebben N

ederland dus groter gem

aakt. Als baggeraar houd je je ook

bezig met het aanleggen van dijken, bruggen

en wegen, en met het opspuiten van eilanden

en het graven van kanalen. Naast het verrichten

van lichamelijke arbeid, houdt de baggeraar

zich bezig met techniek. H

ij moet bijvoorbeeld

de diepte van een gebied berekenen door het doen van boringen. A

ls baggeraar werk je in de buitenlucht, in dienst van een baggerbedrijf. Veel baggeraars vinden werk in het buitenland. Z

e zijn som

s maanden van huis, m

aar ze werken vaak juist graag in het buitenland. O

mdat

Nederlanders en Belgen veel ervaring hebben

met baggeren, worden ze overal in de wereld

gevraagd. Baggeraar is een beroep geworden waarbij je veel m

oet reizen. Nederlandse

baggeraars hebben geholpen bij het graven van het Panam

akanaal, landaanwinningsprojecten als het H

ong Kong International A

irport, opspuitingen in Singapore en in D

ubai de Palm

eilanden.

stripvan M

ohamed

Kentou

Illustrati: Arno StraalMohamed KentouRuud Meijer

Baggeren omvat alle

werkzaamheden die nodig zijn

bij het weghalen van zand, slib en andere lagen van de waterbodem

. M

aar ook landaanwinning en opschonen van het oppervlaktewater.

Het woord baggeren kom

t van bagger, dat is slib dat ontstaat doordat plantenresten, afval, bodem

materiaal en bladeren

zich vastzetten op de bodem van

vaarwegen. Op den duur kan dit het

scheepvaartverkeer of de capaciteit van het afvoeren van water hinderen.

Het baggerslib en -specie

regelmatig verwijderen is dan

ook belangrijk. Vaak is de bagger verontreinigd waardoor de afvoer gecom

pliceerder (en duurder) wordt.

Aanvankelijk m

oest men m

et de hand baggeren. D

e baggerbeugel

was een soort schepnet met een

lange steel.

In 1575 construeerde Joost Jansz. Bilham

er een modderm

olen. E

en verbetering daarna was de

modderschuit m

et rosmolen.

Een grote stap vooruit w

as de em

merbaggerm

olen, waarm

ee tot een diepte van 5 m

eter kon w

orden gebaggerd. Later werden

deze voortbewogen door stoom

en dieselm

otoren.

Met de uitvinding van de

centrifugaalpomp w

erd een nieuw

type baggerschip mogelijk; de

sleephopperzuiger die al gebruikt kon w

orden bij de aanleg van de N

ieuwe W

aterweg. H

ieraan werd

in 1868 begonnen en het was

een enorme stim

ulans voor de baggeraars. D

e ontwerper, Pieter

Caland, ging voor het project nog

naar het buitenland om te zien

hoe men baggerde. N

a dit project w

as het andersom.

Wist

jij dit

?

Dit is een luchtfoto

van het eiland in D

ubai. Het is

ontstaan met de hulp

van Nederlandse

baggeraarsE

en beeld van een baggeraar met een baggerbeugel

illustraties A

rno Straal

foto internet

illustratie R

uu

d M

eijer

foto internet