nr.12

5 Dwarsdoor de buurt

Ad

vert

enti

e

28-02-2009 uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl

Gevallen voor lichte, geïmproviseerde muziek

pagina 7

Dingen van waarde

pagina 8

En verder:Amstelstationgebied 3Stad(s)delen 4 en 5Hoogtevrees onderwater 8Convenant splitsen 10Kijk omhoog ! 12 en 13Oudere migranten 18Brabants medium spreekt 20’s Zondags tanden bleken 21Mensenfotograaf Maaike 2

Zie pagina 2

info@sportsworldamsterdam.nl www.sportsworldamsterdam.nl info@sportsworldamsterdam.nl

Fitness Groepsfitness Yoga Circuittraining Spinning Personal Training

Squash Sauna Stoombad Zonnebanken Grand Café Fysiotherapie

info@sportsworldamsterdam.nl

GEZONDHEID IN ‘DE OUDE MELKFABRIEK’ Oranjevrijstaatkade 21 (achter de Hema op de Linnaeusstraat)

Nog steeds aan het uitstellen?Kom eens kijken en ervaar de sfeer bij Sports World.Schrijf je in voor 15 maart 2009 en krijg € 100,- KORTING!!

NieuwsDwars door de buurt 125 3paginaDwars door de buurt 1252pagina Gastpagina zie www.Dwarsweb.nl

In 2003 is het Stedelijk Programma van Eisen (SPvE) voor het Amstelstationgebied vastgesteld in de raad. Dat programma had de voorzichtige instemming van alle betrokkenen: de politiek, de deskundigen, de ambtenarij en de bewoners, verenigd in het Bewonersplatform. Nu, bijna 6 jaar later, ligt er een concept Stedelijk Programma (SP) dat hoon en cynisme oproept bij het platform.

In 2001 werd een eerder SPvE naar de prullenbak verwezen. In een interactief proces werd door bewoners, ambtenaren, deskundigen en politici gezocht naar nieuw elan en naar een duidelijke richting. Er werd vastgehouden aan de Nota van Uitgangspunten uit 1998: 1) Respect voor ‘geschiedenis’, zoals het stationsgebouw, bestaande hoogteverschillen en bomen; 2) verbetering van de verkeersstructuur en verkeersveiligheid en het opheffen van black spots; 3) intensivering van het grondgebruik en het benutten van marktpotenties; 4) verbeteren van de overstap trein/metro/tram/bus/taxi/fiets en een aanpak van de sociale veiligheid, de openbare ruimte moet levendig en overzichtelijk zijn.

De centrale stad vindt het voor-gestelde programma te mager. Het grondgebruik wordt geïn-tensiveerd (van 40.000 m2 naar 75.000 m2). Over de verkeersaf-wikkeling heeft de centrale stad een andere opvatting. Waar het stadsdeel kiest voor een Juliana-plein waar het doorgaande auto-verkeer zoveel mogelijk moet worden beperkt, eist de centrale stad een optimale verbinding Julianaplein- Overzichtsweg- Spaklerweg.

Volgens het SPvE zou het Ste-delijk Programma er in 2005 moeten liggen. Tussen 2003 en nu is er een ondoorzichtig proces gaande geweest. De aan-

vankelijke instemming van het bewonersplatform veranderde langzaam in wantrouwen. Wat het stadsdeel losliet over de te onderzoeken uitwerkingsrich-tingen was volgens het Bewo-nersplatform te vaak een in-breuk op de genoemde punten, (zie kader) of een merkwaardig ruime interpretatie daarvan. De communicatie verliep almaar stroever. Het stadsdeel reageerde geringschattend op een door de bewoners naar voren gebracht plan. In dat plan, ook neergelegd in een maquette, werd meer recht gedaan aan uit-gangspunten en planideeën dan in het plan van het stadsdeel.Meerdere politici en bestuur-ders gaven te kennen (natuurlijk alleen in wandelgangen, want officiële gelegenheden hebben zich niet voorgedaan de afge-lopen jaren) wel iets te zien in het alternatief en het absoluut serieus te gaan nemen.

SpeculatieBewonersverzet of ambtelijke traagheid kunnen geen beslis-sende rol hebben gespeeld bij de vertraging die de planontwik-keling heeft opgelopen. In het

Stedelijk Programma wordt ge-zegd dat erg veel tijd is gespen-deerd aan het onderzoeken van diverse uitwerkingsrichtingen. En dat uiteindelijk is terugge-grepen op de uitgangspunten van het SPvE. Er zijn echter ook wijzigingen en verbeteringen.Niet ondenkbaar is het dat de centrale stad en de marktpartij-en op een sterkere intensivering hebben aangedrongen: een pro-gramma van meer dan 80.000 m2. Van een locatie zo dicht bij een station en bij de torens van de Omval watertanden project-ontwikkelaars nu eenmaal.Het is veel waarschijnlijker dat er extra verkeersonderzoek is gedaan. In menige variant zal de verbinding Julianalaan – Over-zichtsweg – Spaklerweg overbe-last raken. Er zijn beslissende keuzes aan-staande, maar nog niet gemaakt: bijvoorbeeld over de verlaging van de Gooiseweg, een verbin-ding tussen Overamstel en de Kruislaan over de Weespertrek-vaart, maar ook de inrichting van de rotonde op het Prins Bernardplein. Die keuzes zijn niet alleen van belang voor de verkeersbelasting van het Juli-

anaplein, maar ook wel voor het al dan niet afhaken van markt-partijen.Het mogelijk doortrekken van tramlijn 12 is nog zo’n los eindje in de planontwikkeling. Als het GVB en de gemeente er op korte of middellange termijn voor kie-zen lijn 12 via de Hugo de Vrie-slaan naar de Middenweg door te trekken -een optie die al heel lang over tafel gaat- is grondige aanpassing van de plankaart een vereiste. Maar wellicht wordt ook naar tramalternatieven via de verlaagde Gooiseweg geke-ken.Het behoud van bomen, het al dan niet bebouwen van het groentje, het alsnog handhaven van een passarel, het afwegen van hoogtes en dichtheden en het zoeken naar een evenwichti-ge verdeling van werk, wonen en voorzieningen lijken niet direct de verklaring voor de ontstane vertraging.

KritiekWaar doet het Stedelijk Pro-gramma geen recht aan de vastgelegde uitgangspunten en planideeën? De kritiek van het Bewonersplatform op een rijtje:-Er is verzuimd recht te doen aan het huidige groene karak-ter van het gebied, er worden bijvoorbeeld 250 bomen gekapt; er is veel te weinig respect voor ‘geschiedenis’.- Er is ernstige twijfel over de sociale veiligheid en de aantrek-kelijkheid om in het gebied te verblijven: de openbare ruimte en de functies worden te ver-snipperd.- De ontsluiting van parkeerga-rages via de Bertrand Russell-straat leidt tot chaos, overlast en onveilige situaties.- De bouwhoogtes van de torens zijn belangrijk hoger geworden

dan in het SPvE.- Relatief veel huidige en toe-komstige bewoners krijgen te maken met meer schaduw, meer wind en meer geluidsoverlast.- De zeer dure oplossing voor de rotonde en ook de verdere inrichting zorgen niet voor een betere verkeersafwikkeling. - De luchtvervuiling komt boven kritieke waarden uit.- De oriëntatie is discutabel: er is een open verbinding met het Renaultgebouw en de Wibauts-traat, maar de verbindingen tussen Julianapark en Amstel-station (schrappen passarel) èn tussen het Eenhoorngebied en het Amstelstation (verdwijnen tunneltje) zijn problematisch.

Het Stedelijk Programma is al met al een zeer teleurstel-lende uitwerking van het SPvE. De participatie is op een dood spoor geraakt. Maar het hoeft geen verbazing te wekken als ook dit plan uiteindelijk in de prullenbak verdwijnt. Niet omdat bewoners tegen zijn, niet omdat politieke partijen in meerderheid tegen zijn, niet omdat bestuurders en (amb-telijke) deskundigen tot inkeer komen, maar omdat de centrale stad en de marktpartijen anders beslissen. Bijvoorbeeld dat een uitstel van zes jaar opnieuw gewenst is.

Arie van Tol

Dinsdag 10 maart, vanaf 19 uur is er een inspraakavond Amstelstationgebied in het Kookpunt,Marcusstraat 52b.

Zie ook: www.oost-watergraafsmeer.nl, www.julianapark.info, www.wibautaandeamstel.nl

In Dwars 121 (oktober 2008) publiceerden we een enquête in Dwars door de buurt. Voor één van de inzenders hebben we een leuke verrassing in petto, zeiden we toen. Uit de stapel inzendingen trokken we de naam van Sigrid Windt. Hieronder volgt haar verhaal. Zij vertelt ook wat de verrassing inhield.

Beste lezers,

Verleden maand werd ik ‘s mid-dags thuis gebeld door Martien van Oorsouw, hoofdredacteur van deze krant. Hij deelde mij mede dat ik gewonnen had. Ik gewonnen? Wat gewonnen? Een reis naar Hawaii, een geldprijs? En waarom gewonnen? Ik was mij er niet van bewust dat ik aan een prijsvraag van de ‘Dwars’ had meegedaan. Ik had wel een enquête ingevuld en geretour-neerd. Ik begreep van Martien dat ik daardoor via loting de prijs had gewonnen. De prijs was een pagina in de ‘Dwars’, met een onderwerp naar eigen keuze!Ik heb de Roomtuintjes als onderwerp gekozen omdat ik er zelf woon en het een heel apart

wooncomplex vind. In mijn ar-tikel laat ik een paar bijzondere buurtbewoners aan het woord.

MairaIk woon met mijn twee zoon-tjes Rivelino (10) en Soreno (8)

al sinds 2002 hier. Zelf ben ik 37 jaar en heb daarvoor in de Indische Buurt in een (te) kleine HAT-eenheid gewoond. Sinds mijn 10e jaar ben ik al met deze plek bekend. Ik zat toen op de Sint Barbaraschool op het Eikenplein. Tussen de middag passeerden wij de Roomtuin-tjes om er te spelen: het was daar lekker groen en er was veel ruimte. Dat ik in 2002 daar een woning kon krijgen, was dan ook een beetje jeugdsentiment, ik was erg blij. Ik ben sociaal betrokken bij deze buurt en vind het erg prettig om hier te wonen.

CarinIk woon al bijna 10 jaar hier en ben werkzaam in de daklozen-opvang. Ik ben een zelfstandige dame van 45 jaar en vind het hier nog steeds prettig wonen. Wat mij bijzonder aanspreekt is het dakterras: de hele dag zon en bij helder weer ben ik met mijn sterrenkijker aan het ‘sur-fen’. Het uitzicht is lekker groen, en ik kan hier lekker tuinieren met mijn plantjes. Verder heb ik goede contacten met mijn directe buren. De Dappermarkt en de centrale ligging van de Roomtuintjes spreken voor zich. Zal ik ooit nog verhuizen? Alleen als ik de lotto win; dan vertrek ik naar Schotland.

WillemAlweer 15 jaar woon ik hier met veel plezier. Het bevalt nog steeds erg goed. Ik werk als automatiseerder bij een verze-keringsbedrijf. De ligging van de Roomtuintjes zorgt ervoor dat ik gemakkelijk met de trein of fiets naar mijn werk kan. In de stad doe ik alles op de fiets. De buurt

is kleurrijk en het contact met een aantal buren is prima. Zelfs de kat van de interviewer komt regelmatig over de vloer.

Sinds de renovatie van een aan-tal jaren geleden is de wijk erg opgeknapt. Ik heb dan ook nog geen concrete verhuisplannen. Het enige wat ik hier zou willen veranderen is dat de bewoners wat minder langs elkaar heen leven.

Sigrid Windt

Prijswinnaar pakt pagina

Nu we midden in de recessie zitten en de mensen de hand knip houden, is uw buurt-krant nog steeds gratis en voor niets.

Met in deze editie op de milieu en leefstijlpagina een oproep deel te nemen aan het Klimaatstraatfeest in de Vro-likstraat. Doel daarvan is dat buurtgenoten samen energie en geld besparen. En zoals al-tijd zijn er de dwarsliggertjes. Veel spullen voor bijna niets!De winnares van de enquête heeft een stuk geschreven over de plek waar zij met heel veel plezier woont. Zij laat daarin een paar bijzon-der buurtbewoners aan het woord die met haar op de Roomtuintjes wonen.

Vanaf nu willen we elke maand ruimte voor een gastredacteur beschikbaar stellen. Heeft u iets te melden, meldt het ons! U vindt ditmaal extra kleuren-pagina’s in de Dwars door de Buurt en wel op pagina 7, 8, 17 en 18. Er is veel aandacht voor www.dwarsweb.nl in de krant. Team dwarsweb interviewde Rik Bur-ger, de webmaster. Hij vertelt op pagina 23 meer over de web-site van de krant. Ans van de Scheur, zeer actief voor de site, vraagt om uw fotobijdrage aan de serie Dingen van waarde, die vervolgens gepubliceerd wordt op het web.Tot slot wil ik u namens de re-dactie veel leesplezier wensen met Dwars 125.

Arjan van Oorsouw

Achter van rechts naar links Willem, Carin, Maira en Sigrid . Voor: Soreno (rechts) en Rivelino

Druk verkeer rond het Amstelstation

foto

Lu

cy B

ud

del

mey

er

In 1955 was er een speeltuin op de plek waar nu de Roomtuintjes zijn

Bij de vaststelling in 2003 van het Stedelijk Programma van Ei-sen is er redelijke eenstemmig-heid over de volgende punten: • De rotonde op het Prins Bern-hardplein wordt compacter;• De nieuwe Julianalaan wordt lommerrijk en bundelt al het gemotoriseerde verkeer;• Een nieuw Julianaplein met wijkvoorzieningen vormt de schakel door middel van een ‘passarel’ tussen het station en Julianapark;• Tram- en bushaltes blijven gescheiden: tram aan de noord-

kant, bus aan de zuidkant;• Het groentje (tussen Juliana-park en Bertrand Russellstraat) blijft behouden als buurtgerich-te voorziening;• Functiemenging van wonen, werken en voorzieningen voor-komt doodsheid;• Er komen sociaal veilige rou-tes, publieksgerichte plinten en voordeuren aan de straat;• Een logische fietsinfrastruc-tuur met voldoende stallingen is van groot belang;• Ondergrondse parkeeroplos-singen mogen de openbare

ruimte niet extra belasten;De kanttekening in het SPvE is wellicht een vingerwijzing naar de problemen: ‘flexibiliteit is noodzakelijk, vooral door re-cente marktontwikkelingen’.

Opvallend is het ontbreken van een pleidooi voor behoud van bomen in het plangebied. Ook maximale hoogtes van torens aan de stationszijde en gebouwen aan de Julianapark-zijde zijn hier afwezig.

AvT

Voortschrijdende inzichten rond

het Amstelstationgebied

Sigrid’s kat Sanny kijkt graag uit over de Roomtuintjes.

foto

Will

em K

uijk

foto

Sig

rid

Win

dt

De eerste paal werd geslagen in 1973

Roomtuintjes 1975

Zeeburgerdijk 1967

foto’s Willem

Ku

ijk

foto

’s W

illem

Ku

ijk

Dwars door de buurt 1254pagina Politiek Dwars door de buurt 125 5paginaPolitiek

foto Bu

urtleven

Bewoners aan het stuurIn het kader van het project Bewoners aan het stuur, mogen bewo-ners initiatieven bedenken om de wijk te verbeteren. Rond zeven-tig Dapperbuurtbewoners praatten op 12 februari in centrum de Gooijer over mogelijk te verwezenlijken dromen en plannen ten behoeve van buren en buurt. Meer dan vijftig zeer gevarieerde voorstellen werden ingediend. Een kleine greep: Een fietsenstalling op een nu onaangename en verrommelde plaats. Een boekje over de geschiedenis van de plek waar nu de Commelinstraat ligt. Een museale en theatrale wande-ling door de buurt. Tijdelijke exposities in leegstaande benedenwo-ningen. Plantenbakken. Zondagvoetbal op de Dappermarkt. Zonne-panelen langs de spoorbaan. De regiegroep, de groep bewoners die zich gaat buigen over de ingediende ideeën, krijgt het moeilijk. Bel voor meer informatie 462 03 55, vragen naar Floor Beckers.

Ina Ruijter

PvdA en SP internDit speelt ook een rol bij de interne discussie die gaande is in de PvdA. De partij is verdeeld over het rapport Mertens en de vraag of er verregaande conse-quenties aan moeten worden verbonden. De discussie wordt vertroebeld door de verschil-lende posities die de PvdA-le-den innemen in de stad. Frank de Wolf noemt de vraag rond de verdeling van taken en verant-woordelijkheden het meest

cruciale punt in het debat. Hij vindt het aantal stadsdelen van minder belang. Of daarmee de gemeenteraadsfractie open staat voor behoud van de hui-dige veertien stadsdelen is zeer de vraag.Van enige verdeeldheid is bin-nen de SP geen sprake. Het beeld naar buiten is dan ook simpel: geen stadsdelen. Over hoe op gemeentelijk niveau vorm te geven aan de verhou-ding burger/politiek zonder

stadsdelen, daarvan is nog wei-nig bekend. Laurens Ivens laat doorschemeren dat het niet heel hoog op de interne agenda van de SP staat.

GemeenteraadMaar wat gaat de SP doen als Mertens in stemming wordt gebracht? “We wachten eerst af welke bestuurlijke reactie er komt van B & W. Als er een richting in wordt geslagen naar de afschaffing van stadsdelen,

zullen wij vóór stemmen. We willen echter niet opnieuw 20 jaar opgescheept zitten met een iets gewijzigd, maar even falend stelsel.”Frank de Wolf: “Nee. Het is goed dat B en W en de stadsdeelvoor-zitters de commissie Mertens om een advies hebben gevraagd. Stadsdeelbestuurders zullen daarop reageren en hun reactie aan de stadsdeelraden voorleg-gen. B en W geeft nu eerst een bestuurlijke reactie en brengt

het rapport in de inspraak. En dan komt de gemeenteraad, die het laatste woord heeft en een besluit moeten nemen.”

NeveneffectenDe kosten van een volgende reorganisatie worden niet van doorslaggevend belang ge-vonden. Vermindering van het aantal stadsdelen zal leiden tot minder bestuurders en min-der raadsleden, maar niet per se tot minder ambtenaren en externe deskundigen. Bezuini-gen kan niet het doel zijn van de stelselwijziging, aldus beide heren. Evengoed stelt Frank de Wolf dat een reorganisatie niet veel geld hoeft te kosten en op termijn kostenbesparend kan zijn. Laurens Ivens ziet andere prijskaartjes.Natuurlijk worden ook be-dreigingen gezien. De voor-naamste? Dat de Amsterdamse overheid in al haar geledingen minstens zo naar binnen ge-richt blijft als nu al het geval is. Dat de lokale politiek te weinig tot de verbeelding zal blijven spreken van bewoners.

Tot slotEr is het spanningsveld dat aan elke politieke context kleeft: dat van een efficiënte en effec-tieve besturing enerzijds en een toegankelijke en beïnvloedbare overheid anderzijds. Mertens betrekt het slechts op de stads-delen. Zowel Frank de Wolf als Laurens Ivens lijken in hun commentaren ook minder hun vizier te richten op het gemeen-telijk bestuur.Maar het moet de sociaal- democraat en de socialist toch ook zo nu en dan een onbe-haaglijk gevoel geven, hoe de gemeente buigt voor derden en burgers vergeet. Zoals bij de Zuid-as en de Noord-Zuidlijn, en in ons stadsdeel bij sport-park Middenmeer.

Arie van Tol

Zie ook: www.dwarsweb.nl, www.amsterdam.nl en www.oost-watergraafsmeer.nl

Politici in ons stadsdeel heb-ben enige weken geleden in de Stadsdeelkrant kort hun mening gegeven over het rapport Mer-tens. VVD, CDA en Groen Links juichen inkrimping van het aantal stadsdelen toe. D66 ziet geen reden voor het stadsdeel al zo snel na de vorige een nieuwe fusie aan te gaan. De SP wil de stadsdelen opheffen. Méérbelan-gen en de PvdA zijn in Oost-Wa-tergraafsmeer het meest gekant tegen de adviezen van Mertens.Het standpunt van de lokale PvdA-fractie is daarmee sterk afwijkend van dat van de PvdA-fractie in de gemeenteraad. De fracties van de SP daarentegen zijn het in hun stelligheid juist zeer eens: weg met de stadsde-len! Frank de Wolf en Laurens Ivens, respectievelijk woord-voerder van de PvdA en de SP in de gemeenteraad, heb ik voor Dwars door de Buurt gevraagd om een toelichting op hun standpunten.

“De notitie Mertens kon niet anders dan mager zijn, gezien de beperkte opdrachtvraag en de geringe tijd die de commis-sie kreeg”, vindt Laurens Ivens. “Er worden veel bestuurlijke facetten aangestipt, maar ner-gens grondig in hun praktische consequenties geanalyseerd. De verhouding burger/politiek blijft helemaal onderbelicht. Een gemiste kans.”Frank de Wolf oordeelt juist po-sitief. “Het rapport leert ons dat

het credo ‘decentraal wat kan, centraal wat moet’ niet langer het enig leidende motto kan zijn. Terecht wordt de noodzaak van eenheid benadrukt, de een-heid van de stad én de stadsde-len. Met het advies het aantal stadsdelen te verminderen doet de commissie recht aan haar opdrachtgevers, maar ook aan de Amsterdammer. Uit onderzoek blijkt dat de Amsterdammer minder stadsdelen wil. En dat hij eerder betrokken is bij zijn buurt dan bij zijn stadsdeel.”

Waarom stadsdelen?Stadsdelen zijn ruim 20 jaar geleden in het leven geroepen. Het terugdringen van de te grote macht van de gemeentelijke diensten was een belangrijke doelstelling. Bovendien zou met de nieuwe bestuurslaag de afstand tussen burger en politiek kleiner worden. In beide opzichten is de instel-ling van stadsdelen geslaagd te

noemen, vinden de twee ge-meenteraadsleden. Toch zijn er redenen om grondig aan het bestuurlijk stelsel te sleutelen. Eén reden wordt door beiden ge-noemd: er wordt door politieke partijen te weinig kwaliteit gere-kruteerd om de vele bestuurlijke en politieke functies optimaal te vervullen. Een andere reden kan tot het gemiddelde lokale gedachtegoed worden gerekend: de ongelijkheid tussen stadsde-len van bijvoorbeeld tarieven,

leges en heffingen, maar ook beleid rond bijvoorbeeld jeugd, leerplicht en arbeidsre-integratie wekt irritatie bij de burger.

Verminderen versus opheffenFrank de Wolf legt uit dat de Amsterdamse werkelijkheid is veranderd en verder zal verande-ren. Dat het logisch is na 20 jaar een stelsel te wijzigen. “Het hui-dige stelsel is niet meer van deze tijd. De regiofunctie is in econo-misch opzicht veel belangrijker geworden. De concurrentiepo-sitie ten opzichte van andere internationale regio’s móet wel uitgangspunt zijn van beleid.” Mertens stelt in zijn rapport dat een minimale schaalgrootte van

80.000 inwoners een stadsdeel wèl voldoende kwaliteit en slag-kracht levert. “Belangrijker dan het aantal stadsdelen is de verde-ling van taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden tussen stad en stadsdelen. Mertens geeft daar criteria voor, maar doet geen verdere voorstellen.” Laurens Ivens: “De SP wil de stadsdelen opheffen, omdat er een overvloed aan bestuurslagen is. In die lagen verschuilen de be-stuurders en politici zich, schui-ven verantwoordelijkheden naar elkaar af.” De stadsdelen zijn volgens hem niet per se nodig om de diensten politiek/bestuur-lijk in het gareel te houden. “Een sterke wethouder op stedelijk niveau moet dat aankunnen!” Natuurlijk is het niet de bedoe-ling dat de afstand tussen poli-tiek en burger groter gaat worden met het afschaffen van stadsde-len. Het organisatorische talent van de Amsterdamse SP grijpt in wezen terug op de buurtpraktijk van enkele decennia geleden. “Op wijkniveau ontwikkelen zich initiatieven met verschillende reikwijdte: de straat voor een feest, de buurt voor de uitvoering

van de WMO en de actiegroep tegen een inrichtingsplan. De burger zal de gemeentelijk wet-houder niet moeilijker vinden dan hij nu de stadsdeelwethou-der vindt.”

Hooggespannen verwachtingenIn die relatieve tevredenheid over de theorie, de gedachte structuur van de Centraal Stede-lijke organisatie vinden de twee raadsleden elkaar. Over de prak-tijk denken ze nogal verschil-lend. Laurens Ivens vindt dat gemeenteraadsleden veel meer zouden kunnen en moeten doen om burgerparticipatie serieus een kans te geven. Frank de Wolf benadrukt dat inspraakprocedu-

res van de centrale stad dezelfde zijn als die van de stadsdelen.Beide heren larderen hun visie op een ideale toekomstige struc-tuur met optimistische verwach-tingen. Om het verdwijnen van stadsdelen op te vangen, heeft Laurens Ivens zeer sterke ge-meentelijke bestuurders, veel actievere raadsleden en actieve, betrokken burgers nodig. Ter-wijl nu wellicht gesproken kan worden van een tegengestelde tendens.De verwachtingen van Frank de Wolf zijn heel anders optimis-tisch gekleurd. Hij en Mertens schetsen een beeld waarbij de centrale stad zich beter moet kunnen richten op haar grootste-delijke ambities. In lijn met die analyse is het logisch meerdere bevoegdheden over te hevelen van stadsdelen naar de stad. Met de instelling van 7 in plaats van 14 stadsdelen wordt juist een sterkere positie van de stads-delen beoogd, met eerder meer bevoegdheden dan minder, maar ook met meer verantwoor-delijkheden, waarop de gekozen bestuurders van een stadsdeel op kunnen worden afgerekend.

Halvering van het aantal stadsdelen van 14 naar 7, dat is het meest in het oog springende advies van de

commissie Mertens. Het is een voorspelbare uitkomst van de opdracht die B & W en de stadsdeelvoorzitters de commissie meegaven: hoe het bestuurlijke stelsel

van Amsterdam te verbeteren. Voorspelbaar omdat in wandelgangen, congressen, rapporten en Het Parool de

kwaliteit van stadsdelen al enige jaren ter discussie staat.

Een sterkere positie van de

stadsdelen met meer bevoegdheden

zie www.Dwarsweb.nl/politiek

De stad(s)delen:

illu

stra

tie

Han

s M

arcu

s

foto

‘s L

ucy

Bu

dd

elm

eyer

willen we er 14, 7 of 0?

‘De notitie Mertens kon niet anders dan mager zijn’

Online met uw burenBuurtbewoners in onder andere Oost-Watergraafsmeer kunnen elkaar via buurtleven.nl snel en eenvoudig bereiken en op de hoogte blijven van wat er speelt in hun buurt.

Buurtleven.nl is uniek doordat buurtgenoten elkaar berich-ten kunnen sturen zonder dat zij daarvoor namen of e-mailadressen nodig hebben. Op Buurtleven.nl zijn buurt-nieuws, buurtactiviteiten, op-roepen, foto’s en video’s te vin-den. Buurtgenoten blijven zo op de hoogte van actualiteiten en activiteiten in hun wijk en kunnen eigen buurtnieuws de-len met anderen. Burgemeester Job Cohen lanceerde vrijdag 6 februari op de Dappermarkt de site van Buurtleven.Buurtleven is een website voor en door de buurt en is een initiatief zonder winstoogmerk van de Amsterdamse woning-corporaties Stadgenoot, Ymere, Rochdale en De Key. Buurtle-ven.nl is gestart in de stadsde-len Oost-Watergraafs-meer, Zeeburg en delen van Osdorp en Slotervaart. Bewoners in deze gebieden hebben rond 6 februari per post een brief ontvangen met daarin hun toegangscode voor Buurtleven.nl. Bij succes van het project is uitbreiding naar heel Am-sterdam en andere steden van Nederland waarschijnlijk.

Job Cohen geeft startsein voor site Buurtleven

Dwars door de cijfersDwars door de buurt 125 7paginaCultuurDwars door de buurt 1256pagina Uit in Oost

Ferial Karamat Ali werd 43 jaar geleden in Suriname geboren en wilde al vanaf haar zesde piano spelen. Want ze vond het prachtig. Toch ambieerde ze aanvankelijk geen beroep in de muziek. Toen ze met haar ouders vanuit Suriname naar de Verenigde Staten emigreerde (eerst New York, daarna Florida) ging ze geneeskunde studeren. Ze wilde arts worden. ,,Geen pi-anist, daarvan wist ik al dat het mijn hele leven bij me zou ho-ren.’’ Maar al snel koos ze naast

haar verplichte vakken muziek als bijvak. Ze is nooit naar het conservatorium gegaan en vlak voor haar doctoraal stopte ze met geneeskunde. ,,Daar had ik goede redenen voor’’, vindt ze. ,,Ik speelde veel in bandjes, deed mee aan jamsessies en leerde veel jazzmusici kennen. Ik leerde de beginselen van jazz, onder meer van pianist Bert van den Brink. Verder leerde ik het zelf, door het te doen en door met mensen op te trekken die wisten hoe je jazz speelt. Dan leer je al doende. Zo ben ik ge-vallen voor de lichte, geïmpro-viseerde muziek.’’ Geen dokter dus, maar pianiste. Hoewel ze opgroeide met klas-sieke pianomuziek en fan is van Chopin en Beethoven, spreekt haar van de geïmproviseerde muziek vooral het creatieve proces aan: ,,Het zelf aan de slag gaan met melodieën, harmonieën en ritme. En zelf spelen.’’ Binnen enkele jaren zat ze in bands en werd ze ook gevraagd voor een Braziliaanse band. ,,Brazilië is dan wel een buurland van Suriname, maar ik kende Braziliaanse muziek niet. Toen ik in mijn eerste bandje zat, ben ik direct vreselijk diep gevallen voor de Braziliaanse

muziek. Ook al speel ik verder allerlei andere muzieksoorten, van gospel, pop tot soul - de diversiteit van de Braziliaanse muziek trekt. Je kunt er namelijk alles in vinden: samba, bossa nova. De melodieën, gecombi-neerd met harmonieën en ritme zijn zo prachtig, dat maakt je helemaal happy.’’ Voor muziek heeft Ferial Kara-mat Ali eigenlijk maar weinig woorden. Daarom speelt ze ook piano. Maar als ze het onbe-schrijflijke moet benoemen,

dan toch in de woorden als ‘een vorm van energie’, ‘een soort liefde’ en ‘een connectie die je schept met vreemden’. Want als er iets is dat ze belangrijk vindt in de muziek, is het wel samen met anderen musiceren en het verspreiden van muziek die zij de moeite waard en mooi vindt. ,,Ik heb altijd sessies of concerten georganiseerd en getalenteerde mensen bij elkaar gebracht,’’ vertelt ze. ,,Als er live muziek is, van goede musici, waar het publiek waanzinnig enthousiast op reageert, dan is dat een formule die werkt.’’ En de Braziliaanse gitarist Lula Galvão is zo iemand die zij ma-teloos bewondert. Daarom heeft ze hem onlangs naar Nederland gehaald en hem in de spotlights gezet. Vorig jaar haalde ze zan-ger/toetsenist/componist Frank McComb naar Nederland. ,,Als iemand de aandacht verdient, schuif ik hem naar voren. Ik wil hun energie laten voelen, muzi-kanten genieten zo van elkaar én van de reacties van het publiek. De energie die dan ontstaat, dát is hoe muziek leeft. Livemuziek vind ik heel belangrijk. Niet per se belangrijker dan een cd, maar het livegebeuren gaat onderuit omdat er geen geld of subsidie

is. Wij artiesten moeten daarom livemusici blijven stimuleren, zodat het publiek ziet wat een artiest kan. Bovendien was het voor mezelf fantastisch om met hem te spelen.’’Ferial noemt zich nadrukkelijk geen organisator van concerten of evenementen. ,,Maar ik was laatst wel vijf of zes weken bezig met de komst van Lula naar Nederland. Ik regel zijn ticket, hotel, masterclasses op de con-servatoria van Utrecht en Am-

sterdam en heb drie concerten georganiseerd. Dat kostte veel energie, maar het is de moeite waard. Het talent van mensen om te boeien, inspireren en motiveren, zodat het publiek van binnen blij wordt, dat moet worden gevierd. Dat is groot. Dat is eigenlijk veel te groot.’’ Al haar activiteiten komen voort uit de gedachte van haar organisatie Circulate the Soul, een concept dat ze vorig jaar lanceerde. Daarmee wil ze

goede muziek en getalenteerde muzikanten laten horen. ,,Lula Galvão behoort tot de tien beste gitaristen van Brazilië. Al jaren speel ik zijn arrangementen. Achter de schermen is hij heel belangrijk. Hij is de man waar liefhebbers van Braziliaanse muziek al jaren van genieten. Zo ben ik bezig met muziek die ikzelf de moeite waard vind. Die laat ik horen. Want er is zoveel meer dan R& B en hiphop.’’ En dat laat ze horen op allerlei podia in het land. Op het North Sea Jazz Festival, maar ook in het Bimhuis. In Oost speelt ze wei-nig; daar zijn weinig podia. ,,Ik trad wel op in Het Toeval, in de Eerste Van Swindenstraat. Maar dat bestaat niet meer. Ik trek naar waar de muziek is, daar ben ik te vinden. Ook ’s nachts.’’

Madeleine Rood

foto

Julia

na

Flas

kam

p

Livemuziek vind ik heel belangrijk. De energie die tussen musici ontstaat, dát is hoe muziek leeft.

Samba en bossanova made in Suriname

Toen pianiste Ferial Karamat Ali tien jaar geleden in Amsterdam kwam wonen, streek ze meteen neer in Oost.

En ze woont er nog steeds met plezier, om de hoek bij het OLVG. ,,Een gezellige buurt’’, vindt ze. Ze geniet

van de leuke winkeltjes, loopt er graag rond, ook al zul je haar niet veel overdag tegen komen. De pianiste is

een nachtmens en leidt een nachtelijk bestaan. Een interview? Liefst na negen uur ’s avonds. Natuurlijk moet ze er overdag wel eens uit, voor boodschappen of om les

te geven les op het Amsterdamse conservatorium. ,,Ik leef ook wel overdag, maar ik houd van variatie in het

leven, in muziek en in ritme. Alle ritmes komen voor en ik voel me volkomen vrij. En ook al is het eigenlijk een

beetje idioot – zo wil ik leven.’’

‘Brazilië is dan wel een

buurland van Suriname,

maar ik kende Braziliaanse

muziek niet’

Tropentheaterzo 1 maart, 15.00: Vodou: The man by the shore (kz)ldi 3 maart, 17.00: World blend café, Soeterijn caféwoe 4 maart, 17.00: Cineblend. Diner, documentaire, discussie en visuele an-tropologie (Soeterijn café)do 5 maart, 20.30: Stricat & Taraf Costel Vvasilescu. (gz)za 7 maart, 20.30: T M Krishna, vocaal vuurwerk uit Zuid-India. (gz)woe 11 maart, 20.30: Brasileirinho, deze muziekdocumentaire brengt een ode aan de Choro (kz)vrij 13 maart, 20.30: Vamandú Costa Trio, vingervlug gitaargenie uit Brazilië. (gz)za 14 maart, 19.30: Luisterlezing Saskia Törnqvist (raadzaal)za 14 maart, 20.30: Korean Creative Mu-sic Society - Tea music (da’ak) (gz)zo 15 maart, 14.00: Crossroad Producti-ons: De Regendanser, interactief Afri-kaans jeugdtheater (6+) (kz)di 17 en wo 18 maart, 20.30: Love in the time of cholera (kz)za 21 maart, 20.30: José Franco & Raíces de Folclor (gz) zo 22 maart, 15.00: Vodou: The come-dians, zombie klassieker met Elizabeth Taylor. (kz)lza 28 maart, 20.30: Pascual de Lorca y Grupo & Patricia Ibañez. (gz)zo 29 maart, 14.00: De koe, komische voorstelling uit Iran over vriendschap. (kz)lmaart t/m juni 2009, Expositie SBK: Zbigniew Kosc (fotograaf) en Roy Vil-levoye (beeldend kunstenaar) Foyer, kleine zaal en Soeterijn

PleintheaterMuziekzo 1 maart, 15.30: Esperanto. Een jonge groep van 15 enthousiaste zangeressen wordt begeleid door een 3-koppig combo vrij 6 maart, za 7 maart, 20.30: Calle Real Coro Flamenco met Huelva, tierra bendita!za 28 maart, 20.30: Tous les oiseaux d’Europe met Ornithologyzo 29 maart, 14.30: Theaterzanggroep Schudden voor Gebruik met Schudden in Bed

Theatervrij 13 maart, 19.00: Theatergroep Unity met Paimang: Vergeten maar nooit vergevenza 14 maart, 20.30: WaarisAdriaan met Op de vloer met aarde, water, lucht en vuurKleinkunstza 21 maart, 20.30: De Kip met Veelkop-pig CabaretJeugdwoe 4 maart, 11.00: Ageeth de Haan speelt Maan (2+)zo 8 maart, 12.00 en 15.00: Theaterwerk-plaats Metafoor speelt Toen Niemand ’t wist (8+)woe 11 maart, 14.30: Theater Kwark met Krekel en Mier (4+) zo 15 maart, 14.30: Theatergroep Even Zeven speelt De Maan en de Muizenko-ning (8+)zo 22 maart, 14.30: Virga Lipman speelt Wat is de zee toch groot (4+)

Galerie Libbe VenemaTot en met 7 maart zijn er schilderijen van Miriam Hommes te zien.Van 14 maart tot en met 28 maart is er een expositie van de schilderijen van Nancy Groenteman.

Koos Kneus zondag 1, 8, 15, 22, 29 maart10.30: Alle dieren zingen mee! (2 - 4 jaar)12.00: Piep zei de muis in het klokhuis (2 - 4 jaar)14.00: Alle hens aan dek! (4 - 8 jaar)15.30: Tovenaar Jakop en de draak ( 4 - 8 jaar)

Woensdag: 4, 11, 18, 25 maart 14.00: Avonturen aan de Prinsengracht (4 - 8 jaar)15.30: Tovenaar Jakop en de draak (4 - 8 jaar)Je mag twee verschillende voorstellin-gen blijven zitten. Gratis schminken en koffie, thee, limonade en koek

MuiderpoorttheaterDansza 7 maart, 19.30: Move the space, Mul-tiple Jamza 7, 16.00, en zo 8 maart, 20.00: Move the space: Style Free onder leiding van Vincent Vianen met Sound Riders (première)vrij 13 en za 14 maart, 20.30: Dubbeldans met Fajo Jansen & Arjan Immel met Groen stuk en Christian Krumm Aliaga en Niko Kuipers met Rules & Feathersvrij 27 maart, 21.30: NatarajDans en muziekza 21 maart, 21.30: Salsa Dance Nightza 28 maart, 21.00: MokumbalMuziekzo 29 maart, 20.30: Club M ism Patcha-mama

De BochelMa 2 maart 20.30: Bewonersgroep BoerhaavePlein (vervolg) Plannen voor veiligheid en gezelligheid. Kom ook je steun betuigen voor verbeteringen op het plein. Met live band na afloop. (meer info: e-mail info@badhuistheater.nl) Vrij 6 maart, 21.00: Theater en dans Instant collective met The one minute festival, met 30 Podium kunstenaars. Terug na een wereldreis: Nuite Bizaar! Mime, dance, Theater slapstick en live Muziek. Do 12 maart, 21.00: Ionescu’s Bald Primadonna met 16 spelers. Nieuwe bewerking van het beroemde toneelstuk van de Roemeense surrealist, tot een Mu-ziektheater comedy van theatergroep O.Vrij 20 maart, 21.00: film Oost Europa (CZ) Nieuwe film uit Praag (première) Met live muziek, traditioneel eten (en drank), en DJ Mikulas, swing party tot laat. Reserveer 06 111 73 324.

Za 28 maart, 21.00: rock satire The last attraction met leadzanger Christian. Terugkeer van deze heel populaire Satire Rock Band. Met dans en DJs en swing party na afloop.(kijk op de website voor last minute updates: www.badhuistheater.nl)

Etalagegalerie InkijkIn de hal van metrostation Weesper-plein: zeefdruk-installatie van Stefan HoffmannIn de hal van metrostation Wibautstraat: installatie van MMC SchobbeDagelijks te zien van 06.00 tot 24.00 uur.Meer info op: www.galerie-inkijk.blogspot.com

Bas Pfaff woont ruim 16 jaar in Oost en heeft al veel leuke (muziek)projecten voorbij zien komen, onder andere in het Oosterpark. Zelf is hij muzikant in de gitaarrockscene. Hij is de organisator van het Pageturnerfestival.

Hoe ben je op het idee gekomen voor dit festival?Er zijn niet veel podia voor gitaarbandjes in Oost-Water-graafsmeer, terwijl er wel veel muzikanten wonen. In het Polderweggebied komt er wel een podium maar dat is voor-namelijk voor jazz. Ik wilde graag eens een festival organi-seren waarin het vooral draait om gitaarrock en singer/song-writers, vermengd met poëzie

en verhalen. Daarvoor heb ik een concept ontworpen dat Pageturner heet. Daarin wis-selen de singer/songwriters, de bands en de schrijvers elkaar in een rap tempo af, alsof je naar plaatjes in een jukebox aan het luisteren bent, maar dan live gebracht. Het verrassende van dit concept is dat het publiek langer geboeid blijft en daar-naast ook veel acts op een dag kan zien. Bovendien begint het niet te laat en gaat ook niet te lang door.

Wanneer is het en wie spelen er?Op de Pageturner van 14 maart in het MCO spelen onder andere Kyodo uit Bonn, The Bent Moustache en The Holy Orders uit Hull, Jasmine & The Jack Stafford Foundation, Dan Geesin, Ronald Snijders, Joshua Baumgarten en veel meer. Namen die misschien niet bij

iedereen een belletje doen rinkelen, maar wel namen die in de underground bekend zijn. Deze artiesten een interessant podium bieden is een tweede belangrijk punt van Pageturner om zo het publiek ook kennis te laten maken met een divers aanbod. En dat voor maar een tientje. Voor mensen die door-gaans naar Paradiso gaan, is het aardig om bands in het MCO te zien spelen. Voor de bands is het een aparte plek waar ze niet zo snel optreden. Er is in de middag en in de vroege avond een blok met muziek en poëzie en daartussenin een live-sound-track bij een stomme film. Er zijn doorlopend filmpjes te zien op verschillende televisies, en afsluitend nog twee bands met een korte set. In totaal treden er zo’n 20 artiesten op.

Arjan van Oorsouw

Pageturnerfestival14 maart Montessoricollege Oost

Polderweg 3 van 16.00 tot 23.00 uurpageturnerevent.blogspot.com

Als een jukebox, maar dan live

Adressen

Poppentheater Koos KneusIepenplein 40Reserveren: 692 85 32www.kooskneus.nlKIT TropentheaterLinneausstraat 2Kleine zaal (kz)Grote zaal (gz)Mauritskade 631090 HA AmsterdamReserveren: 568 85 00PleinTheaterSajetplein 39Reserveren: 693 33 80MuiderpoorttheaterTweede van Swindenstraat 26Reserveren: 668 13 13Centrum Beeldende KunstDerde Oosterparkstraat 201Telefoon: 668 17 53Badhuistheater De BochelBoerhaaveplein 28Reserveren: 668 51 02Etalagalerie Inkijkin de hal van metrostation Wibautstraat en in de hal van metrostation Weesperpleindagelijks van 06.30 tot 00.30 uurArtcageDomselaerstraat 120Telefoon: 06 244 028 66Galerie Libbe VenemaHogeweg 2a

illu

stra

tie

Joh

n P

rop

Werk van Henk Langeveld

zie www.Dwarsweb.nl/cultuur

‘Ik trek naar waar de

muziek is, daar ben ik

te vinden. Ook ‘s nachts’

Fajo Jansen & Arjan Immel met Groen stuk in het Muider-poort-theater

Dwars door de buurt 1258pagina Buurtbeheer Dwars door de buurt 125 9paginaMilieu & Leefstijl

Ik ben sinds mijn studie biologie al bezig met klimaat en milieu. Toch haal ik nog 2,8 hectare. Geen heilig boontje dus. Misschien weet jij hoe het komt? Ik vlieg niet eens en heb ook geen auto!

Ben je vegetarisch? Vroeger wel maar nu niet meer. Wel eet ik alleen biologisch vlees. Zou dat uitmaken voor de voetafdruk? Misschien niet, want het punt bij vleesproductie is het ruimtegebruik van land-bouwgrond en dat ruimtege-bruik zal niet veel verschillen.

Waarom zitten wij hier trou-wens?Ik dacht dat ik jouw stukje goed kan gebruiken om reclame te maken voor ons initiatief in de Vrolikstraat. Wij doen mee met elf bewoners aan de landelijke campagne Klimaatstraatfeest. Het begon al leuk want onze straat was bij de aanmelding de 2000ste straat die meedoet. Lodewijk de Waal, de voormalig voorzitter van het FNV, kwam ons op de bakfiets feliciteren en als cadeautje een paar lichtpak-ketten brengen. Het doel van deze actie is om samen met je buurtgenoten energie en geld te besparen. En dan een straatfeest te winnen op 16 mei 2009. Kijk maar op de site www.klimaatstraatfeest.nl .

Waarom doe je met acties mee? Wat mij drijft? Het begon tijdens mijn studie biologie. Daar deden wij fundamenteel onderzoek. Bij dat onderzoek zelf werd veel afval geproduceerd en energie verbruikt. Veel werkmateriaal

bestond uit wegwerpspul. En dan heb ik het nog niet eens over het lot van de proefdieren. Al die vervuiling ging mij tegen staan. Dat is gewoon niet goed. En de misstanden in de wereld zijn te erg, de verschillen te groot.

Jij bent iemand met veel erva-ring.Ik heb onder andere 10 jaar gewerkt in stadsdeel De Baarsjes als milieucoördinator. Ook heb ik meegewerkt aan de Herge-bruikgids voor Amsterdam. Daarnaast ben ik altijd als vrij-williger actief geweest. In 1991 hebben wij met Milieudefensie een keer een strand nagebouwd op de Dam met het thema Amersfoort-aan-zee. Ook heb-ben wij toen Hans van Mierlo een kunstwerk van afval aange-boden om politieke aandacht te vragen voor onze wegwerpcul-tuur. Mooie acties waren dat.

Wat is voor jouw persoonlijk de volgende stap?Dubbel glas in mijn woning! Dat vind ik echt nodig. Woningcor-poratie Ymere is met een plan bezig om circa 50 panden bij ons

in de straat op te knappen. Wist jij dat bij achterstallig onder-houd dubbel glas niet standaard wordt aangebracht? Mensen moeten dan dus kiezen tussen een volledige renovatie met een flinke huurverhoging of een ma-gerder pakket aan achterstallig onderhoud. Opknappen zonder isolatie is niet meer van deze tijd, vind jij niet?

Dat vind ik absoluut. En verder nog?Groene energie. Mensen, ga voor groene energie! Kern-energie vind ik absoluut geen alternatief. Het probleem van het afval van kernenergie kun-nen wij de volgende generaties echt niet aandoen. O ja, voor mensen uit de Vrolikstraat, doe mee met onze actie en ga voor een straatfeest op 16 mei. Wij staan nu op plaats 115 van de ruim 2500 dus wij hebben win-kansen! Laat het ons weten via Rolikklimaat@gmail.com. En voor andere straten geldt dat je je nog kunt aanmelden tot 31 maart.

Tim Stok

De voetafdruk van Mila Wybenga VoetafdrukDe Voetafdruk geeft de grond-oppervlakte aan die wij per persoon innemen. Als iedereen zo zou leven als wij in Amster-dam Oost, hebben we nog twee aardbollen nodig! De Voetaf-druk laat zien waar jij staat met jouw consumptiepatroon. Je kunt je Voetafdruk eenvoudig berekenen met een formulier of via internet: www.voetenbank.nl of www.dekleineaarde.nl.

Bangladesh 0,5 haIndia 0,8 haMarokko 0,9 haNigeria 1,2 haChina 1,6 haEerlijk aarde aandeel 1,8 ha Turkije 2,1 haMila Wybenga 2,8 haPeer de Rijk 3.0 haRie Obbes 3.0 haNusrat Mirza 3.0 haJeroen Bronswijk 3,0 haNetty Disch 3,0 haTim Stok 3,0 haSharona Ceha 3.0 haMartine Postma 3,5 haHenk van Hunnik 3,5 haPolen 3,3 haJulian 3,9 haHarry Danes 4,0 haAmsterdam 4,2 haNederland 4,4 haDen Haag 4,5 haDuitsland 4,5 haBelgië/Frankrijk 5,6 haNieuw Zeeland 5,9 haVerenigde Staten 9,6 haLandengegevens: Living Planet Report 2006Stedengegevens: www.voetenbank.nl, 2001. Voor Nederland houdt de Voetenbank 4,7 ha aan.

foto Gijsb

ert Han

ekroot

Wie wil de volgende keer de ge-sprekspartner van Tim Stok zijn? Bel de redactie: 462 03 78 of mail naar timstok@timstok.nl

foto

Jacq

ues

Cor

sten

Mila voor haar enkelglas-woning

Het is altijd fijn om te merken dat je medestanders hebt. Zo weet ik sinds vorige maand dat ik niet de enige in mijn buurt ben die zich druk maakt over afval. Het zat zo: wij gingen verbouwen. Wekenlang hadden we veel afval – sloophout, oude leidingen, stenen, hele stukken plafondstuc-werk. Dus keer op keer reden we naar het Afvalpunt op de Rozen-burglaan. Alleen op maandag zetten we onze zakken aan de straat. Want dan wordt het grofvuil opgehaald. En ons afval was grofvuil – dach-ten we. Twee maandagen achter elkaar werd het inderdaad keurig meegenomen. De derde maandag niet. Dat vonden we vreemd. Maar voor-dat ik dinsdagochtend daarover had kunnen bellen, stond er een buurtgenoot voor de deur. Of die zakken van mij waren. Ik zei ja, die zijn van ons, het was me in-derdaad opgevallen dat ze er nog stonden. Ik moest het Afvalpunt bellen, zei de vrouw. Want ons afval was bouwafval en dat neemt de grofvuilwagen niet altijd mee. Het Afvalpunt, kende ik dat? Na-tuurlijk, zei ik, ik kom er wekelijks, ik ga straks bellen. Maar eenmaal weer binnen – dat was mijn fout – ben ik het toch vergeten. Dus woensdag stond die vrouw weer op de stoep. Ze had duidelijk een projectje van mij gemaakt. En wat ik ook zei – dat ik het allemaal wist, dat ik afval belangrijk vind – ze was niet te stoppen. Ze ging pas weg toen ik zei dat ik er nu echt genoeg van had.Boven heb ik meteen het Afval-punt gebeld. Mijn melding werd genoteerd. Zaak gesloten, dacht ik. Maar kort daarop stonden er twee mannen in uniform voor de deur. Er was door iemand in de buurt geklaagd en ze kwamen mij wijzen op mijn plicht om de zakken zelf af te voeren. Mijn ar-gument dat het Afvalpunt al op de hoogte was, maakte geen indruk. Als ik de zakken niet weghaalde, en ook niet wilde betalen om het te laten doen, zou ik strafrechte-lijk worden vervolgd. Dat vond ik toch wel wat overdreven. Dus ik heb die arme mannen uitge-lachen. ‘s Avonds hebben we de zakken weer binnen gezet. We brengen ze binnenkort wel weg. Mijn anonieme buurtgenoot is gestopt met aanbellen. Jammer eigenlijk, want zij en ik zouden veel kunnen bereiken als we onze krachten bundelden. Tegen haar zou ik dus willen zeggen: bel weer eens aan, dan drinken we koffie.

Martine Postma

Martine Postma is freelance journalist. Ze schrijft over duur-zaamheid en verkoopt duurzame producten via www.wiegtotwieg.nl.

Bouwafval

Charlerois, ook wel de lelijkste stad van België

Duikvereniging Expres ontstond 25 jaar geleden vanuit een PTT-personeelsvereniging. Sinds 1996 kan iedereen lid worden. In een sfeer waarin deskundigheid, vaardigheid en gezelligheid voorop staan wordt er naar hartenlust gedoken. ‘Meditatief zweven’ in het Tl-licht van het Sportfondsenbad en in duister buitenwater.

“Duiken is rustgevend en ont-spannend”, zegt Theo. Betty: “Het is stil onder water. Je hoort alleen je eigen bubbels en bent er in je eigen wereld.” Frank: “Je zweeft meditatief.” Dat klinkt stukken rustiger dan wat een James Bond-duiker uithaalt. Ontspannen onder water zwem-men vraagt wel wat voorberei-ding. En een hele uitrusting: duikerspak (soort surfpak), mas-ker, snorkel, vinnen, loodgordel, vestje met cilinders.Op dinsdagavond trainen ze en om het weekend is er een ‘verenigingsduik’. Buiten de deur wel te verstaan, want in het zwembad kom je niet verder dan 3 meter. Theo: “Buiten zwemmen we meestal op 10 à 15 meter diepte. Dieper wordt het te donker en te koud. Met 8 meter heb je al lampen nodig.”

Favoriet zijn het Twiske, Vin-keveen, Nederhorst den Berg, Zeeland. Er zijn ook hele duik-weekenden (duiken, eten, goede gesprekken en spelletjes), een paasduik en soms gaan ze zelfs ’s nachts de diepte in.Wat valt daar nou te zien? “Pa-ling, snoeken, kreeften van wel 50 cm, sepia’s (soort inktvisje), en heel veel planten”, wordt er gezamenlijk opgesomd. Als je eenmaal de smaak te pakken hebt, ga je natuurlijk ook buiten Nederland duiken, bijvoorbeeld in de Rode Zee. Of zelfs bij de Fiji-eilanden. “Onder water ziet het er overal anders uit. In Nederland glasgroen, de Mid-dellandse zee is blauw en tropi-sche wateren zijn azuurblauw”,

vertelt Sandra.Betty: “Wist je dat je onder water ook hoogtevrees kunt hebben? Ik zweefde onder water boven een diepe afgrond. Je kunt er niet invallen en toch kun je hoogtevrees hebben!” Sandra: “Ik was panisch om te duiken,maar daar hebben ze me hier wel vanaf geholpen. Duiken is heerlijk. In Spanje is het water helder en heb je prachtige, kleu-rige vissen.”Tijdens de training wordt aan-dacht besteed aan de techniek: hoe zwem je zo efficiënt moge-lijk onder water (rechterbeen-slag uit de heup, niet fietsen), leren snorkelen en handig wor-den met alle attributen. Verder moet je goed weten wat je doet, zoals niet te snel weer omhoog komen in verband met de Cais-son-ziekte. Sowieso worden ieders hart en longen elk jaar medisch gekeurd, een eis van de Duikersbond.Rechtstandig gaan ze met de ‘commandosprong’ te water. En dan paarsgewijs kopje onder. Duiken is namelijk bij uitstek een buddysport, waarbij je alles voor de veiligheid samen doet met een ander. En het blijkt gezellig te zijn: veel van de 55 leden komen uit de buurt, hele gezinnen duiken bij Expres, vrienden, studenten. Ook de no-dige stelletjes hebben er elkaar opgedoken. “Het is een sport voor alle leeftijden en je hoeft niet atletisch te zijn. Een beetje spek is soms zelfs wel handig”, zegt Theo. “Dan blijf je beter drijven.”

Lot Lelieveld

www.duikexpres.nl Tel. 468 17 10Elke dinsdagavond training in het Sportfondsenbad, elke eerste dinsdag van de maand in-troductieavond: leenspullen zijn aanwezig, reservering nodig.

De Ook in onze buurt is er een actief verenigingsleven. Elke maand belichten wij een andere vereniging. Wilt u uw vereniging onder de aandacht brengen, dan kunt u contact opnemen met de redactie.

Duiken is een echte buddysport; je gaat nooit alleen kopje onder

Dingen van waarde, een jaar lang speuren naar wat we willen koesteren en doorgeven aan de volgende generatie.

Ons stadsdeel herbergt meer schoonheid dan veel van haar inwoners denken. Zowel in de openbare ruimte als achter de gevels van al die woningen zijn mooie, waardevolle dingen uit heden en verleden te zien. Dit jaar besteedt de webredactie van Dwars daar thematisch aan-dacht aan. U als lezers nodigen wij uit om een actieve bijdrage te leveren door middel van een eigen foto over het maand-thema, aangevuld met een korte toelichting. Wij zetten het dan op dwarsweb.nl. De interessant-ste foto plaatsen we in de vol-gende krant. Het eerste thema

was Gevelteksten. De jury heeft ditmaal voor het gemak een foto van Dineke Rizzoli, een van de Dwarsfotografen, gekozen als de meest bijzondere bijdrage aan dit thema. Toelichting bij de foto: Het oude Polderweggebied wordt cultu-reel en commercieel centrum Oostpoort. Er komen ook wo-ningen. Het zwembad is in 2008 opgeknapt. Naast dit allereerste Sportfondsenbad van Neder-land, geopend op 22 juni 1929, ligt het oude badhuis. Vroeger was op het Polderwegterrein de gasfabriek. Huizen en lan-taarns kregen hun gas vanaf deze fabriek. De gasfabriekarbeiders gingen baden, wassen en schaf-ten in het badhuis. Nu is het gebouw in gebruik bij woning-vereniging De Zwerfsteen. Maar de oude gevelsteen herinnert ons steeds aan de ijver van de wer-kers van de vroegere gasfabriek.

Het nieuwe thema is: in dank-bare herinnering aan …. Fotografeer een voorwerp in uw huis dat voor u waardevol is. Er kan een herinnering aan een dierbare mee verbonden zijn, of het is iets dat u heel mooi vindt en waar u ons als webbezoekers van mee wilt laten genieten.

Stuur de foto(s) met toe-lichtende tekst naar: contact@dwarsweb.nl

Plaats uw foto op www.dwarsweb.nl

Vanaf maandag 16 februari tot en met 16 mei is er een expositie van Ans Pover in Vrouwenruimte de Kat. Wil je komen kijken? Je bent van harte welkom op maandag van 12.00 tot 16.00 uur.

Ans Pover had vroeger samen met haar man een schildersbe-drijf in Weesp. Na haar pensi-oen kreeg ze meer tijd om te schilderen en beeldhouwen. Ans werkt voornamelijk intu-itief en gebruikt de mooiste kleuren. Ze werkt met verschil-lende technieken, gebruikt daarbij acrylverf, olieverf en pastelkrijt. Op dit moment zijn acrylschilderijen, etsen en col-lages te bezichtigen.De Kat zoekt kunstenaressen.

Je hoeft absoluut geen profes-sional te zijn. Ben je tevreden over je kunstwerken en wil jij exposeren in de Kat? Neem contact met ons op! Tevens zoeken wij vrouwen om culturele activiteiten te begelei-den. Ben je goed in een bepaal-de activiteit (zoals meditatie, schilderen, mozaïek maken, yoga, mandela’s en collages maken) en vind je het leuk om vrouwen te begeleiden, bel ons dan of kom even langs.

Wij zijn telefonisch bereikbaar op maandag van 12.00 tot 16.00 uur en op woensdag en donderdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Vrouwenruimte de Kat Wagenaarstraat 184 694 72 14 Kijk ook eens op: www.vrouwenruimtedekat.nl

De winnende foto van Dineke Rizzoli

foto An

ita Zw

art

Deuren open voor nieuw talent

Duiken met je voeten naar beneden

Paula en Peter bij de oefening zwemmen zonder masker’

foto Cyn

thia M

aasbom

mel

Dwars door de buurt 12510pagina Wonen Dwars door de buurt 125 11paginaPortret

foto

’s P

ia K

ille

foto

‘s H

elee

n W

illeb

oord

se

“Ik heb het in mijn jonge jaren nog meegemaakt”, zegt de bijzondere krasse 92-jarige Jan Huibens, “Een cognacje voor vier dubbeltjes, een pilsje voor een kwartje, uitsmijters van een gulden. Ja, met de prijslijst van nu en toen is wel wat veranderd. Ook groette iedereen elkaar.”

“Er hing een geweldige stem-ming, vooral de afkeer tegen de bezetters. Ik weet nog tijdens de Februaristaking, toen werd de NSB’er Koot gedood. Prompt zong iedereen: ‘Koot is dood, Koot is dood, doe hem in een kissie. Doe er maar wat water bij dan zwemt-ie als een vissie.’ Er was ook armoede, vele kin-deren liepen op klompen. Het straatleven zag er wel wat an-ders uit dan tegenwoordig. Waar is het draaiorgel gebleven en de orgelman die de centjes in een papiertje opving? En de poppen-kast midden op straat waar een Jan Klaassen voorstelling werd gegeven? Er waren straatzangers en acrobaten. Baldadig waren we ook. Belle-tje trekken of een lantaarnpaal vernielen. En we vochten met elkaar, met jongens uit ver-schillende buurten. De speel-gelegenheden waren toen ook voortreffelijk. We hadden toen nog weilanden en sloten, dikke bomen. We bekogelden elkaar met kastanjes, knikkerden op straat, zwommen in de Amstel. We sprongen vaak op de paar-dentram. En niet te vergeten het Amsterdamse amusement, dankzij Joodse artiesten Louis en Heintje Davids, Max Tak, Syl-vain Poons in Tuschinski, was een begrip. Nu zie je party’s, discomuziek en house. Ik vind het prima

hoor, maar geef mij maar de goede oude tijd. O ja, dat wil ik nog even kwijt. Ik heb de brand nog meegemaakt op 17 april 1929 toen het Paleis voor Volks-vlijt afbrandde. Nu staat daar de Nederlandse Bank. Maar ook de brand aan boord van de Pieter Corneliszoon Hooft op het IJ in 1932. En de Olympische Spelen van 1928. Bijna iedereen ging er met de fiets naar toe. Toen was de fiets nog een heel bezit, nu stelt het niets meer voor.”

RespectDat was de terugblik van Jan Huibens. Bijna honderd en

nog helder van geest. En dan te bedenken dat het geheugen en gehoor minder wordt bij veel ouderen. Hoewel hoogbejaard, maakt het hem niets uit. Alles heeft nog zijn belangstelling. Hij dwingt bij jong en oud respect af en weigert een kasplantje te worden.

Medisch wonderDe gezondheid van Huibens slaat je met verbazing. Hij tart alle wetten en zet de weten-schap voor een raadsel. Al 80 jaar rookt hij een pakje shag per dag. Hij leerde het roken van de Duitse soldaten in de oorlog.

Van de weggegooide peuken-draaide hij weer een nieuwe. Medisch is hij ook een won-der. Geen suiker, medicijnen, hartklachten of verhoogde bloeddruk. Geen karretje of rollator. Heeft nog een zeer snel loopvermogen en doet thuis met z’n geliefde kat nog alles zelf. En dat voor een 92-jarige. De dokter zegt dan ook steeds weer: ‘Vooral blijven roken anders ga je dood.’ Huibens heeft dagelijks een uitgestippelde route. Als een Zwitsers horloge komt hij in diverse koffiehuizen op de juiste tijd binnen. Vooral wandelen is

zijn grote passie. Waar is ie niet geweest in Amsterdam? Hij kent alle hoeken en gaten. En is zelf een bekende Amsterdammer geworden. De rosse buurt, ho-reca-ondernemers, de Jordaan groeten Jan Huibens dagelijks met grote bewondering.

De krasse ex-zeeman Jan Hui-bens tot slot: “Mijn filosofie? Het leven begint pas.” En hij zingt zijn favoriete lied: ‘Mensch, durf te leven.’ Ik ga ook maar zingen, mis-schien word ik dan ook zo oud.

Sjaak Brokx

Jan Huibens, ‘eeuwig jong’

Jan Huibens (92 jaar) kan zich nog herinneren dat in 1929 het Paleis voor Volksvlijt afbrandde

Kinderdagverblijf De Toverlantaarn in de Watergraafsmeer bestaat op woensdag 1 april precies 25 jaar. Dat wordt gevierd met een groot feest voor alle kinderen, ouders en medewerkers die ooit bij De Toverlantaarn betrokken zijn geweest. Iedereen die tot deze groep behoort is van harte welkom tussen 16.30 en 19.30 uur.

In het kader van het jubileum doen de kinderen op 11 maart een sponsorloop, waarvan de opbrengst ten goede komt aan stichting de Opkikker. Deze stichting vrolijkt het leven van zieke kinderen op door opkik-kerdagen voor hen en hun ouders, broertjes en zusjes te organiseren.Voor de kinderen zijn er op 1 april diverse activiteiten, zoals een springkussen, draaimolen, schminken en poffertjes eten. Om 18.00 uur mogen alle kin-deren een ballon met tekening en hun naam de lucht in laten gaan. Volwassenen kunnen

onder het genot van een hapje en drankje elkaar ontmoeten en herinneringen ophalen.Ooit klein begonnen in de Pijp, betrok de Toverlantaarn in 1987 aan de Lorentszlaan in de Wa-tergraafsmeer een school, een prachtig pand met drie speel-pleinen. Ondanks de ruime opzet blijft toch een knusse en huiselijke sfeer voelbaar.In de pedagogiek staat het wer-ken volgens Gordon centraal. Gordon is een Amerikaanse psycholoog die zich heeft ge-specialiseerd in communicatie met kinderen. Naast de activiteiten die door de vaste groepsleiding geor-ganiseerd worden, is er twee

maal per week de Toverclub voor peuters. Daarin worden extra activiteiten op creatief, muzikaal en motorisch gebied aangeboden. Ook komen er vijf keer per jaar musici langs om de kinderen op inspirerende wijze kennis te laten maken met levende muziek.Elke vijftiende van de maand is er van 10.30 tot 11.30 uur een rondleiding voor belangstel-lenden.

Kinderdagverblijf De Toverlantaarn, Lorentzlaan 73 592 65 00, e-mail: kdv-Toverlantaarn@planet.nl

De Gedragscode Splitsen Amsterdam treedt per 1 april in werking. Vanaf dat moment is het verplicht voor een eigenaar om, bij de aanvraag voor de splitsing, een ondertekend exemplaar van de gedragscode in te leveren. Daarmee legt de eigenaar zich vast op de in de gedragscode beschreven regels ten aanzien van het omgaan met zijn huurders.

Eén van de belangrijke onder-delen van de gedragscode is dat er een intentieovereenkomst met de huurders van het te splitsen pand wordt geslo-ten. Deze overeenkomst heeft betrekking op de te volgen procedure bij het splitsen, het procesverloop, de eventuele verbouwing en de gevolgen daarvan, bijvoorbeeld voor de

huur in het geval er woning-verbeteringen worden aange-bracht. Door allerlei incidenten krijgen verhuurders een slechte naam. Huurders worden weggepest als de huisbaas het pand per

verdieping wil verkopen (al-leen een lege etage is interes-sant voor een mogelijke koper), panden worden eindeloos doorverkocht als speculatie-object en huurders weten niet waar ze aan toe zijn. Ook in

Oost-Watergraafsmeer is regel-matig sprake van problemen en intimidatiepogingen rondom splitsen. Huiseigenaren die een split-singsaanvraag willen indienen moeten dat aan de huurders meedelen. Ze hebben een informatieplicht voor alle voor huurders belangrijke infor-matie, aldus de gedragscode. Ze moeten met hun huurders overleggen over gewenste ver-anderingen aan de woning en samen een overeenkomst teke-nen. De gemeente staat niet toe dat panden met achterstallig onderhoud worden gesplitst. Vaak wil de eigenaar zelf ook de woningen opknappen om de verkoop te bevorderen. Daarvoor is de instemming van de huurder nodig, want die ondervindt ook overlast van de werkzaamheden. Daarom is het van groot belang dat daar goede afspraken over worden gemaakt. Tevens is in de code vastgelegd dat huurders niet onder druk mogen worden gezet om hun huurwoning te

kopen, noch om de huurover-eenkomst te beëindigen. Aan de Gedragscode is ook een geschillenregeling opgehan-gen. Wordt een klacht gegrond verklaard dan is het mogelijk dat een eigenaar sancties krijgt opgelegd door de Geschillen-commissie Gedragscode split-sen, die de klachten afhandelt. Sancties kunnen onder andere bestaan uit een boete, een scha-devergoeding voor de huurder tot een maximum van 1500 euro of een besluit de eigenaar te verwijderen uit de lijst van deelnemers voor 3 jaar. Dat wil zeggen dat deze eigenaar voor 3 jaar niet meer mag splitsen.De hoop is dat de code huur-ders beter zal beschermen. Of dit ook gaat gebeuren moet de praktijk uitwijzen.

Voor meer informatie en on-dersteuning bij splitsen kunt u zich wenden tot Wijksteunpunt Wonen. Via de website van de Dienst Wonen is de volledige gedrags-code te downloaden. (www.wonen.amsterdam.nl)

Gedragscode Splitsen moet huurders beter beschermen

illu

stra

tie

Arn

o St

raal

Kinderdagverblijf De Toverlantaarn bestaat 25 jaar

Huurders worden voortaan op de hoogte gesteld van de splitsplannen van de huisbaas.

foto

Jacq

ues

Cor

sten

De LWM (Liturgische Werkgroep Martelaren van Gorkum), het Nederlandstalige koor van de Hofkerk bestaat ruim 35 jaar en van die 35 jaar is Luc Löwenthal 25 jaar de dirigent en de muzikaal leider geweest.

Op 1 januari is Luc Löwenthal vertrokken om Kees de Wijs, de éminence grise van het Obrechtkoor op te volgen. Op 28 maart neemt hij met een

spetterend concert afscheid van zijn koor en zijn Hofkerk.Luc Löwenthal begon zijn muzikale carrière bij de LWM. Naast dirigent is hij een vermaard componist van Nederlandstalige kerkmuziek, veelal op teksten van Huub Oosterhuis. Hoewel hij in zijn loopbaan heel wat koren en ensembles geleid heeft, bleef zijn thuisbasis steeds de LWM. Om dit te onderstrepen is er in februari een CD gemaakt met daarop een twintigtal door Luc gecomponeerde eigentijds liturgische liederen, gezongen door de LWM.Tijdens het feestelijke concert op 28 maart, vindt de promo-tie van de CD plaats. Naast de LWM treedt op deze dag

ook het koor en orkest van het Ignatius College op, waar Luc al enige jaren de directie over voert. De CD is na afloop te koop voor 15 euro. De toe-gangsprijs voor het concert is een vrijwillige bijdrage. De opbrengst is bestemd voor het werk van Pauline de Haas, buurtgenote en dochter van één van de koorleden. Pauline werkt, na het afronden van haar middelbare school, een jaar als vrijwilligster in het kindertehuis in Iquitos, een stad in de jungle van Peru.

Frans Woortmeijer

Aanvang concert: 20.00 uur in de Hofkerk Linnaeushof 94

Afscheidsconcert Luc Löwenthal

Luc Löwenthal dirigeert het LWM in de kapel van het OLVG

Th

eo P

roes

kie

Het kookcafé in ’t Hoeckhuys zoekt een vrijwilliger!

Welke kookgrage man of vrouw vindt het leuk om iedere donderdagavond ongeveer 20 personen een smakelijke maaltijd voor te schotelen. In ’t Hoeckhuys in de Fizeaustraat heb je daarvoor

een fantastische, gloednieuwe keuken tot je beschikking. Deze taak vergt natuurlijk de nodige kookvaardigheid. Je kunt rekenen op de hulp van andere vrijwilligers.

Vind je het een lekker idee om anderen van je kookkunst mee te laten genieten? Neem contact op met Elisabeth de Baat 462 33 53

Kookcafé zoekt vrijwilligers

Woningbouwvereniging De Key sloopt de historische panden in de Dapperbuurt aan de Pieter Vlamingstraat 86- 92 , Pontanusstraat 14 - 21 en de Von Zesenstraat 410 – 426.

Naar aanleiding hiervan heeft de Stichting Monumentenbehoud Nederland een fotowedstrijd uitgeschreven. Iedereen kan tot 1 april meedoen door een foto te nemen en in te sturen naar: Stichting Monumentenbehoud Nederland, Eerste Oosterparkstraat 168 - F, 1091 HJ Amsterdam (663 05 43) In de jury hebben zitting de heer Ferry Colon, buurtbewoner

en de heer John Smit , acteur en politicus uit Diemen. De foto’s worden eigendom van de stichting .

Fotowedstrijd Dapperbuurt!

Twee peuters vermaken zich bij De Toverlantaarn

foto

Lu

cy B

ud

del

mei

jer

Eén van de met sloop bedreigde panden

Dwars in de luchtKijk eens een keer omhoog, vroegen we aan onze fotografen. En kijk eens wat zich aan schoorstenen en geveltoppen in onze buurt bevindt. Anita Zwart, Ans van de Scheur, Dineke Rizzoli, Lucy Buddelmeyer en Frans Stoeller keken omhoog en legden bekende en onbekende gevels vast. Op www.dwarsweb.nl zijn alle foto’s te zien.

Dwars door de cijfers Dwars door de buurt 12514pagina Dynamo Dwars door de buurt 125 15paginaDynamo

Herkent u een van de volgende situaties? U bent slechtziend en kunt het beeldscherm van uw computer niet goed meer zien.U heeft minder controle over uw hand en kunt het toetsenbord of de muis niet goed meer bedienen.

U bent aan huis gebonden en kunt niet deelnemen aan bestaande computercursus-sen.Handicap & Computer kan u helpen! Vrijwilligers van de Computerloods geven begelei-ding op maat aan mensen met een fysieke beperking. Vanaf 4 maart kunt u iedere woensdag tussen 16.00 en 17.00 uur langskomen bij het inloop-spreekuur. Ook is het mogelijk dat een vrijwilliger van het project bij u thuis komt en u leert zelfstandig te werken met de computer. Wij hanteren voor de onkostenvergoeding een strippensysteem: voor een uur begeleiding op de Computerloods rekenen wij

1 strip (= 1 euro), hulp aan huis kost 3 strippen.

Steve Bikoplein 2bellen: 46 09 339

www.computerloods.nl info@computerloods.nl

Handicap & Computer Expositie Meerkunst28 februari en 1 maart 12.00-18.00 uur in buurtcentrum De Vergulden EenhoornSchilderijen en foto’s van beel-dend kunstenaars uit Oost-Wa-tergraafsmeer. Diverse kunste-naars zijn aanwezig tijdens de openingsuren. U kunt met hen kennismaken en zij vertellen graag over hun werk.

Kinderkompanieklusdag7 maart 13.00-17.00 uur in buurtcentrum De Vergulden EenhoornDe KinderKompanie zamelt ge-bruikte kinderspullen in, knapt die op met enthousiaste vrijwil-ligers en verkoopt ze daarna. De opbrengst gaat naar War Child. De eerste verkoop vindt plaats tijdens het weekend van het Rode Loper festival (13 en 14 september).Aanmelden: info@kinderkom-panie.nl of bij De Vergulden Eenhoorn: bcverguldeneenhoorn@dynamo-amsterdam.nlMeld je aan via info@kinderkompanie.nl of bij De Vergulden Eenhoorn: bcverguldeneenhoorn@dynamo-amsterdam.nl

Cursus astrologie (8 lessen)start 17 april, 19.30 uur in

buurtcentrum De Vergulden EenhoornTijdens de eerste zeven lessen, leer je de grondprincipes van de twaalf tekens, de twaalf huizen, en de tien planeten (plus Chi-ron). In de laatste les gaan we horoscopen uitwisselen. Kosten 120 euro. Opgave en meer informatie: 69 48 108 (Elizabeth Hathway) Alzheimercafé Amsterdam10 maart 19.30-21.30 uur (zaal open om 19.00 uur) in Grand Café Frankendael Middenweg 116Gastspreker Johan Smeets spreekt over dementie en dag-besteding. Kosten: 2 euro uit en thuis Heeft u vervoer nodig naar het Alzheimer Café? Belt u dan met de receptie van De Diem: 66 03 300.

Mantelzorglunchroomelke tweede dinsdag van de maand10 maart 12.00-14.00 uur in het Montessori College Oost Polderweg 3Thema: mantelzorg en time-management. Hoe krijg ik grip op de situatie zodat ik zowel de zorgtaak als andere activiteiten goed kan vervullen?

Meldt u aan bij Marike Soeterik 46 09 330 msoeterik@dynamo- amsterdam.nl

Adressen buurtcentraDynamo

Buurtcentrum Oosterpark3e Oosterparkstraat 159Telefoon: 46 20 340

Buurtcentrum De WerfPieter Nieuwlandstraat 95Telefoon: 46 20 355

Buurtcentrum TransvaalDanie Theronstraat 2Telefoon: 46 09 310

Buurtcentrum De Vergulden EenhoornRingdijk 58Telefoon: 46 09 391

Buurtcentrum Park de MeerAnfieldroad 10Telefoon: 46 09 369

Buurtcentrum Het BrinkhuisLandbouwstraat 63Telefoon: 46 20 327

Activiteiten

Of u nu 60, 80, 90 jaar of ouder bent, er kan een internetwereld voor u opengaan. Kom ter kennismaking eens een keer naar de open computerinloop bij Buurtonline. Dat kan iedere werkdag van 11.30 tot 13.00 uur.

Onze begeleiders helpen u graag bij het ontdekken van deze nieuwe digitale wereld. Ze leren u bijvoorbeeld hoe u uw computer kunt aanpassen met grotere letters of grotere plaat-jes op het bureaublad.

Kijk daarna eens op uw gemak rond op internet en ontdek op bijvoorbeeld www.seniorenweb.nl welke activiteiten worden aangebo-den.Buurtonline heeft de beste en (met stadspas) goedkoopste computercursussen voor seni-oren. U kunt overleggen welke cursus geschikt voor u is. Ook kunt u gratis een half uur langer oefenen bij de senioren-computerinloop op de Hugo de Vrieslaan, iedere donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. We verwelkomen u graag.

Buurtonline, Pretoriusstraat 50, 46 09 368

Computerles voor senioren

foto Dineke Rizzoli

Bent u mantelzorger? En zorgt u voor iemand in Oost-Watergraafsmeer of woont uzelf in dit stadsdeel? Kom naar de Mantelzorg Lunchroom. Elke tweede dinsdag van de maand in Amsterdam Oost-Watergraafsmeer!

U kunt genieten van een lekkere lunch en ervaringen uitwisselen met andere mantelzorgers. Ook wordt tijdens elke bijeenkomst

een ander thema besproken rondom het thema mantelzorg.Locatie: Montessori College Oost, Polderweg 3, Amsterdam Tijd: de lunchroom wordt ge-houden van 12.00 tot 14.00 uur. De toegang is gratis! Meld u wel van te voren even aan in verband met een beperkt aantal plaatsen.

Voor vragen of aanmelding kunt u contact opnemen met: Marike SoeterikTelefoon: 693 99 23 E-mail: MSoeterik@dynamo-amsterdam.nl

Goede zorg voor de mantelzorger

Binnenkort krijgt ieder huishouden weer een groene envelop van de Dienst Belastingen: u moet gemeentebelasting (afvalstoffenheffing) betalen. Ook krijgt u een belastingaanslag van Waternet. Amsterdammers met een laag inkomen kunnen kwijtschelding aanvragen.

Dat doet u als volgt.In de groene envelop zit een klein formulier. Op dit formulier kruist u aan dat u kwijtschelding wilt en stuurt het naar de Dienst Belastingen. Na een paar weken ontvangt u het kwijtscheldingsformulier. Met dit grote formulier komt u ‘s ochtends langs bij dienstencentrum Oosterpark.Heeft u alle papieren die nodig zijn bij u? We geven u een lijst om dat te controleren. Heeft u nog niet alles, dan kunt u thuis de papieren bij elkaar zoeken en een andere keer terugko-men. Als u alles bij de hand hebt, doen we uw gegevens in een map en krijgt u meteen

een afspraak. Heeft u stapels papieren bij u die eerst uit-gezocht moeten worden, dan krijgt u daar meteen hulp bij. We leren u uw papieren door-nemen, wat u weg kunt gooien en wat u moet bewaren. Als al uw papieren netjes in een map zitten, kunnen we zien of alles er is om de aanvraag voor kwijt-schelding te doen. Dan maken we een afspraak.Voordeel: u wordt geholpen bij het sorteren van uw papie-ren. En bovendien kunt u snel tijdens uw afspraak worden geholpen, want u hebt alles wat nodig is immers geordend bij u.

Inkomstenbelasting Wist u dat wij u ook kunnen helpen met het invullen van uw aangifte inkomstenbelasting 2008 als u een laag inkomen heeft? Dat gaat ook volgens bo-venstaande procedure. U kunt vanaf 16 februari op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 11.30 langskomen bij dienstencentrum Ooster-park, ’s Gravesandeplein 19 (tegenover het OLVG).

Kwijtschelding gemeentebelasting!

foto

Din

eke

Riz

zoli

De afgelopen maanden heeft Dynamo samen met Philadelphia de Muziekcirkel uitgevoerd, een project voor mensen met en zonder beperking. Tien deelnemers bespeelden verschillende slaginstrumenten onder begeleiding van piano. Een begeleider zorgt voor muziektherapeutische activiteiten.

In de Muziekcirkel letten we op het talent en niet op de beper-king: wat kunnen deelnemers wel. De deelnemers waren vanaf de eerste les heel enthou-siast en kwamen graag weer naar de volgende muziekcirkel. Ze maakten samen muziek in een sfeer van gelijkwaardigheid. Ter afsluiting van het project geven de deelnemers een voor-stelling: 15 maart, 15.00 uur in buurtcentrum Park de Meer.Binnenkort starten we met een nieuwe reeks: dinsdag 7 april van 17.00 tot 18.00 uur.

Aanmelden en informatie: buurtcentrum Park de Meer

Samen Nederlands spreken. Vrijwilligers helpen anderstaligen met de Nederlandse taal. Wilt u goed Nederlands leren spreken? Dat kan! SamenSpraak Oost-Watergraafsmeer helpt u daarbij.

Wij zoeken iemand die Nederlands met u wil oefenen. U gaat dan samen praten. Het is dus geen taalles. Wilt u elke week oefenen met Nederlands praten? Woont u in stadsdeel Oost/Watergraafsmeer? Heeft u een telefoon? Meldt u dan aan bij Samenspraak Oost-Watergraafsmeer!

Bel, mail of kom langs op maandag, dinsdag en woens-dag van 9:30 tot 11:30 uur. Telefoon: 460 93 30 e-mail: msoeterik@dynamo-amsterdam.nl Adres: Hugo de Vrieslaan 3

Samen Nederlands oefenen

Wie kent er niet Bakkie in de Buurt? Bakkie is het mobiele terras dat tussen half april en half oktober uit het niets verschijnt en dan weer verdwijnt.

Wie kent er niet Bakkie in de Buurt? Bakkie is het mobiele ter-ras dat tussen half april en half oktober uit het niets verschijnt en dan weer verdwijnt. Op ons terras trakteren we bewoners op koffie of thee met wat lekkers erbij. Een bijzonder ontmoe-tingspunt voor wie zin heeft in een babbeltje met z’n buren. Na het opruimen van het terras verdwijnt Bakkie in een stalling, maar wel in de open lucht. En dat is niet goed voor Bakkie: het wagentje roest steeds verder weg. We zoeken daarom een overdek-te stalling met een mogelijkheid om de accu op te laden. Bakkie meet 4 x 2.50 meter en is 2.30 meter hoog. Heeft u een plek voor Bakkie? Neem dan contact op met Michelle Rietveld, tel. 46 09 346 of mail mrietveld@dynamo-amsterdam.nl

Gezocht: overdekte stalling voor Bakkie

Op 3 maart organiseert stagebureau Kleur in Stage weer een stagebeurs voor vmbo-scholieren uit Oost-Watergraafsmeer. De scholieren zoeken een snuffelstage bij organisaties of bedrijven in de buurt in de periode van 23-27 maart of van 6-10 april.

‘s Ochtends volgen zij work-shops en vakpresentaties en ’s middags is er de beursvloer in hotel ArenA waarop bedrijven en leerlingen elkaar kunnen spreken over stageplaatsen.

Wilt u een scholier uit de buurt verder helpen en heeft u plaats voor een snuffelstage? Neem dan contact op met Angela Ruigrok, 46 09 328, aruigrok@dynamo-amsterdam.nl.

Bouwen aan je toekomst

Muziek-en Multi Mediacentrum club Jaco is op zoek naar nieuw talent!! Om samen de dopeste beats en songs te maken in de stijlen r&b, soul, pop en hiphop. Ben jij klaar om te rocken ?? We zoeken: achtergrondzan-gers en achtergrondzangeres-sen; een pianist / keyboardspe-ler; gitaristen (bas, elektrisch en akoestisch); drummers / percussionisten. En natuurlijk elk ander muzikaal talent.We hebben aankomende leadzangers/zangeressen die op zoek zijn naar een vaste liveband. Er is een oefenruimte; apparatuur en instrumenten zijn aanwezig. Wij bieden je bandcoaching, opnamestudio, mixtape/album, cd, videoclip en een livepodium met ver-schillende optredens. Mail clubjaco@dynamo-am-sterdam.nl, vermeld je mo-tivatie, talent, naam en tele-foonnummer. We nemen snel contact met je op.Check ook onze Hyves: club-jaco.hyves.nl

Club Jaco, Rhijnspoorplein 1a, 46 20 393

Jaco zoekt bandleden

Christine Papen helpt een cursist met lesstof uit zijn studieboek

John Pool, één van de vrijwilligers van HenC

Heeft u last van een winterdip? Dat hebben meer mensen in de herfst of de winter. De dagen zijn dan kort en er is weinig zonlicht. Per dag heeft een mens twee uur zonlicht nodig. Als dat niet lukt, kunt u somber worden of prikkelbaar.

U bent oververmoeid, hebt een abnormale behoefte aan slaap en wordt toch uitgeput wakker. Uw eetpatroon raakt verstoord en u eet extra veel koolhydraten, waardoor u behoorlijk veel kunt aankomen. U heeft minder behoefte aan sociale contacten. Het gevoel kan ontstaan dat u niet in deze wereld past. U kunt u waardeloos of schuldig tegenover de omgeving voelen.Sommige mensen

trekken in de winter naar warme gebieden, maar niet iedereen kan zich dat veroorloven. Wat kunt u dan doen aan een win-terdip? Wandel dagelijks een uur buiten. Maak op z’n minst twee vaste afspraken in de week met een vriend of vriendin. Schaf speciale led-lampen aan, deze stralen extra veel licht uit. Of vraag uw huisarts om een ver-wijzing voor lichttherapie. Eén troost: in het voorjaar verdwij-nen de klachten meestal vanzelf.

Wat kunt u doen aan een winterdip?De Computerloods zoekt:

Vrijwilligers voor Handicap en Computer (zie elders op deze pagina).Beheerst u Windows en Word enigszins, weet u hoe zoekmachines werken en heeft u wekelijks een paar uurtjes over? Maak dan een afspraak bij onze balie, 460 93 39 of info@computerloods.nl.Wij bieden: een leuke afwis-selende vrijwilligersbaan met leuke contacten in de buurt.

KoffieschenkersBakkie in de buurt gaat bin-nenkort weer van start! Wilt u samen met een collega-vrijwil-liger koffie schenken en bewo-ners uitnodigen op ons mobiel terras? Wij bieden: leuke contacten met bewoners. Neem contact op met Touria Sbaa, 462 03 55, 06 49 35 63 46 of tsbaa@dynamo-amsterdam.nl

HuiswerkbegeleidersBij Good4U onderwijsonder-steuning. Wil je tieners helpen bij het maken van hun huis-werk? Ben je tussen de 18 en 35 jaar en heb of volg je een HBO- of WO-opleiding? Kom dan inaar één van onze buurtcentra. Wij bieden: een boeiende vrij-

willigersbaan waarbij je tieners een stap verder kan helpen in hun schoolcarrière. Neem contact op met Simone O’Niel, 462 03 55 06 17 59 15 19 soniel@dynamo-amsterdam.nl

Gastvrouw/heerDe Vergulden Eenhoorn zoekt gastvrouw/heer): Wil je helpen om in ons prach-tige buurthuis de sfeer te maken? Helpen met koffie en thee zetten, de ruimtes aankle-den, gezellig maken, een praatje maken met bezoekers en nog veel meer.Wij bieden: een gezellige baan in ons mooie buurthuis en veel leuke contacten met bewoners.Neem contact op met Tineke van Nooten, 460 93 91, tnooten@dynamo-amsterdam.nl

Administratief medewerkerDynamo Ouderen zoekt: Admi-nistratief medewerkerDynamo Ouderen ondersteunt ouderen die zelfstandig willen blijven wonen. Wil je ons een dagdeel per week helpen met diverse administratieve werk-zaamheden?Wij bieden: een leuk team waarin je heel welkom bent.Neem contact op met Am-rita Mellink, 462 03 60, amellink@dynamo-amsterdam.nl

Vrijwilligers gezocht

Scholieren op de beursvloer in 2008

De Muziekcirkel

illustratie A

rno Straal

foto Dyn

amo

Verhuist per 1 maart naar: Joubertstraat 15 F 1091 XN Amsterdam 020 463 05 15

Advertenties Dwars door de buurt 12516pagina Advertenties

ShiatsuCordula Quadt gediplomeerd Zen Shiatsu® therapeute

info@shiatsu-masunaga.nl www.shiatsu-masunaga.nl Domselaerstraat 26 1093 MA Amsterdam

Tel. 020 - 692 27 93

Een Japanse lichaamstherapie voor klachtenbehandeling, preventie en ontspanning. Vergoeding door zorgverzekeraars is vaak mogelijk.

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

Een kaart maken op de computer?

Dat kan bij Buurtonline.

Een e-mail sturen naar je nicht in Canada.

Dat kan bij Buurtonline.

������ ����������������������������

����������������������������

500 gr. Ekoland bio couscous

van 2,19 voor 1,791 liter Ecover afwasmiddel

van 3,15 voor 2,79De Rit chocoladewafeltjes

van 2,39 voor 1,89Natuvin Huiswijn rood, wit, rosé

1 liter van 5,49 voor 4,49

Opleiding voor: Alle rijbewijzenVaarbewijsRijinstructie diploma

www.nelen.nl 020 - 663 37 73

De mensen van Buurtonline

leggen het graag aan je uit!

www.buurtonline.info Pretoriusstraat 50

tel 460 93 68

Adverteren?

Bel Dwars: 462 03 78

of E-mail: Dwars@dynamo-

amsterdam.nl

Dwars door de buurt 125 17paginaGezondheidsonderzoek

100 testpersonen gezochtHet Europees samenwerkingsverband van fitnessclubs G&P voert een nationaal Fitheidsonderzoek uit.

Tijdens een periode van vijf weken moet bevestigd worden dat regelmatig trainen leidt tot significante verbeteringen van gezondheid en welzijn.

Meld u aan en doe mee: 020 - 663 09 03

Hoe fit is Amsterdam?Nationaal onderzoek in het kader van het initiatief Hoe fit is Nederland

www.sportsworldamsterdam.nl

Oranjevrijstaatkade 211093 KS AmsterdamTel: 020 - 663 09 03

Natio

naal

Fitheidsonderzoek

Wij doen mee!

www.hoefitisnederland.nl

Het beweegprogramma wordt op uw persoonlijke situ-atie afgestemd. Dus ook als u al langere tijd niet gesport hebt kunt u aan het onderzoek deelnemen.

Het onderzoek wordt uitgevoerd bij:

Hoe fit is Amsterdam?Vanaf 1 maart 2009 start het landelijke onderzoek: “Hoe fit is Nederland” via ruim 50 lokale onderzoeken. Voor Amsterdam vindt het onderzoek plaats bij Sports World in Amsterdam Oost.

Bijna iedereen weet wel dat bewegen gezond is. Maar wat velen niet weten is dat twee maal per week een uurtje bewegen al zorgt voor een enorme verbetering van de gezondheid. Hoe groot die verbetering exact is, wordt vanaf 1 maart 2009 in een landelijk fitheidonderzoek onder-zocht.

Daarom worden 100 testpersonen gezocht die gedurende 5 weken aan de hand van een trainingprogramma gaan bewegen. Vooraf wordt een begintest gedaan waarbij de PFI (persoonlijke fitheids index) en de PFL (persoonlijke fitheids leeftijd) berekend worden. Na 5 weken wordt bij de hertest bekeken wat het effect van 10 trainingen op beide cijfers is.

De voorwaarden om deel te nemen zijn: • Deelnemers moeten ongetraind zijn • Deelnemers moeten gedurende 5 weken 2 maal per week een speciaal trainingsprogramma volgen • Deelnemers moeten minimaal 25 jaar oud zijn

De onderzoeksresultaten worden geëvalueerd door het Interfacultair Centrum Bewegingswetenschappen, onderdeel van de Rijksuniversiteit Groningen.

“Wijzelf weten inmiddels wel dat fitnesstraining enorm effectief is. Het leuke is nu dat we via dit onderzoek kunnen aantonen dat het daadwer-kelijk zo is. We zijn er dan ook trots op dat Sports World tot testcen-trum van Amsterdam is verkozen”, zegt Clubmanager Jibbe de Goede. “Het onderzoek is leuk, afgestemd op ongetrainde deelnemers en wordt uitstekend begeleid door onze medewerkers. Ik weet zeker dat het erg gezellig gaat worden en dat de deelnemers ervaren hoe leuk en goed sporten eigenlijk is”.

Voor deelname aan het onderzoek van 5 weken wordt 39 euro eigen bijdrage gevraagd. Dat is inclusief alle testen, professionele begeleiding en 5 weken lang sporten. Inschrijving is mogelijk tot 1 april met een maxi-mum van 100 personen.

Meer informatie over het onderzoek is te lezen op www.hoefitisnederland.nl

of te verkrijgen bij Sports World via: 020-6630903.Via dit nummer kunt u zich ook aanmelden

voor het onderzoek.

Website Sports World: www.sportsworldamsterdam.nl

AEROBICS/FITNESSruime sortering schoenen

voor aerobics en fi tness

voor dames en heren

ook: sport bh’s en sportkleding

Linnaeuskade 5, 1098 BC Amsterdamom de hoek bij de HEMA, Linnaeusstraat

zie voor info: www.run-inn.nl bij AEROBICS/FITNESS

Dwars door de buurt 12518pagina Ouderenadviesraad

Op donderdag 5 januari vergaderde de OAR voor het eerst in het nieuwe stadsdeelkantoor. We zaten in een prima zaaltje. Op de agenda stond onder meer de positie van de oudere migranten in de Transvaalbuurt. Een ex-gastarbeider uit Turkije vertelde ons over zijn leven.

Hij werd geboren en groeide op in een mooie stad in Turkije. Maar daarna kwamen de moei-lijke jaren. Hij herinnert zich de onterende wijze waarop hij gekeurd werd voordat hij naar Europa mocht vertrekken, de slechte behandeling en huis-

vesting in Nederland. En vooral heimwee, het gescheiden zijn van de vrouw die hij liefhad (en heeft) en de lange tijd die het

vergde om een eigen huishou-den op te zetten. Maar toen we daar naar vroegen, zei hij ook dat hij blij was in Amsterdam te

wonen. Nee, hij wilde niet terug naar Turkije. Hier in Amsterdam en omgeving wonen zijn kinde-ren en kleinkinderen, hier is zijn thuis. De aanleiding om over oudere Turkse en Marokkaanse buurt-genoten te praten, was het verzoek om mee te helpen in de Transvaalbuurt een ont-moetingsruimte te regelen voor ouderen. Wij werden uitgeno-digd om de oude moskee aan de Tugelaweg te komen bezoeken. Dit gebouw is, na de opening van het nieuwe pand aan de Joubertstraat, niet meer als zodanig in gebruik. Wel zijn er andere activiteiten, zoals het ge-ven van Nederlandse lessen aan vrouwen uit de buurt, afkomstig uit alle delen van de wereld. Toen wij daar langs kwamen, zagen wij dat het pand, dat oorspronkelijk een school was, veel achterstallig onderhoud heeft. Het gebouw wordt over

enige tijd afgebroken, maar zo lang dat nog niet gebeurt wil een groep oudere migranten daar graag maaltijden serveren en andere activiteiten opzetten, nadat onder meer de keuken is opgeknapt. Ons werd verze-kerd, dat alle oudere mannen en vrouwen uit de buurt daar welkom zullen zijn. De OAR heeft besloten om dit plan te ondersteunen. Dat doen we mede omdat wij begrepen hebben, dat bij de nieuwe moskee in de Joubertstraat geen ruimte is waar ouderen met elkaar kunnen zijn en daar ook geen maaltijden zullen worden bereid. De OAR vindt dat het initiatief aan de Tuge-laweg bijvoorbeeld voor twee jaar (financiële) ondersteuning zou moeten kunnen krijgen. Dan kan aangetoond worden of zo’n opzet in een oud gebouw levensvatbaar is. Wij zullen er zeker nu en dan gaan eten.

U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur. Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer, per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn, Postbus 94801, 1090 GV Amsterdame-mail: oar.o-wgm@planet.nlwww.oost-watergraafsmeer.nl(welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad)

illustraties R

uu

d M

eijer

Het initiatief aan de Tugelaweg

De AOWOver de crisis is natuurlijk veel te schrijven. Dat doen we niet, maar weet u nog, dat er een groep Amsterdamse ouderen is, die de AOW met 15% wil verhogen?

Ja, de crisis maakt zo'n actie er niet eenvoudiger op, maar terecht stelt men: als de pensioenen niet meer zeker zijn, dan moet het vangnet, de AOW goed op orde zijn. Welnu, in de loop der tijden is de AOW met minsten 15% op achter-stand gekomen en daarom blijft de actie doorgaan. De benodigde 40.000 handteke-ningen voor een burgeriniti-atief en dus voor een debat in de Tweede Kamer over dit onderwerp zijn al voor driekwart binnen. Men gaat dit voorjaar voor de hand-tekeningen de straat op. In maart kunt u ze ondermeer aantreffen op de Dapper-markt. De OAR roept u op om aan deze actie mee te doen.

Wij hebben ook informatie over de actie en er is een mooie website: www. aowomhoog.nl.

Een bar vol met glazen, een espresso apparaat, dartbord, internethoek, leestafel en restaurantdeel met sfeervolle houten tafels… Samsam in de Vrolikstraat maakt in niets de indruk van een zorginstelling.

Het is een gezellig café en je kunt er goed eten. Naast het café is een wasserette, waar ook de was van mensen uit de buurt kan worden verzorgd. Alles wordt gedaan door en voor mensen met een verstan-delijke beperking. Arnoud Balk (wijkmanager) en Mario Blokzijl (coördinator) vertellen over het ontstaan van dit unieke eetcafé. Arnoud: “Mensen met een be-perking zijn volwaardige burgers in de huidige maatschappij. Ze moeten ook gewoon een boete betalen als ze zonder strip-penkaart reizen, ze mogen ook gewoon stemmen. En ze hebben het recht om te wonen zoals ze willen. Wij organiseren de zorg niet meer in groepen. Maar we vragen hoe zij willen wonen. En het zal je verbazen, maar onge-acht hun handicap willen ze wo-

nen zoals wij. Ze willen privacy, een sociaal leven, waardigheid, vriendschap en liefde. In deze wijk wonen nu heel veel mensen in hun eigen huis. En ze willen ook gebruik maken van de faciliteiten in de buurt. Een kaartje leggen met de buur-man, naar het café gaan. Dat is hartstikke leuk, alleen geloof ik er niet zo in. Een gewoon café is niet te doen voor ze. Veel men-sen zijn kwetsbaar en vragen om meer veiligheid bij het wonen en uitgaan. Zo is Samsam ontstaan. Mensen kunnen hier veilig uitgaan in een vertrouwde omgeving.”Mario: “En het leuke is dat we steeds meer samenwerken met de buurt. Naaste buren komen hier koffiedrinken. Ze weten precies wat de doelgroep hier is en voelen zich daar prettig bij. De visboer brengt de vis en de fietsenmaker repareert de fietsen. Ze mogen allemaal komen eten, zolang ze maar iets betekenen voor ons. We hebben ook contacten met een school dichtbij, die hier oudermid-dagen en themabijeenkomsten organiseert.” Arnoud: “Staatssecretaris Bus-semaker heeft zo’n mooi plan bedacht met steunpunten in de wijk en cirkels daar omheen van

mensen die zorg nodig heb-ben… Alleen die steunpunten, daar komt niet iedereen.” “Samsam zou een prima steun-punt kunnen zijn”, vervolgt hij. “Het zou juist veel beter pas-sen in die gedachte. Onlangs is op IJburg ook een steunpunt gestart. Met TL-balken, hulp-verleners in een kantoor, echt een ziekenhuissfeer. Wij zijn daar gaan koken met klanten. En langzamerhand zag je wat kroonluchters komen, kroeg-stoeltjes… de steriele sfeer verdwijnt en het begint meer op Samsam te lijken. Zo moet

een steunpunt zijn. Het moet zelfstandig wonen stimuleren en als het een bijdrage op dat vlak levert, vind ik het werelds.” René is een van de buurtbewo-ners die regelmatig bij Samsam binnenloopt. Hij zit aan de leestafel met een kop koffie. “Ik kom hier om de was te doen, ik doe wat klusjes voor ze. En ik gooi een dartje met een ploegje of we kijken naar het voetballen. Ik vind het een mooi clubhuis hier. Het zit op een goed punt. Er komen geen criminelen bin-nen. Het voelt als mijn tweede huiskamer.”

OuderenDwars door de buurt 125 19pagina

Waar vindt u de locaties van Cordaan?

Oost-WatergraafsmeerWoonzorgcentrum en Servicepunt KastanjehofKastanjeplein 601092 LA Amsterdam Telefoon: 46 20 360Woonzorgcentrum enServicepunt De GooyerVon Zesenstraat 2981093 BJ AmsterdamTelefoon: 462 67 00

DiemenWoonzorgcentrum enServicepunt De DiemArent Krijtsstraat 481111 AM DiemenTelefoon: 660 33 00Woonzorgcentrum enServicepunt Berkenstede Berkenplein 3001112 CL DiemenTelefoon: 344 34 00

Voor mensen met een verstandelijke beperking:Wijkkantoor OostPolderweg 8-80, 3e etage1093 KM AmsterdamTelefoon: 462 48 20Trefpunt SamsamBar, eetcafé, wasseretteVrolikstraat 151 t/m 1591091 TV AmsterdamTelefoon: 694 59 67

InformatieServicebureau Cordaan Telefoon: 088 267 32 26 www.cordaan.nl

Zondag 1 maart, 13.30-16.00 uur: zondagmiddaginstuif/senioren-soosDinsdag 3 maart, 20.00–22.00 uur: vergadering buurtbeheerZaterdag 7 en 21 maart, 10.00–12.30 uur: atelier Amsteldorp, teken- en schil-dercursusZondag 8 maart, 15.30–17.00 uur: gedichten bij de thee, voor iedereen die van gedichten houdt en/of zelf maakt. Soms naar aanleiding van een opgegeven thema. De middag staat onder leiding van Tonny HollandersDonderdag 12 en 26 maart, 17.00–19.00 uur: kookcafé, mee-eten met wat de pot schaft. Prijs inclusief koffie/thee: 6 euro 50. Wel even reserverenVrijdag 13 en 27 maart, 20.00–22.30 uur: stichting Vandaar, helderziende waarnemingen. Op 13 maart meditatie & hea-ling, op 27 maart spontane hel-derziende waarnemingen met medium Kitty Woud. Na de pauze handzandlezen.

Kosten 6 euro per persoonZondag 15 maart, 14.00–17.00 uur: filmmiddag: The Terminal (romantisch drama). Toegang 1 euro

Donderdag 19 maart, 19.30–22.30 uur: familie-opstel-ling (syste-misch werken) Toegang: 10 euro per avond (inclusief koffie/thee), met of zonder inbreng van een persoonlijk thema. Wel graag aange-ven als u ‘n thema hebt! Uitgebreide folder en aan-

melding in ’t HoeckhuysDonderdag 26 maart, 19.30–22.00 uur: cursus reanimatie en aed (uitgebreide info: ’t Hoeck-huys). Kosten: 35 euro, inclusief certificaat en lesboek Zaterdag 28 maart, 10.00–12.15 uur: vergadering Amsteldorp actief

Dienstencentrum ’t Hoeckhuys, Fizeaustraat 3, Info: 462 33 53thoeckhuys@zgao.nl www.openhof.nl

Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof

Extra activiteiten maart Vanaf 1 maart kunnen

65-plussers drie maanden gratis met trams, bussen en metro van het GVB te reizen (niet tijdens spitsuren of in nachtbussen).

U moet hiervoor een persoon-lijke OV-chipkaart aanschaffen. U kunt dan alvast wennen aan de invoering van de OV-chip-kaart die in de plaats komt van de strippenkaart. In de loop van 2009 kunt u waarschijnlijk niet meer met de Amsterdamse metro reizen zonder OV-chip-kaart. En binnen enkele jaren geldt de OV-chipkaart voor al het openbaar vervoer, dus ook in de trein.

Welke OV-chipkaarten zijn er?Er zijn anonieme en persoon-lijke OV-chipkaarten. De anonieme kaart: kan voor éénmalig gebruik. Er is ook een uitgebreidere anonieme kaart waar u het saldo (=het tegoed dat er u erop heeft gezet) steeds weer kunt opladen. Bij de persoonlijke kaart kunt op het aanvraagformulier aan-geven of u automatisch óf zelf wilt opladen. Alleen bij een persoonlijke OV-chipkaart wordt de leef-tijdskorting (het roze strip-

penkaarttarief) verwerkt. De aanvraagformulieren voor een persoonlijke OV-chipkaart zijn verkrijgbaar bij de vestigingen van de GVB Tickets & Info (65-plussers hebben in de-cember een aanvraagformulier toegezonden gekregen).

Een uitgebreide uitleg over hoe de OV-chipkaart werkt, komt volgende maand in Dwars door de buurt. Belangrijk is dat u niet vergeet uit te checken, als u de reis beëindigd hebt, dit in tegenstel-ling tot de strippenkaart. Als u vergeet om bij het uit-stappen uit te checken, dan betaalt u het maximum tarief van 4 euro. Als u vermoedt dat er teveel van uw kaart is afgeschreven, dan print u een transactiebon uit bij een ver-koop- en oplaadautomaat. Met deze transactiebon kunt u bij een van de vestigingen van GVB Tickets & Info het teveel betaal-de geld terugkrijgen. U kunt ook een claimformulier invullen.

Voor meer informatie kunt u ook terecht op de websites www.gvb.nl en www.ov-chipkaart.nl. Dynamo Ouderen kan u helpen met invullen van een aanvraag-formulier

(U kunt aan dit artikel geen rechten ontlenen)

65-plussers: drie maanden gratis openbaar vervoer

Spreekuren Loket Zorg en Samenleven Inloopspreekuur loket:iedere werkdag 9.00-12.00 uur

‘s Gravesandeplein 19Telefonisch spreekuur:iedere werkdag 13.00-16.00 uur020 46 20 399e-mail: loketzorgensamenleving@oost-wgm.amsterdam.nl

Inloopspreekuren Loket Zorg en Samenleven in de servicepunten

in samenwerking met Dynamo Ouderen

Telefonisch spreekuur: iedere werkdag 9.00- 12.00 uur: 020 46 20 360

Dynamo Ouderen Hugo de Vrieslaan 7di en wo 9.30-11.00 uurServicepunt KastanjehofKastanjeplein 60dinsdag 12.00-16.00 uur Servicepunt de Gooyer Von Zesenstraat 298 dinsdag 10.00-12.00 uur Servicepunt Het Brinkhuis Landbouwstraat 63 di 13.00-14.00 uurServicepunt Tesla Middenweg 333donderdag 10.00-12.00 uurServicepunt ’t Hoeckhuys Fizeaustraat 3maandag 10.00–11.00 uur

Samsam, een steunpunt met sfeer

Het is een mooi clubhuis hier

foto

Cor

daa

n

In de OAR wordt geregeld vergaderd over het openbaar vervoer, en vooral over het Aanvullend Openbaar Vervoer (AOV) dat Stadsmobiel en Connexxion verzorgen.

Wij, de Amsterdamse ouderen zijn (net als de gehandicapten) zeer ontevreden. De gemeente, die het AOV hoort te regelen, schiet te kort. Zo merkten de ouderenorganisaties dat er niet meer rustig kan worden vergaderd, omdat het AOV de mensen niet tijdig ter plekke brengt en weer te vroeg ophaalt. In een onlangs door een groot aantal organisaties en actie-voerders opgesteld adres aan de gemeenteraad stond een en ander duidelijk verwoord. De OAR uit ons stadsdeel is bij deze actie ook betrokken. Het uit-gangspunt is: Wij, Amsterdamse ouderen zijn ongeacht de eigen mobiliteit solidair met hen die afhankelijk zijn van het aanbod van het Aanvullend Openbaar Vervoer. Die solidariteit betreft de ongeveer 80% van de reizi-gers die hoogbejaard zijn, maar geldt evenzeer voor de andere 20 % klanten van het AOV. De OAR stelde onlangs weer vast, dat het AOV in Amster-dam nog steeds onvoldoende functioneert. De klachten zijn weliswaar verminderd, maar dat is geheel toe te schrijven aan het ontstane gebrek aan vertrou-wen. Er heerst klachten-moe-heid. Mensen haken af, blijven thuis of gaan ondanks hun krappe bestedingsruimte toch met een taxi.Bij de voorzieningen voor men-

sen met een laag inkomen is de gemeente actief om zoveel mogelijk rechtheb-benden te laten meedoen. Het is teleurstellend, dat bij de AOV-voorziening de gemeente het feit, dat het aantal verreden ritten met tien procent is gedaald (terwijl de doelgroep niet slinkt) gewoon accepteert en het uitgespaarde geld (jaarlijks 1 miljoen euro) elders inzet. De in de WMO vastgelegde gemeentelijke inspanningsverplichting, om het vervoer van ouderen en gehandicapten goed te regelen, wordt zodoende onvoldoende uitgevoerd.

In Amsterdam is nu gelukkig een actie op gang gekomen om de buurtbussen weer overal te laten rijden. Ons stadsdeelbestuur heeft, mede op aandrang van de OAR nu een ambtenaar de taak gegeven om die buurtbus in ons stadsdeel weer te laten rijden. Dan worden minder mensen afhankelijk van Stadsmobiel en Connexxion en hebben ook minder mensen last van de daar optredende ernstige tekortko-mingen, zoals het nakomen van de afgesproken voorrijtijd en het veel te lang omrijden. Over hoe de buurtbus nieuwe stijl zou moeten worden opgezet hebben de ouderen (met een stevige delegatie uit onze OAR) vergaderd. De nog steeds goed functionerende ouderenbus van de Westelijke Tuinsteden gold grotendeels als voorbeeld.

De volgende kenmerken werden op een rijtje gezet: • Busjes en chauffeurs worden gehuurd op uurbasis, maar er is veel onderling contact met de vervoerder, ook bij het werven

van de chauffeurs. • Er is een zelfstandige (zij het wellicht gehuisvest bij een welzijnsorganisatie of stads-deel) organisatie (stichting) die de buurtbus in het betreffende rayon aanstuurt.• De rit wordt ruim van te vo-ren besteld bij de betreffende buurtbustelefoon. Bij uitzon-dering kan er verwezen worden naar het aanvullend openbaar vervoer of naar een ander alter-natief.• Het bedrag dat gemoeid is bij de exploitatie van het individu-ele busvervoer dient onder de ruim 200.000 euro per jaar te blijven, dan kan Europese aan-besteding achterwege blijven.• Mede daarom (maar ook van-wege de overzichtelijkheid) is

het nodig om de buurtbusregio’s niet te groot te maken.• Het vervoer van/naar zorgin-stellingen heeft voor de buurt-bus een positief effect, maar is niet een echte voorwaarde.• De gemeente betaalt een gemiddelde ritprijs van ruim 15 euro aan de twee AOV vervoer-ders. In de Westelijke Tuinste-den was de ritprijs van sociaal vervoer in 2007 nog geen 10 euro. Ons idee is, dat de buurt-bussen een ritprijs van 12 euro vergoed krijgen uit de WMO-pot van Amsterdam. Ook financieel is er dan sprake van een win/win situatie.

Kortom, wij hebben de verwach-ting, dat de buurtbus zeker in ons stadsdeel weer gaat rijden.

De buurtbus

HardloopcursusDe trainers van hardloopvereniging ZOEV verzorgen op zaterdag 7 maart een gratis sportochtend. Iedereen is welkom, of je nu regelmatig hardloopt of de eerste stap nog moet zetten.

Na een uitgebreide warming-up is er een speelse training in het Flevopark. Mensen met hardloopervaring kunnen erva-ren hoe je met ZOEV een stapje verder kunt komen. Wie nog nooit heeft hardgelopen, kan er nu mee kennismaken, ook als de conditie te wensen overlaat.We verzamelen om 10.00 uur in het clubhuis van Jeugdland, Valentijnkade 131. Vandaar gaan we gezamenlijk naar het Flevopark. Om 12.00 uur gaan we terug naar Jeugdland voor thee met koek. Daar kunnen de deelnemers vragen wat ze weten willen over de trainin-gen en cursussen van ZOEV. Aanmelden kan via de website www.zoev.net.

ZOEV is een hardloopver-eniging voor gevorderden en beginners in Oost-Water-graafsmeer, Zeeburg, Diemen en omstreken. Zowel rustige, recreatieve lopers als fanatieke marathonlopers voelen zich thuis bij ZOEV.

Dwars door de buurt 12520pagina Reportage

De geur van wierook, mooie kandelaars met kaarsen en schalen staan op tafel. De formica kasten van het buurthuis zijn omhangen met doeken in warme kleuren. Gezelligheid en een fijne sfeer is waar de gastvrouwen van vanavond, Ilse Olieslager en Anouska Coopman-Bakker, voor staan: “Mensen moeten zich welkom voelen.”

Vierentwintig stoelen staan klaar in ’t Hoeckhuys waar 30 januari 2009 een Brabants me-dium, Riet Schillemans, spreekt. Spoedig blijkt dat de opkomst beduidend groter is en stoelen worden bijgeplaatst. Ilse: “Door de bekendheid met mediums via de televisie zien we dat veel mensen, die onbekend zijn met het paranormale circuit, op avonden als deze afkomen. We trekken vooral mensen uit de buurt, maar ook uit Amsterdam-Noord en Landsmeer.”Vanavond is gevraagd foto’s of voorwerpen mee te nemen van een overledene. Op de met een yin-yangkleed bedekte tafel voorin de zaal liggen overwe-gend foto’s: losse zwart-wit foto’s en kleurenfoto’s, foto’s in een lijstje. Daarop vindt psy-chometrie plaats. “Het medium houdt een voorwerp of foto in haar handen en komt via enti-teiten, geesten, in aanraking met de energie van degene die erop staat. Die neemt ze waar, voelt ze, hoort ze. Het medium gaat daarmee in gesprek en krijgt zo de informatie”, legt Anouska uit. Anouska en Ilse zijn zelf ook als medium actief. Zij organiseren iedere twee weken een avond in ’t Hoeckhuys en staan soms elders in het land voor een zaal.

Niet vanaf een voetstuk en niet voor het applaus, maar vanuit een roeping iets te kunnen bete-kenen voor mensen. Mensen die met vragen zitten. Het Avé Maria klinkt door de geluidsinstallatie. Dat is voor medium Riet een moment om ‘in te pluggen.’ Hier en daar wordt zachtjes verwachtingsvol gepraat in de zaal. Met gesloten ogen knikt Riet ja. Haar handen liggen in haar schoot. Dan staat ze op. “Vertel het als er iets is wat jullie niet begrijpen, want dat voelt voor jullie en voor mij niet goed”, nodigt Riet de zaal uit. Dan pakt zij de eerste foto

van tafel. “Deze meneer stond net al naar me te kijken”, vertelt ze. “Hij is blij dat je hem hebt meegebracht.” Ze wrijft met haar handen langs de foto.Bij iedere foto volgt informatie in een vaste opbouw en in snel tempo op. Riet geeft informa-tie over de overledene; hoe het met hem of haar ging en gaat, bij leven en bij dood: “(…)Haar overlijden is vrij plots gegaan (…)”. En: “(…) Ze was gelukkig met kleine dingetjes (…).” Ver-volgens vraagt ze van wie de foto is of het verhaal herkend wordt. Vaak is dat het geval, soms ook niet: “Mijn moeder wás niet gelukkig met kleine dingetjes.” Riet: “Dat heeft met een stuk verbittering te maken. Ik pak haar innerlijk op.” De sfeer is serieus en luchtig tegelijk. Riets zorgvuldigheid in combinatie met haar humor en Brabantse tongval dragen daartoe bij. Re-gelmatig wordt gelachen. Riet: “Hij zegt wat anders, maar dat is niet netjes om hier hardop te zeggen.” Op de informatie over de overledene volgt een bood-schap die belangrijk is voor degene die de foto meebracht. Vaak in de vorm van een liefde-volle confrontatie: “Doe niet net als ik. Je hoeft geen masker op te zetten.” De boodschap aan een weduwnaar van zijn echtgenote:

“Ze vindt je te stil en terugge-trokken.” Na een heel relaas vol levenswijsheden als ambassa-deur van een overleden moeder aan haar dochter in de zaal: “Dat was een hele preek, maar het moest even.” De dochter, nuchter: “Het is niet de eerste keer.” De zaal lacht. Riet: “Een lieve groet.”

Steeds is er de gelegenheid een vraag te stellen aan de overle-dene. Soms gaat dat over de vrager zelf: “Welke richting moet ik gaan? Ik ben contactlensspe-cialist, maar wil ook mijn eigen praktijk voor healingmassage opzetten.”Er worden geruststellende bood-schappen gegeven: “Ik moet zeggen dat je het goed doet.” En: “Ze is gelukkig en veel in je nabijheid.” Sommige overlede-nen maken excuses waarmee mensen in de zaal verder kun-nen. Vaak klinken de woorden dat de overledene bij een vriend of familielid is die een lastige tijd doormaakt. Ilse: “Het gaat erom

mensen een handvat te bieden. Een stukje ontwikkeling in de vorm van positiviteit, warmte, troost en het loslaten van rouw.” Ook Riet wil mensen graag een positieve boodschap meegeven, al kan dat niet altijd. En ook niet alles wat Riet ziet, leent zich uit privacyoverwegingen voor bespreking in de zaal. Een

stukje mediumethiek. Na afloop van de bijeenkomst benadert ze mensen dan nog even apart.Om 22.15 uur, ruim twee uur na de start van de avond en met slechts een korte pauze als on-derbreking, sluit Riet de avond op eigen wijze af door sommige mensen in de zaal een roos te geven. “ Je moet niet zien dat je die van mij krijgt, maar van de bovenwereld.” Anouska: “Avon-den als dit laten zien dat het niet ophoudt bij de kist. Dat de dood midden in het leven staat.”

Marieke de Graaf

www.vandaar.org

Paranormale avond in ’t Hoeckhuys

Een roos van de bovenwereldfo

to’s

Din

eke

Riz

zoli

Dwars door de buurt 125 21paginaGezondheid

De sfeer is serieus en luchtig tegelijk

Steeds is er gelegenheid een vraag te stellen aan de overledene

‘...dat het niet ophoudt bij de kist. Dat de dood midden in het leven staat.’

Een jonge man leidt de yogales: Dimitri van Leeuwen. “Kundalini yoga wordt ook wel de yoga van het bewustzijn genoemd. Bewustzijn van de fysieke, emotionele en mentale gesteldheid. Het gaat uit van eenheid, er is geen goed of slecht. Het uitgangspunt is: wat is goed voor jou? Stress die is opgebouwd door werk en privé vloeit weg. Je voelt je rustiger. Dat is waarvoor de mensen terugkomen.”

Zeven deelnemers zijn deze woensdagavond in februari afgekomen op de yogales in Centrum Rafael op het Kruger-plein 21. Verschillende soorten mensen, allemaal uit de buurt. Deelneemster Mirjam (38): “Tij-dens de yogales ben ik ander-half uur alleen met mijzelf bezig en word ik even uit het wilde leven geplukt.” Haar vriendin

Stella (41) herkent dat: “Het gaat mij om de balans tussen lichaam en geest.”Verschillende kriya’s (yogasets) maken dat iedere les anders is. Wel kent de les een vaste opbouw: het afstemmen door het gezamenlijk zingen van een mantra, het uitvoeren van de kriya, ontspanning, meditatie en afsluiting. Dimitri: “Iedere yogaset kent een vaste volgorde en tijd en heeft een effect op vitaliteit en uithoudingsvermo-gen en een positieve uitstraling naar bijvoorbeeld bepaalde organen.”Deelneemster Ingrid (33): “Kundalini yoga is dynamisch. Je hoeft er niet lenig of top-fit voor te zijn.” Verschillende oefeningen wisselen elkaar af. Fitness zonder apparaten, noemt Dimitri het tijdens de les als hij de deelnemers beur-telings vraagt de verschillende oefeningen te doen. Mirjam: “Ik ben niet zo’n sporter, maar wil wel graag op een gezonde manier met mijn lijf bezig zijn.” De oefeningen zijn pittig, omdat ontspanning volgt op inspan-ning. “Schud je benen maar even los”, ondersteunt Dimitri

beginnende yogabeoefenaars, als meerdere oefeningen achter-eenvolgens zittend op de hielen worden uitgevoerd. Het zitten op de hielen schijnt te wennen, stellen gevorderde beoefenaars de anderen na de les gerust. Betty (58) heeft vanavond haar eerste les bijgewoond met schoondochter Christel (33). “Ik kan me slecht ontspannen en heb rijangst ontwikkeld”, moti-veert zij haar komst. De les heeft zij vooralsnog vooral ervaren als inspannend. Maar de man-tra Sat Nam waarmee wordt afgesloten is veelbelovend: De wijsheid is in je. Dimitri: “Alles wat je zegt, heeft een gevolg. Als je positieve dingen zegt, integreer je dat in jezelf.” Laat die wijsheid maar komen, moet Betty denken, en zij koopt een vijf-rittenkaart.

Marieke de Graaf

Kundalini yoga Krugerplein 21 Woensdag 18.15 en 20.15 uur www.lifestylestudio.nl/yogaensowww.centrumrafael.nl/cursussen.html

Fitness zonder apparaten

‘De wijsheid is in je’

Sinds een jaar zit Tandartspraktijk Linnaeus aan de Linnaeusstraat; een moderne praktijk die te maken heeft met veel verschillende culturen. De tandartsen zelf komen uit verschillende landen en ook de patiënten zijn heel divers. Emily Enjambre (37) is de hoofdtandarts. “Het leukste vind ik dat de patiënten hier in hun eigen taal hun klachten kunnen uitleggen. Dit vind ik fijn voor hen. Bovendien leer ik zo ook woorden uit een andere taal, dat is altijd meegenomen.”

In de praktijk werken drie tand-artsen en een mondhygiënist. Twee tandartsen komen uit Iran, Emily is Filippijnse en de mond-hygiënist Marokkaans. Emily is de enige vrouw in het gezel-schap. Als ik vraag hoe ze dit vindt, antwoordt Emily lachend: “Dit is heel gezellig. Mannen zeuren minder!” Ze zegt zich helemaal thuis te voelen in de praktijk, mede doordat zij af en toe haar eigen taal hoort.Inmiddels heeft de praktijk bijna 3000 patiënten. Er wordt nu nog in één behandelkamer

gewerkt, maar binnenkort komt er een tweede bij. Op zaterdag is Praktijk Linnaeus ook open en zelfs af en toe op zondag. Deze laatste dag houdt men zich uitsluitend bezig met het bleken van tanden. In de toekomst zul-len ze ook in de avond (tot 21.00 uur) open zijn.De reden dat het zo goed gaat met de praktijk, ligt volgens Emily aan het feit dat er zoveel verschillende nationaliteiten zijn. Ook de ligging is zeer gun-

stig. “De tram stopt hier om de hoek en met de auto kun je in de Linnaeusstraat voor 10 cent een uur parkeren”, zegt Emily. “En onze praktijk is op preven-tie gericht. Dit houdt in dat we veel voorlichting geven, zowel aan kinderen als aan volwas-senen.” Zodra een patiënt zich bij de praktijk inschrijft, krijgt hij een gesprek met Emily, die hem vervolgens doorstuurt naar de mondhygiënist. Deze adviseert hem om preventief te werk te

gaan door de mond schoon te houden. “We maken alleen ge-bruik van digitale röntgen, vul-len gaatjes uitsluitend met witte vulling en gebruiken ‘cofferdam’ (rubberlapjes) om 100% hygi-enisch te werken in de mond”, legt Emily uit.

Barbara Enkelaar

Praktijk Linnaeus Linaeusstraat 28www.tandartslinnaeus.nl

Pijn in je eigen taal

Emily: ‘Dit is heel gezellig. Mannen zeuren minder’

foto

Jan

et d

e Jo

ng

foto

Din

eke

Riz

zoli

BlasiusDe Blasiusstraat heet naar de 17de-eeuwse arts, anatoom en hoogleraar Gerard Blaes, of Blasius. Zijn collega en vijand, Frederik Ruysch kreeg de straat ernaast naar zich vernoemd. Beide heren hadden van hun levensdagen niet kunnen dromen dat hun namen voort zouden leven in twee braaf naast elkaar gelegen straten. Zij, en ook andere medici, waren constant verwikkeld in machtsstrijd en ruzies, en scholden elkaar openlijk uit. Of ze lieten door leerlingen pamfletten schrijven waarin de ander voor idioot werd uitgemaakt of beschuldigd van jatwerk, tot groot vermaak van heel Amsterdam.De medische wetenschap was erg experimenteel en privacy voor het volk bestond nog niet. Ging een patiënt dood, dan mocht de dokter hem opensnijden en onderdelen wegnemen en prepareren. Ruysch werd beroemd met zijn ongekende verzamelingen gebalsemde organen, le-dematen en lijken, met name van kindertjes, en Blasius publiceerde het eerste echte anatomische handboek ooit, gebaseerd op eigen snijden in egels, eekhoorntjes, honden en vossen; wonderschoon geïllustreerd door Jan Luyken.Blasius’ achternaam gaat terug op Sint Blasius, een Armeense martelaar en een populaire zogeheten noodhelper van de Rooms-katholieke kerk. Deze heilige gold vanouds als beschermer tegen mondkwalen omdat zijn naam van het Latijnse blaesus stamt, wat ‘lispelend, stamelend’ bete-kent. Maar Blasius werd verstaan als Blaasjes, vandaar dat zijn hulp werd ingeroepen bij alle ellende die met blaasjes oftewel blaren gepaard gin-gen. Ziektes waar je bultige zweren van krijgt, en waar nu prikken of pil-len tegen bestaan. Maar Roomsen kunnen nog altijd begin februari naar de kerk om de ‘Blasiuszegen’ te halen, een ritueel waarbij de priester twee kaarsen kruiselings om de hals van de gelovige houdt. En dan maar hopen dat Blasius aften, koortslippen, tonsillitis enzovoort verdrijft.De Blasiusstraat is nu in het nieuws vanwege sloop- of renovatieplan-nen die officieel ‘Kop Blasius’ heten, maar die naam is verkeerd. Dat zou ‘Staart Blasius’ moeten zijn omdat de bedreigde gebouwen aan het eind van de straat liggen. In Amsterdam worden huizen vanuit het centrum genummerd. De Blasiusstraat eindigt dus in de Wibautstraat en begint aan de Amstel. Met nummer 1 van de straat is het overigens niet minder akelig gesteld dan met de elf verdrietige panden aan het eind. Het is van oorsprong een prachtige 18de-eeuwse uitspanning, en het oudste huis van de straat, maar zo uitgewoond dat ook hier de sloop nabij lijkt; verveloos, met grove tralies voor de ramen en bij wijze van tuinhekje een stalen damwand. Alles moet kennelijk nog kunnen in Amsterdam.

Selma Schepel

Dwars door de buurt 125 23paginaEtcetera

Vindt u de middenpagina van Dwars door de buurt ook zo mooi met die foto’s? Op de website staan er nog veel meer! Daar staan nog meer columns, maar ook blogs en actuele berichten. Rik Burger, de beheerder geeft tekst en uitleg.

Dwarsweb is dé site voor Oost-Watergraafsmeer?“Dwars heeft de afgelopen jaren een goede naam opgebouwd als dé buurtkrant. Wij bouwen daar met de site op voort. We willen een platform zijn voor de bewo-ners van het stadsdeel.” Wat kunnen bezoekers zoal vinden op de site?“We richten ons vooral op poli-tiek, cultuur en actualiteit. Zelf vind ik de grote hoeveelheid foto’s het mooist. In de krant kunnen we die niet allemaal kwijt, op de website is de ruimte eindeloos. We springen in op actuele gebeurtenissen, colum-nisten hebben hun verhaal. En we willen graag nog veel meer weten over wat er zoal gebeurt, wat houdt de bewoners bezig, wat willen ze zeggen of laten zien, wat valt er te beleven, oftewel wat weten zij dat wij niet weten.”

Kunnen buurtbewoners meehelpen?“Jazeker, we hopen op veel meer input van buurtbewoners en buurtbeheergroepen. Graag horen wij over buurtfeesten of kwesties waar mensen zich druk over maken, bijvoorbeeld de sloop van een gebouw of een ver-gadering. Maar ook organisaties die iets te melden hebben zijn welkom. Dat kan in allerlei vor-men, van een berichtje dat de kat is weggelopen, een ingezonden brief over de overlast van huis-vuil of een video van een evene-ment tot een buurtfoto. Men kan ook een link zetten op Dwarsweb natuurlijk, zo kunnen mensen elkaar vinden via onze website. Zolang het maar te maken heeft met Oost-Watergraafsmeer.”

Komen de berichten uit de krant ook op de website?“Ja, het is nu zo dat je een pdf kunt downloaden, maar wat veel gemakkelijker is, is dat de krant ook direct online te lezen is.”

Wie werken er allemaal mee?“In tegenstelling tot wat in de stadsdeelkrant staat is de redac-tie onafhankelijk. Van Dynamo, van het stadsdeel, van andere organisaties. We hebben een kernredactie waarbij mensen zitten die willen meedenken over de inhoud en de organisatie

eromheen. Daarnaast hebben we buurtbewoners die columns en blogs schrijven en regelmatig foto’s sturen. Een aantal vrijwil-ligers van de krant is ook actief op de website, vooral fotografen leveren veel moois aan. Op de site hebben alle medewerkers een eigen pagina, waarop je kunt zien wie de persoon achter de naam in de krant of op de site is. Kijk ook eens op twitter.com/dwarsweb. ”

Stel, een buurtbewoner denkt: ik heb nog iets leuks voor de website, wat dan?“Kom maar op, stuur een e-mail naar contact@dwarsweb.nl, dan komt het helemaal goed.”

Team Dwarsweb

Dwarsweb, dé site voor Oost-Watergraafsmeer

Rik: ‘Kom maar op, stuur mail!’

Hofkerk brandschoon! Zondag 8 maart wordt in de Hofkerk de Mariakapel, met daarin een nieuwe beeltenis van Maria, ingewijd door kardinaal Adrianus Simo-nis. De kerk is weer helemaal hersteld na de brand van 2 mei 2008. Aanvang 10.30 uur.

Humanitas afdeling Amsterdam zoekt in Oost-Watergraafsmeer vrijwilli-gers en cliënten/deelnemers voor de projecten vriendschappelijk huisbe-zoek, thuisadministratie, telefooncir-kel Watergraafsmeer en Home-Start. Meer informatie op www.humani-tas-amsterdam.nl en aanmelden op kantoor@humanitas-amsterdam.nl of 773 57 42

Ook in 2009 kunt u weer terecht bij beeldend kunstenaar (64 jaar) die uw kunstobjecten restaureert en renoveert. Info: 620 54 95

Te koop: kinderkleding voor jongens en meisjes, 8 euro per stuk. Bel voor meer informatie 06 140 23 065

Volleyballen vanaf 6 tot 90 jaar op je eigen niveau? Dat kan bij Albatros in de Wethouder Verheijhal. Kijk voor meer informatie op www.albatros-amsterdam.nl

Energie besparen en tegelijk een straat-feest winnen? Geef je op, maak je buren enthousiast en maak kans op een van de 500 straatfeesten. Je kunt punten verzamelen door in de huizen van jouw straat zoveel mogelijk energie te bespa-ren. Opgeven kan tot en met 31 maart. Kijk op www.klimaatstraatfeest.nl

Huiswerkbegeleiding aangeboden:Ik zou graag mijn diensten willen aanbieden als studiecoach Nederlands & Engels. Hiermee bedoel ik: oefenen in spreken (uitspraak, zinsopbouw en uitdrukkingen) maar ook oefenen van leesteksten en het voorbereiden van toetsen. Verder zou ik ook willen bege-leiden bij het huiswerk. Kosten 7,50 per uur. Bel 06-509 92 149

De Vrolikstraat is in de race voor een straatfeest op 16 mei. Meedoen? Dat kan. Via www.klimaatstraatfeest.nl. Wil je helpen met het feest? Mail ons: vrolikklimaat@gmail.com

Het ouderenwerk van Dynamo ondersteunt ouderen die zelfstandig willen blijven wonen. Wij zoeken een vrijwillig(st)er die ons kan helpen bij administratieve werkzaamheden (1 dagdeel per week). Bel 462 03 60 en vraag naar Amrita Mellink

Mijn gecastreerde kater Poes is sinds 3 weken spoorloos. Waarschijnlijk is hij via de binnentuin de straat op geglipt in de Transvaalstraat. Ik mis hem heel erg. Het gaat om een 6 jaar oude cyperse/tij-gertje kat, Europees korthaar, met een witte bef en witte sokjes. In z’n linkeroor heeft hij een klein scheurtje. Hij is heel erg aanhan-kelijk, heeft geen bandje om en houdt van knuf-fels. Kim, 06 150 05 786

Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt als par-ticulier of stichting een gratis advertentie, oproep of mededeling plaatsen. Er worden geen commerciële boodschappen geplaatst. Uw informatie moet voor de deadline bij ons binnen zijn en mag hooguit uit 200 tekens bestaan. Zie deze pagina voor de deadline en het mailadres.

Dwarsliggertjes De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt

illustratie Arno StraalColofonDwars door de buurt is een onafhanke-

lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver-

schijnt en huis aan huis wordt verspreid

in stadsdeel Oost-Watergraafsmeer.

De krant wordt uitgegeven door

Dynamo en wijkopbouworgaan Water-

graafsmeer. Uitgangspunten voor vorm,

samenstelling en inhoud zijn vastgelegd

in een redactiestatuut.

Dwars 126 verschijnt 28 maart 2009 De deadline is op 11 maart 2009

Adres: Wijttenbachstraat 34 hsTelefoon: 462 03 78Fax: 462 03 79E-mail: Dwars@dynamo-amsterdam.nl

Kernredactie:Martien van Oorsouw (hoofdredactie);Marion van der Zwan, Hettie de Korte (opmaak); Jacques Corsten, Arjan van Oorsouw (redactie)Medewerkers:Selma Schepel, Lot Lelieveld, Marie Roelofsen, Rik Burger, Clara Stuurman-Bax, Geesje van Haren, Sjaak Brokx, Frans Woort-meijer, Marieke de Graaf, Merith Lebbink, Madeleine Rood, Ans van de Scheur, Barbara Enkelaar, Arie van Tol, Ina Ruijter (tekst); Claudia Lukkien,Pia Kille, Dineke Rizzoli, Dorien Grötzinger, Frans Stoeller, Anita Zwart, Ed Schenk, Lucy Buddelmeyer (foto’s); John Prop, Arno Straal, Edith Kuy-venhoven, Mohamed Kentou, Hans Marcus, Ruud Meijer (illustraties)Redactionele bijdragen: OAR, Dynamo, Cordaan, ‘t Hoeck-huys, Tim Stok, Gijsbert Hane-kroot, Martine Postma;Druk: Dijkman Offset

(bereidingstijd ongeveer 45 minuten)

Ingrediënten:500 gram gehaktgrote pot rode kool1 zakje geraspte kaas1 uiaardappelpureepeper, zout en nootmuskaat

Bereiding Verwarm de oven voor op 200 graden. Fruit de ui en bak het gehakt rul. Maak de aardap-pelpuree (van verse aardap-

pelen of pakjes). Verdeel het gehakt, de rode kool en de puree in een grote ovenscho-tel. Peper, zout en nootmus-kaat naar smaak toevoegen. Het geheel bestrooien met de geraspte kaas. Verwarm het ge-recht ongeveer 25 minuten in de oven. De schotel is klaar als de kaas een bruin korstje heeft.

Tip 1: voeg bij de rode kool verse schijfjes appel.Tip 2: roer eens (een deel van) een zakje nasikruiden door het gehakt.

Rode koolschotel (voor 4 personen)

foto

Cla

ud

ia L

ukk

ien

Dwars door de buurt 12522pagina Werk & Geld

Vrijwilligersnieuws

Zoekt u zinvol, gezellig en in-spirerend vrijwilligerswerk? We hebben hieronder een selectie gemaakt van vrijwilligersvaca-tures uit Amsterdam Oost-Wa-tergraafsmeer. Met de vacatu-renummers kunt u ze makkelijk terugvinden op www.vca.nu.

1. Buddyzorg voor zieke drugs-gebruikers en dak- en thuis-lozen. Deze mensen hebben praktische en emotionele steun nodig naast de reguliere hulp-verlening. Staat u sterk in uw schoenen en heeft u een paar uur per week over? 10600752. Medewerker bar en eetcafé bij een theater. U schenkt een drankje, serveert een maaltijd en rekent met de klanten af. Mini-maal 6 uur per 2 weken. 10602383. De Daklozenkrant distribue-ren aan verkopers. De verkopers komen bij u de kranten kopen. Eén dagdeel per week, ’s och-tends of ’s middags. 10605304. Ouderen helpen in de buurt. Als burenhelper wordt u af en toe gebeld om een klusje te doen voor een oudere of zieke in de buurt. 10621255. Docent Nederlandse les aan migrantenvrouwen. U geeft les aan acht tot tien vrouwen, twee uur per week overdag. 10702996. Ouderen begeleiden bij avondeten. Heeft u tijd om één of twee keer per week van 16 tot 19 uur de ouderen in dit zorgcentrum te helpen bij de broodmaaltijd? Z98003357. Komt u de kook- en bakin-stuif voor kinderen begeleiden? Elke week komen 12 kinderen tussen 5 en 11 jaar lekkere ge-rechtjes maken. Woensdagmid-dag van 14 tot 16 uur. Z98059858. Coördinator Steun bij verlies en rouw. Als coördinator van deze hulporganisatie zorg je ervoor dat mensen die steun nodig hebben bij rouwverwer-king gekoppeld worden aan een vrijwilliger.Z98061419. Modecursus helpen begelei-den. Ben je enthousiast en cre-atief? Vind je het leuk om met kinderen te werken? Dan kun je voor onze modeclub/naailes heel wat betekenen! Z980635110. Techniekcursus voor meis-jes begeleiden. Samen met een ervaren begeleidster verzorg je één keer per week een techni-sche cursus. 1060823

U kunt zich voor deze of andere vacatures aanmelden via onze vacaturebank, op onze vesti-ging of op www.vca.nu. Voor een persoonlijke bemid-deling maakt u een afspraak met de Vrijwilligerscentrale Amsterdam, Hartenstraat 16, 530 12 22.

Aan het begin van de Eerste Oosterparkstraat is sinds september 2008 Van Velze’s Chocolaterie en Patisserie te vinden. Achter in de zaak is een lunchroom, zodat je de taarten van patissier-chocolatier Robbert kunt testen bij een kopje thee of koffie. Uw Dwarsreporter proefde Robbert’s hemelse chocoladetaart, heerlijk is ie!

Robbert van Velze stamt uit een geslacht van banketbak-kers, zijn overgrootvader begon de traditie in 1885. Zijn vader adviseerde hem de banketbak-kersopleiding te doen: “Dan leer je heel precies met recep-tuur omgaan.” Een goede raad, want Robbert’s hart ligt nu bij het maken van chocoladewerk en taarten. Wanneer de bestel-lingen en de dagvoorraad klaar zijn, gaat hij experimenteren met bijzondere smaken en vul-lingen. Uiteraard vormen de eco-fairtrade chocola met het Rainforest Alliance Keurmerk en de overige ingrediënten die hij gebruikt, de basis voor al zijn producten. Maar daar kan dan nog zoveel meer mee. Bijvoor-beeld door wat lemon-azijn aan chocolademousse toe te voegen. Of door met een bonbonvul-

ling wat galangawortel (Laos) mee te koken. De presentatie van het gebak en de bonbons is ook belangrijk; de opmaak is een kwestie van artistiek gevoel, ervaring en fantasie.Robbert’s partner Deborah werkt in de winkel/lunchroom. Zij komt oorspronkelijk uit Ier-land, na vijf jaar Amsterdam is ze volledig ingeburgerd. Het stel ontmoette elkaar in Australië, beiden na hun studie op wereld-reis. Het was liefde op het eerste gezicht. In 2004 vestigden zij zich in Amsterdam. Ze werkten hard om te sparen voor hun droom: een eigen zaak, waar De-borah haar managementoplei-ding en Robbert zijn patisserie-ervaring kon benutten. Na vier jaar was hun plan levensvatbaar. Dolgelukkig waren ze met het pand in de Eerste Oosterpark-straat dat te huur stond. “Het is heel geschikt voor ons werk: diep genoeg om het in zones op te delen, er is een goede kelder én de noodzakelijke vetput. We zitten op een goed punt in de wijk, want veel mensen komen hier langs op weg naar het centrum. Vanuit de Pijp weten de klanten ons ook te vinden”, zegt Robbert. Deborah vult aan: “Mensen komen zelfs vanuit de Jordaan naar de winkel voor onze eerlijke chocolademelk.”Robbert legt de laatste hand

aan enkele bestelde taarten en Deborah begroet een vaste klant die zijn wekelijkse onsje verwen-bonbons komt kopen. Mensen

met dromen kunnen zichzelf én anderen blij maken.

Ans van de Scheur

Chocoladetaart uit het eco-hart

Robbert’s hart ligt bij het maken van chocoladewerk en taarten

Het zal je maar gebeuren: begin januari start je een bedrijf, eind januari win

je een prijs met het beste idee van Groot Oost. Het

overkwam Maaike Hermes, fotografe. Ze schreef zich

in voor een workshop van het Ondernemershuis

Groot Oost. Daaraan verbonden was een

wedstrijd: hoe presenteer ik mijn product. Uit twintig

deelnemers werd zij als beste gekozen.

Maaike heeft jarenlang in de Dapperbuurt gewoond, onlangs is ze verhuisd naar de binnen-stad. “De presentatie kwam professioneel over”, zegt Maaike in haar werkkamer, “ik had mijn eindexamenproject laten zien, ik had visitekaartjes en briefpa-pier gemaakt. Terwijl ik stond te presenteren, werden mijn foto’s vertoond.” Maaike ziet het ondernemer-schap als een voorwaarde om te fotograferen. Zij doet het liefst langlopende projecten. Op dit moment werkt ze aan een project over een Turks meisje en volgt ze een ex–tbs’er bij zijn terugkeer naar de maatschappij. Voor langlopende projecten word je vaak achteraf betaald. Er moet natuurlijk ook brood

op de plank komen. Ze fotogra-feert portretten, reportages en documentaires voor kranten, tijdschriften en bedrijven. “Je moet wel een balans vinden tus-sen eigen projecten en werk in opdracht.”Iets fotograferen dat nog nooit zo in beeld is gebracht, dat is haar drijfveer. Een beeld maken dat mensen niet gezien hadden totdat zij het gefotografeerd heeft. Haar eindexamenproject over zelfverminking resulteerde in een boek: The Cutting Edge. “Een lid van de examencom-missie zei dat zij dit thema nog

nooit zo in beeld had gezien. Dan ben ik toch in mijn opzet geslaagd.”“Ik ben een echte mensenfoto-graaf. Ik fotografeer ze zoals ik ze zie, ik wil ze niet mooier of lelijker maken dan ze zijn.” “Over vijf jaar hoop ik een port-folio opgebouwd te hebben met sterke reportages en portretten erin die mijn sociale bevlogen-heid laten zien. Vroeger dacht ik dat je naar het buitenland moest om mooie reportages te maken, maar in Nederland liggen de verhalen ook voor het oprapen. Ik hoop wat prijzen gewonnen

te hebben en ik hoop een paar fotoboeken te hebben gemaakt. Want een boek, dat is toch het mooiste medium om foto’s te la-ten zien. Eigenlijk hoop ik dat ik een aantal verhalen heb kunnen vertellen. En als ik er een leuke boterham mee kan verdienen, is het helemaal mooi!” Met een vliegende start als deze, moet dat geen probleem zijn.

Martien van Oorsouw

www.maaikehermes.nl

‘Ik ben een mensenfotograaf’

Een balans vinden tussen eigen projecten en werk in opdracht

foto

Mar

tien

van

Oor

sou

w

foto

An

s va

n d

e Sc

heu

r

Het Ondernemershuis Groot Oost is er voor startende ondernemers in de stadsde-len Oost-Watergraafsmeer, Zeeburg en Centrum. Het richt zich met name op on-dernemers in het midden- en kleinbedrijf; mensen die van plan zijn en kleinschalige on-derneming te starten, of net een onderneming begonnen zijn. Er worden cursussen en workshops aangeboden. Het Ondernemershuis richt zich ook op gevestigde onder-nemers die overwegen hun bedrijf over te dragen. Het Ondernemershuis is geves-tigd aan de Conradstraat 8A tel 692 69 79www.ondernemershuisgroot-oost.nl

illustraties Hans Marcus en Arno Straal

illustratie Arno Straal

illustratie Edith Kuyvenhoven

stri

pva

n M

oham

ed

Ken

tou

illus

tratie

s en

foto

’s:

Arn

o St

raal

, M

oham

ed K

ento

u en

Edi

th K

uyve

nhov

en

AP

EN

- Het

kle

ine

zijd

eaap

je w

eegt

maa

r 150

gra

m, t

erw

ijl d

e gr

ote

man

netj

esgo

rilla

- H

et k

lein

e zi

jdea

apje

wee

gt m

aar 1

50 g

ram

, ter

wijl

de

grot

e m

anne

tjes

goril

la

180

kilo

wee

gt.

180

kilo

wee

gt.

- Er w

ordt

wel

eens

gez

egd,

dat

men

sap

en k

unne

n p

rate

n m

aar d

at u

it lu

ihei

d

- E

r wor

dt w

elee

ns g

ezeg

d, d

at m

ensa

pen

kun

nen

pra

ten

maa

r dat

uit

luih

eid

wei

gere

n. w

eige

ren.

- De

huid

op

de

bill

en v

an d

e m

eest

e ap

en is

ver

dikt

, zod

at z

e er

op

kun

nen

zitt

en.

- De

huid

op

de

bill

en v

an d

e m

eest

e ap

en is

ver

dikt

, zod

at z

e er

op

kun

nen

zitt

en.

- De

bru

laap

hee

ft e

en s

pec

iaal

str

otte

nhoo

fd w

aard

oor z

ijn g

ebru

l ove

r een

afs

tand

- De

bru

laap

hee

ft e

en s

pec

iaal

str

otte

nhoo

fd w

aard

oor z

ijn g

ebru

l ove

r een

afs

tand

van

wel

drie

kilo

met

er te

hor

en is

. v

an w

el d

rie k

ilom

eter

te h

oren

is.

- De

gesp

ierd

e ar

men

en

hand

en v

an d

e gi

bb

on z

ijn z

o la

ng d

at d

e kn

okke

ls d

e gr

ond

- D

e ge

spie

rde

arm

en e

n ha

nden

van

de

gib

bon

zijn

zo

lang

dat

de

knok

kels

de

gron

d

rak

en z

elfs

als

hij

staa

t. r

aken

zel

fs a

ls h

ij st

aat.

illustratie Arno Straal

Wis

t j

ij d

it...

?

Ap

enha

iku

Hee

l lan

g ge

lede

nRe

chtt

e ee

n aa

pm

ens

zijn

rug

Hom

o sa

pie

ns

© W

inna

Er z

ijn tw

ee s

oort

en a

pen

: de

gew

one

apen

zoa

ls d

e b

avia

nen,

mak

aken

en

gib

bon

s e

n de

men

sap

en, z

oals

go

rilla

’s, o

rang

-oet

ans

en c

him

pan

sees

. M

ensa

pen

heb

ben

gee

n st

aart

en

hun

ben

en z

ijn la

nger

dan

hun

arm

en. Z

ij he

bb

en n

et a

ls m

ense

n g

rote

her

sene

n,

ving

ers

en te

nen

en z

ijn v

rij in

telli

gent

. Ze

heb

ben

een

eig

en ta

al, e

en g

oed

gehe

ugen

, pas

sen

zich

gem

akke

lijk

aan

nieu

we

omst

andi

ghed

en a

an e

n ku

nnen

pro

ble

emp

jes

oplo

ssen

, zoa

ls

voed

sel s

choo

nmak

en m

et w

ater

en

mie

ren

vang

en m

et e

en s

tokj

e. Z

owel

ge

won

e ap

en a

ls m

ensa

pen

heb

ben

ro

nde

gezi

chte

n m

et e

en p

latt

e sn

uit,

klei

ne o

ren

en g

rote

, naa

r vor

en g

eric

hte

ogen

. De

mee

ste

gew

one

apen

won

en

in b

omen

en

heb

ben

een

sta

art a

ls

tege

ngew

icht

of a

ls g

rijp

staa

rt b

ij he

t sl

inge

ren

tuss

en d

e b

omen

. Bei

de s

oort

en

eten

alle

rlei

voe

dsel

waa

rond

er v

ruch

ten,

b

lade

ren,

inse

cten

en

voge

leie

ren.

D

e m

eest

e ap

en z

ijn g

roep

sdie

ren

en

leve

n in

gro

te tr

oep

en, s

omm

ige

niet

zo

als

de o

rang

-oet

ang.

Een

gor

illag

roep

b

ijvoo

rbee

ld b

esta

at u

it vi

jf to

t tie

n le

den:

ee

n gr

oot m

anne

tje,

een

paa

r vro

uwtj

es

en h

un jo

ngen

van

ver

schi

llend

e le

eftij

d.

Elke

vie

r jaa

r baa

rt e

en v

rouw

tje

één

jong

.

Er z

at e

en a

apje

op

een

sto

kje

Ach

ter m

oede

rs k

euke

ndeu

rH

ij ha

d ee

n ga

atje

in z

ijn ro

kje

En d

aar s

tak

zijn

sta

artj

e de

ur

Een

brie

f va

n A

zura

Bes

te le

den

van

het D

agel

ijks

Bes

tuur

Ik k

om a

l jar

en h

eel g

raag

sam

en

met

mijn

moe

der i

n de

spe

eltu

in v

an

het O

oste

rpar

k. H

et is

een

hel

e fi j

ne

spee

ltuin

. Maa

r er o

ntbr

eekt

1 di

ng.

Toen

ik e

r nog

te k

lein

voo

r was

, st

ond

er a

chte

r de

gele

sch

omm

els

een

kopr

ol re

k. O

p ee

n da

g w

as h

ij w

eg. M

ijn m

oede

r den

kt d

at h

ij vo

or

onde

rhou

d w

egge

haal

d is

en

we

dach

ten

dat e

r wel

wee

r een

nie

uwe

geze

t zou

wor

den.

Maa

r dat

is n

og

stee

ds n

iet g

ebeu

rd.

Ik w

il u

vrag

en o

f u

ervo

or k

an

zorg

en d

at e

r wee

r een

kop

rol r

ek

in d

e sp

eeltu

in k

omt.

Ik z

it op

de

Pink

ster

bloe

m e

n op

ons

sch

oolp

lein

st

aat e

en h

eel fi

jn k

opro

l rek

. Er z

ijn

3 ho

ogte

s en

de

reks

tok

is n

iet z

o di

k.

Het

kop

rol r

ek in

de

spee

ltuin

van

het

zw

emba

dje

is o

ok w

el le

uk, m

aar h

eeft

te d

ikke

sta

ngen

en

is in

mid

dels

een

be

etje

te la

ag v

oor m

ij. M

aar e

lk re

k is

goe

d al

s ik

maa

r wee

r kan

oef

enen

m

et m

olen

tje, b

orst

waa

rts-

om e

nzo.

Azu

ra, 7

jaar