WWW.WIWA.COM

DUOMIX PU 460 / DUOMIX PU 280 / PU GUN 4040

2

POLIUREA – PROGRAMA DE EQUIPAMENTO

Como material de recubrimiento de alta calidad, la poliurea se está vol-

viendo cada vez más Importante.

Las aplicaciones incluyen el revestimiento y protección de la corrosión,

sellado de juntas, así como el sellado y reparación de prácticamente todas

las superficies en posiciones vertical y horizontal. Debido a su tiempo de

procesamiento rápido, su alta elasticidad, la resistencia a la temperatura

extrema y las excelentes propiedades de adhesión, la poliurea es superior

a los demás revestimientos convencionales.

Edificios y contenedores a menudo se deben aislar contra el calor y el frío - particularmente durante la restaura-

ción. El aislamiento mediante espuma de poliuretano es particularmente adecuado para este propósito, ya que

es posible recubrir completamente las superficies (Techo) con cualquier espesor deseado, proporcionando un

aislamiento térmico más eficaz que los materiales convencionales.

PISTOLA PU 4040 DUOMIX 280 Foam (Espuma)

Sistemas novedosos

para componentes

plurales, Poliurea y

Espuma de PU para

grandes y pequeñas

superficies.

3

DATOS TÉCNICOS DUOMIX 280 FOAM DUOMIX 280 PLUS DUOMIX 460

Relación de Mezcla 1 : 1 / 2 : 1 1 : 1 / 2 : 1 1 : 1 (otros bajo petición)

Presión nominal 15 : 1 25 : 1 30 : 1

Entrega por ciclo 144 cm3 86 cm3 194 cm3

Max. presión de entrada de aire 8 bar 8 bar 8 bar

Max. Caudal de aplicación 8,6 Litros por minuto 5,16 Litros por minuto 12 Litros por minuto

Calentadores de flujo de material 6 kW 6 kW 12 kW

Entrega de calor del paquete de manuera 47 W/m 47 W/m 47 W/m

Max Longitud de manguera 48 m 48 m 138 m 1

Volaje / Fases 400 V / 3 P 400 V / 3 P 400 V / 3 P 2

Max. consumo de energia 9 kW 9 kW 16,5 kW

Max. Presión de operación Bis 120 bar Bis 200 bar Bis 240 bar

Consumo de aire a 8 bares 900 Litros por minuto 900 Litros por minuto 1200 Litros por minuto

Peso 88 kg 88 kg 165 kg

DUOMIX 280 PLUS DUOMIX 460

1Max. Longitud de manguera para PU 460 / 138m / a 400V / 3F Max. Longitud de manguera para PU 460 / 93m / a 230V / 3F Max. Longitud de manguera para PU 460 / 48m / a 230V / 1F

2PU 460 también está disponible en los siguientes diseños:Voltaje 230V / 3F, consumo de potencia 16.5 kWVoltaje 230V / 1F, consumo de potencia 14.5 kW

4

WIWA DUOMIX PU 460

Funda protectora para panel de control.Kit de soporte de montaje para manguera. Kit montaje para tanques de 30L en acero inoxi-dable.

El equipo DUOMIX PU 460 es un poderoso sistema de dosificación y mezcla

de dos componentes para el procesamiento de espumas de PU, poliure-

tanos y poliureas. Usando este sistema, usted puede aplicar recubrimien-

tos sin costuras y sin juntas en una amplia variedad de aplicaciones,

incluso en grandes superficies de una manera muy económica. Debido a la relación de mezcla fija de las bombas,

la dosificación es exacta para ambos componentes y esta es garantizada durante todo el tempo. La sencilla susti-

tución de las bombas de material le permite cambiar rápidamente la proporción de mezcla de 1: 1 hasta 10: 1.

Con este concepto de sistema, es posible cubrir prácticamente todas las variantes de mezcla en el campo de

espumas o elastómeros de poliuretanos/poliurea in situ.

Recubrimientos con

Poliurea para grandes

superficies

5

TECHNISCHE DATENProtegiendoSellando

Aislando

Construcciones para almacenamiento de aguas:

Piscinas Revestimiento de estanquesEstanques de pesca deportivaDepósitos de agua potableTanques de recolección Químico-resistentesPlantas de tratamiento de aguas residuales

Construcción: Pisos industriales y paredesPisos para HangaresAislamiento y sellado para techosAislamiento de recintosPisos para estacionamientosAislamiento de ruido para vías férreasSellado de puentesRemodelación de hormigónLa inyección de grietas

Áreas de carga: Camionetas y remolquesTrenesFerris

Corrección de tuberías: Revestimiento interno y externo de tuberías para gas, Aceite, agua y químicos

Parques para el ocio: EscenarioFiguras

Industria Marina Offshore: Turbinas de vientoCubiertas de Barcos SubmarinosBoyas

DUOMIX PU 460

6

Dos etapas de potencia de los calentadores: Dos etapas de potencia de los calentadores:

Debido a que no siempre están disponibles múltiples alternativas de cone-

xión en el sitio de trabajo, el equipo WIWA DUOMIX PU 460 está equipado

con un interruptor de selección para reducir la salida de calor de los calen-

tadores de flujo.

Pantalla táctil:Con 3,5” la pantalla táctil y Cinco teclas, el panel de control ofrece una

gama completa de opciones de entrada y salida. La posibilidad de aumen-

tar la temperatura. La pantalla le permite controlar fácilmente la tempe-

ratura real de ambos componentes, incluso cuando trabajar con man-

gueras muy largas.

Monitoreo del estado de las fases de conexión: Indicadores luminosos ubicados sobre la pantalla táctil, muestran cuales

de las tres fases eléctricas están en funcionamiento.

Potente bomba dosificadora: El sistema entrega de ambos componentes por medio de las bombas de

alimentación y es medido exactamente. El equipo WIWA DUOMIX PU 460

utiliza el mismo sistema DUOMIX que ha sido probado y comprobado en

miles de aplicaciones. Si es necesario, puede volver a colocar la PU 460

para una relación de mezcla diferente siguiendo tan sólo unos sencillos

pasos.

WIWA DUOMIX PU 460 – UNA RAPIDA MIRADA A LOS DETALLES. TOME LA DECISION FACILMENTE.

7

TECHNISCHE DATEN

Calentamiento rápido de componentes:El sistema entrega de ambos componentes por medio de las bombas de

alimentación y es medido exactamente. El equipo WIWA DUOMIX PU 460

utiliza el mismo sistema DUOMIX que ha sido probado y comprobado en

miles de aplicaciones. Si es necesario, puede volver a colocar la PU 460

para una relación de mezcla diferente siguiendo tan sólo unos sencillos

pasos.

Prácticos Tubos de sujeción:Los receptáculos de las bombas de alimentación están fijos en el carro

portante del equipo DUOMIX PU 460 y hacen posible transportar y almace-

nar fácilmente las bombas de diafragma o pistón que se utilicen. Estos

ayudan a evitar reacciones químicas no deseadas en las bombas de ali-

mentación, sólo tiene que rellenar los tubos de retención con un adecuado

agente de liberación.

Regulación de aire comprimido:Con el conjunto de reguladores de presión de aire de excelente respuesta,

puede controlar la entrada de aire a la pistola de pulverización, las bom-

bas alimentación y la bomba dosificadora. Estos están ubicados a un lado

del gabinete de control junto a sus respectivos manómetros de presión

para facilitar la accesibilidad.

Completamente móvil:Debido a su construcción compacta y un estable carro portante de llantas

con neumático, el equipo WIWA DUOMIX PU 460 se adapta perfectamente

a las condiciones cambiantes en el lugar de despliegue. Para mejorar la

movilidad del carro, este está equipado con argollas de elevación y bolsil-

los para montacargas.

WIWA DUOMIX PU 460 – UNA RAPIDA MIRADA A LOS DETALLES. TOME LA DECISION FACILMENTE.

8

WIWA DUOMIX PU 280 PLUS – PENSANDO UN POCO MAS ALLÁ.

Además de los revestimientos de protección contra la corrosión y sellado

que usted puede aplicar con el equipo WIWA DUOMIX PU 280 PLUS, el siste-

ma de Polyurea WIWA puede usarse en muchas otras áreas de aplicación

incluyendo procesamiento in situ de espumas de PU para un rápido y fácil

proceso de aislamiento de techos y paredes.

Al igual que su hermano mayor, el PU 460, el equipo Wiwa DUOMIX PU 280

PLUS realiza la mezcla y dosificación de dos componentes de forma

neumática para el procesamiento de espuma de poliuretano, poliuretano y poliureas. Gracias a su construcción

ligera y compacta, el equipo WIWA DUOMIX PU 280 PLUS es ideal para uso in-situ, para el recubrimiento de

pequeñas superficies. Incluso con un sistema tan compacto como éste, el calentador de flujo de material con su

salida 6 kW hace posibles longitudes de manguera de hasta 48 m. Como estándar, el WIWA DUOMIX PU 280 PLUS

está diseñado para pulverizar con una relación de mezcla fija de 1: 1. Con un simple intercambio de bombas de

material, también puede cambiar la relación de mezcla del WIWA DUOMIX PU 280 PLUS a un fijo de 2: 1.

El comienzo ideal para

profesionales de la

tecnología de recubri-

miento PU para

pequeñas superficies.

9

WIWA DUOMIX PU 280 PLUS – PENSANDO UN POCO MAS ALLÁ.

PROTECCIÓN

AISLAMIENTO

SELLADO

Construcción:Aislamiento térmicoSellado de balconesRevestimientos antideslizantesSellado de Fundaciones.Remodelación de hormigónAislamiento de las cavidadesAislamiento de ruido en las rampasde cargaSellado de pisos decorativos

Ingeniería estructural:Protección contra la corrosión y eldesgaste de filos

Vehículos: Áreas de Carga y descarga decamionetas y camionesTrenesFerrisRevestimiento de vehículos derefrigerado y rescate.

Parques de ocio: Conjuntos y decoraciónFiguras

Barcos de Recolección:Petróleo, productos químicos, agua,separadores,Cisternas

Sector Alimenticio:CarniceríasPanaderíasRestaurantes

DUOMIX PU 280 PLUS

10

El equipo WIWA DUOMIX PU 280 FOAM ha sido especialmente desarrollado

para el tratamiento de espumas-PU, basado en la experiencia con la WIWA

DUOMIX PU 460. Debido a su diseño compacto, el PU 280 FOAM es muy

flexible en su uso. El calentador de flujo de material de gran alcance ase-

gura cortos tiempos de calentamiento del material.

El comienzo ideal para

el procesamiento pro-

fesional de espumas de

poliuretano

Un vistazo a las ventajas:

• Cortos tiempos de calentamiento utilizando calentadores de flujo de material.

• NO permite el sobrecalentamiento de los materiales debido a monitoreo constante de temperatura.

• Uso flexible debido a las ruedas que son adecuadas para su transporte en los sitios de construcción.

• Compacto y potente, ideal para aplicaciones de espuma.

• Diseño claro y abierto, para fácil mantenimiento.

• Compartimentos de almacenamiento para las bombas de alimentación integrados y soporte para la

manguera.

• Operación Fácil e intuitiva.

WIWA DUOMIX PU 280 FOAM

11

TECHNISCHE DATEN

EINSATZGEBIETE• A

Abdichten

Isolieren

Bau:

Dachabdichtung

Dachsanierung,

Hohlraumversiegelung

Schalldämmung

Trittschalldämmung

Wärmedämmung von:

• Dächern

•Wänden

• Tanks

• Rohren

• Kühlräumen

Freizeitparks & Theater

Kulissen

Figuren

Spielgeräte

FahrzeugbauDämmung

von Kühlanhängern

IndustrieFormteile

Sandwichpaneele

DUOMIX PU 280Foam

Sellado yaislamiento

Construcción:

Aislamiento de techos

Remodelación de techos

Sellado se cavidades.

Aislamiento acústico

Aislamiento térmico de:

• Techos

• Paredes

• Tanques

• Tubos

• Cámaras Frigoríficas

Parques de entretenimiento & teatros

Escenarios

Figuras

Juegos para niños

Ingeniería AutomotrizAislamiento de remolques

refrigerados

IndustriaPiezas moldeadas

Paneles tipo sándwich

12

Regulación de aire comprimido:Con el conjunto de reguladores de presión de aire de excelente respuesta,

usted puede controlar la entrada de aire a la pistola de pulverización, las

bombas alimentación y la bomba dosificadora. Estos están ubicados direc-

tamente en el panel de control junto a sus respectivos manómetros de

presión para facilitar la accesibilidad.

Practico soporte de manguera: El soporte para manguera integrado está situado por encima de la caja de

control en la WIWA DUOMIX PU 280. Esto significa que con seguridad y

eficiencia puede transportar paquetes de manguera de hasta 48 m de

longitud que siempre estarán donde más se necesitan. Los paquetes de

mangueras que están por ahí en el suelo y que se dañan fácilmente son

ahora cosa del pasado.

Panel de control:Elementos de mando accesibles rápidamente y dispuestos en el frente de

la caja de control, le permiten operar fácilmente el equipo WIWA DUOMIX

PU 280 y de una forma ergonómica.

Calentamiento rápido de componentes:Los componentes A y B de los materiales PU fluyen a través de un podero-

so calentador eléctrico de flujo. Una vez alcanzada la temperatura desea-

da, el calentador de flujo se apaga automáticamente.

WIWA DUOMIX PU 280 – LAS CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES DOS PÁGINAS: UN VISTASO A LOS BENEFICIOS

13

TECHNISCHE DATEN

Prácticos Tubos de sujeción: Los receptáculos de las bombas de alimentación están fijos en el carro

portante del equipo DUOMIX PU 280 y hacen posible transportar y almace-

nar fácilmente las bombas de diafragma o pistón que se utilicen. Estos

ayudan a evitar reacciones químicas no deseadas en las bombas de ali-

mentación, sólo tiene que rellenar los tubos de retención con un adecuado

agente de liberación.

Completamente móvil:Como un estándar, el equipo DUOMIX PU 280 está provisto con un carro

portante de llantas con neumático.

Gracias a su diseño compacto y peso ligero, esto significa que usted puede

transportar rápida y fácilmente el WIWA DUOMIX 280 a cualquier sitio

donde desea implementarlo.

Potente bomba dosificadora: Ambos componentes son introducidos al equipo por medio de las bombas

de alimentación y este los mide exactamente. El equipo WIWA DUOMIX PU

280 utiliza el mismo sistema DUOMIX que ha sido probado y comprobado

en miles de aplicaciones. Si es necesario, puede volver a colocar la PU 280

para una relación de mezcla diferente en tan sólo unos sencillos pasos.

WIWA DUOMIX PU 280 – LAS CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES DOS PÁGINAS: UN VISTASO A LOS BENEFICIOS

14

El nuevo desarrollo de la PISTOLA WIWA PU 4040 se suma a nuestro amplio

programa de equipos innovadores en la aplicación de PU. Esta pistola de

aspersión operada neumáticamente se basa en la técnica de mezcla de

choque. El componente POLI y el ISO salen directamente por la boquilla a

través de una cámara de mezcla a una presión de hasta 250 Bar. El contac-

to de ambas corrientes de material se realiza en frente de la boquilla,

mezclando el material instantáneamente sin la necesidad de un mezclador estático. A través de un simple inter-

cambio de cámaras de mezcla y boquillas, el patrón de aspersión puede ser ajustado para satisfacer las necesida-

des del cliente.

Las numerosas características prácticas y la posibilidad de ajustar la pistola PU rápida y fácilmente para distintos

requisitos de aplicación, hacen que sea la herramienta perfecta para el uso profesional. La PU GUN 4040 no es sólo

un modelo de innovación técnica, sino que también cuenta con una excelente ergonomía. El bajo peso de la pisto-

la, el diseño de agarre optimizado y la disposición variable para la conexión de las mangueras de fluido, garantizan

una operación sin fatiga para el recubrimiento, incluso en proyectos de grandes superficies.

Además de la operación manual, la pistola de pulverización también se puede utilizar en un sistema de recubrimi-

ento automático mediante la simple sustitución de la manija por un adaptador opcional que permite la operación

automática de la pistola.

WIWA PU GUN 4040 – PISTOLA DE ASPERSION PU PARA COMPONENTE DUAL

PISTOLA DE

ASPERSIÓN DE

ESPUMAS -

PU Y POLIUREAS.

WIWA fluid transfer pumpsfor nearly all uses

WIWA POWERPACK 2K XXLHydraulic Systems

WIWA FLEXIMIX electronic pluralcomponent coating unit

WIWA Ram Press

WIWA Airless, Air Combi andHot Spray units

WIWA DUOMIX dual-component airlesspaint spraying systems

Oficina Principal y Planta de producción

WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG

35633 Lahnau, Alemania

Teléfono: +49 6441 609-0

www.wiwa.de

WIWA LP

107 N. Main St.

P.O. Box 398, Alger, OH 45812, EE.UU.

Teléfono: +1-419-757-0141

Teléfono gratuito: +1-855-757-0141

www.wiwalp.com

WIWA (Taicang) Co., Ltd.

Ciudad de Taicang

Provincia de Jiangsu 215400, P.R.China

Teléfono: +86-512-53548857

www.wiwa-china.com

WIWA Centro & Sur America.

Esteban Restrepo

Teléfono: +57-1-466-2345

Móvil: +57-321-2858501

esteban@wiwalp.com

WIWA Middle East General Trading LLC

Warehouse 32, Jebel Ali Industrial 1

DUBAI, UAE

Teléfono: +9714 884 8220

www.wiwa-middleeast.com

GAMA DE PRODUCTOS

WWW.WIWA.COM

0005

0084

• 0

2.20

15 •

-ES-

© C

opyr

ight

201

5 W

IWA

Wilh

elm

Wag

ner G

mbH

& C

o. K

G •

Las

ilust

raci

ones

pue

den

cont

ener

equ

ipo

opci

onal

a c

osto

adi

cion

al •

No

resp

onsa

ble

de lo

s er

rore

s y

los

erro

res

tipo

gráfi

cos.

Mod

ifica

cion

es té

cnic

as re

serv

ados

15

TECHNISCHE DATEN

DATOS TECNICOS.

PISTOLA PU 4040 pistola manualMax. Presión de operación 250 Bar

Max. Presión de entrada de aire 8 Bar

Max. Temperatura 100 °C

Capacidad 1,2 – 22 Kg/min

Dimensiones (LxWxH) 160 x 87 x 200 mm

Peso (aprox) 1,5Kg

PISTOLA PU 4040 pistola automáticaMax. Presión de operación 250 Bar

Max. Presión de entrada de aire 8 Bar

Max. Temperatura 100 °C

Capacidad 1,2 – 22 Kg/min

Dimensiones (LxWxH) 100 x 70 x 92,5 mm

Peso (aprox) 1,25Kg

WIWA PU GUN 4040 – PISTOLA DE ASPERSION PU PARA COMPONENTE DUAL

EQUIPO ESTANDAR.

• PISTOLA PU 4040• Caja robusta• Kit de herramientas• Bomba de grasa• Kit de brocas• Funda protectora

EQUIPO OPCIONAL• Funda protectora• Adaptador para operació

automática• Sistema de enjuague• Cámaras de mezcla• Boquillas de patrón redondo• Boquillas de patrón plano• Conexiones varias PU GUN 4040