PROGRAMMA Mestizo Arts Festival - #MAF16 DE SPELREGELS

DROOM DE KUNSTEN

OKTOBER 2016 Ergens in het cultuurlandschap

Goeiemorgen, goeiemiddag, goeienacht, Het Mestizo Arts Festival bestaat 10 jaar. Bedenkers, makers, spelers en kijkers vinden elkaar hier jaar na jaar opnieuw. Zo groeit een groot, interstedelijk netwerk. Daar zijn we trots op. Op het Mestizo Arts Festival dromen we dit jaar - zonder gêne - de kunsten.

Het festivalthema is ‘De Spelregels’. Wat zijn de spelregels in de stad, in de

openbare ruimte en op het podium? Wat mag wel en wat niet? Wie bepaalt

de regels? En kunnen we die zelf veranderen?

Het gaat daarbij niet alleen over de spelregels die gelden op straat of op scène. We willen het ook hebben over de spelregels achter de schermen. Over de manieren waarop de kunstensector zich kan organiseren. Daarom lanceren we W I P C O O P. In die coöperatieve structuur verdiepen we de samenwerking met de organisaties, cultuurhuizen en artiesten waar we een nauwe band mee hebben. En … we geven ook een verjaardagsfeest.

Kom je mee vieren? We hebben je er graag bij.

Van harte,

Heleen, Tine, Femke, Lucila en Gerardo

Donderdag 13.10 *OPENING*

19u | STUDIO URBANIZATION De wetten van de straat Op straat aan Arenberg |Gratis

Jonge artiesten werkten interdisciplinair (theater, rap, foto, dans en street art) samen rond ‘De wetten van de straat’. Ze brengen op de opening een fragment van de performance die ze in mei in BOZAR deden. De expo kan je bekijken in Arenberg. Door 2Dirty, Laura Skvirsky, Mathijs Meijer, Younes van den Broeck aka Spitlart/Spitler, Rex Tee, Monica Kamara, Saedy Kinteh, Samira Saleh, Nouha Rannoun, Chépas collectief, Bert Mans aka Beru, Astrid De Haes, Luca Kortekaas, Gilles Torfs, Rooftoptiger (Transformer), Mike Van Alfen (artistieke coach) en Enrique Noviello (coach sound) Een project van Mestizo Arts Platform (Fiëbre vzw) In samenwerking met BOZAR en Arenberg Met steun van Stad Antwerpen en Provincie Antwerpen Over De volledige performance en expo waren te zien in BOZAR i.h.k.v. het project Next Generation, Please

20u | #MAF16 CAFE Droom de kunsten + 10 jaar MAF verjaardag Arenberg, BarLokal |Gratis (bloemen noch kransen … maar een taart is welkom)

Gerardo Salinas, artistiek leider van MAF, opent het festival en lanceert W I P C O O P, een alternatief model voor solidariteit binnen de kunsten. Daarna nemen artiesten en partnerorganisaties het woord. Ze vertellen - rappen, zingen, slammen - over hun gedroomde kunstensector. In het vernieuwde café van Arenberg spreken ze bejubelende lofredes of snedige tirades uit. Wat de toekomst brengt, weten we nooit. Maar: we kunnen alvast toasten op de toekomst van de stedelijke kunsten. Bovendien vieren we 10 jaar MAF. En daar hoort taart bij!

Vrijdag 14.10 9u30 – 17u | LATER ALS IK JONG BEN van Formaat Jeugdwerk Arenberg, De Grote | Met inschrijving via www.lateralsikjongben.be

Vlaanderen verstedelijkt. Als koepelorganisatie van meer dan 400 jeugdhuizen organiseert Formaat een congres om te onderzoeken welke plek jongeren in de stad van de toekomst krijgen. Dankzij die focus op (groot)stedelijkheid past dit congres perfect in het programma van MAF. Zo kunnen de culturele sector en het jeugdwerk elkaar inspireren.

Vrijdag 14.10 20u | MALCOLM X (première) KVS BOL, Brussel | € 9 (-26j) / € 13-20

Met Rumble in da Jungle zorgden Junior Mthombeni en Fikry El Azzouzi op #MAF14 vanuit SINCOLLECTIEF voor een kleine revolutie in de theaterwereld. Met een heel eigen stijl, een mix van disciplines en enorm veel power brachten ze een ode aan icoon Muhammad Ali. Next up? MALCOLM X. Samen met Cesar Janssens situeren ze het verhaal van deze Amerikaanse burgerrechtenactivist in Brussel. Acteurs, dansers en slammers gooien op de tonen van stuwende en broeierige livemuziek alles in de strijd. Tekst Fikry El Azzouzi Regie Junior Mthombeni Muziek Cesar Janssens Van en met Pitcho Womba Konga, Said Boumazoughe, Jessica Fanhan, Rashif El Kaoui, Sabri Saad El Hamus, Sukina Abdul Noor, Muneera Rashida, Junior Mthombeni, Cesar Janssens, Steven Van Gool, Pieter Van Bogaert, Frank Vaganee, Nico Schepers, Babs Jobo, Karim Kalonji, Doris Bokongo Nkumu, Nathalie Bokongo Nkumu, Junior Akweti, Hélène Vrydaghs, Hassan Boufous Dramaturgie Tunde Adefioye, Kristin Rogghe Geluidsontwerp Jo Francken Kostuums Heidi Eirhart Video Omar Harrak Semati, Monir Ait Hamou Productie KVS In samenwerking met Mestizo Arts Festival

Andere speeldata: 15, 19, 20, 21 en 22 oktober om 20u. Op 20 oktober is er ook een middagvoorstelling om 12u30 Op 18 oktober speelt de voorstelling om 18u en is het ‘Pay what you want’!

Zaterdag 15.10

14u | OUT OF THE BOX – Dance & Beatbox Battle van Let’s Go Urban Arenberg, BarLokal | € 8 (-18j) / € 10 (+18j)

Let’s Go Urban organiseert met steun van Arenberg de zesde editie van Out Of The Box. Ook dit jaar bepaalt een internationale vierkoppige jury wie de titel van meest out of the box danser of beatboxer verdient. De jury: Uruz (Swissbeatbox), Tim (Skilled Assassinz), Malik (Young Kingz), Drosha (Head 2 Toe).

Zondag 16.10

15u | PRINS HABBAT EN HET LICHTKASTEEL door De Sprookjesweverij Arenberg, De Kleine | € 7 | +7j

Prins Habbat is een knappe jongen. Hij is zó knap dat zijn stiefmoeder, door jaloezie geplaagd, hem uit de weg wil ruimen. Zeven duifkes brengen redding: ze nemen Habbat mee naar een toverkasteel waar hij opgroeit tot een onweerstaanbaar coole held. De Sprookjesweverij maakt muziektheater gebaseerd op de mondelinge traditie van de Berbersprookjes. Actrice en theatermaakster Yamina Takkatz brengt de Kabylische sprookjes uit Algerije naar onze hedendaagse steden. Verwacht je aan sprookjespoëzie, dans en live muziek. Door De Sprookjesweverij (Yamina Takkatz en Han Stubbe) Met Tegest Guido-Pecht (T.R.A.S.H., De Kopergieterij), Bert Bernaerts (Froefroe, Zonzo Compagnie), Sarah Vermeyen (Houthandel, de Volksopera) en regisseur Femke Heijens (Eisbar, HETPALEIS) Met steun van Arenberg en Provincie Antwerpen

17u | WAANZIN WENT NIET Voorstelling debuutbundel Max Greyson Arenberg, BarLokal | Gratis

We vieren een bundel en proosten op de waanzin die niet went. Verwacht u aan een spektakel, een bacchanaal, een exotisch en decadent ontdekken van nieuwe sferen. En ook koffie en een koekje, het is tenslotte zondag. Op het programma staan onder meer een sprekende uitgever in de gedaante van Peter Nijssen, waanzinnige interpretaties van de gedichten door Wide 'live-tekentovenaar' Vercnocke en door Mathieu Engels, ook wel bekend als de Laatste der Troubadours. Max Greyson heeft het over een stad waar de waanzin van het alledaagse en het bijzondere elkaar verhevigen, en waar de liefde telkens weer van gedaante verandert. Over Max Greyson (1988) is een jonge dichter uit Antwerpen. Als spoken word performer toert hij door Europa in internationale muziektheaterproducties. Met en door De Arbeiderspers en L&M Books

Maandag 17.10 + Dinsdag 18.10 13u30-21u30 | #MAF16 WORK IN PROGRESS in Antwerpen Arenberg, De Kleine | Gratis

Work In Progress is dé draaischijf van MAF. Nieuwe talenten spelen met de spelregels van het theater en presenteren fragmenten van hun voorstellingen-in-de-maak. Daarna gaan ze een uur in dialoog met programmatoren, recensenten en dramaturgen. Uit die kennismaking groeit vaak een samenwerking of coproductie. Tijdens deze W.I.P. nodigen we ook internationale culturele organisaties uit én de artiesten die n.a.v. #MAF16 een residentie deden in Mexico City en Buenos Aires. Tussen de voorstellingen door delen zij ervaringen of verhalen over hun werking. We hebben het ook over W I P C O O P, de interstedelijke coöperatie rond Work In Progress. Met WIP van Aicha Cissé, Gilles Torfs, Paola Madrid & Citlalli Avalos, Paolo Guerreiro, Manu Moreau & Karel Michiels, Fleur Khani, Mathieu Charles, Enrica Camporesi, Rona Kennedy, Liz Carrazco & Alex Cordova Een samenwerking van Arenberg, kunstZ, detheatermaker, De Warande/Het Gevolg, KVS, DE Studio, Let’s Go Urban, ccBe, Urban Woorden, t,arsenaal Mechelen en Fiëbre/Mestizo Arts Platform Met steun van Arenberg en Provincie Antwerpen

Woensdag 19.10 10u00-17u30 | #MAF16 WORK IN PROGRESS in Brussel KVS BOX | Gratis | + MALCOLM X om 20u (Meer info: zie 14.10)

MAF organiseert voor de eerste keer ook Work In Progress in KVS met nieuwe stemmen uit de hoofdstad! Met WIP van Lola Bogaert & Sarah Haeck, Fanny Brouyaux & Sophie Guisset, Yassin Mrabtifi, Pitcho Womba Konga en Tierema Koama

Donderdag 20.10 20u30 | CONNECTING PEOPLE van Giovanni Baudonck Arenberg, De Kleine| € 7

De klantendienst is de boodschapper van de 21ste eeuw. Heb je een probleem? Giovanni staat voor u klaar! 6 dagen op 7 van 8u30 tot en met 21u ’s avonds. Ook op feestdagen. Zo is Giovanni één van die kleine tandjes

die deel uitmaakt van een grotere machine met tal van tandwielen. Vindt hij dat erg? Welnee. Ook Giovanni moet zijn centen verdienen. Zo werkt dat. Concept en spel Giovanni Baudonck Coach Geert Van Dijck (Kloppend Hert) Door kunstZ Over Giovanni toonde een Work In Progress op #MAF15 onder de werktitel ‘The Voice van Vlaanderen’.

Vrijdag 21.10 20u30 | WORD WA(A)R De Krachtcentrale | € 7

Straffe concept battles met o.a. Hitler vs Jezus, Obama vs Putin en veel meer! Door en met Seckou Ouologuem, Manu Moreau, Tom Driesen, … Met steun van Antwerpen Boekenstad

Zaterdag 22.10 14u | BUSTA MOVE - Battle of Honour CC Mechelen | € 10

CC Mechelen verwelkomt het kruim van de internationale breakdancewereld. Door Artistieke werkplek H30, CC Mechelen, Het Firmament, Musea & Erfgoed Mechelen 20u30 | BOBBY JAMES FAMILY INVITES Judith Okon Arenberg, De Kleine | € 10

Bobby James Family staat bekend om haar legendarisch jamsessies. Ze vervlechten soul, funk en jazz en nodigen voor MAF telkens een gastartiest uit. Vandaag brengen ze samen met zangeres Judith Okon een ode aan Erykah Badu.

Zondag 23.10 20u | DYING FOR LIFE theater (avant-première) + docu (work in progress) Arenberg, De Kleine | € 7

Regisseur Osama Abo Amro werkte samen met enkele (ex)bewoners van Fedasil Kapellen en studenten van de kunstZacademie. Osama wil via lotgenoten, vluchtelingen uit Syrië, zijn eigen verhaal vertellen. Verwacht je

aan een confronterende voorstelling met een vleugje ironie. Filmmakers Andres Lübbert en Hussein Shabeeb volgden Osama tijdens het creatieproces. Via crowdfunding zoeken ze nog extra middelen om de documentaire af te kunnen maken. Spel Osama Abo Amro, Fahad Jabbar Atiyah Al-Azzawi,Tawfeeq Younus Al-Najafi, Mustafa Jawad Aldoujaily, Saif Salloomi Sarhan Alhilali, Mahmood Alrawi, Mohamed Dahman El Haimoud, Mohamed Louai Hashem, Dara Sheikhi Regie Osama Abo Amro Coach Enrica Camporesi Techniek & productie Laika Een samenwerking van kunstZ en Laika ihkv Culturele Trajecten voor nieuwkomers Met steun van Koning Boudewijnstichting en Stad Antwerpen

Dinsdag 25.10 20u30 | GENDERLESS toonmoment van Maryam Hedayat en Judith Clijsters Arenberg, De Kleine | € 7

Wat zijn de spelregels tussen man en vrouw? Zijn ze gelijk? Wat onderscheidt hen? Hoe staan wij in België, een land van vele culturen en religies, tegenover deze universele vragen? Videokunstenaar Maryam Hedayat en choreografe/danseres Judith Clijsters brengen deze vragen ten tonele in een multimediale hoorzitting. Creatie Maryam Hedayat en Judith Clijsters Concept Maryam Hedayat Choregrafie en dans Judith Clijsters Tekst Maryam Hedayat Video en projectie Maryam Hedayat Scenografische coaching Stef Stessel Technische realisatie Wim Bernaers Productie kunstZ Coproductie C-Mine Over Genderless was als Work In Progress te zien tijdens #MAF15. Vandaag zien we een toonmoment van het onderzoek. De première wordt voorzien najaar 2017.

Woensdag 26.10 20u30 | MULTIVERSE van Louis Vanhaverbeke Arenberg, De Kleine | € 7

Louis Vanhaverbeke speelt een multifunctionele DJ. Ronde geluidsdragers bepalen de beat. Rapt hij? Dat weten we niet. Hij kaatst met argumenten, schuurt zijn lyrics af, klapt de gedachten in tot een uitvouwset. Ook op het podium te vinden: plastieken emmers, frisbees en huisraad. Van en met Louis Vanhaverbeke Dramaturgie Dries Douibi Productie CAMPO Vinyls VinylBoutique.Co Met dank aan OVS, Kunstenwerkplaats Pianofabriek & Vooruit Over Louis Vanhaverbeke (Gent, 1988) won vorig jaar op TAZ de Circuit X-prijs voor Kokokito, die ook te zien was op #MAF15. Op een MAFfe Vrijdag zagen we ook al een preview van MULTIVERSE.

Woensdag 26.10 15u15 | LES SOEURS (+6) van Erki De Vries HETPALEIS | € 6 (-12j) / € 7 (-24j) / € 15

Les Soeurs is een beeldende en muzikale familievoorstelling waarin twee enorme poppen – twee zussen – de hoofdrol spelen.

Coproductie met: Dommelhof, P2-CCHA, Theater aan het Vrijthof, wp Zimmer, Platform 0090, HETPALEIS en FroeFroe Met de steun van: de Vlaamse Overheid en de stad Antwerpen

Ook op 29 oktober om 19u15 en op 30 oktober om 15u15. Donderdag 27.10 20u | N A F F NIGHT met Renato Baccarat & UTZ, Jawhar en GLÜ Arenberg, De Kleine | € 7

Op het vervaarlijk hellend vlak van de muziekindustrie ontstond vier jaar geleden een duister label: N A F F. De kenmerken? Eigenwijs, underground en van heel wat markten thuis. N A F F stelt – niet geheel zonder trots – volgende artiesten aan u voor: Renato Baccarat & UTZ, Jawhar en GLÜ. Label & management N A F F laat zich leiden door het instinct en stelt u een gevarieerde catalogus voor die af en toe flirt met commercieel nihilisme. Onder het motto ‘iemand moest het doen’, staan Herbert Celis en Alex Davidson niet alleen op het podium, maar ook achter de opnametafel en op muziekbeurzen.

Vrijdag 28.10 – Dinsdag 1.11

20u30 | DE WAARHEIDSCOMMISSIE door Action Zoo Humain Oud Gerechtsgebouw Antwerpen | € 12

In 1885, 1894 en 1930 werden op de wereldtentoonstelling in Antwerpen Congolezen als ‘attractie’ in namaakhutten tentoongesteld. Ze speelden er hun rituelen na voor het blanke publiek. Was dit racistisch en mensonterend? Of was het net een toonbeeld van interculturele uitwisseling? Action Zoo Humain richt een Waarheidscommissie op in het oud gerechtsgebouw om het fenomeen van de ‘zoo humains’ te onderzoeken.

Is de stroeve interculturele dialoog van vandaag verwant aan deze historische gebeurtenis? Productie Action Zoo Humain Coproductie KC Vooruit, KASK – School of Arts – Hogent Van en met Chokri & Zouzou Ben Chikha, Dahlia Pessemiers, Marijke Pinoy, Mourade Zeguendi, prof. em. Herman Balthazar, Chantal Loïal, Ilse Mariën, Moussa’diaye, Omar Ba, Tom Lanoye/Eric Kempeneers, prof. Zana Aziza Etambala, prof. Henk De Smaele, prof. Kevin Absilis, Starlette Mathata-Mathas Techniek Niels Ieven Beeld Kurt van der Elst Stage Sietske de Vries Partners Cultuur District Antwerpen, cc Berchem, Monty Kultuurfaktorij, Mestizo Arts Festival (Fiëbre & Arenbergschouwburg) Met steun van Vlaamse Overheid, Stad Antwerpen Met dank aan Marnix Beyen, Henk de Smaele, Zana Aziza Etambala

Andere speeldata: 28, 29, 30 en 31 oktober 2016 om 20u30. Op 1 november is er ook een middagvoorstelling om 14u30.

Zondag 30.10 15u | ALTAAR VAN ANTWERPEN 8

ste verdiep MAS | Gratis

Elk jaar stelt MAF - geïnspireerd door de Mexicaanse tradities rond leven en dood - twee altaren tentoon in het MAS. Dit jaar is het traditioneel Mexicaans dodenaltaar (Ambassade van Mexico) een ode aan Juan Gabriel. In 2016 verwerkt kunstenares Lucila Guichón de levensparcours van artiesten Elli, Yentl De Werdt, Mike De Ridder en Nicolas Delalieux in het Altaar van Antwerpen: zij offeren hun ervaringen, herinneringen en verschillende, unieke visies op de stad. Er is ook een live performance van rapper Spitler en danseres Yentl en we sluiten af met Mexicaanse live muziek, eveneens een ode aan Juan Gabriel. In samenwerking met MAS en de Ambassade van Mexico in België Over Het Altaar van Antwerpen is een eclectische installatie waar artiesten en publiek elk jaar iets aan toevoegen. Droegen al bij aan het Altaar: de Belgisch-Mexicaanse kunstenares Patricia Lopez (2012 en 2013), de Argentijnse theatermaakster Bárbara Echevarría (2014), beeldende kunstenaarsduo’s Bart Boudewijns & Michiel Mels en Alex Cordova & Elizabeth Carrazco (2015). Juan Gabriel is één van de meest iconische figuren van hedendaags Mexico. Hij was openlijk homo en geliefd door de meeste Mexicanen, ondanks het grote ‘machismo’. Hij stierf in augustus ’16.

20u30 | SLOTFEEST 10 jaar MAF: ‘We want to break free’ Arenberg, BarLokal | Gratis

We hebben reden om te feesten: 10 jaar Mestizo Arts Festival, het slotfeest van #MAF16, een nieuw seizoen van Arenberg en … het afscheid van artistiek leider Gerardo Salinas. We starten met een receptie en daarna is het tijd voor KARAOKE! Vitalski en DJ’s Barato en Companie de Snor zijn leading Karaoke men. Warm alvast jullie stembanden op, want er zal gezongen worden!

TICKETS & MEER INFO: www.MestizoArtsFestival.be LOCATIES: Arenberg, Arenbergstraat 28, 2000 Antwerpen | Oud

Justitiepaleis, Britselei 55, 2000 Antwerpen | MAS, Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen | KVS, Arduinkaai 7, 1000 Brussel | CC Mechelen, Minderbroedersgang 5, 2800 Mechelen | De Krachtcentrale, hoek Waalsekaai-Timmerwerfstraat | HETPALEIS, Meistraat 2, 2000 Antwerpen

#MAF16 is enkel mogelijk door samenwerking met:

Arenberg | kunstZ | KVS | detheatermaker | De Warande |

BOZAR | CC Mechelen | H30 artistieke werkplek | Campo | Urban Woorden | t,arsenaal | Kunstenpunt | ccBe | Monty

Kultuurfaktorij | Cultuur District Antwerpen | Formaat | Let’s Go

Urban | wp Zimmer | De Krachtcentrale | Antwerpen

Boekenstad | DE Studio | HETPALEIS | Podiumkunsten | MAS | Action Zoo Humain | Ambassade Mexico | UNAM | CC Matienzo |

MAF is een coproductie van Mestizo Arts Platform (Fiëbre vzw) en Arenberg