droogwater Massage Met wellsysteM Medical & Medical plus · Het systeem neemt u de thera-peutische...

W a t e r m a s s a g e e n W a r m t e t h e r a p i e i n é é n

droogwater Massage Met wellsysteM Medical & Medical_plus

Wellsystem gmbh // Koehlershohner Strasse // 53578 Windhagen // Germany // www.wellsystem.com

voor distributie in Nederland is uitsluitend verantwoordelijk: Wellkin // t 0412 76 06 25 // [email protected] // www.wellsystem.nl

© Copyright informatie: gebruik en reproductie van de getoonde beelden mag alleen met schriftelijke toestemming van Wellsystem.

W e l l s y s t e m m e d i c a l & m e d i c a l _ p l u s / / W e l l s y s t e m _ s p a

droogwater Massage Met wellsysteM

droogWater

m a s s a g e

Je vrij en zonder pijn kunnen bewegen, dat wil iedereen. U

behandelt er uw cliënten voor. Zodat ze met zo min mogelijk

klachten door het leven kunnen. Denk aan gespannen spie-

ren, hoofd- en rugpijn. Hoe geeft u hen de beste therapie, ook

voor de lange termijn? Welke behandeling kunt u bieden, ge-

richt op preventie en de individuele situatie van uw cliënt? De

oplossing is Droogwater Massage van Wellsystem. Sinds 1992

bestaat de Wellsystem Hydrojet. Nu zijn de technisch verbeter-

de opvolgers ontwikkeld: Wellsystem Medical en de topklasse

Medical_Plus

Wellsystem Medical of Medical_Plus combineert Droogwater

Massage met de heilzame kracht van water en warmte. Via

het innovatieve systeem beschikt u over een preventieve en

therapeutische behandeling op maat. Wellsystem Medical of

Medical_Plus wist eenvoudig en effectief de sporen uit van

stress en zorgt voor optimale ontspanning van lichaam en gee-

st. Daarnaast voorkomt Wellsystem Medical of Medical_Plus

in korte tijd de opbouw van nieuwe (spier)spanning. Zo heeft

het systeem een positieve werking op het welzijn en de ge-

zondheid.

Uw voordelen op een rij

• all-inconcept voor preventie, therapie, massage

en ontspanning

• therapeutische behandeling op maat naar individuele wensen

• met één druk op de knop; eenvoudig in gebrui

• minimale plaatsingsruimte vereist

• snel beschikbaar, geen voorbereiding of

achteraf douchen nodig

• te combineren met Wellsystem Spa

• lage personele en operationele kosten

Wellsystem Medical of Medical_Plus biedt een therapeutische

behandeling met één druk op de knop. Hierdoor is het innova-

tieve systeem een uitstekende oplossing voor bijvoorbeeld fysi-

otherapeuten, manueel therapeuten, chiropractors, osteopaten

en revalidatieartsen. Ook ter voorbereiding of ondersteuning

van de therapie. Daarnaast is Wellsystem Medical of Medi-

cal_Plus zeer geschikt voor de ouderen- en gehandicaptenzorg

en de fitness- en wellnessprogramma’s van sauna’s, sportcen-

tra, zwembaden, fitnessstudio’s en hotels. Beide systemen zijn

makkelijk en efficiënt te combineren met de Wellsystem Spa.

Zo creëert u een weldadige wellnesservaring zonder dat deze

extra ruimte inneemt.

// Wellsystem medical of medical_plus maakt van de klas-

sieke massage een efficiënte behandeling. cliënten zijn

zeer tevreden en het therapeutische effect is groot. .//

Dr. med. Wolfgang Veen

Orthopeed en chirurg in Sankt Augustin, Duitsland

wellsysteM Medical en wellsysteM Medical_plus

water en warMte werken heilzaaM


Medische effectenDe warme waterstralen van de Wellsystem Medical of Medi-

cal_Plus dringen diep door in de spieren en bevorderen de door-

bloeding in het lichaam. De zachte druk van het water activeert

de stofwisseling, optimaliseert de werking van spieren en geeft

algehele ontspanning. Na gebruik is er geen toegenomen druk op

de bloedsomloop of kans op transpireren. Het systeem is ideaal

te gebruiken als therapeutische behandeling of ter voorbereiding

of ondersteuning ervan.

Voor gebruik:

rug- en spierpijn en andere pijnklachten

gespannen spieren en algehele stijfheid

spieronevenwichtigheid

cervicale migraine voortkomend uit nek en schouders

functionele verstoring van de wervelkolom

ischias en thoracale en cervicale problemen

fibromyalgie (milde vorm)

vermoeidheid, lusteloosheid en stresssymptomen

Na gebruik:

pijnvermindering

afgenomen en optimale spierspanning

gecorrigeerde spieronevenwichtigheid

verbeterde bloedsomloop en stofwisseling

verbeterde werking van de interne organen

optimalisatie van het veneuze en lymfatische systeem

verbeterde doorbloeding van huid en weefsels

toegenomen energie en optimale ontspanning

// met Wellsystem medical of medical_plus hebt u altijd

de juiste behandeling in handen. met droogWater massage-

therapie op maat, afgestemd op individuele Wensen en met

volop gebruiksgemak voor u en uW cliënt. //

ob2

ob1

ob2

ob1

ob3

ob4

programma 2 oB 1 - oB 4


programma 6 eX 1 - eX 3

programma 1 oB 1 - eX 4

ob2

ob1

ob3

ob4

eX2

eX3

eX4

eX1



ob3

ob4

ob4

eX2

eX3

eX4

eX1 ob4

eX2

eX3

eX1

De volgende massage programma‘s zijn beschikbaar voor de be-

handeling van de belangrijkste spiergroepen:

programma 1 oB 1 - eX 4






OB1: Schouder en nekgebied: m. trapezius, m. levator scapulae

OB2: thoracale wervelkolom pariëtale hoekpunt: mm. rhomboidei,

m. serratus post. sup.

OB3: bovenste gedeelte lumbale werverlkolom tot L3:

m. iliocostalis lumborum

OB4/EX1: Ileo sacrale gebied

EX2: billen: m. piriformis, gluteal spierstelsel

EX3: achterste dij: m. biceps femoris, m. rectus femoris

EX4: kuitspieren: m. gastrocnemius, m. soleus

// Wellsystem medical of medical_plus is een zachte vorm

van therapie voor gebruik bij bijna alle acute en chro-

nische orthopedische aandoeningen aan de Wervelkolom

en de grote geWrichten. //

Dr. Friedhelm Kuhlmann, Orthopeed, IGeL aktiv, 02_2008

Wellsystem Medical en Medical_Plus zijn Droogwater Massage-

bedden gevuld met 300 liter aangenaam warm water tussen de

25 en 40 °C. Twee massagestralen bewegen gelijktijdig het op-

pervlak van natuurlijk rubber volgens het gekozen programma. Er

zijn verschillende programma’s: voor massage van een gedeelte

van het lichaam tot een massage van top tot teen. Ook het type

massage, de massagesnelheid en de massagedruk zijn in te stel-

len. Bovendien is Wellsystem Medical_Plus heel eenvoudig aan

te passen aan de lichaamslengte van uw cliënt.

Wellsystem Medical en Medical_Plus zijn te gebruiken zonder

uitgebreide voorbereiding of achteraf douchen. Uw cliënt gaat

erop liggen in normale kleding. Het systeem neemt u de thera-

peutische massage uit handen.

Wellsystem Medical of Medical_Plus heeft een bedieningspa-

neel met verschillende softtouch toetsen. Zo kiest uw cliënt

- ook tijdens de massage – makkelijk tussen instellingen. Denk

hierbij aan het te masseren gebied, de massagesnelheid en

-druk. De pictogrammen op het bedieningspaneel maken het

gebruik eenvoudig en intuïtief.

U bedient Wellsystem Medical of Medical_Plus ook makkelijk

via een chipkaart waarop programma’s staan opgeslagen. Well-

system Medical_Plus biedt u bovendien zes uitgebalanceerde

programma’s die in het apparaat zelf zijn geïntegreerd. Daar-

naast kunt u ook zelf chipkaarten programmeren. Zo creëert u

voor uw cliënt eenvoudig een behandeling op maat, met spe-

cifieke massagegebieden, -tijden, -druk en -typen. Met Wellsy-

stem Medical_Plus bewaart u makkelijk de precieze posities

van de massagestralen voor vervolgbehandelingen.

Massagetype

1 parallelle massage

2 spiegelbbeeld massage

3 circulaire massage

4 parallelle effleurage

5 gepulseerde massage

6 programma selectie


coMfort en geBruiksgeMak1

8

2 3 4

11 12

5

9 10

6

13

7

Massagegebieden

7 hele lichaam

8 rug

9 schoudergebied

10 lumbale gedeelte

11 benen

12 sectie massage

13 punt massage


keuzevrijheid en efficiencyWellsystem Medical of Medical_Plus is goedgekeurd volgens de richtlijnen voor medische appa-

raten (MDD, klasse IIa). Beide systemen bieden u brede behandelingsmogelijkheden voor een

minimale (tijds)investering. Uw cliënt kan zelf gebruikmaken van Wellsystem Medical of Medi-

cal_Plus, waardoor er geen extra inzet van uw personeel nodig is. Ook de operationele kosten zijn

minimaal. Daarnaast kunt u in combinatie met Wellsystem Spa, zonder verlies van plaatsingsru-

imte, uw behandeling uitbreiden tot een weldadige wellnesservaring.

Wellsystem Medical of Medical_Plus is een efficiënte en aantrekkelijke aanvulling op uw behan-

delingen. Het innovatieve systeem is al winstgevend bij drie gebruiksmomenten per dag. U kunt

kiezen tussen verschillende vormen van financiering, waaronder lease van het systeem. Ook uw

cliënt heeft verschillende betalingsmogelijkheden via chipknip of interface. Bovendien hebt u de

beschikking over verschillende marketingtools. Denk aan een uitgebreid promotiepakket, waar-

mee u de voordelen bij uw cliënten onder de aandacht brengt.

MaXiMaal Behandelingsef-

fect Met MiniMale inspan-

ning: winstgevend Bij drie

geBruiksMoMenten per

dag.

calculatie wellsysteM Medical*

Gebaseerd op een 15 minuten durende massage op de

Wellsystem Medical voor € 8,50.

12 cliënten per dag

gebruiksuren per dag 3 uur

terugverdienbedrag per jaar € 25.500

Inkomsten per maand € 2.125

lease per maand € 398

stroomkosten € 38

winst per maand € 1.689

8 cliënten per dag



terugverdienbedrag per maand € 1.417


stroomkosten € 25

winst per maand € 994

calculatie wellsysteM Medical_plus*

Gebaseerd op een 15 minuten durende massage op de

Wellsystem Medical_Plus voor € 10,50.






stroomkosten € 38


8 cliënten per dag





stroomkosten € 25


* De berekeningen zijn gebaseerd op de volgende aannames: 5 gebruiksdagen per week, 50

weken per jaar. Leaseduur van 54 maanden 0% aanbetaling, 5% restwaarde. Electriciteits-

kosten per uur € 0,60, gebaseerd op een gemiddelde prijs van € 0,20 pro kWh. Bruto cijfers.

Met alle zintuigen ontspannen

wellsysteM_spa Welkom in de ontspannende wereld van Wellsystem Spa. Wellsystem Spa is dé manier om van

Droogwater Massage een weldadige wellnesservaring te maken met aandacht voor alle zin-

tuigen. Laat het leven van alledag even achter u en neem plaats voor optimale ontspanning.

Wellsystem Spa is afgestemd op individuele wensen van gebruikers. In korte tijd komt uw

klant tot rust. Dit zorgt voor vermindering van klachten, zoals stress of pijn. Daarnaast voor-

komt het systeem nieuwe klachten. Hierdoor heeft Wellsystem Spa een positief effect op het

welzijn en de gezondheid.

u creëert Met water,

licht, lucht, kleur, aro-

Ma en geluid een wereld

van ontspanning voor uw

klanten. Bovendien kost

wellness spa ú MiniMale

inspanning.

water

Warm water heeft kracht! Wellsystem Spa verandert

Droogwater Massage in een ontspannende ervaring

waarbij alle zintuigen aan bod komen. Al bij een

massage van vijftien minuten komt uw klant volledig

tot rust.

lucht

Wellsystem Spa voorziet de omgeving van positieve

energie door het ioniseren van lucht en het verrijken

van de omgeving met actieve zuurstof. Dit zorgt voor

een gezonde concentratie van zuivere lucht die een

heilzame werking heeft.

collageenlicht

Wellsystem Spa benut de natuurlijke kracht van licht

voor herstel en versterking van de vermoeide huid.

Collageenlicht is zuiver rood licht, zonder uv-licht, dat

het metabolisme van de huidcellen stimuleert tot de

aanmaak van collageen. Het effect van een frissere en

gezondere huidskleur is al na enkele behandelingen

zichtbaar. Bij gebruik op de lange termijn voorkomt

Wellsystem Spa zelfs vroegtijdige huidveroudering.

aroma

Uw klant kan naar wens de massage uitbreiden met

een van de ontspannende aroma’s. Er zijn verschil-

lende warme, verfrissende en revitaliserende geuren.

Kies bijvoorbeeld voor het aroma van weidebloemen,

sandelhout of exotisch citroengras.

gekleurd licht

Iedere kleur heeft eigen effecten op de menselijke

geest. Denk aan kalmte, balans, warmte en energie.

De Wellsystem Spa creëert een rustgevende sfeer

met een spel van kleuren. Hierdoor komt uw klant

makkelijker even los van het leven van alledag en is

er optimale ontspanning mogelijk.

Muziek

Muziek voert uw klant mee naar een wereld vol ont-

spanning. Luister naar de ontspannende muziek van

de Wellsystem Spa of naar uw persoonlijke favorie-

ten via een playlist. Het systeem is voorzien van twee

SD-kaartlezers en een aansluiting voor telefoons en

gangbare muziekspelers.

verhoog uw inkoMsten en uw klanttevredenheid

wellsysteM_spaWellsystem Spa is de basis voor Wellsystem Medical en Me-

dical_Plus. Het systeem brengt Droogwater Massage naar een

hoger plan en is een aantrekkelijke aanvulling op uw behande-

lingen. U biedt uw klanten méér mogelijkheden voor therapie

en ontspanning, op basis van individuele wensen.

calculatie wellsysteM_spa*

Gebaseerd op 15 minuten onstspanning voor € 3,00.

Bedrijfskosten per 15 minuten

(alle behandelingen) € 0,035


inkomsten per maand € 750

bedrijfskosten per maand € 9


inkomsten per jaar € 9.000

bedrijfskosten per jaar € 105

winst per jaar € 8.895

8 cliënten per dag

inkomsten per maand € 500

bedrijfskosten per maand € 6


inkomsten per jaar € 6.000

bedrijfskosten per jaar € 70

winst per jaar € 5.930

* Gebaseerd op 5 behandelingen per dag, 50 weken per jaar. Electrici-teitskosten per draaiuur € 0,14, gebaseerd op een gemiddelde prijs van ongeveer.€ 0,20 pro KWh. Bruto cijfers.

technische gegevens en afMetingen

afmetingen apparaat (L x B x H):

750 x 955 x 520 mm

gewicht: ~ 33 kg

stroomverbruik: 100 W

aansluiting: 220-240 V / 16 A

TÜV-gekeurd

EMC-getest

CE-markering

aantrekkelijke aanvulling op uw bestaande programma

mogelijkheden tot ontspanning naar individuele wensen

meer inkomsten

verhoogde klanttevredenheid

makkelijke montage

minimale ruimte vereist

lage personele en operationele kosten

// Breng droogwater Massage naar een hoger plan

Met wellsysteM spa: ontspanning Met alle zintu-

igen. //

geBruik

• bedieningspaneel met softtouchtoetsen• display met verstreken massagetijd, ingestelde druk,

snelheid en lichaamslengte• comfortabel hoofdsteuntje• selecteerbare massages:

- parallelle massage

- spiegelbeeld massage

- circulaire massage

- parallell-strijkmassage

- pulserende massage• Instelbare massagegebieden:

- hele lichaam, rug, schouders, lumbale gebied, benen

- sectie massage, vrij selecteerbaar gebied

- punt massage, vrij selecteerbaar gebied• 6 voorgeprogrammeerde therapeutische massageprogramma‘s:

- hele lichaam

- volledige rug

- bovengedeelte rug

- ondergedeelte rug (lumbale gebied)

- heupen en dijen

- heupen en gehele benen

(Bovenstaande gegevens zijn onder voorbehoud van technische

wijzigingen, aanpassingen op het ontwerp en beschikbaarheid.)

coMfort aanvullingen [tegen Meerprijs]

• chipkaartpakket Medical_Plus• vrij programmeerbare chipkaarten• hoeslaken

standaard technische gegevens

• maximale behandelingsduur: 45 minuten• massagedruk: 0,5-4 bar• watertemperatuur: 25-40 °C • afmetingen apparaat (L x B x H): 2150 x 1100 x 570 mm• oppervlakte bed (L x B): 1950 x 800 mm• lnettogewicht: 168 kg• gewicht met water: 472 kg• watercapaciteit: 304 l• stroomverbruik: 2800 W• aansluiting / voeding: 220-240 V / 16A • LAN interface voor service toegang, voor alle beschikbare

controle systemen• EMC-gekeurd• CE-markering• MDD, klasse lla


wellsysteM Medical_plus

techniek

geBruik

• bedieningspaneel met softtouchtoetsen• display met verstreken massagetijd en

ingestelde massagedruk• comfortabel hoofdsteuntje• selecteerbare massages:

- spiegelbeeld massage

- pulserende massage• Instelbare massagegebieden:

- hele lichaam, rug, schouders, lumbale gebied, benen

- sectie massage, vrij selecteerbaar gebied

- punt massage, vrij selecteerbaar gebied

coMfort aanvullingen [tegen Meerprijs]

• chipkaartpakket Medical• vrij programmeerbare chipkaarten• hoeslaken

standaard technische gegevens

• maximale behandelingsduur: 45 minuten• massagedruk: 0,5-4 bar• watertemperatuur: 25-40 °C• afmetingen apparaat (L x B x H): 2150 x 1100 x 570 mm• oppervlakte bed (L x B): 1950 x 800 mm• nettogewicht: 168kg• gewicht met water: 472 kg• watercapaciteit: 304 l• stroomverbruik: 2800 W• aansluiting / voeding: 220-240V / 16A• LAN interface voor service toegang, voor alle beschikbare

controle systemen• EMC-gekeurd• CE-markering• MDD, klasse lla

(Bovenstaande gegevens zijn onder voorbehoud van technische

wijzigingen, aanpassingen op het ontwerp en beschikbaarheid.)

wellsysteM Medical

// klachten zoals die voortvloeien uit het nek-schouder

syndroom of tussenWerveldschijf schaden kunnen Worden

(...) verlicht. bovendien profiteren patiënten die vermoeid

zijn of lijen aan chronische stress ook profiteren van de

behandeling. deze vorm van therapie is ook geschikt voor

osteoporose patiënten.//

Dr. Friedhelm Kuhlmann, Orthopeed, IGeL aktiv, 02_2008

droogwater Massage Met wellsysteM Medical & Medical plus · Het systeem neemt u de thera-peutische...

Documents

Transcript of droogwater Massage Met wellsysteM Medical & Medical plus · Het systeem neemt u de thera-peutische...