DIT WAS 2018 - Antilliaans Dagblad

DIT WAS 2018

HET ANTILLIAANS DAGBLAD WENST U EEN NIEUWSGIERIG 2019

ADVERTENTIE Antilliaans Dagblad Maandag 31 december 20182

Antilliaans Dagblad Maandag 31 december 2018 3

JANUARI Jaar van Isla

Het jaar 2018 staat in het tekenvan de ontwikkelingen rond deIsla-raffinaderij. In januari is net bekend dat Curaçao niet ver-der in zee gaat met GuangdongZhenrong Energy (GZE). Ermoeten deskundigen aangetrok-ken worden om opnieuw opzoek te gaan naar een nieuwestrategische partner. Er heerstoptimisme want tijdens eenpersconferentie wordt bekend-gemaakt dat nu GZE uit beeld is, andere gegadigden zich alaangemeld hebben. Ondertus-sen is de directeur van Refineriadi Kòrsou (RdK), José van denWall-Arnemann geschorst enwordt Roderick van Kwartel be-noemd tot tweede directeur. Hijzit naar we nu weten nog geenjaar want in november wordtook hij op een zijspoor gezetvanwege verdenkingen van om-koping in de zoektocht naar eennieuwe strategische partner

Eerste moordDe eerste moord wordt al ge-pleegd op nieuwjaarsdag. Dankomt de twintig jaar oude TaylerZuhayr de Lima om het levendoor kogels. De speler van S.V.Centro Hubenil Mahuma U-20overlijdt enkele minuten nadathij wordt beschoten.

Het slachtoffer bestuurt eenSUV met vier inzittenden: driejongens en een meisje. Veertigminuten nadat het nieuwe jaaris ingeluid, en zijn verjaardag isbegonnen, parkeert De Lima de wagen voor Veneto HolidayBeach Hotel & Casino. De vierpassagiers stappen uit de autoen gaan het hotel binnen, terwijlDe Lima achter het stuur blijftzitten. Op dat moment ver-schijnt een nog onbekende mandie op hem begint te schieten.De Lima trapt op het gaspedaalen trekt op, maar de auto komteen stukje verder op de parkeer-plaats tot stilstand. Daar be-zwijkt het slachtoffer aan zijnverwondingen. Hoewel de inzit-tenden worden verhoord enzelfs twee daarvan in bewaringworden gesteld, is er onvoldoen-de bewijs en worden zij weervrijgelaten. Er verschijnt gedu-rende het hele jaar geen officieelbericht over het vervolg van dezemoordzaak.

Vluchtelingen-problematiek In dit jaar komt de Venezo-laanse vluchtelingenproblema-tiek met regelmaat aan de orde.Ook in de eerste maand van2018 wordt erover bericht. ,,Hetaantal Venezolanen dat asielaanvraagt op Curaçao is sinds ju-ni vorig jaar fors gestegen. Deregering beschikt over informa-tie dat er inmiddels rond de 200asielzoekers zijn geregistreerdbij de vluchtelingenorganisatieUNHCR, en de overheid zietzich genoodzaakt voorbereidin-gen te treffen voor opvang”, zostaat begin januari in deze krant.Het eiland wordt medio januariopgeschrikt door het aanspoelen

van vier overleden Venezolanenbij Koraal Tabak: Danny JoséSánchez Piña (33), zijn zus Joselyn Piña (24), Oliver Cuahu-romatt Velásquez (33) en Jea-naury Guadalupe Jiménez Chi-rinos (18). Later spoelt ook eenvijfde lichaam aan. Het bootjewaarin zij voeren is op de rotsengeslagen. Vooral de havenstadLa Vela de Coro is in rouw ge-dompeld. Er worden later tweemensen met de VenezolaanseNatio- naliteit gearresteerd voormensenhandel.

De Raad van Ministers isvoornemens 4,5 miljoen guldente storten in een crisisfonds omde opvang van vluchtelingen ineen tentenkamp te kunnen be-kostigen. Het Rode Kruis zouover tenten beschikken. Ookwordt er een gebied aangewezenwaar deze tenten opgeslagenkunnen worden. Een voorstelhiertoe wordt ingediend bij hetministerie van Financiën. Datschrijft premier Eugene Rhug-genaath, in de hoedanigheid vanminister van Algemene Zaken,aan de voorzitter van de Staten.

Boycot MaduroNiet alleen de vluchtelingenpro-blematiek leidt tot grote zorgen,ook de boycot van de Venezo-laanse president Nicolás Madu-ro geeft onrust. Hij kondigt eerst af dat de grenzen met deABC-eilanden 72 uur wordengesloten voor lucht- en maritiemverkeer. Het duurt echter veellanger. Ruim drie maanden la-ter, in april, worden door tussen-komst van de Nederlandse minister van Buitenlandse Za-ken, Stef Blok, de grenzen weer geopend. In januari wordtal een akkoord getekend op Aru-ba tussen de landen waarin afge-sproken wordt dat de landen

zich meer zullen inzetten voorde bestrijding van de smokkelvan bodemschatten uit Venezu-ela en andere illegaliteit. De boy-cot leidt onder andere tot het uithet straatbeeld verdwijnen vande welbekende barkjes in Pun-da. Wordt dit aspect aanvanke-lijk aangegrepen om dit deel vande kade te verbouwen voor loka-le handelaren in groente- enfruit, dit besluit wordt niet indank afgenomen. Tijdens eenopenbare bijeenkomst wordt het gemis van de Venezolaansebarkjes, die een grote histori-sche waarde hebben, benadrukten deze kunnen in april dan ookweer terugkeren naar Curaçao,in eerste instantie aan de KleineWerf.

Met het sluiten van de gren-zen wordt Curaçao zich bewus-ter van de afhankelijkheid vanVenezuela voor brandstof. Zoschaft Curoil de Red Majesticaan, een grote tanker met eengrote opslagcapaciteit voorbrandstof. Op het schip kunnen700.000 vaten opgeslagen wor-den en kunnen benzine, jet fuelen marine fuel oil voor een peri-ode van drie maanden gegaran-deerd worden.

Financieel niet voor de windFinancieel staat het Land er alvanaf begin dit jaar niet gunstigvoor. In deze maand wordt ge-meld dat de schuldquote van deoverheid van Curaçao naar ver-wachting 49,8 procent zal be-dragen. Dit is de stand rond dejaarwisseling 2017/2018 en ishet gevolg van een toename vanzowel de buitenlandse als debinnenlandse schuld. De buiten-landse schuld stijgt door de uit-gifte van een obligatielening van

60 miljoen in november 2017die volledig wordt gekocht doorde Nederlandse Staat. De bin-nenlandse schuld is naar ver-wachting gedurende het vierdekwartaal van 2017 toegenomendoor de oplopende betalingsach-terstanden aan de Sociale Verze-keringsbank (SVB) en het Alge-meen Pensioenfonds van Cura-çao (APC). Zo staat te lezen in de

recente analyse van president adinterim Leila Matroos-Lastenvan de Centrale Bank CBCS.

Tot en met september 2017was de overheidsschuld van Cu-raçao gegroeid met 187,1 mil-joen gulden tot 2,733 miljard ver-geleken met eind december2016. Deze stijging werd uitslui-tend gedreven door een toe-name van de binnenlandseschuld, aangezien de buiten-landse schuld afnam.

Druk opgevoerd vanuit CftHet College financieel toezicht(Cft) voert dit jaar met regelmaatde druk op om ervoor te zorgendat het financiële huishoudenvan Curaçao op orde blijft. In ja-nuari wordt er gedreigd met eenaanwijzing, waarop de ministervan Financiën, Kenneth Gijsber-tha (MAN) in de Staten aangeeftdat zijn ministerie op volle toe-ren draait.

Op 29 januari moet de minis-ter schriftelijk reageren op eenbrief van het Cft en aangevenhoe de regering denkt een slui-tende begroting te behouden.Het Cft eist een structurele op-lossing voor de tegenvaller van102,5 miljoen gulden voor hetbegrotingsjaar 2017. Is de reac-tie van de regering niet bevredi-gend, dan kan de Rijksminister-raad door tussenkomst van destaatssecretaris van Binnenland-se Zaken en Koninkrijksrelaties(BZK) alsnog bericht worden endit bericht kan gepaard gaan methet advies tot het geven van eenaanwijzing, zo is eerder door hetCft gesteld.

Half miljoen voor PWF

‘Ondanks grote uitdagingen’ blikt stichting Ride for the Roses Curaçao tevreden terug op de 14e editievan de Ride, Swim & Walk for the Roses. Met alle activiteiten die erbij horen, inclusief de Sail for theRoses en de Spin for the Roses, komt het aantal deelnemers dit jaar weer dicht bij de 10.000. De fond-sen die zijn gegenereerd, komen samen met bijdragen van sponsoren uit op ongeveer 500.000 gulden.Dit is weer een enorm bedrag dat Curaçao met een goed hart heeft samengebracht ten behoeve van dekankerbestrijding in handen van het Prinses Wilhelmina Fonds (PWF). FOTO PERCY WERNERS

Ontslagen bij Girobank

Het gaat Curaçao ook in 2018 economisch niet erg voor de wind ende Girobank moet snijden in de kosten. Twee kantoren gaan dichten tientallen medewerkers worden ontslagen. Voor Girobank issinds de jaarwisseling 2013-2014 de noodregeling van toepassing,waardoor toezichthouder de Centrale Bank de facto bewindvoerderis over de commerciële bank. Twee filialen worden per direct geslo-ten: het kantoor in Colon te Otrobanda en het kantoor in het voor-malige winkelgebouw La Confiansa in Punda. De helft van het per-soneel moet afvloeien. Op de foto het Girobank-filiaal in het voorma-lige winkelgebouw La Confiansa. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD


Opnieuw 365 dagen genieten!Onze monumenten zijn uniekUit alle windstreken komen bezoekers naar ons eiland om ons monumentale erfgoed te bewonderen, terwijl bewoners en gebruikers van onze UNESCO Werelderfgoed binnenstad en de vele landhuizen en andere monumenten dagelijks in deze mooie panden vertoeven. Dankzij de restauratie, beheer en


JANUARI Voorbereiding CNSJFPositief is het nieuws dat het Cu-raçao North Sea Jazz Festival(CNSJF) al voorbereidingen treften de eerste namen van muzi-kanten genoemd kunnen wor-den. Het gaat om Jason Derulo,Carlos Vives en Sean Paul.

Het festival is begin septem-ber. Ook wordt de komst vanSpyro Gyra en het Michel Cami-lo Trio aangekondigd. Het is deachtste editie van het festival, datwordt georganiseerd door spon-sor Fundashon Bon Intenshonop Curaçao in samenwerkingmet Mojo Concerts in Neder-land. Het CNSJF brengt jaarlijksduizenden extra bezoekers naarhet eiland. Zij genieten niet al-leen van het festival, maar ookvan de gastvrijheid van het ei-land.

Hulp bij hinderwet raffinaderijNederland gaat Curaçao helpenbij het formuleren van een nieu-we hinderwetvergunning voorde raffinaderij. Het Rijksinsti-tuut voor Volksgezondheid enMilieu (RIVM) zal adviseren bijhet actualiseren van de huidigewet, zo wordt in januari bekend-gemaakt door minister Suzy Ca-melia-Römer (PIN) van Gezond-heid, Milieu en Natuur (GMN).

De bewindsvrouw vermeldtook het akkoord dat met minis-ter Ank Bijleveld van Defensie isgesloten over de luchtmetingenbij Julianadorp. Camelia-Römerbenadrukt dat het normaal is datlanden die personeel uitzendennaar het eiland, willen wetenhoe het bijvoorbeeld met deluchtvervuiling of de voorzienin-gen in de zorg is gesteld.

Defensie betaalt de kosten vande metingen en stelt de data aanhet eiland beschikbaar. De mi-nister brengt in herinnering datCuraçao zelf ook metingen ver-richt bij Beth Chaim en op KasChikitu.

Ceo en transitieplan Insel AirMinister Steven Martina (MAN)van Economische Ontwikkelingverklaart dat bij Insel Air Inter-national - een bedrijf met parti-culiere aandeelhouders maar datvorig jaar van de overheid vanCuraçao een overbruggingskre-diet ontving van 33 miljoen gul-den - per 1 maart een nieuwe ceoaantreedt. Martina is stellig inzijn uitlatingen. Dat wekt enigeverbazing omdat de indruk be-stond dat de Raad van Commis-sarissen (RvC) kort daarvoor nogovereenstemming had bereiktmet de huidige interim-ceo, deCanadees Gilles Filiatreault dieeen jaar geleden op 1 februari2017 aantrad, over verlengingvan zijn contract.

Volgens Martina blijft Filia-treault aan totdat de nieuwe ceoiets meer dan een maand laterbegint. President-commissarisKarel Frielink stelt dat de Raadvan Commissarissen bezig ismet een transitieplan dat op kor-

te termijn aan de minister wordtaangeboden. De interim-direc-tie, bestaande uit ceo Filiatreaulten cfo André Delger, werkteeerst een stabilisatieplan uit enpresenteerde dan conform op-dracht het businessplan. De RvCwerkt nu aan een transitieplan.Op datum van surseance waren567 personen in dienst. Inmid-dels zijn dat er fors minder, na-melijk 202, om kosten te bespa-ren en de bedrijfsvoering te sta-biliseren.

‘Onrechtmatige geldenBabel teruggevorderd’Ruim zes maanden nadat hetHof zich in de zaak Babel heeftuitgesproken, maakt het Open-baar Ministerie (OM) eind ja-nuari bekend via het Gerecht inEerste Aanleg een bedrag van1.861.692 gulden terug te zullenvorderen van oud-premier Ger-rit Schotte (MFK). Bij Cicely vander Dijs, de levenspartner vanSchotte zal het OM een bedragvan 205.274 gulden terugvorde-ren. Het gaat, zo meldt het OM, omgelden die door Schotte en Vander Dijs op onrechtmatige wijzeverkregen zouden zijn. Het OMspreekt ook van het ‘ontnemenvan wederrechtelijk verkregenvoordeel’.

In het bedrag dat bij Schottezal worden teruggevorderd, iseen betaling van ruim 800.000dollar inbegrepen die volgenshet OM aan Schotte is gedaan opde Zwitserse bankrekening vaneen op de Marshall Islands ge-vestigde onderneming, waarvanSchotte de begunstigde is. In dezaak tegen Van der Dijs zal hetOM een bedrag van 205.274 gul-den vorderen. Dit is het bedragdat volgens het OM in de zaakaan Van der Dijs persoonlijk tengoede is gekomen.

Werkloosheid stijgtDe werkloosheid is in de afgelo-pen vier jaar (2014, 2015, 2016en 2017) elk jaar toegenomen.In 2017 is door het Centraal Bu-reau voor de Statistiek (CBS) eenwerkloosheidspercentage vast-

gesteld van 14,1 procent, in abso-lute getallen 10.313 personen.Dat wordt deze maand door hetCBS bekendgemaakt. De cijferskomen uit het arbeidskrachten-onderzoek gehouden in septem-ber en oktober 2017.

De grootste stijging in werk-loosheid is in de leeftijdscatego-rie van 25- tot 34-jarigen. Dewerkloosheid in deze leeftijds-groep stijgt boven het gemiddel-de uit en is 18,8 procent. Opval-lend is dat de beroepsbevolkingten opzichte van 2016 is afgeno-men en dat het aantal werklozenis toegenomen.

In 2014 was de werkloosheid12,6 procent, in 2015 11,7 pro-cent en in 2016 13,3 procent. Erzijn meer vrouwen dan mannenwerkloos. In 2017 15,2 procentvrouwen tegenover 12,9 procentmannen.

Uit het onderzoek blijkt dat2.180 personen in de informelesector werken. Dit zijn personendie niet officieel als werkendstaan geregistreerd, en dus geenbelasting betalen. De meeste

personen die werk zoeken, zoe-ken een baan in de toeristenin-dustrie (accommodatie en res-taurants), groot- en kleinhandel,motorrijtuigenreparatie en debouw. Van de werkenden is het gemiddelde netto-inkomen2.187,60 gulden. Mannen ver-dienen meer dan vrouwen, ge-middeld 2.493,02 gulden tegen-over 1.944,29 gulden.

Sona tevreden over voortgangMet ‘vereende krachten’ wordtgewerkt aan de voorbereidingenvoor de implementatie van hetzogeheten ziekenhuisinforma-tiesysteem en elektronisch pa-tiëntendossier (ZIS-EPD) waarhet ziekenhuispersoneel in Hos-pital Nobo Otrobanda (HNO)mee gaat werken, zo laat Sona inde pers weten. Stichting Ontwik-keling Sona ‘werkt samen methaar partners hard door om hetnieuwe ziekenhuis op schema afte ronden’. In dit licht heeft So-na in de voorafgaande periode in

goed overleg met betrokkenenvan het Sint Elisabeth Hospitaal(Sehos) en leverancier ChipSoftde implementatie van het ZIS-EPD voorbereid. ,,Dit systeemgaat onder andere de medischeen medisch ondersteunendeprocessen in het nieuwe zieken-huis stroomlijnen volgens hoog-waardige kwaliteitsnormen.” Sa-men met ChipSoft worden inhet voorbereidingstraject ruimveertig werkgroepen opgestartbij Sehos.

Een kernteam van ongeveervijftig medewerkers van Sehoswordt klaargestoomd om te kun-nen werken met het nieuweZIS-EPD en krijgt daarom bijChipSoft in Amsterdam de no-dige opleiding en training. Ditkernteam, aangevuld met ande-re toekomstige gebruikers vanhet ZIS-EPD, zal het systeemverder inrichten. ,,Bouwkundigzal het nieuwe ziekenhuis inmei 2018 gereed zijn”, vervolgtSona. Dan volgt de fase van hettesten en inrichten van het zie-kenhuis. De aanschaf van allemedische apparatuur voor hetnieuwe ziekenhuis is al voor 80procent gereed. ,,Na het tech-nisch testen volgt in augustus2018 de technische opleveringvan het ziekenhuisgebouw. Indecember 2018 zal alle medi-sche inrichting zijn geïnstal-leerd.”

Moordgeld mogelijk in onroerend goedIn de zaak Maximus - waarbijonderzoek wordt gedaan naar de intellectuele daders van demoord op politicus HelminWiels - is een huiszoeking ver-richt bij makelaarskantoor Cris-tal Real Estate aan de Caracas-baaiweg. Dat maakt het Open-baar Ministerie in januari be-kend.

Het vermoeden bestaat dateen deel van het geld dat door deopdrachtgevers is betaald voorde moord op Wiels, uiteindelijkin onroerend goed is geïnves-teerd. Om wat voor bedrag hethierbij gaat, wat voor type onroe-rend goed en of het om een loka-le of internationale investeringgaat, blijven vooralsnog onbe-antwoorde vragen. ,,Het Open-baar Ministerie doet daar in ditstadium geen uitspraken over.We willen het onderzoek nietverstoren”, aldus officier vanjustitie Guillano Schoop in ge-sprek met deze krant. Schoop issinds de moord op de oprichtervan Pueblo Soberano op 5 mei2013 belast met de woordvoe-ring, eerst in de zaak Magnus endaarna in de zaak Maximus.

De huiszoeking wordt ver-richt door opsporingsambtena-ren van het Recherche Samen-werkingsteam (RST), onder lei-ding van de rechter-commis-saris en in opdracht van hetOpenbaar Ministerie. Belangrijkhierbij te vermelden is dat hetmakelaarskantoor en de mede-werkers niet door het OpenbaarMinisterie als verdachten zijnaangemerkt.

Bootvluchtelingen omgekomen

Er worden vier overleden Venezolaanse vluchtelingen gevonden bij Koraal Tabak. Het bootje waarin zijvoeren is op de rotsen geslagen. Vooral de havenstad La Vela de Coro is in rouw gedompeld. Er wordenlater twee mensen met de Venezolaanse nationaliteit gearresteerd voor mensenhandel. FOTO REUTERS

Doorbraak koraalrifherstel

Carmabi (Caribbean Research and Management of Biodiversity)speelt een belangrijke rol bij een grootschalig koraalonderzoek van-uit de Universiteit van Amsterdam (UvA), waardoor nu koraalrifres-toratie op grote schaal mogelijk is. De techniek houdt een nieuwezaaimethode in. Eerst worden er koraallarven gezaaid op een speci-aal ontworpen substraat dat zichzelf stabiliseert en aan het koraalhecht via natuurlijke processen. Dit gebeurt in artificiële omstandig-heden. Na een aantal weken tot maanden worden deze zogenoemde‘zaai-units’ gezaaid op het koraalrif door ze simpelweg in spleten testeken. Op de foto zijn verschillende uitvoeringen van het substraatte zien een halfjaar na plaatsing op het koraalrif. FOTO’S VFC


FEBRUARI Commissie continuering Isla De Staten willen een eigen com-missie instellen om het procesover de toekomst van de raffina-derij op de voet te kunnen vol-gen. Het gaat om een specialetijdelijke Statencommissie, zowordt in februari in de centralecommissievergadering bespro-ken en later ook in de openbarevergadering vastgesteld. Decommissie zal bestaan uit negenleden, waaronder de voorzitteren de ondervoorzitter van de Sta-ten. Het besluit voor de oprich-ting van deze commissie wordtdoor verschillende overwegin-gen gemotiveerd, waaronder dathet onderwerp van continueringen modernisering van de raffi-naderij op Curaçao in de belang-stelling staat van de maatschap-pij, en dat de Staten belang heb-ben bij tijdige en betrouwbareinformatie over de verdere ont-wikkelingen ten aanzien van dit onderwerp. De in te stellen spe-ciale Statencommissie wordtaangeduid als ‘Tijdelijke com-missie continuering en moder-nisering raffinaderij’. De com-missie wordt ingesteld tot 2021.

Van Putten verdrevenEr wordt door Nederland inge-grepen op Sint Eustatius en Clyde van Putten wordt verdre-ven. Dit besluit wordt genomennadat een tweekoppige Com-missie van Wijzen, bestaandeuit oud-gouverneur Fredis Re-funjol van Aruba en staatsraaden oud-commissaris van de ko-ning in Zuid-Holland Jan Frans-sen, het bestuur op het eilandonderzocht. Zij stellen Neder-land voor een groot deel verant-woordelijkheid voor de ontstanesituatie. De aanstelling van een‘rijkscommissaris’ in plaats vanhet huidige bestuur en Eilands-raad moet zeker twee jaar duren.Wachten tot de verkiezingen van2019 duurt te lang, vinden Re-funjol en Franssen. De rijks-commissaris komt er in de per-soon van de Curaçaose ex-Statenvoorzitter Mike Franco.Hij wordt bijgestaan door plaats-vervangend regeringscommis-saris oud-burgemeester MervynStegers en stelt meteen eenRaad van Advies in. Vijftien bur-gers uit alle lagen van de samen-leving worden gekozen om hettweekoppige bestuur te advise-ren.

Het eilandsbestuur werd ge-domineerd door Clyde van Put-ten, de leider van de ProgressiveLabour Party (PLP), die als eendictator over het eiland regeerde.Ambtenaren en zelfs een gede-puteerde die met Nederland wil-den samenwerken zijn ontsla-gen en werden door Van Puttenvervangen door mensen uit zijneigen kring, zo stelt de commis-sie. De andere kant van het ver-haal is dat Nederland zowel inde zestig jaar voor als na 2010 teweinig aandacht heeft gehadvoor de bestuurscultuur op deeilanden. Repressieve maatrege-len hebben alleen maar bijge-

dragen aan de gevoelens van be-voogding. Die gevoelens zijn telaat onderkend.

Kustwacht schiet jongens te hulpDe kustwacht komt in actie voordrie jongens die op een rubber-bootje zijn afgedreven van dekust. Het Reddings- en Coördi-natie Centrum van de Kust-wacht Caribisch gebied krijgteen melding dat drie jongenszijn afgedreven ter hoogte vanSanta Martha. Het bootje is opdat moment vanaf de kust al nietmeer zichtbaar. De kustwacht-helikopter wordt direct verzochtom een zoekslag te maken. Ookde Citro (Citizens Rescue Orga-nization) wordt ingelicht en eenSuperRhib van het steunpuntCuraçao rukt uit.

Het rubberbootje wordt enke-le uren later ongeveer vijf mijlten zuiden van Santa Marthaaangetroffen door de beman-ning van de SuperRhib. De drieopvarenden lijken in goede ge-zondheid te zijn. Zij worden methun bootje aan boord genomenen even later veilig afgezet opSanta Martha. Bij de gezond-heidscontrole door medewer-kers van de ambulance, wordt erniets ernstig geconstateerd.

Dodelijke schietpartijenDeze maand wordt het eilandopgeschrikt door twee dodelijkeschietpartijen. De eerste is inKoraal Specht. De 38-jarige opCuraçao geboren Roucellon Fe-lix Sluis raakt dodelijk gewondop klaarlichte dag, om 14.00uur. De politie treft het slachtof-fer liggend op de grond aan ineen appartement in de tuin vaneen woning aan de Kaya Djogo-do. Uit onderzoek blijkt dat hetslachtoffer thuis bij familie was.Op een gegeven moment is eengemaskerde man over de muurbij de tuin van het huis gespron-gen. De man is toen het apparte-

ment ingegaan en heeft gerichtop het slachtoffer geschoten. Nade schietpartij pakt de schutterde autosleutels van het slachtof-fer rijdt weg. De jeep wordt laterteruggevonden.

De andere schietpartij vindtplaats op de Rooseveltweg waar-bij de 43-jarige ColombiaanMarco Fidel Cervantes Castroom het leven komt. In deze zaakworden drie verdachten gearres-teerd. De politie heeft de manJ.A.R.H. aangehouden die voormedische behandeling in hetziekenhuis was. In het kader vanhet onderzoek is er een inval ge-daan bij een huis op MontañaAbou. Bij de huiszoeking is de37-jarige Ecuadoraan R.R.G.B.

aangehouden als verdachte vande schietpartij. Bij het huis zijnook drie illegale Venezolanen eneen illegale Ecuadoraan aange-houden. Later op de dag heeft depolitie de 24-jarige illegale Vene-zolaan A.A.L.C. aangehoudenals medeverdachte van de schiet-partij. Het verhaal gaat dat eenpaar mannen ruzie kregen. Opeen gegeven moment heeft eenman met een vuurwapen gerich-te schoten op het slachtoffer af-gevuurd.

Eis: 12 maanden voorDrum-kustwachter Het Openbaar Ministerie (OM)heeft 12 maanden straf geëist te-

gen de kustwachter R.H. die deBonairiaan Rachyt S. zou heb-ben gefaciliteerd met de aanlan-ding van een groep Venezolanenop Bonaire. Deze Venezolanenovervielen later de Nederlandsepolitieagent Ferry Bakx, die alsgevolg van de overval is komente overlijden. De Venezolanenhadden drugs en wapens bijzich en de intentie om verschil-lende overvallen te plegen op Bonaire. Deze spraakmakendezaak kreeg de naam Drum mee.De kustwachter zou voor het tip-pen over waar de kustwacht zichbevond, een bedrag van 1.000dollar hebben ontvangen en eentelefoon. R.H. (57) is al 25 jaar indienst van de kustwacht en hijwordt beschuldigd van omko-ping en het schenden van zijnberoepsgeheim. Overigens ont-kent R.H. alle aantijgingen.

Rachyt S. heeft inmiddels 20jaar gevangenisstraf gekregen,de jonge Nitzael P.G., die de do-delijke schoten op Bakx loste, 19jaar. De overige Venezolanengingen voor 12 tot 18 jaar de celin. In maart van dit jaar krijgtR.H. conform de eis 12 maan-den celstraf opgelegd.

Pontonfestival aangekondigdIn februari zijn veel mensen nog in de ban van het nieuwemuziekfestival in hartje Willem-stad, het Pontonfestival. Het isde eerste editie van het CuraçaoPonton Festival, georganiseerddoor Sumusica Curaçao bv. Het driedaagse muziekfestivalbrengt ‘erkende namen en opko-mend talent uit de lokale en in-ternationale muziekwereld’, al-dus de organisatie in een persbe-richt. Deze artiesten zullen hunopwachting maken op een vande twee podia in het hart van dehoofdstad, dichtbij de drijvendeKoningin Emmabrug - waar hetfestival ongetwijfeld zijn naamaan te danken heeft. Er wordennamen genoemd als Son de Tikizia, Randal Corsen Orches-tra, Arnell Orchestra, Jeon, Hef,Ronnie Flex, Rich Kalash, Grupo Extra, Jeon Arvania, Mor-gan Heritage, Bill Champlin,John Elefante, Fran Cosmo enAlex Ligertwood. Het evene-ment wordt ondersteund doorhet ministerie van EconomischeOntwikkeling (MEO), CTB, Cu-raçao Airport Holding, CuraçaoInvestment & Export PromotionAgency, Curaçao Ports Autho-rity en Acoya resort villa’s & spa.

Het Curaçao Ponton Festivalmoet een jaarlijks terugkerendevenement worden, zo stelt de organisatie waarvan Cura-çaoënaar Gìsgard Quinton Feli-da directeur is. Maar zelfs eeneerste keer komt er niet, zo blijktlater in dit jaar. Het concert datgepland stond voor april wordtafgeblazen. Felida verdwijnt metde noorderzon en laat alle men-sen die een kaartje kochten in dekou staan. Ook de financiëlesteun die aan het festival gege-ven werd is weggegooid geld ge-weest.

Tieners zetten beste beentje voor

Dit jaar doen tijdens de Tienerparade achttien groepen mee, waarvan elf scholen. In totaal dansen 1.506deelnemers in kleurrijke kostuums door de straten van Curaçao. Op drie verschillende punten kunnende deelnemers een choreografie laten zien, waarvoor ze prijzen in de wacht kunnen slepen. Ook kunnende feestende tieners prijzen winnen in drie categorieën, te weten; carnavalskostuum, back to basic en denieuwe categorie recycle. FOTO JEU OLIMPIO

Besmette schildpadden

Meer dan de helft van de onderzochte groene zeeschildpadden bijWacawa, aan de noordzijde van Curaçao, is besmet fibropapilloma-tosis (FP). Dit blijkt uit een onderzoek van de Sea Turtle Conserva-tion Curaçao (STCC). De ziekte uit zich in de vorm van ‘bloemkool-achtige’ tumoren op de vitale delen van de dieren en dat is levensbe-dreigend voor ze. De schildpadden kunnen niet geholpen worden opCuraçao, wegens het gebrek aan opvangfaciliteiten en expertise.Daarom kan STCC volgens directrice Sabine Berendse niet andersdan de zieke schildpadden weer los te laten. Het is de eerste keerdat FP is geconstateerd bij schildpadden op Curaçao. FOTO STCC

Antilliaans Dagblad Maandag 31 december 20188

FEBRUARI Koeienplan gelanceerdOp Bándariba, ter hoogte vanDam Pretu bij Chincho, komteen Concentrated Animal Fee-ding Operation (Cafo) met dui-zend koeien. Vijf ministers teke-nen hiervoor een intentieverkla-ring met de Venezolaanse direc-teur van Curafresh Meat, Ra-mon Troconiz. Minister vanVerkeer, Vervoer en RuimtelijkePlanning, Zita Jesus-Leito,maakt bekend dat de overheid40 hectare grond bij Fuik reser-veert voor de rundermesterij.Het project wordt getrokkendoor een yu di Kòrsou, ArthurParris. ,,Daar ben ik heel trotsop”, zo verklaart minister vanSociale Ontwikkeling, Arbeid enWelzijn, Hensley Koeiman. Par-ris was niet aanwezig bij de on-dertekening van het Memoran-dum of Understanding, hij ver-blijft in Colombia in het kadervan voorbereidingen van de Cafo op Curaçao. Volgens mi-nister Koeiman gaat het om eengeweldig project dat grote werk-gelegenheid gaat bieden voorwerkzoekenden op het eiland.,,Ik heb al een lijst van ex-gedeti-neerden. Zij zullen worden om-,her- en bijgeschoold, zowel voorhet voeren als het slachten vande koeien.”

De aankondiging van hetkoeienplan wordt niet overal indank afgenomen. De koeien zul-len namelijk dagelijks tussen de27.000 en 30.000 kilo strontproduceren, circa 11 miljoen kiloper jaar. Een teveel aan ammoni-akale stikstof leidt tot sterfte vanplanten en diersoorten en ver-mindert de luchtkwaliteit, het le-ven in kustwateren en de oce-aan. Milieuminister Suzy Came-lia-Römer reageert: ,,We hebbeneen intentieverklaring getekend,en nu moeten we gaan onder-zoeken wat de effecten van dezeonderneming zullen zijn.”

‘Reorganisatie UTSniet aanhouden’ VVRP-Minister Zita Jesus-Leitowil dat het lopende reorganisa-tieproces bij telecomaanbiederUTS wordt voortgezet. De be-windsvrouw reageert met haarverklaring op het standpunt vanvakbond Sitkom. De bond wil devoorbereidingen voor het af-vloeien van het personeel metzes weken aanhouden, totdat dedoor de minister benoemdecommissie van wijzen haar aan-bevelingen presenteert. De com-missie van wijzen is door de minister aangesteld om het reor-ganisatieproces bij UTS te evalu-eren. De leden Fred Wiels, Al-berto ‘Chos’ Romero en voorzit-ter Valdemar Marcha moetenbeoordelen in welke mate de re-organisatie van de overheids-nvnodig is om het voortbestaanvan UTS te garanderen.

,,Sitkom moet niet aandrin-gen op een tijdelijke stopzetting,dat gaat ten koste van de men-sen die al hebben gekozen omper 15 februari of 1 maart vrijwil-lig ontslag te nemen. Ik wil dathet proces nu gewoon verder

gaat. Je kunt mensen niet zolang in onzekerheid laten”, al-dus Jesus-Leito. De bewinds-vrouw schrijft in de verklaringdat de voorbereidingen om hetpersoneel af te vloeien zich ineen vergevorderd stadium be-vinden. ,,De eerste gevallen voorhet verplicht ontslag staan ge-pland voor half mei dit jaar. Decommissie van wijzen moeteind maart verslag uitbrengen.Ik ga ervan uit dat die datumwordt gehaald, wij kunnen nietlanger wachten. Er is drie jaaruitgetrokken voor de reorganisa-tie. Dat betekent dat je in die driejaar nog genoeg aanpassingenkunt doen.”

Insel: stick to basicHet licht staat ‘op oranje’ voorwat betreft de financiering vanhet consortium aan Insel Airvan 3,6 miljoen dollar, waarvoorde overheid een garantie is ge-vraagd. Dat zegt cfo André Del-ger van Insel Air International.Hij is optimistisch gestemd dathet geld van MCB, VidanovaPensionfonds en AlgemeenPensioenfonds Curaçao APC erook daadwerkelijk gaat komen.,,Er is weinig tijd. We moeten ui-terlijk begin volgende weekgoedkeuring hebben.”

Insel gaat terug naar de ‘ba-sics’, naar daar waar het bewe-zen heeft goed in te zijn: metveel retourtjes van Curaçao naarAruba, Bonaire en Sint Maartenmet drie F50’s.

De MD-operatie gaat eruit: dat blijkt de grote ‘bleeder’ tezijn. Dat betekent ook afvloeiingvan de goedbetaalde MD-pilotenen ander, aan de MD-vliegtuigenverbonden, personeel. Het gaatom ongeveer elf piloten entwaalf mannen en vrouwen vanhet cabinepersoneel. Insel gaatdan verder met circa 175 werkne-mers die drie F50’s bedienen.

‘Stick to basic’ is het jongstemotto waarmee wordt bedoelddat voorlopig niet wordt uitgeke-ken naar basic+, laat staan hetoptimum-scenario, waarbij het

aantal bestemmingen weer zougroeien. In deze maand wordtoverigens ook bekend dat KLMbreekt met Insel. Reizigers diemet de KLM vanuit Nederlandnaar de ABC-eilanden of SintMaarten vliegen, kunnen nietmeer op hetzelfde ticket verderreizen naar een bestemmingmet Insel Air.

Dreiging aanwijzinguit de luchtMinister van Financiën KennethGijsbertha (MAN) komt het Col-lege financieel toezicht (Cft) gro-tendeels tegemoet. Voor heteerst sinds 2012 laat Curaçaoeen tekort zien op de begrotingen voldoet daarmee niet aan denormen uit de Rijkswet finan-cieel toezicht (Rft). Toch blijfteen advies aan de Rijksminister-raad om een aanwijzing te gevenuit.

Voorzitter Raymond Gradusvan het Cft legt uit dat het voor-lopig tekort 2017 volgens de laat-ste prognose 116 miljoen guldenbedraagt en dat dit tekort zo snelmogelijk ‘gecompenseerd’ moet

worden. De regering-Rhugge-naath (PAR/MAN/PIN), die me-dio 2017 aantrad, had al in de-cember een pakket aan maatre-gelen voorbereid. In februrari iseen bijgesteld pakket voorgelegdaan het Cft. Hierin is groten-deels tegemoetgekomen aan debezwaren die het Cft had bij heteerdere voorstel van ministerGijsbertha. Diverse risico’s kun-nen de uitvoering van de begro-ting 2018 nog wel op een nega-tieve wijze beïnvloeden. Er moeteen risicoanalyse komen overonder meer de financiële situa-tie rondom Cpost, eventuele te-genvallers als gevolg van hetHNO-project (nieuwe zieken-huis) en de afwikkeling van hetbestaande ziekenhuis Sehos.

Ronald McDonald toch in HNOHoewel de familyroom van Ro-nald McDonald in eerste instan-tie niet was opgenomen in deplannen voor het nieuwe zieken-huis Hospital Nobo Otrobanda(HNO), komt deze er toch. Totgrote vreugde van de directeur

van Ronald McDonald HouseCharities Curaçao Foundation(RMHC), Claudia Rigaud. ,,Wehebben met het HNO een ak-koord bereikt over de inpas-sing”, vertelt Rigaud tevreden.,,Straks zitten we in een mooie,nieuwe omgeving, waar we allezaken vanaf het begin goed kun-nen inrichten”, blikt ze optimis-tisch vooruit.

Het concept blijft hetzelfde:een klein ‘huisje’ binnen het zie-kenhuis, pal naast de kinderaf-deling, bedoeld om ouders te faciliteren in een verblijf dichtbij hun zieke kind. De family-room krijgt een woonkamer,keuken, wasfaciliteiten en vierslaapkamers met elk een eigenbadkamer. De familyroom inhet Sehos telt drie slaapkamersmet twee bedden. Daarin kun-nen zes ouders overnachten.Volgens Rigaud ligt de bezettinggemiddeld in het huidige zie-kenhuis op 92 procent. ,,Omdathet nieuwe ziekenhuis groter is,verwachten we dat de bezettingwat zal oplopen. Daarom heb-ben we in het nieuwe plan geko-zen voor vier slaapkamers metacht bedden.”

Tanker Curoil voor ankerDe Red Majestic, de grote nieu-we tanker van Curoil, komt dezemaand aan. Door het schip isCuroil niet meer alleen afhanke-lijk van zijn belangrijkste leve-rancier: raffinaderij Isla. De tan-ker heeft een opslagcapaciteitvan 700.000 vaten, waardoorCuroil benzine, jet fuel en mari-ne fuel voor een periode van driemaanden kan garanderen. Waarhet bedrijf tot nog toe voorname-lijk afhankelijk was van de Isla -die eigen geproduceerde brand-stof opslaat in eigen tanks - kanhet in de toekomst ook zijn pro-ducten gaan inkopen bij andere‘suppliers’. De Red Majestic isvoor anker gegaan voor de kustvan Aruba in een ‘anchorage zone’. Curoil gebruikt deze loca-tie al langer om te bunkeren;schepen te voorzien van brand-stof.

Hoogtij voor cruisetoerisme

Cruisetoerisme viert hoogtij op Curaçao. Dat maakte Curaçao Ports Authority (CPA) bekend. Ten opzich-te van een jaar eerder, kwamen er in 2017 35 procent meer cruisetoeristen naar Curaçao. En de verwach-tingen zijn hoog voor dit jaar: CPA spreekt van een mogelijke groei van ongeveer 16 procent ten opzichtevan een jaar eerder. Dat het cruisetoerisme ‘booming’ is, was overduidelijk voor de stadsbezoekers. Hetwas gezellig druk met veel wandelende cruisetoeristen, die de binnenstad verkenden. FOTO JEU OLIMPIO

‘The Shore’ lichtpuntje

Bij Blue Bay is het startsein gegeven aan het ‘32 luxe beachfront apartment’-project dat de naam ‘TheShore’ heeft meegekregen. Bij de groundbreaking waren premier Eugene Rhuggenaath (PAR) en minis-ter van Economische Ontwikkeling Steven Martina (MAN), aanwezig. Daar moest op geklonken worden,samen met ceo en eigenaar Sepp Koster en directeur Walter Hofstede. Het project is mogelijk gewordendankzij een partnerschap met financier Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC). FOTO JEU OLIMPIO


MAART‘BlueSeas goed voor Curaçao’Na een jaar van afwezigheid, isde maand aangebroken van dederde editie van het Curaçao In-ternational BlueSeas Festival.Het is goed voor Curaçao, zostelt minister Steven Martina(MAN) van Economische Ont-wikkeling. Het organiseren vandit soort evenementen draagtvolgens de Economieministerbij aan de positieve uitstralingvan Curaçao en geeft tevens eenboost aan het toerisme op het ei-land. Martina verwijst eveneensnaar het Curaçao North Sea JazzFestival (CNSJF) en geeft aandat uit onderzoek na afloop vandit festival is gebleken dat de lo-kale bevolking en de toeristen ditevenement geweldig vonden.Het BlueSeas Festival zorgt voorbeweging op het eiland en datbetekent ook meer sociale inter-actie tussen de lokale bevolkingen toeristen, aldus Martina. Hetfestival wordt net als het CNSJFdoor Fundashon Bon Intenshongeorganiseerd, maar nu in destraten van Pietermaai en omge-ving.

De minister-president, Euge-ne Rhuggenaath (PAR), zelf eengroot liefhebber van muziek,noemt het tweedaagse evene-ment bijzonder om verschillen-de redenen. ,,Blues leeft!”, zegtde premier. ,,Het genre klinktsoms wat ouderwets, maar wan-neer je bijvoorbeeld naar het fes-tivalprogramma kijkt, zie je eenhele hoop jonge artiesten. Ookonder het publiek zie je liefheb-bers van alle leeftijden.”

VerkeersslachtofferIn de maand maart valt er weereen verkeersslachtoffer als tweeauto’s op de Cocolodeweg, in dewijk Montaña, frontaal botsenomdat een tegenligger op de ver-keerde weghelft rijdt. MarcelWallé (61) komt daarbij te over-lijden. De chauffeur van de tege-moetkomende auto reed onderinvloed van alcohol.

De man, de 64-jarige Neder-lander A.H.J.M.O., is voor be-handeling van een hoofdwond

naar de Eerste Hulp van het SintElisabeth Hospitaal gebracht endaarna door de politie aange-houden.

Agent schiet in rugDe man die dodelijk door de po-litieman N.I.V.M. werd geraakt,is drie keer in zijn rug gescho-ten. Het is vroeg in de ochtendwanneer de agent in kwestie op14 maart een gestolen auto bijKoraal Specht spot. De dienstvan de agent zit er dan al op. Hijvraagt de meldkamer om assis-tentie en achtervolgt de gestolenauto. Op de Amandelweg lukthet de agent de man in de gesto-len auto aan te houden. De agentsommeert de verdachte om opde knieën te gaan, maar hij rentweg. De politieman achtervolgthem en lost waarschuwings-schoten. De verdachte blijft nietstilstaan. De agent schiet dan ge-richt op de verdachte. Het slacht-offer, Heric Ricardo (44), over-lijdt ter plekke. In mei van ditjaar wordt gesteld dat de agentniet geschorst wordt vanwegehet incident. En in juli wordt be-kend dat de agent niet vervolgdwordt. Het Openbaar Ministerie(OM) stelt dat de net afgestu-

deerde jonge agent correct han-delde maar niet rennend hadmogen schieten.

Insel Air zonder toestelMotorproblemen zetten de twee-de F50 van Insel Air aan degrond. Het toestel moet kort navertrek vanuit Sint Maarten te-rugkeren naar Princess JulianaInternational Airport vanwegeproblemen met de motor. Deluchtvaartmaatschappij heefthierdoor geen eigen vliegtuigentot haar beschikking. De directievan Insel Air hoopt dat het toe-stel snel weer de lucht in kan,want de enige andere Fokker 50staat namelijk ook aan de grondin afwachting van een onder-deel. Ondertussen leent Inseldeze maand 1,5 miljoen dollarbij de PSB Bank. Met het geldkan op korte termijn de C-checkvan een derde F50 vliegtuig wor-den bekostigd, waardoor Inselspoedig over de vereiste back-uphoopt te beschikken. Het lucht-vaartbedrijf krijgt deze maandoverigens ook een nieuwe top-man in de persoon van Jan Hep-pener (70) die per 1 april zal be-ginnen. Hij volgt Gilles Filia-treault op als ‘chairman of the

board’, voorzitter van de Raadvan Bestuur. Insel Air Interna-tional heeft een Raad van Com-missarissen bestaande uit driepersonen: Karel Frielink (presi-dent-commissaris), Lars de Bra-bander en Henry van der Kwast.Oud-premier Etienne Ys is voor-zitter van de zogeheten InselAir-commissie die door de over-heid werd ingesteld na een over-bruggingskrediet van 33 miljoengulden.

Rekenkamer bij HNOEr zijn diverse voorziene en niet-voorziene financiële risico’s ver-bonden aan het HNO-projectwaarin het Land Curaçao geendeugdelijk onderbouwd en ge-controleerd inzicht heeft gekre-gen van stichting Sona. Dat steltminister Suzy Camelia-Römer(PIN) van Gezondheid, Milieuen Natuur in haar brief aan deAlgemene Rekenkamer Curaçao(ARC) waarin zij het staatsor-gaan officieel verzoekt een diep-gaand onderzoek naar de gangen stand van zaken bij Sona in testellen.

Als voorziene en niet-voorzie-ne financiële risico’s noemt Ca-melia-Römer onder andere ‘debewust door stichting Sona ge-creëerde en in stand gehoudenvertraging bij het transitietra-ject’. Ook de onduidelijkhedenrond de kostenoverschrijdingmet betrekking tot de omleidingvan de Hamelbergweg en hetopstellen van een gedegen on-derbouwde HNO-businesscaseworden in dit kader genoemd.

Er is sinds haar aantreden alsminister een grote zorg dat Sonadiverse keren is verzocht geaudi-teerde jaarrekeningen over de ja-ren 2013 tot en met 2016 te over-leggen aangaande de bestedingvan de voorgeschoten HNO-fondsen en dat de minister dejaarrekeningen nog steeds nietheeft ontvangen.

Sona speelt de bal terug naarBerenschot die de reden zou zijnvoor de vertraging en het nietkunnen leveren van de benodig-de informatie aan de minister.Zij zet intussen de eerder aange-

kondigde rechtsgang door methet indienen van een verzoek-schrift. Het gaat om een spoed-eisend belang, omdat Sona omeen storting verzocht heeft vanruim 7 miljoen gulden. Dit ‘ter-wijl het nog steeds onduidelijk iswaarvoor zij dit bedrag nodigheeft en vooralsnog geen deug-delijke financiële verantwoor-ding is gevolgd’, zo staat in hetverzoekschrift.

De bouw gaat echter gestaagdoor en de afronding van hetHNO-project komt in zicht. Al-thans dat meldt Sona, die ookvoorspelt dat het project eind au-gustus opgeleverd zal worden.De minister bestempelt dit ge-lijk als ‘het geven van een ver-keerd beeld van de werkelijk-heid’.

Catcracker Isla ligt stilDe catcracker van Refineria Islais voorlopig buiten werking.Eerst moet het fakkelsysteem,dat beschadigd raakte na debrand op 15 februari, gerepa-reerd worden. Dat zegt Isla-woordvoerder Henny Cornelia.Curaçao Refinery Utilities(CRU) heeft wel toestemminggekregen van de inspecteur vanhet Stoomwezen om de boiler,die toe is aan revisie, in gebruikte houden. Dan zijn er twee vande zes boilers van CRU in wer-king. Volgens Cornelia kan deraffinaderij alle producten dieontstaan na verwerking van deruwe olie leveren, zoals benzine,kerosine en gas, alleen in eenkleiner volume. Aanvankelijkwerd gevreesd dat de raffinaderijpraktisch geheel verstoken vanstoom zou raken en stil zou ko-men te liggen.

De situatie in Venezuela en deonlangs eenzijdig afgekondigdegrensblokkade door presidentNicolás Maduro zou de toevoervan olie door de Venezolaanseexploitant van Isla, PdVSA, nietin de weg staan.

Technische audit raffinaderijPremier Rhuggenaath (PAR)heeft verzocht om een techni-sche audit te laten uitvoeren bijde Isla-raffinaderij. In maart zijntwee experts op het gebied vanindustriële veiligheid werkzaambij de Veiligheidsregio Rotter-dam Rijnmond aan de audit be-gonnen. Deze bestaat uit drieonderdelen: fysieke analyse methet testen van verschillende in-stallaties, data- en informatiebe-studering en tot slot gesprekkenmet verschillende afdelings-hoofden.

Lesley Fer, coördinator vanhet Rampenteam Curaçao bege-leidt en houdt samen met Refi-neria di Kòrsou toezicht op deaudit. Het resultaat van de tech-nische audit biedt volgens hemeen diepgaande blik op de veilig-heid van de installaties en syste-men die aanwezig zijn op hetIsla-terrein en geeft tevens aanhoe gevaarlijke incidenten in detoekomst kunnen worden be-streden en gecontroleerd.

Mensensmokkel en drugstransport

Kustwachters houden in maart twee vaartuigen aan voor de kust van Curaçao. Dit gebeurt tijdens pa-trouilles op zee, in opdracht van het Actiecentrum Ondermijning Curaçao. Eén boot wordt ter hoogtevan Klein Curaçao onderschept. De drie opvarenden blijken in totaal 82 kilo cocaïne en 2 kilo marihuanaaan boord te hebben. Op de andere boot, die ter hoogte van Bullenbaai wordt gesignaleerd, probeert eenmensensmokkelaar 41 Venezolanen tot vlak voor de kust te brengen. FOTO KUSTWACHT

Woonproject Sapaté in gebruik

De sleutel van het project ‘Bo Kas na Bo Midí’ in de wijk Sapaté is officieel overhandigd. Minister ZitaJesus-Leito (PAR) van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning geeft de symbolische sleutel aan eengezin dat gaat wonen in een van de woningen van het project. Het betreft volgens de minister betaalbarewoningen van het project Micro PPP (Public Private Partnership). De woningen kunnen naar behoefteen financiële mogelijkheid van de bewoners worden uitgebreid. FOTO JEU OLIMPIO


MAARTAruba verwacht aanwijzingVoor 30 april moet Aruba eenbegroting aanleveren die voldoetaan de eisen van het CollegeAruba financieel toezicht (CAft).Zo niet, dan volgt een aanwij-zing van de Rijksministerraad(RMR). Dat wordt deze maandbekendgemaakt. Het AntilliaansDagblad beschikt over een document dat de Nederlandsestaatssecretaris Raymond Knops(CDA) van Koninkrijksrelatiesaan de Rijksministerraad heeftaangeboden. De bijlage is eenbrief van het CAft aan premierMark Rutte (VVD), voorzittervan de RMR.

,,Het beeld met betrekking totde financiële situatie van Arubablijft zeer zorgelijk”, schrijftKnops aan de Koninkrijksrege-ring. De regering in Oranjestadhoudt rekening met een aan-wijzing door de Rijksminister-raad omdat beseft wordt dat deoverheidsfinanciën nog steedsniet op orde zijn. Premier Eve-lyn Wever-Croes (MEP) zegtzich er niet tegen te zullen ver-zetten.”

,,Het CAft heeft Aruba geadvi-seerd dat het tekort van 2018 la-ger moet zijn dan het tekort van2017 (3,1 procent bbp in 2017).Daarnaast verzoekt het collegeaan Aruba om nog eens kritischnaar de kostenstijgingen en intensiveringen in het Finan-cieel Economisch Memoran-dum (FEM) te kijken.

Actiecentrum tegen misdaadIn het kader van de strijd tegencriminaliteit in het algemeen ende import van vuurwapens enandere illegale handelswaar inhet bijzonder, richt ministerQuincy Girigorie (PAR) van Jus-titie het Actiecentrum Onder-mijning Curaçao op. Binnen het Actiecentrum Ondermij-ning Curaçao zal er een intensie-ve samenwerking zijn tussen devier pilaren binnen de justitieke-ten, te weten informatie, opspo-ring, rechtshandhaving en be-stuurlijk beleid. De organisatiesdie deel zullen uitmaken van hetcentrum zijn het Korps PolitieCuraçao, het Afpakteam, Inter-pol, Veiligheidsdienst Curaçao,de kustwacht, de Belasting-dienst, het Openbaar Ministerie,de Koninklijke Marechaussee,Defensie, het Recherche Samen-werkingsteam en de douane. Bijde presentatie zijn alle hoofdenbinnen de justitiële keten aan-wezig, evenals minister KennethGijsbertha (MAN) van Finan-ciën, onder wie de douane valt.Alle partijen zullen samenwer-ken om de groeiende problema-tiek rond vuurwapens, drugs, li-quidaties, mensenhandel en‘gang’vorming te verhelpen. Hetcentrum heeft als doel criminelepogingen op Curaçao te frustre-ren om zo te voorkomen dat degeorganiseerde misdaad zichverder binnen de gemeenschapnestelt. Girigorie spreekt van

een nieuwe aanpak tegen crimi-naliteit, die ook merkbaar zalzijn voor de gemeenschap.

Veroordeling voor AbrahamEen terneergeslagen Clark Abra-ham hoort deze maand dat hij voorlopig door het levenmoet als veroordeeld man. Hijkrijgt 98 dagen celstraf opge-legd, waarvan zestig voorwaar-delijk, voor huisvredebreuk, be-laging en mishandeling. Met af-trek van het voorarrest hoeft depoliticus niet terug naar de cel.

Rechter Mauritsz de Kort, dievia een videoverbinding vanuitCuraçao het vonnis voorleest,ging vrijwel geheel mee met delezing en de eis van het Open-baar Ministerie (OM). Wel trekthij dertig dagen van de celstrafaf, omdat bij de mishandelingvan Ron Soechit vast is komen testaan dat de laatste de eerste klapuitdeelde. De rechter vindt dathet Eilandsraadslid als publiekfiguur een voorbeeldfunctieheeft en dat hij daar rekeningmee moet houden bij zijn han-delen. Naast de celstraf krijgtAbraham een proeftijd van eenjaar en moet hij voldoen aan devoorwaarden die de Reclasse-ring hem oplegt. De politicusmoet zich onder behandelingstellen van een psycholoog enmag geen contact hebben metzijn ex-vrouw Christel Engels enSoechit, tenzij dit noodzakelijkis voor de afhandeling van deechtscheiding of de omgangsre-geling met hun zoon. Dit laatstegaat dan in overleg met de Voog-dijraad en het Centrum voorJeugd en Gezin.

Condor van Frankfurtnaar CuraçaoMet ingang van 6 november2018 vliegt Condor eens perweek, op woensdag, tussenFrankfurt en Curaçao. Dat isdoor Condor en Curaçao AirportPartners bekendgemaakt. Hier-mee wordt het gat dat Air Berlinheeft achtergelaten, gevuld. Devluchten worden uitgevoerd meteen Boeing 767-300. ,,We zijn

verheugd met de nieuwe be-stemmingen die vanaf het ko-mende winterseizoen in onsvliegprogramma worden opge-nomen”, aldus Ralf Teckentrup,de ceo van Condor. ,,Curaçao isvanwege de koers heel aantrek-kelijk voor Europese toeristen enDuitsland is op zijn beurt eenbelangrijke toeristenmarkt voorCuraçao. Daarom verwelkomenwij met trots de nieuwe non-stopverbinding vanuit Frankfurtnaar Curaçao”, zo laat ministerSteven Martina (MAN) van Eco-nomische Ontwikkeling weten.,,We kijken uit naar de komstvan Condor en de passagiers enwe zullen de krachten bundelenmet toeristenpartners om verde-re groei van het Europese toeris-me op Curaçao te realiseren.Condor, bon biní.”

Kunukero’s naar PundaDe Raad van Ministers gaat akkoord met het voorstel van minister van Economische Ontwikkeling Steven Martina(MAN) om de Sha Caprileskade,waar de Venezolaanse barkjeslagen, op te knappen ten behoe-

ve van lokale ondernemers. Verkoop van lokaal geteeldegroenten en fruit, kruiden, visen souvenirs, dat is de nieuwebestemming van de stands waargedurende 101 jaar verse pro-ducten werden verkocht doorhandelaren uit Venezuela. Heteinde van de drijvende markt,als gevolg van de sluiting van degrens met Venezuela op 5 janua-ri van dit jaar, betekent het beginvan de uitbreiding van de marktop de Plasa in Punda tot aan deHandelskade.

Minister Martina hoopt hier-mee de traditie van een kleurrij-ke markt in het centrum van destad in leven te houden. Niet al-leen ten behoeve van de verkoopvan verse producten, maar ookals toeristische attractie, de roldie de drijvende markt altijdheeft vervuld, getuige ook de ve-le afbeeldingen van de Venezo-laanse barkjes op postkaartenvan Curaçao, en op folders voortoeristen. De afwezigheid van debarkjes heeft voor een leegte ge-zorgd, aldus de minister, die inoverleg trad met de douane, Kasdi Kultura, het ministerie vanVerkeer, Vervoer en RuimtelijkePlanning (VVRP), Curaçao Ports

Authority, Downtown Manage-ment Organization (DMO) enFundashon Marshe voor een op-lossing. Alle partijen zijn het er-over eens, dat de kade en de werfeerst moeten worden schoonge-maakt en opgeknapt. Daarnakunnen lokale ondernemers bijhet ministerie van EconomischeOntwikkeling een standplaats-vergunning aanvragen voor ver-koop van hun producten.

Overigens wordt dit besluit la-ter door de vele protesten vanuitde gemeenschap teruggedraaid.De historische waarde van deVenezolaanse barkjes mag nietverloren gaan.

Hongerstaking lijkt zinloosDe hongerstaking van acht illegale Venezolaanse vrouwen om uitzetting te voorkomen,lijkt nutteloos als verantwoorde-lijk minister Quincy Girigorie(PAR) van Justitie verklaart datde uitzetting naar Venezueladoorgaat.

De minister legt uit dat devrouwen als economische vluch-telingen worden beschouwd endat dit geen grond is om hier tekunnen blijven. ,,De United Na-tions High Commissioner forRefugees (UNHCR) riep on-langs op om Venezolanen dienaar andere landen gaan metrespect te behandelen. Girigorieheeft de groep vrouwen die inhongerstaking is gegaan in debarakken bezocht. ,,Ik heb naarde vrouwen geluisterd en hebbegrip voor hun situatie. Ik hebook uitgelegd wat de regels zijnom hier toegelaten te worden.De vrouwen zijn mogelijk opge-licht door mensen die hun docu-menten zouden regelen. Als wede namen hebben, kunnen wedaartegen optreden.”

Andere ongedocumenteerdeVenezolanen hebben in gevan-genis SDDK een ravage aange-richt in het celblok waar zij ver-bleven. ,,Er zijn zelfs matrassenin brand gestoken”, aldus de re-gering in een persbericht.

Randal Corsen wint Cola Debrotprijs

De Cola Debrotprijs gaat dit jaar naar pianist Randal Corsen. De Curaçaose cultuurprijs wordt elk jaaruitgereikt aan een persoon of organisatie die zich verdienstelijk heeft gemaakt in de categorieën archi-tectuur, beeldende kunst, dans, folklore, literatuur, muziek, theater of wetenschap. Corsen krijgt zijnprijs op 4 mei echt in handen tijdens de officiële uitreiking. FOTO JEU OLIMPIO

Defensie en kustwacht staan Bonaire bij

De Compagnie in de West van CZMCarib levert op verzoek van de gezaghebber van Bonaire, EdisonRijna, zachte militaire bijstand voor het ruimen van het sargassum zeewier. Grote gedeeltes van zowelLac Baai als Lagun worden bedolven onder het wier. Sargassum zeewier gaat na verloop van tijd enormstinken en wordt schadelijk voor mens en milieu. Veertig militairen zijn ingevaren met de kustwachtcut-ter en deels ingevlogen met de Dash 8, het patrouillevliegtuig van de kustwacht. FOTO KUSTWACHT


APRIL‘Vreemde’ verkeersdodenHet lijkt eerst op een ‘gewoon’verkeersongeval, maar na onder-zoek blijkt het mogelijk te gaanom een afrekening. De autowaarin de twee slachtoffers zit-ten is namelijk geperforeerddoor kogels. De bestuurder heeftook een schotwond aan de lin-kerkant van zijn lichaam. In debuurt van de plek van het onge-luk, vindt de politie hulzen.

Bij aankomst constateert depolitie dat de auto tegen eenboom is geknald. De autoriteitengaan er eerst van uit dat dechauffeur de macht over hetstuur heeft verloren. De slacht-offers die vallen op zondag 8april bij Helfrichdorp zijn Mi-chael Clement Mercera (45) ende bijrijder Jurensly Isebio Mar-tina (33). In deze zaak houdt depolitie twee dagen later de 33-ja-rige Curaçaoënaar R.A.H. aan.Dit gebeurt bij het vliegveld ophet moment dat hij het eilandprobeert te verlaten. Uit een ge-tuigenverslag blijkt dat de schut-ter op een brommer langsreeden schoot omdat er eerder eenwoordenwisseling was waarbijde chauffeur van de auto debrommerrijders aanspreekt ophun ‘feveren’. Martina kreeg eenlift en lijkt niet het doelwit vande schietpartij te zijn geweest.

Een nieuwverkeersslachtofferIn de nacht van vrijdag op zater-dag 7 april vindt een zwaar auto-ongeluk plaats op de WinstonChurchillweg waarbij de 26-jari-ge Raïsha Rationella Offermanals gevolg van een nekbreukkomt te overlijden. De politie on-derzoekt het ongeluk nog nader,mede omdat de politie geïnfor-meerd wordt dat een van de vierslachtoffers die in de auto bij Of-ferman zaten, iets verstopte on-der een dichtbij staande kliko.De politie treft daar inderdaadeen voorwerp aan: een pistoolvan het merk Glock inclusief pa-tronen. Er zijn in totaal vier ge-wonden in dezelfde auto: tweemannen en twee vrouwen. Of-ferman zat naast de chauffeur.

Vierde verkeersdode te betreurenBij een verkeersongeluk op deWeg naar Westpunt komt AaltjeGerdiena Stoel-Strieker (61 jaar)uit Nederland om het leven. Zijis de vierde verkeersdode in éénweek tijd en in deze maand. Bijhet kruispunt van Sint Willibror-dus en de Weg naar Westpuntbotsen twee auto’s tegen elkaar.Een Nissan Versa - met twee toeristen - en een BMW. Driepersonen worden met de ambu-lance afgevoerd naar het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos) voor medische behandeling aanhun verwondingen. Twee dagenlater, op vrijdag 13 april, meldthet Sehos aan de politie dat een van de slachtoffers, AaltjeStoel-Strieker die middag is

overleden aan de gevolgen vande botsing.

Bewaker doodgeschotenEen bewaker van het filiaal vanLa Curaçao op Zeelandia wordtdoodgeschoten. Het slachtofferis op zijn verjaardag vermoord.Yvenel Alcindor, geboren inHaïti, werd die dinsdag om mid-dernacht 40 jaar. Enkele minu-ten later is hij dood. De politieheeft geen aanwijzingen voor detoedracht tot de moord, uit wel-ke richting is geschoten en vanafwelke afstand. Het slachtofferzou tegen middernacht door ie-mand zijn afgezet bij La Cura-çao, hij is de enige bewaker dienacht. ,,La Curaçao is elektro-nisch goed beveiligd, er zijn vol-doende camera’s en detectie-apparatuur”, aldus de woord-voerder van de politie. ,,Aan dehand van camerabeelden hopenwe te kunnen constateren wat erzich daar voor het pand heeftvoltrokken.”

Cft wil risicoanalysevan Gijsbertha De opgave voor Curaçao om in 2018 te voldoen aan de nor-men van de Rijkswet financieeltoezicht (Rft) is ‘fors’. Datschrijft het College financieeltoezicht (Cft), dat minister Ken-neth Gijsbertha (MAN) van Financiën met enige klem her-innert aan de afspraak en de snelnaderende deadline om vóór 1mei een risicoanalyse aan te leveren. ,,Het succes van demaatregelen is in grote mate af-hankelijk van de implementatie, sturing en betrokkenheid vanzowel de regering als geheel alsiedere minister afzonderlijk van-

uit haar/zijn verantwoordelijk-heid”, aldus Cft-voorzitter Ray-mond Gradus. De precaire fi-nanciële situatie waar Curaçaozich in bevindt, vervolgt de Cft-brief, hangt nauw samen meteen zorgwekkende samenloopvan risico’s voor de begroting2018. Het gaat daarbij ondermeer om de volgende risico’s: de onduidelijkheden rond deschuld aan stichting volkshuis-vesting FKP; de financiële con-sequenties van de mee- en te-genvallers van het nieuwe zie-kenhuis HNO voor de (meer-jarige) begroting; de afwikkelingvan het bestaande ziekenhuisSehos; de ontwikkelingen rondde Isla-raffinaderij; de onduide-lijkheid rond de totale schuld in

verband met de reguliere beta-ling van de duurtetoeslag van zo-wel het land als zijn entiteiten;de mogelijke oninbaarheid vandividenden van overheids-nv’s;mogelijke (indirecte) garantstel-ling door het land Curaçao bijInsel Air en de ‘zeer beperkteverbeteringen’ in het financieelbeheer. Met Gijsbertha is afge-sproken dat ten minste boven-staande risico’s uiterlijk 1 mei,worden verwerkt in een risicoa-nalyse.

Eerder dit jaar waarschuwthet Cft het kabinet-Rhuggenaathvoor een aanwijzing van deRijksministerraad die dreigt alsonvoldoende wordt gedaan omde verslechterde overheidsfinan-ciën aan te pakken.

Spektakel in St. AnnabaaiEen enorme katalysator voor on-ze logistieke sector, voor de Cu-raçaose economie en onze con-currentiepositie in de regio. Zoreageert premier Eugene Rhug-genaath (PAR) enthousiast opde komst van de twee nieuwedrijvende dokken. ,,Curaçao isnu de vijfde ter wereld metdroogdokcapaciteit en de eerstein de regio.”

Het op een na grootste trans-portschip ter wereld, Xin GuangHua, met aan boord twee nieu-we drijvende dokken voor Cura-çao maakt een veilige doorvaartdoor de Sint Annabaai. Wanneerde dokken - een van 230 meterlang en een van 120 meter - ge-lost zijn, zullen ze naar de eindbestemming worden ge-bracht: Damen Shiprepair Cura-çao. ,,Dit is een toegevoegdewaarde voor onze haven. Met deadditionele capaciteit zal Damenmeer scheepvaartverkeer enmeer economische activiteitenin onze haven genereren”, aldusminister Steven Martina (MAN)van Economische Ontwikke-ling.

De passage en doorvaart vanhet transportschip onder de Ko-ningin Julianabrug richting hetSchottegat was eerder gepland.Een groot publiek verzameldezich toen in de stad om de komstvan de nieuwe drijvende dokkente aanschouwen. Door te veelwind moest de doorvaart echterworden uitgesteld.

Mobieltjes en steek-wapens in gevangenisBij een zoektocht in twee celblokken van Sentro di De-tenshon i Korekshon Kòrsou(SDKK) worden negen tele-foons, een aantal geïmproviseer-de steekwapens en een kapmesgevonden. Deze spullen zittengoed verstopt in de celblokken.

Leden van het Korps PolitieCuraçao (KPC) en Defensiedoorzoeken de blokken. HetOpenbaar Ministerie vraagt na-mens SDKK en KPC aan Defen-sie om gebruik te maken van hetgespecialiseerde zoekteam. Degevonden spullen worden doorde autoriteiten in beslag geno-men. Er wordt dagelijks in de ge-vangenis op de aanwezigheidvan drugs gecontroleerd. Daar-bij stuit men vaak op ingenieuzemanieren die bedacht zijn omde drugs de gevangenis binnente krijgen, aldus directeur UrnyFloran. Zo zijn er eens vijf klei-ne zakjes marihuana aangetrof-fen, die in een blik met poeder-melk verstopt zaten. Het blik isin de keuken aangetroffen. Dedrugs die in de gevangenis wor-den aangetroffen, worden nietper definitie door het personeelzelf naar binnen gebracht, aldusFloran. Een tijd geleden hebbengedetineerden die buiten de ge-vangenis schoonmaken gepro-beerd om drugs in de wand vaneen waterjug naar binnen tesmokkelen.

Caribisch Denkboek WO-II

De allereerste exemplaren van het ‘Caribisch Denkboek voor 4 en 5 mei’ worden op Marinebasis Pareraoverhandigd aan minister van Onderwijs Marilyn Alcalá-Wallé, minister-president Eugene Rhuggenaathen de gouverneur van Curaçao, Lucille George-Wout. Dit gebeurt door, en in het bijzijn van, leerlingenvan de Prins Bernhardschool, het Vigdis Jonckheer Mensing College en de Dr. Albert Schweitzer School.Het Caribisch Denkboek is een educatieve uitgave van het Nationaal Comité 4 en 5 mei om leerlingenop de eilanden vanuit hun belevingswereld kennis te laten maken met het herdenken van de TweedeWereldoorlog en het vieren van de vrijheid. FOTO JEU OLIMPIO

Curaçao Culinair vol lekkernijen

Stobá bitterballen met een krioyodip, een Cuban Sandwich met oudekaas en ‘Boston butt’ en een carpaccio-truffelbonbon gevuld metmascarpone en balsamicocrème. Zomaar een greep uit de gerechtendie te proeven zijn op de eerste dag van Curaçao Culinair. Tijdenshet tweedaagse evenement waar Landhuis Chobolobo het decor vanis, presenteren elf restaurants hun beste gerechten. Het evenementbeleeft dit jaar zijn derde editie en heeft als doel om bezoekers opeen toegankelijke manier kennis te laten maken met het restaurant-aanbod van het eiland. FOTO JEU OLIMPIO


APRILInsel Air weer veiligRuim een jaar nadat het rijks-ambtenaren werd verboden ommet Insel Air te vliegen is dit ver-bod opgeheven. Minister Coravan Nieuwenhuizen van Infra-structuur en Waterstaat (I&W)heeft dit aan de Tweede Kamerbekendgemaakt.

Belangrijk voor deze beslis-sing is het herstel van vertrou-wen van de Inspectie Leefomge-ving en Transport (ILT) in deCuraçaose burgerluchtvaartau-toriteit CCAA. De ILT heeft deCCAA assistentie verleend envan advies gediend bij de hercer-tificering van Insel Air. Insel Airheeft volgens minister VanNieuwenhuizen de bevindingenvan de inspecties ‘goed opgepakten de benodigde verbetermaat-regelen geïmplementeerd’. Deaudit van de ILT en CCAA heeftaangetoond dat de vliegveilig-heid bij Insel Air in orde is.

Handen ineen tegen geweldVier ministers tekenen dezemaand het Nationaal Plan tegenGeweld. ,,Een historisch mo-ment”, aldus voorvechtster vanvrouwenrechten Jeanne Henri-quez, namens de niet-gouverne-mentele organisaties (ngo’s) diezich inzetten voor verbeteringvan de sociale ontwikkeling opCuraçao.

Het Nationaal Plan tegen Ge-weld is tot stand gekomen opinitiatief van minister HensleyKoeiman (MAN) van SocialeOntwikkeling, Arbeid en Wel-zijn. De andere ondertekenaarszijn minister van Justitie QuincyGirigorie (PAR), minister vanOnderwijs, Welzijn en Sport,Marilyn Alcalá-Wallé (PAR) enminister van Gezondheid, Mi-lieu en Natuur, Suzy Camelia-Römer (PIN).

Lagere straffen in hoger beroep DrumDrie van de vijf Venezolaansedaders van de fatale overval op 17augustus 2016, waarbij politie-agent Ferry Bakx op Bonaire omhet leven kwam, krijgen in ho-ger beroep lagere straffen. HetGemeenschappelijk Hof vanJustitie heeft de straffen uitge-sproken via een videoverbindingtussen Curaçao, Bonaire en Ne-derland. Twee verdachten zittenop Bonaire vast, drie in Neder-land.

Schutter Nitzael P.G. wordtdoor het Hof veroordeeld tot 17jaar cel in plaats van 19 jaar ineerste aanleg. Het Openbaar Mi-nisterie (OM) eiste bevestigingvan dit vonnis en de andere von-nissen. De vier andere verdach-ten krijgen 14 tot 16 jaar gevan-genisstraf.

De rechters wegen in hunoordeel onder andere de impactmee die de overval en de doodvan de politieagent heeft gehadop de gemeenschap van Bonai-re, de slachtoffers en de nabe-staanden. Dat P.G. toch een la-gere straf krijgt dan geëist en in

eerste aanleg opgelegd, heeft hijte danken aan zijn positieve pro-ceshouding, zijn getoonde be-rouw en zijn jeugdige leeftijd(22).

Het brein achter de overval,Bonairiaan Rachyt S., die in eer-ste instantie met 20 jaar cel dehoogste straf kreeg, wilde zijnhoger beroep vorige maand in-trekken. Op aandringen van hetOM en zijn advocaat besloot hijdaar nog verder over na te den-ken.

Driemaal geslaagdehartoperatieDrie hartpatiënten krijgen eennieuwe hartklep middels eenniet eerder op Curaçao uitge-voerde ingreep. De twee man-nen, 80 en 84 jaar oud, en eenvrouw van 86 hebben de levens-reddende operatie goed door-staan.

Medisch directeur FrankeScheper van het Sint ElisabethHospitaal (Sehos) is bijzondertrots op het team van dertien car-diologen en hun assistenten uitCuraçao, Nederland, Venezuelaen Costa Rica dat de transkathe-ter-aortaklepimplantatie, of inhet kort Tavi (Transcatheter Aor-tic Valve Implantation), heeftvoorbereid en uitgevoerd. De Tavi -methode is een unicumvoor Curaçao en gaat medischeuitzendingen van patiënten op leeftijd naar Colombia of Ne-derland mogelijk overbodig ma-ken.

De Tavi -methode biedt hetvoordeel van geringe anesthesie;patiënten worden onder eenlichte roes gebracht terwijl er viaeen incisie in de lies een kathe-ter in de slagader wordt inge-bracht en naar de hartklep wordtgedirigeerd. Daarna wordt dehartklep langs dezelfde weg in-gebracht.

Koninkrijk voert druk opDe Nederlandse minister vanBuitenlandse Zaken Stef Blokdringt er bij zijn Venezolaansecollega op aan dat de grensblok-kade met Curaçao en Arubamoet worden opgeheven. Bloknoemt het telefonisch contact‘een opening’.

De grenzen met het Zuid-Amerikaanse land zijn sinds 5januari gesloten en sindsdien iser vanuit het Koninkrijk voort-durend contact geweest met deVenezolaanse autoriteiten. Op12 januari werd er op Aruba nogeen principeakkoord gesloten ennamen Aruba en Curaçao maat-regelen om smokkel tegen tegaan. Maar de grenzen blijvendicht. Of het initiatief van de Ne-derlandse minister een door-braak betekent, kan hij niet ga-randeren. Blok: ,,Maar we zettenons volledig in om de blokkadeop te heffen.” De acties van Blok

hebben succes. Later in demaand wordt de grensblokkademet Curaçao, Bonaire en Arubaopgeheven. De Nederlandse mi-nister van Buitenlandse Zakenheeft daarvoor een ontmoetingmet de Venezolaanse vice-presi-dent Tareck El Aissami en vicep-resident voor de EconomischeSector Wilmar Castro Soteldo.Tijdens het overleg staat de Venezolaanse vice-president ElAissami erop dat een reeds be-staande samenwerkingsover-eenkomst met het Koninkrijk,getekend in juni 2013, wordt ge-concretiseerd. In ruil daarvoor isde blokkade opgeheven.

Ponton Festival gecanceldSumusica Curaçao bv heeft hetCuraçao Ponton Festival op de dag dat het zou beginnen, of-ficieel afgelast. Aanleiding hier-voor was de tegenvallende kaart-verkoop en het uitvallen van

twee hoofdacts, zo stelt de orga-nisatie tijdens een persconferen-tie.

Sumusica Curaçao bv belooftdat iedereen die een ticket heeftvoor het festival zijn geld terug-krijgt. De terugbetaling blijftechter uit. Het imago van Cura-çao loopt schade op en vele spon-soren, waaronder ook de rege-ring en het toeristenbureau,zien hun geld in rook opgaan.Directeur Gìsgard Felida wordtverweten met het geld ervandoorte zijn gegaan. Tegen hem wordtdoor gedupeerden aangifte ge-daan. Hij blijkt vaker een derge-lijke ‘grap’ te hebben uitgehaaldmet grote evenementen.

Veel illegale VenezolanenIn de periode dat Girigorie opwerkbezoek is in Nederland,worden er 41 illegale Venezola-nen op zee opgepakt. In april zit-ten circa 70 Venezolanen in de-tentie in de barakken, terwijl erfeitelijk capaciteit is voor circa30. De minister krijgt die weekvan Nederland te horen of hetland 400.000 gulden beschik-baar stelt voor de detentiecapaci-teit. Er worden in april nog 30ongedocumenteerden opgepaktop verschillende locaties. Deaanhoudingen vinden plaats tij-dens een controle die is gerichtop de vergunningen van horeca-bedrijven. Ook onderschept dekustwacht in een gezamenlijkeactie met de Unit Speciale Takenvan het Korps Politie Curaçao ende Koninklijke Marine een vaar-tuig met aan boord twintig onge-documenteerden uit Venezuela.Dit gebeurt aan de zuidkust, inde omgeving van Fuikbaai.

De gevangenis SDKK zorgtondertussen voor extra beveili-ging omdat er een ravage in devreemdelingenbarak is aange-richt. Gedetineerde Venezola-nen hebben geprobeerd uit tebreken en toen dat niet lukte,richtten ze een ravage aan in detoiletten en staken ze matrassenin brand.

Afscheid van Boy MartinaFamilieleden, vrienden en ande-re bekenden van Thomas Aqui-no ‘Boy’ Martina hebben dezemaand afscheid genomen vande zakenman in Parokia di He-sus Misericordioso. De oprichtervan de keten Marchena Hard-ware overlijdt na een lang ziek-bed op 76-jarige leeftijd. Martinawas altijd betrokken bij de sa-menleving. Zo financierde hij deaanleg en het onderhoud vanhonkbal- en voetbalvelden in dewijk, was hij bestuurslid vansportvereniging Sedreko, de Li-ga P’abou van de Little Leagueen richtte hij stichting Basta kuBulgaridat op. Daarnaast do-neerde hij gul voor de kerk vanWishi en Sentro di Bario Wis-hi/Marchena. Martina’s visiewas dat je als geslaagde onderne-mer iets aan de samenlevingmoet teruggeven.

Lintjesregen

Elf Curaçaoënaars krijgen tijdens een officiële ceremonie op het paleis van Fort Amsterdam een konink-lijke onderscheiding van de gouverneur van Curaçao, Lucille George-Wout. Ridder in de Orde van Oran-je-Nassau zijn geworden S.J. Heerenveen, G.J.L.M. Fabel-Melfor, S.A. Olario en S.A.F. Martis-Treurniet.Lid in de Orde van Oranje-Nassau zijn R.S. Bentoera, M.C. Diwan, S.G. Djaoen, J.J. den Hartog, S. Laker,F.I. Lourens en Y.J. Pereira. Op Aruba wordt aan acht personen een koninklijke onderscheiding toege-kend en op Bonaire aan vier personen. FOTO JEU OLIMPIO

Viering Dag van St. George

Scouting Antiano viert de Dag van St. George, de beschermheiligevan de padvinderij. De padvinders van Scouting Antiano hernieu-wen op deze dag hun belofte een waardige padvinder te zijn entrekken de wijken in om de bewoners kennis te laten maken met depadvindersgroep. FOTO JEU OLIMPIO


MEIZevende verkeersdodevan het jaarBij een tweezijdig verkeersonge-val op de Kaminda Mitologiakomt de 44-jarige CuraçaoënaarOtmar Vicente Francisca om hetleven. Uit een eerste onderzoekvan de politie is gebleken dat eenpick-up vanuit de richting SantaCatharina op de Kaminda Mito-logia reed en wilde afslaan.Daarbij botste die tegen de lin-kerkant van een blauwe perso-nenauto, die uit de richting vanBeurs kwam. De bestuurder vande personenwagen, Francisca,liep hierbij verschillende ver-wondingen op en is daaraan terplekke overleden.

Dodelijke schietpartijin Rancho De 22-jarige Shurickson Shan-non Thomasa komt als gevolgvan een schietpartij om het le-ven. Hij overlijdt in het zieken-huis. Bewoners van de wijk Ran-cho hoorden op de bewuste vrij-dag laat in de avond schoten enbelden de politie. Een politiepa-trouille trof na een melding Shu-rickson Thomasa op straat aan,liggend in een plas bloed. Hijwas door een of meer kogels inzijn bovenlichaam geraakt. Deaanleiding tot de schietpartij isniet bekend geworden.

Collectief ontslag cabinepersoneelLuchtvaartmaatschappij InselAir mag de arbeidsovereen-komst met het cabinepersoneelvan de MD-toestellen per 1 juniontbinden, maar moet elkewerknemer wel een vergoedingmeegeven. Dat heeft het gerechtbeslist. Waar het gaat om detwaalf MD-piloten heeft het ge-recht besloten dat zij hun baankunnen behouden. Het cabine-personeel en elf piloten werdenin april naar huis gestuurd,maar hebben hun ontslag aan-gevochten.

Beslag Sona opgehevenHet door Ballast Nedam Inter-national (BNI) gelegde conserva-toir derdenbeslag ten laste vanSona onder het Land, de Centra-le Bank van Curaçao en SintMaarten en verschillende lokalebanken voor een vordering vanin totaal 31 miljoen dollar, ofte-wel 26.750.000 gulden is opge-heven. Dat heeft het gerecht inkort geding besloten. Aanleidingvoor het derdenbeslag door BNIin april was dat er namens de bouwer van HNO nog maarweinig vertrouwen is dat Stich-ting Ontwikkeling NederlandseAntillen (Sona) over voldoendemiddelen beschikt voor de fi-nanciering van het resterendebouwtraject. Het gerecht steltdat niet is gebleken dat er eenacute financiële nood is bij Sona.

Zaak Cheri van TODeze maand komt de zaak voor

van Esther Cheri, hoofd van deToelatingsorganisatie (TO) in de zaak Valencia. Zij en twee andere medewerkers wordenverdacht van onder andere ge-sjoemel bij de uitgifte van ver-blijfsvergunningen. Uiteindelijkvolgt er pas vonnis in decemberwaarbij Cheri (53) een taakstrafwordt opgelegd en zij voor tweejaar ontzet wordt uit haar ambtomdat zij zich schuldig heeft ge-maakt aan misbruik van haarfunctie, mensensmokkel, hetverstrekken van onjuiste gege-vens en het nalaten tijdig gege-vens te verstrekken en het mede-plegen van valsheid in geschrif-te. Dat de straf relatief laag is,heeft ermee te maken dat derechter oordeelt dat de veroorde-ling grote impact zal hebben ophaar persoon en carrièreper-spectieven. Bovendien heeft dehele zaak al veel invloed gehadop Cheri.

Ontslag directeur RdK Directeur van Refineria di Kòr-sou (RdK) José van den Wall-Ar-nemann wordt deze maand ont-slagen. Hij was in december

2017 al geschorst. Van den Wall-Arnemann was sinds maart2014 directeur en werd be-noemd op voordracht van detoenmalige premier Ivar Asjes.Reden voor de schorsing is datde directeur zich heeft laten lei-den door de keuzes van het Multidisciplinair Projectteam(MDPT) en de overheid en on-voldoende de belangen van devennootschap heeft gediend. DeRaad van Commissarissen heefthet vertrouwen in Van den Wall-Arnemann als directeur opge-zegd en de aandeelhouder gead-viseerd om hem te ontslaan.

In de ban van ConocoPhillips Het Amerikaanse olieconcernConocoPhillips legt beslag opPdVSA en dat heeft ook invloedop de raffinaderij op Curaçao.Sterker nog, er worden ook opCuraçao en op Aruba beslagengelegd op de tegoeden en activavan PdVSA, evenals op Bopec opBonaire en NuStar Energy opSint Eustatius. Het betekent dat de Isla-raffinaderij in het

Schottegat en de olieterminal bijBullenbaai op Curaçao en hetolieoverslagstation van Citgo/PdVSA bij San Nicolas op Arubanagenoeg zijn lamgelegd. De le-vering van diesel, benzine en gasis ondanks de beslagleggingengegarandeerd door de reservedie Curoil heeft met de floatingstorage.

Het totale beslag van Conoco-Phillips, zo blijkt later, betrefteen bedrag van 2,6 miljard dol-lar. Omdat de Isla-directie geengarantie kan geven dat zij aan deleveringsplicht voor brandstofkan voldoen, heeft de regeringbesloten een gang naar de rech-ter te maken. Het kort geding isvan overheids-nv’s Aqualectra,Curoil, Curaçao Refinery Utili-ties (CRU) en Refineria di Kòr-sou (RdK) tegen PdVSA en ConocoPhillips. In het kort ge-ding schitterde het Venezolaan-se staatsoliebedrijf overigensdoor afwezigheid. De rechter be-sluit uiteindelijk dat de beslagenvan ConocoPhillips op RefineriaIsla worden opgeheven voor zo-ver dat nodig is met het oog opde elektriciteits- en brandstof-voorziening op Curaçao. Tot dedag dat het contract met PdVSAvoor de huur van de raffinaderijop Curaçao in 2019 afloopt,moet de levering van olie engrondstoffen doorgaan. De rech-ter verbiedt PdVSA de leveringte staken op straffe van eendwangsom van 1 miljoen dollarvoor elke dag of gedeelte van eendag dat het bedrijf de contractu-eel vastgelegde afspraken overde levering van olie en grond-stoffen niet nakomt. De recht-matigheid van de beslagleggingvan Conoco-Phillips kan nietworden betwist, aldus de rech-ter. ConocoPhillips heeft gewe-zen op haar belang om de vorde-ring op PdVSA te kunnen verha-len, en heeft aangevoerd dat er,gezien de situatie in Venezuela,geen mogelijkheid is om daarbeslag te leggen op vermogens-bestanddelen van PdVSA, maar

wel op belangen van PdVSA inde Cariben. In een diplomatiekeontmoeting tussen minister Ma-nuel Quevedo van Olie annex directeur van PdVSA met de Ne-derlandse ambassadeur in Cara-cas Norbert Braakhuis, heeft hetVenezolaanse staatsoliebedrijfverklaard dat Curaçao gerustkan zijn over de toevoer vanbrandstof uit het land. Door debeslaglegging komen er na 3mei ook geen Venezolaanse olie-tankers meer in de buurt vanCuraçaose havens. Dat laat Curaçao Ports Authority (CPA)weten. En minder tankers bete-kent ook minder werk voor lood-sen (Curaçao Pilots Organizati-on, CPO) en voor sleepbootdien-sten (Kompania di Tou Kòrsou,KTK). Maar het houdt ook in datde toevoer van olie aan de Isla-raffinaderij droogvalt.

Holiday Beach krijgt respijtVeneto Holiday Beach Resortheeft eerst enkele dagen de tijdgekregen om een betalingsrege-ling met Aqualectra te treffen,nadat eerder het hotel zonderstroom kwam te zitten. MinisterSteven Martina (MAN) van Eco-nomische Ontwikkeling noemtde situatie ‘pijnlijk’. ,,Het raaktde hotelgasten en het perso-neel”, zegt Martina. Het mag, zo blijkt later, allemaal niet ba-ten. Begin juni wordt weer destroom afgeloten. Het hotel gaatin augustus failliet en wordt indeze zelfde maand nog geveild.Corendon doet een bod en koopthet hotel en omliggende gron-den en gaat grondig te werk,door het gebouw voor een grootdeel te slopen.

‘Vluchtelingen wel dreiging’De vluchtelingenstroom uit Ve-nezuela naar Curaçao, Aruba enBonaire is wel degelijk een drei-ging. Dat erkent staatssecretarisRaymond Knops (CDA) van Bin-nenlandse Zaken en Konink-rijksrelaties.

Naar aanleiding van zorgengeuit door de Tweede Kamerover de situatie in Venezuela en de gevolgen voor de eilanden,vond een algemeen overlegplaats tussen leden van de Kamer, Knops en minister StefBlok (VVD) van BuitenlandseZaken. Tijdens dit overleg pre-senteerde Knops cijfers van hetaantal illegalen dat de afgelopenjaren bij de Benedenwindse Ei-landen is opgepakt. De kust-wacht heeft dit jaar tot mei 91 il-legalen bij de ABC-eilanden op-gepakt. Vorig jaar waren dat erover het hele jaar 326 en in 2016lag het aantal op 21, aldusKnops, die meldde dat in het re-geerakkoord is afgesproken datde kustwacht structureel 10 mil-joen extra wordt gegeven.

Het precieze aantal illegalendat op Aruba, Bonaire en Cura-çao verblijft, blijft vooralsnog on-bekend; er zijn volgens Knopsalleen schattingen.

Stilstaan bij waarde verpleegzorg

Directie en personeel van het Sint Elisabeth Hospitaal vieren deInternationale Dag van de Verpleging. Samen met andere genodig-den staan zij stil bij het waardevolle werk dat door verpleegkundigen- in het bijzonder op Curaçao - wordt verricht. FOTO JEU OLIMPIO

Erkenning voor bevordering cultuur

De Arubaanse Alice van Romondt krijgt in het Paleis op de Dam de Zilveren Anjer uitgereikt door nie-mand minder dan prinses Beatrix. Van Romondt ontvangt de onderscheiding van het Prins BernhardCultuurfonds voor haar ‘bijzondere bijdrage ter bevordering van de cultuur, literatuur en de kunsten ophet eiland’. FOTO CULTUURFONDS


MEIPositief over toerisme in 2018In de eerste drie maanden van2018 zijn 110.422 verblijfstoeris-ten op Curaçao ontvangen. Vo-rig jaar was dit aantal in dezelfdeperiode 109.200; een lichte stij-ging dus van 1 procent in heteerste kwartaal. Ketenpartnersbinnen de sector zijn positief ge-zind. Van de zeven grootstemarkten voor Curaçao hebbener vijf positieve cijfers opgele-verd in het eerste kwartaal vandit jaar. Het gaat hierbij om Ne-derland (8 procent), de Verenig-de Staten (10 procent), Canada (1procent), Colombia (41 procent)en Brazilië (7 procent). In het totaalaantal overnachtingen is in de eerste drie maanden van 2018 een stijging van 3 pro-cent waargenomen. In genoem-de periode hebben toeristen1.006.586 nachten op Curaçaodoorgebracht.

Chata maakt voor het eerstekwartaal melding van een lichtedaling van 1 procent in de hotel-bezetting. Daar tegenover staateen stijging van zowel de Aver-age Daily Rate (19,4 procent) alsde Revenue Per Available Room(20 procent). CPA geeft te ken-nen dat het cruisetoerisme in deeerste drie maanden van dit jaarmet 15 procent is gestegen. Ingenoemde periode zijn 109 crui-seschepen de haven van Cura-çao binnengevaren. Voor hetaantal cruisetoeristen betekentdit eveneens een groei, en welvan 31 procent ten opzichte vandezelfde periode een jaar eerder.

Waardering voor KPCIn de Staten heeft ministerQuincy Girigorie (PAR) van Jus-titie lof en waardering uitgespro-ken voor het Korps Politie Cura-çao (KPC) en alle agenten die da-gelijks hun leven op het spelzetten om de gemeenschap tedienen.

De minister presenteerde decriminaliteitscijfers van het eer-ste kwartaal van 2018 en de cij-fers tonen aan dat de aanpakvruchten afwerpt. De grootstezorg van de bewindsman is deaanwezigheid van vuurwapensop Curaçao. Vlak na zijn aanstel-ling richtte de minister deTaskforce Arma di Kandela op,die zich volledig richtte op de op-sporing van illegale vuurwapensen de aanhouding van bezitters.,,De cijfers bewijzen dat de aan-wezigheid van deze taskforce ef-fect heeft”, zo stelt de minister.Ook de high-impact misdadennemen in aantal af. Het gaat danom minder levensdelicten, roof-overvallen, straatroof, inbrakenen autodiefstallen.

Drone-invasie SDKKEr worden steeds meer dronesgespot boven gevangenis SDKK,zo laat de gevangenisdirecteurUrny Floran weten. Zakjes metcocaïne en marihuana, drieschroevendraaiers, een nijptangen 27 mobiele telefoons zijn ge-dropt. ,,Dat is wat er dit weekendis aangetroffen bij visitatie van

de cellen in het gevangenisblokwaarboven de drones cirkelen”,vertelt Floran. ,,De drones ko-men na middernacht. In devroege ochtend, bij daglicht,gaan bewakers het blok binnenom de cellen te inspecteren. Envinden zij weer nieuwe smok-kelwaar.” De drones zijn voor-zien van een apparaatje waar-mee voorwerpen kunnen wor-den vervoerd en gelost.

Vrouw overleden na bootongevalEen Arubaanse vrouw is na eenbootongeval op Aruba overle-den. Na het ongeval zijn een ba-by en een andere vrouw naar hetziekenhuis gebracht. De babyverkeert buiten levensgevaar.Het ongeval deed zich in de och-tend voor in de buurt van Bucu-tu. De boot Rifco voer, met onge-veer 19 mensen aan boord, in

het gebied bij Barcadera. Waar-schijnlijk waren er te veel men-sen aan boord. Volgens de opva-renden kwam een andere bootmet hoge snelheid voorbijvaren.Op dat moment ontstonden erhoge golven. De Rifco sloeg doorde hoge golven om en alle opva-renden belandden in het water.

‘Nu of nooit voor nalatenschap Wiels’Een man loopt hoofdschuddendrond bij de plek waar HelminWiels, politiek leider van PuebloSoberano (PS), vijf jaar geledenis doodgeschoten. ,,Dit doet pijn.Kijk hoe weinig mensen hiervandaag bijeen zijn gekomenom respect te tonen aan HelminWiels. Dit heeft Wiels niet ver-diend.”

De opkomst van plusminus80 mensen voor de herdenkingop de plek van de moord, is laag

voor een leider die in zijn glorie-tijd meer dan 19.000 stemmenkreeg. Overigens lijkt de op-komst wel in lijn met de drama-tische verkiezingsnederlaag vanvorig jaar waarbij PS van vijf ze-tels naar amper één zetel in deStaten kelderde. De voormaligePS-ministers zijn bij de herden-king afwezig, met uitzonderingvan Ruthmilda Larmonie Ceci-lia, voormalig minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid enWelzijn (SOAW), ex-stemmen-kanon van de partij en ondertus-sen ook ex-lid van PS. Larmonie-Cecilia wordt later zelfs de nieu-we politiek leider van de PNP.

Gassan Azan nieuwe baasDe zakenman Gassan EliasAzan (56) uit Jamaica is met in-vesteringsgroep Alfabet HoldingInc. de nieuwe meerderheidsei-

genaar van de supermarktketenvan Van den Tweel op Curaçao,Bonaire en Aruba.

De naam Van den Tweel blijftop de gevels staan, althans opCuraçao (Zeelandia en JanThiel) en op Bonaire, want opAruba heet de supermarkt nogaltijd Ling & Sons. De productenvan Albert Heijn blijven be-schikbaar. Azan is een succesvolondernemer in Jamaica, waarhij diverse grote zaken heeft,waaronder MegaMart en Bashcoin diverse steden van het eiland,zoals in hoofdstad Kingstonmaar ook in Montego Bay, Portmore, Mandeville en SaintCatherine.

Grote wisselingen in top EnniaVolgens nog onbevestigde maarhardnekkige berichten zoudener grote veranderingen zijn in detop van verzekeringsmaatschap-pij Ennia, doorgevoerd door deAmerikaanse eigenaar HushangAnsary van Ennia en van Bancodi Caribe.

Ansary, die in mei op Curaçaois, zou het voornemen hebbenom de huidige directie te vervan-gen door Richard Gibson alspresident en Percival Virginia,op dat moment nog directielidvan Banco di Caribe, als direc-teur. Gibson moet dan nog welgoedkeuring krijgen van toe-zichthouder de Centrale BankCBCS. Ralph Palm, dan nog pre-sident en ceo, die zijn functie ter beschikking zou hebben ge-steld, wordt commissaris en ad-viseur en ook directeur Andra-ous Abdallah doet een stapje te-rug. Later blijkt dat Ennia-eigenaar Hushang Ansary heeftverzuimd de Centrale BankCBCS vooraf formeel goedkeu-ring te vragen voor de aanstellin-gen van oud-minister RichardGibson en bankier Percival Vir-ginia in de directie van de verze-keringsmaatschappij, terwijl be-noeming ‘niet zonder vooraf-gaande toestemming van deCentrale Bank’ kan.

Feffik in onderzoekDe Raad van Commissarissenvan Feffik heeft ‘enkele weken’de tijd gekregen om de conse-quenties van de door de over-heid gelaste sluiting van het opleidingsinstituut in kaart tebrengen. De Raad van Commis-sarissen van het opleidingsinsti-tuut in Brievengat wist de ledenvan het kabinet ervan te overtui-gen dat het tijd en gelegenheidmoet krijgen om te inventarise-ren wat de gevolgen zijn voor hetpersoneel, de studenten, de in-ventaris en gedane investerin-gen, en hoe dit gecommuni-ceerd dient te worden met devakbonden. Sluiting van Feffikbetekent niet het einde van deopleidingen, zegt Alcalá-Walléstellig. De plannen van de rege-ring leiden tot protesten onderalle betrokkenen van het oplei-dingsinstituut. Vooral de stu-denten laten flink van zich ho-ren.

Baggerwerkzaamheden voor drijvende dokken

De nieuwe drijvende dokken liggen aangemeerd bij de scheepswerf, in afwachting van het moment datde plek waar de dokken komen te liggen, is uitgebaggerd. Anders dan een gegraven droogdok bestaateen drijvend dok uit een drijvend platform, dat door middel van ballasten onder water gebracht kanworden. Het stalen platform heeft aan beide zijden opstaande stalen wanden, zijkasten genoemd, diedienen voor het stabiliseren van het ondergedompelde platform. In mei is het water bij de definitieveligplaats voor de drijvende dokken nog onvoldoende diep om deze naar wens te kunnen onderdompe-len. Er is nog zeker een maand nodig om de ligplaatsen gebruiksklaar te maken. FOTO JEU OLIMPIO

Oefening Brigada di Seguridat

Deelnemers aan de Brigada di Seguridat hebben een training gehad bij St. Michiel. De Brigada bestaatuit jongeren van 12 tot 25 jaar die, na een training van een jaar, ingezet worden om toezicht te houdenbij grote evenementen zoals het carnaval. De trainingen zijn onder andere gericht op de persoonlijkeontwikkeling van de deelnemers, doorzettingsvermogen en leiderschap. De Brigada is opgezet nadat in2004 een kind van 5 jaar door een trailer werd overreden tijdens het carnaval. FOTO BEA MOEDT

ADVERTENTIEAntilliaans Dagblad Maandag 31 december 2018 15


JUNIZaak-Speeltuin voor de rechter op ArubaDe Arubaanse moeder F. enstiefvader M. van de twee eindvorig jaar op Aruba vermoordekleuters staan deze maand voorde rechter. Het Openbaar Minis-terie legt hun moord ten laste.Aruba werd eind november op-geschrikt door de dood van devijfjarige Rishandroh Anastacia.Het jongetje was met grof ge-weld om het leven gebracht. Vanzijn driejarige broertje Roshand-rick Frans ontbrak op dat mo-ment ieder spoor. De moeder en de stiefvader van de jongenswerden gearresteerd en verschil-lende zoekacties werden optouw gezet in San Nicolas om depeuter te vinden. Ook de omavan moederskant werd aange-houden.

Er werd een nationale zoek-tocht ingesteld naar de peuterRoshandrick met de roepnaam‘Eugene’. Het lichaam van hetdriejarige jongetje werd enkeledagen later opgegraven. De stief-vader had na dagen van stilzwij-gen verteld waar in Savaneta hetpeuterlijkje te vinden was.

Uit forensisch onderzoek isgebleken dat de kinderen maan-denlang stelselmatig zijn gesla-gen. Het Openbaar Ministeriehoudt F. en M. samen verant-woordelijk voor de mishande-ling met dodelijke afloop.

Hoop surseance betaling Insel AirMinister Steven Martina (MAN)van Economische Ontwikkelingheeft goede hoop dat de rechterop 1 augustus de surseance vanbetaling van Insel Air verlengt.Dat heeft de bewindsman bij TeleCuraçao verklaard. In augus-tus blijkt dat het lot van de maat-schappij vooral in handen is vanOne Laser Group, de overheidmaar vooral ook de crediteuren.

Maar in juni zijn er nog ge-sprekken gaande met vier poten-

tiële kandidaten voor het strate-gische partnerschap met InselAir.

Ondertussen kampt de maat-schappij met een financiële te-genvaller vanwege een defectaan een motor. Het toestel wasgedwongen om terug te kerenna opstijgen vanuit Sint Maar-ten nadat de piloten constateer-den dat een van de motorenoververhit was geraakt.

Bekend wordt verder dat Insel Air op korte termijn devluchten naar Maiquetía, Valen-cia en Punto Fijó in Venezuelakan hervatten omdat minister

Kenneth Gijsbertha (MAN) van Financiën, een delegatie van Insel Air en het Instituto Nacio-nal de Aviación Civil (Inac), de Venezolaanse burgerluchtvaart-autoriteit daar deze maand eenakkoord over bereiken. Door fi-nancieel noodweer was de lucht-vaartmaatschappij genoodzaaktde vluchten naar onder andereVenezuela te staken.

Isla-raffinaderij voortweede week plat De Isla gaat als gevolg van kapot-te buizen de tweede week in

waarin de raffinaderij stilligt.,,De raffinaderij kampte dit jaareerder met problemen omdat ergeen utiliteiten (stoom, stroom,water en druk, red.) werden gele-verd die nodig zijn voor de pro-ductie. Dat probleem is begindeze maand opgelost maar nudoet een ander probleem zichvoor. Vorig jaar heeft de raffina-derij ook als gevolg van eenbrand een tijd stilgelegen. Nuzijn er buizen kapotgegaan. Watdat betreft heeft de Isla gewoonpech”, aldus de woordvoerdervan de raffinaderij. De CuraçaoRefinery Utilities (CRU) functio-neert op een laag pitje. Het be-drijf dat valt onder Refineria diKòrsou (RdK), heeft op verzoekvan de Isla-raffinaderij de pro-ductie van stoom en anderenutsvoorzieningen tijdelijk te-ruggeschroefd totdat de Isla deproblemen die zich bij en na hetopstarten voordeden heeft opge-lost. Refineria Isla maakt zichzorgen om de betrouwbaarheidvan de levering van utiliteitendoor CRU.

‘Monster’ wankeltDe moed zakt familieleden vande vermoorde politicus HelminWiels in de schoenen als moor-denaar Elvis ‘Monster’ Kuwasonder ede een verklaring aflegt,die uiteindelijk meer vragen op-roept dan beantwoordt.

De verklaring van Kuwas, diein Nederland een levenslangegevangenisstraf uitzit voor demoord op de oprichter van Pue-blo Soberano en speciaal voorzijn getuigenverklaring naar Cu-raçao is afgereisd, wankelt enverschilt in veel opzichten vande eerdere verklaring die deWiels-moordenaar heeft afge-legd.

Kuwas, of ‘Monster’, zoals hijwordt genoemd, wordt door hetOpenbaar Ministerie gezien alsde stergetuige, die vermeendemoordmakelaar Burney ‘Nini’Fonseca als zodanig kan aanwij-zen.

Nieuw kabinet Sint Maarten Het huidige interim-kabinet van Sint Maarten, onder leiding van interim-premier Leona Romeo-Marlin, wordt door degouverneur ingezworen als denieuwe minister-president vanSint Maarten. Dat schrijft TheDaily Herald. Romeo-Marlin isna haar beëdiging de zevendepremier die het land sinds 10-10-’10 heeft gekend.

Het kabinet-Romeo-Marlinwordt gesteund door de UnitedDemocrats en de St. MaartenChristian Party (SMCP). Descreening van de kandidaat-ministers verkeert in de afron-dende fase, zo stelt The DailyHerald.

Nieuwe werkplek SOAW gezocht Het ministerie van Sociale Ont-wikkeling, Arbeid en Welzijn(SOAW) gaat in afwachting van

een besluit over de huidige pan-den die gezondheidsproblemenbij het personeel veroorzaken,per direct op zoek naar een an-dere, tijdelijke werkplek.

Dat heeft minister HensleyKoeiman (MAN) van SOAW ingesprek met deze krant ver-klaard. Het plan voor de tijde-lijke huisvesting vloeit voort uit het overleg tussen de be-windsman, een delegatie die het personeel vertegenwoordigt enambtenarenvakbond Abvo. ,,Hetplan is dat de ambtenaren die nuniet aan het werk zijn vanwegede gezondheidsklachten die hetgebouw veroorzaakt, zo snel mo-gelijk worden ingezet om cliën-ten te helpen bij de Kasnan diBario in Brievengat, Otrobandaen Santa Maria”, aldus Koeiman

De bewindsman heeft de ar-chitect die de situatie van depanden onderzoekt gevraagdom zo snel mogelijk, dat wil zeg-gen binnen drie weken, verslaguit te brengen. Volgens vak-bondsman Gregory Wilson vande Abvo willen de ambtenarenvan SOAW best wel werkenmaar niet in de huidige tweepanden van het ministerie. ,,Decirca 60 ambtenaren die om ge-zondheidsredenen niet langer inde panden willen werken, willenecht wel werken.”

Legale wapens noterenOnder leiding van minister vanJustitie Quincy Girigorie (PAR)wordt een proces opgestart omlegale vuurwapens op Curaçaocentraal te registreren. Dat ver-klaart de minister in de Staten.

Vlak na zijn aanstelling richt-te Girigorie de Taskforce Armadi Kandela op, die zich volledigricht op de opsporing van illega-le vuurwapens en de aanhou-ding van de bezitters daarvan.Ook moeten wapens geregi-streerd worden. Het gaat hierbijvolgens Girigorie onder andereom wapens die door ambtena-ren of geüniformeerde korpsenworden gebruikt, maar ook doorpersonen die in het bezit zijnvan een wapenvergunning.

Besluit Feffik aangehoudenDe uitvoering van het besluitvan de regering met betrek-king tot onderwijsinstituut Fef-fik wordt aangehouden, in af-wachting van een nationale dia-loog waarvoor alle stakeholdersworden uitgenodigd. Dat stelt deregering in een schriftelijke ver-klaring na een vergadering tus-sen de minister van Onderwijs,de premier en de minister vanSociale Ontwikkeling. Tijdensde vergadering is met de vak-bonden op verschillende puntenconsensus bereikt, waaronderbovengenoemd besluit. Verderis men tot de conclusie geko-men dat niet alle partijen zijnbetrokken bij het traject; er wasgeen nationale dialoog met rele-vante partners, waaronder jon-geren, ouders en schoolbestu-ren. Dat wordt nu alsnog georga-niseerd.

Feestelijke afsluiting Sharkweek

De Sharkweek 2018 is afgesloten met diverse activiteiten in het heleKoninkrijk. Een week lang is op Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, SintEustatius, Sint Maarten en in Nederland stilgestaan bij het belangvan haaien voor het behoud van het koraalrif en de kwaliteit van dezee rond de eilanden. FOTO DCNA

Groot kleurenfestijn

De vijfde editie van de Curaçao Color Walk is weer een groot kleurenfestijn. De deelnemers worden opverschillende punten van de 6 kilometer lange route, begooid met poeder in allerlei kleuren. De op-brengst van deze editie is bestemd voor 1 Focus Diferente, de Blenchischool en JCI. FOTO JEU OLIMPIO


JUNIGoed met bestrijdingmensenhandel op wegCuraçao is met de veroordelingvan twee mensenhandelaren opde goede weg om aan de mini-male standaarden voor het uit-bannen van mensenhandel tevoldoen. Dat blijkt in juni. Maarde daders hadden een zwaarderegevangenisstraf moeten krijgen.Dat stelt het ‘2018 Trafficking inPersons Report’ dat in de zesdemaand van 2018 door het Ame-rikaanse ministerie van Buiten-landse Zaken werd vrijgegeven.

In het rapport wordt Curaçaodan ook aanbevolen om ‘krach-tig’ op te treden in geval vanmensenhandel en daders, inclu-sief overheidsambtenaren diedaarbij betrokken zijn, te veroor-delen tot gepaste gevangenis-straffen. Daarnaast krijgt de re-gering het advies om richtlijnenvast te stellen teneinde potentië-le slachtoffers onder Venezo-laanse migranten en anderekwetsbare bevolkingsgroepenproactief te kunnen identifice-ren. Gedacht moet worden aanmigranten, buitenlandse vrou-wen en meisjes die in de prosti-tutie werken. Ook zou de over-heid meer moeten doen omslachtoffers van mensenhandelgespecialiseerde zorg en bij-stand te kunnen bieden. ,,Stelfondsen beschikbaar voor hetnieuwe nationale anti-mensen-handel actieplan, biedt doelge-

richte trainingen aan voor lokaleambtenaren en maak migrantenmeer bewust van hun rechtenen indicaties van mensenhan-del”, luidt het advies.

Veel ongewenst lichamelijk contactOp Curaçao is 64 procent van dewerknemers maandelijks, weke-

lijks of dagelijks slachtoffer vanongewenst lichamelijk contact.Dat concludeert de NederlandseKarin Bosman van About Work-place Harassment in het onder-zoeksrapport ‘Seksuele intimi-datie op de werkvloer in Cura-çao’ over de periode 2017-2018.

Tachtig procent van de onder-vraagden wordt frequent - maan-delijks, wekelijks of dagelijks -

lastiggevallen met obscene geba-ren, 85 procent door seksueel ge-tinte grappen en opmerkingenen 36 procent heeft op de werk-vloer te maken met ‘sexting’, di-gitale seksuele intimidatie.

Bosman presenteerde haarbevindingen op 27 juni tijdenseen conferentie van FundashonMuhé Informá op Curaçao. Hetonderzoek is een vervolg op denulmeting van 2017 en bestonduit een enquête die door 595werknemers, van wie 49 studen-ten, werd ingevuld. Dat is 6 pro-cent meer dan vorig jaar. Hetrapport gaat uit van een beroeps-bevolking van Curaçao van on-geveer 75.000 mensen en zo’n3.000 studenten in 2017. Eenaantal van 139 respondenten zouvoldoende zijn om te kunnenspreken van representatieve re-sultaten.

Het vervolgonderzoek laat bij-na een verdubbeling zien van decijfers van de nulmeting. Maarvolgens Bosman wil dat ‘zekerniet zeggen dat seksuele intimi-datie erger is geworden op Cura-çao’. ,,Een oorzaak kan zijn datmensen meer bekend warenmet het onderzoek. Daarnaastheeft #MeToo ervoor gezorgddat mensen beter begrijpen watseksuele intimidatie is.”

Ook in het onderzoeksrapportstelt Bosman dat ‘men meeralert is op de werkvloer en meerkennis heeft over wat seksueleintimidatie is’.

Martina laakt stelling EcorysMinister Steven Martina (MAN)van Economische Ontwikkelinglaakt in juni de ‘ongenuanceerdestelling’ van onderzoeksbureauEcorys dat ‘de haven’ van Cura-çao inefficiënt is en wijst eropdat de haven bestaat uit méérdan alleen het particuliere con-tainerhavenbedrijf CPS (Cura-çao Port Services).

CPS heeft intussen voor derechtbank in Rotterdam eenzaak aanhangig gemaakt tegenEcorys, dat in opdracht van het ministerie van BuitenlandseZaken onderzoek deed naarprijsontwikkelingen en de in-vloed daarop van de logistiek opAruba, Curaçao en Sint Maar-ten.

Het rapport bevat naar hetoordeel van CPS onjuiste con-clusies, door onzorgvuldig han-delen van Ecorys dat CPS zelfnauwelijks heeft gesproken enook geheel niet in de gelegen-heid heeft gesteld te reageren opde bevindingen op basis vananonieme geïnterviewden. Mar-tina geeft in zijn schriftelijkeantwoorden aan dat de havenook bestaat uit ‘tugging, pilo-ting, bunkering & ship repair’,dat de stelling van Ecorys dusgeen reëel beeld geeft en dedienstverleners in de Curaçaosehaven op negatieve wijze neer-zet.

Oefenen met de vlag

Op Curaçao wordt op 2 juli, de Dag van de Vlag gevierd. Dit gaattraditiegetrouw gepaard met een plechtige ceremonie op het Brion-plein in Otrobanda. Om zich hierop voor te bereiden is eind juni opde binnenplaats van Fort Amsterdam al flink geoefend met het hij-sen en strijken van de vlag. Hier zijn strikte regels voor, zo stelt hetministerie van OWCS. FOTO OWCS

Advertentie


Happy New Year! You'll be glad to know that 2019 will be absolutely packed with great events, from Tabula Rasa to the Tumba Festival, and from Curaçao Culinair to CNSJ. Get your tickets with Fun Miles, and you'll always enjoy a discount. Tickets are available at the Fun Miles office in Dominguito or online at caribbeanticketshop.com. Enjoy!

Fun Miles: your ticket to fun in 2019!

Tabula Rasa January 5 | Fuik Valley, Santa Barbara Beach Resort

Bon Bini Holland 2 premiere January 9 | The Cinemas

Tumba Festival 2019 February 4, 5, 6 & 8 | Festival Center

Hak'é Curaçao Jump-in Festival February 28 | Sambil

Don't want to miss a thing? Start saving those Fun Miles and follow us on social media or via the free Fun Miles app!

funmiles.net

Start saving those Fun Miles at: Aldo Shoes • ASOgas • AutoCity • BBQ Express 1 & 2 Betonindustrie Brievengat • Bob Carwash • Body Care Caribbean • Bruna • Caribbean Ticketshop • Changes ProSport • Converse • Curaçao Yacht Club • DA Drogisterij DHL • ENNIA • FactorPlus • Feetfirst • InselAir • Interport Logistics Curaçao • Jamin • Jaysons & Carousel • Kooyman Kooyman Café • Brakkeput Mei Mei • Mau-Asam Travel MCB • MyMalls • Pagadero • Palthe • Pearle Vision Pirate Bay • Fort Nassau • Rituals • Roadside Café Rue No. 9 • Selikor • SuperKidz • TDS • Tempo The Front Row • The Trader • Tomatoes • Top 1 Toys TUI • UTS • Van den Tweel Supermarkt • WIMCOEvent highlights January & February 2019

Cura Doet: één weekend, 303 projecten

Curaçao Cares, de motor achter Cura Doet, kijkt tevreden terug op het eerste lustrum vande grootste vrijwilligersactie van Curaçao. Ten opzichte van de eerste editie is niet alleenhet aantal organisaties meer dan verdubbeld, ook het aantal vrijwilligers dat meehelpt. Intotaal zijn in totaal 303 projecten uitgevoerd. Acties varieerden van het opruimen vannatuurgebieden, tot het opknappen van scholen. FOTO JASON RAFAEL

Vroeg carnaval

Carnaval valt in 2018 vroeg en dat maakt dat er al een Tumbafestival is gehouden en de paardenoptocht direct daarna. Hoewel er steeds minder deelnemers zijn, zijn ze nog wel altijd even enthousiast. Van de partij waren: Banda Bou Rangers, Kurason YenZjeitu, Banda Abou Peeps, Jardin Dorado, Los Caballeros, Royal Guards en Hasta LaManecer. FOTO BEA MOEDT


APRILMAARTFEBRUARIJANUARI

AUGUSTUSJULIJUNIMEI

DECEMBERSEPTEMBER


‘Bichi kolorido’ door Otrobanda

‘Bichi kolorido t’ei pinta kaya’, de tumba van de veertienjarige Gian van Eiker, was veel-vuldig te horen in de straten van Otrobanda waar het Kindercarnaval doorheen trok. Deoptocht begon enigszins laat omdat het vroeg in de middag flink regende. De dertiencarnavalsgroepen vertrokken vanaf de rotonde van Plasa Hariri. Elke groep kreeg eenpakket aan oordopjes van de Quota Club. FOTO BEA MOEDT

Zr.Ms. Holland vaart binnen

Marineschip Zr.Ms. Holland vaart de Curaçaose haven binnen. De Holland lost Zr.Ms.Van Speijk af als stationsschip en zet zich de daaropvolgende maanden in voor counter-drugsoperaties, kustwachttaken en eventuele humanitaire hulpverlening. Het schip zalna zijn periode in het Caribisch gebied in juli weer terugkeren in de haven van Den Hel-der. FOTO JEU OLIMPIO

Freedom of the Seas

De Freedom of the Seas ligt aangemeerd aan de Tula-pier. Het schip doet voor het eerstCuraçao aangedaan. Met een lengte van 339 meter en een capaciteit van 5.000 personenis dit een van de grootste cruiseschepen ter wereld. In het kader van het inaugurelebezoek zijn de kapitein, bemanning en passagiers door lokale vertegenwoordigers ver-welkomd. Tot eind december van dit jaar zal het schip drie keer per maand Curaçaoaandoen. FOTO CPA

Democratische Dialoog over Sha Caprileskade

De Democratische Dialoog over de toekomst van de Sha Caprileskade kon rekenen opveel animo. Het ministerie van Economische Ontwikkeling organiseerde de dialoog omaan input te komen uit alle lagen van de samenleving. De aanwezigen werden in groepjesverdeeld om onder leiding van een facilitator en co-facilitator te praten over specifiekeonderwerpen met betrekking tot de kade. Aan het einde van de avond werd er gestemdover besluiten die genomen moeten worden. FOTO JEU OLIMPIO

Santa Anafeest bij Santa Ana Basiliek

Aartsbisschop Fortunatus en medewerker Julien Kabore, in juli op bezoek op het eiland,vierden het patroonsfeest van Santa Ana in de Santa Ana Basiliek, in gezelschap vanbisschop Luis Secco en verschillende pastoors. Het feest begon met kleine processievanuit Fort Amsterdam naar de basiliek waar een heilige mis volgde. Tijdens de preekwerd over de rol van grootouders in het leven van kinderen uitgeweid.

FOTO ANTHONY HAILE

Reclameborden verwijderd

Werknemers van VVRP zijn in augustus begonnen met het verwijderen van reclamebor-den of andere commerciële propaganda langs de weg. In augustus zijn ruim honderdborden, op kosten van de eigenaren die zich niet aan de gratieperiode hebben gehouden,verwijderd. Sinds het aantreden van VVRP-minister Jesus-Leito heeft zij aangekondigddat ze de wildgroei van reclamemateriaal langs de weg ging aanpakken. Hierbij betrefthet reclamemateriaal waar geen vergunning voor is verleend. FOTO BEA MOEDT

Samen werken aan een schoner Curaçao

Meer dan 2.000 mensen trekken er op 15 september opuit om tijdens de World CleanupDay verschillende locaties op het eiland schoon te maken. Opvallend is dit jaar de groteaanwezigheid van kinderen en jongeren. Het besef van het belang van een schoon mi-lieu lijkt gelukkig steeds jonger aan te komen. Ook premier Rhuggenaath staat al vroegsamen met collegaministers en medewerkers puin te ruimen. FOTO JEU OLIMPIO

Regenbuien op Klein Curaçao

De zware regenbuien die in de tweede helft van oktober op het eiland vielen, hebben ookKlein Curaçao niet ontzien. Het kleine eiland, dat in het verleden zo’n 7 meter is afgegra-ven voor de winning van fosfaat, heeft flinke buien gehad. Met als gevolg dat er overalmeertjes zijn ontstaan die langzaam in de kalksteenondergrond trekken. Met de windstil-le omstandigheden geeft dit bijzondere plaatjes. FOTO MICHELLE PORS-DA COSTA GOMEZ

Beatrix onder de indruk

Prinses Beatrix was op 29 november erg onder de indruk van de film ‘Ezjel’, waarmee dekinderen van het Kolegio Strea Briante het eerste Caribisch Unicef Kinderrechten Film-festival hadden gewonnen. De kinderen vertelden de prinses dat ze door het maken vande film hebben geleerd dat het belangrijk is om andere kinderen niet te pesten en dat zijdat nu zelfs ook aan andere kinderen leren. FOTO STEPHAN KOGELMAN

Street Art Festival in Punda

Dutch Dream organiseert in het weekend van zaterdag 8 en zondag 9 december, devierde editie van het internationale straatkunstfestival Colors of Curaçao. In deze editieligt de focus op straattekeningen en het maken van muurschilderingen. Het festivalbeleefde zijn voorgaande edities in 2010, 2011 en 2012. Tijdens de laatste editie waren er175 lokale deelnemers. FOTO JEU OLIMPIO

NOVEMBEROKTOBER


JULICBCS grijpt in bij EnniaVan verzekeraar Ennia zijn devergunningen in juli ingetrok-ken. Ook heeft het gerecht vanCuraçao de noodregeling uitge-sproken ten aanzien van de Ennia-bedrijven Leven, Schade,Zorg, EC Investments, EnniaCaribe Holding en EC Holdingnv. Volgens toezichthouder deCentrale Bank van Curaçao enSint Maarten (CBCS), die opdinsdag 3 juli de vergunningenintrok en daarna de noodrege-ling toegewezen kreeg, heeft En-nia ‘een ernstig solvabiliteitste-kort dat alleen maar verder ver-slechtert’.

Daarnaast speelt volgens deCentrale Bank dat de beleidsbe-palers van de werkmaatschappij-en en de uiteindelijke aandeel-houder, Hushang Ansary (91),de aanwijzingen van de CBCSen de stille curatoren niet opvol-gen. Ook blijkt dat de activa dietoebehoren aan Ennia via EC In-vestments en de holding ‘aanhet toezicht van de CentraleBank worden onttrokken’. En,zo betoogt de CBCS, er is ge-poogd 100 miljoen dollar te ont-trekken aan de effectenrekeningvan EC Investments bij MerrillLynch in New York.

Sluiting Isla ‘een ramp’Een sluiting van de raffinaderijzou voor Curaçao een regelrech-te ramp betekenen, waar geenenkele begroting, van geen en-kele regering, weerstand tegenkan bieden. Dat zijn de woordenvan minister Kenneth Gijsber-tha (MAN) van Financiën in julitegenover de Staten. ,,Uiteraardwordt door de regering met manen macht gewerkt om ervoor tezorgen dat ook na 2019 raffina-ge van olie op Curaçao plaats-vindt”, aldus Gijsbertha. ,,Deraffinaderij is immers een vande belangrijkste pilaren voor deeconomie. Daar gaan we geen ri-sicoanalyse voor maken, wantals je het mij vraagt - en ik heb43,3 jaar bij de raffinaderij ge-werkt - zou een sluiting van deraffinaderij een ramp beteke-nen.”

Bij een eventuele sluiting vande raffinaderij zouden meer dan4.500 personen, die direct of in-direct werkzaam zijn bij de raffi-naderij, hun baan verliezen enzou een bedrag van meer dan 1miljard gulden, dat dankzij deraffinaderij momenteel in deCuraçaose economie circuleert,worden weggerukt, zo waar-schuwt Gijsbertha. ,,Daar kanniets of niemand tegenop”, al-dus de minister.

Boolchand’s verlaatBreedestraatHet elektronicawinkelbedrijfBoolchand’s heeft in juli de‘moeilijke beslissing’ genomenom de Breedestraat 50 in hartjePunda te verlaten. De onderne-ming, die al sinds 1930 bestaat

en zowel de lokale markt als toe-risten bedient, stelt dan dat de‘retail’ al enkele jaren te makenheeft met aanzienlijke uitdagin-gen. Te groot om het op een toe-ristische toplocatie, wat het ‘vlag-genschipgebouw’ nu wordt ge-noemd, te kunnen bolwerken.

Boolchand’s: ,,Hoewel wekrimpen, verlaten wij Pundaniet.” Met ingang van medio augustus worden alle winkelsondergebracht in één pand:Trompstraat z/n. Tegelijkertijdkondigt Boolchand’s aan dat eeninternationale juwelier die zichricht op toeristen ‘ons gebouw’per november in gebruik zal nemen, ‘een vooruitgang voorPunda als winkelgebied’. Naastde Trompstraat blijft Bool-chand’s op Curaçao in Zeelandiamet Boolchand’s DigitalWorlden iWorld.

Het van oorsprong Curaçaosefamiliebedrijf, met aan hethoofd Ram Boolchand, heeftverder nog vestigingen op Aru-ba, Sint Maarten, Sint Thomas,Puerto Rico en in Miami.

Ontslag top van EnniaDe directie en de voltallige Raadvan Commissarissen (RvC) vande Ennia-groep heeft in juli ont-slag gekregen, met uitzonderingvan commercieel directeur Rei-nald Curiel. Het ontslag bete-kent het vertrek van president-directeur Ralph Palm en Abdal-lah Andraous, de vertrouwens-man van grootaandeelhouderHushang Ansary. Richard Gib-son en Percival Virginia, die eni-ge tijd terug door Ansary warenaangesteld als de nieuwe directie

zonder de vereiste goedkeuringvan de CBCS, zijn evenmin be-last met de directie. Het verzoekom de directiewisseling heeft opdit moment ‘nul waarde’.

De Centrale Bank neemt inhet kader van de noodregelingde directie en de RvC over. Dathoudt voorts in dat zelfs de ei-genaar, de 91-jarige Ansary, ont-slag krijgt als commissaris vanEnnia. Dat geldt ook voor zijndochter Nina Ansary alsmede deandere Amerikaanse commissa-rissen: Frank Carlucci, JamesCrystal en John Macomber. Ookde Curaçaose ingeschrevencommissarissen krijgen ontslag:Clark Gomes Casseres, JaimeSaleh (beiden in de holding) enCees Rokx.

Ceo Insel treedt afTwee maanden na zijn aantre-den als ceo (chief executive of-ficer) van Insel Air neemt top-man Jan Heppener in juli alweerafscheid van de luchtvaartmaat-schappij.

In een mail die de human resources-afdeling intern heeftverstuurd aan het personeelkunnen collega’s lezen dat Hep-pener aftreedt en tijdelijk wordtvervangen door Edward Heeren-veen.

Zijn iets eerdere vertrek heeftte maken met persoonlijke om-standigheden en is in goed over-leg afgesproken, zo meldenkringen rond Insel Air. Heppe-ner bekleedde per 1 april defunctie ‘managing director’ ennam later in april het stokje overvan de Canadees Filiatreault, diein februari 2017 was aangetre-den als interim-ceo. Heppenerwerd mede door zijn indrukwek-kende cv aangenomen als voor-zitter van de Raad van Bestuur.Hij had hiervoor al meer dan 40jaar leiderschapsfuncties be-kleed binnen de vliegwereld.Onder zijn bewind is ondermeer een akkoord gesloten omde vluchten naar Venezuela tehervatten, een nieuw leasetoe-

stel in gebruik genomen om dejetservice naar Sint Maarten enSuriname te herstellen en eeninterlinecontract getekend metSunrise Airways om samen tewerken op hun onderlinge rou-tes.

‘Sargassum nog nooitzo erg geweest’In juli spoelt er weer heel veelsargassowier aan in verschillen-de baaien van Curaçao. In maartvan dit jaar was er ook al sprakevan grotere hoeveelheden sar-gassum dan gebruikelijk en injuli ligt het in een heel dikke laagin verschillende binnenwaterenen baaien, aldus Sabine Berend-se van Sea Turtle ConservationCuraçao in juli tegenover hetAntilliaans Dagblad. Ze is ‘zichrot geschrokken’. In de twaalfjaar dat zij hier op Curaçao bezigis heeft zij het nog niet zo erg ge-zien. In San Pedro liggen drievan de vier baaien vol en ook inBoka Bartol is de situatie zorge-lijk. Wanneer het in de baaienterechtkomt en aanspoelt, gaathet rotten, waardoor een gevaar-lijke situatie voor de schildpad-den en andere diersoorten ont-staat die op en rond de strandenleven. Wanneer er een laag vandeze dikte in de baai drijft, kun-nen de schildpadden hier nietdoorheen om adem te halen enverdrinken. Berendse vertelt datvorig jaar in Barbados maarliefst 40 schildpadden zijn ver-dronken. Oorzaak van de grotehoeveelheid is waarschijnlijk deklimaatverandering.

‘Minister Stef Blokmoet weg’De uitspraak van minister StefBlok van Buitenlandse Zaken injuli, dat een multiculturele sa-menleving niet vreedzaam kanbestaan, heeft op Curaçao voorgrote verontwaardiging gezorgd.

Vanuit verschillende hoekenis er verbijsterd gereageerd opde bewering. Zo zegt het kabi-net-Rhuggenaath de uitsprakenvan de Koninkrijksminister tenzeerste te betreuren. ,,De uit-drukkingen van minister Blokzijn niet representatief voor derealiteit in het Caribisch deel vanhet Koninkrijk. Integendeel”, al-dus de regering in een officiëleverklaring. ,,De regering kanzich absoluut niet vinden in deze uitspraken die zeer zekerook de kern van de multiculture-le Curaçaose samenleving bij-zonder diep raken.” De Curaçao-se multiculturele samenlevinggeeft juist een beter beeld van de normen en waarden zoalsrechtvaardigheid, tolerantie envrijheid, aldus de verklaring.,,Waarden die binnen het Ko-ninkrijk worden gedeeld.”

Blok maakt later zijn excusesaan Suriname, Aruba, Curaçaoen Sint maarten. In een briefaan zijn Surinaamse collega Yldiz Pollack-Beighle herhaaltBlok dat hij uitspraken heeft ge-daan die hij ‘niet had moetendoen’.

Warm weerzien koningspaar

Koning Willem-Alexander en koningin Máxima brachten in juli speciaal voor de viering van Dia di Ban-dera een bezoek aan Curaçao. Op het eiland maakte het koningspaar kennis met ministers van het kabinet-Rhuggenaath en Statenleden, bracht het een bezoek aan de haven en was het aanwezig bij defestiviteiten in verband met Dia di Bandera in Otrobanda en Barber. FOTO JEU OLIMPIO

Unieke leguaan?

Is de Curaçaose leguanenpopulatie uniek? Een team van weten-schappers uit Amerika, Puerto Rico en Nederland probeert het ant-woord op die vraag te achterhalen. De onderzoekers bestuderen deleguaanpopulaties van Curaçao, Aruba en Bonaire in het kader vaneen vervolgonderzoek op eerdere bevindingen uit 2012. De resulta-ten, op basis van DNA, wekten destijds de indruk dat de lokale le-guaanpopulatie uniek is, net als de kolebra di Kòrsou (slang) en delagadishi (hagedis). Zo vertelt leguaanspecialist Thijs van den Burgvan de UvA en lid van de IUCN. FOTO WILFREDO FALCON


JULIMinder bedden in SehosIn het Sint Elisabeth Hospitaal(Sehos) is het aantal bedden opde verpleegafdelingen terugge-bracht van 427 naar 364. Alleende kinderafdeling heeft er tweebedden bij gekregen.

Dat blijkt uit een presentatievan algemeen-directeur AnthonCasperson in juli aan de pers.De beddencapaciteit op afdelingB, interne mannen, algemenemannen en afdeling 2 is in totaalgereduceerd van 119 naar 64.Op de neonatologie is nog plekvoor 14 vroeggeboren baby’s, inplaats van 17 voorheen. Maar opde kinderafdeling nam het aan-tal bedden toe van 26 naar 28.

Van de 773 formatieplaatsenop de 39 zorgafdelingen zijn er763 ingevuld. Sehos is onder an-dere op zoek naar een anesthe-sist, een apotheker en een radio-loog. Dat er tien vacatures zijn,lijkt weinig, maar toch zijn ermomenten van onderbezetting,aldus Casperson.

Jamaloodin dient aanklacht inVoormalig minister van Finan-ciën George Jamaloodin (MFK)heeft officier van justitie GertRip en het Land Curaçao in juliofficieel aangeklaagd voor hetschenden van zijn ‘eer en goedenaam’. Rip wordt hiervoor per-soonlijk aansprakelijk gesteld,evenals de staat. Dit omdat de of-ficier van justitie zijn taak uit-voert voor een overheidsorgaan;het Openbaar Ministerie (OM).De rechter wordt in het verzoek-schrift gevraagd te verklaren datRip en het Land gezamenlijk enafzonderlijk onrechtmatig tegenJamaloodin hebben gehandelden aan hen op te leggen deze on-rechtmatige behandeling te sta-ken. De aanklacht heeft betrek-king op het requisitoir van hetOM in de zaak tegen Burney ‘Ni-

ni’ Fonseca - de moordmakelaarin de moord op Helmin Wielsdie in juli in hoger beroep werdveroordeeld tot een gevangenis-straf van 26 jaar. Die uitspraakberust voor een groot deel opeen verklaring van het voormali-ge hoofd van de Veiligheids-dienst, E.A. Gumbs, waarin Ja-maloodin wordt genoemd alsopdrachtgever van de moord. Devordering van Jamaloodin werdlater door het gerecht verwor-pen.

Verdere krimp economie 2017Het bruto binnenlands product(bbp) is in 2017 nog meer ge-daald ten opzichte van het jaardaarvoor. Dat meldt het CentraalBureau voor de Statistiek (CBS)in juli aan de hand van de eerstevoorlopige berekeningen metbetrekking tot de economischeontwikkeling van Curaçao in2017. Hieruit is gebleken dat erin 2017 een daling was van 1,7procent; een forsere economi-

sche achteruitgang dan in 2016(-1 procent). De percentages heb-ben betrekking op de reële ont-wikkelingen, zo meldt het CBS,hetgeen inhoudt dat zij gecorri-geerd zijn voor prijsontwikke-lingen. De economische groeiwordt berekend aan de hand vande volumegroei in het productie-proces en de conjunctuuront-wikkeling. Deze gegevens zijnnog voorlopig, omdat nog nietover volledige gegevens van allebedrijfstakken kan worden be-schikt, aldus het CBS. De trendvan economische stagnatie ofzelfs regressie, die de laatste ja-ren kenmerkend is voor Cura-çao, gaat gepaard met een hogewerkloosheid, zo stelt het bu-reau. In het jaar 2017 was ersprake van een toenemendewerkloosheid van 14,1 procent,een jeugdwerkloosheid van 32,8procent, een geringe economi-sche bedrijvigheid en een voor-zichtige bestedingsneiging, on-der de consumenten, die beïn-vloed wordt door een inflatie van1,6 procent.

Bouw Stadsrust bezegeldRuim een jaar nadat deze krantde komst van appartementenvoor 50-plussers bij LandhuisSaliña Ariba aankondigde, is hetin juli zover: minister Zita Jesus-Leito (PAR) van Verkeer, Ver-voer en Ruimtelijk Planning(VVRP) heeft de groep BSL eenbouwvergunning verleend.

Bij Landhuis Saliña Ariba,ook bekend als Landhuis Stads-rust, aan de Nieuwe Caracas-baaiweg komen appartementenvoor 50-plussers die binnen be-reik van medische zorg en huis-houdelijke hulp willen wonen.Met het project is een investe-ring van ongeveer 15 miljoendollar gemoeid en worden 60appartementen gebouwd, even-als recreatieruimtes zoals onderandere een zwembad, een gym,een permanente dokterspost eneen kapperszaak. Op het land-goed zullen twee verschillendesoorten appartementen wordengebouwd: vier appartementen-complexen die uit zes units be-staan en drie appartementen-complexen die uit twaalf unitsbestaan. Het stadslandgoed vanbijna 13.000 vierkante meter ligtaan de Kaya Panacea, tussen deSaturnusstraat en de NieuweCaracasbaaiweg, tegenover Lar-ry’s Bar & Grill. Op het landgoedverrijzen appartementsgebou-wen met drie woonlagen, allevoorzien van balkon, rond eenbloeiende tuin die omringd ismet bomen. Bij het ontwerp isuitgegaan van de vraag wat vijf-tigplussers met een actief levenzouden wensen om zo lang mo-gelijk zelfstandig te kunnen blij-ven wonen.

Jaar 2018 niet rooskleurigDe eerste resultaten van de eer-ste conjunctuurenquête van2018 zien er in juli niet goed uit.De economie is in de eerste helftvan 2018 verslechterd ten op-zichte van 2017. De Kamer vanKoophandel heeft de eerste re-sultaten bekendgemaakt. Hier-

uit blijkt dat er sprake is van eenneerwaartse aanpassing van deinvesteringsplannen in de eerstehelft van 2018. Daarentegen isde opwaartse bijstelling van depersoneelsplannen mogelijk ge-baseerd op een verwachte con-juncturele verbetering in detweede helft van 2018. Voor de-ze enquête zijn 624 onderne-mers door de Kamer van Koop-handel (KvK) benaderd.

De analyse is gericht op hetonderscheid in aantal werkne-mers en export-, dan wel thuis-markt georiënteerd. Behalve dathet aantal werknemers bij degrote bedrijven per saldo zouzijn afgenomen, laten de overigeindicatoren van ontwikkelingenop de arbeidsmarkt, open sollici-taties en vacatures, per saldogeen duidelijke veranderingenzien. Bij de grote bedrijven is er sprake van een forse neer-waartse aanpassing van de in-vesteringsplannen. Tegelijker-tijd geven de grote bedrijven aan dat ze, weliswaar in minderemate, hun personeelsplannenopwaarts bijstellen.

‘Problemen PdVSAvoorzien’ De problemen van PdVSA, zoalsbeslaglegging door ConocoPhil-lips, tankers met Venezolaanseolie die niet gelost kunnen wor-den, geen aanvoer van ruwe olievanuit Venezuela voor Curaçao,waren allang voorzien. Dat steltoud-premier Maria Liberia-Pe-ters, tevens ex-lid van het MDPTin gesprek met deze krant. ,,Wijmoeten niet verrast zijn. In dezemoeilijke tijden is het zaak datde regering, het bedrijfsleven ende kerken samen het volk infor-meren over wat er speelt. De bre-de dialoog moet erop gerichtzijn om het volk in deze zwaretijden een sprankje hoop te ge-ven. En om voorbereid te zijn opalle mogelijke scenario’s. Nietom paniek te zaaien, maar omervoor te zorgen dat het volkweet waar het aan toe is. Dat hebik in de tachtiger jaren ook ge-daan toen de Shell van het eilandwegging”, aldus Liberia-Peters.

Haven opgevrolijkt met masten

Vanaf Fort Nassau is op 15 juli mooi te zien waar alle binnengekomen schepen van de Velas Latinoamérica 2018 zijn afgemeerd. Vroeg in deochtend kwam de driemaster Cuauhtémoc van Mexico binnenvaren met de bemanning hoog in de mast en aan het einde van de ochtendkwam de viermaster Union van Peru binnen, waarvan op de foto de boeg te zien is. FOTO BEA MOEDT

Aspirant-miliciens ontvangen baret

Bijna veertig aspirant-miliciens van Curaçao en Aruba zijn in juli na een eindmars van 25 kilometer voorhet eerst onthaald op het binnenplein van Fort Amsterdam. Het zorgde voor een spectaculair gezichttoen zij met volle bepakking, gecamoufleerd gezicht en een wapen voor de borst over de pontjesbrugmarcheerden. De mars is het einde van de elf maanden durende opleiding ‘Elementaire Militaire vor-ming’. In totaal begonnen in augustus 2017 67 jongens aan de basisopleiding Elementaire MilitaireVorming. Iets meer dan de helft, 37 miliciens, hebben de opleiding in juli afgerond en zijn klaar om hetland te helpen beveiligen en bewaken. FOTO AZ


www.mcb-bank.com

Bo Banko Amigu ta yamabo DANKI pa bo

konfiansa durante 2018.

Nos ta sigui sirbi’bo ku plaser i ta desea’bo un 2019

yená ku positivismo!

Den aña 2019, Bisti bo brel positivo!


AUGUSTUSExport op dieptepuntDe export van Curaçao heeft in2017 een nieuw dieptepunt be-reikt. In totaal werd voor slechts186 miljoen gulden aan goede-ren verkocht aan het buitenland.Dat blijkt in augustus uit de cij-fers die het Centraal Bureauvoor de Statistiek (CBS) presen-teert over de internationale han-del van 2017. Het vorige laagte-record aan exportinkomsten was189 miljoen gulden in 2007. Na-dat het in 2015 even heel goedging met de export en er voor471 miljoen gulden aan het bui-tenland werd verkocht, is er eendalende trend ingezet. De ex-portinkomsten halveerden in2016 tot 235 miljoen gulden ennu blijkt dat een jaar later, in2017, de export met nog eens20,9 procent is gedaald.

Van de 186 miljoen guldenaan goederen die Curaçao in2017 heeft geëxporteerd, kwa-men de meeste inkomsten uitparfum, cosmetische productenen toiletartikelen (5,3 procent),vliegtuigen en bijbehorende uit-rusting (4,8 procent), metalencontainers voor opslag of trans-port (4,6 procent) en motorfiet-sen en al dan niet gemotoriseer-de fietsen (4,3 procent). Ook me-chanische behandelingsappara-tuur, onderdelen daarvan (3,9procent), zwavel en niet-gebran-de ijzerpyrieten (3,9 procent) enauto’s en andere motorvoertui-gen (3,3 procent) staan in dedoor het CBS samengestelde topzeven.

Schotte moet betalenVoormalig premier GerritSchotte (MFK) heeft ruim 1,8miljoen gulden ‘wederrechtelijkverkregen’ en dit moet hem worden ‘ontnomen’. Dit bedragmoet hij betalen aan het LandCuraçao. Bij gebreke van volledi-ge betaling hangt Schotte ‘ver-vangende hechtenis’ voor deduur van drie jaar boven hethoofd.

Daartoe heeft het Gerecht inEerste Aanleg van Curaçao inaugustus beslist. In de ontne-mingszaak van zijn partner, Cicely van der Dijs, is de vorde-ring tot ontneming afgewezen.Niet omdat zij onschuldig is,maar het gerecht legt het voor-deel van het ‘omkopingsdelict’bij Schotte.

De ontnemingszaken volgenop de eerdere beslissingen vanhet Hof van Justitie in de straf-zaken Babel die tegen de voor-malige minister-president enzijn partner waren aangebracht.Schotte, die premier was van2010 tot 2012 waarna zijn kabi-net vroegtijdig viel, is ondermeer veroordeeld voor ‘ambtelij-ke omkoping’, het ‘medeplegenvan valsheid in geschrifte’ en het‘medeplegen van witwassen’.

Zijn partner Van der Dijswerd ook veroordeeld wegensdatzelfde medeplegen van wit-wassen. Het gerecht heeft on-derzocht of zij wederrechtelijkvoordeel hebben verkregen uitdie strafbare feiten c.q. uit ande-re strafbare feiten waarvoor vol-

doende aanwijzingen bestaandat zij die hebben gepleegd.

Afname van bevolking CuraçaoCuraçao kende per begin 2018voor het eerst sinds jaren een ne-gatieve bevolkingsgroei. In abso-lute termen registreerde hetCentraal Bureau voor de Statis-tiek (CBS) een afname van 326personen.

De voorgaande jaren - om pre-cies te zijn: de afgelopen driejaar vanaf 2014 - vertoonden nogjuist een stijging van de bevol-kingsomvang. Deze groei vlaktein de voorbije drie jaar wel iets

af. Zo blijkt in augustus uit decijfers die het ministerie van Financiën gebruikt in de Finan-ciële Management Rapportage(FMR) en dat zich daarbij ba-seert op materiaal van het CBS.Het Antilliaans Dagblad verifi-eerde ze met het CBS, dat een enander aanvulde. Het aantal in-woners per 1 januari 2018 be-droeg 160.012. Twaalf maandeneerder werden er 160.336 geteld;een daling dus van 326 burgers.Zoals gesteld, in de voorgaandejaren werden door CBS telkenstoenames geregistreerd.

Begin 2017 werd nog eengroei gemeten van 1.349 perso-nen gedurende het jaar 2016.

Maar de twee jaren daarvoor wasde stijging nog forser, namelijk2.018 over 2015 en zelfs 2.125mensen gedurende het jaar2014. Uit de statistieken van hetCBS blijkt dat er jaren warenmet een bevolkingsgroei vanruim 3.000 en zelfs bijna 4.000burgers per jaar.

Onderzoek naar uitgave digitale muntOm te onderzoeken of het haal-baar is om een digitale guldenvoor Curaçao en Sint Maartenuit te geven, tekenen het fintech-bedrijf Bitt Inc. uit Barbados ende Centrale Bank van Curaçaoen Sint Maarten (CBCS) in au-gustus een Memorandum ofUnderstanding (MoU).

Het MoU is het resultaat vangesprekken die de partijen metelkaar hebben gevoerd sinds detweede Central Banking Confe-rence van de CBCS in april. ,,DitMoU versterkt niet alleen deband tussen Bitt en de CBCS,maar het biedt ook een kadervoor dit samenwerkingsverbandwaarin de te volgen koers be-paald kan worden”, zo schrijft deCBCS. Bovendien maakt hetMoU de weg vrij voor een haal-baarheidsonderzoek dat moetbepalen of het werkbaar is omeen door de Centrale Bank uitge-geven digitale gulden te gebrui-ken binnen de financiële ecosys-temen van beide leden van deMonetaire Unie.

Leila Matroos-Lasten, waarne-mend president van de CBCS,stelt dat het MoU van bijzonderbelang is voor het behoud van deexterne stabiliteit van de guldenen het bevorderen van het effec-tief functioneren van het finan-ciële systeem.

Jacinta tot cel veroordeeldStatenlid Jacinta Constancia(MFK), die ten tijde van het kabi-net-Schotte belast was met deportefeuille van Gezondheid,Milieu en Natuur (GMN), is inaugustus veroordeeld tot een ge-vangenisstraf van 20 maanden.

Dit voor haar betrokkenheidbij de ‘mondkapjeszaak’, waarbijfraude werd gepleegd bij de be-stelling van een flinke ladingmondkapjes. Conform het von-nis mag Constancia de functievan minister gedurende een pe-riode van vijf jaar niet bekleden.

In de zaak, die officieel denaam Dubnium heeft gekregen,is onderzoek gedaan naar deaankoop van 40.000 mondkap-jes door Stichting Bureau Ziek-tekostenvoorzieningen (BZV) in2012. De mondkapjes zijn nooitafgeleverd. Het gerecht acht be-wezen verklaard dat hierbij spra-ke is geweest van oplichting enwitwassen. De rechter stelt datConstancia in de tijd dat zij mi-nister van GMN was, is meege-gaan in het plan van haar echtge-noot Anbertus Scoop - die ook isveroordeeld - om veel geld te ver-dienen aan de aanschaf van demondkapjes. Het gerecht steltdat het ook Constancia is ge-weest die het mondkapjespro-ject bij BZV heeft geïntrodu-ceerd. Constancia trad na de uit-spraak in hoger beroep. De zaakmoet in hoger beroep nog be-handeld worden.

Manifestatie Baoaseloopt uit de handOp 17 augustus willen zo’n 150demonstranten, die gehoor ga-ven aan de oproep van ‘watch-dog’ Julius Koko, zich hardma-ken voor het toegankelijk hou-den van de kustlijn. Een hek datBaoase aan de kant van de Driel-straat - volgens Jesus-Leito ‘opeigen erfpachtgrond’ - heeft ge-plaatst, zou dat volgens hen be-lemmeren. De actie verloopt ineerste instantie ordelijk. De ac-tievoerders staan aan de zijkantvan het resort aan de Drielstraatmet spandoeken en worden inde gaten gehouden door politie-agenten. Maar op een gegevenmoment beginnen ze met hetomzagen van de hekken. In to-taal zijn twee hekken omver ge-trapt en weggegooid, waarna degroep het resort ‘bestormt’.Daarbij betreden zij ook het res-taurant en enkele accommoda-ties waar gasten verblijven.

Aanvankelijk grijpen de aan-wezige agenten niet in. Uitein-delijk komen er speciale eenhe-den van de politie om alle de-monstranten van het terrein teverwijderen. De regering stuurtmeteen een verklaring uit waar-in zij afwijst dat de manifestan-ten het recht in eigen handenhebben genomen en dat dit totchaos heeft geleid. Ook stelt mi-nister Quincy Girigorie van Jus-titie een onderzoek in naar hethandelen van de politie op diebewuste avond.

Rhuggenaath in Colombia

Premier Eugene Rhuggenaath heeft samen met de ambassadeurvan het Koninkrijk in Colombia, Jeroen Roodenberg, in augustus eenontmoeting met de aankomend ministers José Manuel Restrepo(Economische Zaken) en Andrés Valencia (Landbouw) van Colom-bia. Het viertal heeft gesproken over de verdere uitbreiding van desamenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Colombia.De premier vertegenwoordigt het Koninkrijk bij de inauguratie vande nieuwe president van Colombia. Iván Duque Márquez wordt inaugustus officieel aangesteld als president van Colombia.

Tula herdacht in Amsterdam

Slaaf Tula, de Curaçaose verzetsstrijder die in 1795 de leider was van de grootste opstand in de geschie-denis van de voormalige Nederlandse Antillen, heeft in augustus een muzikaal eerbetoon gekregen. Hetconcert is onder de titel ‘Tula - Konmemorá, Reflektá i Selebrá’ (Tula - Herdenken, Bezinnen en Vieren)georganiseerd door het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis (NiNsee) in samen-werking met de Stadsschouwburg Amsterdam. Er zijn uiteenlopende muziekstijlen ten gehore gebrachtzoals de tambú en de seú, muziek waar het gedachtegoed van Tula in doorklinkt. Multi-instrumentalist,componist en arrangeur Stanley Clementina was dit jaar de curator van het Tula Herdenkingsconcert enhij werd vocaal bijgestaan door de Curaçaose koningin van de tumba, Elia Isenia en zangeres TamaraNivillac. FOTO THIJS TROMP


AUGUSTUSWulfsen & Wulfsen failliet verklaard

Wulfsen & Wulfsen Curaçao nvis in staat van faillissement ver-klaard. Dat is gebeurd bij be-schikking van 20 augustus vanhet Gerecht in Eerste Aanleg opCuraçao.

De eind december 1989 opge-richte zaak hield zich ondermeer bezig met de handel in -waaronder de import voor eigengebruik - en export van kleding,schoeisel, accessoires en toiletar-tikelen. Het faillissement is opeigen verzoek. Door de ‘ver-slechterde bedrijfseconomischeomstandigheden’ zijn de acti-viteiten van Wulfsen & Wulfsenaanhoudend teruggelopen,waardoor de nv niet meer instaat is haar crediteuren te vol-doen. Gelet hierop heeft de eni-ge aandeelhouder, Henk Wulf-sen Beheer bv, het besluit geno-men het faillissement aan tevragen. In een toelichting steltMichael Wulfsen: ,,Onderdeelvan de plannen is het beëindi-gen van de bestaande activiteitenvan Wulfsen & Wulfsen en daar-mee de weg vrij te maken voorde nieuwe Wulfsen 63, zoals ookop onze speciale website is te le-zen”. Wulfsen & Wulfsen Cura-çao in de bestaande vorm wordtdus geliquideerd.

Rode Kruis tast in duisterSinds de overheid in juni 2017de verantwoordelijkheid voor deadministratieve afhandeling vanalle asielgerelateerde aanvragenvan het Rode Kruis Curaçao(RKC) heeft overgenomen, tastde hulpverlenende instantie vol-ledig in het duister wat betrefthaar rol met betrekking totvluchtelingen (asielzoekers eneconomische migranten) vanuitbuurland Venezuela.

,,Zeker in verband met eenimminent grootschalige migra-

tie vanuit Venezuela naar Cura-çao”, zo schrijft Angelo Rami-rez, voorzitter van het RKC, inaugustus in een brief aan pre-mier Eugene Rhuggenaath(PAR). Het Rode Kruis doet indit kader een dringend beroepop de overheid duidelijkheid teverschaffen over het formele be-leid en de rol die het RKC moethebben in geval van een explo-sieve en grootschalige vluchtnaar Curaçao van vluchtelingenuit Venezuela, hetzij politieke,hetzij sociaaleconomische mi-granten.

Het RKC was tot juni 2017verantwoordelijk voor de admi-nistratieve afhandeling van alle asielgerelateerde aanvragen.Met ingang van 15 juni 2017 isdeze verantwoordelijkheid over-genomen door de overheid enbemoeit het RKC zich hier niet

meer mee. Hierdoor, en omdathet RKC door de United NationsHigh Commission for Refugees(UNHCR) geen duidelijkheidhierover heeft verschaft, is hetvoor het Rode Kruis Curaçaosindsdien volkomen onduidelijkwelke rol het speelt binnen desteeds groeiende vluchtelingen-problematiek uit Venezuela.

Veneto Holiday Beach faillietDe rechter spreekt in augustushet faillissement uit van beidevennootschappen die eigenaarwaren van het Veneto HolidayBeach Hotel, het casino en res-taurant Denny’s. Dit gebeurt opverzoek van de 184 werknemersen vakbond Horecaf. Nagelma-kers advocaten is aangesteld alscurator en de werknemers die al

drie maanden niet uitbetaaldzijn kunnen met een ontslag-brief aanspraak maken op eencessantia-uitkering. Dit is eenéénmalige uitkering van de Soci-ale Verzekeringsbank (SVB) aande werknemer bij ontslag buitenzijn toedoen.

De rechter stelt dat uit de fei-ten in het verzoekschrift en uitde behandeling in de raadkamer‘summierlijk is gebleken’ dat debedrijven meerdere schuldenonbetaald laten. Bovendien to-nen ze aan dat ze opgehoudenzijn te betalen.

Navraag in het Handelsregis-ter van Curaçao leert dat DenHoliday bv (opgericht in 1994)en Curaçao Real Estate bv (opge-richt in 1967) op hun beurt weereigendom zijn van SE Curaçaobv. Als directeurs van dit bedrijf,dat pas in 2007 werd opgericht,worden de Amerikanen Alexan-der Daron Silverman en AndrewDavid Silverman genoemd.

Meer zaken bij het OMHet jaar 2017 liet een lichte stij-ging zien van de instroom vanhet aantal strafzaken bij hetOpenbaar Ministerie; van 1.283in 2016 tot 1.306 in 2017. Datmeldt het Openbaar Ministerie(OM) Curaçao in augustus bij depresentatie van het jaarverslag2017. Hoofdofficier van JustitieHeiko de Jong stelt dat ‘het OMin 2017 écht successen heeft ge-boekt om samen Curaçao veili-ger en rechtvaardiger te maken’.

Het jaar 2017 is afgeslotenmet een totaalaantal van 1.188afdoeningen. Dit aantal is circa350 zaken minder vergelekenmet 2016. Het aantal zaken datis geseponeerd is in 2017 verge-leken met 2016 drastisch ver-minderd, aldus het OM.

‘Insel een levend lijk’‘Een levend lijk’ dat door zijn

crediteuren (volgens het be-windvoerdersverslag 164 mil-joen gulden van 1.252 ingedien-de vorderingen), de overheid en de bewindvoerder overeindwordt gehouden.

Zo omschrijft een door hetAntilliaans Dagblad geraad-pleegde financieel deskundigein augustus de situatie bij InselAir International bv na het bekij-ken van de balans van de ven-nootschap per 31 juli 2018. InselAir heeft per balansdatum eennegatief eigen vermogen van132,6 miljoen gulden. Het ge-storte aandelenkapitaal bedraagt61.000 gulden. Daar is (later)bijna 2,2 miljoen aan kapitaalbijgestort. De geaccumuleerdetekorten/verliezen staan in deInsel-boeken voor 129,6 mil-joen, terwijl er een negatief jaar-resultaat is verwerkt van 5,2 mil-joen. Op de balans ook een be-drag van 41,3 miljoen aanlanglopende verplichtingen aanPSB Bank en de Curaçaose over-heid.

Naast het negatief eigen ver-mogen van 132,6 miljoen is erook sprake van een negatiefwerkkapitaal (kortlopende vor-deringen minus kortlopendeschulden) van 92,7 miljoen. Erzijn weinig aantoonbare bezit-tingen: 2,8 miljoen aan reserve-onderdelen en 1,3 miljoen aanvlucht- en grondmateriaal.

‘Eilanden zitten klem’De broodnodige private investe-ringen vergen vaak gelijktijdigook investeringen van de over-heid in cruciale infrastructuuren menselijk kapitaal. Curaçaoen Sint Maarten zitten echter algeruime tijd ‘klem’.

De landen verkeren in eenomgeving van lage economischegroei, terwijl de overheden nietover de financiële middelen be-schikken om deze investeringente verrichten. Zo constateert dedirectie van de Centrale Bankvoor Curaçao en Sint Maarten(CBCS) in augustus bij publica-tie van het jaarverslag 2017.

,,Bovendien, na de ontmante-ling van de Nederlandse Antil-len (in 2010, red.) en de hieraangerelateerde schuldsanering, isook de ontwikkelingshulp (van-uit Nederland, red.) die in hetverleden werd besteed aan eco-nomische en sociale ontwikke-ling stopgezet”, aldus waarne-mend president Leila Matroos-Lasten. ,,Om deze reden dienteen groeistrategie voor de toe-komst overheidsinvesteringen tebevatten om de publieke infra-structuur te verbeteren en hetmenselijk kapitaal te verster-ken.”

Deze strategie moet echterniet worden beschouwd als eenpleidooi om de overheidsschuldtot een onaanvaardbaar niveaute laten toenemen, benadrukt deCBCS-top. ,,Integendeel, het iseen strategie die zich richt op hettransformeren van onze econo-mieën om een structureel hogeren inclusiever groeipad te reali-seren”, stelt de president ad inte-rim.

Comenencia legt eed af voor koning

Koning Willem-Alexander heeft in augustus op Paleis Noordeinde Paul Comenencia beëdigd. Comenen-cia (1960) is benoemd tot staatsraad bij de Afdeling advisering van de Raad van State. Hij is voorgedra-gen door de regering van Curaçao en lijkt, gelet op zijn ervaring, een logische keus: eerder was hij in DenHaag van 2004 tot 2009 Gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen en in Rio de Janeiroconsul-generaal van het Koninkrijk der Nederlanden. FOTO ROTAPOOL/FRANK VAN BEEK

Waardig afscheid Paula

Alejandro ‘Jandie’ Paula, oud-premier van de Nederlandse Antillen en voormalig rector magnificus vande Universiteit van de Nederlandse Antillen is in augustus begraven. Voor hij naar de kerk van Bottelierwerd gebracht, waar familie, vrienden en kennissen afscheid konden nemen, reed de rouwstoet langshet Kolegio Alejandro Paula (KAP) dat naar de oud-premier is vernoemd. Paula overleed op 81-jarigeleeftijd. Bij KAP hebben leerlingen een erewacht gemaakt en toen de stoet langsreed bloemen gegooiden, volgens Curaçaos gebruik, ook water om afscheid te nemen van de geest van de overledene zodat hijin vrede kan rusten. FOTO JEU OLIMPIO


SEPTEMBEROnderzoek HumanRights Watch De autoriteiten op Curaçao hou-den razzia’s op immigranten,vallen Venezolanen verbaal enfysiek lastig en houden hen vooronbepaalde tijd vast in onmen-selijke omstandigheden, zondertoegang tot rechtsbijstand. Datstelt Human Rights Watch inhet rapport ‘The VenezuelanExodus’, dat begin septemberwordt gepubliceerd.

Volgens het rapport heeft deregering van Curaçao sinds juli2017 geen enkel verblijfsdocu-ment afgegeven aan Venezola-nen, terwijl honderden van henasiel hebben aangevraagd. Demensenrechtenorganisatie steltdat Curaçao zelfs Venezolanenheeft gedeporteerd die volgensartikel 3 van het Europees Ver-drag voor de Rechten van deMens (EVRM) recht hebben opbescherming.

Op zijn beurt stelt Girigoriedat de ‘conclusies die in het rap-port zijn genoemd simpelwegnergens op slaan en niet over-eenkomen met de werkelijk-heid’. ,,Het rapport verbaast mijenorm, aangezien niemand vande overheid gehoord werd, ter-wijl er wel over overheidsactieswordt gesproken”, aldus Girigo-rie. ,,In mijn carrière heb ik nognooit zoiets meegemaakt. Hetlijkt alsof die organisatie het be-ginsel van hoor en wederhoor,een basisbeginsel van goed on-derzoek, niet kent of respec-teert.” Girigorie trekt dan ook deconclusie dat Human RightsWatch nooit de bedoeling heeftgehad om een deugdelijk rap-port op te stellen, maar ‘enkeleen slecht verhaal over Curaçaoop heeft willen stellen om henmoverende redenen’.

Groei van 0,4 procentverwacht in 2019De Centrale Bank CBCS gaat in2018 voor Curaçao uit van eennaar beneden bijgestelde groeivan -1,6 procent, maar voor vol-

gend jaar ziet de CBCS weer ietsmeer licht aan het einde van detunnel: +0,4 procent stijging vanhet bruto binnenlands product(bbp). Die verwachting spreektde Centrale Bank van Curaçaoen Sint Maarten uit aan het slot van de presentatie die de di-rectrice per e-mail begin sep-tember deed in verband met depublicatie van het jaarverslag2017. Wat verder opvalt is dat deCBCS uitgaat van een verderetoename van het tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans. Namelijk tot -1.767,6 miljoen (bijna 1,8 mil-jard) gulden. Dat is een aanzien-lijke toename vergeleken met de tekorten van -1.080,8 miljoenover 2016; -1.120,3 miljoen over2017; en naar verwachting -1.624,8 miljoen het lopend jaar.

Dit wordt gedekt met een stij-ging van financiering vanuit het buitenland (externe financie-ring). Dit is meestal voldoende,

zoals in 2016 en naar verwach-ting ook in 2018 en 2019, maarde externe financiering was in2017 ontoereikend om het tekortop de lopende rekening van debetalingsbalans te dekken. Naeen stijging van 187,5 miljoen in2016 namen de bruto officiëlereserves van de monetaire unie(Curaçao en Sint Maarten) daar-om met 17,6 miljoen af in 2017.Voor dit jaar, 2018, rekent deCBCS weer op een stijging vande officiële reserves met 29,5miljoen en voor 2019 zelfs met50 miljoen. Aldus de presentatievan de Centrale Bank.

Nieuwe directeur CTB aangesteldDe Jamaicaanse Paul Pennicookwordt met ingang van 17 sep-tember de nieuwe directeur vande Curaçao Tourist Board(CTB). Minister Steven Martina(MAN) van Economische Ont-

wikkeling bevestigt begin sep-tember tegenover deze krant datde Raad van Ministers de benoe-ming goed heeft bevonden. Pennicook heeft jaren ervaringop het gebied van toerisme enzal op Curaçao als voornaamstetaak het verder verhogen vantoerisme als economische pilaarhebben, zo laat Martina weten.,,Op dit moment gaat het goeden hij zal ook voor volgend jaarde targets moeten overtreffen ophet gebied van airlift, marketingen het algeheel toeristisch pro-duct.”

Pennicook was tot twee keertoe de directeur van de JamaicaTourist Board; van maart 2003tot juni 2006 en van juli 2014tot augustus 2017. Hij nam op18 augustus 2017 afscheid nadatzijn termijn van drie jaar eropzat. In oktober 2017 werd Penni-cook door de regering van Ja-maica geëerd met een onder-scheiding voor zijn ‘uitstekendeen toegewijde bijdrage aan detoeristische sector’. ,,Een sterkeen ervaren toeristische leider,met meer dan 35 jaar ervaring inde industrie. Mr. Pennicookheeft gediend in verschillendemanagementfuncties in ver-schillende sectoren binnen dehospitalitybranche”, aldus de regering van Jamaica bij de on-derscheiding.

Kura Hulanda in kritieke faseIn september wordt bekend datbeide hotels van Kura Hulandafaillissement boven het hoofdhangt als er niet op zeer kortetermijn door partijen wordt ‘bewogen’. De onderhandelin-gen lopen stroef en zijn feitelijkvastgelopen omdat ontwikke-lingsbank Korpodeko en deStichting Economische Ontwik-keling (SEO) van de overheidniet instemmen met het tweede,laatste bod van On Vacation.

Laatstgenoemde Colombiaan-se groep was eerder al, in februa-ri 2018, weggelopen. On Vacati-on, dat over de nodige airlift be-schikt en al veel langer Zuid-Amerikaanse bezoekers stuurtnaar beide resorts maar ook naarandere hotels op het eiland,haakte toen na anderhalf jaarwachten af. De onderhandelin-gen met dezelfde groep van on-dernemer Carlos Londoño zijnvanaf medio 2018 toch weervoortgezet, maar opnieuw lijktde overname van de twee hotelsin september niet door te gaan.Schuldeisers Girobank en Ma-duro & Curiel’s Bank (MCB)stemmen in met het tweede bie-dingsvoorstel, maar Korpodekoen SEO zijn ook nu niet aanboord. Beide instellingen zou-den hun voorkeur toch hebbenvoor het eerste bod, waarbij OnVacation de koopsom over eenkortere termijn uitgesmeerd af-betaalt. Omdat partijen er maarniet uitkomen, dreigt in septem-ber een situatie dat de stekker uitKura Hulanda wordt getrokken.Dit gebeurt uiteindelijk in de-cember, wanneer de hotels fail-liet worden verklaard.

PsychologenonderzochtDe Inspectie Onderwijs heefttwijfels over de kwaliteit van hetpsychologisch onderzoek bijkinderen op basis waarvan eenzogenoemde ‘verklaring’ moetworden afgegeven voor doorver-wijzing naar het speciaal onder-wijs of voor het krijgen van meertijd bij examens. En omdat ergeen klachtenregeling is tenaanzien van psychologen, heeftde Inspectie Gezondheidszorgin september de mogelijkheidgegeven om dit via de websitevan de inspectie te kunnendoen. Tegelijkertijd begint de In-spectie Gezondheidszorg eenonderzoek naar de kwaliteit vanpsychologische rapporten.

De Inspectie Onderwijs ba-seert zich op eerder uitgevoerdonderzoek waardoor er ‘twijfelszijn ontstaan over de kwaliteitvan de onderzoeken en de daar-op gebaseerde rapporten’, zowordt nader uitgelegd

De Inspectie Gezondheids-zorg legitimeert het onderzoekdoor te verwijzen naar de Lands-verordening inspectie voor devolksgezondheid en de Lands-verordening beroepen in de ge-zondheidszorg (Lvo BIG). Uitge-legd wordt: ,,In de Lvo BIGwordt een psycholoog ook ge-zien als een medisch beroepsbe-oefenaar. Krachtens artikel 31avan de Lvo BIG dient elke me-disch beroepsbeoefenaar voorzichzelf alleen of tezamen metzijn of haar beroepsgroep eenklachtenregeling te hebben. Totnu toe ontbreekt dat bij de be-roepsgroep van psychologen,verenigd in PsyCur. Om die re-den vestigt de inspectie de aan-dacht op de mogelijkheid voorhet indienen van klachten tegenpsychologen bij de inspectie, netals dat het geval is voor artsen.”

Tallship Cisne Branco maakt rentree

Twee maanden nadat het Braziliaanse opleidingsschip Cisne Branco tijdens de Velas LatinoaméricaCuraçao 2018 al op Curaçao was te bewonderen, maakt het op 16 september een rentree in de Curaçao-se haven. Het welkome bezoek van het tallship was niet gepland: vanwege de weerscondities in verbandmet orkaan Isaac in het Caribisch gebied moest het schip een veilige haven opzoeken. FOTO BEA MOEDT

Wetsontwerp homohuwelijk tijdens Curaçao Pride

Fundashon Foko, Curaçao Gay Pro en de Igualdat Kòrsou overhandigen op 27 september, tijdens deopening van de Curaçao Pride, een ontwerp aan parlementariër Giselle Mc William voor een Landsveror-dening openstelling huwelijk. De officiële opening van de Curaçao Pride vindt plaats in hartje Willem-stad. Deelnemers lopen tijdens de Pride Walk, veelal gehuld in regenboogkleuren, van het Rif Fort naarhet Wilhelminaplein, waar de opening wordt verricht door minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuuren Sport (OWCS) Marilyn Alcalá-Wallé. In haar toespraak stelt zij dat ‘iedereen, ongeacht godsdienst,levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, kleur, geslacht of welke andere grond dan ook, gelijk is engelijk behandeld dient te worden’. FOTO JEU OLIMPIO


SEPTEMBERJamaloodin op CuraçaoNa een lang uitleveringsproceskomt oud-minister George Ja-maloodin (MFK) op 11 septem-ber aan op Curaçao. Hij wordtdan door de Venezolaanse auto-riteiten overgedragen aan ledenvan het Curaçaose Arrestatie-team, die hem naar vliegveldHato hebben vergezeld.

Bij zijn aankomst op Curaçaowordt Jamaloodin direct aange-houden en in verzekering ge-steld, waarna hij werd voorge-leid aan de rechter-commissaris.Het ondervragingsproces van Jamaloodin, die als verdachtegeldt in een drietal strafrechtelij-ke onderzoeken waaronder demoordzaak van politicus Hel-min Wiels, begint dan meteen.Een dag later wordt de oud-mi-nister van Financiën wegens vei-ligheidsoverwegingen overge-bracht naar de Justitiële Inrich-ting Caribisch Nederland opBonaire.

De Tribunal Supremo de Jus-ticia Venezuela - het hoogge-rechtshof van Venezuela - von-niste reeds op 4 augustus 2017dat uitvoering kon worden gege-ven aan de zogeheten passieveuitlevering van George RanjitMohamed Jamaloodin (50).Sindsdien wachtte hij in Vene-zuela tot hij zou worden uitgele-verd aan Curaçao. In de tussen-tijd heeft Jamaloodin - die van2010 tot 2012 minister van Fi-nanciën was in het kabinet-Schotte - op alle manieren enmet verschillende advocaten ge-tracht zijn uitlevering aan tevechten. Zijn uitlevering is uiteindelijk mogelijk gemaaktdankzij een samenwerking metInterpol, het Openbaar Ministe-rie in Caracas, het ministerievan Binnenlandse Zaken vanVenezuela, de Nederlandse am-bassade in Caracas en het KorpsPolitie Curaçao.

Stijging probleemjeugdHet aantal risicojongeren is in 2017 sterk verhoogd en deleeftijd van de probleemjeugdwordt steeds lager. Dat wordt bijhet Veiligheidshuis, een onder-deel van de Stichting Ambulante Justitiële Jeugdzorg Curaçao(AJJC), geconstateerd.

In de jaren 2015, 2016 en2017 worden bij het Veiligheids-huis respectievelijk 52, 39 en 56jongens gemeld en 11, 9 en 21meisjes. In totaal zijn er 188 risi-cojongeren en een nagenoegeven groot aantal aanmeldingenvia justitie. ,,Het is de verwach-ting dat de komende jaren hetaantal zal blijven stijgen, waar-door de nood en ernst groter zalworden”, aldus het jaarverslagvan AJJC. Bovendien: ,,Het aan-tal jongeren in de leeftijdscate-gorie van 17 jaar is in de periode2015-2017 gedaald (maar levertnog wel de meeste probleemjon-geren op, red.). Het aantal jonge-ren in de leeftijd van 12, 13, 14 en15 jaar is gestegen. Jongeren be-neden de 10 jaar worden steedszichtbaarder binnen het Veilig-

heidshuis.” AJJC constateert datrisicojongeren, zonder vroegtij-dige interventie snel kunnen af-glijden naar het criminele cir-cuit. Van 2015 tot 2017 hebben31 risicojongeren met harde fei-ten bewezen dat zij zich kunnenontwikkelen tot een potentiële‘jeugddelinquent’, zo staat in hetjaarverslag. Bij het Veiligheids-huis komen alle ketenpartnersuit de straf-, zorgen de bestuur-lijke keten samen om probleem-jongeren te behoeden voor af-glijden naar de criminaliteit ofom criminele jongeren weer ophet rechte pad te krijgen. Hetgaat vaak om jongeren met zo-genoemde ‘multiproblematiek’waar een gezamenlijke aanpakvan (justitiële) jeugdinstellingenen wijkorganisaties voor nodigis.

Inhaalslag electieveoperatiesBij het Sint Elisabeth Hospitaal(Sehos) wordt een inhaalslag ge-maakt om het aantal achterstalli-ge electieve operaties uit te voe-ren. Dat geeft algemeen direc-teur Anthon Casperson in sep-tember tijdens een persconfe-rentie te kennen. Het gaat om507 patiënten, verdeeld over ver-schillende snijdende vakgroe-pen die in het ziekenhuis opere-ren. Op 27 juni dit jaar infor-meerde het medisch stafbestuurde directie van Sehos dat er grotebezorgdheid heerst in het zie-kenhuis wegens het tekort aanmateriaal, apparatuur en man-kracht. Vervolgens kreeg de di-rectie op 28 juli een brief van demedische staf waarin de directiewordt geïnformeerd dat de situa-tie binnen het ziekenhuis nietveilig is. ,,Een ziekenhuis moetop de eerste plaats goede zorgkunnen leveren, veilig zijn entoegankelijk voor iedereen”, al-dus Casperson.

In de brief van de medische

staf is de directie geadviseerdom tijdelijk alle patiënten diemedisch noodzakelijke opera-ties moesten ondergaan naar hetbuitenland uit te zenden en bijSehos slechts acute operaties(categorie 1) uit te voeren. ,,Opdie manier konden we materiaalbesparen terwijl we in gesprektraden met partners”, zo legtCasperson uit.

Eind juli heeft de directie demedische staf middels eenvoortgangsrapportage geïnfor-meerd over de werkzaamhedendie tot op dat moment haddenplaatsgevonden. Gebaseerd opdat rapport is de directie aanbe-volen door te gaan met operatiesvan de categorie 2 en 3.

Corendon: 800 kamersCorendon mikt op 800 kamersop de locatie waar in septembernog Veneto Holiday Beach Ho-tel staat en het bijbehorende nogonbebouwde terrein ten oostenvan het hotel.

Dat zegt Corendon-eigenaarAtilay Uslu in september in ge-sprek met het Antilliaans Dag-blad. Corendon gaat in twee fa-sen ‘een vijfsterren all-inclusiveultra resort’ realiseren. De eerstefase behelst de renovatie van hetbestaande, sterk verouderdecomplex plus de uitbreiding vande huidige 210/220 kamers tot350. Dit gebeurt op het bestaan-de terrein waar in 1968 het toen-malige Holiday Inn werd ge-bouwd. De vernieuwbouw moetvolgens planning half december2019 operationeel zijn.

In fase twee wordt het ernaastgelegen erfpachtterrein van bij-na 38.000 vierkante meter ont-wikkeld met daarop nog eens450 kamers. Dit moet, als hetaan Uslu ligt, al een jaar laterworden opgeleverd; eind 2020dus. Alles bij elkaar 800 kamers,waarmee het nieuwe Corendon-

resort verreweg het grootste ho-tel van Curaçao wordt. Totale in-vestering: ruim 80 miljoen dol-lar voor de aankoop van zes per-celen, inclusief het erfpachtper-ceel, met daarop bebouwingvoor 12,2 miljoen dollar (de in-zetprijs exclusief kosten) meege-rekend.

Fundashon Prevenshonbreidt programma uitFundashon Prevenshon is inseptember bezig met het opzet-ten van twee nieuwe program-ma’s. De preventiestichting wilin de toekomst naast de huidigeprogramma’s ook screeningsgaan uitvoeren naar darmkan-ker en de oogziekte glaucoom.

Dat vertelt directeur Louise El-stak. Het betreft in beide geval-len programma’s voor zowelmannen als vrouwen. VolgensElstak is darmkanker de meestvoorkomende kankersoort opCuraçao en zorgt dat voor onno-dig veel sterfgevallen. Om dit al

in een vroeg stadium te ontdek-ken en zo ernstige gevolgen tevoorkomen, wil Fundashon Pre-venshon dikkedarmscreeningsgaan invoeren.

Het tweede nieuwe program-ma heeft niets met kanker temaken, maar richt zich op glau-coom, een veelvoorkomendeziekte op Curaçao. Zestien pro-cent van de bevolking wordt ge-troffen door de oogziekte die dezenuwen beschadigt en blind-heid veroorzaakt. De preventie-stichting wil familieleden gaancontroleren van de patiënten dieal glaucoom hebben.

HPV-vaccin vanafnieuw schooljaar Vanaf het schooljaar 2019-2020wordt een vaccinatieprogrammategen het humaan papillomavi-rus (HPV) geïnitieerd voor meis-jes die de leeftijd van dertien jaarhebben bereikt. Dat maakt hetministerie van Gezondheid, Mi-lieu en Natuur in september be-kend. Na onderhandelingen metde Paho over de prijs per vaccin,is nu een akkoord bereikt en kanhet vaccin in het nieuwe school-jaar worden geïntroduceerd.

De vaccinatie wordt ‘eiland-breed’ aangeboden, wordt tenzeerste aangeraden, maar magworden geweigerd. Verschillen-de artsen, gespecialiseerd op hetgebied van het HPV-virus, heb-ben een beroep op de regeringgedaan om zo snel mogelijk meteen nationaal vaccinatiepro-gramma te komen.

HPV veroorzaakt baarmoe-derhalskanker. Infectie met hetvirus wordt opgelopen door sek-sueel contact. Het virus kan te-vens genitale tumoren of wrat-ten veroorzaken, maar ook in demond, de keel en aan de tong.Tot nu toe kon er via de Paptest,een uitstrijkje van de baarmoe-derhals, worden geconstateerdof iemand met het virus besmetwas, of dat zich mogelijk al ‘on-rustige cellen manifesteerden inde baarmoederhals’. Dat kannog steeds, maar inmiddels is erook een serum ontwikkeld datpreventief werkt tegen HPV.

Grootheden sieren podia bij CNSJF

Eind augustus en begin september kunnen bezoekers drie dagen lang gedurende het Curaçao North SeaJazz Festival (CNSJF) 2018 volop genieten van artiesten van de hoogste rang; variërend van Grace Jonestot KC & The Sunshine Band en van de combinatie Sting & Shaggy tot Burt Bacharach. Het festivalwordt op 1 september afgesloten met een spectaculair optreden van popicoon Christina Aguilera, diemet zowel oude hits als nieuwe songs de sterren van de hemel zingt. Andere favorieten zijn de Colombi-aanse zanger Carlos Vives en de uitbundige CeeLo Green. FOTO CNSJF

Tien jaar CliniClowns Curaçao

Stichting CliniClowns Curaçao viert op 22 september haar 10-jarigbestaan met een feest op het Brionplein voor iedereen die Clini-Clowns een warm hart toedraagt. Het is een feestelijke ochtend, met een springkussen en spelletjes, vrolijke muziek, toespraken van bestuursleden, twee jubilarissen en de CliniClowns die ‘héélKòrsou’ bedanken. Als klap op de vuurpijl krijgen alle aanwezigeneen rode clownsneus. Afsluitend wordt de levensgrote bolo aange-sneden. FOTO CLINICLOWNS


OKTOBERKritieke situatie KTKIn oktober wordt goed duidelijkhoe zwaar Kompania di TouKòrsou (KTK) het heeft. In hetafgelopen jaar heeft het sleepbe-drijf te maken gehad met eenaanzienlijke daling van inkom-sten en hoewel de hoop dan nogsteeds is gevestigd op een earlystep in bij de Isla-raffinaderij,wordt in oktober toch aan de belgetrokken. Het bedrijf kabbeltvoort op reserves en die zijn nogmaar genoeg tot het einde van2018.

Sinds het oprichten van KTKwas het bestaansrecht van hetbedrijf voor een groot deel af-hankelijk van de tankers die bijBullenbaai en de Isla aanmeer-den. Sinds de economische cri-sis in Venezuela is het aantaltankers dat deze kant opkomtechter steeds minder gewordenen is het in oktober zelfs bijnanihil. In de maanden juni, julien augustus zijn respectievelijk3, 3 en 3 schepen bij de Isla aan-gekomen ten opzichte van 31, 33en 22 in dezelfde periode vorigjaar. Bij Bullenbaai is het ver-schil nóg drastischer met in juni1 schip en in de daaropvolgendetwee maanden zelfs helemaalgeen schepen. In dezelfde perio-de vorig jaar meerden bij Bullen-baai respectievelijk 27, 15 en 12schepen aan. Om een duidelij-ker beeld te scheppen van deernst van de situatie: ,,Als meitot en met augustus 2018 als re-ferentiekader wordt genomenen je dit vergelijkt met dezelfdeperiode een jaar eerder, is ersprake van 84 procent minderinkomsten.”

Ben Whiteman partijleider PSVoormalig minister van Ge-zondheid, Milieu en Natuur(GMN) en ex-premier van Cura-çao Ben Whiteman is in oktoberdoor de 62 aanwezige leden vande partij Pueblo Soberano (PS)unaniem gekozen tot nieuwepartijleider. Er stond een verkie-

zing gepland voor 4 novembermaar toen bleek dat Whitemande enige was die zich beschik-baar stelde voor het voorzitter-schap, waren het de leden dievoorstelden dan ook maar geenverkiezing af te wachten en Whiteman direct tot partijleiderte benoemen.

,,Curaçao staat voor omvang-rijke uitdagingen, er zijn ernsti-ge problemen in alle uithoekenvan de samenleving, er zijn gro-te verschillen en tegenstellin-gen. Ik zal er alles aan doen omde eenheid terug en alle neuzenin dezelfde richting te krijgen”,waren zijn eerste woorden nahet besluit hem tot partijleideraan te stellen. ,,De economie ligtop de intensive care”, zo sprakde voormalige arts, ,,elke dagverliezen mensen hun baan,maar ook hun vertrouwen, voor-al in de politiek. Dit vertrouwenmoet weer terugkomen. Ik denk

niet dat de huidige situatie opmagische wijze kan veranderen,maar we moeten wel hoop heb-ben op verbetering. Dat is er nuniet. Aan de ene kant is er werk-loosheid en van de andere kantlopen er mensen rond met astro-nomische salarissen.”

Mensenrechten Corallo geschondenHet acht maanden vasthoudenvan casinomagnaat FrancescoCorallo in een kleine politiecelop Sint Maarten is een schen-ding van zijn mensenrechten.Daarom moet de NederlandseStaat hem 5.000 euro aan scha-devergoeding betalen. Dat heefthet Europees Hof voor de Rechten van de Mens in oktoberbepaald. Andere klachten vanCorallo werden afgewezen. HetHof wijst bij de beoordeling vande klacht op artikel 3 van de

Staatsregeling van Sint Maarten,waarin marteling en onmense-lijke behandeling wordt verbo-den. Nederland, dat internatio-naal verantwoordelijk is voor demensenrechten in alle delen vanhet Koninkrijk, moet ook de pro-ceskosten van 5.500 euro beta-len. Corallo had 10.000 euroschadevergoeding geëist en bij-na 9.500 euro aan kosten. Coral-lo zat van 13 december 2016 tot16 augustus 2017 in een politie-cel van 16 vierkante meter in af-wachting van zijn uitleveringaan Italië. Dat laatste gebeurdeop 16 augustus. Overplaatsingnaar de Point Blanche-gevange-nis werd om veiligheidsredenenafgewezen door het OpenbaarMinisterie en vervolgens ookdoor het GemeenschappelijkHof van Justitie. Tegen over-plaatsing naar Curaçao ging Co-rallo zelf met succes in beroep.De eerste 114 dagen zat Corallomet vijf tot zes personen in eencel, terwijl de Europese ‘anti-martelingcommissie’ CPT eenminimumleefruimte van 4 vier-kante meter per persoon aanbe-veelt. CPT stelt ook dat vasthou-ding in de politiecel van SintMaarten, die in 2015 als onge-schikt voor detentie werd gekwa-lificeerd, niet langer dan drie da-gen zou moeten duren en in uit-zonderlijke omstandighedenmaximaal tien dagen. Het Men-senrechtenhof vindt de klachthierover daarom gegrond.

‘Klap in gezicht KPC’,,Het is belangrijk dat we onsrealiseren dat we in de strijd te-gen criminaliteit ook klappen te-rug moeten verwachten. Dezeklap doet echter enorm veel pijn,omdat hiermee de veiligheid vande politieagent wordt blootge-steld.” Dat is in oktober de reac-tie van minister Quincy Girigo-rie (PAR) van Justitie op de in-braak nadat bij het politiebureaute Rio Canario een grote hoe-

veelheid in beslag genomen co-caïne - vermoedelijk 600 kilo -buit is gemaakt. Onbekendenwisten binnen te komen doortwee grote metalen deuren teforceren. ,,Een verwerpelijke ac-tie”, aldus de bewindsman.

Onder leiding van een officiervan justitie van het OpenbaarMinisterie, bijgestaan door deLandsrecherche Curaçao en hetKorps Politie Curaçao, is een on-derzoek begonnen.

Het oplossen van deze zaaken de veiligheid van leden vanhet politiekorps is op dit mo-ment prioriteit nummer één ge-worden, zo laat Girigorie weten.,,Alleen zo kan een duidelijk sig-naal worden afgegeven aan decriminelen.” En: ,,De toewijdingen motivatie van het korps ken-nende, ben ik ervan overtuigddat het de criminaliteit een har-de klap terug zal geven. Dit soortbetreurenswaardige incidententesten het karakter en de toewij-ding van onze agenten. We kun-nen bij de pakken neer gaan zit-ten of ervoor kiezen dit ons ster-ker te laten maken en door tegaan - krachtiger dan ooit - in destrijd tegen criminaliteit.”

Koude kermis voor pastorDe zelfverklaarde apostel Orlan-do Balentina (54) wordt in okto-ber in hoger beroep veroordeeldtot een gevangenisstraf van 14jaar voor een reeks zedendelic-ten gepleegd met (minderjarige)vrouwelijke leden van zijn kerk-gemeenschap Rains of Bles-sings in Groot Kwartier. Ook isde man door het Hof voor deduur van 19 jaar ontzet uit hetberoep van kerkleider.

Door het Gerecht in EersteAanleg werd Balentina in 2017veroordeeld tot een gevangenis-straf van 9 jaar, alsook de ontzet-ting uit het beroep van kerklei-der voor een periode van 14 jaar.Zowel Balentina - die vond datde straf te hoog was - als hetOpenbaar Ministerie - dat destraf te laag vond - heeft hogerberoep aangetekend. In oktoberkomt de zelfverklaarde apostel,die had gehoopt dat hij in hogerberoep door het Hof zou wordenvrijgesproken, van een koudekermis thuis.

Net als het gerecht acht hetHof bewezen dat Balentina zichschuldig heeft gemaakt aan hetseksueel misbruik van drie tie-nermeisjes en vier jongvolwas-sen vrouwen, die allemaal lidwaren van de geloofsgemeen-schap die jaren geleden door Ba-lentina is opgericht. In deze kerkfungeerde hij tot aan zijn aan-houding fulltime als organisato-risch en geestelijk leider. Eerdernoemde officier van justitie Lud-milla Vicento, die in eerste aan-leg belast was met het onder-zoek ter terechtzitting, dit degrootste misbruikzaak die Cura-çao ooit heeft gekend.

De verdachte heeft vervolgenscassatie aangetekend. De HogeRaad doet hierover in 2019 uit-spraak.

Kareda di Garoshi bij Berg Altena

Voor het eerst sinds een lange tijd vond in oktober weer een editie van Kareda di Garoshi plaats. Zelfge-maakte zeepkisten raceten een tegen een van Berg Altena naar beneden tot aan het Julianaplein. Daarbijnamen ook minister van Economische Ontwikkeling Steven Martina en Aqualectra-directeur DarickJonis het tegen elkaar op. Voor Martina was het een nostalgisch gebeuren. ,,In mijn jeugd heb ik ookvaak karretjes gemaakt en erin geracet”, zo vertelt hij. ,,Het een en ander is vandaag de dag behoorlijkuitgegroeid; de karretjes zijn aerodynamisch en best wel inventief geconstrueerd.” FOTO JEU OLIMPIO

Curaçao schudt op grondvesten

Op 25 oktober was het een groot feest op de parkeerplaats van Mambo Beach Boulevard. House, latin,hiphop en dance, het kwam allemaal voorbij tijdens het evenement The Flying Dutch. Gebracht doorgrote namen uit Nederland als Lucas & Steve, Sevn Alias, Sunnery James & Ryan Marciano, de Arubaan-se Jeon en natuurlijk Armin van Buuren, die zijn debuut maakte op Curaçao. Het aanwezige publiektelde ruim 4.000 feestgangers. Na een lange set van Van Buuren was het de beurt aan de bekende Cura-çaose dj Menasa om te zorgen voor een knallende afsluiter. FOTO RAMSAY SOEMANTA


OKTOBERLaatste obligatie Antillen afgelostDe laatste obligatielening van devoormalige Nederlandse Antil-len die op ontmantelingsdatum10-10-’10 door Nederland wasovergenomen in het kader vande schuldverlichting, is afgelost.En zo is ook een einde gekomenaan de daarmee gepaard gaandeinstroom van deviezen.

,,Nederland lost alleen nogeen overgenomen annuïteitenle-ning af die in handen is van hetAlgemeen Pensioenfonds vanCuraçao (APC) en het AlgemeenPensioenfonds Sint Maarten(APS). In 2030 zal deze leningzijn afgelost.” Dit meldt de Cen-trale Bank van Curaçao en SintMaarten (CBCS) in oktober inverband met de publicatie vande verkorte balans per eind au-gustus. Het Antilliaans Dagbladheeft deze balans en bijbehoren-de uitleg bestudeerd.

De houders van deze schuldti-tels, lokale particuliere en insti-tutionele beleggers hadden deafgelopen jaren slechts een deelvan de ontvangen rente en aflos-singen in het buitenland belegdin verband met de zeer lage in-ternationale rente en het onze-kere beursklimaat. ,,Dit ver-klaart ook de overliquiditeit vanhet lokale bankwezen”, aldus detoelichting van de CBCS verder.

Taxfree winkelen een feitDe Tijdelijke ministeriële rege-ling taxfree winkelen, op 24 sep-tember ondertekend door minis-ter Kenneth Gijsbertha (MAN)van Financiën en op 3 oktoberuitgegeven door premier Rhug-genaath (PAR), is een feit.

Deze regeling beoogt het be-stedingsniveau van cruisetoeris-ten op Curaçao te verhogen ende bedrijvigheid, met name inPunda en Otrobanda, te stimule-ren. De combinatie van de ver-

wachte verhoging van het beste-dingspatroon per cruisetoeristen de groei in het aantal cruise-toeristen dat Curaçao jaarlijksaandoet zal leiden tot een additi-onele jaarlijkse bijdrage aan deCuraçaose economie van 36,5miljoen dollar. De regeling geeftvrijstelling van omzetbelasting(ob) bij verkoop aan afnemersdie niet in het heffingsgebied,Curaçao dus, wonen of geves-tigd zijn. ,,Om van deze vrijstel-ling gebruik te kunnen maken,dient de ondernemer die de vrij-stelling claimt te kunnen aanto-nen dat de verkochte goederendaadwerkelijk het heffingsge-bied verlaten”, aldus de toelich-ting op de ministeriële regeling.

De nieuwe regeling biedt demogelijkheid om onder een aan-tal specifieke voorwaarden, inge-val van verkoop aan cruisetoeris-ten, de verkoop vrij van ob tekunnen doen. ,,Daarbij wordtuitgegaan van de verkoop vanbelastingvrije producten dooraangewezen ondernemers.”

‘Nederland moet helpen’De Curaçaose regering heeft Ne-derland officieel om steun ge-vraagd met betrekking tot de Ve-nezolaanse vluchtelingenproble-matiek. Dat verklaart premierRhuggenaath in oktober in deStaten. ,,Kunnen we mensennaar Venezuela terugsturen ter-wijl we weten hoe deplorabelhun situatie daar is? In het kadervan de Rechten van de Mensmoeten we naar Nederland kij-ken. We moeten de mensen eenacceptabele humanitaire behan-deling geven. We bedelen nietom geld en we vragen ook geengunst. Maar we moeten wel sa-menwerken”, aldus Rhugge-naath. De premier stelt dat weons dienen te houden aan inter-nationale verdragen waar Neder-land ook namens Curaçao voorheeft getekend. Bovendien moetNederland ook het eigen imagohooghouden. ,,We doen een be-roep op artikel 36 en 38 van hetStatuut. Ik stel voor om eentaskforce samen te stellen sa-men met Nederland die beleidgaat formuleren, waar ook sanc-ties en andere diplomatiekemaatregelen onderdeel van vor-men. En om William L. Swingaan te halen: ‘Migratie is eenproces en geen probleem. Hetvindt overal plaats.’ We moetenonze kracht en capaciteit in hetKoninkrijk laten zien en dit pro-bleem humanitair aanpakken.”

In het kader van de vluchtelin-genproblematiek vanuit Vene-zuela wordt ook in samenwer-king met andere landen in de re-gio een aanpak ontwikkeld omhiermee om te kunnen gaan.

Per dag 15 uitschrijvingenGemiddeld schrijven zich elkedag zo’n 15 personen uit het Bevolkingsregister van Curaçaouit. De eilandbevolking is in deeerste acht maanden van dit jaarmet 0,8 procent gedaald.

Curaçao telde per 1 september158.571 bij Kranshi ingeschreven

burgers. Er is sprake van een da-ling gedurende de laatste 21maanden met 1.767 personen.Dit is, aldus de toelichting die in oktober werd gegeven, vanuithistorisch perspectief bezien‘niet uitzonderlijk’ hoog. Zekerniet als dit wordt afgezet tegenhetzelfde aantal van 21 maan-den in eerdere periodes vanafbegin 1987 (-3.954), begin 1998(-8.827) en begin 2000 (-8.467).

Feit is dat Curaçao voor heteerst sinds vijftien jaar een be-volkingskrimp ziet. In 2017 wa-ren dat 349 personen en in 2018tot en met september zelfs 1.441.Nadere analyse laat zien dat hetgeboorte- en sterftesaldo nauwe-lijks van invloed is, maar dat hetgaat om het verschil tussen emi-gratie (vertrek) en immigratie(komst). En uiteindelijk wordtde richting waarin de balans uit-slaat vooral bepaald door de Yudi Kòrsou zelf, die meer emigre-ren (het eiland verlaten) en min-der immigreren (zich vestigenop Curaçao). De immigratie van‘Europese Nederlanders’ naarCuraçao stijgt juist. Het aantal‘buitenlanders’ is vrij constant.

Cft: Geen aanwijzingDe Rijksministerraad (RMR)krijgt in oktober geen advies tothet geven van een aanwijzingaan Curaçao. Er wordt dan eenhele reeks aanvullende afspra-ken gemaakt met de regering-Rhuggenaath, waaronder ‘eenbelastingherziening waarmeehet verouderde systeem van Cu-raçao op de schop gaat’. ,,Dat isheel hard noodzakelijk”, aldusCft-voorzitter Raymond Gradus.

Met minister Kenneth Gijs-bertha (MAN) van Financiën isafgesproken dat in februari, alshet Cft terugkomt, intensief overde resultaten gesproken zal wor-den. Onderdeel van de additio-nele afspraken is ook het nieuweziekenhuis Hospital Nobo Otro-banda (HNO). Het Cft wil snelleoplevering van de businesscase‘en zal dit met argusogen bekij-ken’. Ook is afgesproken dat dehogere exploitatiekosten HNOgecompenseerd worden door

een hogere efficiëntie in de ziekenhuiszorg. Deze zoudenstructureel 60 miljoen guldenhoger zijn dan de huidige situa-tie. Er zijn maatregelen getrof-fen om de heffing, inning en in-vordering van belastingen te ver-beteren, maar het Cft vindt weldat hier nog verdere stappenvoor nodig zijn. ,,Zeker nu is hetmeer dan noodzakelijk dat iede-re burger van Curaçao zijnrechtvaardig deel aan belastin-gen betaalt”, zo is benadrukt.

Noodbrief vanschoolbestuur VPCODe Vereniging voor ProtestantsChristelijk Onderwijs (VPCO)vraagt aandacht voor de penibelesituatie waarin het onderwijs opCuraçao verkeert. In oktoberoverhandigt een delegatie vanVPCO, samen met directieledenen docenten van de scholen, eennoodbrief aan premier Rhugge-naath (PAR). Terwijl de Stich-ting Overheidsaccountantsbu-reau (Soab) in een rapport van2011 al concludeert dat de ver-goeding voor materiële kostenbinnen het Vergoeding en Ver-antwoordings (V&V)-stelsel nietvoldoende aansluit op de jaar-lijkse kosten van de schoolbestu-ren, blijven concrete maatrege-len van de overheid uit, aldusVPCO-directeur Maghalie vander Bunt-George in een uitge-breide toelichting. Zij noemt het‘stuitend dat er niet wordt geïn-vesteerd in het onderwijs’, datdaardoor ‘onvoldoende is mee-gegroeid met de veranderingenop ons eiland en in de wereld’.,,De lokalen zijn warm, er issprake van ernstig achterstalligonderhoud, de meubels voor hetonderwijspersoneel zijn armoe-dig, methodes zijn verouderd ener is groot gebrek aan materialenen middelen. Dat is de realiteitvan ons onderwijs.”

Eilanden vrij van zikaOp Aruba, Bonaire en Curaçaolopen bewoners en bezoekersnog maar heel weinig risico ommet het zikavirus besmet te ra-ken. Op de eilanden zijn sindsmeer dan een jaar geen nieuwegevallen gemeld. De zika-epide-mie bereikte op Curaçao in 2016een hoogtepunt. Het viruswordt, net als dengue en chikun-gunya, overgebracht door deAziatische tijgermug (Aedes ae-gypti), maar veroorzaakt slechtsmilde griepsymptomen, zoalskoorts, hoofdpijn, huiduitslagen pijnlijke botten. Dat de uit-braak inmiddels is uitgedoofd,klopt met eerdere voorspellin-gen van Izzy Gerstenbluth, epi-demioloog bij de dienst Genees-kundige en Gezondheidszaken(G&Gz). Op een bepaald mo-ment is een meerderheid van debevolking immuun en kan hetvirus zich voorlopig niet verderverspreiden.

De World Health Organiza-tion bericht in oktober op dewebsite dat het classificatiesche-ma voor landen waar zika voor-komt nu niet langer actief is.

Spectaculaire redding

De groene zeeschildpad op Klein Curaçao, die bekendstaat als ‘An-gry Bird’ is in oktober op bijzondere wijze gered van een wisse dood.Crewleden van onder andere Mermaid Boattrips meldden aan SeaTurtle Conservation (STC) dat er een zeeschildpad was gespot meteen grote vishaak in een flipper. Een team van de stichting met deMermaid en de Miss Ann voer mee naar Klein Curaçao om het dierte bevrijden van de vishaak. FOTO MICHELLE PORS-DA COSTA GOMEZ

Premier bezoekt Stichting DOG

Premier Rhuggenaath brengt op Dierendag een bezoek aan stichting DOG op Bándabou. Op initiatiefvan Djoeke Gilliam staat hier de eerste Dog Sanctuary op Curaçao. ,,Op initiatief van 1 persoon met eendroom, een hoop vrijwilligers, crowdfunding en sponsoring, staat hier een heel mooi voorbeeld van watwe kunnen bereiken door samen te werken, huntu! Het is te waarderen, het mooie werk dat onze bur-gers hier doen om zo een bijdrage te leveren aan het dierenwelzijn op Curaçao. Wij zijn ons ervan be-wust dat een sanctuary niet dé oplossing is om het aantal in de steek gelaten honden te verminderen.We moeten meer voorkomen dan genezen,” aldus Rhuggenaath. FOTO AZ


NOVEMBERKlap voor OMDe straffen tegen de verdachtenvan de drievoudige moord ophet parkeerterrein van CampoAlegre in 2016 zijn begin no-vember aanzienlijk lager uitge-vallen dan was geëist door hetOpenbaar Ministerie. De rechtersprak drie verdachten volledigvrij en de enige celstraf die werduitgedeeld is in de praktijk al uit-gezeten.

Het Openbaar Ministerie hadtegen verdachten R. ‘Bomba’ C.(1987) en J. ‘Kuchi’ G. (1987) le-venslange celstraffen geëist, om-dat zij als schutters werden ge-zien en tegen L. ‘Pushi’ G.(1983) en G. ‘Black’ G. (1989)respectievelijk tien en veertienjaar cel wegens het medeplegenvan de moord op Richenelo L.R.Emerenciana (1994), Irvin M.Rosa (1981) en Cristen Y. Leo-nard (1995). Maar wegens eengebrek aan wettig en overtui-gend bewijs voor de moord werdalleen Black veroordeeld totslechts achttien maanden celvoor het wel bewezen illegalewapenbezit. Een straf die hij invoorarrest al ruim heeft uitgeze-ten. Het komt er onder de streepdus op neer dat alle verdachtennu weer vrij man zijn. HetOpenbaar Ministerie laat hethier niet bij zitten en verklaarttegen alle vier de vonnissen inhoger beroep te gaan.

Vlees uit Colombia in de banTot nader order wordt de importvan vlees uit Colombia in no-vember verboden. Dit wegenstwee uitbraken van mond-en-klauwzeer in het land. Tevenswordt het passagiers die van Co-lombia naar Curaçao reizen ver-boden om vleesproducten meete nemen. De twee meest recen-te uitbraken van ‘fiebre aftosa’,

oftewel mond-en-klauwzeer, inColombia vonden plaats op 29september en 10 oktober van ditjaar. Hierdoor heeft het land deFA-vrije status verloren en zijnwederom door betrokken in-stanties op Curaçao op last vande afdeling Veterinaire Zakenvan het ministerie van GMNvoorzorgsmaatregelen getrof-fen. Een van die maatregelen isdus dat voorlopig vlees uit Co-lombia niet op Curaçao wordttoegelaten.

Colombia werd in 2017 ook algedurende zes maanden geteis-terd door mond-en-klauwzeer;de zeer besmettelijke virusziektebij evenhoevigen zoals rundvee

en varkens, schapen, herten engeiten dwong de Colombiaanseregering tot het stopzetten vande export van dieren en dierpro-ducten. Curaçao kondigde toenook al een importverbod af,evenals de hygiënische inspectievan alle toeristen uit Colombiabij aankomst op luchthaven Ha-to.

Isla dicht: -2,5% bbpAls de Isla/PdVSA-raffinaderijnu de poorten zou sluiten enzou worden stilgelegd vertoontde Curaçaose economie, het bru-to binnenlands product (bbp),volgend jaar niet de verwachte+0,4 procent groei, maar een -2,5 procent krimp. Dit stelt waar-nemend-president Leila Ma-troos-Lasten in november in eenspeech voor de Rotary Club Cu-raçao.

Om de invloed van de han-delsrelatie met Venezuela op hetbbp van Curaçao te bepalen,heeft de Centrale Bank twee sce-nario’s in kaart gebracht: eenwaarin alle handelstransactieszouden wegvallen en een waarinalle transacties die alleen op dedoor de Venezolaanse staatsolie-maatschappij PdVSA gerundeIsla betrekking hebben zoudenophouden.

Dit veroorzaakt een sneeuw-baleffect op alles: daling van deprivate consumptie, verminder-de activiteiten in de andere sec-toren, afname van de particulie-re investeringen, krimp van deoverheidsbestedingen doordater minder belastingeninkom-sten zullen zijn. Hogere inflatieen grotere werkloosheid.

Aldus Matroos-Lasten. Tochis de gecalculeerde economischekrimp bij sluiting van Isla‘slechts’ 2,5 afgezet tegen een ge-projecteerde groei van 0,4 pro-cent - met een gezamenlijk ver-schil van -2,9 procent.

Weer hogere scoreCNSJFHet Curaçao North Sea Jazz Fes-tival (CNSJF) maakte dit jaar eencomeback, nadat het in 2017 wasgeannuleerd, en opnieuw mettot de verbeelding sprekendescores en resultaten.

Dat blijkt uit een wetenschap-pelijke evaluatie van het eventdoor The Dick Pope Sr. Institutefor Tourism Studies van het Ro-sen College of Hospitality Ma-nagement aan de University ofCentral Florida (UCF). Het festi-val was dit jaar tijdens het Ame-rikaanse Labor Day Weekend,van 30 augustus tot en met 1september.

De totale directe bestedingenvan CNSJF 2018 worden gecal-culeerd op 8.065.158 dollar, mel-den onderzoekers Manuel Rive-ra en Robertico Croes. Terwijl deeconomische bijdrage van hetfestival aan de economie van heteiland 12.773.958 dollar be-draagt.

,,De totale bijdrage van hetfestival aan de economie verte-genwoordigt anderhalve dag vande bbp-output (bruto binnen-lands product) van Curaçao”, al-dus het onderzoeksrapport vande University of Central Florida.,,Als het festival niet had plaats-gevonden, zou het eiland naarschatting zo’n 8,1 miljoen dollarzijn misgelopen.” Dat is 14,5miljoen gulden.

IMF-missie uit zorgenHet IMF gaat uit van groterekrimp van de economie van Cu-raçao dan de Centrale BankCBCS tot nu toe projecteerde: -2procent volgens het IMF inplaats van de -1,6 procent waarde CBCS tot voor kort van uit-ging.

Dat staat in het verslag dat innovember werd gepubliceerd.

Het feit dat de raffinageactivitei-ten vrijwel stil zijn komen te val-len is van grotere (negatieve) in-vloed dan de opleving van hetCuraçaose toerisme, zo verklaarthet Internationaal MonetairFonds (IMF) de jongste progno-se.

Het IMF ziet in de voortdu-rende crisis in Venezuela het be-langrijkste risico (‘main risk’)voor de Curaçaose economie,vergelijkbaar met wat orkanenzijn voor Sint Maarten. Daarstaat tegenover, aldus het IMF,dat het snel vinden van een stra-tegische partner voor de Isla-raf-finaderij de groei en investerin-gen op Curaçao een flinke boostkan geven. Het IMF-verslagspreekt van ‘significante onze-kerheden’ die een nadelige im-pact hebben op de economie.,,De uitdagende toekomst maaktde noodzaak van structurele her-vormingen gericht op het zeker-stellen van de houdbaarheid vande overheidsfinanciën, het ver-beteren van het concurrentiever-mogen, het verstevigen van hetinvesteerdersvertrouwen en hetontwikkelen van capaciteit meertijd-kritisch.”

Directeur RdK op zijspoorTerwijl de onderhandelingenvoor het vinden van een partnervoor een ‘early step in’ bij deIsla-raffinaderij en een strategi-sche partner voor de lange ter-mijn nog volop gaande zijn, isde directeur van overheidsbe-drijf Refineria di Kòrsou (RdK)Roderick van Kwartel in novem-ber met verplichte vakantie ge-stuurd.

De verplichte vakantie houdtverband met een poging tot om-koping. In dit kader is niet alleenVan Kwartel, maar zijn ook tweeandere medewerkers bij RdK, aldan niet tijdelijk, op een zijspoorgezet. Premier Eugene Rhugge-naath doet bij het Openbaar Mi-nisterie ook aangifte, waarna on-derzoek wordt ingesteld. Het isvooralsnog onbekend of VanKwartel en de andere twee me-dewerkers strafrechtelijk wor-den vervolgd.

Van Kwartel werd begin ja-nuari van dit jaar benoemd tottweede directeur van RdK. Hijging in deze functie aan de slaglopende een onderzoek naartoenmalig directeur José vanden Wall-Arnemann (voorgedra-gen door toenmalig premier IvarAsjes namens Pueblo Sobera-no), die toen ook met verplichtevakantie werd gestuurd en laterontslagen. Na het ontslag vanVan den Wall-Arnemann, wasVan Kwartel - die door het kabi-net-Rhuggenaath was voorge-dragen voor benoeming - pri-mair belast met het zorgdragenvoor de continuïteit van de raffi-naderij, waarvan het leasecon-tract met Refineria Isa/PdVSAper 31 december 2019 eindigt.Na de schorsing van Van Kwar-tel wordt Marcelino ‘Chonky’ deLannoy aangesteld als interim-directeur.

Premiers onder elkaar

Premier Eugene Rhuggenaath (PAR) van Curaçao heeft in novembereen bezoek gebracht aan minister-president Mark Rutte (VVD) vanNederland in ‘het Torentje’ in Den Haag, volgens een verklaring vanRhuggenaath om bij te praten over de ontwikkelingen op Curaçao ende plannen van de regering om integrale en duurzame groei te be-vorderen. Natuurlijk is er ook over de ‘Bon Biní for Business’-bijeen-komst in januari 2019 gesproken. Rutte gaf aan er zeer naar uit tekijken om deel te nemen aan de business-summit en om Curaçaoweer te bezoeken. ,,Tot snel weer in Curaçao!” FOTO PACO NUÑEZ

Mooi feestje voor Curaçao

De Nations League-wedstrijd tussen Curaçao en Guadeloupe is op 19 november in een zege voor Cura-çao geëindigd met een eindstand van 6-0. Guadeloupe was vooral in de eerste helft geen gemakkelijketegenstander, speelde agressief op de bal en leek Curaçao te willen imponeren. Curaçao reageerde daar-op zenuwachtig. Het was Elson ‘Sontje’ Hooi (nummer 18) die een mooie voorzet gaf aan Gevaro Nepo-muceno, die de eerste goal op zijn naam mocht schrijven. Na de rust volgden er nog vijf. Het stadionwas niet uitverkocht maar er heerste een goede ‘ambiente’ met in de rust en na afloop diverse brass-bands. FOTO JEU OLIMPIO


NOVEMBERHuurman geschorstJan Huurman wordt in novem-ber door minister Suzy Camelia-Römer (PIN) van Gezondheid,Milieu en Natuur (GMN) onthe-ven van zijn taken, werkzaamhe-den en wettelijke bevoegdhedenals inspecteur-generaal van deInspectie voor de Volksgezond-heid. Vlak na de schorsingmaakt de minister bekend tegaan onderzoeken hoe de sa-menwerking met de inspecteur-generaal volledig kan wordenopengebroken.

Huurman wordt ook de toe-gang tot de dienstgebouwen van GMN ontzegd, waaronderhet kantoor van de inspectie. Deregering ‘heeft dit besluit geno-men naar aanleiding van corres-pondentie’ van Huurman. Ca-melia-Römer zal de zaak methem bespreken en doet tot dietijd geen nadere mededelingen.Ook Huurman zelf wil geen ant-woord geven op vragen van deze krant over zijn aanstelling.In de weken voorafgaand aan deschorsing ligt de inspecteur-ge-neraal onder vuur door uitlatin-gen over het onderzoek naar kin-derarts Sonja Faries in verbandmet de behandeling van kinde-ren met de ziekte diabetes type 1.Onder anderen ouders van pa-tiënten, verpleging van het SintElisabeth Hospitaal (Sehos) ende Vereniging Medisch Specia-listen Curaçao nemen het opvoor de kinderarts.

Voornemen minimum-loon te verhogenMAN-minister Hensley Koei-man van Sociale Ontwikkeling,Arbeid en Welzijn (SOAW)heeft het voornemen om het mi-nimumloon per 1 januari 2019met 2,1 procent op te trekken.

Het voornemen om het mini-mumloon op Curaçao met 2,1procent te verhogen is gebaseerdop het inflatiepercentage in deperiode van augustus 2017 enaugustus 2018. Dat is door hetCentraal Bureau voor de Statis-

tiek (CBS) vastgesteld op 2,1 procent. Doorgaans beschouwtSOAW het als een automatismeom het minimumuurloon opbasis daarvan ieder jaar te verho-gen; volgens critici zonder reke-ning te houden met het gegevendat er geen sprake is van econo-mische groei. Koeiman noemtde krimp van de economie welen spreekt ook van ‘onzekerhe-den in diverse sectoren, onderandere de raffinaderij’ en steltzelfs dat de verwachting is dat‘2019 een moeilijker jaar zalworden’, maar zet toch in om deminimumlonen met ingang vanhet nieuwe jaar te indexeren met2,1 procent.

Het huidige minimumuur-loon bedraagt 9,175 gulden (bij40-urige werkweek is dat 367gulden per week en 1.589,11 gulden per maand; bij een 45-urige werkweek 1.787,75 gulden;en bij een 48-urige werkweek1.906,93 gulden). Het voorne-men van Koeiman is om dit mi-nimumuurloon te verhogennaar 9,37 gulden.

GMN: Kinderen nu inentenHet ministerie van Gezondheid,Milieu en Natuur (GMN) doet innovember een dringend beroepop ouders die hun kinderen nogniet hebben laten vaccineren,dat alsnog te laten doen. Be-smettelijke ziektes als difterie,mazelen, kinkhoest en polio ver-spreiden zich naar de regio enkinderen moeten daartegenworden beschermd, aldus hetministerie. Volgens de laatstegegevens van de Paho (PanAmerican Health Organization)zijn verschillende van de ge-noemde ziektes in opmars inVenezuela en worden ze door demigratie vanuit Venezuela naarandere landen in de regio ver-spreid en naar het gehele La-tijns-Amerikaanse en Caribischgebied. ,,Op Curaçao nemen wedeze ontwikkeling heel serieus,want geschat wordt dat slechts

80 tot 90 procent van de kinde-ren is gevaccineerd. Dit is eenlaag percentage en het land looptdaarom gevaar op een uitbraakvan deze ziektes. De gevolgenvan deze ziektes zijn ernstig enkunnen leiden tot blijvendeschade en in sommige gevallenzelfs tot de dood.”

CAP verhoogt tarievenMet ingang van het nieuwe jaarverhoogt Curaçao Airport Part-ners (CAP), de particuliere ex-ploitant van luchthaven Hato, deairport tax-tarieven.

Zowel de zogeheten Passen-ger Facility Charge (PFC) als delandings- en parkeergelden gaanomhoog per 1 januari 2019. Datbetekent dat het gebruikmakenvan Hato duurder wordt. Voorinternationale bestemmingenwordt het tarief 42 dollar perpassagier (bijna 75 gulden). Datis de hoogste prijs die reizigersbetalen. Toch valt de stijging relatief mee; 3 dollar, want het

huidige tarief voor internatio-nale vliegreizen bedraagt 39 dol-lar.

Vooral tussen de eilanden rei-zen wordt procentueel gezienfors duurder. Betaalt een passa-gier voor een reisje naar Bonairetot nu toe 10 dollar, over ruimeen maand moet hij op Hato 15dollar neertellen. Vliegen vanCuraçao naar Aruba wordt quaairport tax ook 50 procent kost-baarder, want het PFC-tariefstijgt van 20 naar 30 dollar perpassagier per vlucht. Voor SintMaarten geldt hetzelfde.

Passagiers op doorreis metslechts een tussenstop op de Cu-raçaose luchthaven betalen van-af 2019 twee keer zo veel als nuhet geval is: de prijs voor eentransfer neemt toe van 5 naar 10dollar.

De verhoging geldt voor de ja-ren 2019 tot en met 2021. Delandingsgelden gaan van 6,00dollar per ton Mtow (maximumtake-off weight) naar 7,33 dollar.

Wat betreft de parkeergeldenvoor airlines blijft het tarief van0,61 dollar per Mtow gehand-haafd.

Schotte uitgespeeldOp 27 november bevestigt deHoge Raad het vonnis van hetHof in de zaak-Babel. Daarmeekomt vast te staan dat oud-pre-mier Gerrit Schotte de cel inmoet voor ambtelijke corruptieen witwassen. Ook de celstrafvan 15 maanden voor zijn part-ner Cicely van der Dijs is methet arrest van de Hoge Raad de-finitief. Van der Dijs dient hier-na een verzoek voor gratie in. Bijhet afsluiten van het jaar is hiernog geen oordeel over geveld.

Om het vonnis van de HogeRaad tot uitvoering te brengen,dient het OM, conform artikel610 van het Wetboek van Straf-vordering van Curaçao, acht da-gen te wachten. In die acht da-gen wordt Schotte de tijd ge-gund zijn zaken op orde tebrengen en afscheid te nemenen dient het OM onder anderehet vonnis te betekenen aan zo-wel Schotte als Van der Dijs eneen gesprek te voeren met de lei-ding van gevangenis Sentro diDetenshon i Korekshon Kòrsou(SDKK) over plaatsing.

Een week later meldt Schottezich bij de gevangenis. Daar zithij in hetzelfde blok als de ver-oordeelde kindermisbruiker Or-lando Balentina zijn gevangenis-straf van 3 jaar uit.

In de strafzaak Babel tegenSchotte staat ambtelijke corrup-tie centraal. Eerst het gerecht enlater het Hof vonden ondermeer bewezen dat Schotte tentijde van zijn premierschap opCuraçao giften, bestaande uithoge geldbedragen, had aange-nomen van de Italiaanse maffia-baas Francesco Corallo, met hetdoel hem te bewegen tot hetdoen van tegenprestaties. Om deherkomst van die bedragen temaskeren heeft hij facturen valsopgemaakt.

Corendon begint sloop/verbouwing Veneto

Corendon, de nieuwe eigenaar van het voormalige Veneto Holiday Beach Hotel, laat er geen gras over groeien. Bij het hotelcomplex terhoogte van de tweede megapier in Otrobanda is in november de sloop al begonnen. Corendon wil in twee fasen een ‘all-inclusive ultra re-sort’ realiseren. De eerste fase behelst de sloop en renovatie van het bestaande, sterk verouderde hotelgebouw plus de uitbreiding tot 350kamers. Dit gebeurt op het bestaande terrein waar 50 jaar geleden het toenmalige Holiday Inn werd gebouwd. De vernieuwbouw moet vol-gens planning half december 2019 operationeel zijn. In fase twee wordt het ernaast gelegen erfpachtterrein van bijna 38.000 vierkante meterontwikkeld met daarop nog eens 450 kamers. Dit moet, als het aan Corendon-eigenaar Atilay Uslu ligt, al een jaar later worden opgeleverd;eind 2020 dus. Volgens Uslu pompt Corendon in totaal zo’n 87 miljoen dollar in deze bouw. FOTO BEA MOEDT

Dag van het Kind

Op de Internationale Dag van het Kind heeft uitvaartverzekeringsbedrijf Extura een bezoek gebracht aankindercrèche Villa Maria in Charo. Er werden verschillende competities voor de kinderen georganiseerdrond het thema ‘mijn vervoermiddel’. De origineelste deelnemer werd beloond. Tegelijkertijd konden dekinderen ook naar een presentatie luisteren en werden ze getrakteerd op een hapje en een drankje,zodat ze zich op deze dag een beetje specialer konden voelen. FOTO JEU OLIMPIO


Wij danken onze cliënten voor het in ons gestelde vertrouwen.

Motor Home Contents Travel Funeral bsurecuracao.com

And a safe 2019! We wish you and yours all the best! The BSURE Team

Happy Holidays!


DECEMBERKooyman slaat de vleugels uitHet Curaçaose bedrijf Kooymanslaat zijn vleugels verder uit; ditkeer buiten de grenzen van hetbekende Caribisch deel van hetKoninkrijk, zo wordt in decem-ber bekend. Na een grondigevoorbereiding is het oog van deKooyman-top gevallen op Barba-dos. De Megastore is al een be-proefd model van Kooyman; deeerste werd gerealiseerd in Zee-landia op Curaçao, gevolgd dooreen van grotere omvang op Aru-ba, terwijl de jongste Megastoreaan de Jan Noorduynweg op Cu-raçao staat. ,,Op Barbados wordteen vestiging volgens het be-staande concept van dezelfde op-zet en afmetingen als KooymanJan Noorduynweg en KooymanAruba met de bekende winkelen drive thru gerealiseerd”, ant-woordt ceo Herbert van derWoude op vragen van dezekrant.

De totale investering be-draagt, inclusief voorraden enwerkkapitaal, ongeveer 40 mil-joen dollar (ruim 70 miljoengulden). De bouwvergunning isinmiddels binnen. De locatie isbekend en een voorlopig koop-contract met de grondeigenaaris getekend. Het gaat om onge-veer 32.000 vierkante meter ineen gebied genaamd Kendal Hillin het zuidoosten van Barbados.

Kooyman is al actief op Cura-çao, Aruba, Bonaire en SintMaarten. In totaal heeft het be-drijf zes vestigingen en werkener ruim 550 personen in vastedienst. De vestiging op Barbadoszal werk bieden aan in eerste in-stantie naar schatting zo’n 100fulltime medewerkers.

Nieuw leven ‘Coral Cliff’Voor het in verval geraakte voor-malige Corall Cliff, later SunsetWaters, is een nieuwe toekomst- een metamorfose - nabij. Hetbetreft een ‘veelomvattend pro-ject’ van de families Vogels enVan Alstede ter vervanging vanhet sinds 2009 leegstaande enverwaarloosde hotel en de omge-ving. In de Voyager Lounge vanhet Avila Beach Hotel hebbenbegin december de regering-Rhuggenaath en de lokale inves-teerders hun handtekening ge-zet onder een akkoord voor deontwikkeling van het gebied bijSanta Martha.

Robbin Vogels, general mana-ger van Avila, legde uit dat bin-nen twee tot drie jaar een 4-ster-ren all-inclusive resort wordt ge-bouwd met 200 tot 300 kamersdat onder hun aanvoering zalworden beheerd. Hiermee iseen investering gemoeid van100 miljoen gulden en 250 per-sonen zullen er werk vinden.

In meerdere fases zal daarnahet aantal kamers, verdeeld overtwee tot drie hotels, uitgebreidworden tot minimaal 750; te zij-ner tijd goed voor 1.000 tot1.500 arbeidsplaatsen. Dit totaleplan vergt, uitgesmeerd over een

periode van tien jaar, een inves-tering van ten minste 250 mil-joen gulden.

De general manager van Avilaen projectontwikkelaar Phillipvan Alstede gaven als de nieuweeigenaren van het stuk erfpacht-grond van 146.000 vierkantemeter met 1.300 vierkante meterstrand, inzage in de plannen.Van Alstede lichtte toe dat hetproject naast de hotels met allebijbehorende faciliteiten voor-ziet in de aanleg van onder ande-re een marina met watersportfa-ciliteiten voor in het grote bin-nenwater van Santa Martha enactiviteiten in de natuur, zoalspaardrijden.

Keizershof in Otrobanda verkochtHet voormalige uitgaanscen-trum Keizershof in Otrobanda isin december verkocht aan tweejonge ondernemers. Desireeden Dulk en Mo Sahib willen ereen boetiekhotel van maken.

Het perceel ter grootte van1.290 vierkante meter, met daar-op verschillende panden aan de Hoogstraat en Emmastraat,werd in mei 2014 vlak voor deexecutieveiling op het laatstemoment verkocht aan een onbe-kende koper. Het minimumbodvoor de veiling die op 9 mei2014 moest plaatsvinden, stonddestijds op 840.000 gulden. Ditwas gebaseerd op de taxaties vanLandmark Real Estate, die deexecutiewaarde van het geheelop 805.000 gulden had vastge-steld en de onderhandse ver-koopwaarde in de toenmaligestaat op 1.150.000 gulden.

Voordat het perceel, waaropvroeger restaurants en cafés wa-ren gevestigd, daadwerkelijk on-der de hamer ging, werd er metgoedkeuring van de rechter eenkoopakte gesloten voor onder-handse verkoop. Maar in de ja-ren die volgden is er nooit iets

gebeurd en de eigenaar leek ookniet van zins daar veranderingin te brengen. De staat van hetcomplex ging steeds verder ach-teruit en het perceel kwam weerte koop te staan. In juli 2016vroeg een makelaar er nog495.000 dollar voor.

Urgentiewetten in voorbereidingIn het kader van het integraalherstelplan en het uitblijven vaneconomische groei is de minis-ter van Financiën, Kenneth Gijs-bertha (MAN), in december methet plan gekomen om de minis-teries uit te nodigen alle wettenvoor te leggen die met eventuelewijzigingen kunnen bijdragenaan een beter investeringskli-maat.

Het doel is in elk geval om debureaucratie (red tape) te mini-maliseren en het investerings-klimaat te verbeteren. Om hoe-veel wetten het gaat kon de mi-nister in december niet aan-geven, maar hij kon wel met en-kele voorbeelden illustreren watde bedoeling is. Zo is binnenzijn eigen ministerie de tax-holi-daywetgeving aangepast via eenlandsbesluit. ,,Maar het is be-langrijker de aanpassingen in deechte wet te verwerken. In grotelijnen uitgelegd: werd voorheenbelastingvrijstelling verleendaan investeerders in voorname-lijk de hotelindustrie die 1 of 2miljoen investeerden en aan vijfmensen een vaste baan kondengeven, nu geldt de vrijstellingvoor alle investeringen ongeachtde sector. Het moet dan wel om

een investering gaan van 5 mil-joen gulden en 25 vaste banen.Hetzelfde geldt voor het belas-tingvrij winkelen in de binnen-stad. Dat is ook via een landsbe-sluit geregeld en zou in een vaste wet verwerkt moeten wor-den.”

Zicht op redding IslaMotiva Enterprises in het Ame-rikaanse Houston, een volledigedochter van Saudi Refining datweer valt onder de Saoedischeoliegigant Aramco, is de zogehe-ten ‘preferred bidder’ voor deovername van de Curaçaose Isla-raffinaderij vanaf 2020 of moge-lijk - via een ‘early step in’ indiendit noodzakelijk blijkt - al eerder.

Dat verneemt het AntilliaansDagblad in december uit meer-dere goede en betrouwbarebronnen. De keuze van en eenakkoord met een goede partnervoor de exploitatie van de Isla isvoor Curaçao van nationaal be-lang, gezien de werkgelegenheidvan een paar duizend personendie op het spel staat en de econo-mische impact ervan. Er is deCuraçaose regering-Rhugge-naath daarom alles aan gelegenom spoedig solide afspraken temaken met een krachtige part-ner. Motiva Enterprises voldoetin de ogen van Curaçao in vrij-wel alle opzichten aan de eisenen wensen. Het betreft een be-drijf met ervaring in de petrole-um- en raffinage-industrie, metkennis van zaken, voldoende ge-garandeerde toevoer van ruweolie, oog voor strenge milieuei-sen en financiële slagkracht.

Overheids-nv Refineria diKòrsou (RdK) streeft er in de-cember naar medio januari2019 een Memorandum of Un-derstanding (MoU) te tekenenmet deze voorkeurskandidaatvoor het runnen van de Isla, alshet leasecontract met het Vene-zolaanse PdVSA op 31 december2019 eindigt.

Binnenstad volop verlicht

Bijgestaan door Aqualectra-directeur Darick Jonis en een jeugdig lid van Bos di Hubentut ontstakenministers Rhuggenaath, Martina en Jesus-Leito de kerstverlichting op het Brionplein op 6 december meteen gezamenlijke druk op de knop. Grupo Dushi Sorpresa bracht de omstanders in de stemming metzang en dans. Onder begeleiding van kerstmuziek begaf het hele gezelschap zich vervolgens richtingPunda waar de ceremonie werd herhaald voor het Penha-gebouw en op het Wilhelminaplein waar deminiters na afloop geduldig poseerden voor de selfies van vele enthousiaste burgers. FOTO ELS KROON

Spantenbier Blue Bay ‘The Shore’

Bij het Blue Bay Curaçao Golf & Beach Resort is het spantenbier gevierd van het ‘The Shore’-project. Debouw is in februari van 2018 begonnen en in de komende twee jaren verrijzen op deze plek aan hetstrand van Blue Bay 32 luxeappartementen. The Shore omvat appartementen die worden gebouwd vol-gens het ‘carefree living’-concept. Daarbij staan gemak en comfort centraal. Voor de bouw worden alleenhoogkwalitatieve methodes en materialen gebruikt. De appartementen zijn verdeeld over drie gebou-wen. Gebouw Amalfi en gebouw Cassis bevatten elk zeven appartementen, waarvan in beide gebouwenéén penthouse. Gebouw Belize telt achttien appartementen, waarvan drie penthouses. FOTO JEU OLIMPIO


DECEMBERInteresse teelt cannabisZeker zes investeerders blijkenin december serieus geïnteres-seerd om op Curaçao hennep-planten te verbouwen voor me-dicinaal gebruik van cannabis.Domeinbeheer heeft een terreinop het noordoostelijk deel vanhet eiland aangewezen voor decannabisteelt.

Dat zegt Alvin Daal, kabinets-chef van minister Suzy Camelia-Römer (PIN) van Gezondheid,Milieu en Natuur (GMN). Dat deteelt van hennepplanten gecon-centreerd wordt ‘op één grootstuk landbouwterrein’ is onder-deel van een principebesluit vande regering in verband met deveiligheid.

De GMN-minister liet in julidit jaar weten dat de overheidmeerdere bedrijven een vergun-ning wil toekennen om te voor-komen dat er een monopolieontstaat. Zes investeerders heb-ben serieus interesse. ,,Het zijngrote bedrijven. Vaak een com-binatie van een lokale en eenbuitenlandse onderneming”,zegt Daal die nog geen namenwil noemen. ,,In veel gevallenwil men de planten in kassen te-len.”

Voordat de cannabis werkelijkkan worden geoogst moet er noghet een en ander gebeuren ophet gebied van wetgeving. Daal:,,Ten eerste moet er een Lbham(landsbesluit houdende algeme-ne maatregelen, red.) komen,omdat er nooit eerder op dezemanier hennepplanten voor me-dicinaal gebruik van cannabiswerden geteeld.” Daarnaast is erde Opiumlandsverordening van1960 die de verbouw van hen-nepplanten verbiedt. Daal:,,Maar als je de wet goed leestblijkt dat het wel is toegestaanom cannabis te importeren enexporteren.”

Schotte in beroep lidmaatschap StatenGerrit Schotte heeft hoger be-roep ingesteld tegen de verval-lenverklaring van zijn lidmaat-schap in de Staten. Dat laat Sta-tenvoorzitter William Millerson(PAR) in december tegenoverdeze krant weten. Totdat er eenonherroepelijke uitspraak is indeze zaak, kan Schotte als Sta-tenlid niet worden vervangen.

Dat betekent dat de vervan-ging - hetzij door Juniël Caro-lina, hetzij door Charetti Eduar-da - waarover al geen consensuswas bereikt binnen de partij, tij-delijk on hold is gezet. Hiermeeheeft Schotte vanuit gevangenisSentro di Detenshon i Korek-shon Kòrsou (SDKK) tijd gewon-nen. Volgens de Landsverorde-ning vervallenverklaring lid-maatschap van de Staten heefthet Statenlid dat na een onher-roepelijke veroordeling ophoudtlid van de Staten te zijn, twee we-ken de tijd om in hoger beroepte gaan bij het Gemeenschappe-lijk Hof van Justitie. Het gaathierbij niet om een beroep tegende veroordeling, maar alleen te-gen het vervallen lidmaatschap.

Zodra de beroepstermijn onge-bruikt is verstreken of het be-roep ongegrond is verklaard,wordt de opengevallen plaats inde Staten vervuld.

Eden Shoppers Paradise verkochtEden Shoppers Paradise aan deCaracasbaaiweg is in decemberverkocht. Het winkelcentrumwerd gekocht door Pa Bou RealEstate, waarvan Sebier Attaf di-recteur is. Dat bevestigt Attaf,die ook eigenaar is van CuraçaoSavanah Resort bij Piscaderaaan de Helmin Magno WielsBoulevard. Attaf zegt ‘mooieplannen’ te hebben met zijnaankoop.

Eden Shoppers Paradise biedtop 4.500 vierkante meter plaatsaan 25 tot 30 winkelen horeca-units, maar was in maart al prak-tisch uitgestorven met behalveBurger King, alleen nog make-laarskantoor Re/Max BonBini,broodjeszaak Boosty en Indone-sisch restaurant Batik Asli.

Attaf heeft het project naar al-le waarschijnlijkheid gekochtvan een Stichting ParticulierFonds (SPF). Directie en beheervan de SPF wordt gevoerd doorTriangle-Curaçao Holding bv,waarvan Charles Hilders direc-teur is. Hilders legde in maartdit jaar uit dat Eden ShoppersParadise niet failliet was. Die in-druk ontstond omdat veel unitsin het complex leegstonden enomdat de naamloze vennoot-schap Triangle-Curaçao, met alshandelsnaam Triangle Group,per januari 2018 in liquidatie isgetreden. Maar dat laatste hadgeen gevolgen voor het voortbe-staan van het winkelcentrum,liet Hilders weten. Als project-ontwikkelaar gaf hij op 18 de-cember 2012 nog het startseinvoor de bouw van het nieuwewinkelcentrum tegenover de af-slag van Montaña. Of onder denieuwe eigenaar Eden ShoppersParadise wél uitgroeit tot het ‘hetstadscentrum van Bándariba’

dat Hilders voor ogen had, zalmoeten blijken.

Tromp ook door Hof vrijgesprokenVoormalig president-directeurvan de Centrale Bank, EmsleyTromp, is in december in hogerberoep integraal vrijgesprokenvan het opzettelijk onjuist doenvan aangiften van de inkomsten-belasting. Eerder kwam het Ge-recht in Eerste Aanleg op 17 no-vember 2017 tot dezelfde con-clusie, waarna het OpenbaarMinisterie (OM), die een taak-straf van 240 uur of een vervan-gende hechtenis van 120 dagenen een geldboete van 10 miljoengulden had geëist, hoger beroepaantekende. Na het vonnis inhoger beroep liet Tromp mid-dels zijn advocaten weten de

hoop te koesteren ‘dat het OMhet hierbij laat en geen beroep incassatie instelt, want - zoals bijpleidooi gesteld - ‘enough isenough!’. Tromp werd belas-tingfraude in de privésfeer - metzijn pensioenstichting ETP(Emsley Tromp Pensioenen) -ten laste gelegd. Hij zou volgenshet Openbaar Ministerie van2006 tot en met 2014 opzettelijkonjuist - te laag - aangifte heb-ben gedaan voor de inkomsten-belasting.

Aantal Venezolaansevluchtelingen daaltDe Kustwacht Caribisch gebiedziet geen toename meer in hetaantal onderschepte illegale mi-granten uit Venezuela. Tot 7 de-cember zijn er in 2018 237 ille-galen opgepakt door de kust-

wacht. In 2017 waren dat er overhet hele jaar 326. Het lijkt er dusop dat het aantal in 2018 lagerzal uitkomen. Vorig jaar was erwel een forse stijging, want in2016 werden nog maar 122 per-sonen door de kustwacht onder-schept.

De cijfers worden in decem-ber genoemd in een brief vanstaatssecretaris Raymond Knopsvan Koninkrijksrelaties over derol van Nederland in de opvangvan migranten. Tweede Kamer-lid Nevin Özütok (GroenLinks)had hierom gevraagd in een or-dedebat eind oktober. ,,Er zijnop dit moment nog altijd geenaanwijzingen die duiden op een(aanstaande) grote migranten-stroom richting het Caribischdeel van het Koninkrijk”, schrijftKnops. De staatssecretaris heeftniets nieuws te melden over debetrokkenheid van Nederlanden de financiële steun die wordtgegeven in de regio. Hij verwijstin zijn brief naar informatie dieminister Stef Blok van Buiten-landse Zaken ‘op gezette tijden’heeft gegeven over de slechte si-tuatie in Venezuela. ,,Het kabi-net houdt deze ontwikkelingennog steeds nauwlettend in de ga-ten.”

Zicht op groei Volgens voorlopige cijfers enschattingen die in december be-kend worden gemaakt, daalt hetreële bruto binnenlands product(bbp) van Curaçao in 2018 ver-der met 1,9 procent na eenkrimp van 1,7 procent in 2017.De economie van Curaçao zalnaar verwachting in 2019 met0,4 procent groeien.

Aldus de Centrale Bank vanCuraçao en Sint Maarten(CBCS) in een terug- en vooruit-blik. De inflatie in 2018 zal naarverwachting stijgen tot 2,4 pro-cent, voornamelijk als gevolgvan een stijging van de interna-tionale olie- en voedselprijzen.In 2019 neemt de inflatoire druknaar verwachting iets af tot 2,2procent door een daling van deinternationale olieprijzen gema-tigd door een toename van de in-ternationale voedselprijzen.

De groei van zowel de Ver-enigde Staten als Nederland,twee van de belangrijkste han-delspartners van Curaçao, zalnaar verwachting afnemen in2019. ,,De diepe economischecrisis die de derde belangrijkstehandelspartner van Curaçao, Ve-nezuela, sinds 2014 doormaakt,zal naar verwachting aanhoudenin 2019 en de jaren daarna”, al-dus de CBCS.

Hoewel de Centrale Bank uit-gaat van een lichte bbp-groei inhet nieuwe jaar, zijn er verschil-lende risico’s die een negatief ef-fect kunnen hebben op de groei-vooruitzichten in 2019. Een vandeze risico’s is de blootstellingvan Curaçao aan Venezuela dateen van de belangrijkste han-delspartners van Curaçao is. Eenander risico voor de groeivoor-uitzichten is ‘de onzekere toe-komst van de raffinaderij’, ver-volgt de CBCS.

Drijvende dokken geïnaugureerd

Bij Damen Shiprepair Curaçao (DSCu) zijn op 7 december in feestelijke setting de drijvende dokkenofficieel geïnaugureerd. Beide drijvende dokken zijn sinds eind november operationeel. Premier EugeneRhuggenaath verrichtte de inauguratie samen met DSCu-directeur Lodewijk Franken. De dokken kwa-men in april van dit jaar naar Curaçao en zijn onderdeel van een groter investeringsplan van DSCu. Erzijn nu in totaal vier droogdokken, twee vaste en twee drijvende. FOTO JEU OLIMPIO

Schotte gaat gevangenis in

Oud-premier Gerrit Schotte (MFK), is op 5 december aan zijn gevan-genisstraf begonnen. Schotte vertrok na een meldingsplicht van hetOpenbaar Ministerie te hebben ontvangen om 8.45 uur uit huisrichting de gevangenis op Koraal Specht. Bij de kerk van KoraalSpecht stapte hij uit de auto om samen met zijn levenspartner Cice-ly van der Dijs, zijn zus, vader, partijgenoten en een groepje aanhan-gers de heuvel op naar het detentiecentrum te lopen. Met de Bijbelin de hand nam de MFK-leider bij het hek afscheid en liep - verge-zeld door raadsvrouw Marije Vaders en een bezorgde Van der Dijs -het terrein van de gevangenis op om zijn straf van drie jaar uit tezitten. FOTO JEU OLIMPIO

Vernieuwde kolfkamer in Sehos

Ronald McDonald House Charities (RMHC) Curaçao heeft samen met de stich-ting Lechi di Mama de opening gevierd van een gerenoveerde kolfkamer op dekinderafdeling van het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos). De kolfkamer wordtveelvuldig gebruikt als baby’s nog in de couveuse liggen. De kamer biedt allebasisdiensten zodat de moeders in een rustige, prettige omgeving kunnen kol-ven. De kamer heeft een keukencounter met heet en koud water, een koelkast,een comfortabele fauteuil en een televisie. Moedermelk heeft vanwege de perfec-te combinatie van vitamines, eiwitten, vetten en antioxidanten veel voordelenvoor de gezondheid van kinderen op zowel korte als lange termijn. Op de fotoLorrie van Ooijen-Cramer, voorzitter van het RMHC en Sehos-zorgdirecteur Fran-ke Scheper. FOTO JEU OLIMPIO

Jamaloodin op Curaçao

Op 11 september komt oud-minister van Financiën George Jamaloodin na een languitleveringsproces aan op Curaçao. De volgende dag wordt hij meteen uit veiligheids-overwegingen overgebracht naar de nieuwe gevangenis van Bonaire. Daar wordt hijvastgehouden tot zijn zaak moet voorkomen. Jamaloodin is onder andere verdachte inde moordzaak van Helmin Wiels. Hij wordt gezien als de persoon die de opdrachtvoor de moord heeft gegeven. FOTO JASON LAU-A-KIEN


2018 IN BEELDCTB op New York Times Travel Show

De Curaçao Tourist Board (CTB) maakt Amerikanen warm voor een bezoek aanCuraçao tijdens de New York Times Travel Show. De Travel Show is een grotebeurs die voor het vijftiende achtereenvolgende jaar is gehouden. In totaal teldede beurs 32.398 bezoekers, onder wie 10.268 deelnemers, 1.384 leden van depers, 22.130 consumenten en 600 exposerende bedrijven uit meer dan 176 lan-den. De CTB kreeg de gelegenheid tijdens de opening voor pers en reisorganisa-ties, naast de Caribbean Tourism Organization, een presentatie te geven over denieuwste ontwikkelingen op het eiland. Daarbij werd de nadruk gelegd op ‘well-ness’-reizen. In totaal telde de beurs 32.398 bezoekers. FOTO CTB

Tien jaar Chichi op Curaçao

Tien jaar geleden introduceerde Serena’s Art Factory de inmiddels bekende en gelief-de Chichi-beelden op Curaçao. Op 17 november werd het jubileum gevierd met eenhigh tea bij de fabriek in Santa Catharina waar dagelijks vele Chichi’s gemaakt wor-den. De fabriek biedt werk aan onder anderen 60 schilders; voornamelijk huisvrou-wen die in de onderstand zitten en op deze manier de gelegenheid krijgen om wat bijte verdienen en ergens bij te horen. Verder biedt Serena’s Art Factory stageplekkenvoor moeilijk lerende kinderen en is er ook een schilderproject voor gedetineerden,die na vrijlating als Chichi-schilder kunnen blijven werken. Op de foto Serena Israëlmet een inmiddels niet meer weg te denken Chichi-beeld. FOTO JEU OLIMPIO

Gepensioneerden worden verwend

In het kader van de Dag van de Gepensioneerden, die in juli plaatsvond, werdenpensioenhouders, aangesloten bij Ennia in het zonnetje gezet. Meer dan duizendgepensioneerden genoten van muziek van Juni Juliet and The Legends, lekkereten en drinken terwijl Ennia-directeur Reinald Curiel benadrukte dat zij zich geenzorgen hoeven te maken over hun pensioen. FOTO ENNIA

Tien jaar Fundashon PrevenshonFundashonPrevenshon - destichting die opCuraçao preven-tief onderzoekdoet naar borst-en baarmoeder-halskanker -viert in decem-ber haar tienja-rig bestaan.Reden om feestte vieren. Op 14december werdbij het gebouwvan FundashonPrevenshon aande Klipstraat inOtrobanda stilgestaan bij het lustrum en blies oprichter Bob Pinedo (rechts) samenmet Louise Elstak (links) de kaarsjes op de bolo uit. FOTO JEU OLIMPIO


omingc

eathehT

g

. .eg year

wiam at ENNIA

g y

e, ou peacoishes y

perosojoy and pr

toughoutority thr

YHappy New Yee

the

ear!

ondayM y

WWeednesd

emberDec r 31st 201anuaryday J y 2nd 20

18: open un�l 12 PM

egular19: r r opening

M.

hours.

DIT WAS 2018 - Antilliaans Dagblad

Documents

Transcript of DIT WAS 2018 - Antilliaans Dagblad