d{ik GkT[ - Brahm Bunga, Dodrabrahmbungadodra.org/bookdata/bookpdf/punjabi/132.pdf · 3 tos-toskok...
Click here to load reader
Transcript of d{ik GkT[ - Brahm Bunga, Dodrabrahmbungadodra.org/bookdata/bookpdf/punjabi/132.pdf · 3 tos-toskok...
d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[
Gkr-7Gkr-7Gkr-7Gkr-7Gkr-7
d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[ dk ftô k pVk ;{yw s/ vz{xk W, fJ; bJh fJ; dh pkps eJh
nfjw G[b/y/ gJ/ j'J/ jB.
nkw s"o s/ id n;hA —
fiBq wfB j'o[ w[fy j'o[ f; eKY/ efunk .. (gzBk-¤88 )
nEtk
ojs nto eS[ nto ewkts ..
wfB Bjh gqhfs w[yj[ rzY bkts .. (gzBk-¢¦©)
nB[;ko eow eod/ jK sK fJ;/ ù jh d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[ ;wMh iKd/ jK. n;b ftu
fJj Ò d'fuZs/ÓÒ d'fuZs/ÓÒ d'fuZs/ÓÒ d'fuZs/ÓÒ d'fuZs/Ó dh ntZ;Ek W. nfij/ ihtK dk wB sK wkfJnk ftu rbskB
j[zdk W, go T[go'A gowkoE dk dw th God/ jB. fJ; soPK nfij/ iht
nkgD/ b[et/A, Bht/A, G/yh fynkbK s/ eowK ù S[gk e/ T[go'A Gb/-Gb/o/ pD/
ofjzd/ jB — fi;dk gkigkigkigkigki ed/ B ed/ bfj jh iKdk W —
d[yhnk d[;N[ d[pkiok skw/ ozrj[ e?jK j't? .
pkjo[ fd;? T[ibk nzdfo w;[ B X'g? X't? . (tka Gka r[a ££$¡¡)
gkyzfv Grfs B j'tJh d[fpXk p'b[ y[nko[ .. (gzBk-¢8)
fJ; soPK Xkofwe ÷ co ikbd/ j'J/ th fJBPK d[fuZs/ XowhnK dh nksfwe
sZoeh BjhA j[zdh.
go Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó ù r[opkDh ftu ;jh s"o s/ fJT[A fpnkB ehsk frnk
W —
2
Gkd[fJ Gofw G[bkDhnk d{i? brk j/s[ ..d{i? brk j/s[ ..d{i? brk j/s[ ..d{i? brk j/s[ ..d{i? brk j/s[ ..
by ;hrko pDkfJnk ekofi Bkjh e/s[ .. (gzBk-¡£¤)
G{fbU wB[ wkfJnk T[oMkfJU ..
i' i' eow ehU bkbu bfr fsj fsj nkg pzXkfJU .. (gza-§ ¢)
fJ; dk noE fJj W id ;kvk wB nekb-g[oy s'A p/w[y j' ep/w[y j' ep/w[y j' ep/w[y j' ep/w[y j' e/ nkgDh
M{mh Ò w?A-w/ohÓÒ w?A-w/ohÓÒ w?A-w/ohÓÒ w?A-w/ohÓÒ w?A-w/ohÓ d/ Gow-G[bkt/ ftu jzekfonk fcodk W sK n;hA wkfJeh
Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó ftu tosd/ nEtk ftuod/ jK. fJ; soPK nekb g[oy ù G[Zb
e/ ehs/ ;kv/ ;G eow niKJh iKd/ jB ns/ n;hA o;ksb tZb o[VPd/ iKd/
jK —
y;w[ S'fv d{i? brd{i? brd{i? brd{i? brd{i? br/ v[p/ ;/ tDikfonk .. (gzBk-¤§ )
n?;/ Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó d/ eowK ù r[opkDh ftZu fJT[A fpnkB ehsk frnk W —
jT[ jT[ eos/ eow os sk e' Gko[ ncko[ ..
gqhfs Bjh iT[ Bkw f;T[ sT[ J/T{ eow fpeko .. (gzBk-¢5¢)
tos[ B/w[ fBskgqfs g{ik ..
fpB[ p{M/ ;G[ GkT[ W d{ik ..fpB[ p{M/ ;G[ GkT[ W d{ik ..fpB[ p{M/ ;G[ GkT[ W d{ik ..fpB[ p{M/ ;G[ GkT[ W d{ik ..fpB[ p{M/ ;G[ GkT[ W d{ik .. (gzBk-8¤¡)
Bkw ;zfr wfB gqhfs B bkt? ..
e'fN eow eos' Bofe ikt? .. (gzBk-¢¤ )
Bkw fpBk ;G[ ir[ W w?bkBkw fpBk ;G[ ir[ W w?bkBkw fpBk ;G[ ir[ W w?bkBkw fpBk ;G[ ir[ W w?bkBkw fpBk ;G[ ir[ W w?bk
d{i? Gofw gfs y'Jh .. (gzBk-¡¢£¤)
e{o feqnk T[ofMU ;G jh ir
;qh GrtkB e' G/d[ B gkfJU ..;qh GrtkB e' G/d[ B gkfJU ..;qh GrtkB e' G/d[ B gkfJU ..;qh GrtkB e' G/d[ B gkfJU ..;qh GrtkB e' G/d[ B gkfJU .. (;tZ:/ gkL ¡ )
jT[ jT[ eo/ s? nkg[ iDkJ/ ..
pj[ eow eo? feS[ EkfJ B gkJ/ .. (gzBk-¡¢§)
fJ; soPK jT[Aw? nEtk w?A-w/oh d/ Gow-G[bkt/ ftu ehs/ ;kv/ ;ko/
eow-Xow, g[zB-dkB, w/b-i'b nkfd ;G sq?-r[Dh wkfJeh-wzvb dk jhwkfJeh-wzvb dk jhwkfJeh-wzvb dk jhwkfJeh-wzvb dk jhwkfJeh-wzvb dk jh
3
tos-toskok ns/ gqrNktk W. tos-toskok ns/ gqrNktk W. tos-toskok ns/ gqrNktk W. tos-toskok ns/ gqrNktk W. tos-toskok ns/ gqrNktk W. wkfJeh Ò d{i/ GkT[Ó ftu w'jDh wkfJnk
dh e[;zrs eofdnK n;hA —
nksfwe ftok;sftok;sftok;sftok;sftok;s ù G[Zb iKd/ jK
w'j-wkfJnk ftu c; iKd/ jK
gowkswk s'A p/w[y j' iKd/ jK
w?A-w/oh ftu ftuod/ jK
gzu fpykdhnk dh e[;zrs eod/ jK
wkfJnk ftu rbskB j' e/ d[yh j[zd/ jK
jT[Aw? ftu eowpX j[zd/ jK
nktkrtB d/ uZeo ftu g?Ad/ jK
iwK d/ tZ; g?Ad/ jK .
id sKJh n;hA ukBD ftu ofjzd/ jK, o"ô Bh dh ;zrs eod/ jK sK T[;
dhnK p/nzs poesK s'A bkjk b?Ad/ jK.
o"ô Bh s'A T[jb/ j' e/ n;hA jB/o/ dh e[;zrs eod/ jK sK T[; ftu'A T[gi/
;G d[y-eb/ô G'rd/ jK.
fJ;/ soPK id ;kvk wB gow/ô o ù G[Zb G[Zb G[Zb G[Zb G[Zb iKdk W sK n;hA nekb g[oy
s'A p/w[y j' e/ Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó d/ jB/o ftu ftuod/ jK nEtk wkfJnk d/ nB/e
d{sK Bkb e[;zrs eod/ d[y G'rd/ jK —
gow/;o s/ G[fbnK ftnkgfB ;G/ o'r .. (gzBk-¡£5)
sz{ ft;ofj sK ;G[ e' bkr{ uhfs nktfj sK ;/tk .. (gzBk-£8£)
e'fN fpxB fs;[ bkrs/ fi; B' ft;o? BkT[ .. (gzBk-5¢¢)
fJ;dk ekoD fJj W fe ;kvk wB fJbkjh ftok;s noEks —
Bkw
ô p d
j[ew
4
s'A p/ypo s/ nBikDp/ypo s/ nBikDp/ypo s/ nBikDp/ypo s/ nBikDp/ypo s/ nBikD W. fit/A S[g/ j'J/ nfdqô N eozN ù bZGD bJh N?;No
(tester) dh ;{Jh dh B'e Bkb opV d/ T[gob/ fjZ;/ ù ftzBPe/ fiT[Adh sko ù
S{jDk bk÷ wh W. fJ;/ soPK ;kv/ nzsq-nksw/ Ò BkwÓ iK Ò j[ewÓ ù —
p[ZMD
;hMD
uhBD
gfjukBD
gqekô eoB
gqrNktk eoB
bJh wB dh pkjow[yh ;[osh-fposh dhnK ;{yw ;{JhnK ù nzdo tZb w'Vnzdo tZb w'Vnzdo tZb w'Vnzdo tZb w'Vnzdo tZb w'V
w'V ew'V ew'V ew'V ew'V e/ fXnkB-;fjs, fJekro-uhs j' e/, f;woB eoe/, nzsq-nksw/
ihtB-o"An, Bkw, j[ew Bkb go;Dk-S{jDk bk÷ wh Wgo;Dk-S{jDk bk÷ wh Wgo;Dk-S{jDk bk÷ wh Wgo;Dk-S{jDk bk÷ wh Wgo;Dk-S{jDk bk÷ wh W —— —— —
;kfjp[ ;dk ji{fo W Gow? e/ ST[V efN e? nzsfo i'fs Xo/j[ ..
(gzBk-55¤)
nkgDh ftok;s ù p[MD-gfjukBD dk fJe'-fJe ;kXB r[o{ feqgk
d[nkok wB d/ Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó d/ S"V iK nzX-r[pko ù uho e/ nzso nksw/
nkgDh i's, Bkw iK j[ew ù S{jDk W —
r[o ;kyh i'fs gorN[ j'fJ .. (gzBk-¦¦£)
fit/A p[Mh j'Jh pZsh d{ih p[Mh pZsh ù irk BjhA ;edh, fJ;/ soPK
w[odk sko (dead wire) d{ih sko ù eozN BjhA d/ ;edh.
f;oc fiT[Adh skofiT[Adh skofiT[Adh skofiT[Adh skofiT[Adh sko jh w[odk sko ù ihtB-o"An d/ ;edh W, fiT[Adh
eo ;edh W.
fJ;/ soPK Bkw Bkb gqekfô s j'JhnK ir-wr eodhnK o{jK nEtk
pyô / j'J/ r[ow[y fgnkfonK dhnK nksfwe feoBK (divine rays) dh —
;zrs
go;
5
S'j
sZeDh
feqgk-eNky
r[ogq;kfd
Bkb ;kv/ nzsq-nksw/ ;[sh j'Jh ;[osh ikr ;edh W. nksw-gqekô d/nksw-gqekô d/nksw-gqekô d/nksw-gqekô d/nksw-gqekô d/
fJ; ukBD Bkb d{i/ GkT[ dkfJ; ukBD Bkb d{i/ GkT[ dkfJ; ukBD Bkb d{i/ GkT[ dkfJ; ukBD Bkb d{i/ GkT[ dkfJ; ukBD Bkb d{i/ GkT[ dk wkfJeh jB/o T[v-g[v iKdk W.
go fJj nB'yh nksfwe y/bP —
gVP-gVPke/
;[D-;[Dke/
;wM-;wMke/
f;nkDgK
us[okJhnK
T[eshnK-i[rshnK
eow-eKvK
iK nkgD/ ÷ 'onkgD/ ÷ 'onkgD/ ÷ 'onkgD/ ÷ 'onkgD/ ÷ 'o Bkb —
f;yh
;wMh
ikDh
p[Mh
ewkJh
gfjukDh
wzBh
iK y/bPh BjhA ik ;edh —
fgnko/ fJB fpfX fwbD[ B ikJh w? ehJ/ eow nB/ek .. (gza-¦¤¡)
e'fN eow eo? jT[ Xko/ ..
;qw[ gkt? ;rb/ fpoEko/ .. (gzBk-¢§8)
6
i'o[ B ;[osh frnkfB thukfo .. (gzBk-§)
frnkB[ fXnkB[ ;G[ e'Jh ot? ..
pKXfB pKfXnk ;G[ ir[ Gt? .. (gzBk-§¢8)
fJ; dk wsbp fJj BjhA fe n;hA fdwkrh frnkB s/ neb ù fsbKibh
d/ d/Dh W, ;r'A fJ; dh wkfJeh ;/X pdbDh WwkfJeh ;/X pdbDh WwkfJeh ;/X pdbDh WwkfJeh ;/X pdbDh WwkfJeh ;/X pdbDh W —
nebh ;kfjp[ ;/thn? nebh gkJhn? wkB[ ..
nebh gfVP e? p[Mhn? nebh ehu? dkB[ .. (gzBk-¡¢¤5)
r'ftzd[ GiB eh wfs W j'ok .. (gzBk-£8¡)
n?;k frnkB[ igj[ wB w/o/ ..
j'tj[ ukeo ;ku/ e/o/ .. (gzBk-§¢8)
go ;kvh wkfJeh p[Xh dhnK f;nkDgK, fcb";chnK nekb g[oy dh
:kd ftu ;jkJh j'D dh EK o[ektN;jkJh j'D dh EK o[ektN;jkJh j'D dh EK o[ektN;jkJh j'D dh EK o[ektN;jkJh j'D dh EK o[ektN s/ ftxBftxBftxBftxBftxB dk ekoD pD rJhnK jB.
;kv/ wB d/ —
fezs{
ô ze /
feT[A
fenk
e?;/
dbhbK
T[eshnK
i[rshnK
ubkehnK
Ye"A;b/
j[isK
gkyzv
;kù nekb g[oy dh fBZxh r'd s'A d{o/v/ b? iKd/ jB —
7
;bkw[ ipkp[ d't? eo/ w[zYj[ x[Ek ikfJ .. (gzBk-¤§¤)
y;w? eo/ pokpoh fcfo r?ofs nzdfo gkfJ .. (gzBk-¤§¤)
nekb g[oy fJe W. T[; dk j[ew th fJe W —
fJe' j[ew[ tosdk J/ek f;fo ekok .. (gzBk-¤¢5)
fJ; fJbkjh j[ew ftu d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[d{ik GkT[ BjhA j' ;edk. u"ok;h bZy i{BK
;fji-;[GkfJ nBikD/ jh j[ew dh otkBrh iK GkD/ ftu ;[o j' e/ o[VP
ojhnK jB. go fJB;kB nkgD/ fJbkjh j[ew s'A p/;[o/p/;[o/p/;[o/p/;[o/p/;[o/ j' e/ nkg'-nkgDh
wB-wo÷ h eod/ jB fi; ù Ò wBwfsÓÒ wBwfsÓÒ wBwfsÓÒ wBwfsÓÒ wBwfsÓ fejk iKdk W. fJ; ftu Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó
dh ozrs j'D ekoD NkeokNkeokNkeokNkeokNkeok j[zdk ofjzdk W fi; ekoD fJB;kBK ftu
y[dro÷ h, Jhoyk, dt?s, t?o-fto'X, bVkJhnK, MrV/ j[zd/ ofjzd/ jB, fi;
Bkb ;kvk ihtB nô Ks s/ d[ydkJh j' fojk W —
ip br[ j[ew[ B p{Msk sp jh bT[ d[yhnk .. (gzBk-¤ )
fJfe j[ew[ wzfB B ikDBh GkJh d{i? GkfJ fcokfJ .. (gzBk-¡¤¡©)
fJ; soPK iBw-iBwKsoK s' ;kv/ wB T[s/ jT[Aw? dh nfrnkBsk
nEtk Ò d{ik GkT[ÓÒ d{ik GkT[ÓÒ d{ik GkT[ÓÒ d{ik GkT[ÓÒ d{ik GkT[Ó d/ Gow-G[bkt/ d/ ekb/ p'b/ pZdb SkJ/ j'J/ jB, fi;
eoe/ n;hA nkgDh fJbkjh ftok;s s'A —
nBikD
nt/;b/
p/w[y
Bk;fse
j' e/ d[ydkJh ihtB pshs eo oj/ jK —
wBw[y d{i/ gfu w[J/ Bk p{Mfj thukok .. (gzBk-¡¤¡)
d{i/ GkfJ ;dk d[y[ gkJ/ sq? r[D Gofw G[bkfJdk ..d{i/ GkfJ ;dk d[y[ gkJ/ sq? r[D Gofw G[bkfJdk ..d{i/ GkfJ ;dk d[y[ gkJ/ sq? r[D Gofw G[bkfJdk ..d{i/ GkfJ ;dk d[y[ gkJ/ sq? r[D Gofw G[bkfJdk ..d{i/ GkfJ ;dk d[y[ gkJ/ sq? r[D Gofw G[bkfJdk .. (gza-¡ ¦¦)
i/eo e'Jh ftobk iht nkgD/ BoewJh d[yh ihtB s'A szr nk e/
sqkj-sqkj eoe/ ;fsr[o{ dh ô oB nkT[Adk W sK ;fsr[o{ dh pyfô ô d[nkok
8
T[;ù ;Zuh-;[Zuh nksfwe ihtB tkbh ;fs;zrs nEtk ;kX;zrs gqkgs
j[zdh W —
feogk eo/ fi;[ gkopqjw j't? ;kX{ ;zr[ ..
fiT[ fiT[ Uj[ tXkJhn? fsT[ fsT[ jfo f;T[ ozr[ .. (gzBk-§¡)
feogk fBfX feogkb fXnktT[ ..
;kX;zfr sk p?mD[ gktT[ .. (gzBk-¡8£)
;kX ;zrfs eofdnK ;kv/ nzsqnksw/ nekb-g[oy dh —
ô oXk GktBh tXdh iKdh Wô oXk GktBh tXdh iKdh Wô oXk GktBh tXdh iKdh Wô oXk GktBh tXdh iKdh Wô oXk GktBh tXdh iKdh W
wkfJeh ozrs xNdh wkfJeh ozrs xNdh wkfJeh ozrs xNdh wkfJeh ozrs xNdh wkfJeh ozrs xNdh iKdh W
d{i/ GkT[ dk jB/o d{o j[zdk iKdk W.
Bkw/ dk ozr uVPdk iKdk j?.
rJh frbkfB ;kX e? ;zfr ..
wB[ sB[ oks' jfo e? ozfr .. (gzBk-8©¢)
wjk gftsq ;kX ek ;zr[ ..
fi;[ G/Ns bkr? gqG ozr[ .. (gzBk-£©¢)
ihtB ftu nfijh wjZstg{oD spdhbh fbnkT[D bJh ;G s'A gfjbk
s/ ÷ o{oh ;kXB pyô / j'J/ r[ow[y fgnkfonK dh ;zrs nEtk ;kX;zrs jh
dZ;h rJh W —
y'is y'is ;[Bh fJj ;'fJ ..
;kX;zrfs fpB[ sfoU B e'fJ .. (gzBk-£§£)
;kX;zrs fpBk GkT[ Bjh T{gi?
Gkt fpB[ Grfs Bjh j'fJ s/oh .. (gzBk-¦©¤)
d{i/ bc÷ K ftu wkfJeh Gow-G[bkt/ nEtk d{i/ GkT[ ftu rbskB
j'J/ ihtK ù ;fs ;zrs d[nkok nksfwe wzvb dk —
9
frnkB j[zdk W
fB;uk nkT[Adk W
ô oXk T[gidh W
ukT[ g?dk j[zdk W
T[wkj T[mdk W
fJ; soPK Bkw-gqekô tkbhnK ikrs i'sKikrs i'sKikrs i'sKikrs i'sKikrs i'sK dh ;zrs eofdnK nEtk
;fs;zrs eofdnK fe;/ ;[Gkr/ ;w/A ifrnk;{ d/ nzdo Bkw dk gqekô j'
iKdk W nEtk r[oô pdh r'fpzd rfink j' iKdk W ns/ T[j iht wBw[y s'A
r[ow[y pD e/ ;[Gkrk j' iKdk W. r[oô pd dh ewkJhr[oô pd dh ewkJhr[oô pd dh ewkJhr[oô pd dh ewkJhr[oô pd dh ewkJh d[nkok ifrnk;{ —
nkY dkw e' Shgo' j'fJU bkyhDk .. (gzBk-¤8§)
nB[;ko d?th ;zgdk iK nkgDh nksfwe ftok;s dk wkbe pD iKdk
W —
ghT{ dkd/ ek y'fb fvmk yikBk ..
sk w/o? wfB GfJnk fBXkBk .. (gzBk-¡8¦)
ô pd d/ nzso-nksw/ nB[Gth gqekô d[nkok d{i/ GkTd{i/ GkTd{i/ GkTd{i/ GkTd{i/ GkT[ dk jB/o T[v-
g[v iKdk W ns/ iht nB/eK ;ohoe, wkBf;e s/ nksfwe poesK dk
jZedko pD iKdk W.
wB[Zy nkgD/ jo ezw bJh ftT[As pDkT[Adk s/ T[dw eodk W. fJ;
fuzsk ftu T[;dk wkBf;e sBkT[ (mental tension) pfDnk ofjzdk W. go
id ;kX;zrs ftu ftuofdnK j'fJnK r[o ô pd dh ewkJh r[o ô pd dh ewkJh r[o ô pd dh ewkJh r[o ô pd dh ewkJh r[o ô pd dh ewkJh d[nkok iht
ù Ò BkwÓ dh gqkgsh j' iKdh W sK T[;d/ jo ekoi dh ;koF;zGkb gqG{ nkg
eodk W —
nfuzs ezw eofj gqG fsB e/
fiB jfo ek Bkw fgnkok .. (gzBk-¦£8)
nzrheko[ Uj[ eo/ s/ok ekoi ;fG ;tkoDk . | (gzBk-©¡§)
10
ij ij eki feofs ;/te eh
sjk sjk T[fm Xkt? .. ¡ ..
;/te eT[ fBeNh j'fJ fdykt? .. (gzBk-¤ £)
fEo[ xfo p?;j[ jfo iB fgnko/ ..
;fsr[fo s[wo/ eki ;tko/ .. (gzBk-¢ ¡)
fJj nksw wzvb dh s[ohnk ntZ;Ek W fiE/ Ò s{ s{ eosk s{ j{nkÓ
nB[;ko Bkw nfGnk; ewkJh eofdnK ifrnk;{ dk Ò w?A-w/oh dk Gow-Ò w?A-w/oh dk Gow-Ò w?A-w/oh dk Gow-Ò w?A-w/oh dk Gow-Ò w?A-w/oh dk Gow-
G[b/ykG[b/ykG[b/ykG[b/ykG[b/yk d{o j' iKdk WÓ nEtk wB —
d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[
d/ jB/o ftu'A fBebe/ —
nksfwe gqekônksfwe gqekônksfwe gqekônksfwe gqekônksfwe gqekô
ftu tosdk W —
jT[ feS[ Bkjh J/e' s{W nkg/ nkfg ;[ikBk .. (gzBk-§§©)
jT[ feS[ Bkjh ;G[ feS[ s/ok ..
Ufs g'fs BkBe ;zfr p;/ok .. (gzBk-§£©)
;G/ ;kMhtkb ;dkfJfB sz{ fe;? B fd;fj pkjok ihT[ .. (gza-©§)
ij d/yk sj J/e' ;'Jh ..
d{ih d[owfs ;pd/ y'Jh .. (gzBk-¡ 5¡)
fJ; ntZ;Ek ftu iht r[o{ dk p? yohd r'bkp? yohd r'bkp? yohd r'bkp? yohd r'bkp? yohd r'bk pDe/ T[; d/ gq/w ftu
j[ew dh eko ewkT[Adk Wj[ew dh eko ewkT[Adk Wj[ew dh eko ewkT[Adk Wj[ew dh eko ewkT[Adk Wj[ew dh eko ewkT[Adk W fi; ftu Ò d{i/ GkT[Ó dk nGktÒ d{i/ GkT[Ó dk nGktÒ d{i/ GkT[Ó dk nGktÒ d{i/ GkT[Ó dk nGktÒ d{i/ GkT[Ó dk nGkt j[zdk W.
r[o fwfb fsnkfrU d{ik GkT[ ..
r[ow[fy ifgU jfo ek BkT[ .. (gzBk-¡¡¤§)
id iht dh nkswk —
r[o{ d/ fgnko ftu
Bkw d/ ozr ftu
11
ô pd dh X[Bh ftu
gqhs-gq/w-fgnko d/ T[wkj ftu
T[Sbdh W T[Sbdh W T[Sbdh W T[Sbdh W T[Sbdh W sK T[; dh jo —
joes ftu
sZeDh ftu
r[csko ftu
ocsko ftu
S'j ftu
GktBk ftu
T[wkj ftu
BkBe fgnko —
BkwBkwBkwBkwBkw
mkmKmkmKmkmKmkmKmkmK wko fojk j[zdk W.
fJ; soPK T[BPK d/ ihtB dk jo gb, jo fyB, fdB-oks— noEks
;w[Zuk ihtB;w[Zuk ihtB;w[Zuk ihtB;w[Zuk ihtB;w[Zuk ihtB r[o{ d/ j[ew d/ gqkfJD nEtk nksw gqkfJDnksw gqkfJDnksw gqkfJDnksw gqkfJDnksw gqkfJD j[zdk W.
wkfJeh d[BhnK ftu tosfdnK j'fJnK th T[BPK d/ eow-Xow d?thd?thd?thd?thd?th jz[d/
jB.
;fsr[o nfijhnK r[ow[y o{jK fJT[A fgnkodk W —
y/fb fybkfJ bkv bkvkt? ;dk ;dk nBdkJh ..
gqfsgkb? pkfoe eh fBnkJh i?;/ wks fgskJh .. (gzBk-¡¢¡£)
jfo ih wksk jfo ih fgsk jfo ihT[ gqfsgkbe ..
jfo ih w/oh ;ko eo/ jw jfo e/ pkbe ..
;ji/ ;jfi fybkfJdk Bjh eodk nkbe ..
nT[rD[ e' B fuskodk rb ;/sh bkfJe ..
w[fj wzrK ;'Jh d/tdk jfo fgsk ;[ydkfJe ..
frnkB[ okf; Bkw[ XB[ ;T[fgUB[ fJ;[ ;T[d/ bkfJe ..
12
;kMh r[o Bkfb pjkfbnk;kMh r[o Bkfb pjkfbnk;kMh r[o Bkfb pjkfbnk;kMh r[o Bkfb pjkfbnk;kMh r[o Bkfb pjkfbnk ;op ;[y gkfJe ..
w? Bkbj[ ed/ B ftS[V? jfo fgsk ;GBk rbk bkfJe ..
(gzBk-¡¡ ¡-¡¡ ¢)
id n;hA fe;/ ezgBh ftu g{oh fdnkBsdkoh Bkb ezw eod/ jK sK
gfjbK ;kù sBykj fwbdh W, ;fji/-;fji/ ezgBh dk wkbe ;kù
fjZ;/dko pDk b?Adk W, fiE/ soZeh eod/-eod/ n;hA vkfJo?eNo pD iKd/
jK ns/ nzs T[j ;kù ezgBh dh wkbeh ;'Ag fdzdk W.
fJ;/ soPK fJbkjh tv y/b swkô / ftu ftuofdnK r[of;Zy dh ;[osh
fJbkjh gqhs-v'oh dh fyZu Bkb nksw-wzvb d/ gq/w-;t?gBktK d/ nekô
ftu T[vkohnK bkT[Adh j'Jh nksw-ozr-o; ftu wstkoh j' iKdh W sK
T[; ù Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó nEtk wkfJeh wzvb dh —
Ò geV BjhA ofjzdhÓÒ geV BjhA ofjzdhÓÒ geV BjhA ofjzdhÓÒ geV BjhA ofjzdhÓÒ geV BjhA ofjzdhÓ
nfij/ Grs, r[ow[y iB ;fji-;[GkfJ jh nekb g[oy dhnK ;G/
poesK s/ pyfô ô K d/ gksogksogksogksogkso pD iKd/ jB, nekb g[oy s/ T[BPK ftukb/
e'Jh G/d BjhA ofjzdk —
jfo jfoiB[ d[fJ J/e[ W fpp fpuko eS[ Bkfj .. (pkfusq BkNe)
jfo ek ;/te[ ;' jfo i/jk ..
G/d[ B ikDj[ wkD; d/jk .. (gzBk-¡ §¦)
fJj T{uw-T{uh, ;{uw-;{uh nksfwe y/bnksfwe y/bnksfwe y/bnksfwe y/bnksfwe y/b fBokbh fBowb s/ efmB
W, go r[o{ dh feogk s/ ;kX ;zrs dh ;jkfJsk Bkb fJj rkyVh y/bPrkyVh y/bPrkyVh y/bPrkyVh y/bPrkyVh y/bP th
;"yh;"yh;"yh;"yh;"yh j' iKdh W —
;kX;zrfs no[ r[o eh feqgk s/
gefoU rY e' okik .. (gzBk-¡¡¦¡)
nekb g[oy fJZefJZefJZefJZefJZe W.
fJ; J/e?J/e?J/e?J/e?J/e? s'A jh d{ik-GkT[d{ik-GkT[d{ik-GkT[d{ik-GkT[d{ik-GkT[ T[gfink W —
13
J/e;[ s/ ;G[ d{ik j{nk ..
J/e' tos? nto[ B phnk .. (gzBk-8¤¢)
fJ; bJh Ò d{i/ GkT[Ó d{i/ GkT[Ó d{i/ GkT[Ó d{i/ GkT[Ó d{i/ GkT[Ó ù ;wMD;wMD;wMD;wMD;wMD-p[ZMD bJh —
Ò J/e?Ó dk nB[Gt eoBkÒ J/e?Ó dk nB[Gt eoBkÒ J/e?Ó dk nB[Gt eoBkÒ J/e?Ó dk nB[Gt eoBkÒ J/e?Ó dk nB[Gt eoBk
bk ÷ w hbk ÷ w hbk ÷ w hbk ÷ w hbk ÷ w h W.
w{b fpBk ;kyk es nkj? .. (gzBk-¡¡¤©)
fJ; bJh Ò d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[ÓÒ d{i/ GkT[Ó ù —
ikBD
;wMD
bJh —
w[Yb/ w{b —
Ò J/e?ÓÒ J/e?ÓÒ J/e?ÓÒ J/e?ÓÒ J/e?Ó
ù nzsq nksw/ nB[GtnB[GtnB[GtnB[GtnB[Gt d[nkok —
ikBDk
p[ZMDk
gfjukBDK
÷ o {oh W — toBk n;hA d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[d{i/ GkT[ d/ Gow G[b/fynk ftu'A fBeb BjhAfBeb BjhAfBeb BjhAfBeb BjhAfBeb BjhA
;ed/!;ed/!;ed/!;ed/!;ed/!
fJj Ò nB[Gt gqekô Ó ;fsr[o{ dh Ò dksÓ , Ò S'jÓ , Ò pyfô ô Ó , ns/ r[ogq;kfd
W. fJj fJbkjh dks, Ò SA'jÓ iK Ò õ whoÓ brksko ;kX;zrs s/ ns[ZN f;woB
dh ewkJh d[nkok Ò r[o gq;kfdÓ (Grace) dk øb W. Ò nzfwqsÓ SekT[D dh
wo:kdk J/;/ Ò õ whoÓ d/ n;{b dh bõ kfJe s/ gqshe W.
fBo/ g[o/ fdwkrh frnkB x'NDfdwkrh frnkB x'NDfdwkrh frnkB x'NDfdwkrh frnkB x'NDfdwkrh frnkB x'ND Bkb —
14
Bk Ò J/e?Ó dk nB[Gt j' ;edk W
ns/
Bk d{i/ GkTd{i/ GkTd{i/ GkTd{i/ GkTd{i/ GkT[ dk frnkB j' ;edk W.
frnkB[ B rbhJh Y{Yhn?
eEBk eoVK ;ko[ .. (gzBk-¤¦5)
fJ;/ bJh r[opkDh ;kù fdqVP eokT[Adh W —
r[ogo;kdh J/eJ/eJ/eJ/eJ/e fbt bkrh
d[fpXk sd/ fpBk;h .. (gzBk-©©£)
;wkgs
Ì