VOL- 7 No. 176 August 21, 2013 kFgrs vFg akflI dl vI aYqkI ... · 8/21/2013 · LEHNGAS, SAREES *...

VOL- 7 No. 176 August 21, 2013

7th year in Publication

zYNitMg aqy pyNt df kMm krvfAux leI imlo

Body & Paint

Baghel Singh JaswalBaghel Singh Jaswal

Ph: (650) 966-1840, Fax: (650) 966-1023www.autobahnbodypaint.com

778 Yuba Drive, Mountain View, CA 94041

Specializing inConvenience

& Quality

3165 ARDEN ROAD, HAYWARD CA- 94545

swqvF sfl

Call India and 50 other countries

For details

* Pin Less Dialing* Speed Dial or Easy Dial* Recharge Over The Phone* Superior Voice Quality* 24/7 Customer support* No Connection Fees* No Hidden Charges

Service Provided

Pidipompi.com

afvfË dI sB qoN vDIaf kuafltIzfiel krn leI koeI ipn nMbr nhIN

iksy vI Pon qoN kfl kro

$20 - 3000 minutes

www.pidipompi.com or call 1-800-710-8839

kFgrs vFg akflI dl vI aYqkI 'vwzIaF qopF` Auqfrn dy rONa ivcsMnI idEl ƒ luiDafxy qoN cox lVfAux df ÈoÈf Cwz ky akflI dl qol irhf hY afpxy pr, qfkqvr AumIdvfrF dI Bfl ÈurU

nvIN idwlI/ cMzIgVH- Bfrq ivc swqfDfrI XU[ pI[ey[ srkfr df iek sfl df smF vI hux pUrf nhINrih igaf hY, pr ies srkfr kol spÈt bhumqdI Gft dy ÈMikaF dy cldy kdI vI srkfr izwgskdI hY aqy lok sBf dIaF coxF df ibgl vwjskdf hY. ies krky hux sfrIaF isafsI pfrtIaFny lok sBf coxF dy leI afpo-afpxy pr qolxy ÈurUkr idwqy hn. pMjfb ivc lok sBf dIaF 13 sItFhn. iehnF ivcoN ies vkq kFgrs dy kol 8 sItFhn, jdik akflI-Bfjpf dy kol 5 sItF hn. iesvfr kyNdr ivc qbdIlI dy ÈMikaF dy mwdynËrakflI dl ies vfr pMjfb dIaF iËafdf qoNiËafdf sItF ijwq ky kyNdr ivc iksy BfeIvflI jFjugfV lgfAux dI jugq ivc hY, ikAuNik pMjfb dImMdI mflI hflq dy mwdynËr akflI dl hux kyNdrsrkfr ƒ hI ies muÈikl ivcoN kwZx dy smrwQmMn irhf hY. ieh qF hI sMBv hovygf, jykr akflIdl dI hm-ivcfr pfrtI jF gwTjoV kyNdrI swqfivc afvygf. pMjfb ivc ies smyN dI jo siQqI hY,Aus ivc kFgrs vI keI sItF Auqy ËordfrdfavydfrI rwKdI hY, iehnF ivcoN pitaflf aqyluiDafxf sItF aihm hn. biTMzf dI sIt AuqykFgrs Èfied ies vfr mnpRIq isMG bfdl nflgwTjoV krky AuhnF Auqy dfa lgfvy. aMimRqsr qoNnvjoq isMG iswDU dy idwlI cly jfx kfrn Bfjpfdy kol qfkqvr AumIdvfr nhIN rih igaf hY, ies

krky sMBfvnfvF ieh pRgt kIqIaF jf rhIaF hnik akflI dl aMimRqsr dI sIt Bfjpf qoN lY kyAus ƒ pitaflf jF afnMdpur sfihb dI sIt dydyvy. Bfjpf ies leI iqafrho vI skdI hY ikAuNiknvjoq isMG iswDU hI Bfjpfkol iewko iek AumIdvfr hY,ijhVf aMimRqsr qoN ijwqskx dy smrwQ hY, pripCly smyN ivc Bfjpf nflmn-mutfE dy kfrn nvjoqiswDU dI sfK vI izwgI hY.ies vfr Auh idwlI qoN coxlV rhy hn aqy sMBfvnfieh hY ik iswK bhuigxqIielfky qoN cox lV ky AuhafsfnI nfl ijwq vI skdy hn.

akflI dl nyafpxy AumIdvfrF dI BflkridaF ies vfr vwzIaFqopF ƒ ilafAux dI nIqI qy aml krnf ÈurU kridwqf hY. ies lVI qihq akflI dl ny luiDafxfsIt qoN sMnI idEl ƒ cox lVfAux df ÈoÈf Cwzidwqf hY. sMnI idEl ies leI iqafr hn jF nhIN,iPlhfl ieh spÈt nhIN ho sikaf pr aiBnyqf

DrimMdr dy pirvfr df ipCokV luiDafxf iËlHfhox dy kfrn ies iKwqy hI nhIN sfry pMjfb ivcDrimMdr aqy AuhnF dy pirvfr dI iewËq kIqI

jFdI hY. ipClI vfr vIakflI dl Kud DrimMdr jFAuhnF dy pirvfr dy iksymYNbr ƒ luiDafxy dI sItafPr kr cuwkf sI, prDrimMdr dI rfjnIqI ivcidlcspI nf hox kfrnAuhnF ny koeI huMgfrf nhINidwqf sI. DrimMdr ny KudrfjsQfn dy bIkfnyr qoNBfjpf dI itkt qy cox lVIsI pr AuhnF ny jldI hIrfjnIqI qoN qObf kr leIaqy iPlmF bxfAux df hIPYslf kIqf. DrimMdr aqyAuhnF dy pirvfr dI pMjfbivc iewËq dy mwdynËrakflI dl ies df isafsI

Pfiedf lYxf cfhuMdf hY aqy ies vfr jykr sMnIidEl iqafr ho jFdy hn qF akflI dl ies nflluiDafxy dI sIt ƒ pwkI krn df jugfV lgfskdf hY. luiDafxy qoN ies vkq mnIÈ iqvfVIaYm[ pI[ hn. Auh kyNdr ivc mMqrI vI hn aqy

rfjnIiqk ipwTBUmI dy kfrn iqvfVI pirvfr dfluiDafxy hlky ivc cMgf pRBfv hY. ies krky AuhiewQoN kFgrs dy qfkqvr AumIdvfr mMny jFdy hn.AuhnF ƒ twkr dyx leI akflI dl dy kol ijhVysQfnk lIzr hn, Auh iqvfVI df mukfblf krndy smrwQ nhIN. ies krky sMnI idEl ƒ ies sItqoN ilaf ky akflI dl mnIÈ iqvfVI dIaFmuÈiklF hI nhIN vDf skdf, blik ijwq df rfhvI pwDrf kr skdf hY.

pitaflf qoN akflI dl dy kol koeIsmrwQ AumIdvfr nhIN hY. bIbI pRnIq kOr ieshlky qoN iqMn vfr ijwq cuwky hn aqy AuhnF dymukfbly akflI dl dy sfry AumIdvfr asPl iswDhoey hn. ies vfr akflI dl ies hlky qoN sItijwqx dy leI afpxy sQfnk lIzrF Auqy Brosfkrn leI iPlhfl mjbUr hY ikAuNik pitaflfhlky ivc Aus kol bIbI pRnIq kOr df mukfblfkrn leI smrwQ AumIdvfr nhIN hY. iek gwl iehvI crcf ivc hY ik ies vfr akflI dl ieh sItrwKVf pirvfr ƒ dyx jf irhf hY. rwKVf pirvfrivcoN vwzy Brf drÈn isMG DflIvfl ies sIt qoNcox lV skdy hn. AuhnF dI ipCly idnF qoN ieshlky ivc vDI srgrmI iehI sMkyq idMdI hY.akflI dl ƒ ies hlky dI sB qoN mfr pitaflfivDfn sBf Kyqr dI pYNdI hY. ies hlky qoN kFgrs

(bfkI sPf 5 qy)

30042 MISSION BLVD. SUITE 221 HAYWARD, CA 94544

AVTAR SINGH TARI

37600 Central Ct. #264, Newark, CA 94560

RealtorEmail: [email protected] 510-750-5152

DRE # O1366600510-742-6600 Office510-742-9100 Fax

www.AllianceBayRealty.com

* EXCLUSIVE DESIGNER

LEHNGAS, SAREES

* PUNJABI & MASKALI SUITS

* COSTOM PRESSURE

STONE JEWELLRY

30 Years theName YouCan Trust

Gurjit Kaur Dhugga, Kashmir Singh Dhugga

email : [email protected] : www.Kashfabrics.com

510-538-1138 29576 Mission Blvd, Hayward, CA 94544

Bridal Boutique

ielfky dy mÈhUr iraYltr

Gr- mkfn, plftlYx aqy vycx, lonlYx aqy pRfprtI

sbMDI hr iksm dIslfh leI sMprk kro

PARDES TIMES Vol-7, August 21, 201302

`pxzuwbI hfdsy` ny Bfrq dIafˆsurwiKaf kmËorIafˆ nUM nMgf kIqfikÈqvfV dy dMigafˆ dI jVH vwKvfdBfrq dI 7517 iklomItr lMmI qwt ryKf qoˆ ielfvf 1200 qoˆ iËafdftfpUafˆ aqy 20[20 lwK vrg iklomItr àYksklUiËv ieknfimkËon` dI rwiKaf dI iËMmyvfrI muwK qOr `qy smuMdrI POj dy isr `qy hY.smuwcy ihMd mhfsfgr dy ielfky dI iËMmyvfrI vI iesy `qy hY.

Aus smyˆ jdoˆ pUrf dyÈ afËfdI idvs smfgmfˆ dI iqafrI`c lwgf hoieaf sI, mMglvfr rfq nUM 12[00 vjy dy krIb BfrqIsmuMdrI POj dI 2300 tn BfrI pxzuwbI àfeI[ aYwn[ aYws[ isMDUrkÈk` acfnk hoey 2 iBafnk Dmfikafˆ qoˆ bfad awg lwg jfxnfl smuMdr `c zuwb geI.

24 dsMbr 1997 nUM smuMdrI POj `c Èfiml kIqI geI72[6 mItr lMmI ies pxzuwbI `c Dmfkf agly ihwsy `c hoieaf,ijQy ivsPotk rwKy hoey sn. aMdfËy muqfbk ieQy pey qyl, afksIjnqy bYtrIafˆ kfrn hI hfdsf vfpiraf. smuMdrI POj dy muKI anusfries hfdsy dI jfˆc leI borz afP ienkuafrI df gTn kr idwqfigaf hY, jo ies hfdsy `c iksy sfiËÈ dI sMBfvnf dI jfˆc vIkrygf. Dmfky ieMny Ëordfr sn ik kolfbf `c siQq ies zfkXfrzdy afs-pfs dy ielfky dIafˆ iemfrqfˆ ihwl geIafˆ. zIËl jnrytr

qy bYtrI nfl cwlxvflI ies ìkloklfs` pxzuwbI `csvfr 18 jl sYinkfˆdy mfry jfx df KdÈf hY.

hfdsy dIsiQqI `c iehpxzuwbI ìeMtrlfk`ho jfˆdI hY qy iPr iesnUM KolHxf muÈikl hojfˆdf hY. iesy krkyhfdsy qoˆ do idnfˆ

bfad vI smuMdrI POj dy bcfa krmcfrI pxzuwbI dy aMdr dfKlhox `c sPl nhIˆ ho sky.

16 sfl purfxI ieh pxzuwbI 480 kroV rupey dI BfrIlfgq nfl apgRyz aqy Evrhfl ho ky iqMn-cfr mhIny pihlfˆ hIrUs qoˆ zyZ sfl bfad vfps afeI sI. ies nUM 19 apRYl nUM smuMdrIPOj `c Èfiml kIqf igaf sI qy ies `c bhuq qfkqvr hiQafrsn pr hux ieh pxzuwbI jMg `c kMm nhIˆ af skygI.

ies pxzuwbI nUM kwZx leI zwc kMpnI dI shfieqf leIjf rhI hY pr ies ny jMg dI iqafrI aqy zUMGy smuMdr `c bcfakfrjfˆ `c BfrqI smuMdrI POj dI asmrwQf Ëfihr kr idwqI hY.smuMdrI POj kol zUMGy pfxI dy hyTfˆ kMm krn vfly bcfa XMqr (zI[aYws[ afr[ vI[) vI nhIˆ hn.

2006 `c jdo ey[ pI[ jy[ abdul klfm àfeI[ aYwn[ aYws[isMDU rkÈk` Auwqy Xfqrf `qy gey sn qfˆ Bfrq srkfr ny amrIkIsmuMdrI POj qoˆ loV dy smyˆ vrqx leI ieh XMqr (zI[ aYws[ afr[vI[) mMgy sn. GrylU smuMdrI qwtfˆ qoˆ dUr kMm kr rhy jl sYinkfˆnUM vI isrP `pRYÈrfeIËz aYkskyp sUt` nfl hI guËfrf krnf pYˆdfhY, jo iek qYaÈudf zUMGfeI qk hI kMm krdy hn.

iËkrXog hY ik ies qoˆ pihlfˆ 27 PrvrI 2010 nUMivÈfKfptnm `c rUs dI bxI iklo klfs pxzuwbI dy bYtrIkMpfrtmYˆt `c Dmfkf ho jfx nfl awg lwg geI sI, ijs nfl iekafdmI dI mOq ho geI sI qy do hor ËÉmI ho gey sn.

BfrqI smuMdrI POj dIafˆ iËafdfqr pxzuwbIafˆ afpxf75 PIsdI jIvn pUrf kr cuwkIafˆ hn, ijnHfˆ `coˆ keIafˆ nUM aglyvrHy smuMdrI POj `coˆ htf ilaf jfvygf. rwiKaf mfihrfˆ df kihxf hYik smyˆ-smyˆ `qy swqf `c afAux vflIafˆ srkfrfˆ ny pfiksqfn qycIn df mukfblf krn leI Ql sYnf nUM mËbUq krn vwl qfˆ kuJiDafn idwqf pr smuMdrI POj hmyÈf ienHfˆ dI axdyKI df iÈkfrrhI. BfrqI smuMdrI POj `c afKrI pxzuwbI sMn 2000 `c ÈfimlkIqI geI sI. jy ieh lfprvfhI iesy qrHfˆ jfrI rhI qfˆ 2020 qkBfrq kol isrP 4-5 pxzuwbIafˆ hI rih jfxgIafˆ. ies leI Bfrq`c inrmfx aDIn 6 skfrpIan pxzuwbIafˆ bxfAux `c qyËIilafAux qy smuMdrI POj nUM qurMq iklo klfs vflIafˆ pxzuwbIafˆhfisl krn dI loV hY.

rwiKaf mfihrfˆ muqfbk ies pxzuwbI hfds y nfl BfrqIsmuMdrI POj dI qfkq pUrI qrHfˆ nÈt qfˆ nhIˆ hoeI pr ies nUM vwzfDwkf ËrUr lwgf hY. ìsMDU rkÈk` sfzIafˆ aijhIafˆ pxzuwbIafˆ `coˆsI, jo pfxI aMdr rihMidafˆ vI DrqI `qy mOjUd afpxy inÈfinafˆ`qy vfr kr skdI sI.

ies qoˆ bfad hux Bfrq kol rUs qoˆ lIË `qy leIafˆgeIafˆ isrP 13 rvfieqI zIËl aqy bYtrI nfl cwlx vflIafˆpxzuwbIafˆ qy iek pRmfxU AUrjf nfl cwlx vflI pxzuwbI rih geIafˆhn pr ieh sfrIafˆ iekwTIafˆ smuMdr `c nhIˆ AuqfrIafˆ jfskdIafˆ. ienHfˆ nUM afrfm dI loV huMdI hY aqy vfrI-vfrI hI smuMdr`c AuqfrIafˆ jf skdIafˆ hn.

ies hfdsy ny smuMdrI POj ivclIafˆ kmËorIafˆ nUM Ëfihrkr idwqf hY. 1999 `c asIˆ pxzuwbI inrmfx dI 30 sflf XojnfbxfeI sI qy ies dOrfn 24 rvfieqI pxzuwbIafˆ bxfeIafˆ jfˆxIafˆsn pr ajy qk iek vI nhIˆ bxI.

bIqy Èuwkrvfr (eId vfly idn) jMmU-kÈmIr dy jMmU Kyqr `c BVkIihMsf kI iPrkU sI? ikÈqvfV dy dMgy ihMdU-musilm BfeIcfry drimafn iksy tkrfa kfrn nhIˆ BVky, sgoˆ ies dyÈ dI imwtI `crih ky, ieQoˆ df hI aMn Kfx vfilafˆ dI pfik-pRsqI kfrn BVky.

vwKvfdIafˆ ny kÈmIr dI kiQq afËfdI qy pfiksqfn dyhwk `c nfary lgfey. pfiksqfnI JMizafˆ nfl sMsd `qy hmlf krnvfly aPËl gurU aqy hornfˆ awqvfdIafˆ dy icwqrfˆ vfly postrlihrfey gey. jdoˆ Bfrq ivroDI nfairafˆ df rfÈtr Bgq nfgirkfˆny ivroD kIqf qfˆ dMgy ÈurU ho gey. musilm bhulqfvfly ienHfˆ ielfikafˆ c ihMdUafˆ qy hmlf kIqf igaf,AunHfˆ dy Grfˆ aqy dukfnfˆ nUM luwt-mfr qoˆ bfad awglgf idwqI geI. ies pUrI Gtnf dOrfn sUby dy gRih mMqrI swjfdaihmd ikclU ikÈqvfV `c hI mOjUd sn. Auh ieQoˆ dy sQfnk ivDfiek vI hn. AunHfˆ dy huMidafˆ pRÈfsn vloˆ keI GMitafˆ qk hrkq`c nf afAuxf, AunHfˆ dI BUimkf `qy gMBIr svfl KVHy krdf hY. koeIhYrfnI vflI gwl nhIˆ ik dMigafˆ kfrn hI AunHfˆ nUM afpxy ahudy qoâsqIÌf dyxf ipaf hY.

srkfr ny rfÈtr ivroDI hrkqfˆ `qy prdf pfeI rwKxleI mIzIaf aqy ivroDI pfrtIafˆ `qy pfbMdI lgf idwqI. hflfq dfjfieËf lYx idwlI qoˆ jMmU phuMcy Bfjpf dy sInIar nyqf arux jyqlInUM keI GMty jMmU hvfeI awzy `qy rokI rwiKaf igaf aqy AuQoˆ hI AunHfˆnUM idwlI vfips Byj idwqf igaf. sQfnk afgUafˆ nfl jyqlI df sMprknf ho sky, ies leI AunHfˆ afgUafˆ dy hvfeI awzy `qy jfx Auqy pfbMdIlgf idwqI geI.

ikAuˆ? kI jMmU-kÈmIr iksy Éfndfn ivÈyÈ dI jfgIr hY?jnsMG dy bfnI zf[ iÈafmf pRsfd muKrjI dy blIdfn nfl jMmU-kÈmIr `c `do pRDfn, do inÈfn` qfˆ Kqm ho igaf pr AuQy ijsqrHfˆ dI vwKvfdI mfniskqf pl rhI hY, Aus dy Kfqmy leI do ivDfn`dI ivvsQf nUM vI Kqm krn dI loV hY.

BfrqI pfsport aqy hor BfrqI dsqfvyË (pCfx pwqr)jyb `c rwK ky ieQoˆ dIafˆ srkfrI shUlqfˆ Bogx vfly jy kuJ lokpfiksqfn pRqI vÌfdfr hn qfˆ AunHfˆ nUM AuQy hI cly jfxf cfhIdf hY. jMmU-kÈmIr Bfrq df atuwt aMg hY. ieQy rfÈtrGfqI qfkqfˆ nUM ÈihikAuˆ iml rhI hY? srkfr ny dMgfkfrIafˆ nUM ihMsf krn dI mohlqikAuˆ idwqI? ihMdUafˆ aqy puls Pors `qy PfieirMg krn vfilafˆ nUMigRÌqfr ikAuˆ nhIˆ kIqf igaf? dMgy Èuwkrvfr nUM ÈurU hoey aqy pihlIigRÌqfrI somvfr svyry hoeI. aijhf ikAuˆ? jMmU-kÈmIr awqvfd qoˆpRBfivq sUbf hY, ieQy ÌOj vI mOjUd hY. iPr hflfq `qy kfbU pfAuxleI ÌOj nUM qurMq ikAuˆ nhIˆ swidaf igaf.

ies smyˆ srkfr `c vwKvfdI aqy rfÈtrGfqI qfkqfˆ dfieMnf pRBfv hY ik ienHfˆ dMigafˆ `c ËÉmI hoey dyÈBgq jdoˆ srkfrIhspqfl `c gey qfˆ AunHfˆ df ielfj krn qoˆ nfˆh kr idwqI geI.bfad `c ÌOj ny AunHfˆ nUM rfhq idwqI aqy ÌOj dy iek hspqfl `cAunHfˆ df ielfj cwl irhf hY.

sUbf srkfr sUby dy GwtigxqIafˆ nUM surwiKaf dyx `c pUrIqrHfˆ nfkfm rhI hY pr idwlI df swqf adfrf sUbf srkfr dI Zflbx irhf hY. kfˆgrs dy ienHfˆ dohry pYmfinafˆ kfrn hI pfiksqfn nUMdyÈ `c vwKvfd dI jvflf BVkfAux aqy BfrqI jvfnfˆ dI hwiqafkrn dI ihMmq iml rhI hY.

ikÈqvfV dy dMgy acfnk qxfa df nqIjf nhIˆ hn, iehiek XojnfbwD hmlf hY aqy ijs qrHfˆ cux-cux ky ihMdUafˆ dy Grfˆ,hotlfˆ, dukfnfˆ nUM inÈfnf bxfieaf igaf, Aus qoˆ spwÈt hY ik dMgfkfrI jMmU-kÈmIr nUM kiQq kfiPrfˆ qoˆ mukq krvfAuxf cfhuMdyhn. 90 dy dhfky qoˆ ÈurU hoeI ihMsf dy dm `qy kÈmIr vfdI qoˆ AuQoˆ

dI swiBaqf dy mUl vfhk kÈmIrI pMizqfˆ nUM Bjf idwqf igaf, AunHfˆdy Grfˆ `qy kbËf kr ilaf igaf aqy vwzy pwDr `qy mMidrfˆ nUM qoVidwqf igaf.

kÈmIr vfdI nUM kiQq kfiPrfˆ qoˆ mukq krvfAux qoˆ bfadpfiksqfn pwKI vwKvfdIafˆ dI nËr sUby dy bfkI ihwsy `qy itkI hoeIhY. ikÈqvfV dI Gtnf `qy iksy vI qrHfˆ dI nrmI vrqxf dUjI vwzIBuwl hovygI. 14 agsq, 1947 nUM 2 rfÈtrfˆ df vjUd pM[ nihrU qygfˆDI jI ny svIkfr kr ilaf sI. gRih mMqrI srdfr ptyl kfrn

529 irafsqfˆ df rlyvfˆ BfrqI sMG `c sPlqf-pUrvk ho igaf qy pM[ nihrU ny kÈmIr df mfmlfafpxy hwQ `c rwK ilaf.

1946 `c mhfrfjf hrI isMG dy ivruwD `kÈmIr Cwzo aMdoln` iCVn `qy mhfrfjf ny aMdoln dy muKI ÈyK abduwlf nUM AunHfˆdy sfQIafˆ smyq igRÌqfr kr ilaf sI. gfˆDI jI qy srdfr ptyl dyivroD dy bfvjUd nihrU ny mhfrfjf hrI isMG nUM ÈyK nUM Cwz dyx leIikhf qy kÈmIr af ky AunHfˆ df mukwdmf lVn df aYlfn kr idwqf.

mhfrfjf hrI isMG ny AunHfˆ dy kÈmIr vVn `qy rok lgfidwqI sI qy ËbrdsqI dfÉl hox dI koiÈÈ krdy nihrU nUM igRÌqfrkr ilaf igaf. mhfrfjf pRqI pYdf hoey nihrU dy iesy vYr ny kÈmIrsmwisaf nUM jnm idwqf. `do pRDfn, do ivDfn qy do inÈfn` Auqy mohrlgfAuxf iek vwzI Buwl sI. Dfrf-370 aqy jMmU-kÈmIr df mslfsMXukq rfÈtr sMG `c iljfxf nfsmJI dI hwd nhIˆ qfˆ hor kI hY? jy isafsI iewCf-ÈkqI huMdI qfˆ ienHfˆ glqIafˆ nUM suDfiraf jf skdfsI. 1954 c bxy rfj punrgTn kimÈn dy aiDkfr Kyqr coˆ jMmU-kÈmIr nUM bfhr rwiKaf igaf.

ijs afDfr `qy Bfrq dy bfkI sUibafˆ df punrgTn kIqfigaf sI, jy Ausy afDfr `qy ies sUby dI vI muV isrjxf ho jfˆdI qfâwj smwisafvfˆ ieMnIafˆ gMBIr nf huMdIafˆ pr Aus vyly dI Bfrqsrkfr dI quÈtIkrn vflI nIqI kfrn jMmU qy lwdfK dy ihwqfˆ dIblI dy idwqI geI.

ikMnI Èrm dI gwl hY ik ijhVf pfiksqfn sfzI ipwT `cCurf mfrdf afieaf hY, jo pfiksqfn BfVy dy awqvfdIafˆ dy blbUqy`qy sfzy swiBak smfj nUM lhU-luhfn kr irhf hY, Aus dyÈ dysmrQn c ieQoˆ dI imwtI c ply-vDy keI lok nfary lgfAuˆdy hn?pfiksqfn dy pwK `c bolx vfly Bfrq dI mOq dI kfmnf krdy hnqy iqrMgf JMzf sfVdy hn, aijhy dyÈDRohIafˆ nUM kI vot bYˆk dIisafsq kfrn srpRsqI imlxI cfhIdI hY?

sUby dy muwK mMqrI Aumr abduwlf Ault dlIlfˆ dy dm `qyrfÈtrGfqI mfniskqf df bcfa krnf cfhuMdy hn. asl `c Auhivcfrk Drfql `qy vwKvfdIafˆ nfl hI KVHy nËr afAuˆdy hn.

kuJ smfˆ pihlfˆ AunHfˆ ikhf sI ik ``sfzf Bfrq nfl rlyvfˆnhIˆ hoieaf hY, sfzf Èrqfˆ smyq arD-imln hoieaf hY. kÈmIrmslf do mulkfˆ ivcfly mslf hY[[[[[[[hwl lwBx leI nvIˆ idwlI nUMieQoˆ dy vwKvfdIafˆ qoˆ ielfvf ieslfmfbfd nfl vI gwl krnIpvygI.`` jMmU-kÈmIr Bfrq df atuwt aMg hY. ies `qy svfl KVHfkrnf rfÈtr dI pRBUswqf qy svfl KVHf krn vfˆg hY. Aumr abduwlfsmyq kÈmIr dy Bfrq c rlyvy qy svfl KVHf krn vfly sYkUlirstasl `c vfdI dI afËfdI dI mMg krn vfly vwKvfdIafˆ dI bolIboldy hn. jMmU-kÈmIr dI kul afbfdI `c vwKvfdI 10 PIsdI qoˆ vIGwt hn aqy muwK qOr `qy kÈmIr vfdI qk hI sImq hn. AunHfˆ dyihMsk eyjMzy kfrn jMmU-kÈmIr dI bfkI afbfdI bhuq pRyÈfn hY.kÈmIr vfdI, jMmU aqy lyh-lwdfK dy kÈmIrI pMizq, zogrf, iswK,boDI, guwjr muslmfn, bwkrvfl-rfjpUq-ÈIaf muslmfn afid leIskUlirstfˆ dy idl `c drd ikAuˆ nhIˆ AuwTdf?

blbIr puMj

BfrqI jvfnfˆ dI hwiqaf `qy do svflkMtrol lfeIn `qy 5 BfrqI jvfnfˆ dI hoeI hwiqaf dI ijMnI vIinMdf kIqI jfvy, Gwt hY. ieh muafÌ kIqy jfx Xog nhIˆ hY. iesbfry koeI ivvfd nhIˆ, iPr vI ivroDI iDr qy mIzIaf dy kuJ vrgfˆnUM ibnfˆ socy-smJy ies `qy hMgfmf KVHf krn dI iejfËq dyx qoˆpihlfˆ sfnUM do svflfˆ dy jvfb dyxy cfhIdy sn. aÌsos dI gwl hYik iksy ny ieh dovyˆ svfl puwCy hI nhIˆ.

pihlf svfl iekdm iswDf hY kI ieh hwiqafvfˆ acfnkhmly `c hoeIafˆ jfˆ aYwl[ E[ sI[ `qy lMmy smyˆ qoˆ jfrI Gtnfvfˆ dfihwsf sn? sfzI pRqIikiraf qfˆ ieMJ sI, ijvyˆ ieh hwiqafvfîvafiKaf qoˆ prHy qy aZuwvIafˆ hn pr aslIaq aijhI nhIˆ.

ieh hwiqafvfˆ 6 agsq nUM qVky hoeIafˆ qy ies qoˆ iekhÌqf pihlfˆ 28 julfeI nUM pfiksqfnI aÉbfr aYkspRYws itRibAUnàqy sfzy afpxy `Pst post zft kfm` ny dfavf kIqf sI ikkMtrol lfeIn `qy BfrqI ÌOj ny 5 pfiksqfnI idhfqIafˆ nUM aÊvfkr ilaf sI, ijnHfˆ dIafˆ rhwsmeI hflq `c mOq qoˆ bfad lfÈfîmlIafˆ. ies qoˆ iek hÌqf pihlfˆ pfik srkfr ny dfavf kIqf sIik ies df iek jvfn afism iekbfl BfrqI jvfnfˆ vloˆ golIbfrI`c mfiraf igaf, jdik Aus df iek sfQI gMBIr ËÉmI ho igaf.

mYnUM Ërf vI Èwk nhIˆ ik ieh iBafnk Gtnf nf isrÌhÌiqafˆ jfˆ mhIinafˆ, sgoˆ ÈbdI arQfˆ `c virHafˆ qk ipwCy jfˆdIhY, Èfied keI dhfikafˆ qk aqy agfˆh vI jfrI hY. pfiksqfn nydfavf kIqf hY ik 6 agsq qoˆ bfad vI ies dy 2 jvfnfˆ nUM gMBIr

ËÉmI kIqf igaf qy juafbI golIbfrI `c AunHfˆ ny vI sfzy Gwto-Gwtiek jvfn nUM ËÉmI kr idwqf. ies leI sfnUM pihlf sbk iehiswKxf cfhIdf sI ik kMtrol lfeIn `qy iBafnk Gtnfvfˆ huMdIafˆrihMdIafˆ hn qy dovyˆ dyÈ ienHfˆ dy doÈI vI hn qy iÈkfr vI. AuˆJhr mOky byksUr jvfn hI mfry jfˆdy hn. iPr vI asIˆ pfiksqfnIafˆnUM byrihm kfiql dws ky Éud nUM nYiqk qOr `qy Auwcy iswD nhIˆ krskdy. dUjf svfl kuJ tyZf ijhf sI pr ieh spwÈt qOr qy puwiCafjfxf cfhIdf sI¸kI hwiqaf dy ieh Xqn dohfˆ dyÈfˆ dy pRDfnmMqrIafˆ ivcfly bYTk aqy pRsqfivq gwlbfq nUM `sfboqfj` krnleI kIqy gey? pfiksqfn dy sfbkf ivdyÈ skwqr aqy nvfË ÈrIÌdy mOjUdf ivÈyÈ dUq ÈhrXfr Éfn nUM ies bfry Ërf vI Èwk nhIˆ qyAuh kihMdy hn, ``sfzy awqvfdIafˆ ny hI ieh kMm kIqf hY aqy iesdf mksd ÈfˆqI vfrqf nUM ptVI qoˆ Auqfrnf hY.`` ieho ieko-iekitwpxI sI, jo AunHfˆ ny vfips nhIˆ leI. spwÈt qOr `qy lÈkryqoiebf aqy jYÈ-ey-muhMmd vwl hI Auˆgl AuwTdI hY pr isrÌ iehodovyˆ aprfDI nhIˆ hn. Èwk dI Auˆgl pfik ÌOj dy kuJ ansrfˆ aqyafeI[ aYws[ afeI[ vwl vI AuTfeI jf skdI hY. meI qy jUn `c jdoˆnvfË ÈrIÌ ny Bfrq vwl dosqI df hwQ vDfAuxf ÈurU kIqf qfˆ aijhIafˆ kfPI Ébrfˆ sn ik jnrl ikafnI ny AunHfˆ nUM aijhf krndy ivruwD cOks kIqf sI. ies leI kI Aus qoˆ bfad kMtrol lfeIn`qy hmlfvr srgrmIafˆ `c hoieaf vfDf isrÌ iek sMXog hY? jfˆpfik POj vloˆ nvyˆ pRDfn mMqrI nUM nfkfm krn dI koiÈÈ?

krn Qfpr


sMgrUr- pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI qy aflieMzIaf kfˆgrs vrikMg kmytI dy mYˆbrkYptn amirMdr isMG ny ikhf hY ik pMjfbpRdyÈ kfˆgrs kmytI dy pRDfn pRqfp isMGbfjvf vwloˆ kIqIafˆ jf rhIafˆ rYlIafˆ nflAunHfˆ df koeI sbMD nhIˆ hY aqy nf hI AuhAunHfˆ nUM jvfbdyh hn. kYptn ieQy AumIdPfAUˆzyÈn vwloˆ ivDfiek arivMd KMnf dIagvfeI hyT mrhUm pRDfn mMqrI rfjIvgfˆDI dy jnm idvs mnfAux aqy sMq hrcMdisMG lOˆgovfl dI brsI dy sbMD ivc krvfeysmfgm `c Èfml hox smyˆ pwqrkfrfˆ nflgwlbfq kr rhy sn. AunHfˆ ikhf pRqfp isMGbfjvf pfrtI leI afpxf kMm kr rhy hnjdoˆ ik mYˆ pfrtI leI afpxI iËMmyvfrI vwKryZMg nfl inBfa irhf hfˆ`. kYptn amirMdrisMG ny ikhf ik lok sBf coxfˆ nUM muwKrwKidafˆ afAux vfly idnfˆ ivc Auh pMjfb dfdOrf ÈurU krngy aqy sUby dy lokfˆ nUM kfˆgrspfrtI dy hwk ivc lfmbMd kIqf jfvygf.pMjfb dI mfVI kfnUMn ivvsQf bfry kYptnamirMdr isMG ny ikhf ik AunHfˆ nUM dwKxIaÌrIkf ivc pMjfb `c kflf kwCf groh aqyhor luwt Koh dIafˆ Gtnfvfˆ bfry pqf lwigafsI aqy pMjfb ivc vfpr rhIafˆ aprfiDkGtnfvfˆ dI pUry ivÈv ivc crcf ho rhI hYprMqU muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nUM sMgqdrÈnfˆ qoˆ ielfvf hor kuJ vI suJ nhIˆ irhf.hËfrfˆ lokfˆ dy iekwT nUM sMboDn kridafˆkYptn amirMdr isMG ny ikhf ik rfjIvgfˆDI aqy sMq lOˆgovfl sUby ivc Aus smyˆÈfˆqI lY ky afey jdoˆ pMjfb KUn Krfby dy dOr`coˆ guËr irhf sI.

AunHfˆ ikhf ik rfjIv-lOˆgovflsmJOqf pMjfb dI amn-ÈfˆqI leI aihm sIprMqU awj sMq lOˆgovfl dIafˆ brsIafˆ mnfAux vfly akflIafˆ ny hI sMqfˆ df ivroDkIqf sI. akflI-Bfjpf srkfr `qy vrHidafˆ

AunHfˆ ikhf ik sUby dy ivkfs leI rfj srkfrdI koeI nIqI nhIˆ hY, ijs krky pMjfb dIbjfey ihmfcl, hirafxf aqy JfrKMz vrgyrfjfˆ `c AudXoigk pRfjYkt lwg rhy hn.srkfr dI mflI hflq `qy itwpxI kridafÂunHfˆ ikhf ik ijs srkfr kol mulfËmfˆ dIafˆqnKfhfˆ dyx nUM pYsy nhIˆ Auh sUby df ivkfsikvyˆ krvf skdI hY.

pMjfb ivDfn sBf `c ivroDI iDrdy afgU sunIl jfKV ny KdÈf pRgt kIqf ik

pMjfb dy hflfq muV Krfb ho skdy hnikAuik igRÌqfr aiqvfdI tuMzf dy Kulfsy qoˆbfad sMkyq imly hn ik bwbr Kflsf dyaiqvfdI pMjfb ivc srgrm ho skdy hn,ijs bfry srkfr nUM gMBIrqf nfl socxfcfhIdf hY. AunHfˆ ikhf ik pMjfb ivcbyruËgfrI kfrn hfhfkfr mwcI hoeI hY pÉMqUakflI srkfr JUTy idlfsy dy ky nOjvfnfˆ nUMguMmrfh kr rhI hY. AunHfˆ ikhf ik pMjfb dfbyruËgfr bfrUd `qy bYTf hY, ijs bfry srkfrnUM gMBIrqf nfl socxf cfhIdf hY. pMjfb ivckflf kwCf groh dy KOÌ `qy itwpxI kridafˆsRI jfKV ny ikhf ik pMjfb dy lokfˆ nUM kflykwCy groh qoˆ vI vwD KOÌ nIlIafˆ pwgfˆ vfilafˆqoˆ hY. smfgm dy pRbMDk qy ivDfiek arivMdKMnf ny ikhf ik akflIafˆ iKlfÌ isrÌkYptn amirMdr isMG hI lVfeI lV skdyhn aqy pMjfb dy lok vI muV AunHfˆ nUM swqf`qy kfbË vyKxf cfhuMdy hn. smfgm dOrfnafËfdI GulftIafÂunHfˆ dy pirvfrk mYˆbrfâqy smfj syvf dy Kyqr `c vzmuwlf XogdfnpfAux vflIafˆ ÈKsIaqfˆ nUM snmfnq kIqf igaf.

smfgm `c ivDfiek rfxf gurjIqisMG, ivDfiek rmndIp isMG iswkI, ivDfiekf hrcMd kOr GnOrI, ivDfiekhridafl isMG kMboj, ivDfiek ajYb isMGBwtI, iqRpq rfijMdr bfjvf, kuÈldIp isMGiZwloˆ, sfbkf mMqrI icrMjI lfl grg, hirMdrpfl isMG Kflsf, cMd isMG copVf,ibRj lfl goiel, blijMdr isMG mwlHI,privMdr bjfj, dljIq isMG lOˆgovfl afidafgUafˆ ny vI ÈmUlIaq kIqI.

amirMdr vwloˆ sMgrUr ivwc ÈkqI pRdrÈnamirMdr ny idKfeI bfgIafnf qyvr, bfjvf nfloN vwKrI sur

pRo[ Buwlr ƒ PFsI dyx leIbxfieaf jf irhf hY rfh

nvIN idwlI- mnuwKI aiDkfrF dI ivÈv pwDrI sMsQf amnYstIieMtrnYÈnl ieMzIaf vwloN duinaf dy mnuwKI hwkF dI rwiKaf aqyiensfP psMd lokF ƒ iewk apIl krky hokf idwqf igaf hY ikBfrq srkfr vwloN pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr ƒ PFsI ƒ cVfAux leI rfh pwDrf kIqf jf irhf hY. ijs ivruwD jfgxf byhwdjrUrI hY. amnYstI ieMznYÈnl mIzIaf vwloN lokF ƒ jgfAuNidaf dwisaf igaf hY ik 22 agsq ƒ 2 ivakqIaF iÈvU

aqy jYdy svfmI ƒ PFsI cfVx dIaFiqafrIaF ho cuwikaF hn. ienHFivakqIaF ƒ 2005 ivwc iewkaOrq df kql aqy blfqkfr krnkfrn PFsI dI sËf suxfeI geI sI,ijs `qy krnftkf hfeI kort nyakqUbr 2005 ivwc aqy suprImkort ny PrvrI 2007 ivwc mohrlf idwqI sI, pRMqU Aus qoN bfad pfeI

geI rihm dI apIl ƒ rfÈtrpqI ƒ 6 vrHy ltkfeI rwiKaf sIaqy iehnF dovF ivakqIaF ny suprIm kort ivwc AunHF dI rihmdI apIl ƒ lMmHF smF ltkfeI rwKy jfx kfrn AuhnF dI PFsI ƒrwd krn dI mMg kIqI hY. ijs sbMDI suprIm kort vwloN 21 agsqƒ sunvfeI kIqI jfxI hY aqy sMsQf vwloN pRfpq jfxkfrI anusfriehnF donF ivakqIaF ƒ 22 agsq ƒ PFsI `qy twgx dIaFiqafrIaF lgBg muMkml kr leIaf geIaf hn. iesy qrHF 22akqUbr ƒ suprIm kort vwloN vwzy pwDr qy 17 AunHF ivakqIaFdI PFsI bfry vI PYslf iewkTf suxfieaf jfxf hY ijnHF dI PFsI ƒlMmHF smF bIq jfx kfrn rwd krn dI mMg kIqI hoeI hY. mnuwKIaiDkfrF dI sMsQf ƒ ieh pUrf ÈMkf hY ik pRo[ Buwlr ijnHF dI PFsIivruwD ptIÈn ƒ Aukq hflfqF anusfr hI rwd kIqf igaf hY, AuhnFƒ PFsI `qy tMgx df rfh sfP kIqf jf irhf hY. sMsQf ny sfryiensfP psMd lokF ƒ apIl kIqI hY ik Auh dyÈ `coN PFsI dI sËfƒ Kqm krvfAux leI aqy pRo[ Buwlr dy mfmly ivwc aMqrrfÈtrIpwDr `qy mfpzMz apxfAux leI Bfrq dy rfÈtrpqI, pRDfnmMqrI,gRih mMqrI ƒ qurMq ilKqI rUp dy ivwc apIl Byjx qF ik pRo[ BuwlrdI PFsI ƒ hr hflq `c roikaf jf sky.


R.PAL SINGH TAX PROFESSIONAL

BOOKKEEPING ACCOUNT PAYROLLS* TAX: All types of Tax Returns:

Individual, Business, Sales Tax* Incorporations* Insurance-Life only* Notary Public

R. PAL SINGHEnrolled agent # 00097224-EA, CRTP # A 44237Realtor # 01481514, Life Insurance Agent # 0G7689639159 Paseo Padre Pkwy # 103, Fremont CA 94538

[email protected]. com EA

"Authorized e-file provider""Enrolled To Practice Before the IRS"

ENROLLED AGENT

iksy vI KuÈI dy mOky qy, ivafh-ÈfdIaF, snmfnsmfroh, siBafcfrk myilaF dy mOky leI jF iksy

vI Kfs pRogrfm leI iek vfr ËrUr mOkf idE

G.N EVENT RENTAL, INC

iksy vI pRogrfm leI tYNt, Èimafnf jF pfrtI vfsqy pMzfl lgfAux leI iek vfr mOkf idE.sMprk kro

1991 HARTOG DR, SANJOSE, CA 95131408-859-4080

gujrfq qoN iswK iksfnF df AujfVf bnfm iswK rfjnIqIgujrfq ivwc keI dhfikaF qoN vsy cly af rhy iswKiksfnF ƒ rfj srkfr vloN AuQoN AujfVy jfx dy muwdyƒ lY ky iswK rfjnIqI awjkl bhuq hI grmfeIhoeI ivKfeI dy rhI hY. KbrF dy anusfr gujrfqsrkfr vloN rfj ivwc keI virHaF qoN vsy cly afrhy iswK iksfnF ƒ afpxIaF ËmInF vyc, afpxypYiqRk rfj, pMjfb cly jfx df afdyÈ idwqf igafhY, ijsdy ivruwD iksfnF vloN hfeIkort `c cunOqIidwqI geI sI, ijs pur ivcfr krn AuprMq ivdvfn jwjF ny iksfnF dy hwk ivwc PYslf dy idwqf.

Aus PYsly dy ivruD gujrfq srkfr vloNsupRIm kort ivwwc ptIÈn dfKl kr idwqy jfx dyPlsrUp iswKF ivwc ieh sMdyÈ clf igaf ik gujrfq srkfr iswK iksfnF ƒ AujfV vfps pMjfbByjy jfx pRqI biËd clI af rhIhY. ijsdf nqIjf ieh hoieaf ikiswKF ivwc gujrfq dI BfrqI jnqfpfrtI srkfr dy ivruD BfrI rospYdf ho igaf.

Bfjpf swqf vfly gujrfqrfj ivcoN iswKF ƒ AujfVy jfx dyivruD ÈRomxI akflI dl (bfdl)dy afgUaF s[ pRkfÈ isMG bfdlaqy s[ suKbIr isMG vloN koeIsKq pRqIikRaf nf af pfx dy kfrx ieh mMinafjfx lgf ik AunHF afpxI swqf lflsf ƒ pUiraFkrn leI Bfjpf dy sfhmxy ies qrHF smrpx kridwqf hoieaf hY ik ijsdy clidaF Auh gujrfqivcoN iswKF ƒ AujfVy jfx dy muwdy pur iZl-mul nIqIapnfey jfx leI mjbUr ho gey hoey hn. KbrFanusfr s[ pRkfÈ isMG bfdl ny nryNdr modI nflPon qy gl kr AunHF ƒ gujrfq ivcoN iswKF df AujfVf rokx leI ikhf qF sI.

pRMqU nryNdr modI ny AunHF ƒ spÈt ÈbdFivwc ds idwqf ik Auh ies mfmly ivwc AunHF dIkoeI mdd nhIN kr skdy. aijhI siQqI ivwc s[pRkfÈ isMG bfdl ÈRomxI akflI dl (bfdl) vloNkoeI sKq stYNz lY pfxgy, aijhI koeI sMBfvnfivKfeI nhIN idMdI. hF, sInIar aqy jUnIar bfdlny afpxf bcfa kridaF ies siQqI dy leIkFgRs ƒ iËMmNydfr ThrFidaF ieqnf ËrUr ikhf hYik ieh siQqI 1973 ivwc gujrfq dI kFgRs

srkfr vloN jfrI kIqy gey notIiPkyÈn dy kfrxhI pYdf hoeI hY. jdik pMjfb kFgRs dy nyqfvF dfkihxf hY ik jy Ausy notIiPkyÈn dy kfrx aijhIgMBIr siQqI bx rhI hY qF s[ bfdl ƒ cfhIdfhY ik Auh afpxI sihXogI pfrtI, Bfjpf dy nyqfvFƒ kihky nryNdr modI pur dbfAu bxf ky sbMDqnotIiPkyÈn rwd krvf dyx aqy iesdy nfl hI hfeIkort vloN iksfnF dy hwk idwqy gey PYsly ivruDrfj srkfr vloN supRImkort ivwc kIqI geIapIl vfps lyYx leIAunHF pur Ëor pfx.

ieDr iewk pfsyÈRomxI akflI dl

(aMimRqsr) dy pRDfn s[ ismrnjIq isMG mfn nyDmkI idwqI hY ik jy gujrfq qoN iewk vI iswK ƒAujfiVaf igaf qF AunHF df dl nryNdr modI dypMjfb afx qy AunHF df iqwKf ivroD krygf aqy dUsrypfsy ÈRomxI akflI dl idwlI vloN dl dy pRDfn s[prmjIq isMG srnf dI agvfeI ivwc Bfjpf aqyAusdI gujrfq srkfr dIaF iswK ivroDI nIqIaFdy ivruD BfrI pRdrÈn kIqf igaf aqy Bfjpf dykOmI pRDfn ÈRI rfjnfQ dy nF ros-pqR dy ky mMgkIqI geI ik gujrfq ivcoN iswK iksfnF df AujfVfqurMq roikaf jfey nhIN qF iesdy nqIjy dUr-rsIhoxgy. dUjy rfjF ivcoN vI AuQy jf vsy bfhrly rfjFdy lokF ƒ AujfVy jfx df islislf ÈurU ho jfiegf,jo ik dyÈ dI eykqf-aKMzqf ƒ kfiem rKx leIcunOqI bx skdf hY. ies pqR ivwc ieh icqfvnIvI idwqI geI ik nyV BivK ivwc kuJ rfjF dIaFivDfn sBfvF aqy loksBf dIaF ho rhIaF coxFivwc iswK mqdfqfvF vloN smucy rUp ivwc Bfjpf df

iqKf ivroD kIqf jf skdf hY. rfjsI ivÈlyÈkF df mMnxf hY ik iswK

afgUaF ƒ iewk-dUsry pur doÈ lfAux dy ÈurU kIqygey hoey islisly df koeI lfB hox vflf nhIN, iesnfl siQqI hor vDyry AulJ jfx dI sMBfvnf bxskdI hY. AunHF df kihxf hY ik ieh muwdf kyvliswKF nfl hI nf joiVaf jfey, hflFik Auh mMndyhn ik gujrfq qoN ijnHF iksfnF ƒ AujfiVaf jf

irhf hY, AunHF ivwc bhu-igxqI iswKF dI hI hY, pRMqUienHF ivwc gYr-iswK pMjfbI aqy hirafxvIiksfnF, BfvyN AunHF dI igxqI Gt hY, dy vI Èfmlhox ƒ nkfiraf nhIN jfxf cfhIdf. iehI kfrx hYik AunHF df mMnxf hY ik ies muwdy ƒ jy gYr-iswKpMjfbIaF aqy hirafxvIaF ƒ vI nfl lY AuTfieafjfey qF ieh vDyry mËbUq ho skdf hY. AunHF dfieh vI mMnxf hY ik ies muwdy ƒ rfjsI pwDr qyAuTFidaF AusdI cl rhI kfƒnI lVfeI ƒ nËr-aMdfË nhIN hox dyxf cfhIdf.

bflf sfihb hspqfl aDvfty? ÈRomxIakflI dl (bfdl) vloN idwlI gurduafrf coxF ivwcvfiedf kIqf igaf sI ik idwlI gurduafrf kmytIdI swqf sMBflidaF hI ipCly pRbMDkF vloN gurduafrf bflf sfihb hspqfl nfl sbMDq kIqIgeI hoeI zIl ƒ rwd kr qurMq hI hspqfl ƒcflU kr lok-syvf ivwc smrpq kr idwqf jfiegf.pRMqu 6 mhIny bIq jfx qy vI iksy ƒ pqf nhIN ik

ieh hspqfl kdoN aqy ikvyN cflU hovygf. ieQoN qk ik swqfDfrI pfrtI df koeI vI

muKI ies vfiedy ƒ pUiraF krn dI smyN-sImf dysbMD ivwc kuJ vI ds pfx dI siQqI ivwc ivKfeInhIN dy irhf. AuDr disaf jf irhf hY ik ieshspqfl ƒ lY ky ipCly swqfDfrIaF nfl lMmyN smyNqk jUJdy cly afey j[ kuldIp isMG Bogl afpxyvloNy lVI geI iesy lVfeI dy shfry jMgpurf hlkyqoN akflI-Bfjpf gTjoV dy AumIdvfr dy rUp ivwcidwlI ivDfn sBf dI cox lVn leI afpxf dfavfpyÈ krn jf rhy hn.

s[ hrmnjIq isMG df dfavf : ÈRomxIakflI dl (bfdl) dy sInIar afgU aqy ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dy idwlI qoN nfmËd mYNbrs[ hrmnjIq isMG ny pMjfb dy Aup-muK mMqRI aqyÈRomxI akflI dl (bfdl) dy kOmI pRDfn s[ suKbIr isMG bfdl vloN pMjfb dy afm lokF,iksfnF, vpfrIaF, AudXogpqIaF afid nfl isDfsMprk kr, AunHF BfvnfvF ƒ smJx, AunHF dIaFsmisafvF bfry jfxkfrI pRfpq kr, AunHF ƒ qurMqhl krn dI ÈurU kIqI geI muihMm dI pRÈMsfkridaF ikhf hY ik s[ suKbIr isMG bfdl ny iehmuihMm ÈurU kr ijQy ÈRomxI akflI dl (bfdl) dyAudyÈ, 'srkfr nhIN, syvf` pur pihrf dyx vlkdm vDf Ausƒ sfrQk kr ivKfieaf hY, AuQylokqMqr dy supny 'afpkI srkfr, afpky duafr`ƒ vI pUiraF kr idwqf hY.

s[ hrmnjIq isMG ny ikhf ik s[ suKbIr isMG bfdl vloN ÈurU kIqI geI ies muihMmdy PlsrUp pMjfb dy lokF ƒ afpxIaF smisafvFhl krvfx ivwc afx vflIaF pRyÈfnIaF aqymuÈklF mUloN hI Cutkfrf iml jfiegf aqy AunHF ƒafpxy kMm krvfx aqy smisafvF hl krvfxleI srkfrI dPqrF dy cwkr vI nhIN ktxy pYxgy.s[ hrmnjIq isMG anusfr pMjfb dy muK mMqrIs[ pRkfÈ isMG bfdl dI agvfeI ivwc s[ suKbIrisMG bfdl vloN apnfeIaF geIaF lok aqypMjfb-ihqU nIqIaF kfrx pMjfb vfsIaF df iehivÈvfs idRVH huMdf jf irhf hY ik ÈRomxI akflIdl (bfdl) dy kOmI afgU kihx ivwc hI nhIN, sgoNkMm krn ivwc ivÈvfs rKdy hn, AunHF leI lokihq aqy pMjfb ihq pihlF hn.

iswK bËurg `qy hmlf, hmlfvr gorI igRPqfrlMzn- nslI ivqkry dI iek Gtnf `c sfrIafˆhwdfˆ-bMny pfr kridafˆ 80 sflf bËurg iswK `qyhmlf krn aqy Aus dy mUMh `qy Quwkx vflI iekgorI kuVI nUM igRPqfr kr ilaf igaf hY. iehGtnf 10 agsq dI Èfm nUM kfvYˆtrI istI sYˆtrdy nyVy itRntI strIt `c vfprI, ijwQy sVk `qyjf rhy iek 80 sfl dy bËurg ivakqI `qy iekgorI kuVI ny hmlf kr idwqf. bËurg ny Kud nUMbcfAux dI byhwd koiÈÈ kIqI pr Auh asPlrhy. afKrkfr lVkI vloˆ Dwkf mfry jfx `qybËurg ivakqI ËmIn `qy izg ipaf aqy Aus dIpgVI vI KuwlH geI. lVkI ny iewQy hI bs nhIˆkIqf, sgoˆ sfrIafˆ mirafdfvfˆ nUM iCwky tMgidafˆ

Qwly Juk ky bËurg dy ichry `qy Quwk idwqf. iesÈrmnfk Gtnf df vIzIE soÈl sfeIts `qypfieaf jf irhf hY, ijs nUM dyKx qoˆ bfad dunIafBr dy lok ies kuVI vloˆ kIqI GtIaf hrkq dIËordfr inMdf kr rhy hn. ieh vI pqf lwgf hYik jdoˆ Auh lVkI bËurg nUM Dwky aqy Tuwzy mfrrhI sI qfˆ Aus vyly iqMn-cfr lok hor nyVy hI KVysn pr iksy ny vI bËurg nUM bcfAux dI koiÈÈ nhIˆ kIqI.

ieh vI ikhf jfˆdf hY ik Auh vI AusybdmfÈ gorI dy sfQI sn. bfad `c iek hor ibRitÈ nOjvfn ny bËurg nUM sMBfilaf qfˆ AuhlVkI aqy Aus dy sfQI AuwQoˆ dOV gey.


mohnI nrUlf- iek mnmohxI afvfËkuJ pirvfr ieMny krmF vfly huMdy hn ik AuhnFAupr srsvqI dI puwj ky imhr huMdI hY. qy iehoijhf hI iek pirvfr hY 'nrUlf pirvfr`. myrfBfv hY kysr isMG nrUlf df pirvfr, ijhnF ivcAuhnF dI pqnI mohnI nrUlf, bytI jsipMdrnrUlf, sMgIqkfr qy gfiek imwkI nrUlf qy CotIbytI primMdr nrUlf. iek lVkf amrjIq nrUlfkYnyzf rihMdf hY. pUry df pUrf pirvfr sMgIq ƒsmripq hY.

iewQy awj asIN gwlbfq krFgy mohnInrUlf bfry jo afpxy smyN dI mÈhUr klfkfr rhIhY, ijsny lok gIq, solo gIq qy AuWc kotI dygfiekF nfl dogfxy irkfrz krvfey hn, ijhnFivc kysr isMG nrUlf, ky[ dIp, ky[ aYl[ agnIhoqrI, suirMdr kohlI, krnYl igwl qy krmjIq DUrI dy nF vrxnXog hn. aYc[ aYm[vI[ kMpnI ny iek qvf pMj gfiekfvF ƒ lY kyiqafr kIqf sI, ijhnF ivc mohnI nrUlf, suirMdrkOr, pRkfÈ kOr, nirMdr kOr qy zOlI gulyrIaf dynF vrxnXog hn.

mohnI df jnm 10 jUn 1942 ƒ lfhOriËlHf pfiksqfn ivc hoieaf. ipqf df nF lflfgoibMd rfm dwqf qy mfqf df nF pfÈo dwqf sI. vMzAuprMq ieh pirvfr idwlI dy ptyl ngr ivc afky rihx lwg ipaf. mohnI AudoN pMj ku sfl dI bwcIsI. mohnI ny dsvIN qwk dI pVHfeI iewQy rih kykIqI. sMgIq Kyqr ivc ieh mohnI dwqf dy nF nfljfxI jFdI sI.

sMgIq dI iswiKaf gMDrv mhFividaflf idwlI qoN kIqI. ies smyN iesdf mylsMgIqkfr kysr isMG nrUlf nfl ho igaf qy dovyNkwTy styjF qy ivwcrn lwgy. kysr isMG ies smyNaYc aYm vI kMpnI ivc iek sMgIq inrdyÈk vjoNkMm krdy sn. nrUlf ny mohnI ƒ gfiekI dIaFbrIkIaF qy sMgIq bfry bkfiedf isKlfeI idwqI.dohF ny rl ky sB qoN pihlF twpy irkfrz krvfeyqy iPr dogfxy krvfey. iehnF dy gIq ryzIEstyÈn, afkfÈbfxI, sIlon qy jlMDr qoN bhuqcwly. ieh joVI vI kfPI mÈhUr ho geI. iewQy iehjoVI ivafh dy bMDn ivc bwJ geI qy mohnI dwqfhux 'mohnI nrUlf` bx geI.

mohnI hux aYc aYm vI dI klfkfr bxcuwkI sI qy iehnF df pihlf qvf dogfixaF dfkIqf- kysr isMG nrUlf nfl- jo gIq mfn mrfVFvfly df iliKaf hoieaf sI:ivhVy ivc qrvYxI lfeIJV JV pYNdy pwqyvyKo nI myry hfx dIEmyrf jyT DUxIaF kwqy-

ies qvy df dUjf pfsf dyv QrIky vflydI klm qoN sI:mflvy df qUM muMzf cobrfvy mYN mfJy dI jwtI

iehnF qivaF df smF 1966-67 dy nyVqyV hY. sMgIq Kud kysr isMG nrUlf ny idwqf sI.iewQoN mohnI dogfixaF ivc cMgI muhfrq PV geIsI qy hornF gfiekF nfl vI irkfrz krvfAuxyÈurU kr idwqy sn, ikAuNik kysr isMG nrUlf horINpUry sMgIq ƒ apxf cuwky sn qy cotI dy sMgIqkfrbx cuwky sn. aYc aYm vI ivc AuhnF df Kfs

sQfn bx cuwkf sI.krnYl igwl nfl iek gIq bhuq hI

ihwt hoieaf:vy ilaf myrI ijMd kwZ ky

qyry icwitaF dMdF df hfsfkwcIey kvfr gMdlypfxI qyiraF hwQF df pIxf.

jwtI mfrgI CwpV df gyVflONg qy sMDUr Buwk kykMnI vflIaF- kMnI vflIaFjwtI ny awgF jflIaFCwpVF dy kMiZaF qy[[iek gIq ky dIp nfl gfieaf-mwl myrI mMn lY nIbxvf dUM qYƒ vflIaF

iek gIq kMvr lfl agnIhoqrI nfl sI- aMbrsrIaf muMizaf vy kwcIaF klIaF nf qoVkwcIey gMdly hMJU nf nybUM vFg ncoV

ies qoN mgroN rMgIly jwt nfl vI gIqkrvfey-qyry Xfr dy KVkdI byVIqUM AuWT ky vkIl krlYvy mYN lMdxoN vkIl mMgfvFXfrf vy Borf Êm nf krI.

mfÜf PyrdI rhI mYN qyry nF dIafh sFB rUp dI rfxI vy

KMz df iKzOxf kuVI vMg vrgIitwibaF dy BUry BUry rMg vrgIpqlI pqMg kuVI suwcy pwt qoNhogI kurbfn jwtI awj jwt qoN.hykF dy bfdÈfh krmjIq DUrI nfl kuJ gIq duwD dy lflc ƒ muMzf pwitaf bwkrIaF vflf,

vy ijwdx dI ikhf tuwtgI, ijAuNdI mrgI mulfjy dfrf.cMd kur cMd ƒ puwCy kI hfl gwBrUaf qyryjl qy Puwl qrdf cwk lY pqlIey nfry

zMzIaF GVf dy imwqrf ijnHF ivc dI mnuwKlMG jfvymqlb kwZ lYxgy ijhVy imwTIaF jbfnF vflyjy mYN nf jMmdI vy ivafh qUM kIhdy nflkrfAuNdfjy qUM nf jMmdI nI rwb koeI hIlf hor bxfAuNdfidny lVdY qy rfqI gwlF gUhVIaF vylwgy afQxy twbr qoN ipafrI nIGr ivc nHyr ipaf vy mYN zrdI aMdr nfjfvFqyrI gorI gwl vrgf Gry ibjlI df blbjgfdUMijnHF ny huMdy Xfr lwBxypYNdI dr dr alK jgfAuxIdr dr pYNdf mMgxfhwQ PV ky ipafr df kfsf

sfl 1968-69 ivc kysr isMG nrUlf,mfn mrfVF vflf qy nirMdr bIbf dI tImny aYl pI irkfrz df qjrbf kIqf, iekvwzy qvy dy rUp ivc ijsdf nF sI 'ivsfKImylf` aqy dUjf pfsf sI 'hIr rFJf`. nir-Mdr bIbf dy nfl iek hor aOrq dI ËrUrq

sI qy Auh sI mohnI nrUlf. ieh aYl pI ieMny cwly ik 20 dy krIb

ikwsy irkfrz hoey, ijhnF ivc sfry afÈkF dIaFjIvnIaF sn. keI Dfrimk aYl pI vI hoey. bIbfqy mohnI dI ieh bhuq vwzI pRfpqI sI, ijs qy

pMjfbIaF ƒmfx hoxfcfhIdf hY.

mohnI nrUlf nybhuq solo gIqvI gfey, ijhnF ivc sfQ idwqf nirMdr bIbf,nirMdr kOr, pRkfÈ kOr, suirMdr kOr qy zOlI gulyrIaF dy nF vrxnXog hn. kuJ iek vMngIaFbfad ivc lok gIq bx geIaF qy hor klfkfrFny vI gfeIaF.hfey vy cMbf hiraf BirafaiVaf pfxI afieaf nihroNnI mohxIey nI sohxIeyhfey vy iek qUM qy iek qyrf pfxIaVIE crKf cMdx df, Èfvf lfTI lohy dIsflU rMglIaF sws koloN zrnI aFkorf korf kuwjf TMzf Tfr pfxIvwsFgy qF dwsFgy nI gorIyey nf kr gumfnBfvyN bol jF nf bol, vws awKIaF dy kolbfrI KolH ky cubfry dI mYN rwKnI aFaYzf hovy ikhVf drdI suwqI peI ƒ pwKI dI Jwl mfrynI BfbI myrI guwq krdy ijhVI bx swpxI zMg mfryvl swpxI dy vFgUM Kf kynhIN jfxf vy mfhI mYN shury nhIN jfxf

awjklH mohnI nrUlf iËMdgI dy afKrIpVfa ƒ bVI aYÈ nfl mfx rhI hY. prmfqmfiehnF dI lMmI Aumr kry. iehnF ny sfry pirvfrny hI pMjfbI mF bolI leI bhuq kuJ kIqf hY.iehnF dI bytI jsipMdr nrUlf bVIaF mwlF mfrrhI hY qy ieh iprq cflU rwK rhI hY.

- jgqfr igwl

jgqfr isSG igwl, PrImFt(purfxy vflf-mogf) 408-857-4455

sur-sMgIq sMsfr

mohnI nrUlf

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]

PHONE: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376

Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates, PERMITS, NYP, KYU, OR, Canada Permit,CORPORATION AND LLC FILLING SERVICES, 2290, PTI, Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR FREE ADVICE

trwk vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF

SPECIAL BIT INSPECTION ANDDOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING RELATED PER-

MITS AND SERVICES

kFgrs vFg akflI dl vI aYqkI 'vwzIaF qopF` Auqfrn dy rONa ivcƒ 80 PIsdI dy krIb vot imldI hY, ijhVIbfkI hlikaF dy pfVy ƒ vI Br idMdI hY.

sMgrUr qoN akflI dl ies vfr vIsuKdyv isMG ZINzsf ƒ hI AumIdvfr bxfvygf.kFgrs dy kol mOjUdf sFsd qoN ielfvf koeIAumIdvfr nËr nhIN af irhf, hflFik kFgrsies vfr bIbI rfijMdr kOr BwTl ƒ vIhwlfÈyrI dy skdI hY, pr bIbI BwTl ny hflyqwk sMkyq nhIN idwqy hn, ies krky kFgrsƒ ies vfr qfkqvr ZINzsf pirvfr nfl

twkr lYxI pvygI, pr ieh qF hI sMBv hovygf,jykr kFgrs mËbUq AumIdvfr lY ky afvygI.PiqhgVH sfihb qoN siQqI hux qwk pihlFvflI hY aqy ropV qoN vI kFgrs dy AumIdvfrrvnIq isMG ibwtU hoxgy, jdik akflI dlafpxf AumIdvfr bdl skdy hn. jlMDrsmyq mfJy dIaF sItF Auqy vI kFgrs iesvfr AumIdvfrF dI qbdIlI krn dy rONa ivcnhIN, jdik akflI dl iek do sItF Auqy AumIdvfr bdlx dI koiÈÈ kr irhf hY.


jy koeI pMc-srpMc suxdf hovy!

pfiksqfn vfr-vfr ikAuN krdf hY ÈFqmeI mfhOl ƒ BMg

ies vfr pMcfieqI coxfˆ ivwc bhuq sfry pVHy-ilKy grYjUeyt aqy post-grYjUeyt nOjvfnsrpMc cuxy gey hn. Èfied ienHfˆ nOjvfnfˆdI jfgdI ËmIr, ivwidak Xogqf aqy kuJkr idKfAux df jËbf hI idnoˆ-idn rsfqlvwl jfˆdy pMjfb nUM moV ilafvy. pMjfb dIiËMdgI ipMzfˆ ivwc hI DVkdI hY. Èihr qfˆÈurU qoˆ hI vpfrIkrn, qyË rÌqfr aqy ÊYr-kudrqI jIvn ÈYlI kfrn iensfnIaq qoˆprfey ho cuwky hn. pMjfb aqy pMjfbIaq dfasl muhfˆdrf qfˆ ipMzfˆ ivwcoˆ hI imldf hY praYqkIˆ dIafˆ pMcfieqI coxfˆ ny pMjfb dy ipMzfˆdI jo qsvIr pyÈ kIqI, Auh byhwd inrfÈfjnk hY. ipafr- muhwbq dIafˆglvwkVIafˆ dI Qfˆ guMzfgrdI qy ÉUn-Krfbf,Èrfb, vfhI KyqI kridafˆ Zoly mfhIeygfAuˆdI jvfnI dI Qfˆ jgHf-jgHf izwgy ÈrfbIqy nÈyVI hI ivKfeI idwqy. aÌsos! bfbfnfnk dI ieh DrqI ikhVy rfh qur peI hY.ipMzfˆ dI aijhI qRfsdI ipwCy bhuq hwd qkaijhy rfjnIqk afgUafˆ df hwQ hY ijnHfˆ nUMahudy nfl juVy rihx df aijhf cskf ipafhY ik ies mMqv leI Auh hr qrHfˆ dfsmJOqf krn leI iqafr hn. pMj sflfˆ dykfrj-kfl dOrfn ivkfs kMmfˆ nfloˆ sOKf huMdfhY coxfˆ qoˆ mhInf pihlfˆ notfˆ qy niÈafˆ dfmIˆh vrsf ky anpVH qy ÊrIb lokfˆ nUMÉrIdxf. aijhy afgUafˆ ivwc vDdI Aumr dynfl kMm krn df jËbf Gt jfˆdf hY prkursI `qy itky rihx dI lflsf vD jfˆdI hY.iewk idn hspqfl ivwc iewk aOrq myry kolielfj leI afeI ijsdf Grvflf srpMcIleI coxfˆ ivwc KVHf sI. Aus ny mxfˆ-mUMhIˆÈrfb vMzx dI gwl dwsI. mYˆ Aus nUM smJfAuxdI koiÈÈ kIqI ik jy vot leI lflc idwqy

ibnfˆ guËfrf nhIˆ qfˆ iksy ÊrIb nUM kwpVy lYidE, iksy dy bwcy dI ÌIs dy idE afid prAus df kihxf sI Èrfb df lflc hI sB qoˆvDIaf lflc hY, hor iksy cIË nfl lok ieMnynhIˆ prcdy. Aus dy jvfb qoˆ bfad mYˆ hYrfnsI ik ikho ijhf injfm hY, ijwQy vfV hI KyqnUM Kf rhI hY. ipCly hÌqy jdoˆ Aus ipMz dyskUl ivwc asIˆ niÈafˆ iÉlfÌ sYmInfr krngey qfˆ Aus aOrq dy Grvflf srpMc bxcuwikaf sI qy sYmInfr df AudGftn krnleI muwK mihmfn vjoˆ Èfml sI. aijhyafgUafˆ qoˆ asIˆ suDfr dI kI afs kr skdyhfˆ? ienHfˆ dI rihnumfeI hyT sfzf pyˆzUswiBafcfr anpVHqf, byruËgfrI, Êurbq,aMD-ivÈvfs aqy niÈafˆ qoˆ pIVq awzIafˆrgV irhf hY. aijhI siQqI ivwc hr ipMznUM ËrUrq hY ik iewk aijhy msIhy dy joafpxy hwQfˆ ivwc ivwidaf dy cfnx dI loa lYky afvy aqy smfj nUM ienHfˆ kurIqIafˆ qoˆ mukqkrvfvy. ipMzfˆ nUM rogfˆ qo inËfq idvfAux leIbhuq kuJ krn vflf hY jo isrÌ pVHy-ilKyaqy joÈIly nOjvfn hI kr skdy hn ikAuˆikienHfˆ kol kMm krn df ÈOk hY, lgn hY qysB qoˆ vwzI cIË ik ienHfˆ kol ivwidaf dyigafn df cfnx hY. jykr ieh joÈ qy hoÈsMquln kfiem rwK ky kMm krn qfˆ ajy vIzuwlHy byrfˆ df kuJ nhIˆ ivgiVaf. ienHfˆ vIrfˆBrfvf nUM bynqI hY ik sB qo pihlf QoVHf ijhfipwCy jf ky ieiqhfs df aiDaYn krn ikikvyˆ ivdyÈI hfkmfˆ dIafˆ byinXmIafˆ vyK kyBgq isMG vrgy joÈIly nOjvfnfˆ dI rUhkurlf AuwTI sI qy Aus ny cVHdI jvfnI hIienklfb df iËMmf afpxy isr lY ilaf sI.Bgq isMG dIafˆ ilKqfˆ aqy jIvnI qoˆ sfÌhY ik Aus dI soc ivwc ikMnI gihrfeI sI.

Aus df tIcf isrÌ aMgryËfˆ nUM Bfrq ivwcoˆkwZy jfx qk hI sImq nhIˆ sI sgoˆ ies qoˆbfad ivwc cuxI jfx vflI srkfr dy hoxvfly inËfm leI vI Enf hI icMqq sI. AuhaslI smfjvfd lY afAuxf cfhuMdf sI. jykrAus vkq Auh sUrmf eyny aOKy hflfq ivwcvI ivdyÈI hkUmq nfl mwQf lfAux df sfhskr igaf sI qfˆ kI asIˆ afpxI hI cuxI geIsrkfr qoˆ afpxy ivkfs leI kuJ ku mMgfˆmnvfAux df hIlf vI nhIˆ kr skdy? mÈhUrnfvlkfr jsvMq isMG kMvl ny jdoˆ jvfnAumry ipMz dI srpMcI hwQ ivwc leI qfˆZuwzIky ipMz df mUMh-muhfˆdrf hI bdl ky rwKidwqf sI, ipMz dy ivhly qy byruËgfr nOjvfnnUM iekwTy kIqf aqy rUs qy Prfˆs dIafˆkRfˆqIafˆ bfry jfgrUk kIqf aqy AunHfˆ nUMafpxy nfl joV ky ipMz nUM ÉuÈhflI dy rfhqoiraf. mOjUdf smyˆ ingHf mfrnI hovy qfˆniÈafˆ vrgIafˆ burfeIafˆ iÉlfÌ lVn leIsMgrUr iËlHf sB qoˆ mohrI hY. afey idnaÉbfrfˆ ivwc AuQoˆ dy ipMzfˆ vwloˆ Èrfb dy TykybMd krvfAux leI lfey jfˆdy Drinafˆ dIafˆÉbrfˆ pVHn-suxn nUM imldIafˆ hn. hux qkipMzfˆ `coˆ Tyky bMd krvfAux `c kfmXfbrhIafˆ pMcfieqfˆ `coˆ sB qoˆ vwD igxqI sMgrUr iËlHy hI hY. Auˆj qfˆ ivkfs kfrjfˆ dIsUcI hr ipMz dy mOjUdf hflfq nUM vyKdy hoeyiqafr kIqI jfxI cfhIdI hY pr kuJ ku sfˆJyAuprfly hn ijnHfˆ qoˆ ibnfˆ ipMzfˆ dI KuwsI hoeIÉuÈhflI bhfl krnI nf-mumikn hY. sB qoˆpihlfˆ ipMzfˆ ivwcoˆ gMdgI dy Zyr cukvf kysÌfeI krvfeI jfvy. Ìlfˆ-Puwlfˆ vfly ruwKlgfey jfx, sVkfˆ, nflIafˆ pwkIafˆkrvfeIafˆ jfx qfˆ jo ipMz dUroˆ hI hwsdf-

(bfkI agly sPy qy)

Bfrq aqy pfiksqfn BUgoilk pwKoNDrqI dy aijhy iKwqy Auqy siQqhn, ijhVy iek-dUjy qoN dUr nhINho skdy hn, pr iehnF dovyNmulkF dI sQfeI duÈmxI dy kfrnies iKwqy ivc vwsdy lokF dfijAUxf muhfl hoieaf rihMdf hY.pfiksqfn dI ieh qRfsdI hI khIjf skdI hY ik ies mulk ny vMzqoN qurMq bfad hI isvl srkfrguaf leI aqy kMtrol POj dy hwQFivc af igaf. POj ny afpxy ihwqFdI pUrqI leI ies mulk ivc pfeyjFdy vMz dy ËKmF Auqy mwlHmlgfAux dI bjfey lUx Buwikaf,ijs df nqIjf ieh inkilaf ikpfiksqfn ivc Bfrq ivroDI lfbIsQfeI qOr qy kfiem ho geI.1971 dI jMg qoN bfad qF pfiksqfn dI POj ny pwky qOr qy hIpfiksqfnI smfj ƒ Bfrq dyiKlfP qor ilaf aqy afpxI TMzIjMg ƒ awgy vDfAuNidaF pfiksqfnny awqvfd ƒ rwj ky Èih idwqI,ijs dy nqIjy vjoN kÈmIr, pMjfbaqy Bfrq dy hor KyqrF ivcawqvfd PYilaf. aijhI gwl nhINik Bfrq ny ies df jvfb nhINidwqf, pr ies koiÈÈ ivc pfiksqfn ivc sQfeI qOr qy dihÈqgrd lfbI hfvI ho geIaqy ies lfbI dy kfrn pfiksqfnawqvfd df kfrKfnf bx igaf.ÈIq XuwD drimafn rUsI POjF ƒaPgfinsqfn ivcoN kwZx dy leIamrIkf ƒ pfiksqfn dI loVpeI. pfiksqfn ny amrIkI mdddy nfl qfilbfn pYdf kIqf. iehqfilbfn awj Kud amrIkf dy leIhI muÈikl nhIN bixaf, pfiksqfn dI vI bFh mroV irhf hY.

ies sB dy bfvjUdpfiksqfn df afm nfgirk Bfrqnfl ivgVy sbMDF ƒ suDfrn dyhwk ivc hY. isvl afbfdI df vwzfihwsf nhIN cfhuMdf ik kÈmIr vrgymsly Auqy Bfrq aqy pfiksqfnvfr vfr lVdy rihx. kÈmIrmsly df hwl vI kwZx dy pRqIpfiksqfn df afm afdmI suihrdhY aqy iËafdfqr pfiksqfnI iesmsly ƒ koeI muwdf hI nhIN smJdyikAuNik kÈmIr pihlF hI Bfrqaqy pfiksqfn ivckfr vMizafipaf hY. pfiksqfn kÈmIr dIvMz nhIN ies ƒ afËfd mulkbxfAuxf cfhuMdf hY, pr Bfrq iesdy pwK ivc nhIN hY.

dunIaF df ieiqhfsgvfh hY ik jdoN vI iksy mulkivc POjI bUtF dy hyTF isvl nfgirkF leI pRÈfsn mDoilafigaf hY qF AuQy aÈFqI, bgfvqFaqy kRFqIaF afeIaF hn. pfiksqfn dI isvl lIzriÈpies qwQ ƒ smJdI hY aqy vfrvfr koiÈÈ krdI hY ik Bfrq nflsbMD cMgy ho jfx pr pfiksqfndI POj ieh kqeI nhIN cfhuMdI ikBfrq nfl sbMD suDfr ky afpxypYrF qy afp kuhfVf mfiraf jfvy.ieh pfiksqfn dI hoxI hI bxgeI hY. ijhVI vI isvl srkfrBfrq nfl sbMD suDfrn dI gwlkrdI hY, Auh srkfr asiQr kridwqI jFdI hY, Aus ƒ swqf qoN vIhtf idwqf jFdf hY aqy lIzrF ƒbMdI bxf ilaf jFdf hY. ies vkqpfiksqfn ivc nvfË ÈrIP dIsrkfr hY. AuhnF ny swqf ivcafAuNdy hI sB qoN pihlF iehaYlfn kIqf sI ik AuhnF dIsrkfr Bfrq nfl sbMD suDfrygI

aqy dovyN mulkF ivckfr nyVqfvDfvygI. pfiksqfn dI jnqf nyAuhnF ƒ ies muwdy Auqy BrpUr votidwqI. ies qoN spÈt hY ik pfiksqfn df afm nfgirk ÈFqIaqy Bfrq nfl cMgy sbMD cfhuMdfhY, pr BUqrI POj ƒ ieh pRvfnnhIN. iehI kfrn hY ik 3 agsqƒ jdoN aPgfinsqfn dy jlflfbfd ivc BfrIq kONslKfny`qy afqmGfqI hmlf kIqf igaf,Aus qoN bfad hflfq pRyÈfn krnvflI hwd qwk qyËI nfl ivgVdycly gey, ijs krky Bfrq ivcÈFqI BMg hoeI hY. sfrI dunIaF dymUhry jwg jfihr ho igaf ik iehhmlf pfiksqfn dIaF eyjMsIaF nykrvfieaf sI. BfvyN iehaPgfinsqfn ivc BfrqI ihwqF:`qy pihlf hmlf nhIN sI prÈfied ieh BivwK ivc hoxvflIaF GtnfvF vwl iek sMkyqËrUr sI ikAuNik ies mgroNijhVIaF GtnfvF vfprIaF,AuhnF df sbMD spÈt qOr qyËfihr huMdf hY ik pfiksqfn kIcfhuMdf hY.

jMmU aqy ikÈqvfV ivceId dI svyr ƒ hoeI iPrkfpRsqihMsf vI suBfivk nhIN sI. pRÈfsnny ies ihMsf ƒ nËraMdfË kIqfpr ieh glq sI. kÈmIr ivckMtrol lfeIn qy Ausy idn qoNlgfqfr golIbfrI ho rhI hY.Bfrq dy pMj jvfnF dI hwiqaf qoNbfad BfrqI pwK ny vI golIbfrIKolH idwqI hY. ies kfrn srhwdAuqy qyËI nfl qxfa vDdf jfirhf hY.

iewDr nvfË ÈrIP nyvI ies drimafn pfsf pltx dIkoiÈÈ kIqI. AuhnF ny pfiksqfn

dI pfrlImYNt ivc Bfrq ivroDImqf pfs krvf idwqf. iewDr amrIkf aPgfinsqfn qoN htxjf irhf hY aqy qfilbfn dy hOslybulMd huMdy jf rh hn. hwkfnIgruwp afpxIaF Bfrq ivroDI srgrmIaF qyË krn leI AuqÈ-fihq ho igaf hY aqy ieh mËfr-ey-ÈrIP, kMDfr, jlflfbfd aqyhyrfq ivc BfrqI kONslKfinaF ƒbMd krvfAux qoN ielfvf kfbulsiQq BfrqI sPfrqKfny ƒ vIinÈfnf bxfAuxf cfhuMdf hY. iehnFsfrIaF vfrdfqF dy ipwCy spÈtqOr qy pfiksqfnI POj dIaF sfijÈF lukIaF hoeIaF hn. afmqOr qy pfiksqfn ivc hkUmq dfvhfa isKr `qy POj rfhIN hI huMdfhY. ies dy bfad dihÈqgrd DVyaqy iPr srkfr aqy ies ipwCoNadflqF dI vfrI afAuNxI hY pries vfrI cuxI hoeI srkfr qoNbfad adflq aqy ies dy ipwCydihÈqgrd gruwpF vwloN POj nuMcOQI QF `qy Dwk idwqf igaf hY. ieskrky hux POj ny afpxI guafcI QF

(bfkI sPf 8 qy)

sSpfdkI

Sinder Singh Pasiana(Advocate)

Email [email protected]

(91-86991-19745 M)

-zf[ mndIp kOr

Tel : 510-938-7771, Fax510-740-3520

36415 RUSCHIN DR. NEWARK, CA 94560

Web designed www.pardestimes.com

by Aman Bansil 510-589-2245

Ranjit Kandola ,Managing Editor

Cell : 530-315-1020, Yuba City

The Pardes Times And People Associated With It Are Not Responsible For AnyClaims Made By The Advertisers And Don’t Endorse Any Product Or ServicesAdvertised In The Pardes Times. Please Consult Your Attorney Before , Buying/Hiring Contracting Through The Ads Published In The News Paper. ThePardes Times Is In Business Of Selling Spaces And Claims Made By AdvertisersAre Not Tested/Confirmed By An Independent Source.

Balbir Singh M.A.

Editor in Chief & Publisher

e-mail: [email protected]

Buta Ram joshi Staff Reporter, Fresno 559-803-0055

Bfrq srkfr awjklH muÈikl ivcoN lMG rhI hY. BfrqI

krMsI dI izwg rhI sfK dy kfrn hflfq ieh hn ik

hux iek zflr dy mukfbly ruipaf 64 Auqy phuMc igaf

hY. iehI hflq cldy rhy qF zflr dy mukfbly dy rupey

dI izwgdI sfK Bfrq leI muÈiklF KVHIaF kr skdI

hY. Bfrq ƒ ies vkq ivdyÈI krMsI dI smwisaf ny Gyr

ilaf hY. qyl aqy hor ËrUr vsqF drfmd krn dy leI

srkfr ƒ BfrI rkm AuqfrnI pY rhI hY aqy zflrF dI

Gft ƒ pUrI krn leI keI iksm dIaF pfbMdIaF

lgfeIaF jf rhIaF hn. Bfrq srkfr leI afriQk

morcy qy ieh smF cuxOqIaF BrpUr hY aqy ies ƒ jldI

sMBflx dI loV hY.

ibhfr ivc iek ryl hfdsy ivc 37 qoN iËafdf

lokI mfry gey hn. ieh hfdsf ibhfr dy smsqIpur

rylvy zvIËn aDIn KgVIaf-sihrsf rUt qy

bfdlGft styÈn Auqy vfpiraf. mfry gey lokI iek

mMdr ivc pUjf krn jf rhf sn. hfdsf AudoN vfpiraf

jdoN XfqrI gwzI ivc cVH rhy sn aqy dUjy pfisAuN

afAuNdI ryl ny AuhnF ƒ afpxI lpyt ivc lY ilaf. mfry

gey lokF dy pRqI asIN hmdrdI pRgt krdy hF, ies dy

nfl hI Bfrq dy rylvy pRÈfsn ƒ vI ieh XkInI

bxfAuxf hovygf ik surwiKaf sB qoN aihm pihlU hY aqy

ies dy leI hr sMBv kdm cuwky jfx.

iewDr kÈmIr ivc kMtrol ryKf Auqy lgfqfr

ho rhI golIbfrI aqy BfrqI sYinkF dI hwiqaf dy kfrn

Bfrq aqy pfiksqfn dy sbMD iek vfr iPr qxfapUrn

ho gey hn. ies vfr inrol glqI pfiksqfn dI hY aqy

pfiksqfn dI POj srhwd Auqy qxfa vDf ky Bfrq aqy

pfiksqfn ivckfr ÈFqI leI cwldI gwlbfq ƒ lIhoN

lfhuxf cfhuMdI hY. pfiksqfn dy leI ieh iblkul shI

nhIN hovygf ikAuNik pihlF vI kOmFqrI pwDr qy Aus dI

sfK Krfb hY. pfiksqfn ƒ Bfrq nfl tkrfa dI

bjfey afpxy mulk dy aMdr luky dihÈqgrdF aqy

qfilbfn nfl nijwTx vwl iDafn lgfAuxf cfhIdf hY,

ikAuNik pfiksqfn df aslI duÈmx Bfrq nhIN blik

awqvfd hY.-blbIr isSG aYm ey


‘Jtkf bnfm hlfl`rfvIEN pfr myry rFJx df zyrf- 2

myry tYlIPon dIGMtI vwjI,dyiKaf qF dyspMjfb qoN iksyimwqr ipafrydI kfl sI. mYN

hYlo ikhf. awgy qoN jvfb imilaf, Coty bfeI ikwkxaYN. mYN ikhf DMn Bfg bVy bfeI awj qF kmfl hogeI. bVI muwdq qoN bfad bfeI horF df PonafieaY. awgy qoN bVf bfeI kihMdf, awj mYN vI imwQky tYlIPon kiraf sI ik awj Coty bfeI nflgwlbfq ËrUr krnI aY. aYDr AuDr dIaF gwlFcldIaF rhIaF. hux qusIN socdy hovogy ik bVfbfeI hY kOx. gwlF bfqF qoN gUVHf dosq pr aYnI dyrbfad gwl krn qoN koeI Eprf. nhIN nhIN iehoijhI koeI gwl nI, vfikaf hI ieh swjx myrf gUVHfimwqr ipafrf hY. mYN gwl kr irhf sI, syvf mukqivMg kmFzr rfj bhfdr isMG Dnoaf dI. rfjbhfdr isrP nF df bhfdr nhIN sgoN kMmF kfrFdf vI bhfdr hY. jdoN pfiksqfn dI lVfeI lwgI,jhfËF ƒ Gyr ky ilafAux vflf. jykr dyKIey qFpUrf jwt, msq mOlf, iblkul hr iek cIË qoNbyprvfh qy hrPn mOlf. mYN puwiCaf beI awj kIkr irhf sI. awgy qoN jvfb imilaf, Coty bfeIcMzIgVH rih ky Qwk igaf hF. mYN soicaf awj ipMzjf ky purfxf rwQ ijhVf vrFzy ivc cfdrF pf kyKVfieaf hoieaf hY, Aus ƒ moV qoN sUq krfvF. keIcmVy dIaF qMdF cUihaF ny kuqr idwqIaF ny.awjkwlH qF qFgI ƒ muVn vflf vI koeI nI irhf.ieho ijhIaF pMjfb dIaF kfrIgrI dI purfxIaFcIËF ikqy imldIaF ny. asIN qF mUrK hF, ijhnFafpxf ivrsf hI Kqm kr ilaf. sgoN awgy qoN bVfbfeI kihMdf, asIN qF bfeI pMjfb ƒ bVI byrihmInfl Jtkf ky rwK qf. mYN puwiCaf bfeI jI srdfrFdI hvylI ajy hY ik Krfb KrUb ho geI. ivMgkmFzr sfihb kihMdy, bfeI jI hvylI qF afpxymflkF ƒ dyKx leI JUr JUr ky roNdI hY. pr amrIkf gey srdfr ipwCy afAux dI Ëihmq hInhIN krdy. nf hvylIaF rhIaF nf Auho ijhykfrIgr. hF rotI Kfx vflIaF hvylIaF ËrUr KuwlHgeIaF. ijwQy muMzy cfdry lf ky qy BMgVy vflIaFPqUhIaF pf ky rotI vrqfAuNdy qy jUJy BFzy ËrUrcuwkdy ny. hF iek gwl df ËrUr pqf lwigaf sI iksrdfr AuhnF dy muMzy hvylI ƒ vycxf cfhuMdy ny qyijs df KrIddfr iek ibhfr df BeIaf hY. mYNikhf bfeI swcI gwl, puÈq dr puÈq afAuNdI inÈfnI ƒ iek gYr pMjfbI KrId irhf hY. awgy qoNjvfb imilaf, Coty bfeI iblkul swc. bws qUM cuwpkrky bih jf. nf Prol ienHF irsdy ËKmF ƒ.pMjfb ƒ qF asIN hlfl krky Drqf, Auh vI puwTICurI PV ky. kihMdy ny aMnHy ƒ bolf sO koh qoN jf kytwkrdf hY. ieho gwl sfzI hY. bws ieho ijhIaF

cIËF dy ÈudfeI. mYN puwiCaf bfeI jI Cwzo, ieh qFafpxy afpxy ÈONk ny. afpF lokF ƒ mjbUr QoVHIkr skdy hF. bfeI kI kihMdf ik ijhVf prYxI nflbfpU jI rwQ hwkdf huMdf sI, Aus dy cFdI dy sMmF ƒpflÈ kr irhf sI, jdoN soicaf ik awj Coty vIrƒ tYlIPon GuMmfvF. mYN puwiCaf bfeI jI suixaf hYik awjklH qF pMjfb bhuq qrwkI kr igaf. bwsawgy qoN jo bfeI horF ikhf, AuhnF cIËF df QoVHfbhuqf qF sfnuM vI pqf hY. pr awj iek cMzIgVHivc rihMdy, pVHy ilKy swjx qoN sux ky pwkf hI nhINsgoN iewt vrgf ivÈvfs ho igaf. bVf bfeI kihMdfCoty bfeI pMjfb ivc iewtF df jMgl AuWg ipafiewtF df. iewQy dy lok kroVpqI ho gey kroVpqI.mYN qy qUM iksy igxqI ivc nI afAuNdy iksy dy. soafpxy ÈONkF nfl qUM vI jI qy mYN vI ienHF `qy hIpihrf idMdf hF. hor vI bhuq gwlF hoeIaF, afiKrasIN Kudf hfiPË kih ky Pon bMd kr idwqf. jdoNPon mYN kMn qoN htfieaf, acfnk myrf hwQ puVpuVIqy jf lwgf, ijwQy kuJ icr pihlF pplIhI ny lVky DwPV pfieaf sI. bws jI iPr kI sI, hwQ lwgxdI dyr sI qy ho igaf puVpuVI pfT ÈurU.

mYN socF dy smuMdr ivc zuwb igaf ik QoVHyicr pihlF qF ieh kuJ nhIN sI acfnk ieh mfriewQdm ikvyN pY geI. ikMnI sOKI ijhI rfj bhfdrny ikhf ik bfeI ËmIn df ikwlf kroV kroV rupeIey df ho igaf. pr iewËq kfxI qF kI PuwtIkOzI ijMnI vI nhIN rhI. duafby ƒ amrIkf, kYnyzfny KflI kr`qf qy afpxy ipMz cMzIgVH dy nËdIkhox krky mr gey. ijhnF ipMzF dIaF kuVIaFicVIaF vwl koeI awK cuwk ky dyKx dI juarq nhINsI krdf, awj AuhnF ipMzF dIaF kuVIaF ÈryafmBeIaF nfl iPrdIaF ny. iPrdIaF hI nhIN, sgoNiehI lok quhfzy kol dI skUtr jF motr sfeIklqy ibTf ibTf ky koloN dI lMGdy ny. qy BeIaF nylfeIaF huMdIaF ny kfly rMg dIaF aYnkF qy iksyicwtI dfhVI vfly bcy bcfey bËurg ny pfeI huMdIhY nIvIN. dyiKaf kIqI ey nf pMjfb ny qrwkI. horsux, sfzI qihËIb sI ik jy iksy kuVI icVI ny ipMzivc nMgy isr do cfr cwkr aYvyN mfr dyxy, qF swQivc bYiTaF ivcoN iksy iek ny kih dyxf, BfeIkIhdI kuVI eyN qUM. bIbo isr Zwk. iqMn lPËF ivcdunIaF dI qihËIb, iewËq, pMjfb df siBafcfrluwitaf ipaf ey. bIbo isr Zwk. iksy ipMz dy muMzyny jykr koeI glq hrkq kr dyxI, ijhVI ikBfvyN aYvyN nfmfqr hI hoxI, KUn ho jfxy, puÈqF drpuÈqF dIaF ijwcF. ieh ho ikvyN skdf ik myrI BYxƒ koeI ikwdF ieh kih igaf. jykr ipMz ivc iksyvI kuVI df ivafh hoxf, BfvyN Auh isr vwZvyNduÈmx dI kuVI ikAuN nf hovy, kI mËfl koeI lVpvy jF Aucf bol jfvy. sB ny kihxf, nf BfeI sfzyipMz dI kuVI ey, ipMz dI iewËq. so dwso BfeI iehpMjfb dI qihËIb df Jtkf hoieaf Èryafm ik

hlfl ho irhf hY. kOx hY ies df iËMmyvfr. pihlyËmfny ivc iewËq sI, Èfied kroV df ikwlf nfhovy. awj kroV df ikwlf ho igaf qy iewËqF ny KfDIkVHI. pihly Ëmfny ivc Brf BYx Kfqr mrn mfrnleI iqafr, awj df Brf kroVF df ikwlf vyc kynÈy ivc Duwq ipaf hY. AuproN kihMdy ny jI bVIqrwkI kr leI, prvfh hI koeI nhIN. hux qusINKud soco ik pMjfb df Jtkf hY ik hlfl, mYN kIkhF. afE afpF sfry afpxy ijhn qy Ëor dy ky iesbfry socIey.

iewQy mYƒ iek gwl cyqy af geI ik ZfzIdrbfr ivc iek kQfkfr ny ikhf ik asIN pMjfbdy Auh axKIly gwBrU, sUrbIr hF, ijhnF ny bMdIbxfeIaF hoeIaF DIaF BYxF ƒ nfdr Èfh vrigaFqoN Cuzfieaf hI nhIN, sgoN AunHF ƒ iewËqF smyqAuhnF dy Gr phuMcfieaf, iksy mËhb, dIn DrmqoN Aupr AuWT ky. ieh iensfnIaq df Drm huMdfhY. jykr ikDry Auh sUrbIr XoDy, awj ikqy glqInfl pMjfb ivc jnm lY lYx qF kI kihxgy? aYnfhI ik lfafxq quhfzy qy afpxy afp ƒ pMjfbIkhfAuNdy ho. dUsrI iek gwl hor qIaF kuVIaF ƒvI kI ho igaf. kihMdy ny jilHaFvflf bfg df KUnlfÈF nfl Br igaf. 1947 dy kihr smyN pMjfbxFny koiTaF qoN ColF mfr idwqIaF pr afpxI afn ƒdfgI nf kIqf. mfvF ny afpxIaF nOjvfn kuVIaFƒ Ëihr iplf idwCf ik sfzI bytI dI iewËq ƒ koeIhwQ nf pf sky. pr kI hoieaf awj dIaF kuVIaFƒ, AuhnF qF afpxI dfdIaF, cfcIaF, qfeIaF dIqfrIK ƒ do tuwk Jtkf dy ky rwK idwqf. ho skdfawj dI pVHfeI AuhnF ƒ pMjfb dy gOrvmeI ivrsyqoN jfxU krfAux ivc nkfrf hovy. gwl qF socx dIhY. hux afpF Kud soco ik sfzI ieh qrwkI hY jFhor kuJ? iewQy mYƒ iek gwl hor cyqy af geI.1984 dy dMigaF vyly iek aÉbfr jF ikDry horpfsy mYƒ cMgI qrHF Xfd nhIN ik gwl suxI sI, ikpMjfbIaF ƒ pMjfbI hox df mfx hY. pihlF vIpMjfb dI nsl ikMnI vfr bdlI hY. hux ijs nslqy ieh mfx krdy ny ies ƒ bdlxf kI vwzI gwlhY. ikDry ieh gwl pwikaF hI swcI qF nhIN ik bVymfx vfly bxy iPrdy ny, pihlF iehnF df iehI mfxhlfl kro, bfad ivc ijhVy jMmxgy sfzy qF KwbyhwQ dI mfr ny. Èfied BfeI aYdF hI hovy.

mYƒ acfnk kuJ icr pihlF df iekvfikaf cyqy af igaf. mYN iekbfl, bfbr alI,muKiqafr aihmd, ÈOkq qy mihmUd aslm asINlfhOr ÈfhI ikly dI iek sÌIl qy bYTy sF. bfbralI ny afvfË mfrI ik kfkf cfh qF ipaf. cfhvfly ny ikhf jI huxy afieaf. ieh Auho iklf hY,ijwQy kdy muglF qoN bfad Èyr-ey-pMjfb ny afpxfiswkf clfieaf.

myrI ingHf acfnk ikly dI burjI qypeI, ijwQy hrf cMd qy qfry vflf JMzf hvf ivc

PVPVf ky afpxI hoNd drsf irhf sI. acfnk iesJMzy df rMg kysrI ho igaf. asIN ijs sPIl qybYTy sI, Auh acfnk lhU nfl iBwj geI. sfhmxyikly qoN bfhr cIk ichfVf pY irhf sI. Èyr-ey-pMjfb df isvf lt lt krdf bl irhf sI. sqIhoeIaF nOjvfn rfxIaF dI crbI df muÈk cfr cuPyry cOigrdy ivc PYl igaf. acfnk kMvr nOinhfl isMG dy Auqy drvfËy df ikMgrf igr igaf.hoxhfr pMjfb df bfdÈfh ibnF mqlb qoN mfirafigaf. sfhmxy bfrFdrI idws rhI sI, ijwQy rfjfÈyr isMG ƒ afpixaF ny hI mfr idwqf. bfrFdrIivcoN lhU dIaF qqIrIaF ny mxI df pfxI sUhf kridwqf. bfg ivc Kyz rhy Aus dy Coty ijhy bytyprqfp isMG ƒ qlvfr ny ieMJ cIr idwqf, ijvyNiksy qrbUË ƒ koeI keI idnF qoN BuwKf Kfx leIcIrdf hovy.

ikly dI kMD kol Éflsf POj afps ivclV rhI sI. qlvfrF, nyiËaF ny sUrj dIaF ikrnFƒ luko ilaf. GoiVaF dy pOVF ny DrqI puwt idwqI.hfQIaF dIaF cIkF nfl asmfn pft igaf.acfnk ikly dy ikMinaF hI iewtF Auzx lwgIaF.GoVy qy Bwjy jFdy rfjf hIrf isMG ƒ KUMKfr lVfikaFny ieMJ rok ilaf, ijvyN iÈkfrI kuwiqaF ny afpxfiÈkfr. iek Jtky dy nfl hIrf isMG dI grdnklm ho geI. lhU dy Puhfry Puwt pey. rfxI ijMdFdlIp isMG ƒ godI ivc leI bYTI ro rhI sI. nflnfl Ëor Ëor bldy isvy vwl dyK rhI sI qy kihMdIsI ik cMdiraf qUM qF cly igaf, mYN iks dy shfryjIvFgI. acfnk ikly dI kMD qy iek pfisAuNjvfhr isMG Bwijaf jf irhf hY. BuwKIaF qlvfrFny nf awgy dyiKaf nf ipwCf, jvfhr isMG ƒ Jtkfky aOh mfiraf. sfrf kuJ brbfd ho igaf. imwtIivc iml igaf. myry mwQy dy Auqy psInF af igaf.myry hwQ pYr TMzy ho gey. mOq df qFzv nfc mYN afpxIaF awKF nfl dyK irhf sI. PkIr aËIjAudIn iek pfsy cuwpcfp bYTf awlfh dy ieskihr ƒ byvws ho ky dyK irhf sI.

myry idmfg ivc iek svfl afieaf ikiesƒ bcfAux vflf koeI vI nhIN sI. vPfdr iswKsrdfr ikhVI nINdry sON gey. ieh ikvyN ho skdfhY ik iek vI nf hovy. Èfh muhMmd ilKdf hY ikaKIrlI lVfeI ivc srdfr Èfm isMG atfrI nygoiraf dy inMbUaF vFg lhU incoV idwqy. pr srdfratfrI ny aYnI dyr ikAuN kr idwqI. Auh pihlFikAuN nf afieaf. Èfied kuJ bc-bcfa ho hI jFdf. acfnk iekbfl ny avfË mfrI, DnoafikhVIaF socF ivc pY igaf lY PV cfh pI. mYN cfhdf kwp PiVaf qy nfl dI nfl soc irhf sI ikpMjfb df vPfdfr koeI vI nhIN irhf. ikqy srdfratfrI vFg lyt qF nhIN ho jfvFgy. AuhI gMl nfhovy 'ab pCqfey ikaf hoq, jb icVIaf cug geI Kyq.`

suirMdr Dnoaf510-377-4197

ikÈq 7vIN

rIpblIkn pfrtI dy aMdrUnI srvyKx`c ijMdl nUM imlI 50 PIsdI vot

vfiÈMgtn- sfl 2016 `c rIpblIkn rfÈtrpqI AumIdvfr leI pwkydfavydfr mMny jf rhy lueIisafnf dy BfrqI mUl dy amrIkI gvrnr bfbIijMdl nUM afpxy GrylU sUby `c pfrtI aMdr aMdrUnIsrvyKx `c 50 PIsdI svIkfrqf iml geI hY. rIpblIkn srvyKx anusfr aMdrUnI voitMg `cijMdl dI lueIisafnf qoˆ 50 PIsdI dI ryitMg imlI.pflIitko inAUË dI vYwbsfeIt anusfr ipCly hPqykrvfey gey srvyKx `c rfÈtrpqI ahudy dy sMBfivq dfavydfr 42 sflf ijMdl dy zfktrI mddnUM ivsQfr nf dyx dy ivvfdpUrn PYsly nUM 55 PIsdIsmrQn imilaf jdoˆik 37 PIsdI ny ies df ivroDkIqf. lueIisafnf dy 62 PIsdI lokfˆ ny Ebfmfkyardf ivroD kIqf. 53 PIsdI ny ies df sÉq ivroDkIqf aqy isrP 33 PIsdI ny ies kfnUMn df smrQn kIqf. 80 PIsdI rIpblIkn zfktrI mdd `qy ijMdl dI rfey df smrQn krdy hn. jnmq sMgRih anusfr rfÈtrpqI Ebfmf dI svIkfrqf dI dr sUby `c 37 PIsdI hY.ijMdl dI muwK slfh kMpnI afnmYsyjieMk `qy 12 agsq qoˆ 15 agsq qwk800 votrfˆ ivcfly srvyKx kIqf igaf. ies jnmq sMgRih df sMcfln nYÈnlrIpblIkn nYÈnl rIpblIkn sInytorIal kmytI leI kIqf igaf sI.

bynËIr Buwto hwiqafkfˆz `c muÈwrP `qy lfey gey ielËfmieslfmfbfd- pfiksqfn dy sfbkfPOjI Èfsk prvyË muÈwrP `qy awjiek awqvfd rokU adflq ny 2007`c hoeI sfbkf pRDfn mMqrIbynËIr Buwto dI hwiqaf dy mfmly cielËfm lgfey. muÈwrP ipCly cfrmhIny qoˆ Gr `c nËrbMd hY. srkfrI vkIl cODrI muhMmdaËhr ny ikhf ik muÈwrP `qyhwiqaf, hwiqaf dI sfiËÈ rcxaqy Aus `c mdd krn dy ielËfmlgfey gey hn. 70 sflf sfbkfrfÈtrpqI nUM BfrI surwiKaf Gyry`c rfvlipMzI `c jwj hbIburrihmfn dI awqvfd rokU adflq`c ilafˆdf igaf. doÈI krfr idwqyjfx `qy muÈwrP nUM mOq dI sËf jfˆAumr kYd iml skdI hY. muÈwrP dIpfrtI afl pfiksqfn musilm lIg, dI sUcnf skwqr afiÈafieshfk dwisaf ik muÈwrP ny adflq `c awj ienHfˆ doÈfˆ nUM

isirEˆ nkfr idwqf. AunHfˆ dy vkIl,mfmly `c AunHfˆ df bcfa krnf jfrI rwKxgy.

ieshfk ny ikhf 2008 qwkAunHfˆ df nfˆ doÈIafˆ dI sUcI `c nhIˆsI pr bfad `c bynËIr vloˆ amrIkI pwqrkfr mfrk sIgl nUMByjy gey iek eI-myl dy afDfr `qyAunHfˆ df nfˆ sUcI `c Èfml kr ilafigaf. AunHfˆ ny ikhf ik jdoˆ adflqny ies eI-myl `qy gOr kIqf qfˆbynËIr vloˆ muÈwrP nUM Byjy gey iekdUjy eI-myl `qy gOr ikAuˆ nhIˆ kIqf igaf.

ijs `c bynËIr ny BivwK `cAunHfˆ dI hwiqaf hox `qy iqMn lokfˆ dydoÈI hox dI gwl khI sI. ieshfk nyikhf ik adflq ny aglI suxvfeI

28 agsq nUM qYa kIqI hY aqy sfbkf rfÈtrpqI `qy huxmfmly nUM lY ky mukwdmf clfieaf jfvygf.


mfvF dy prCfvyN vflf pMjfb KuMiJaf vylf hwQ nhIN afAuNdfiksq nSbr- 36 blbIr isMG aYm[ ey[

pMjfb jf ky afvo qF vfps afAuNdy hI pMjfb dIimwtI dI KuÈbU, ijvyN isr ƒ cVHI hoeI huMdI hY, AuvyNmihsUs hox lwg pYNdf hY. AuQy keI vfr jFidaF hIirÈqydfrF ƒ iml ky mn KuÈ ho jFdy hn aqy kdyAudfs vI ho jfeIdf hY, jdoN jf ky afpixaF ƒ lwBIdf hY, jo dUr AuhnF dI Xfd hmyÈF isr ivcvfr vfr hQOVy vFg vwjdI hY. ijs pfsy vI iensfnvyKdf hY, mn iehI huMdf hY ik sfry gey hoeyirÈqydfr, ijhnF ivc jy mF-bfp, BYx- BfeI jFhor koeI KUn df irÈqf clf igaf hovy, Auh hrpfsy sfzIaF awKF lwBdIaF hn qy asIN Qwk-hfrky iPr sbr krky vfps afAux lwg pYNdy hF, pqfnhIN ikAuN asIN bfhr cly gey sI. ikAuN asIN iewQyipwCy mF-bfp ƒ AuzIkx leI Cwz gey sI. AuhnFƒ AuzIkx dI sËf ikAuN dy ky asIN vfps af gey.kdoN qwk Auh sfƒ AuzIkdy rhy. kI kdy AuhnF bfryasIN soicaf vI hovygf ik Auh sfƒ sfrf sfrf idnAuzIkdy rhy hoxgy.

sfrI Aumr ijhnF dy nfl rhy, Auh vIjy jhfnoN qur gey hn. asIN afpxy afp ivc JUrdyhF, asIN ikAuN jldI vfps nhIN afey, asIN ikAuNAuhnF ƒ Pon nhIN sI krdy qy ies qrHF bhuq sfrysvfl hmyÈf ikAuN? ikAuN? ikAuN? sfzy isr duafly

GuMmdy rihMdy hn. pr XkIn krnf iksy vI iensfndy jfx mgroN Aus iensfn bfry swc mMn lYxf bVfhI muÈikl lwgdf hY, Kfs krky jy Auh quhfzybfhr afAux dy mgroN igaf hovy.

ieh iek bhuq Bfvukqf vflI siQqI hYik jdoN vI pMjfb jf ky purfxy simaF ƒ iensfnXfd krdf hY, Aus ivc guafcy hoey sfry irÈqyiensfn jdoN lwBx dI koiÈs ivc huMdf hY qF AudoNmn dIaF sfrIaF qihaF qwk drd huMdf hY. iehdrd hI hY ik quhfƒ pMjfb jf ky nINd jo cYn nflafAuxI huMdI hY, idwkq afAuNdI hY, bycYnI huMdI hY.ies bycYnI ivc hI iensfn keI keI idn GuMmdfrihMdf hY. ieMny ƒ bfhroN gey iensfnF dy CuwtIaFdy idn muwk jFdy hn, Auh idwlI eyarport qy afky jhfË ivc bYT ky roNdf idl awKF ClkfAuNdyvfps af jFdy hn.

pMjfb ivcoN vfps afAuNidaF iensfnbhuqf iehI socdf hY, ijs ijs ƒ iml ley hF,Auh sB shI slfmq rihx. bs ijAuNdy vwsdy lokFnfl hI pMjfb sohxf lwgdf hY. irÈqy jdoN pMjfbivcoN Kqm ho jFdy hn, soc ky vyKo AudoN myry vrgyiensfn qy kI bIqdI hovygI, ikAuNik pMjfb vfpsjfxf pY jfvy qF ikwQy jfvy iensfn, jdoN ik koeI

vI nhIN AuzIkdf.sB qoN iËafdf jy asIN bfhr rihMdy hF,

AuzIkx leI mF-bfp hI huMdy hn. mF-bfp qoNiËafdf hor koeI nhIN jo AuzIkdf hovy. dosq imwqrsmyN dy Pyr nfl hOlI hOlI hlkf hlkf socx lwgdyhn. moh Gwt hox lwg pYNdf ey qy bhuqI vfr qFdosq-imwqr kuJ sflF bfad Buwl hI jFdy hn. jdoNqwk asIN vfps jFdy hF, Auh nvIaF dosqIaF pflYNdy hn. qy iPr kdy kdy skUl dy BulyKy pYx vylyhI Xfd krdy hn, nf ik hmyÈf dI qrHF Xfd krdy hn.

pr iek irÈqf hY jo XfdF dy smuMdrivcoN hI goqy KFdf-KFdf hmyÈf quhfƒ Xfd krdfhY, Auh hY mF-bfp df irÈqf. Aus irÈqy ny ijMnIijMnI dyr huMdI jfvygI, Auh hor Xfd krygI, quhfƒhr vyly Xfd krygI nf ik kdI kdfeI. AuhnF dfAuzIkxf hor lMmyrf huMdf nËr afAuNdf hY. AuhnFdI qVPx dI ibrqI hor qFG ivc bdl jFdI hYqy AumId dy Gyry hor Aucyry huMdy rihMdy hn. hmyÈfieAuN lwgx lwgdf hY ik Auh quhfzI AuzIk ivc horqVp rhy hn.

jy ikDry qusIN cly jfvo, quhfƒ Auh vyKky ikvyN mihsUs krdy hoxgy, Auh qF bws puwiCaF

hI pqf lwgygfpr soco jy Auhquhfƒ roËfnfiehnF dyÈFivc nfl rihky vyKx lwgjfvx qy qusIN AuhnF dIaF cMgIaF afvfËF qy ÈklFroËfnf vyKx lwg jfvo, kI quhfƒ hfly vI svrgnËr nhIN iPr afvygf. qy quhfzy mF-bfp dIaFKuÈIaF nfl ishqF vI gdgd ho jfxgIaF.

pr Ërf ku soco, jy iewQy af ky quhfzIaFaOlfdF quhfƒ iswDy mUMh bulfAuNdIaF vI nhIN, quhfƒkuJ vI cMgf nhIN lwgx idMdIaF jF iPr pYsy vInhI idMdy Krcx leI.

kI Kwitaf mF-bfp ny ieMny sfl Xfdkrky. kI aOlfd vwloN ieh byruwKI idKfAuxI mF-bfp nfl cMgI hY jF Auh afpxy afp ƒ byaOlfdhI smJx lwg gey qF kI bxUMgf, Ërf socxf ikmF-bfp dy leI asIN cMgf krn dI bjfey duwKshyV idMdy hF, ieh cMgf nhIN.

asIN mF-bfp ƒ afpxy cfnx munfrysmJIey nf ik isr drd. nhIN qF vkq hwQoN lMGxqy kuJ vI hfsl nhIN hoxf.

Balbir Singh M.A.Tel : 510-938-7771

ivdyÈI-awqvfd qoˆ vI vwD Éqrnfk hY isafsI iBRÈtfcfrsËf pRfpq sMsd mYˆbrfˆ aqy ivDfiekfˆ dy iKlfÌsuprIm kort ny ieiqhfisk PYslf suxfky qkrIbniek-iqhfeI isafsqdfnfˆ nUM BfrqI isafsq qoˆlfˆBykr idqf hY| ies PYsly nfl dyÈ dy hrvsnIk nUM BfrqI isafsq ivwc iewk qbdIlI dIafs nËr afeI hY| iehnfˆ lokfˆ df mMnxf hY ikisafsq Auwqy kfbj aprfDk isafsqdfnìvdyÈIˆ-awqvfd` nfloˆ vwD Kqrnfk hn aqy iehvqn ivroDI krvfieaf kr ky BfrqI lokqMqraqy smfijk Zfˆcy nUM idn-b-idn kmËor kr rhyhn |awj hlfq ieh hn ik dyÈ ivwc irÈvqKorI,iBRÈtfcfr aqy kfly Dn kfrn BfrqI lok `sMsdmYˆbr, ivDfiek aqy rfjnIqk pfrtIafˆ (65ÌIsdI), puils (75 ÌIsdI), pRÈfsn (65ÌIsdI)aqy adflqfˆ (45 ÌIsdI) nUM iBRÈt mMndyhn`| dunIafˆ Br ivwciBRÈtfcfr pRqI Bfrq dIsiQqI 94 nMbr qy hox kfrn ieh gwl ÈpwÈt huMdIhY ik isafsqdfnfˆ, puils, pRÈfsn aqy kfnUMn dyrKvfilafˆ dI imlIBugq hox kfrn dyÈ ivwc amnaqy knUMn dI siQqI bhuq ivgV cuwkI hY| ies lyKrfhIˆ asIˆ pihlfˆ, ieh ivcfrfˆgy ik Bfrq nUM iessiQqI ivwc Dkylx leI kox- kox ËuMmyvfr hn?dUsrf, suprIm kort dy ies ÌYsly nfl isafsqivwc iks qrfˆ dI qbdIlI af skdI hY| qIsrf,smfj ivwcoˆ isafsI-awqvfd nUM pUrI qrfˆ Kqmkrn leI ikhVy- ikhVy Xog kdm cuwkx dI loVhY| mOËUdf BfrqI isafsq ivwc dyÈ-DrohI isafsqdfn pYsy dy Ëor Auwqy isafsI pfrtIafˆ ivwcafpxy pYr pwky qor qy psfr cuwky hn| mOËUdfsMsd aqy ivDfn sBf mYˆbrfˆ dy cox lVn smyˆ coxkimÈn nUM idwqy hlPIaf ibafnfˆ muqfibk JfrKMzmukqI morcf (82 ÌIsdI), rfÈtrI jnqf dl (64ÌIsdI), smfjvfdI pfrtI(42 ÌIsdI), BfrqIjnqf pfrtI (32 ÌIsdI) aqy kfgrs (21ÌIsdI) dy AumIdvfr iksy nfˆ iksy aprfDkmfmly ivwc doÈI pfey jfx qoˆ bfad Auhnfˆ dymukdmyˆ AucyrIafˆ adflqfˆ ivc cwl rhy hn | iewQysvfl ieh AuwTdf hY ik 1947 qoˆ 2013 qwk iehnfâprfDIafˆ dI smfj nUM kI dYx sI – ik ieh

aprfD nUM smfj ivcoˆ Éqm krn pRqI ivDfn sBfjfˆ lok sBf ivwc kfnUMn bxf rhy sn jfˆ smfj ivwcisafsq dI afV Qly gYr-sSivDfink kfrvfeIafˆkrky isafsI awqvfd nUM AuBfr kysmfj ivwcsmwgilMg, gYr-kfnUMnI cIËfˆdI qskrI, niÈafˆ df krobfr, afm-afdmI dI ËmIn-Ëfiedfd Auwqy kbËf,srkfrI soimafˆ dI luwt-Gsuwt jfˆpuils aqy pRÈfsn dy kMmfˆ ivwcdÉlaMdfËI kr rhy sn? socx vflIgwl ieh hY ik awj suprIm kort nUMiehnfˆ aprfDk-isafsqdfnfˆnUM isafsI srgrmIafˆ qo rokxleI ieh sÉq kdm ikAucuwkxf ipaf aqy ies smyˆdOrfn dyÈ dy lok-sBf aqy rfj-sBf dy mYˆbr afpxIafˆ awKfˆ Auwqy pwtI bMnH ky ikAuˆ bYTy rhy? huxvyKxf ieh hY ik iehnfˆ isafsqdfnfˆ vloˆgYrsMivDfnk qrIky nfl iewkTI kIqI ËmInËfiedfd aqy kfly Dn nUM Ëbq krn leI srkfrikhVy- ikhVy Tos kdm cuwkdI hY jfˆ iehaprfDk isafsqdfn lokqMqr df mËfk Auzfkykfly Dn dy Ëor nfl afpxI Qfˆ afpxy iksy horprvfirk mYˆbr nUM isafsI dMgl ivwc Auqfr kyluwt-Gsuwt jfˆ aprfD cflU rwKxgy?

aksr ieh ivcfr kIqf jfˆdfhY ik awj dyÈ nUM ies siQqI ivwc KVHf krn leIkox iËMmyvfr hY? votr jfˆ isafeI pfrtIafˆ jfˆdovyˆ iDrfˆ | bhuq sfry lokfˆ df mMnxf hY ik jykrisafsI pfrtIafˆ aprfDIafˆ nUM isafsq qoˆ dUrrwKdIafˆ aqy votr iemfndfrI nfl muwdf afDirqsoc nfl afpxy AumIdvfr dI cox krdf qfˆ dyÈnUM ieh idn nf vyKxy pYˆdy | dyÈ dy mOËUdf hlfqfîvwc amn-knUMn dI siQqI kmËor aqy puils-pRÈfÈn dy kMmkfj ivc isafsqdfnfˆ aqyisafsI-pfrtIafˆ dI iswDI dÉlaMdfËI kfrn zrhY ik ikqy swqfDfrI isafsqdfn ies knUMn dfglq iesqmfl krky afpxy ivroDIafˆ Aupr JUTykys bxfky Auhnfˆ nUM hmyÈf leI isafsq qoˆ bfhr

nfˆ kr dyx | dyÈ dI rKvflI krn vfly isaf-sqdfn aqy aPsr idn-rfq dyÈ dy srkfrIsoimafˆ(qyl, ryq, bwËrI aqy kolf), mihkimafˆ

ivwc bdlIafˆ, srkfrI Tyikafˆ dIafînlfmIafˆ afid qoˆ arbfˆrupey dI kflI kmfeIkrky dyÈ ivwci r È v q K o r I , iBRÈtfcfr, tYksfˆ dIcorI aqy kfly Dn nUMAuqÈfh dy rhy hn|

mMdBfgI gwl iehhY ik dyÈ dIafîsafsI pfrtIafˆdf iDafn dyÈ

ivcoˆ byrujgfrI, grIbI jfˆ anpVHqf nUM dUr krn vwl nhIˆblik, afm lokfˆ dIafˆ mjbUrIafˆdf PfeIdf lYîdafˆ afpxy rfjsImihl Ausfrn vwl hY| awj iehnfˆhlfqfˆ ivwc byrujgfr nOËvfnafpxy aprfDk rfjÈI mfilkfˆleI Qfixafˆ-qihsIlfˆ dy kMmfˆdIafˆ dlflIafˆ, niÈafˆ dIqskrI, srkfrI soimafˆ dI corIvrgy sMgIn jurmfˆ nfl juV rhyhn aqy mOËUdf isafsI awqvfd nysmfj nUM dlfl, nÈeI aqy corbxf ky KoKlf aqy brbfd kridwqf hY| jykr dyÈ dy isafsqdfnfˆ aqy srkfrIaPsrfˆ dI ipCly qIhfˆ sflfˆ dIjmIn Ëfiedfd nUM GoiKaf jfvy qfîeh qwQ luky nhIˆ rihxgy ik iksqrfˆ ieh lok afm mkfnfˆ ivcoînkl ky kroVfˆ-arbf rupey aqyaflIÈfn koTIafˆ dy milk bxyhn| afAux vfly smyˆ ivwc jykrsrkfr iehnfˆ aprfDIafˆ dIafˆ

jmIn-jfiedfdfˆ Ëbq krky iehnfˆ Auwqy bxdymukdmyˆ nhIˆ clfAuˆdI qfˆ kfbl, imhnqI lokfˆ aqypVHy-ilKy nOËvfnfˆ df imhnq qoˆ ivÈvfs AuwT jfvygf.

amnpRIq isMG CInf

pfiksqfn vfr-vfr ikAuN krdf hY ÈFqmeI mfhOl ƒ BMgiPr pRfpq krn leI Bfrq ivruwD morcf KolH idwqf hY.

ies aOKy smyN drimafn Bfrq dy leI muÈiklF bhuq vwDskdIaF hn. Bfrq dI lckIlI nIqI pfiksqfn ƒ krfrf jvfb nhINdyx idMdI. vYsy vI Bfrq ies vkq duÈmx mulkF ivckfr iGirafhoieaf hY. cIn ny vI srhwd Auqy gqIivDIaF vDf idwqIaF hn. Aus nypfiksqfn dI POj ƒ vI afpxy ihsfb nfl tryinMg idwqI hY. pr BUgolbdilaf nhIN jf skdf, ies krky Bfrq ƒ hux afpxI TrHMmy dI nIqIiqafgxI hovygI. Bfrq ƒ afpxIaF surwiKaf iqafrIaF ieËrfeIl

vrgIaF krnIaF pYxgIaF. isrP 50 lwK dI afbfdI vflf mulkieËrfeIl afpxy afs pfs 50 kroV dI afbfdI vfly musilm mulkFAuqy ies kdr hfvI hY ik jykr ieËrfeIl df iek kuwqf vI mfr idwqfjFdf hY qF Auh KUn dIaF ndIaF vhf idMdf hY. ieËrfeIl dI ieshmlfvr nIqI dy ipwCy qrk afpxy surwiKaf ihwq hn, nf ik izktrytrrvweIaf. Bfrq ƒ afpxIaF POjI iqafrIaF Auqy pUrf Ëor lgfAuxfhovygf, ikAuNik ies iKwqy ivc ÈFqI hux isrP ÈkqI dy sMquln nfl hIkfiem rih skdI hY.


ielmdIn dI DI

(dUjI iksq)iesy qrHF Auh mrdy, mrFdy, bcdy,

lfhOr qy Bfrq dIaF srhwdf vwl vwD rhy sn.ielmdIn aqyy Ausdy BrfvF ƒ hiQafrbMd qwkkeI lutyry muslmfnF vI nfl jfx leI ikhf prielmdIn ny iksy ƒ vI nfl iljfxf TIk nf smiJaf aqy afpxy imÈn muqfbk afpxy Drm dyBrf s[ Bolf isMG dI Koj ivc sÌr ÈurU kr idwqf.jdoN lfielpur Èihr dI sbËI mMzI phuMcy qF pqflwgf ik sYNqI cwk dy ihMdU iswK ipMz Cwz ky Éflsfkflj lfielpur ivc pnfh lY rhy hn aqy AuQyAuhnF df kYNp lwigaf hoieaf hY. sux ky ielmdInƒ kuJ hOslf hoieaf aqy kflj vwl ho qury. kfljaMdroN kdI kdI golI cwlx dI afvfË afAuNdI qyielmdIn df idl Xfr dI slfmq leI dihljFdf. kuJ pihrydfrF qoN hmdrdI nfl puwCx qypqf lwgf ik sYNqI dy kfPly qy iek vwzy muslmfnFdy kfÌly ny hmlf krky bhuq kqlyafm kIqI ey.iPr kuJ POjIaF dy phuMcx qy vkqI qOr qy kuJTwlH peI qy peI, pr isr iPry musilaF nybriCaF qy qlvfrF dI iqwKI nok nfl bhuqnuksfn kIqf. ielmdIn ny kuJ asr rsUK vrqky dwisaf ik Auh AuhnF lutyiraF ivcoN nhIN, jo KUndy ipafsy hn, sgoN Auh qF afpxy jfnoN vwD ipafryiswK imwqr Bolf isMG dI qlfÈ ivc quiraf iPrdf hY.

murdy qy lfÈF dy ZyrF ivc Auh ikvyN lwByik Ausdf jfnI Xfr ijAUNdf hY jF iksy Ëflm dybrCy dI nok nfl sInf ivMnH Cwizaf ey? aMqF dyjqnF ipwCoN Auh afpxI BrjfeI ismrn kOr ƒiml hI ipaf. Bolf isMG dy do Coty Coty bwicaF ƒAuh AuNgl lfeI iPrdI sI. pqI dI mOq, kqlfmhuMidaF ho geI sI qy AusdI lfÈ df Qhu pqf nhINlwg irhf sI. roNdI, kurlFdI ismrn ny sfrf hflkih suxfieaf. suxidaF sfr hI ielmdIn dIaFzfzF inkl geIaF, ''myrIey BYxy. qUM kI kih rhIeyN? myrf vIr, jfn qoN vI iparf myrf Brf ikwQyey? mYN Aus ƒ awKIN vyKxf cfhuMdf hF.`` AucI-AucIroNidaF ismrn df ivrlfp vI suixaf nhIN jFdfsI. pr ikwQy dwsy? sYNkiVaF muridaF dI ihwk ivcdwibaf Ausdf Bolf isMG, mOq dy mUMh pY cuwkf sI.Ausdy BrfvF qy puwqrF ny vkq ƒ sFBx dI gwlafKI qy ismrn dy bcfa df pRbMD krn leI socxlwgy. iksy ZukvyN QF dwsI qlfÈ krky Auh BolfisMG dy pirvfr ƒ Byjxf cfhuMdf sI. pr ismrndy irÈqydfrF aqy pirvfrF dy nfl rl ky ihMdusqfn jfx df rsqf hor koeI nhIN sI. soafpxy dosq leI Auh kI kry? ismrn dy slfhmÈvry ny Aus vkq dI aiq ËrUrI kMm krn leI,ielmdIn dI izAUtI lgf idwqI.

pirvfr dI Bfl kridaF pqf lwgf ikBolf isMG dI iek juafn bytI lfpqf sI qy ijvyNvI ho sky Ausdf pqf lgf ky ismrn dy kfÌly nflByjx dI aiq ËrUrI kfrvfeI kry. sux kyielmdIn dy lUM kMzy KVHy ho gey qy dosq dI bytIdI Bfl dI iËMmyvfrI lY ky ismrn dy sfhmxyafpxy Kudf ƒ Xfd kr afKx lwgf, ''myrIey BYxy,mYN Bolf isMG nfl pwg vtfeI sI. awj vkq afigaf ik mYN afpxf PrË inBf skF.`` hwQ AucycuwkidaF ksm Kf ky Aus ny afiKaf, 'jy mYNmuslmfn df bwcf hoieaf qF myrIey BYxy, mYN afpxIDI ƒ, ijvyN ikvyN lwB ky ilafvFgf. qUM iblkuliPkr nf krIN. jy mYƒ iml geI qF Gr rwKFgf qysuwK-sFd hox qy ihMdusqfn Cwz ky afvFgf. iehvI muslmfn dI ksm ey.`` Auh ksm Kf ky roNdfhoieaf afpxy dosq dI pqnI ismrn ƒ XkInidvf irhf sI. ''bws ihMdusqfn jf ky suwK-sFd dfÉq ËrUr pfvIN qy afpxf itkfxf ËrUr dwsIN. awgoNjo rwb krygf Auh Kudf sB df rfKf ey. myrI qFieho duaf ey ik Kudf quhfƒ shI slfmq ihMdusqfnpucfvy.`` roNidaF ivdfeI lY ky afpxy BrfvF qypuwqr smyq Auh DI dI qlfÈ ivc qur ipaf.

''myry Brfvo! myrI mdd kro.myrf eImfn qy PrË ey ik mYN afpxI DIƒ lwB ky Gr lY jfvF. clo afpF sYNqIcwk cwlIey.`` ies qrHF iqMny jxy slfhkrky sYNqI cwk dy iek muslmfn nMbrdfr hkfieq Aulf vwl qur pey.

sYNqI cwk dy keI hor nMbrdfrsn. pRMqU hkfieq Aulf iek nyk idl isafxf nMbrdfr hox kfrn keI iswKpirvfrF df muafmlf vI AuhAugrfAuNdf huMdf sI. so iswDyAus kol phuMc ky ielmdIn nyafpxI mn dI ivwiQaf kihsuxfeI. awgoN Auh vI bVy nyksuBfa aqy Kudf dy KOÌ vflfsI. Gr afieaF ƒ jIa Bgqkrky Ausny sfrI gwl ƒ bVycMgy slIky nfl suixaf aqyXkIn idvfieaf ik iÌkr dIloV nhIN. Auh rl iml ky pUrImdd krygf. gwl df islislfÈurU hoieaf qy vfrqflfpkridaF pqf lwgf ik kuJihMdU, iswK kuVIaF, kuJmuslmfnF ny PVH ky AusdIhvylI ivc bMd kr rwKIaF sn. so AuQy jf kyielmdIn dI mUMh bolI DI simqrF ƒ Auh pCfxky nfl lY jf skdf hY. ielmdIn CyqI qoN CyqI''simqrF`` dy Tihrn sQfn qy jfxf cfhuMdf sI.pr hflfqf dI bldI awg `coN sfry hflfqF dfjfieËf lY ky pRogrfm bxfieaf igaf. vkq dy keIhor ipMz dy muslmfnF ny ies gwl df ivroD vIkIqf qy iewQoN qwk vI kih idwqf, ''ielmdIn kOxhuMdy, sfzy ipMz coN kuVI iljfx vflf. asF Ëor nfliswKF dy Gr luwt Ksuwt ky ilaFdy ny. ieh sfzI luwtey.`` ''vyKo, beI, ieh lVkI myrI DI ey. mYN ies ƒËrUr lY jfxY. jy kuJ cfhIdf ey qF vI dws idE.ieh myrf afÉrI PYslf ey.`` ielmdIn dy idl dIafvfË hkfieq Aulf dI dKlaMdfËI aqy isafxpsdkf ieh gwl qih ho geI ik ielmdIn, simwqrFƒ afpxy Gr lY jfvygf. simqrF afpxy pirvfrnfloN ivCV ky ro rhI sI. Aus ƒ afpxy jIvn ivchnyrf nËr af irhf sI. iekwlI rih geIqy lutyiraF ny PV ky lY aFdf. sfrI rfq ro-ro ky AusdIaF awKF suwj geIaF sn. Kfxf qF iek gwl,pfxI df Guwt vI Ausdy gloN Qwly nhIN jf irhf sI.''kI Auh hux muslmfnI bxky rih jfvygI? Ausdyipqf, mfqf BYx Brf, ibgfny ho gey hn? kI AuhkdI vI afpxI mF dI CfqI nfl lwg ky gwl nhINkr skygI? kI Ausdy Coty Coty vIr qy AunHF dIaFqoqlIaF Ëubfnf `coN inkly bol nhIN sux skygI?

sfrI rfq socF dy smuMdrF `c qfrIaFlfAuNdI hoeI Auh byhoÈI dI hflq ivc kdI awKFKolH ky nfl dIaF kuVIaF vwl vyKdI aqy iPr roxlwg pYNdI. hr iek duiKafrI ivwCVI hoeI lVkIdf aksr ieho hfl sI. kwcy koiTaF dI bxI hvylIdy kmry dy bfhr drvfËy qy briCaF qy qlvfrFdf pihrf sI. ipMz dIaF glIaF ivcoN muslmfnhËUmF dy ''pfiksqfn iËMdfbfd`` dy gUMjdy nfarylVkIaF df KUn sukf rhy sn. hr pfsy dihÈq dfbolbflf aqy ÈYqfn lutyiraF df rfj sI. gurduafiraF dy mMdrF ivcoN awg dIaF lptF inklrhIaF sn. ''awlf hU akbr, pfiksqfn aqyimstr ijnfh`` dy Aucy gUMjdy nfary hor vI ËihrPYlfa rhy sn. bxfey pRogrfm anusfr hvylI ivchkfieq Aulf afp igaf qy prdy nfl simqrF ƒnfl lY ky Gr af igaf. simqrF ajy vI zolI hoeIsI. rwb jfxy Aus ƒ ikwQy lY ky jf rhy sI. pRMqUhkfieq Aulf dy Gr afpxy Drm dy cfcf jfn,ielmdIn ƒ vyK ky Auh dOV ky Ausdy vwl vDI qyGuwt ky jwPI mfr leI, ''cfcf jI, cfcf jI!`` Ausdy hoTF ivcoN inklI zrfvy aqy by-vsI dI afvfËsI. ''myrIey DIey``. iPkr nf kr, mYN af igaf hF.afpF huxy Gr jf rhy hF.`` simqrF qy ielmdIndovyN imlk ky ro rhy rhy sn. ielmdIn Aus ƒafpxy Gr lY igaf.

ielmdIn ny afpxI bygm sYdF nflslfh krky afpxy Brf kuqbdIn aqy slfmqalI ƒ bulfieaf. afpxy puwqr Kusro ƒ Auh pihlF

hI kfPI kuJ dws cuwkf sI. simqrF ƒ bVy pRym aqyTrHMmy nfl prcfa ky Ausny afpxIaF bfhF ivclY ilaf. syjl awKF nfl sMG `coN inkldy lPËsimqrF dI hmdrdI dy pRqIk sn. ''myry Brfvoaqy myry puwqro, awj ielmdIn dy iemiqhfn dfvkq af igaY. iksy vkq simqrF dy awbf aqymyry drimafn hoey vfady awj prK ksOtI bx kymyry sfhmxy KVHy ny. mYN afpxy awlHf qflHf ƒ hfËr-

nfËr jfx ky ksm KfDI sI ikasIN dovyN Brf mrdy dm qwkBrfprI inBfvFgy. jo awlHf ƒmMjUr. myrf Brf Bolf isMG myryqoN ivCV cuwkf ey. mYN simqrFdI mF ƒ XkIn duaf ky afieafhF ik simqrF ƒ lwB ky sFB-sMBfl nfl AuhnF qwkphuMcfvFgf. mYN afpxI DI ƒ qFiml ky lwB ilaf pr hflfqbVy nfËuk aqy mfVy hn. mYNquhfzI mdd cfhuMdf hF. sfryafpxf PrË smJ ky, myrI DIdI rwiKaf kro. awj iesdI ihPfËq krnf sfzf PrË ey.Gr `coN iksy ƒ iBxk nf pvyik iksy iswK dI DI sfzy Gr ey.

pr jy pqf lwg vI jfvy qF qkVy ho ky hr ÈYqfnnfl nijwTxf pvygf. jdoN hflfq TIk ho gey, mYNies ƒ amfnq smJ ky aMimRqsr ieXdI mF dyhvfly kr afvFgf. sfry pirvfr dy mYNbrF ny nMbrdfr ielmdIn dy mÈvry qy shI pf idwqI.Kfs qOr qy mF sYdF dy hmdrdI Bry vqIry ny kuJhI idnF ivc simwqrF dy mn ivc ÈFqI pRdfn kridwqI. ielmdIn ny vI afpxI vwzI lVkI nsIrFdy ivafh bfad DI simwqrF ƒ Aus df sQfn dy kyGr dy mfhOl ƒ hor vI imwTf aqy suafdlf

bxf idwqf.pihlF pihlF qF ivCoVy dy ËKmF ny

simqrF df idl qoV idwqf. sfrI sfrI rfq rox qoNielfvf Aus ƒ hor kuJ nf suwJdf. afpxy Coty Brf,mF, ipE, cfcy, qfey, Ausƒ iPlmI skrIn vFgnËr afAuNdy rihMdy. hOlI hOlI smF lMGdf igafaqy smyN dI aihm qfkq hY ik vwzy qoN vwzy ËKmvI Bry jFdy hn. vkq bVf pRbwl hY. nMbrdfrielmdIn aqy bygm sYdF dy ipafr aqy hmdrdIdy slIky ny simqrF ƒ XkIn krf idwqf ik Auhafpxy hI mF-ipE dy Gr rih rhI hY aqy Auh idndUr nhIN jdoN afpxy ivwCV cuwky pirvfr nfl jfimlygI. hOlI hOlI smF cuMGIaF Brdf jf irhf sI.

mhIny do mhIny bfad srkfrI qOr qymihkmy bxfey gey aqy Bfrq, pfiksqfn ivc rihgey pirvfr jo dUsry dyÈ jfxf locdy sn, srkfrIihPfËq ivc bdilaf jfxf ÈurU ho igaf. pihlyqF srvy hoey ik ikMny aqy ikwQy, kOx rih igaf hY.nMbrdfr ielmdIn ny TIk smF smJ ky ieh vIdrj krvf idwqf ik Ausdy mUMh boly Drm Brf BolfisMG srdfr dI lVkI nMbrdfr ielmdIn nyafpxI DI bxf ky rwKI hoeI hY. jdoN vI ZukvF smFafieaf Auh aMimRqsr jf ky sbMDq pirvr dyhvfly kr afvygf. mihkmy dy bMdy afey, ibafnley gey ik ikDry ËbrdsqI qF nhIN rwiKafigaf. simqrF ny vI KuÈ ho ky dwisaf ik Auhafpxy Drm dy bfp dI Cqr-Cfieaf hyT surwiKaq hY aqy pUrf DI vflf mfx-siqkfr Ausƒ pRfpq hY.

nMbrdfr ielmdIn dy Brf kuqbdIn nyiek do vfrI ËrU+ Brf ƒ mÈvrf idwqf iksimqrF suwGV isafxI sucwjI, nOjvfn, pqlI,sunwKy nYx nkÈF vflI muitafr hY jy Ausƒ puwC ky,puwqr Kusro nfl inkfh pVHf ky ƒh bxf ilaf jfvy. (cldf)

pRiswD lyKk lCmx isMG rfTOr

dI ikqfb 'ielmdIn dI DI`

pMjfbI sfihqk hlikaF ivc

cricq aqy iek Èfhkfr rcnf

hY. ies khfxI dI pihlI ikÈq

asIN pfTkF leI pyÈ kr rhy hF.

-sMpfdk209-563-6450

TAJ- E- CHAATSpecial TANDOORI NAAN

Sunny Singh510- 648-0084

Jawala Singh510-378-7690,

510-226-8081

Sur SangeetDVD, Movie, CD's:-

Punjabi, Hindi, Tamil,Telugu, Malayalam

For Rent or to Buy

Punjabi Music GroupDholl & other Musician

& Tabla VadicFor Wedding, Stage Event,

Reception, Religious Events

or any kind of events

39497 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538

smosf plytpfpVI cftaflU itwkIvYj imks pkOVfpnIr pkOVfaflU itwkI cftColy BtUrymYNgo lwsIimwTI lwsInmkIn lwsI

ipafË nfnadrk nfnmUlI prONTfqMdUrI rotIvYjItybl rYpgot krIickn krIqMdUrI ickn itwkfgot ibirafnIickn ibirafnI

$14.99 dfFood lYx qyiek MoviemuPq idWqI

jfvygI


Strictly MaintainedSterilization Standards

Most InsurancePlans Accepted

Not Valid withany other offer

Call for DetailsStraighten TeethWithout Wires

www.uppaldental.com

Charanjit S Uppal

Cosmetic &Family

Dentistry

UPPAL DENTAL CARE

1191 W Tennyson Rd. # 4,Hayward. (CA) 94544510-786-1780

1750 CLEAR LAKE AVEMilpitas, CA 95035408-942-4400

50 % Discount for Cash Patients

Laser TreatmentLumineers/VeneersDentures & PartialsRoot CanalsBad BreathCosmeic DentistryCrowns & BridgesTooth ExtractionGum Treatment

FREE TEETH WHITENINGX-RAY & CLEANING YOUR INSURANCE

COVER THESE SERVICES

dMdF dI sPfeI muPqsPfeI qy aYks-ry,

ieMÈorYs vWloN hI Bugqfn ho jfvygf.

INVISALIGNStart from $ 2850 Off

D.D.S.

ieMzIan-iPjI, pfiksqfnI kuËIn

* 100 bMidaF qoN lY ky vwzI qoN vwzI pfrtI qwk

* gurU GrF ivc kytirMg leI 10 pRqIÈq qwk Cot

* bhuq hI qËrbykfr kuwk

Over 30 Years Experience in Restaurant & Catering Business

mwCI pkOVy bxfAux

dy mfihr

lwzU, jlybI, brPI,

gulfb jfmun qy

ivafh ÈfdI mOky sB

qrHF dI miTafeI

iqafr krdy hn.

Gwt kImq `qy lY

skdy ho.

Fish Pakora

Paul510-978-7170

Gill510-709-5285

mUn ieMzIan kuËIn (hyvrz)600 West Harder Rd. Hayward, CA 94544Phone (510)780-9233 Fax (510) 780-9812

www.moonindiancuisine.net

Moon Indian Cuisine510-780-9233

rYstorYNt qoN Kfxf pYk krvf ky vI lY jf skdy ho, kytirMg vyly qMdUr df ieMqËfm hY, kytirMg vfsqy kfl kro jI


510-797-2840

Bhogal Dental Group

Dr. Raja Bhogal

[email protected]

37070 Newark Blvd, Suite CNewark, CA 94560

Laser TreatmentLumineers/VeneersDentures & PartialsRoot CanalsBad BreathCosmetic DentistryCrowns & BridgesTooth ExtractionGum Treatment


PrImFt ivc afËfdI idvs dI Èfndfr pryz ny crcf btorIPrImFt- ipCly hPqy agsq 17, 18 ƒ afËfdI dI vrHygMZ mnfeIgeI, ijs ivc BfrqI lokF ny do idn iewQy lwgy myly ivc vwD cVH kyBfg ilaf qy pihly idn gdrI bfibaF dI Xfd ƒ ieh idn smripqkIqf igaf. ikAuNik iewQy sfl 1913 qoN 2013 afËfdI dI lVfeI iesyÈihr qoN ÈurU hoeI sI, ijs ivc bhuq sfry afËfdI dy prvfinaF nyvwD cVH ky Bfg ilaf qy afiKrkfr aMgryËF ƒ 1947 ivc ihMdusqfn

Cwzxf ipaf. dUjy idn afËfdI dy jÈnF ivc JlkIaF smyq pryzkwZI geI, ijs ivc muwK mihmfn dy qOr qy bflIvuwz dy mÈhUrklfkfr ijMmI Èyrigwl Èfml hoey.

zfktr rmyÈ jfprf dy XqnF sdkf ieh pryz kfmXfbrhI qy ie pryz 21 sflF qoN iewQy hr sfl kwZI jFdI hY. dovyN idnstyj qy rMgfrMg pRogrfm vI huMdf irhf. iek lwK qoN vI vwD lokF ny

ies pryz ivc Bfg ilaf.aYP[ afeI[ eY[ dI sfrI kmytI vwloN afey hoey lokF df qy

pRogrfmF ivc Bfg lYx vfilaF df DMnvfd kIqf igaf. ies pryzaqy pRogrfm ƒ aihm ivwqI aqy vpfrk sMsQfvF ny spFsr kIqfsI. pryz aqy pRogrfm ƒ sPl bxfAux dy leI sfrI tIm ny imhnq kIqI.


Short- Sale or Foreclosure is not a problem!You can Own a Home Again

Preeti Badesha

Preeti Badesha

NMLS # 266703 DRE # 01779860

Cell: (818)-304-4409 (661)-636-6443 Efax: (888)-398-8122 Email: [email protected]

Please like my official page on FB:www.facebook.com/Preetiloanofficer

iksy vI qrF dy lon sbMDI slfh mÈvry leI kfwl kro

* Gr ÉrIdx aqy lon irPfnYNs leI nvIaF skImF

* Gr dI kImq cfhy lon qoN ijMnI vI Gwt hovy,

* hux qusIN afpxI ikÈq Gtf skdy ho

* Èort syl aqy PorkloËr huMdy hoey vI Gr ÉrIdo jF irPfnYNs krvfE

* $2,500 qoN Gwt Ércf

* FHA lonF leI koeI credit score dI loV nhIN

* HARP* lonF qy Gr dI Appraisal dI loV nhIN

* hux USDA lon 100% qwk ho skdy hn

* quhfƒ 48 GMty dy ivwc aprUvl imÜygI

* jykr quhfzy bYNk ivwc pYsy nhI, iksy vI irÈqydfr qoN zfAun pymYNt

krvfeI jf skdI hY

* GrF dIaF kImqF Gwt hn, ies moky df Pfiedf lE

* jykr quhfzy kol FHA lon ho qF ryt Gwt krx leI ienkm dI loV nhIN

myl krf dy rwbf aMimRqsr aqy lfhOr dfsMn 1947 dI axhoxI vMz ny sohxy pMjfb dy Guwgvsdy pMjfbI BfeIcfry aqy sfzy puriKafˆ dy sdIafˆqoˆ cwly afAuˆdy sfˆJy swiBafcfr nUM doPfV kr ky rwKidwqf sI. iewk hor kOVI swcfeI ieh hY ik ies vMzkfrn pMjfb aqy pMjfbIaq dy pYrokfr lwKfˆ lokfˆnUM duvwilEˆ afpxy Gr-bfr qy jfn-mfl guafAuxqoˆ bfad dr-dr dIafˆ Tokrfˆ Kfx leI mjbUrhoxf ipaf sI. ieh iksmq mfry lok afpxy hIafgUafˆ dy ÌYsilafˆ kfrn afpxy lwKfˆ BYxfˆ-BfeIafˆqoˆ ivCVx qoˆ lY ky kqlogfrq qk dy iÈkfr hoeysn. jdoˆ iensfnIaq Éqm ho rhI sI qfˆ isafsqcfˆbVfˆ pf rhI sI. ies axhoey aqy axsuxyvrqfry ny iensfnIaq nUM hI nhIˆ sgoˆ KudfeI nUMvI Dur-aMdroˆ JMjoV ky rwK idwqf sI. Audoˆ pUrbIaqy pwCmI pMjfb dy lwKfˆ lok jo kuJ idn pihlfˆhI vwzIafˆ imlKfˆ qy jfiedfdfˆ dy mflk sn, Auhhux riPAUjI bx ky Bfrq qy pfiksqfn dI srhwd`qy KVHy Audfs awKfˆ qy buJy idlfˆ nfl kdy idwlI qykdy ieslfmfbfd dIafˆ roÈnIafˆ vwl dyK rhy snqy afpsI vMz dy vrqfirafˆ df sMqfp afpxy hwzfˆ`qy hMZf rhy sn. dyÈ dI ieh axcfhI vMz ikAuâqy ikvyˆ hoeI, ieh iewk lMmI khfxI hY pr isqmieh hY ik afËfdI dy nfm `qy pMjfb nUM vMzx vflydovfˆ dyÈfˆ dy JMzfbrdfr 14 qy 15 agsq 1947nUM afpo-afpxIafˆ rfjDfnIafˆ ivwc afËfdI jÈnmnf rhy sn. byÈwk QoVHy smyˆ bfad hI Aus smyˆ dyhflfq nUM vyK ky dovfˆ mulkfˆ dy alMbrdfr iewkvfr qfˆ pCqfvy dy hMJU vhf rhy sn pr Audoˆ qkbhuq dyr ho cuwkI sI. Audoˆ ijvyˆ mËhbfˆ vfilafâqy isafsqdfnfˆ ny lokfˆ dy ÉUn df muwl vËIrIafˆqy aÌsrIafˆ dy rUp ivwc vwitaf, AuhI kuJ awj vIcwl irhf hY. hux vI sfˆJI srhwd `qy pihrydfrI dynfm `qy ÌOjIafˆ df ÉUn vih irhf hY jo ik rukx dfnfm hI nhIˆ lY irhf hY.

ihMdosqfn dI jMg-ey-afËfdI leI sfzydyÈ Bgqfˆ aqy suqMqrqf sMgrfmIafˆ ny iewk sfˆJfsMGrÈ ivwiZaf sI. afËfdI dI ÈmHf `qy kurbfn

hox vfly kurbfnI dy puMjfˆ aqy mhfn sMGrÈIXoiDafˆ ny sfˆJy-sohxy pMjfb dI srËmIn qo ielfvfsfˆJy qOr qy iekwTy ho ky byimsfl jwdo-jihd kIqIsI. AunHfˆ mhfn rUhfˆ df iewko-iewk sMklp BfrqdI afËfdI sI ijs vfsqy AunHfˆny ajokI pIVHI dy BivwK leIafpxf afpf kurbfn kr idwqfsI. socx vflI gwl ieh hY ik sfzy ÊdrI bfibafâqy krqfr isMG srfBf, ÊdrI bfbf rihmqalI, mdn lfl ZIˆgrf, ÈhId-ey-afËm BgqisMG, ÈhId suKdyv, rfjgurU, ÈhId AUDm isMG,aÈPfk Auwlf Kfn, rfm pRsfd ibsiml, rfijMdrnfQ lihrI, Tfkur roÈn isMG aqy cMdr ÈyKrafËfd ijhy anykfˆ mrjIvVy qy isrlwQ kOmI ÈhIdkI afpxy-afp nUM ies leI vfr gey sn ik asIâfËfdI qoˆ bfad awz ho ky dovfˆ pfsy afpo-afpxIcODr kfiem kr leIey? 85 ÌIsdI pMjfbIafˆ aqyÉfs krky iswKfˆ ny dyÈ vfsIafˆ leI kurbfnIafˆ kIies leI idwqIafˆ sn ik AunHfˆ dy ies aihsfn dyievË ivwc afÉr nUM sB qoˆ vwzf Gfx pMjfbIafˆ dfhovy? jfhr hY ik sfzy mhfn dyÈ Bgq aqy ÈhIdsfzI ies cVHdy aqy lihMdy pMjfb dI axhoxI qykoJI vMz nfl kdy vI sihmq nf huMdy. Audoˆ vI aqyhux vI sfzy afgU afpo-afpxIafˆ bfdÈfhIafˆkfiem rwKx dI cfhq kfrn ies aihm msly nUMkoeI aihmIaq hI nhIˆ dy rhy hn.

koeI qfˆ dwsy ik ieh ÊYr-kudrqI vMzikMnI ku vfjb sI aqy asIˆ hux iPr kdoˆ qk iesdf sMqfp Bogdy rihxf hY? sMn 1947 dI vMz dIlkIr sohxy pMjfb, sfˆJy swiBafcfr aqy BfeIcfrynUM ZfeI-ZfeI dirafvfˆ dy anupfq ivwc vMz geI.ÊYr-mulkI hukmrfnfˆ dy toly ivwcoˆ iewk aMgryËrYzkilwP dI iKwcI ieh axizwTI ryKf pMjfˆ pfxIafˆdI srËmIn, pMjfbI Grfˆ aqy pirvfrfˆ nUM vI vMzgeI pr ieh jnUMnI hwdbMdI pMjfb` dy nfm nUM nhIˆvMz skI. asIˆ awj vI dovfˆ pfsy ZfeI-ZfeI dirafvfˆ dI DrqI nUM iewko nfm `pMjfb`, Bfv

pMj-afbfˆ dI srËmIn kih ky siqkfrdy hfˆ.awj dovfˆ pfsy aMdroˆ-aMdrIˆ icMqf qoˆ

iewk nvIˆ soc AuBrI hY ik pMj dirafvfˆ dI sfˆJIsMsikRqI, ÉuÈhfl mlkIaq aqy sfˆJy BfeIcfry qoˆ

ibnfˆ kI vfikaf hI sB dfijAuxf muhfl qfˆ nhIˆ ho igaf?awj ieh ivcfr vI AuBiraf hY

ik asIˆ hor ikMnI dyr afpxy jIvn ivwc afpsIeykqf aqy imlvrqn qoˆ ibnfˆ ieMj hI inrfÈf qyAudfsI dy aflm ivwc ijAuˆdy rhfˆgy? drasl mOjUdf smyˆ df XQfrQ ieh hY ik sfzI sfˆJI ÉuÈIaqy ÉuÈhflI qfˆ hux dUr dI gwl ho cuwkI hY. muwZkdImoˆ isrmOr aqy ËrKyË iKwqf `pMj-afb` hIirhf hY. dunIafˆ ny ies nUM `spq isMDU`, àfrIafvrq` aqy `bRhmvrq` vI kih ky vyKilaf. byÈwk awj iPr sMsfr ies nUM kuJ smyˆ leIcVHdf aqy lihMdf pMjfb vI afK ky vyK lvy; iesny rihxf qfˆ pMj pfxIafˆ dI DrqI hI hY. socxvflI gwl hY ik kI asIˆ vjd dIafˆ mMiËlfˆ lMGyrwb dy imlfpI bfbf ÌrId, hfÈm, sulqfn bfhU,buwly Èfh aqy vfirs Èfh nUM vfps lihMdy pMjfb nUMmoV skfˆgy? drasl sfzy alMbrdfrfˆ dy afp hIshyVy ies vMz dy vrqfry qoˆ duKI dovfˆ pfisafˆ dIafvfm ivwc iewko ijMnI qVp hY. dovfˆ pfisafˆ dIafvfm afpxy-afp qoˆ iewk hI svfl kr rhI hYik jnOr qfˆ rYwzkilP lfeIn pfr kr ky afpxymn dIafˆ swDrfˆ-murfdfˆ pUrIafˆ kr skdy hn pries dy Ault asIˆ dfinÈmMd khfAux dy bfvjUdafpxIafˆ hI bMidÈfˆ dy bMnHy hoey ienHfˆ jIvfˆ qoˆ vIgey-guËry sfbq nhIˆ ho gey hfˆ?

iewk vfr husYnIvflf srhwd `qy jdo dovfˆpfisafˆ dy Auwc aiDkfrIafˆ dI mIitMg ho rhI sIqfˆ mYˆ bqOr izptI kimÈnr, iÌroËpur dovfˆpfisafˆ dy ÌOjIafˆ nUM ivKfieaf sI ik pMCI byroksrhwdfˆ lMG rhy sn pr asIˆ afpxIafˆ hIbxfeIafˆ mjbUrIafˆ dy bMDnfˆ dy pfbMd sfry Coty-vwzy aiDkfrI AunHfˆ pMCIafˆ qy jfnvrfˆ nUM afËfdfnf

qOr `qy ivcridafˆ vyK rhy sfˆ. sfnUM pMCIafˆ ijMnIvI KuwlH nhIˆ hY. sfnUM ieh socx leI mjbUr hoxfpvygf ik asIˆ DrqI qfˆ vMz leI hY pr afpxypurKy aqy vzyry ikvyˆ vMzfˆgy? sfzI sMsikRqI aqyswiBafcfr dy pRqIk sfzy gurDfm, pIrfˆ-ÌkIrfˆdIafˆ iËafrqgfhfˆ aqy sfzy sfˆJy myly-iqAuhfrkI sfzI duvwlI sdBfvnf qy amIr ivrfsq df mujwsmf nhIˆ hn? kI sfˆJfˆ dy ieh sfry mujwsmyrYwzkilP vwloˆ vfhI geI idmfgI pr idloˆ swKxIlkIr dy afr-pfr sfzI sfirafˆ dI smuwcI cyqnfdf hux ainwKV aMg nhIˆ bx gey?

kuJ smfˆ pihlfˆ jdoˆ srhwd `qykMizaflI qfr nhIˆ lwgI sI qfˆ bfrzr dy nyVlyipMzfˆ dy lok rfq-brfqy afps ivwc myl-imlfpaqy pRIq dI rIq inBfAuˆdy rihMdy sn. iËkrXoghY ik dovfˆ dyÈfˆ dI vMz vyly kuJ lokfˆ ny afpxy jwdIGrfˆ aqy ËmInfˆ nUM nhIˆ Cwizaf sI ikAuîk AunHfˆ nUMÈfied XkIn sI ik ieh vMz qfˆ kwcI hY pr AunHfâMdfËf glq inkilaf. hux smyˆ dy nfl-nfl jdoîeh vMz icr-sQfeI bx geI hY qfˆ 66 sflfˆbfad iewko hI pirvfr ivwc jMmy-ply qy iekwTy KyzyBYx-Brfvfˆ dy ichry bynUr aqy nYx-nkÈ bypCfxhuMdy jf rhy hn. hux ieh lok dovfˆ pfisEˆkMizaflI qfr dy afr-pfr swjxfˆ-imwqrfˆ nUM dUroînhfrdy rihMdy hn. byÈwk kdy-kdfeIˆ ieh ichrydovfˆ srkfrfˆ qoˆ imlIafˆ shUlqfˆ sdkf suBfg imlxIafˆ AuprMq ilÈk AuwTdy hn. awj ies gwl`qy muV ivcfr krn dI loV hY ik rYwzkilP ijhyÊYr-mulkI hukmrfnfˆ vwloˆ nkÈy `qy vfhI geIlkIr kI `rwbI rËf` sI jfˆ koeI kuitl kUtnIqkcfl? dovfˆ pfisafˆ dI afvfm df sfˆJf akIdf hYik iekwTy vsdy lokfˆ ivwc vMzIafˆ pf ky qoV-ivCoVkrn dI ieh mnuwKI glqI hI hY. ieh vI socx dIloV hY ik kI awj vI lokfˆ ivwc axids rYwzkilPryKf dy afr-pfr ÊYr-kudrqI ZMg nfl ivCVyafpxy sfk-sbMDIafˆ nUM kI awj vI imlx dI qfˆGnhIˆ hY?

kulbIr isMG iswDU

arQcfry dI hflq 1991 vrgImfVI nhIˆ: zf[ mnmohn isMG

nvIˆ idwlI- zflr dy mukfbly rupey dI izwg rhIkImq aqy Èyar bfËfr ivc mMdy dy bfvjUd pRDfnmMqrI zf[ mnmohn isMG ny ikhf ik dyÈ dy ar-Qcfry dI 1991 vrgI mMdI hflq nhIˆ hovygI jdoâdfiegIafˆ dy qvfËn df sMkt pYdf ho igaf sI.AunHfˆ ikhf ik ies kfrn srkfr nUM afriQk suDfrfˆdy rfh qoˆ htxf nhIˆ pvygf. Audoˆ Bfrq nUM sMktkfrn afpxf sonf gihxyrwKxf ipaf sI. pRDfnmMqrI ny ieh gwl pItI-afeI nfl gwlbfq dOrfnkhI. AunHfˆ ikhf, `ìesmOky 1991 vflI hflqbxn df svfl hI pYdfnhIˆ huMdf. Aus vyly Bfrqivc ivdyÈI mudrf nflrupey dI qbfdlf kImqimQI hoeI sI, jdoîk huxieh bfËfr muqfbkGtdI-vDdI rihMdI hY.hux asIˆ isrÌ rupey dI hflq suDfrn leI kdmcuwkdy hfˆ.``

AunHfˆ ikhf ik 1991 ivc dyÈ kol ivdyÈIiswky dy rfKvyˆ BMzfr mihË 15 idnfˆ dy hI bfkI bcysn. zf[ mnmohn isMG ny ikhf, `hux sfzy kol (ivdyÈI iswkydy) rfKvyˆ BMzfr Cy-swq mhIinafˆ dy hn. Audoˆ hIhflq nfl ies df koeI mukfblf nhIˆ hY. 1991vflI hflq bxn df svfl hI pYdf nhIˆ huMdf.``

ÊOrqlb hY ik dyÈ dy bhuq vD cuwky cflUÉfqf Gfty (sIeyzI) aqy rupey dI kImq dy hux qkdy sB qoˆ hyTly pwDr qk izwg jfx dy mwdynËraijhy ÉdÈy Ëfhr kIqy jf rhy hn Bfrq iek vfrIPyr 1991 vrgy mflI sMkt vwl vD irhf hY. AudoˆBfrq nUM sMkt ivwco inklx leI afpxf sonf gihxyrwKxf ipaf sI. Audoˆ hI Bfrq nUM mflI suDfr ÈurU

krny pey sn qy Bfrq ny arQcfry nUM ivÈvIkrndy rfh Auwqy qoiraf sI.

pRDfn mMqrI iewQy rys kors roz siQqafpxI irhfieÈ ivKy BfrqI irËrv bYˆk (afr-bIafeI) dy ieiqhfs sbMDI ikqfb dI cOQI ijldirlIË krn qoˆ bfad ieh gwlbfq kr rhy sn.ies aMgryËI ikqfb nUM àfrbIafeI ieiqhfs-ip-

ClJfq aqy awgynËr` df isrlyKidwqf igaf hY.AunHfˆ mMinaf iksIeyzI hfly vIdyÈ leI icMqfvflI gwl hY aqyies Gfty leImuwK qOr `qy dyÈivc ho rhI sonydI BfrI drfmdiËMmyvfr hY. AunHfîkhf, ``jfpdf hY

ik asIˆ ÊYr-Auqpfdk asfisafˆ ivc BfrI invyÈkr rhy hfˆ.``jdoˆ AunHfˆ df iDafn ies aflocnf vwl idvfieafigaf ik BfrqI arQcfry nUM aflmI arQcfry nflbhuq iËafdf joV idwqf igaf hY aqy ieho mOjUdfsmwisafvfˆ df kfrn hY aqy kI suDfrfˆ dy aml qoˆmoVf kwitaf jfvygf qfˆ AunHfˆ ikhf, `àijhI koeIsMBfvnf nhIˆ hY.``

afrbIafeI bfry gwl kridafˆ AunHfˆ dyÈdy isKrly bYˆk dI mudrf nIqI Auwqy ivÈvIikRqarQcfry dy mwdynËr nvyˆ isirEˆ ivcfr kIqy jfxdI loV Auwqy Ëor idwqf. AunHfˆ ikhf, ``vkq af igafhY jdoˆ iek ivÈvIikRq arQcfry ivc mudrf nIqI dIafˆ sMBfvnfvfˆ aqyÉfmIafˆ Auwqy ivcfr kIqI jfvy, qfˆ ik ieh vwzIafâfriQk smwisafvfˆ df tfkrf kr sky.``


39180 Liberty Street, Suite 118, Fremont, CA 94538510.796.9000 (Office), 510.796.9002 (Fax)

iek pIVHI dI mOqawj bfbf ibÈn isMG afpxI swqr sflF dI Aumr ivcsB qoN vwD duKI hoieaf sI.

svyry-svyry AuhdI poqI jspRIq Auhdy kolgutkdI-gutkdI afeI sI.

'dfdf jI[[[[dfdf jI[[[[[awj mYN PYÈn mukfbly `c jf rhI aF. mYƒ aÈIrvfd idE.`

pihlF vI bfby ƒ poqI dIaF bhuqIaF gwlFpsMd nhIN sn. Aus ny afpxy nhuM vDfey hoey sn.BrvwitaF dy vflF ƒ ktvfieaf hoieaf sI.'byty[[[[[pVHfeI vwl iDafn dyh.ieho ijhy gMdy mukfbly DIaF-BYxFƒ ÈoBf nhIN idMdy.` bfbf ibÈnisMG ny poqI ƒ mwq dyxI cfhI. 'dfdf jI[[[[qusIN qFpurfxy Ëmfny dIaF gwlF krdy E[[[[jdoN mYN ÈIlz lYky afeI, iPr dyKxf quhfƒ ikMnI KuÈI hovygI. aKbfrivc myrI Poto CpygI. quhfƒ mYNN idKfvFgI.`

jspRIq lor ivc af ky bolI jf rhI sI.Auh hor vI bhuq kuJ kihMdI pr Aus dy ipqf nyafvfË mfr leI sI. bfbf ibÈn isMG qoN irhf nfigaf. Auh ivhVy ivc afpxy muMzy kol KUMzf KVkfAuNdfhoieaf phuMc igaf.

'jspfl puwqr ! ieh kI kih rhI ey,jspRIq ? cMgy nhIN huMdy ieh mukfbly.`

jspfl isMG ny afpxy ipAu dI gwl vwlkoeI iDafn nhIN idØwqf sI. Auh jspRIq ƒ kih irhfsI. 'byty[[[[[afpxy vfl qF TIk kr lY. Aus idnvrgy bxf ijvyN qUM kflj dy aYnual PMkÈn vylybxfey sn.`

ibÈn isMG dy kMn pft rhy sn. mwQy ivccIsF AuT rhIaF sn. CfqI dy Kwby pfsy Aus ƒ drdfhuMdf mihsUs hoieaf. Aus ƒ lwigaf Auh AuQy hI izwgpvygf. jspfl dI Gr vflI ny bfby dy mwQy `qyqrylIaF dyK ky Aus ƒ afiKaf, 'ipqf jI [[[[qusINarfm kro. quhfzI qbIaq TIk nhIN. kuVI ƒ ÈOk aYkuJ bx ky idKfx df. qusIN ies dy rfh df roVf nfbxo.` izwgdf-ZihMdf bfbf ibÈn isMG muV afpxykmry ivc mMjy `qy af izØwigaf sI. kol pey jwg ivcoNpfxI pIx dI Aus ivc ihMmq nhIN sI. ƒh-puwqr dIbyiDafnI ny Aus ƒ idnF ivc hI KUMzf PVf idØwqf sI.Auh soc irhf sI ik AuhdI Gr vflI Bfg kOr swcmuwchI BfgF vflI inklI. cMgy Bfg sI Aus dy ijhVI iehidn dyKx qoN bc geI. pihlF hI ies dunIaF qoNiknfrf kr geI. mUMhoN mMigaF qF mOq vI nhIN imldI.awj qF Aus ƒ lwg irhf sI ik jspRIq krky Aus dyKfndfn dI iewËq Èryafm imØwtI ivc iml jfxI sI.bfbf ibÈn isMG ƒ sB qoN vwD guwsf afpxy muMzyjspfl ` qy af irhf sI. ipAu ho ky Auh DI ƒ sjfirhf sI. ikMnI byÈrmI nfl Aus ƒ vflF bfry kihirhf sI qy AuhdI ƒh Auh vI ikMnI KuÈ sI ijvyNjspRIq nY koeI bhuq vwzf iemiqhfn pfs kr lYxfhovy. ijvyN Aus ny bhuq vwzf koeI mfarkf mfr lYxfhovy. ipMz rihMidaF vI ibÈn isMG ny afpxIaF doDIaF ƒ cMgf pVHfieaf sI. ipMz ivc Auh pihlf bMdfsI ijs ny afpxI ƒh qoN GuMz nhIN kZvfieaf sI.BfvyN sfry ÈrIky ny ies gwl df ivroD kIqf sI aqypUry do sfl Auhdf vwzf Brf AunHF dy Gr nhIN afieafsI. bfbf ibÈn isMG idloN cfhuMdf sI ik jspRIq pVH-ilK ky vwzI zfktr bxy pr jspRIq dIaF afdqFAus ƒ ies ieØwCf dy rfh ivc vwzI rukfvt nËr afrhIaF sn qy` ies ieØwCf nfloN vI vwzI sI KfndfndI ieØwËq. awj ies ieØwËq dI mOq Aus ƒ sfhmxynËr af rhI sI. AuhdI ƒh QflI ivc rotI pf ky rwKgeI sI. Aus df rotI Kfx ƒ vwiZaF icwq nhIN krirhf sI. ƒh vI izAUtI `qy clI geI sI. Gr ivcpsrI cuwp ny Aus ƒ dwos idØwqf sI ik Gr dy sfry jIa

cly gey sn. hux Auh Gr ivc iblkul iekwlf sI. awj Aus ƒ lwg irhf sI ik Auh swcmuwc

hI ies dunIaF ivc vI iekwlf sI. awj Aus ƒ BfgkOr dI Xfd bfr-bfr af rhI sI qy ies Xfd dyivckfr Aus ƒ jspRIq df iKafl af jFdf.

hux Auh sfiraF dy sfhmxy styj `qy afeIhovygI. sfry Aus dy srIr ƒ dyK rhy hoxgy.

bfbf ibÈn isMG ny ieh soc ky afpxIaFbuwZIaF awKF ƒ Guwt ky bMd kr ilaf. iËMdgI ivc

Auh kdy roieaf nhIN sI. mrdroieaf nhIN krdy, ieh gwl Ausdy idmfg ivc vwsI hoeI sI. pr

ieh kI? awj Auh isskIaF Br ky roieaf sI. awjAuh ibÈn isMG dI QF Bfg kOr bx igaf sI.

Aus ƒ cyqy afieaf. jdoN jspfl df shurfAuhdy nfl afpxI DI dy irÈqy dI gwl krn afieafsI. Èfm ƒ Auh dovyN kuVm iekwTy bYTy sn. gwlF-gwlFivc jspfl dy shury mUMhoN inkl igaf.

'BfeI sfbH[[[[[myrI DI mornI aYN mornI.quhfzf ivhVf iKV AuØWTygf.` hwQ ivc PiVaf hoieafduwD df iglfs ibÈn isMG ny AuQy hI rwK idØwqf sI.jyb ivcoN rupeIaf kwZ ky Aus ny jspfl dy shury awgyrwK idØwqf sI. 'jfE[[[ieh irÈqf nhIN ho skdf.`

jspfl df shurf sMqf isMG hwkf bwkf rihigaf sI. Aus df rMg pIlf BUk ho igaf sI. ieh kIBfxf vfpr igaf ? afKr Aus qoN kI gunfh ho igaf? cMgy-Bly qF Auh hws-hws gwlF kr rhy sI.

Bfg kOr aMdroN bfhr afeI.'ieh kI kr rhy jy qusIN ? Gr afeI lwCmI

ƒ vI koeI ies qrHF moVdY ? Ëbfn df koeI muwl nhINhuMdf?` ikMny svfl kr idØwqy sn Bfg kOr ny Aus ƒ.Bfg kOr dy svfl sux ky ibÈn isMG ƒ Aus `qy rwjky ipafr afieaf sI. ikMnI cMgI sI Auh qy ikMny cMgysn Aus dy svfl. ibÈn isMG ny Bfg kOr ƒ afiKafsI, `qUM ienHF df pwK lY rhI eyN. pqY ieh kI kihMdY aY? DI ƒ mornI dws rhy aY. koeI ipAu afK skdY eydFDI bfry?` gwl jspfl dy shury sMqf isMG ƒ iekdmsmJ af geI sI. Aus df vzwpx sI ik iekdm ibnFcUM crF kIqy Aus ny afpxI pwg lfh ky ibÈn isMG dypYrF vwl vDf idØwqI sI. ibÈn isMG ny iekdm Aus dypwg vfly hwQ AuØWpr kr idØwqy sn.

'bws[[[[bws[[[[[[bws. quhfzI pwg qy myrIpwg ivc koeI Prk nhIN sMqf isMG jI! jfE[[[[irÈqfpwkf. ivafh dI iqafrI kro.` Bfg kOr dIaF gwlHF qyhMJU dyK ky ibÈn isMG df mn llcf igaf sI. AhdfjIa kIqf sI jy Auh ikqy iekwly huMdy qF Auh AunHFhMJUaF ƒ pI jFdf. sMqf isMG hux ikhVf ijAUNdf sI ?jy Auh ijAUNdf huMdf qF Auh ibÈn isMG dI gwl afpxIDI ƒ ËrUr smJf idMdf. iPr AuhdI DI kdy vI jspRIqƒ iksy kVHy-mukfbly ivc nf jfx idMdI. sfry qf mrgey sn smJfAux vfly[[[[[Auh iekwlf kI kry ? Ausny afpxy Kwby hwQ nfl swjy hwQ ƒ CUihaf. hwQ Aus ƒbhuq grm lwigaf ijvyN pMj BwT buKfr hovy. AuhdfmUMh suwk irhf sI pr pfxI pIx dI Aus ivc ihMmqnhIN sI. iPr pqf nhIN kdoN Auh sO igaf sI.

jspRIq hwQ ivc ÈIlz PVI nwcdI-twpdIdfdy dy kmry ivc af geI sI. bfbf ibÈn isMG qFsuwqf ipaf sI . Aus ƒ kfhlI sI ÈIlz idKfAux dI.Aus ny afvfËF mfrIaF, 'dfdf jI[[[[dfdf jI[[[[[dyKoÈIlz. hux mYN mfzl bxFgI. ho skdY iPlmF `c clIjfvF. dfdf jI AuØWTo nf[[[.` dfdf jI ƒ AuØWTdy nf dyKky Aus ny AunHF df isr ihlfieaf. ieh kI ? isr qFiek pfsy ƒ luVHk igaf sI, iZwlI hoeI pwg Qwly izwgpeI sI. lVHikaf hoieaf isr mMjy `qy rwKI ÈIlz nfljf tkrfieaf sI.

suKdyv isMG ÈFq

pfiksqfn- bcxf hY qF qfilbfn nfl nijwToijQy qfilbfn ny kqlo-gfrq aqy ihMsf dIafpxI muihMm iPr qyË kr idwqI hY, AuQy hI pfiksqfn dI nvIˆ bxI srkfr qfilbfnfˆ nflnijwTx dy qrIky `qy ajy mgËmfrI hI kr rhIhY. `dyr afied drusq afied` kQn nUM shI iswDkridafˆ gRih mMqrI cODrI insfr alI Éfn nyawqvfd df mukfblf krn leI afiKr iek Xojnfdf Kfkf iqafr kr ilaf hY.

iek pRYws kfnPrMs `c AunHfˆ ny àfmrcyar aflockfˆ Auqy vrHidafˆ ikhf ik iesBfrI cuxOqI nfl nijwTx leIAuh lok srkfr qy koeI roz mypiqafr nf krn df byvjHf doÈlgf rhy hn. amrIkf, ibRtyn aqy ÈRIlMkf dIimsfl idMidafˆ AunHfˆ ikhf ik awqvfd ivroDIrxnIqIafˆ iqafr krn `c keI vrHy lwg jfˆdyhn. ies df suBfivk arQ ieh lgfieaf jfxfcfhIdf hY ik pfiksqfn `c vI awqvfd nfl nijwTx dI rxnIqI iqafr krn c jy mhIny nhIˆqfˆ Gwto-Gwt kuJ hÌqy ËrUr lwgxgy.

ieh mfxXog mMqrI ivroDI iDr `c huMdyhoey pI[ pI[ pI[ srkfr aqy ÌOj dy Ëbrdsqaflock sn. ies leI ienHfˆ nUM iksy vI horivakqI dy mukfbly ies qwQ df iËafdf pqf hoxfcfhIdf hY ik Éud dy ipClI srkfr nfloˆ iekdmvwKrI hox df dfavf krn vflI pI[ aYwm[ aYwl[(aYwn) srkfr qoˆ dyÈ nUM mOjUdf dldl `coˆ bfhrkwZx leI spwÈt aqy byhqr Xojnf pyÈ krndI AumId kIqI jfˆdI hY. swqfDfrI pfrtI dyÈ nUMsMjm qoˆ kMm lYx aqy ies nUM aivvsQf nfl ni-jwTx leI kuJ smfˆ dyx leI kih rhI hY pripCly lokqMqirk Èfsn `c srkfr nUM lgfqfrktihry `c KVHI krn df afdI ho cuwkf mIzIafnvIˆ srkfr leI vI pMgy KVHy krn qoˆ bfË nhIâf irhf. pI[ pI[ pI[ byÈwk muwK ivroDI pfrtI hYpr huxy-huxy hoeIafˆ afm coxfˆ `c afpxI Èrmnfk kfrguËfrI kfrn ieh ieMnI sdmy `c hYik srkfr leI koeI pRyÈfnI KVHI krn dI siQqI`c nhIˆ pr pfiksqfn dI jnqf df kI kIqf jfvy,ijhVI ipCly kuJ hÌiqafˆ `c awqvfdI srgrmIafˆ vDx ivruwD srkfrI pRqIikiraf nfhox krky duKI hY. asurwiKaf dI vDdI Bfvnf qyduKI jnqf POrI hwl dI mMg krdI hY aqy awqvfdIafˆ dy smrQkfˆ vrgI cuwp nhIˆ cfhuMdI.

jd pfiksqfn dI hoˆd `qy hI ÉqrfmMzrf irhf hovy qfˆ srkfr dy sUqrDfrfˆ qoˆ koeInf koeI Tos kfrvfeI krn dI AumId kIqI jfˆdIhY. hux qk qfˆ iksy qrHfˆ dI kfhl idKfeI nhIˆ dyrhI. pI[ tI[ afeI[ (pfiksqfn qihrIky iensfÌ)dy muKI afpxI ipwT drd dy bhfny ibRtyn dy ÈfhI pirvfr dI pfrtI `c Èfiml hoxleI lMzn rvfnf ho gey, hflfîk srb pfrtI mIitMg dI sfrxI iek mhInf pihlfˆ hI qYa hocuwkI sI. hux sfnUM dwisaf jf irhf hY ik sMsd `csfrIafˆ pfrtIafˆ awqvfd nfl nijwTx dy muwdy `qysrkfr dy nfl hn aqy iesy mhIny dy aMdr-aMdr srb pfrtI mIitMg afXoijq hovygI.

pI[ tI[ afeI[ dy muKI vfˆg pRDfn mMqrIvI rmËfn nUM mwkf ÈrIÌ `c hfiËr rihx leIlwgBg iek hÌqy dI sfAUdI arb Xfqrf `qy cly

gey, jdik ÌOj ajy vI sfh rok ky AuzIk krrhI hY ik kdoˆ isvlIan lIzriÈp afpxI iËMmyvfrI sMBflygI aqy awqvfd ivroDI lVfeI dIagvfeI krygI. qfilbfn afpxy AudyÈfˆ bfryiekdm spwÈt hn. ienHfˆ dy nyqfvfˆ nUM byÈwk jnUMnIqy pfgl hoey mOlvIafˆ dy rUp `c pyÈ kIqf jfˆdfhY pr ienHfˆ dy pYr idRVHqf nfl ËmInI hkIkqfˆ`qy itky hoey hn qy Auh afpxy ivroDIafˆ, POjIsUqrDfrfˆ nfloˆ isafsI qy rxnIqk qOr `qy ikqyiËafdf kuÈl qy clfk hn. kuJ vI hovy, ijhVy

lok afpxIafˆ glq Dfrimkmfnqfvfˆ dy afDfr `qy vI mnuwKIbMb vjoˆ afpxI iËMdgI dfa `qy

lgfAux leI iqafr hox, AunHfˆ nUM isrÌ rvfieqIAupfvfˆ nfl hrfAuxf sOKf nhIˆ.

qihrIky qfilbfn-ey-pfiksqfn (tI[tI[ pI[) ny pI[ aYwm[ aYwl[ (aYwm) srkfr nUM icqfvnI idwqI hY ik Auh ies nfl sMbMD rwKxvfly lÈkry JfˆgvI dy do awqvfdIafˆ nUM PfˆsI dIsËf dyx dI glqI nf kry. ies dy bulfry ny nvfËÈrIP qy iemrfn Éfn dohfˆ nUM cOks kIqf hY ikAuh ivvsQfvf dIafˆ aqy Bfrq smrQk lfbIdIafˆ sfiËÈfˆ qoˆ Éud nUM dUr rwKx.

pI[ tI[ afeI[ aqy pI[ aYwm[ aYwl[(aYwn) dovyˆ hI srkfr dy muwK BfeIvfl hn aqyAuh lgfqfr iehoˆ gwl duhrf rhy hn ik AunHfˆ dfawqvfd ivroDI lVfeI nfl koeI lYxf-dyxf nhIˆ.aijhI siQqI `c awqvfd nfl nijwTx dI koeIvI nIqI hoˆd `c nhIˆ af skygI. dUjy pfsy qfilbfndf sfhmxf krn leI sfrIafˆ isafsI pfrtIafˆnUM iekjuwt hoxf pvygf. qfilbfn nfl gwlbfqclfAuxf iek cMgf bdl hY pr aijhf qfˆ hI hovygf jy ieh amlI qOr `qy sMBv hovy. rfjswqfnUM ieh gwlbfq mËbUq hYsIaq `c hI ÈurU krnIcfhIdI hY. AunHfˆ DiVafˆ nfl gwlbfq ikvyˆ kIqIjf skdI hY ijhVy bMdUk dI nflI dy dm `qy hIpfiksqfn dI hoˆd leI Kqrf KVHf kr rhy hn.aijhy lokfˆ nUM gwlbfq dy nfl-nfl bhu-afXfmIrfjnIqI nfl hrfAuxf pvygf.

sfzI KuÈiksmqI hI hY ik mIafˆ nvfËÈrIP Èfied smwisaf dI qqprqf nUM smJ rhyhn. iesy krky Èfied AunHfˆ ny afËfdI idhfVy dymOky `qy afpxy afÈfvfdI BfÈx `c dyÈ nUM Brosfidvfieaf ik Auh CyqI hI iek ZukvIˆ nIqI pyÈ krngy. iesy qrHfˆ sYnfmuKI aÈPfk ikafnIny vI awqvfd ivruwD kOmI afm sihmqI bxfAuxdI gwl khI pr ies mfmly `c smyˆ dI bhuq mhwqqf hY. dyÈ dy mfmilafˆ bfry sUqrDfrfˆ nUM awgyvD ky BUimkf inBfAuxI pvygI. kÈmIr `c aYwl[E[sI[ `qy pYdf hoey qxfa qy Bfrq-pfik irÈiqafˆ`c afeI Ktfs dy mwdynËr aijhf krn Enf sOKfnhIˆ ijMnf kihx nUM lwgdf hY. cODrI insfr nyawqvd nfl nijwTx leI `rYipz irspfˆs Pors`bxfAux df ivcfr pyÈ kIqf hY. sfrIafˆ KuPIafeyjMsIafˆ nUM iek mMc `qy ilafAux leI ÈfiednOkrÈfhI dI iek hor prq bxfAuxI kuJ lfhyvMdhovygI pr smwisaf dI dfrÈink pkV qoˆ ibnfˆkI aijhf krnf kfPI hovygf? jy POj, jnqf aqyisafsI kulIn qMqr iek hI ivcfrk Drfql `qyhoxgy qfˆ kI koeI rxnIqI sPl ho skygI.

afirP inËfmI


afpy PfQVIey qYƒ kOx Cuzfvy?aMgryËI dy kvI vrzËvrQ dI iewk kivqf 'irvrafÌ df zI` dsvIN jmfq dI 'ieMgilÈ poiemËìkqfb ivwc pVHdy huMdy sF. ies kivqf ivwc dirafkMZy aftf pIhx dy Grft clfAux vfly iewk ÊrIbkfmy df msqI Biraf jIvn ibafinaf igaf hY.sihj sfdgI nfl iËMdgI ibqf irhf ieh kfmfhmyÈf hsUM-hsUM krdf rihMdf aqy ikrq-ivrqkrdy ƒ Aus ƒ kdy vI iksy ny guwsy `c nhIN sIdyiKaf. idn Zly ÈfmF vyly jdoN pMCI-jnOr kolvgdy diraf dy JMg-byilaF `coN afpxy aflHixaFvwl AuzfrIaF mfrdy qF ieh vI KumfrI c afieafkoeI nf koeI lok-gIq Coh lYNdf. AuWDr sUrj asqho irhf huMdf qy iewDr Grft vfly kfmy dI Kfnf-bdoÈF vrgI llkvIN afvfË mtmYly hoeyÉlfa ivwc lrËdI. ibnF iksy igly-iÈkvy dy Auhalbylf ikrqI KuÈI-KuÈI jIvn guËfr irhf sI.

dirafAuN afr-pfr jfx vflf iewknvfbËfdf jdoN vI iewDroN guËrdf qF Auh AusÊrIb kfmy dy msq ivhfr qoN hYrfn huMdf ik iehCwprI ivwc rihx vflf mËdUr hmyÈf Zoly dIaFgfAuNdf rihMdf hY, jdoN ik myry pfs Dn-dOlq,ËmIn-jfiedfd hox dy bfvjUd sdf icMqf-iÌkrmYƒ vwZ-vwZ KfeI jFdy ny. myry buwlHF `qy kdy koeIngmf nhIN afAuNdf. ies msq-mOly dI by-iÌkrIdf kI rfË hovygf? iewk Èfm nvfbËfdf GrftclfAux vfly kol jf ky afpxy mn dI ÈMkf Ëfhrkrdf hY. awigAuN Auh kfmf muskurfAuNidaF hoieaFcwkI lfgy peI afty dI CotI ijhI gTVI vwlieÈfrf kridaF kihMdf hY, ''jnfb, myrI msqI dfrfË ies gTVI ivwc hI hY.`` nvfbËfdf hYrfnijhf huMidaF do-ZfeI syr afty vflI gTVI vwlghu nfl qwkdf hY. ÊrIb kfmf qÌsIl nfl AuhdfÈMkf nivrq krdf hY :

''Grft clf ky lokF dy dfxy pIsxy myrfruËgfr hY. ikrq kridaF mYN Aujrq vjoN do-do,cfr-cfr muwTF afty dIaF ies gTVI ivwc pfAuNdfrihMdf hF. idn Br df kMm mukfAux bfad mYN kdyieh nhIN dyKdf ik gTVI ivwc aftf ikMnf ku hoigaf hY. mYƒ afpxI gTVI 'hor vwzI krn` dIicMqf nhIN huMdI.[[[ ieho myrI msqI df rfË hY.``

AudoN asIN 'bfpU bfpU kihMdy sF bVy KuÈrihMdy sF` vflI styj `qy sF. sfƒ Aukq kivqf df'rhws` smJ nhIN sI afAuNdf. hux jdoN 'rfg-rMg`sB Buwl gey hn aqy 'lUx-qyl-lwkVIaF` nfliswDf vfh ipaf hoieaf hY qF 'irvr afÌ df zI`dI Xfd afAuNdI hY. asIN sfry afpxI-afpxI gTVIƒ 'hor vwzI` krn dy jqnF ivwc idn-rfq 'rysF`lfeI jf rhy hF. clo 'lfhy kfrn afieaf jwgànusfr gTVI 'hor vwzI` krn dI lflsf ƒ AuWdmdy nFa hyT kwijaf jf skdf hY. jdoN sfzy `qyafpxI hI gTVI sfiraF qoN vwD BfrI krn df BUqsvfr huMdf hY, Pyr lflcI kuwqf sfzy `qy svfr hojFdf hY. AudoN sfzI hflq 'BwK-aBwK sB Kfie`vflI bx jFdI hY.

iewk prvfsI aÉbfr ivwc CpI Ébrmuqfbk pMjfb dI 35 ku sfl Aumr vflI iewk bIbIdf srkfrI srivs kr irhf pqI iksy hfdsy ivwcpUrf ho igaf. skUl pVHdy do lVikaF dI mF iesaBfgx bIbI ƒ srkfrI inXmF anusfr pqI vflIjOb iml geI. mMdy BfgF ƒ Aus df sMprk pihloNhI do pqnIaF df Bog pf cuwky iewk kYnyzIam nflho igaf. bdyÈ df lflc jfg ipaf. pqI dI QFimlI hoeI cMgI-BlI nOkrI Cwz ky 'sunihry BivwK`dI afs ivwc ieh bIbI kYnyzIan buwZy nfl ivafhkrvf ky dohF puwqrF smyq kYnyzf af geI. lflcFaDIn bMnHyy gey aijhy 'nrV` ikMny ku idn inBdyhn? nvyN-nvyN bxy ies 'prvfr` df afpsI klf-klyÈ iewQoN qwk vD igaf ik ies buwZy dYNq ny iqMnFjixaF (dovyN muMzy qy AuhnF dI pYNqI sflf mF) dIalK mukfAux leI golI clf idwqI. aÉbfrI sUcnfvF muqfbk dovyN lVky qF QfeyN ZyrI ho geyaqy AuhnF dI mF hspqfl ivwc dfÉl hY. kYnyzfdy lflc ny sohxy-sunwKy do puwq zIk ley. kI iesaBfgx bIbI ƒ Auh smF muV pRfpq ho skygf, jdoNieh afpxy pqI dI inÈfnI do puwqrF smyq dyÈ ivwchI guËfry jogI nOkrI kr ky jIvn inrbfh clfrhI sI? ijs kOm ny bdyÈF `c 'sYWt` hox df hIiewko-iewk inÈfnf imwQ ilaf hovy aqy ies dI pRfpqI leI afpxf Drm-eImfn, iewËq-axK,

smfjI rvfieqF aqy sfrIaF kdrF-kImqF ƒ iCwkytMgx leI kfhlI peI hoeI hovy, Aus kOm dy lokFAuWpr koeI AupdyÈ, iksy qrHF df pRcfr Borf asrnhIN kr skdf. jdoN kdy dyÈ-bdyÈ ivwc Auqlyhfdsy vrgf koeI kihr vrq jFdf hY qF Aus ƒ'rwb dy Bfxy` df nFa dy ky lflcI kuwqf-ibrqI ƒZwk idwqf jFdf hY. asUlF aqy amlF dy ivckfrlygYp ƒ ijvyN afpF kMn-rs BrpUr kQf-khfxIaFnfl Br leIdf hY. lAu iesy mfrg `qy cwlidaFlflcI suBfa dI ivafiKaf krdI iewk nIqI-kQfsux lAu :

bfdÈfhI TfT nfl iËMdgI guËfr irhfiewk syT iksy irÈI-munI df ÈrDflU bx igaf.Gr ivwc BfvyN hr qrHF dIaF lihrF-bihrF lwgIaFhoeIaF sn, iPr vI jdoN ieh syT afpxy bfby koljFdf, hmyÈf koeI nf koeI mMg lY ky hI jFdf. sB

kuJ huMidaF-suMidaF qVPUM-qVPUM krdf rihMdf.ijhVIaF cIËF ies ny kdy vI vrqxIaF nhIN snhuMdIaF, Auh vI Aus dy koloN mMgx lwg pYNdf.

iewk idn ieh mhfqmf ƒ bVI afjËInfl kihx lwigaf, ''mhfrfj, mYN bhuq sfrf DnkmfAuxf cfhuMdf hF. myrI rIJ hY ik myry Gr ivwcsony-cFdI dIaF mohrF nfl borIaF BrIaF peIaFhox. afp jI qF srb-klf smrwQ ho. mYƒ dwso ikmYN ikhVI idÈf vwl jfvF, ijwQy myrI ieh idlIqmMnf pUrI ho jfey? bws, mYƒ QfpVf dy ky AusyidÈf vwl qor idAu.``

rwjy-puwjy syT vwloN BuwK iKlfrn vflIieh anoKI mMg sux ky munI mhfrfj socIN pY igafik ieh bMdf bfhroN ËrUr rwijaf-puwijaf idKfeIdy irhf hY, pr 'aMdr` iehdf BuwK nfl ivafkulhoieaf ipaY. ies dI iqRÈnf ny burI qrHF mUMh awizaf hoieaf hY. gMBIrqf nfl kuJ soc-ivcfrky irÈI afpxy ÈrDflU syT ƒ afKx lwgf :''Bgqf, mYN 'idwb-idRÈtI` nfl dyK-ivcfr kr leIhY. qyry leI dwKx vflI idÈf hI 'aÈuwB` hY, bfkIdIaF iqMnoN idÈfvF pUrIaF Bfg-ÈflI hn. bws iewkdwKx vwl ƒ nf jfvIN. hor ijwDr mrËI clf jfh,qyrI iewCf pUrI ho jfvygI.``

mhfqmf dy ieh vcn sux ky lflc aqyiqRÈnf nfl aMnHf hoieaf syT mn hI mn AultI socsocx lwgf ik bfby ny mYƒ dwKx dI idÈf vwl jfxqoN ikAuN vrijaf hovygf?[[[hovy nf hovy Dn-dOlqiewDr hI iËafdf hovy?[[[ ies ny mYƒ aYvyN hI mnHFkr idwqf hovy? aYsIaF igxqIaF-imxqIaF c peysyT ny irÈI vwloN dwsIaF geIaF iqMnoN Bfg-ÈflIidÈfvF Cwz ky vrijq dwsI geI dwKx idÈf vwljfx df ÌYslf kr ilaf.

GoVy `qy keI idn sÌr kridaF Auhiksy aYsI QF phuMc igaf, ijwQy iekFq ivwc iewkbMdf cwkI pIhI jf irhf sI. hYrfnI vflI gwl iehsI ik ibnF ruky Auh bMdf vfho-dfhI-cwkI GumfeIjFdf sI aqy afly-duafly sony-cFdI dIaF mohrFdy Zyr lwgy pey sn, jo cwkI dy cwldy puVF ivwcoNinklI jf rhIaF sn. son-sunihrI ilÈkF mfrdIaF mohrF dy Zyr dyK ky syT ƒ ies pwKoN bhuqpRsMnqf hoeI ik Aus ny dwKx vwl afAux df shIÌYslf hI kIqf sI. GoVf lfgly drwKq nfl bMnH kyAuh cwkI Gumf rhy bMdy koÜ jf KVf hoieaf.

''swjxf, qUM cwkI ikAuN clfeI jf irhYN``syT ny Aus cwkI vfly bMdy ƒ puwiCaf.''idwsdf nhIN?[[[mohrF bxf irhf hF.``''ieh mohrF dy Zyr sfry qyry eI ny?``

''hF, mYN hI iehnF df mflk hF.``lgfqfr cwkI clfeI jf rhy bMdy ny ibnF ruikaF

hI jvfb idwqf.nvINaF-nkor mohrF dIckf-cOND qwk ky KIvf

huMdf hoieaf syT bVI hlImI nfl cwkI clf rhybMdy ƒ kihMdf : ''Brf jI, jy mYƒ iejfËq dyvyNqF mYN vI do GVIaF cwkI clf ky QoVHIaF ijhIaFmohrF afpxy leI bxf lvF? Enf icr qUM afrfmkr lY Ërf.`` isr suwt ky lgfqfr iewko sfhycwkI clfeI jf irhf bMdf kihMdf, ''jI sdky bxflY, pr mYN iewk pl vI cwkI ƒ rok nhIN skdf.bws iesy qrHF GuMmdI-GuMmdI df hwQf mYQoNPtfPt PV lY.`` cfeIN-cfeIN awgy ho ky syT ny AusbMdy pfsoN hwQf PV ilaf. pihlF vFg hI cwkI GuMmI

jf rhI sI qy cmkF mfrdIaF mohrF afsy-pfsy ƒ txk-txk krdIaF izwgI jf rhIaFsn. mohrF vwl dyK ky syT dy idl `c kuq-kuqfrIaF inklx lwgIaF. Auhdy koloNcfa sFBy nhIN sn jf rhy, pr Aus ƒ hwQfPVidaF hI ieMj mihsUs hoieaf, ijvyN Ausdf hwQ pwkf hI cwkI dy hwQy nfl juV igafhovy. swcmuwc jdoN Aus ny sihvn hI afpxydUjy hwQ nfl hwQf PVn dI koiÈÈ kIqI qFAuh aijhf kr hI nf sikaf.

ies df kfrn jfxn leI jdoN syT nycwkI Cwz cuwky bMdy pfsoN kuJ puwCx leI iewkpfsy ƒ isr GuMmfieaf qF Aus ny dyiKaf ikAuh qF myrf GoVf KolH ky Auhdy `qy plfkI

mfrI bYTf hY. QoVHf JuMjlf ky syT ny Aus bMdy ƒpuwiCaf, ''Brfvf, ieh cwkI KVI krn df ZMg qFdws dyh, qF ik mYN afpxy ihwsy dIaF mohrF lY kyGr vfps jf skF?`` GoVy ƒ awzI lfAuNidaF AuhbMdf hws ky boilaf : ''syT jI, ieh lflc dI cwkIhY, jo kdy vI ruk nhIN skdI.[[[mYN vI keI vrHypihlF qyry vFg lflc df pwitaf, suwK-sbIlI dIrotI KFdf-KFdf ieh cwkI clfAux af lwgf sF. mYQoN

vI vwzf loBI hux qUM af igaYN. qUM myrI bMd-KlfsIkrf`qI, hux Ërf AuzIk kr, koeI hor lflc dfmfiraf af jfeygf. AudoN qwk lwgf rhu. rhI gwlmohrF cuwk ky vfps jfx dI, ieh gwl idloN kwZdyeIN swjxf. ieh sB 'mhF-mohxI mfieaf` dI KyzhY, iehdy ivwc qyry-myry vrgy AuhI Psdy rihxgy,ijnHF `coN sbr-sMqoK KMB lf ky AuWz cuwkf hovygf.`èynIaF ku mwqF dy ky bMdf GoVy `qy AuzMqr ho igaf.

jMgl-byilaF df afËfd mfhOl Cwz kybFdr qy bFdrI ipMz-ipMz, Èihr-Èihr iesylflc dy mfry mMgdy iPrdy hn. kbIr Bgq jI nyienHF mUrK jfnvrF dI lflc dI PfhI ivwc PsxdI gfQf ibafn kridaF afpxI bfxI `c ikhf hYik muwT muwT Buwjy Coly kuwijaF ivwc pf ky iÈkfrIlok drwKqF dy qixaF nfl bMnH afAuNdy ny. bFdr-bFdrIaF kuwjy ivwc hwQ pf ky CoilaF dI muwT BrlYNdy hn. kuwjy df mUMh qMg hox kr ky mIcI hoeImuwT bfhr nhIN inkldI.

muwTI `c ley Coly Cwz dyx dI QF AuhBuwKy-ipafsy AuWQy eI Psy rihMdy ny qy sfrI AumrleI mdfrI dy Êulfm bx jFdy hn. ikqy kuwjy ivwchwQ PsfeI KVI BuwKx-BfxI bFdrI dI qrs Xoghflq dyK ky hI iksy ny ikhf hoxY :

'afpy PfQVIey qYƒ kOx Cuzfvy?`

gurbfxI Èbd 24/7/365

Pon qy suxo: 702-489-0222ryzIE sYt KrIdx leI

510-900-3600

KHALSA RADIO"Independent Voice"

www.khalsaradio.org

[email protected]

gurcrn isMG mfnlKbIr isMG

510-900-3600

hor jfxkfrI leI sMprk kro:

Radio CK.PO Box 296, Fremont, CA 94537

24 GMty 7 idn hr Gr-Gr ivc cwlx vflf ryzIE

ihMdI aqy pMjfbI ivc huxroËfnf quhfzy mobfiel qyvI suixaf jf skdf hY.

jo lok afpxy Pon `qy ryzIEnhIN sux skdy, Auh hux iesnMbr qy ryzIE sux skdy hn

832-551-5038510-972-0442

gujrfqI gfeIaFdy duwD ƒ vMgfr!(kibwq)

iswKF qy muslmfnf vfsqy kfƒn hor

bxdy iÈkfr af rhy sdf mn afeIaF df.

goDrf dy ivwc KHyzI KuUn dI sI holI ikhny

ilaf nf ihsfb iksy msijdF ZfhIaF df.

dUr dUr ho gey ijhqoN sfry hI isafsI dl

bixaF chyqf dyKo sfzy 'kflI BfeIaF df.

kIqy sI afbfd jf ky bMjr pMjfbIaF ny

Kohx lwgf modI kMm kry jo ksfeIaF df.

zrdy AujfiVaF qoN phuMcy af pMjfb duKI

hoieaf nf asr Borf idwqIaF duhfeIaF df.

modI ƒ KMGUrf mfr khy gf Auh afgU ikwdF?

duwD pINdf ijhVf gujrfq dIaF gfeIaF df!

qrlocn isMG 'dupflpur`


Gr phuMcx df smfˆ qYa hY : sonfkÈI

cyneI aYkspRYs dI sPlqfcMgf sfeIn - ÈfhruK Kfn

bflIvuwz dy ikMg Kfn ny afpxI iPlm cyneI aYkspRYs dI blfkbstr sPlqf nUM iPlmfˆ leI cMgf sfeIn dwisaf hY. ÈfhruK nyafpxI iPlm cyneI aYkspRYs dI sPlqf `qy KuÈI Ëfihr krdy hoeyikhf ik ies iPlm dI sPlqf nf isrP sfzy leI aihm hY sgoâfAux vfly Cy mhIinafˆ `c jo vI iPlmfˆ irlIË hoxgIafˆ AunHfˆ leIvI mfieny rwKdIafˆ hn. BfrqI isnymf df bËfr kfPI vwzf ho igafhY. ÈfhruK ny ikhf ik drÈk hux afpxI iPlm dyKxf cfhuMdy hn.ies iPlm ny nf isrP Auwqr Bfrq ny sgoˆ dwKxI Bfrq aqy ivdyÈ`c vI cMgf ibjnYws kIqf hY. ieh BfrqI isnymf leI cMgf sfeIn hY.sfzIafˆ iPlmfˆ df bËfr vwD irhf hY aqy hOlI hOlI ies dI qulxfkOmfˆqrI bËfr nfl kIqI jfvygI. iËkrXog hY ik roihq ÈYwtI dy inrdyÈn ivc ÈfhruK aqy dIipkf pfdukox aiBjIq ieh iPlm Bfrqqoˆ ielfvf 50 hor dyÈfˆ ivc vI irlIË kIqI geI hY. ies iPlm nyhux qwk 220 kroV qoˆ iËafdf df ibjnYws kIqf hY.

pyÈyvr aiBnyqrI hox dy nfaqy sonfkÈI nyikhf ik iksy vI smyˆ Xfqrf krnI pYdI hY aqyÈUitMg leI jfxf pYdf hY. pr sonfkÈI kihMdIhY ik byqrqIb kMm dy smyˆ dy bfvjUd AunHfˆ nUMsmyˆ `qy Gr phuMcx df iDafn rwKxf pYdf hYaqy AunHfˆ nUM rfq 1[30 vjy qwk iksy vI kImq`qy Gr phuMcxf huMdf hY. AunHfˆ ny dwisaf ikAunHfˆ dy mfqf-ipqf ajy vI Aus nUM CotI bwcIsmJdy hn. aiBnyqf aqy rfjnyqf ÈqrUGnisnhf aqy aiBnyqrI pUnm isnhf dI 26sflfˆ bytI sonfkÈI ny dwisaf, ``mY hmyÈf qoîek surwiKaq iËMdgI jIa rhI hfˆ, pr myrypirvfr ny mYnUM kfPI afËfdI vI idwqI hY aqyhmyÈf myrf mfrgdrÈn kIqf hY.``

afpxy Gr ivc awj vI CotI ijhIbwcI smJI jfx vflI sonfkÈI ihMdI isnymfjgq ivc 100 kroV dI kmfeI krn vflInfiekf dy rUp ivc jfxI jfˆdI hY.

bflIvuwz `c bfks afiPs dI rys `c ies sfl sB qoˆ awgy rihxvflI izMpl grl dIipkf pfdukox df kihxf hY ik Auh iek PfeItrhY aqy Aus leI sPlqf df mUl mMqr hfr mMnxf nhIˆ hY. dIipkf dIies sfl rys 2 aqy Xyh jvfnI hY dIvfnI vrgI iPlmfˆ ny 100 kroV

rupey qoˆ iËafdf ibjnYws kIqf hY aqy hux Aus dI iPlm cyneI aYkspRYs vI 150 kroV dy klwb `c Èfml ho geI hY. dIipkf ny ikhfik myrf mMnxf hf ik Auqfr-cVHfa jIvn df aihm ihwsf hY. jykrqusIˆ nYgyitv rUp `c lYdy ho qfˆ hyTfˆ jfˆdy ho jykr qusIˆ poËIitv `clYdy ho qfˆ qusIˆ kfPI kuJ isK skdy ho.

ivlwKx hovygI iPlm

‘pMjfb boldf`

agly kuJ idnfˆ ivc irlIË hox jf rhI`pMjfb boldf` iPlm dy nfiek srbjIqcImf ny ies iPlm dI ivlwKxqf aqy iesnfl juVy idlcsp pihlUafˆ nUM pfTkfˆ nflsfˆJf kIqf.

do sfl pihlfˆ mYnUM XUrp dy dOry`qy jfx df mOkf imilaf. ies dOry dOrfnXUrp ivc iPlmfˆ leI pRozkÈn mYnyijMg dfkMm krn vflI BfrqI mUl dI AuwdmI aOrqpUjf iqRpfTI nUM imlx df mOkf imilaf. AunHfˆnfl ihMdI iPlmfˆ dI sPlqf dy afDfr bxypMjfbI sMsikRqI dy rMgfˆ dI vrqoˆ bfryivcfr crcf hoeI. pMjfbI swiBafcfr bfry

jfxkfrI hfsl krky Auhbhuq AuqÈfihq hoeI aqyAus ny qjvIË rwKI ikikAuˆ nf pMjfbI BfÈf ivciPlm bxfeI jfvy. so sfzysfˆJy pRfjYkt `pMjfbboldf` dI XUrp `c hInIˆh rwKI geI. pMjfb afky mYˆ AuwGy ivdvfn zf[sqIÈ kumfr vrmf nfliek aijhI iPlm ilKxbfry gwl kIqI, ijs ivcamIr pMjfbI ivrfsq dIswcI-suwcI qsvIr hovy.zf[ vrmf ny ies ivÈy dfKyqr hor ivÈfl kridafâmIr pMjfbI ivrfsq dI

pyÈkfrI rfhIˆ ajokI rsqy qoˆ Btk rhIpIVHI nUM hlUxn df rMg vI ies ivc Èfmlkr idwqf, ijs nfl ivÈy pwKoˆ `pMjfb boldf`hor vI inwgr bx geI.

iPlm ilKx qoˆ bfad pUjfiqRpfTI qy Aus dy sfQI ivl ËYËlr dy bYnripks rya ieMtrtynmYˆt qy myry bYnr pRqIkieMtrtynmYˆt aDIn `pMjfb boldf` df inrmfx krn df PYslf kIqf igaf. iPlmdI kfsitMg krn smyˆ pUjf iqRpfTI ny amrIkf qoˆ adfkfrI dI isKlfeI lY kyafeI afpxI bytI anIÈf pUjf nUM nfiekfvjoˆ lYx dI pyÈkÈ rwKI. anIÈf bfry sfrI

jfxkfrI lYx qoˆ bfad mYˆ aqy inrdyÈk ÈRIrivMdr pIpt ny nfiekf vjoˆ anIÈf dI cox`qy mohr lgf idwqI. iPlm dI ÈUitMgsqluj dy afs-pfs kpUrQlf iËly dy ipMzfˆqy Èihrfˆ ivc bVy KuÈnumf mfhOl ivc kIqIgeI. ies iPlm `c cotI dy pMjfbI gfiekfˆny gfieaf hY. ieh iPlm ivÈy anusfr hI15 agsq (afËfdI idvs) mOky dunIaf Br`c irlIË kIqI jfvygI. iPlm dOrfn keIaijhy PÉrXog mOky dyKx nUM imly jdoˆpMjfb dIafˆ KUbsUrq lokyÈnfˆ aqymihmfn-invfËI dyK ky inrmfqrI pUjfiqRpfTI, ivl ËYËlr qy anIÈf pUjf bhuqBfvuk ho jfˆdy hn.

AunHfˆ df kihxf ik hYrfnI dI gwlhY ik BfrqI XUrp ivc iPlmfˆ dI ÈUitMgkrn leI ikAuˆ jfˆdy hn? pMjfb ivc ieMnIKUbsUrqI hY, ijs dI pyÈkfrI rfhIˆ bhuqsfrIafˆ ihMdI iPlmfˆ sPlqf dI pOVI cVHcuwkIafˆ hn. ivdyÈI lokfˆ dI pMjfb pRqI iehsoc sfzI CfqI mfx nfl hor cOVHI kr idMdIhY. iPlm dy adfkfrfˆ ivc ajoky dOr dynfmvr adfkfr bInU iZwlo, bI[ aYwn[ Èrmf,krmjIq anmol, gurcyq icwqrkfr,srdfr sohI, ÈivMdr mfihl, prmvIrisMG, nvfˆ ichrf prmIÈ vrmf(afstRylIaf), hrpfl isMG, jMg bhfdrGuMmx, amrjIq cImf, afˆÈU shfny (pRIqotfp-10), gurdIp kkrflf qy dljIq kOrÈfml hn.

PfeItr hfˆ asfnI nfl hfr nhIˆ mMndI - dIipkf

`jwt buafeyË-puwq jwtfˆ dy` df pRcfr Ëorfˆ `qy23 agsq nUM irlIË ho rhI nvIˆ pMjfbI iÌlm `jwt buafeyË-puwqjwtfˆ dy` df pRcfr awj-kwl pUry pMjfb `c Ëor-Èor nfl kIqf jfirhf hY. `suKbIr sMDrpRozkÈn` dI iehpihlI iÌlm aYzIitMgvyly qoˆ hI ies krkycrcf ivc hY ikAuîkies ivc pihlI vfrvwzI igxqI c bflIvuwzqy pflIvuwz dy klfkfriekwTy kMm kr rhy ny.

ipCly kuJidnfˆ qoˆ iÌlm dI tIm,ijs ivc iÌlm dy hIroiswpI igwl, amnDflIvfl, hIroien eIÈfirKI, guwgU igwl qy horÈfml hn, iÌlm df pRcfr kr rhy hn. cYnlfˆ `qy iÌlm dy cwlrhy pRomo byhwd psMd kIqy jf rhy hn. suirMdr iÈMdf vloˆ gfieaf

iÌlm df gIq puwq jwtfˆ dy` dhfky pihlfˆ irlIË hoeI pMjfbI iÌlm`puwq jwtfˆ dy` dI sÌlqf df aihsfs krvf idMdI hY. iÌlm dy pRcfr

sbMDI jfxkfrI idMidafîswpI igwl qy amnDflIvfl ny ikhf ikismrjIq isMG huMdlvloˆ inrdyiÈq iesiÌlm nUM drÈkfˆ vloˆBrvfˆ ipafr imlygf.skrIn plya qy khfxIlyKxI df kMm ipRMskMvljIq vloˆ kIqfigaf hY. pRoizAUsr suKbIr sMDr muqfbk`jwt buafeyË-puwq jwtfˆdy` ivc pIVHIafˆ df pfVfdrsfieaf igaf hY. ies

iÌlm nUM ieko idn kYnyzf, amrIkf, ieMglYˆz, afstRylIaf, inAUËIlYˆz aqy Bfrq ivc irlIË kIqf jfvygf.


qjrbykfr kfr mkYink ƒ afpxy Gr ivc hI kfr TIk krfAux leIswd skdy ho. bhuq hI vfjb kImqF `qy quhfzI kfr TIk kIqI jfvygI.

India qoN Automobile dI izgrI kIqI hoeI hY.

[email protected]

sqivMdr isMG510-703-3994

SATWINDER SINGH

syvf df mOkf idE

CHEVY kfr vfilaF dy keI sfl kSm df qjrbf

ipCly idnIN idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dypRDfn j[ mnjIq isMG jI ky dI agvfeI ivwc iewkpMj-mYNbrI pRqIinDI mMzl ietlI aqy dubeI ivwchoey Dfrmk smfgmF ivwc ihsf lYx leI AuQy igafsI. dWisaf igaf hY ik jdoN ies pRqIinDI mMzl dymYNbr ietlI qoN dubeI rvfnf hox leI rom hvfeIawzy pur pujy qF AunHF ƒ qlfÈI dI pRikRaf ƒpUiraF krn leI pgVI Auqfrn leI ikhf igaf.ijsƒ AunHF ieh afKidaF mMnx qoN ienkfr kridwqf ik ies qrHF pgVI Auqfrnf iswKF df apmfnaqy iswK Drm dIaF mfnqfvF dy ivruwD hY.

disaf igaY ik Aus smyN ietlI siQqBfrqI dUqfvfs dy aiDkfrIaF ny dKl dy ky mslyƒ hl krvfieaf aqy pRqIinDI mMzl qlfÈI leIpgVI Auqfry ibnf, dubeI leI rvfnf ho sikaf.idwlI vfps af j[ mnjIq isMG ny aYlfn kIqf ikkeI ivdyÈI hvfeI aizwaF `qy qlfÈI leI pgVIAuqrvf, iswKF df apmfn kIqy jfx dIaF vfprrhIaF GtnfvF dy ivruwD idwlI gurduafrf pRbMDkkmytI vloN lVfeI ivZI jfiegI jo sfrQk nqIjyimlx qk jfrI rhygI.

ies ivwc koeI Èk nhIN ik j[ mnjIqisMG vloN kIqf igaf aYlfn slfhuxXog hY qy ieslVfeI ivwc AunHF ƒ iswKF df vI kfPI sihXog imlskdf hY. pRMqU iesdy nfl hI ieh suafl vI AuBrky sfhmxy afAuNdf hY ik kI ies aYlfn puriemfndfrI nfl aml kIqf jf skygf? ieh suaflAuTx df kfrx ieh hY ik bIqy smyN ivwc aijhyaYlfn keI vfr kIqy jFdy cly afey hn, jo kuJsmyN ivwc hI dm qoV aqIq dy grB ivwc smf jFdyrhy. iesy sbMD ivwc disaf igaY ik lMmyN smyN qoNivdyÈF ivwc vs rhy iswKF ƒ Dfrmk aqy smfjkpwDr qy anykF smwisafvF df sfhmxf krnf pYNdfcilaf af irhf hY. pr duK dI gl ieh rhI hY ikienHF smwisafvF nfl nijTx leI kdI vI sfrQkphuMc nhIN apnfeI geI. vyKx ivwc iehI cilafaf irhf hY ik ijs smyN vI koeI smwisaf AuBr ky

sfhmxy afAuNdI, qF iswK afgUaF ivwc ieqnf joÈpYdf ho jFdf, ik Auh muËfihry krn, Drny dyx aqyDmkI-Bry mMg-pWqr dyx leI ies qrHF sVkFpur Auqr afAuNdy, ijsqoN ieAuN jfpxlgdf, ijvyN ik AunHF df ieh joÈsmwisaf hl krvf ky hI ÈFq hopfiegf. pr huMdf ieh ik jldI hI iehjoÈ, 'bfsI kVHI ivwc afey Aubfl` vFg'Puws` ho ky rih jFdf irhf.

iehI kuJ Aus smyN vyKx ivwcafieaf, jdoN PrFs dy rfÈtrpqIinkols srkoËI Bfrq XfqRf `qyafey. AunHF dy afAux df pqfclidaF hI, iswK afgUaF ƒ Xfdaf igaf ik PrFs dy skUlF ivwc qF iswK bwicaFdy pwgVI bMnHx pur pfbMdI lgI hoeI hY, iesleIAunHF ƒ aijhf kuJ krnf hI cfhIdY, ijs nfl iehsMdyÈ jf sky, ik Auh iswK-ihqF dI riKaf krnpRqI bhuq icMqq hn. AunHF Jt purfxy kbfV-Kfnyivwc suwty mfto kZ, JfV-pUMJ sfP kIqy aqy virHaFpihlF idqy PfeIlF ivwc dwby mMg-pWqr kwZ AunHFdIaF kfpIaF iqafr krvfeIaF. ieqnf kuJ kr, muËfihry krn, Drny mfrn, aqy mMg-pqR dyx dIhoV ivwc jut gey. iPr ijAuN hI PrFs dy rfÈtrpqI AuzfrI mfr idwlI qoN bfhr hoey, ieh'pMQk afgU` ieh mMn afpo-afpxy 'GurinaF` `cjf vVyy ik AunHF afpxf PrË pUrf kr ilaf hY.

iesqoN kuJ idn bfad hI jdoN ieh KbrafeI ik amRIkf dy iek hvfeI awzy qy XU aYn Eivwcly iek BfrqI iswK izplomyt dI qlfÈI lYxleI AusdI pwgVI AuqrvfeI geI hY, bs, iPr kIsI, Jt hI Ausdy ivruwD ros pRgt krn leI 'pMQkafgU iek vfr iPr afpo-afpxy GurinaF qoN bfhrinkl afey aqy iPr Auho islislf ÈurU ho igaf.

pMQ dIaF srvuwc Dfrmk aqy rfjsIjQybMdIaF vloN vI amRIkf dy dUqfvfs qy Drnf dyxdf aYlfn kr idwqf igaf. srvuwc Dfrmk jQybMdI

dy pRDfn ny qF Ëor dy ky ieQoN qwk kih idwqf, ik'dsqfr iswK dI Èfn hY`. ijs kfrx amRIkf ivwcsuriKaf dy bhfny qlfÈI lYx leI iswKF dI dsqfr

dI Auqrvfey jfx dy bxfey gey hoeyinXmF pRqI iswKF ivwc BfrI ros hY, ijsƒpRdrÈq krn aqy amRIkf srkfr ƒiswK BfvnfvF qoN jfxU krvfx leI, idwlIsiQq amrIkI dUqfvfs qy ivÈfl DrnfidWqf jfeygf.

Dfrmk sMsQf dy pRDfn vloNkIqy gey ies aYlfn pur pRiqikiraf

idMidaF, iek iswK ny aYs aYmaYs Byijaf ijs ivwc ikhf igafhoieaf sI ik pRDfn sfihb dy

ieh ivcfr bhuq hI ÈlfGfXog hn. pRMqU suaflieh hY ik kI AunHF dI pRDfngI vflI DfrmkjQybMdI aqy Ausdy swqfDfrI afp 'dsqfr iswK dIÈfn hY` ƒ kfiem rKx pRqI vcnbwD aqyeImfndfr hn? AunHF disaf ik ienHF dI agvfeIivwc keI vfr sry-afm iswKF dIaF pgVIaF AuqfrpYrF hyT rolIaF geIaF aqy afpxy ienHF gunfhFpur pÈcfqfp krn dI bjfey dfavy kIqy jFdy rhyik ieh qF 'tRylr` sI, pUrI 'iPlm` ajy bfkI hY.aijhf iek jF do vfr nhIN, anykF vfr hoieaf hY.

ieQy ieh gl vI iDafn dyx Xog hY ikjo iswK pMjfb jF dyÈ dy dUjy ihisaF qoN plfienkr vK-vK dyÈF ivc jf vsy hn, AunHF ny afpxIimhnq aqy lgn nfl nf kyvl afpxI afrQksiQqI ivc vrxnXog suDfr ilaFdf hY, sgoN AunHFivwcoN keIaF ny qF sMsfr dy igxqI-ku dy vzyDnfZF ivc afpxI ÈmUlIaq krvf, AuQoN dysmfjk, rfjnYiqk aqy BfeIcfrk KyqrF ivcmhqvpUrx BUimkf inBfAuNidaF, afpxI snmfnqpCfx vI kfiem kr leI hoeI hY.

ieqnIaF mhqvpUrx aqy vrnxXogsPlqfvF pRfpq kridaF hoieaF vI, Auh sQfnkBfeIcfry ƒ Dfrmk pKoN, afpxI nvyklI aqy

awzrI pCfx qoN jfxU krvfAux ivc sPl nhIN hosky. jo ies gl df sbUq hY ik ivdyÈF ivc vsrhy iswK afrQk, smfjk, BfeIcfrk aqy rfjnYiqk pKoN pRBfvÈflI ÈkqI hfsl krn dybfvjUd, sQfnk lokF ƒ iswK Drm bfry jfxkfrIdy, AunHF ivwc afpxI awzrI pCfx kfiem krn pKoNlfpRvfh hI rhy hn.

jy Auh AunHF qk iswKF dI (afpxI)awzrI pCfx dI ivÈyÈqf aqy iswK Drm dy srbsFJIvflqf, sdBfvnf aqy syvf afid dy afdrÈF sMbMDI jfxkfrI phuMcf pFdy, qF Auh AunHFdy idl ivwc nf kyvl afpxy pRqI snmfn ivc vfDfkr skdy sn, sgoN iswKI pRqI vI siqkfr dIBfvnf Aujfgr kr skdy sn. ies hflq ivwc jdoNkdI vI AunHF sfhmxy sQfnk qor qy iswKI-srUpƒ kfiem rKx qy Dfrmk icMnHF ƒ Dfrx krn dymuwdy qy koeI smwisaf KVI huMdI qF sQfnk lokIAunHF dy hk ivc pUrI qfkq nfl AunHF dy moZy nflmoZf joV KVy ho jFdy. ijsdf nqIjf ieh huMdf ikAuQoN dIaF srkfrF ƒ AunHF dIaF BfvnfvF-ivroDIkoeI vI PYslf lYx qoN pihlF sO vfr socx qymjbUr ho jfxf pYNdf.

aqy aMq ivwc : kuJ smF pihlF jdoNamRIkf dy iewk hvfeI awzy qy iewk BfrqI izplomyt iswK dI qlfÈI leI pwg Auqrvfey jfxdI Kbr afeI qF Aus smyN pMQ dIaF srvuc'Dfrmk` aqy 'rfjsI` jQybMdIaF vloN amRIkIdUqfvfs `qy Drnf dyx idwlI ilaFdy gey akflIaF ivcoN kuJ-iek nfl ijs smyN nvyklIgl hoeI qF AunHF pfsoN ieh puCy ibnF nf irhf jfsikaf igaf ik pMjfb ivwc qF qusIN afp afpixaF dIaF pwgF lfhuxf PÉr smJdy ho. iPrqusIN dUijaF vloN aijhf kIqy jfx df ivroD krnikAuN Bjy afAuNdy ho? ies qy AunHF hs ky bhuq hIidlcsp jvfb idMidaF ikhf ik kI qusIN cfhuMdyho ik asIN afpxf (iewk-dUjy dIaF pwgF lfhux df)aiDkfr iksy hor ƒ sONp deIey?

'pgVI iswK dI Èfn` dI lVfeI kdoN qwk clygI?

jsvMq isMG 'ajIq`

aOrqF bfry nhIN bdlI soc BfrqI smfj dI sockoeI aprfD kridafˆ afdmI dy idmfg `qy ajIbijhf hMkfr Cf jfˆdf hY. ies hMkfr qoˆ pRBfivqivakqI aprfD kridafˆ afpxy-afp nUM bhuqbhfdr, qfkqvr aqy bhuq vwzf smJx lwgdf hY.hMkfr nfl cUr Auh afdmI jykr ies aprfD dIXojnf bxfAuîdafˆ aqy aprfD krn lwigafˆ iekpl leI vI ieh ivcfr mn ivc lY afvy ik `ìesaprfD nfl afiKr mYnUM kI imlygf? mYnUM iesaprfD qoˆ jo lfB nËr af irhf hY, Aus dy bdlymYnUM kI kImq cukfAuxI pvygI.``

bs ieh Cotf ijhf ivcfr ijvyˆ hI Aus dyidmfg `c afvygf, aprfD dIafˆ kVIafˆ tuwt jfxgIafˆ qy Auh afpxy-afp nUM aprfD krn qoˆ bcflvygf. ieh icMqn afdmI Éud kry jfˆ Aus nUM pirvfrjfˆ smfijk mfhOl `coˆ koeI hor ies icMqn leImjbUr kr dyvy qfˆ mnoivigafn df ieh isDfˆqafpxf asr ËrUr idKfeygf pr qRfsdI ieh hY ikjdoˆ smfj dy buwDIjIvI lok aijhy icMqn qoˆ dUijafˆnUM jfxU krvfAux dI lfpRvfhI kr jfˆdy hn qfˆ smfj

`c aprfiDk Gtnfvfˆ vDdIafˆ jfˆdIafˆ hn. sfrfsmfj KfmoÈ drÈk bx ky ienHfˆ Gtnfvfˆ nUM dyKdfrihMdf hY qy kdy nf kdy ieh aprfiDk Gtnfvfˆsmfj dy sfry KfmoÈ drÈkfˆ nUM vI afpxI lpyt `clY lYˆdIafˆ hn. AuqrfKMz dy ipQOrfgVH iËly `c iekipMz vfsI dIvfn isMG nfl vI aijhf hI hoieaf.dIvfn isMG df bytf hnUmfn isMG idwlI `c nOkrIkrdf sI, ijs df ivafh nIlf dyvI nfl 4-5 sflpihlfˆ hI hoieaf sI. nIlf dyvI ipMz `c afpxy sws-shury dI syvf `c lwgI rihMdI sI.

nIlf dyvI df pirvfr vI nyVy hI iek horipMz `c rihMdf sI. nIlf df ipqf ikÈn isMG vIidwlI `c nOkrI krdf sI. iek idn acfnk ikÈnisMG nUM Aus dy ipMz dy iksy afdmI df Pon afieafik Aus dI DI nIlf dyvI dI mOq ho geI hY. ikÈnisMG ny ieh Ébr idwlI `c hI rih rhy afpxy jvfeIhnUmfn isMG nUM idwqI. ikÈn qy hnUmfn dovyˆ idwlI qoˆcwl pey qy agly hI idn svyry afpxy ipMz phuMcgey. AunHfˆ nUM pqf lwgf ik nIlf dyvI dI mOq ikÈn

isMG nUM sUcnf imlx qoˆ 2 idn pihlfˆ hI ho geI sI. mOq dI sUcnf imlx qoˆ bfad ikÈn isMG

df Cotf Brf jdoˆ nIlf dy shury Gr phuMicaf qfˆ Ausny dyiKaf ik nIlf dI imRqk dyh ivhVy `c peI hoeIsI, Aus dy mUMh `coˆ KUn vg irhf sI qy gly `qy kuJinÈfn vI sn. ikÈn isMG dy Brf ny jdoˆ nIlf dyshury dIvfn isMG qoˆ Aus dI mOq df kfrn puwiCafqfˆ pihlfˆ dIvfn isMG ny guwsy `c af ky ikhf,``kfrigl `c ikMny lok mr gey, Ausy qrHfˆ hI iehvI mr geI.``

ies `qy jdoˆ ikÈn isMG dy Brf nUM Èwkhoieaf qfˆ Aus ny ipMz qoˆ kuJ dUrI `qy siQq Èihr`c jf ky ikÈn isMG nUM idwlI Pon kIqf. ikÈn isMGqy hnUmfn dy idwlI qoˆ ipMz phuMcx qoˆ pihlfˆ hI nIlfdyvI df aMiqm sMskfr vI kr idwqf igaf. ipMzphuMcx qoˆ bfad lwgBg 7 idnfˆ bfad ikÈn isMGny puls kol aYwP[ afeI[ afr[ drj krvfeI. mukwdmy df clfn sYÈn jwj dI adflq `c pyÈhoieaf, qfˆ dIvfn isMG qy Aus dI pqnI `qy hwiqaf

df doÈ lgfieaf igaf. sYÈn jwj ny dIvfn isMG qyAus dI pqnI nUM afpxI nUMh dI hwiqaf dy doÈI mMnidafˆ AumrkYd dI sËf suxfeI.

dIvfn isMG ny sYÈn kort dy ÌYsly ivruwDAuqrfKMz hfeIkort `c apIl kIqI, ijs dIsuxvfeI muwK jwj jsits ÈRI bfirn GoÈ aqy jsitsÈRI XU[ sI[ iDafnI dy zvIËn bYˆc ny kIqI. koeI vIaprfDI aprfD krn qoˆ nhIˆ iJjkdf pr aprfDdI sËf qoˆ bcxf cfhuMdf hY. aprfD qoˆ bcx leIAuh smfj dy iksy aiDafqmk buwDIjIvI dI shfieqflYx qoˆ hmyÈf sMkoc krdf hY pr lwKfˆ rupey Érckrky vwzy-vwzy vkIlfˆ dI shfieqf lYx qoˆ nhIîJjkdf. dIvfn isMG vloˆ vI hfeIkort `c iehdlIlfˆ pyÈ kIqIafˆ geIafˆ ik aYwP[ afeI[ afr[ mOqqoˆ keI idnfˆ bfad ilKvfeI geI hY, imRqkf dI lfÈdf postmfrtm vI nhIˆ hoieaf, mOq df kfrn vIinÈicq nhIˆ hY, ies leI dIvfn isMG qy Aus dIpqnI vloˆ nIlf dyvI dI hwiqaf krn df koeI sbUqnhIˆ hY.

20vIN brsI qy sMq lONgovfl ƒ ÈrDFjlIaFlONgovfl/sMgrUUr- pMjfb ivwcoN AudXogF dy ihËrqkrn sbMDI kFgrsI afgUaF vwloN afrMBI muihMm ƒguMmrfhkuMn dwsdy hoey pMjfb dy muwK mMqrI sR[prkfÈ isMG bfdl ny pMjfbpRdyÈ kFgrs kmytI dy pRDfnsR[ pRqfp isMG bfjvf ƒ afpxyienHF ibafnF ƒ iswD krn leIcuxOqI idwqI hY. sMq hrcMdisMG lONgovfl dy ÈhIdIsmfgm qoN bfad pwqrkfrFnfl gwlbfq krdy hoey muwKmMqrI sR[ bfdl ny ikhf ikkFgrs vwloN afrMBI ies muihMm df iewko iewk AudyÈÈRomxI akflI dl-Bfjpf srkfr dy vwkfr ƒ ZfhlgfAuxf hY. AunHF ikhf ik ies srhwdI rfj ivwcAudXogF dI qbfhI leI kyNdr srkfr ijMmyvfr hY.kyNdr srkfr ny sfzy guaFZI phfVI rfjF ƒirafieqF idwqIaF hn. ijs nfl pMjfb dy AudXog

ƒ Zfh lwgI hY. pr kFgrs dy afgU ies sMbMDIafpxI kyNdrI lIzriÈp ivruwD kuJ vI nhIN boldysR[ bfdl ny ikhf ik rfj dy smJdfr votr

kFgrs afgUaF dy ies dohrycirwqr qoN BlI-BFq jfxU hnaqy Auh kFgrs vwloN kIqy jfrhy BMzI pRcfr qoN pRBfivq nhIN hoxgy. ies qoNpihlF iewk vwzy iekwT ƒ sMboDn krdy hoey muwK mMqrI nylokF ƒ kyNdr ivwc aYWn[ zI[ ey[(kOmI jmhUrI gTjoV) dI

srkfr bxfAux df swdf idwqf qF jo dyÈ dy mfxsnmfn ƒ bhfl krfAux dy nfl-nfl dyÈ dIpRBUswqf dI vI surwiKaf kIqI jf sky. sR[ bfdl nyikhf ik kyNdr srkfr dIaF dyÈ dI aMdrUnI aqybfhrI surwiKaf dy sMbMD ivwc glq nIqIaF kfrndyÈ ƒ ies smyN BfrI nuksfn AuTfAuxf pY irhf hY,


guxkfrI ipafË

ÈUgr `qy lgfm lgfAuˆdI hY Xogf

izpRYÈn nfl vDdI hY hwzIafˆ dI kmËorI

ÈUgr dI bImfrI vyly Xogf lfhyvMd huMdI hY. srIrdIafˆ ikirafvfˆ nUM shI ZMg nfl clf ky ÈUgr `qykfbU pfieaf jf skdf hY. Xogf rfhIˆ ÈUgr dy mrIËdy srIr ivc ieMsuiln dI mfqrf vDfeI jf skdI hY,jo ÈUgr nUM vDx nhIˆ idMdI.

ÈUgr dy rogI leI hl afsn bhuq AupXogI huMdf hY. ies afsx dOrfn ivakqI iswDy lytky pYr hOlI-hOlI Auwpr cuwkdy hn. 90 izgrI df koxbxidafˆ hI pYnikRafË ieMsuiln df irsfa hoxf ÈurUho jfˆdf hY. roËfnf 2 imMt ies ikiraf nUM krn nfliek hPqy dy aMdr hI Pfiedf nËr afAux lwgdf hY.

ipafË dI vrqoˆnf isrÌsbËIafˆ ivwchuMdI hY sgoˆ ies

nUM slfd ivwc vI vriqaf jfˆdf hY. ipafjkeI qrHfˆ dy rogfˆ dy ielfj ivwc vI ÌfiedymMdhY. grmIafˆ ivwc Bojn dy nfl ipafË Kfxnfl lU qoˆ rfhq imldI hY.ipafË ivwc pfieaf jfx vflf lohf anImIafdy ielfj leI lfBkfrI hY.* ieh ÉUn nUM pqlf krn dy nfl-nfl ies nUMsfÌ vI krdf hY.* pyÈfb krdy smyˆ jy jln mihsUs hovy qfîpafË nUM cMgI qrHfˆ pIs ky awDf lItr pfxIivwc Aubfl lvo. jdoˆ pfxI awDf rih jfvy qfîes nUM Cfx ky TMZf kr lvo. ieh pfxI

lgfqfr do-iqMn idn qk pIE, jln dUr ho jfvygI.* jy kMn ivwc drd hovy qfˆ ipafË nUM grmrfK ivwc BuMn ky idn ivwc iqMn bUMdfˆ do vfrkMn ivwc pfvo. do-iqMn idn lgfqfr ieMj kro,drd dUr ho jfvygf.* ipafË ÈkqIÈflI aYˆtIsYpitk hY ijs ivwcivtfimn ey, bI aqy sI BrpUr mfqrf ivwcpfey jfˆdy hn. ies ivwc Poilk aYisz,kYlÈIam, PfsPors, mYgnIÈIam kRomIam,lohf aqy ÉurfkI PfeIbr pfieaf jfˆdf hY.* jy mwCr jfˆ BirMz kwt jfvy qfˆ ipafË dfrs bhuq hI ÌfiedymMd hY. ies nfl jln GwthuMdI hY. ieh bYktIrIaf ienPYkÈn nfllVdf hY. ieh blwz pRYÈr GtfAux ivwc mddkrdf hY.

ijhVy lok izpRYÈn qoˆ iËafdf pIVq rihMdy hn, AunHfîvc hwzIafˆ dI bImfrI afstIEporoiss dI sMBfvnfiËafdf huMdI hY. amrIkf dy nYÈnl ieMstIicAUt afPmYˆtl hYlQ ny 21 sfl qoˆ 45 sfl qk dI Aumr dy lokfˆ`qy Koj kIqI. ies Koj ivc AunHfˆ dyiKaf ik izpRYÈn sfzysrIr dIafˆ hwzIafˆ nUM vI pRBfivq krdfhY. ajy Auh Ausdy ivsiqRq kfrn lwB rhy hn.

AunHfˆ df ivcfr hY ik Èfied izpRYÈn qoˆ pIVq lokfîvc hfrmon kfrtIsol dI mfqrf iËafdf ho jfˆdI hY,ijs nfl hwzIafˆ KurdIafˆ hn.

izpRYÈn nfl aYstRojn hfrmon dI mfqrf Gt jfˆdI hY, ijs nfl aOrqfˆ dIafˆ hwzIafˆkmËor ho jfˆdIafˆ hn. hflfîk KojI kihMdy hn ik aijhf vI nhIˆ hY ik jo lok izpRYÈn qoˆ pIVqhn, AunHfˆ nUM afstIEporoiss dI bImfrI hovygI hI pr izpRYÈn dIafˆ iÈkfr aOrqfˆ nUM sfvDfnIËrUr rwKxI cfhIdI hY. AunHfˆ nUM kYlÈIam dI vfDU mfqrf lYxI cfhIdI hY aqy srgrm jIvnÈYlI ibqfAux dI koiÈÈ krnI cfhIdI hY.

iËMdgI hws ky guËfr qUM!hwsxf iËMdgI ijAUx df vwzf hunr hY. ijs dyichry `qy hfsf ibKiraf hovy, vyKx vfly Ausy pfsyJfkdy hn. keI vfr ieh vyiKaf igaf hY ik iewksfDfrn ichry nUM vI hfsf qy KyVf ikMnI suMdrqfbÉÈ idMdf hY. afidvfsI pirvfr qy qurdy-iPrdytwbr iesy hfsy kfrn sdf ÉuÈ ivKfeI idMdy hn.drasl hfsf rUh dI Kurfk hY. jy rUh iKVI hovyqfˆ hfsf afpxy afp sfzy buwlHfˆ `qy af jfˆdf hY. iPrhwsdf ivakqI Bfvyˆ koeI sfDfrn kfmf jfˆ mËdUrhI ikAuˆ nf hovy, sfnUM afpxI idwK nfl pRBfivqkrdf hY.

keI ÉUbsUrq muitafrfˆ afpxI iewkqwkxI nfl vyKx afey lfVy qy Aus dy pirvfr nUMmoh lYˆdIafˆ hn. ibnfˆ iksy dlIl qy sOdybfËI dyirÈqy pRvfn cVHdy hn. iksy nUM iewk qwkxI nflmoh lYxf iesy nUM kihMdy hn. ijnHfˆ nwZIafˆ dy nYx-nkÈ iqwKy qy nÈIly hox AuwQy qfˆ lokIˆ dohIˆ hwQIâijhI sohxI kuVI nUM afpxI nUMh bxfAux leI Jwtiqafr ho jfˆdy hn.

ijMny quhfzy jËby rMgIn hox, Enf hIquhfzf ichrf ÉUbsUrqI ivwc vtdf jfˆdf hY. iesysuMdr qwkxI nUM vyK ky kdy vfirs Èfh ny

ikhf sI: dMd cMby dI lVI ik hMs moqI, dfxy inklyhusn anfr ivwcoˆ.

Èfh purI dI BYx, pMj Pul rfxI, guwJIrhy nf hIr hËfr ivwcoˆ. ieh vI iewk swcfeI hY ikichry `qy muskrfht jfˆ hfsf qd hI af skdf hYjy sfzI qbIaq ÉuÈ hovy. sfzy ivcfr iksy qflivwc bwJy hox. sfzI socxI cVHdI klf vwl hovy qyasIˆ sfrI kfienfq df Blf cfhuMdy hoeIey. sfzfrvweIaf sBnfˆ leI `jI afieafˆ nUM` kihx vflfhovy. sfzy `c dUeI-dvYq dI Bfvnf nf hovy, blikasIˆ rwb dI isrjI sfrI dunIafˆ qy pUry sMsfr leIÉuÈI mMgdy hoeIey. sfzy leI pMCI, pirMdy sfzIkfienfq df hI iewk ihwsf hox qy asIˆ kudrq rfxInUM afpxy mnfˆ dI rfËdfn qy ptrfxI smJIey. sfzyleI Puwlfˆ Bry pOdy qy iKVy bfÊ ÉuÈIafˆ dy somy qybhfrfˆ dI ÉUbsUrq sOgfq ho inwbVn.

ieh vI iewk swcfeI hY ik ijvyˆ muwlivkdy swjx nhIˆ imldy, ieMj hI ieh hfsy vI muwlnhIˆ ivk skdy, sgoˆ qkVy ho ky quhfnUM afpxIiËMdgI dI BwTI df Éud hI iDafn krnf pvygf.ies ivwc hfisafˆ dI Jok lf ky ies nUM dubfrf BKfky jIx leI awg qy syk loVIˆdf hY. Auh syk qy awg

afpxy aMdroˆ pYdf krnI hovygI.ijvyˆ koeI mflI afpxy awD-suwky bfÊ

nUM vyl dI kfˆt-Cfˆt krky, iPr qoˆ hrIafˆ-BrIafˆ kr lYˆdf hY, ieMj hI quhfnUM vI afpxIiËMdgI dy ruwK nUM iPr qoˆ nvfˆ-nroaf qy hrf-Brf krnf loVIˆdf hY. ies ruwK dI sfˆB-sMBflqy kfˆt-Cfˆt ËrUrI hY. mflI qfˆ aMgUrfˆ dIafˆ vylfˆnUM hr sfl kwtdf qy qrfÈdf hY. ieMj hI iËMdgIdy ruwK nUM sdf hiraf-Biraf krn leI afpxIafˆ byloVIafˆ cfhqfˆ iqafg dyvo.

sfdy, sfÌ qy pfk jËbfqfˆ nfl iesruwK `qy aijhI pfx cfVHo ik ruwK Puwlfˆ nfllwidaf jfvy qy iËMdgI dI mihk, ies dI rg-rg ivwc smf jfvy. jy ivcfr krIey qfˆ iensfndI iËMdgI hY vI ikMnI ku. ijMny vI sfl qusIîjAUxf hY, hws ky guËfro qy hfsy vMzo. qd hIquhfzI ies ruwKI-suwkI qy byrOxk, iËMdgI ivwcbhfr af skdI hY. qd hI quhfzy kMn cihkdypMCIafˆ dy bol sux skdy hn. sUrj dIafˆsunihrI ikrnfˆ quhfzf Bfg bx skdIafˆ hn.sUrj ijwQy sfrI kfienfq nUM sonf vMzdf hY, AuwQyquhfzy ivhVy vI sUrj dIafˆ ikrnfˆ, ÉuÈIafˆ dy bfÊ

lf skdIafˆ hn. isrÌ eynf iKafl rwKo ik quhfzyihrdy ivwc suihrdqf dy bIj hox qy quhfzy ichry`qy hfisafˆ dI bihÈq. -ajIq isMG cMdn

afÉr ikAuˆ nhIˆ afAuˆdI nIˆd?zf[ irpudmn isMG

kI rfq vyly vfr-vfr quhfzI nIˆd tuwtdI hY aqy jykrnIˆd af vI jfvy qfˆ ieh zUMGI nhIˆ huMdI. kI qVky AuTky qusIˆ Éud nUM qroqfËf mihsUs nhIˆ krdy? kI quhfnUMCotI-CotI gwl qy guwsf af jfˆdf hY qfˆ sfvDfn ho jfvoikAuîk ieh lwCx `slIp isMzrom` dy ho skdy hn.iewk srvyKx muqfibk Bfrq ivwc 83 ÌIsdI lok nIˆdnf afAux dI smwisaf df sfhmxf kr rhy hn. 58ÌIsdI lokfˆ ivwc nIˆd pUrI nf kfrn srIr aqy idmfgAuwqy asr pYˆdf hY. nIˆd do qrHfˆ dI huMdI hY- zUMGI nIˆdaqy kwcI nIˆd. jykr zUMGI nIˆd 5 GMty dI vI af jfvyqfˆ srIr pUrn qOr `qy qroqfËf ho jfˆdf hY pr kwcInIˆd Bfvyˆ 8 GMty dI vI ikAuˆ nf afeI hovy, Auh srIrnUM arfm nhIˆ idMdI.

afm qOr `qy nIˆd nf afAux dy keI kfrnho skdy hn ijvyˆ qxfa aqy izpRYÈn afid. jIvn

ÈYlI aqy srIr ivwc drd vI nIˆd nf afAux dI vjfbxdy hn. TIk ZMg nfl nIˆd nf afAuxf keI bImfrIafˆ dI vjf bx skdf hY. nIˆd nf afAux dy keIkfrn hn ijnHfˆ df vrnx hyT ilKy anusfr hY:nIˆd df smfˆ inÈcq nf hoxf

awj-kwlH lokfˆ df sOx leI smfˆ inÈcqnhIˆ hY. kdy 10 qfˆ kdy rfq dy 11 vjy jfˆ jdoˆ icwqkIqf, sOˆ gey. rfq nUM shI nIˆd nf afAux dI Éfsvjf idn ivwc lMmy smfˆ qk sOxf hY. jykr qusIˆ idnivwc keI GMty nIˆd lvogy qfˆ rfq nUM gUVHI nIˆd nhIâf skdI. jykr idn ivwc sOxf hI hY qfˆ awDf GMtfkfÌI hY. koiÈÈ krnI cfhIdI hY ik afpxy sOx df smfînÈicq kIqf jfvy.sOx qoˆ pihlfˆ tI[vI[ vyKxf

sOx smyˆ tI[vI[ vyKx qoˆ guryË kro ikAuîktI[vI[ Auqy cwl rhy pRogrfm df asr quhfzI nIˆd

AuÎwqy pYˆdf hY. jykr qusIˆ sOx qoˆ pihlfˆ 10-15 imMtikqfb pVHx dI afdq pf lvo qfˆ quhfnUM cMgI nIˆd afvygI.kYPIn hY nIˆd dI duÈmx

jykr qusIˆ sOx qoˆ pihlfˆ iewk kwp kOÌI jfˆcfh pIx dy ÈOkIn ho qfˆ hux ies qoˆ qObf kro. kYPInnIˆd nUM ilafAux dI bjfey Bjf idMdI hY. jykr qusIˆrfq nUM BfrI Bojn Kf lYˆdy ho qfˆ qYa hY ik imhdfBiraf hox nfl qusIˆ rfq Br sOKy nhIˆ rhogy aqy nflhI quhfzy pfcn qMqr nUM vI vfDU kMm krnf pvygf.BfrI Qkfvt

bhuqI Qkfvt vI nIˆd nf afAux dI vjf hY.ishq ivigafnIafˆ muqfibk roËfnf awDf GMty dIksrq kfÌI nfl quhfzIafˆ mfspyÈIafˆ aqy joVfˆ nUMafrfm imldf hY aqy quhfnUM rfq vyly cMgI nIˆdafAuˆdI hY. sOx qoˆ pihlfˆ grm pfxI nfl nhfAuxf

cMgf hY. kosf pfxI qxfa dyx vflIafˆ mfspyÈIafˆ nUM arfm phuMcfAuˆdf hY.ruJyvyˆ Biraf jIvn

keI vfr afpxy ruJyvyˆ Bry jIvndy cwlidafˆ vI quhfnUM shI ZMg nfl nIˆdnhIˆ afAuˆdI. vfr-vfr iDafn AunHfˆ gwlfˆvwl jfˆdf hY, jo krnIafˆ bfkI hn. nIˆdivigafn dy mfihrfˆ muqfibk svyry AuT kytI[vI[ aqy kMipAUtr awgy bYTx dI bjfeyiDafn lgfAux dI afdq pfAuxI cfhIdIhY. ies nfl kMmfˆ ivwc iekfgrqf afAuˆdI hY.ishq sbMDI kfrn

keI vfr ishq sbMDIsmwisafvfˆ kfrn vI nIˆd dI smwisaf df sfhmxfkrnf pYˆdf hY. gly dI ÉrfbI, iksy vjf kfrn drdaqy srdI-jukfm ijhI smwisaf kfrn vI PyPiVafîvwc shI ZMg nfl hvf nhIˆ puwjdI ijs nfl vfr-vfr nIˆd tuwtdI hY. aijhI siQqI ivwc zfktr dIslfh nfl nwk nUM KuwlHf rwKx vfly pdfrQfˆ ijvyˆ bfmjfˆ ipprfimMt dI vrqoˆ kIqI jf skdI hY.vDdI Aumr- jykr quhfzI Aumr 50 qoˆ 60 sflivckfr hY qfˆ quhfzI nIˆd iewk bwcy vrgI nhIˆ hoskdI. ies Aumr ivwc nIˆd kwcI huMdI hY aqy keI vfrKuwlHdI hY. ies leI ieh soc ky kdy vI duKI nhIˆ hoxfik quhfnUM nIˆd nhIˆ afAuˆdI, ieh iewk kudrqI pRikiraf hY. Auh lok Dnvfn huMdy hn jo pRmfqmf vwloîdwqI amuwl sOgfq- nIˆd df afnMd mfxdy hn nhIˆ qfâwj-kwlH lokfˆ nUM nIˆd ilafAux vflIafˆ dvfeIafˆ nflvI shI ZMg nfl nIˆd nhIˆ afAuˆdI.


Êdr lihr dI sMvydnÈIlqf

brsfq `c iËafdfPYldf hY polIEpivwqr ngr sRI pfAuˆtf sfihb

afeI[ jI[ afeI[ aYwm[ aYwm[ ptnfivc polIE dy ielfj `qy afXoijqvrkÈfp ivc jfxkfrI idMidafˆmfihrfˆ ny dwisaf ik polIE dfvfiers gMdgI ivc iËafdfPYldf hY aqy brsfq dy mOsmivc polIE dI bImfrI hox dfKqrf sB qoˆ iËafdf huMdf hY. AunHfˆ

anusfr polIE iek vfierlbImfrI hY, ijs ivc 3 qrHfˆ dyvfiers huMdy hn. ies df kihrsB qoˆ iËafdf 5 sfl qoˆ GwtAumr dy bwicafˆ `qy hI huMdf hY.polIE df vfiers mUMh rfhIˆsrIr ivc dfKl huMdf hY.

srvyKxfˆ dy afDfr `qyieh vI pqf lwgf hY ik kuVIafˆ dymukfbly muMizafˆ nUM polIE dIafîÈkfieqfˆ iËafdf huMdIafˆ hn.ijQy muMizafˆ ivc polIE dI 64PIsdI iÈkfieq afAux dIsMBfvnf huMdf hY, AuQy hI kuVIafîvc 36 PIsdI sMBfvnf huMdI hY.

guirMdr isMG klsIpivwqr aqy ieiqhfsk ngr sRI pfAuˆtf sfihb. nImphfVI ielfkf, TMZf aqy ÈuwD vfqfvrn. gurduafrf sRIpfAuˆtf sfihb df rUhfnI mfhOl. gurbfxI df kIrqn,kQf aqy Dfrimk dIvfn. iewQy af ky mnuwK gurbfxI aqyiswK ieiqhfs dy rMg ivc rMigaf jfˆdf hY. aijhy ku-drqI vfqfvrn vfly ielfky nUM sRI gurU goibMd isMG jIny nfhn qoˆ af ky rihx leI cuixaf. gurU jI Xmnf ndIdy iknfry Èfˆq vfqfvrn ivc bYT ky bfxI rcdy. AunHfˆsRI jfp sfihb, svweIey, cMzI dI vfr aqy akflAusqiq afid bfxIafˆ dI rcnf iewQy hI kIqI. iewQy hIAuh pUry ihMdosqfn dy 52 kvIafˆ df kvI drbfrlgfieaf krdy sn aqy kvIafˆ qy sfihqkfrfˆ nUMAuqÈfhq kiraf krdy sn. Xmnf ndI ies gurduafrfsfihb koloˆ lMGidafˆ bhuq Èfˆq ho ky ivcrdI hY aqypfxI dy cwlx dI iblkul vI afvfË nhIˆ afAuˆdI. jdoîk hor pfsy ieh KOrU pfAuˆdI hoeI lMGdI hY. gurduafrfsfihb dy aMdr sRI gurU goibMd isMG jI dy ÈÈqr, klmf,kVy aqy bMdUkfˆ afid sMBfl ky rwKIafˆ hoeIafˆ hn. sBqoˆ vwzy sfihbËfdf ajIq isMG df jnm vI iewQy hIhoieaf.

gurduafrf sfihb dy ies kMplYks aMdr hIkvI drbfr asQfn, ÈIÈ mihl aqy dsqfr asQfnhY. ies dsqfr asQfn `qy sRI gurU goibMd isMG jIafpxI dsqfr sjfieaf krdy sn aqy KUbsUrqdsqfrfˆ sjfAux vfly isMGfˆ nUM snmfnq aqy AuqÈfhqkiraf krdy sn. iewQy hI gurU jI ny pIr buwDU Èfh nUMafpxy kuJ kysfˆ smyq kMGf Byt kIqf sI. gurduafrfsfihb ivc hr smyˆ aqy hr pfsy cihl-pihl rihMdIhY. gurU kf lMgr cOvI GMty cwldf hY aqy lMgr dy sfhmxy ivhVy ivc hr Èfm nOjvfn aqy Coty-Coty bwcygwqkf iswKdy hn. pUrn iswKI bfxy ivc sjIafˆ aOrqfˆ,mrd aqy Coty-Coty bwcy iDafn iKwcdy hn.

iewQoˆ dy pRmuwK gurduafrf sRI pfAuˆtf sfihb qoˆlgpg iek iklomItr dy Pfsly `qy gurduafrf sRIikRpfl iÈlf siQq hY jo AudfsI mhMq sRI ikRpfl dfsdI Xfd ivc bixaf hY. ies sQfn `qy sRI ikRpfl dfsafpxy 500 AudfsI sMqfˆ nfl rihMdy sn aqy gurU jI

nfl AunHfˆ dI nyVqf sI. jdoBMgfxI df XuwD hox lwigafqfˆ Auh 500 AudfsI sMqrfqo-rfq Bwj gey aqy sRIikRpfl dfs zyry ivc iekwly rih gey. pr AunHfˆny iekwilafˆ hI XuwD ivcgurU jI df sfQ idwqf aqyafpxy kuqky (motf zMzf) nfl pTfx ispfh-slfrhwXfq Kfn df isr burI qrHfˆ kucl idwqf. ijs iÈlf(pwQr) Aupr bYT ky Auh qp kiraf krdy sn Auh awjies gurduafrf sfihb ivc mOjUd hY aqy ieh sRI ikRpfliÈlf dy nfˆ nfl jfxI jfˆdI hY. iswK Drm nfl sbMDqPoto gYlrI dyKxXog hY. ieh gurduafrf sfihb vI XmnfndI dy iknfry `qy siQq hY. bws awzy qoˆ lgpg 18 iklomItr dUr gurduafrf sRI BMgfxI sfihb hY. ieh Auhpivwqr asQfn hY ijwQy sRI gurU goibMd isMG jI ny pihlfDrm XuwD kIqf aqy ijwq pRfpq kIqI. sRIngr (gVHvfl)dy rfjf Ìiqh Èfh dI agvfeI hyT byaMq ÌOjfˆ, phfVIrfijafˆ aqy pTfxfˆ ny rl ky gurU jI Aupr hmlf kridwqf. ies XuwD ivc gurU jI vwloˆ sYnfpqI nMd cMd, bIbIvIro jI dy pMj puwqr, pIr buwDU Èfh jI aqy AunHfˆ dy cfrpuwqr, do Brf aqy 700 murId, gurU jI dy mfmf jI sRIikRpfl cMd aqy ikRpfl dfs smyq anyk XoiDafˆ ny ihwsfilaf. anykfˆ XoiDafˆ smyq sRI sMgo Èfh, sRI jIq mwl,BUry Èfh aqy pIr buwDU Èfh dy do puwqr iewQy hI ÈhIdhoey. gurU jI ny BMgfxI dy mYdfn ivc pMj ikwly gzvfeysn jo bfad ivc afpy Puwt ky vwzy ruwK bx gey sn.iek ikwlf jfmx dy ruwK dy rUp ivc awj vI mOjUd hY.ies ikwly nfl gurU jI afpxf GoVf bMinHaf krdy sn.gurduafrf BMgfxI sfihb dy nËdIk hI gurduafrfqIrgVI sfihb hY ijwQy gurU jI ny afpxy qIr dy iewkovfr dy nfl rfjf hrI cMd hzUrIey nUM mOq dy Gft Auqfridwqf sI. ies qoˆ pihlfˆ rfjf hrI cMd ny gurU jI AuqyiqMn asÌl vfr kIqy sn. iesy rsqy Auwqy sRI pfAuˆtfsfihb dy bws awzy qoˆ pMj iklomItr dI dUrI `qy ipMzinhflgVH ivKy gurduafrf sRI Èyrgfh sfihb hY ijwQygurU jI ny Èyr df iÈkfr kIqf sI. ikhf jfˆdf hY ik ieh

Èyr ipCly jnm ivc rfjf jYdrQ sI ijs ny mhfˆBfrqdy XuwD ivc arjun dy puwqr aiBmMinAU nUM DoKy nfl mfridwqf sI. gurU jI ny Aus rfjy nUM mukqI idwqI.

BMgfxI dy XuwD ivc Ìqih pRfpq krky hI gurUjI ny Ìqihnfmf Aucfiraf sI:vfihgurU jI kf KflsfvfihgurU jI kI Ìqih..

svyry-Èfm Xmnf ndI dy iknfirafˆ aqy GftfÂuwqy rOxk lwgI rihMdI hY. afly-duafly KUbsUrq phfVIafˆ dI kqfr hY. gurduafrf sRI pfAuˆtf sfihb dylfgy hI iek mMdr hY ijwQoˆ Bjn aqy afrqI gUMjdIrihMdI hY. ÈrDflU Xmnf ndI ivc dIvy jgf ky, afrqIkrky, sUrj nUM jl arpx krky aqy hor pUjf-pfTkrky jIvn dI suwK-smirwDI mMgdy hn. hr roË ÈrDflUaqy sYlfnI Xmnf ndI iknfry vwKo-vwKry poË bxf kyXmnf dy pivwqr pfxI nfl hËfrfˆ Potoafˆ iKcvfAuˆdyhn. bwcy inwky-inwky pwQrfˆ aqy pfxI dIafˆ lihrfˆ nflKyzdy hn. gurduafrf sRI pfAuˆtf sfihb dy iblkul sfhmxy Xmnf ndI pfr krky iek AuwcI phfVI Auwqymuslmfn pIr BUry Èfh dI mËfr hY. ies phfVI AuwqymËfr qk puwjx leI Bfvyˆ pwkIafˆ pOVIafˆ df rsqfbixaf hoieaf hY pr iPr vI Aupr cVHnf bhuq ihMmqaqy hOˆsly df kMm hY. rsqf bhuq qMg hY aqy ikqy ikqylohy dI ryilMg vI nhIˆ lwgI hoeI. AucfeI qoˆ afsy pfsydyiKafˆ zr lwgdf hY. phfVI dy iblkul isÉr AuqymËfr siQq hY. pIr BUry Èfh dy sRI gurU goibMd isMG jInfl gUVy sbMD sn. so ies DrqI df qfˆ cwpf-cwpf hIpivwqr aqy ieiqhfsk hY ijs ny sRI gurU goibMd isMGjI, isMGfˆ ÈhIdfˆ aqy hor pivwqr rUhfˆ dy kdmfˆ nUM CUihaf hY.

hrIÈ purIÊdr pfrtI dy bfnI pRDfn bfbf sohx isMG BknfnUM ies gwl df mfx sI ik ijhVy ies lihr ivwcBrqI hoey (ijnHfˆ ivwc 90 ÌIsdI pMjfbI iswKpRvfsI sn) Auh afpxy BfeIcfry aqy dyÈ dy bfkIlokfˆ nfloˆ vwKry, qy vDIaf iksm dy iensfn aqydyÈ Bgq bx gey. hr qrHfˆ dI qMgnËrI qoˆ AuwcyAuwT ky iËafdf ivÈfl soc vfly qy sMvydnÈIl bxgey. iek ÊdrI nyqf ny brkly dI kYlIPornIafXUnIvristI ivwc BfÈx idMidafˆ ieh dfavf kIqfik ijhVf vI ÊdrI lihr ivwc Èfml hoieaf AuhvDyry ÊYr-iÌrkU aqy afDuink soc vflf bxigaf. ÈhId Bgq isMG bfry mÈhUr hY ik AuhÊdrI nOjvfn krqfr isMG srfBf nUM afpxfafdrÈ mMndf sI. Aus ny aqy Aus dy sfQIafˆ nyafpxy vyly dy nOjvfn Bfrq sBf dy mYˆbrfˆ aqy dUjynOjvfnfˆ nUM pRyirq krn leI 28 ÊdrI ÈhIdfˆdIafˆ jIvnIafˆ qy lyK ilKy jo PrvrI 1928 dycfˆd nfmk rsfly dy ivÈyÈ ``PfˆsI aMk`` ivwc Cfpygey. ienHfˆ bhfdr dyÈ Bgqfˆ bfry Aus ny siqkfrnfl iliKaf :-hoˆ ÌirÈqy BI iÌdf ijn py Xyh voh iensfn hYâfËfdI aqy ÊulfmI dy arQfˆ dI smJ aqy anuBvbfbf jvflf dI hwQ ilKq zfierI ivwc iek QfîliKaf sI ik

“asIˆ dunIafˆ dI afËfdI nUM dyK kyafdmI ho gey-afpxI afËfdI dI Dun ivwc lwg kyqrwkI krnI hY``

bfbf Bknf kihMdy ny ik `àmrIkf dyafËfd pOxpfxI ivwc phuMc ky AunHfˆ ny suqMqrqfdyvI dy drÈn kIqy, ``… afpxI kOm dI ÊulfmInUM anuBv krn lwgy`ìes pOxpfxI ivwc iewk vwzfihwsf ies gwl df sI ik Aus vyly dunIafˆ dy keImulkfˆ qoˆ mËdUr sfQIafˆ, dyÈ Bgqfˆ aqy ienklfbIafˆ qoˆ ielfvf kfÌI igxqI ivwc BfrqIjlfvqn ienklfbI aqy ividafrQIafˆ aqy AunHfˆdy rfjnIiqk ivcfrfˆ aqy kfrjfˆ nfl myl jol hoigaf. Êdr pfrtI, “amrIkf ivwc ihMdI

imhnqkÈfˆ, ihMdI jlfvqn dyÈ Bgqfˆ qy ihMdIividafrQIafˆ dI imlvIˆ koiÈÈ dy iswty vjoˆ hoˆdivwc afeI``.

awKfˆ KolHx vfly anuBv- iek pfsy amrIkf-kYnyzf dI qrwkI, dUjy pfsy ihMdosqfn dIdurdÈf- BuwK aqy grIbI vfly Byd dy shI kfrndI pCfx, AunHfˆ dI soc aqy afpsI vfrqflfp dfihwsf bx gey. Êdr aÉbfr ivwc inrMqr pihlysÌy qy `àMgryËI rfj df kwcf icwTf`` qy aMdr`àMkfˆ dI gvfhI`` vflf lyK aqy `àMgryËI rfjivwc prjf dy duwK dI khfxI nfˆ vrgy pYˆPiltsivwc srkfrI irportfˆ dy hvfly nfl dwisaf jfˆdfsI ik jy iesy qrHfˆ kuJ sfl hor cwilaf qfˆsiqafnfÈ ho jfvygf.

Êdr dy kvIafˆ ny ienHfˆ Bfvnfvfˆ nUMËubfn idwqI, svfl KVHy kIqy.iksmq kuwl jhfn dI qyË hoeIBfg igr gey ikAuˆ ihMdosqfn qyrysfnUM jfpdf asIˆ gey guËry sfry jwg aMdr sfzf mfn ikAu nhIˆ

zf[ bI[afr[ aMbydkr ny afpxy dilqqbky nUM jgfAux leI afiKaf sI ik gulfm nUM dwsidE ky qUM Êulfm hYˆ, Auh ivdroh krUgf. Tella slave that he is a slave[ He willrevolt ies qrHfˆ ÊulfmI dy iKlfÌ ros pYdf hoigaf. ijhVy nslI ivqkry aqy goirafˆ vwloˆ ienHfÂupr hmly hoey sn, AunHfˆ nUM ies ÊulfmI nfl joVky vyKx lwgy-ik ies df kfrn ÊulfmI hY—Êulfm nUM qfˆ ikqy supny ivwc vI iewËq nhIˆ imldI.kIkUM bcfˆgy sdf gulfm rih kyÊdr dI gUMj dI lVI nMbr:1 ivwc bYˆqfˆ qy korVyCMdfˆ qoˆ Auprfˆq moty Èbdfˆ ivwc Cfipaf igaf sI.vIro! hux bolo kI krIey?kI Tuwzy Kf Kf mrnf hY? kI qusIˆ ajy vImOjfˆ mfxdy ho.

bypqIafˆ aqy ÊulfmI dI tIs aqy rosipwCy afpxI axKIlI juJfrU iswK ivrfsq dI vMgfrqoˆ pRyrnf lYxf suBfvk sI. jy hrI isMG vrgy

jrnYl qy bfbf dIp isMG vrgy sUrbIr awj huMdyqfˆ kdoˆ dI qlvfr cuwk lYxI sI – ``svf lfK syiewk lVfAU`` dy hOsly vfly awj ikAu ``vfˆg kfierfˆhOslf hfr bYTy``? vwzf Jorf ies gwl df sI iksfzf pMQ suwqf ipaf hY sB nUM myhxf idwqf igaf-asIˆ nfm dy isMG sdfˆvdy hfˆBYVI igwdVfˆ qoˆ sfzI cfl isMGo

dyÈ dI syvf leI sfdf iËMdgI, suwcfcirwqr, iqafg dI Bfvnf nUM Auh, dyÈ BgqI leIbuinafdI asUl smJdy sn. qn, mn, Dn sB dyÈsyvf dy arpx kIqf sI. lflf hridafl pRqI ienHfˆdI ÈrDf df iek vwzf kfrn Aus dI sfdgI aqymUMh boldI iqafg dI Bfvnf sI. Xugfˆqr afÈrmivwc sfry kMm krn vfilafˆ vwloˆ koeI qnKfh Bwqfnf lYxf ies buinafdI asUl dI hI iek msfl sI.

ienHfˆ pRvfsIafˆ ivwc bhuiqafˆ nUM ÈrfbpIx dI lwq sI. bfbf Bknf afpxI jIvnI ``myrIrfm khfxI`` ivwc ilKdy hn:

``ÈrfbI ny dyÈ dy nfm pur Èrfb nf pIxdy prx ley. amlIafˆ ny aPIm KfxI Cwz idwqI“AunHfˆ dwisaf ik BfeI arjn isMG qy pMizq kfˆÈIrfm ijhVy iKVy mwQy PfˆsI lwg gey, ÈrfbIafˆ dysrdfr huMdy sn. iesy qrHfˆ BfeI ruilaf isMG aqyBfeI guridwq isMG `jYk`. BfeI kyhr isMG GoramlI dy qOr `qy mÈhUr sn. ``pr vfh beI dyÈBgqI, qyry swcy aml dy sfhmxy kwcy aml Blfkdoˆ atk skdy sn.`` sfirafˆ ny nÈf Cwz idwqf.``BfeI inDfn isMG nUM stfktn gurduafrf kmytIny afpxf pRDfn cuixaf sI. pr Aus buwZy dyÈ BgqnUM iewQoˆ qwk dyÈ pRym df nÈf sI ik Aus ny ieh kihky pRDfn bxn qoˆ isr Pyr idwqf ik ``BfeI mYˆ qfˆdyÈ dI afËfdI leI kMm krnf hY. ies leI mYˆ nhIˆcfhuMdf ik myry krky gurduafrf kmytI nUM koeIDwkf lwgy``

aMgryËI sfmrfj dI asImq qfkq dybfvjUd Aus dI srkfr df qKqf AultfAux dIlokfˆ dI ÈkqI bfry afÈfvfdI nËrIaf AunHfˆ dI

jIvn-jfc df ihwsf bx igaf sI. pr jdoˆ pMjfbivwc hiQafrbMd ienklfb krn leI afey qfˆ iesgwl ny bhuq inrfÈ kIqf ik ``pMjfb qfˆ suwqf ipafsI`` hfr df vwzf kfrn ieho jfipaf ik Bfrq ivwcrfjsI cyqnf dI bhuq kmI sI. lokfˆ dy mnfˆ ivwcÊulfmI df Ëihr, srkfr dI qfkq df zr, inwjIsuafrQ, rfj BgqI df ZMzorf hI nËr afAuˆdf sI.ies dy bfvjUd ÊdrI XoDy ÌfˆsI cVn vyly vIitwcrfˆ krdy, gIq gfAuˆdy sn.

ienHIˆ vwzI ienklfbI qbdIlI dy hrfvldsqy dy kfrkun hox vfilafˆ leI ies leI jfndI bfËI lgfAuxf, zr dI Qfˆ ÌÉr df vsIlf bxigaf. ÊdrI bfibafˆ nfl myrIafˆ mulfkfqfˆ dOrfnmYnUM ikqy vI ieh sMkyq nhIˆ imilaf ik AunHfˆ nUMieMny dyÈ Bgqfˆ dy kurbfn ho jfx aqy sPl nf hoskx df bhuqf aPsos hovy jfˆ Auh mfXUs hoeyhovx. Auh qfˆ ies gwl df ÌÉr krdy sI ik AunHfˆny kurbfnI rfhIˆ suwqI hoeI kOm nUM qgVf hlUxfidwqf- kOm nUM jgfAux df kMm kIqf.

Auh afÉrI dm qk inwjI ihwqfˆ qoˆ bylfgbyiensfÌI dy iKlfÌ aqy nvyˆ smfj dI AusfrI ihqjUJdy rhy. Êdr lihr dI ies pRkfr dI sMvydrÈIlqf aqy siBafcfr ies lihr dI aduwqIpCfx hY.Xugfˆqr afÈrm (Êdr mYmorIal), sfn Prfîsskoivwc julfeI 2013 nUM Êdr lihr ÈqfbdI sYmInfrivwc pVHy gey aihm prcy dy aMÈ.)

VOL- 7 No. 176 August 21, 2013 kFgrs vFg akflI dl vI aYqkI ... · 8/21/2013 · LEHNGAS, SAREES *...

Documents

Transcript of VOL- 7 No. 176 August 21, 2013 kFgrs vFg akflI dl vI aYqkI ... · 8/21/2013 · LEHNGAS, SAREES *...