DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM -...

17
DE STRAATNAMEN VAN ROTTERDAM AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN (3) DOOR J.C. OKKEMA In het jaar 1993 is het aantal straatnamen wederom toegenomen. Ditmaal werden er geen hele buurten benoemd; de straatnaamge- ving betrof slechts nieuwe straten in reeds bestaande buurten. Zo werden er namen gegeven aan straten in de 'vrouwenbuurt' en de 'buitenlandse staatsliedenbuurt' in de wijk Prinsenland. Voorts zijn er straten geprojecteerd in het gebied rond de Binnenhaven en de Entrepöthaven op Feijenoord; de namen van deze straten herin- neren deels aan de Joodse gemeenschap in Rotterdam, deels aan het vroegere handelsgebied in deze buurt. Twee terreinen van voormalige ziekenhuizen worden thans bebouwd, die van het Bergwegziekenhuis en het Ziekenhuis Eudokia. Op deze terreinen worden enige nieuwe straten aangelegd waaraan namen zijn gege- ven die aan de genoemde ziekenhuizen herinneren. Er kwamen niet alleen nieuwe straatnamen bij, er verdwenen ook namen, meestal doordat de straten werden afgebroken of de straataanleg niet doorging in verband met wijziging van het stratenplan. In ver- schillende gevallen werden de ingetrokken namen later weer gege- ven aan nieuwe straten in dezelfde buurt. Rubriek I geeft een over- zicht van de nieuwe straatnamen. Met ingang van 1 januari 1993 zijn ten gevolge van de vorming van de deelgemeenten Delfshaven en Feijenoord wijzigingen aan- gebracht in de wijk- en buurtindeling. De wijkletters B, K en M zijn vervallen; buurt 11 is overgegaan naar wijk A; de buurten 80, 85 en 88 zijn geheel overgegaan naar wijk L; buurt 86 behoort thans, met uitzondering van de Kop van Zuid, geheel tot wijk L; de Kop van Zuid is een buurt van wijk A geworden met nummer 17. Er zijn ook weer verschillende aanvullingen op en verbeteringen van de tekst van het in 1992 verschenen boek 'De straatnamen van Rotterdam' te melden. Deze zijn opgenomen in rubriek II. De meeste verbeteringen betreffen de schrijfwijze van een aantal straatnamen; het gaat hier veelal om punten, streepjes en hoofdlet- ters. Met name de heer S.Sonneveld, oud stedebouwkundig teke- naar bij de Dienst van Bouw- en Woningtoezicht, dank ik voor 436

Transcript of DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM -...

Page 1: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

DE STRAATNAMEN VAN ROTTERDAM

AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN (3)

DOOR J.C. OKKEMA

In het jaar 1993 is het aantal straatnamen wederom toegenomen.Ditmaal werden er geen hele buurten benoemd; de straatnaamge-ving betrof slechts nieuwe straten in reeds bestaande buurten.Zo werden er namen gegeven aan straten in de 'vrouwenbuurt' ende 'buitenlandse staatsliedenbuurt' in de wijk Prinsenland. Voortszijn er straten geprojecteerd in het gebied rond de Binnenhaven ende Entrepöthaven op Feijenoord; de namen van deze straten herin-neren deels aan de Joodse gemeenschap in Rotterdam, deels aanhet vroegere handelsgebied in deze buurt. Twee terreinen vanvoormalige ziekenhuizen worden thans bebouwd, die van hetBergwegziekenhuis en het Ziekenhuis Eudokia. Op deze terreinenworden enige nieuwe straten aangelegd waaraan namen zijn gege-ven die aan de genoemde ziekenhuizen herinneren. Er kwamenniet alleen nieuwe straatnamen bij, er verdwenen ook namen,meestal doordat de straten werden afgebroken of de straataanlegniet doorging in verband met wijziging van het stratenplan. In ver-schillende gevallen werden de ingetrokken namen later weer gege-ven aan nieuwe straten in dezelfde buurt. Rubriek I geeft een over-zicht van de nieuwe straatnamen.

Met ingang van 1 januari 1993 zijn ten gevolge van de vormingvan de deelgemeenten Delfshaven en Feijenoord wijzigingen aan-gebracht in de wijk- en buurtindeling. De wijkletters B, K en Mzijn vervallen; buurt 11 is overgegaan naar wijk A; de buurten 80,85 en 88 zijn geheel overgegaan naar wijk L; buurt 86 behoortthans, met uitzondering van de Kop van Zuid, geheel tot wijk L;de Kop van Zuid is een buurt van wijk A geworden met nummer17.

Er zijn ook weer verschillende aanvullingen op en verbeteringenvan de tekst van het in 1992 verschenen boek 'De straatnamen vanRotterdam' te melden. Deze zijn opgenomen in rubriek II. Demeeste verbeteringen betreffen de schrijfwijze van een aantalstraatnamen; het gaat hier veelal om punten, streepjes en hoofdlet-ters. Met name de heer S.Sonneveld, oud stedebouwkundig teke-naar bij de Dienst van Bouw- en Woningtoezicht, dank ik voor

436

Page 2: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

zijn reactie. Een aantal van zijn opmerkingen is in deze rubriekverwerkt. Achter de straatnamen is het nummer van de pagina op-genomen waarop de naam in het boek wordt beschreven.

I. Overzicht van nieuwe en verdwenen straatnamen volgensbesluiten van het college van Burgemeester en Wethouders.

Nieuwe straatnamen:

/ Adrianalaan (blz. 31)Bij besluit B&W 9 juli 1993 ontving het gedeelte van de Zwartewegten zuiden van de Doenkade en aansluitend aan de Adrianalaaneveneens de naam Adrianalaan.

Alexander DubcekstraatB&W 10 december 1993. (J48)Alexander Dubcek, 1921-1992, Tsjechoslowaaks politicus. Eerstesecretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van de 'Praagse Lente' (1969). Eind 1989werd hij tot voorzitter van het parlement gekozen.

. Anthonetta KuijlstraatB&W 1 oktober 1993. (J48)Anthonetta Kuijl, 1736-1813, is onder meer de financiële grond-legster geweest voor het hofje 'Kuijl's Fundatie' aan de Schiekade(thans aan de 's-Gravenweg).

AploniastraatB&W 19 februari 1993. (P78)De naam is ontleend aan de Aploniahoeve, die gelegen is aan deCharloisse Lagedijk.

7 AtatürkstraatB&W 23 april 1993. (J48)Kemal Atatürk (Mustafa Kemal, 1881-1938), stichter en eerstepresident van de republiek Turkije.

Bedrijvenpark GaderingB&W 15 januari 1993. (S92)De naam is ontleend aan de polder Gadering. Bij besluit B&W 14december 1990 ontving dit gebied de naam Bedrijvenpark Hoog-vliet.

437

Page 3: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

's.

Ben-GoerionstraatB&W 15 januari 1993. (J48)David Ben-Goerion, 1886-1973, Israëlisch politicus. Premier enminister van Defensie van Israël 1948-1953 en 1955-1963. Bij het-zelfde besluit werd de naam van de in deze buurt geprojecteerdeBen-Goerionstraat ingetrokken in verband met een planwijziging.

BergschenhoeksewegB&W 9 juli 1993. (F60)Deze weg ontleent zijn naam aan de nabij gelegen gemeente Berg-schenhoek.

BergwegplantsoenB&W 15 januari 1993. (E34)Naar de Bergweg, waarbij deze straat is gelegen. De Bergwegdankt zijn naam aan het voormalige dorp Hillegersberg, ook welDen Berg genoemd, dat in 1941 door Rotterdam werd gean-nexeerd.

v BoynewegB&W 23 april 1993. (106)Rivier in Ierland, bekend door de slag tussen de legers van koning-

,= stadhouder Willem III en diens schoonvader koning Jacobus II in1690.

vj CargadoorskadeB&W 5 november 1993. (L87)Scheepsbevrachter; iemand die voor zijn lastgevers schepen be-vracht, ladingen in ontvangst neemt enz. Van 1973 tot 1992 lag indeze buurt de Cargadoorstraat (thans een onderdeel van de Lode-wijk Pincoffsweg).

V/ V doctor HekmanstraatB&W 15 januari 1993. (E34)Dr. Johannes Hekman, 1878-1958, geneesheer-directeur van hetvoormalige Bergwegziekenhuis 1917-1942. De straat ligt op hetterrein van dit ziekenhuis.

Eric KropstraatB&W 5 november 1993. (L87)Frederic Jean Krop, 1916-1977, advocaat en procureur te Rotter-

438

Page 4: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

dam. Was lid van de gemeenteraad van Rotterdam 1959-1969 enburgemeester van Bleiswijk 1969-1977. Tijdens de Tweede Wereld-oorlog was hij actief in het illegale verzet. Werd in 1942 gearres-teerd en verbleef tot aan de bevrijding achtereenvolgens in de con-centratiekampen Vught en Dachau. Na de oorlog heeft hij veel ge-daan voor de goede betrekkingen tussen Nederland en Israël.

EudokiapleinB&W 10 december 1993. (E34)Dit plein ligt op de plaats waar voorheen het ziekenhuis Eudokiastond. Het ziekenhuis werd in 1890 gesticht door de diaconie vande Nederduitsche Gereformeerde Kerk van Rotterdam. In 1989ging het een fusie aan met het Bergwegziekenhuis; uit deze fusieontstond het IJssellandziekenhuis. Het gebouw werd in de jaren1990/91 gesloopt.

FactorijB&W 5 november 1993. (L87)Benaming van magazijn en kantoor van een handelsondernemingin vreemde landen (b.v. de factorij van de Nederlandsche Handel-

's Maatschappij in Batavia).

HalfrondB&W 10 december 1993. (L87)Deze naam verwijst naar de vorm van de aangrenzende bebou-wing.

HandelspleinB&W 5 november 1993. (L87)Herinnert aan de producten die in het Vrij-Entrepöt werden op-geslagen en voor de handel waren bestemd.

HelmersstraatB&W 5 november 1993. (L87)Herinnert aan de Helmersstraat die voor het bombardement in mei1940 van de Ammanstraat naar de Kruisstraat liep. In deze straatwoonden veel Joodse stadgenoten. De straat, die uit 1883 dateer-de, was genoemd naar de Amsterdamse dichter Jan Frederik Hel-mers, 1767-1813.

439

Page 5: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

J v Ida van DugterenstraatB&W 15 januari 1993. (J48)Ida Maria van Dugteren, 1892-1961, secretaresse van de Volksuni-versiteit te Rotterdam 1918-1959.

JoostingstraatB&W 19 februari 1993. (L87)Pieter Joosting, 1867-1942, hoofd van de afdeling Bruggenbouwvan de Nederlandse Spoorwegen en ontwerper van de hefbrug overde Koningshaven.

Kasteeltuin SpangenB&W 15 januari 1993. (C23)Het groengebied ten westen van het Sparta Stadion ('het kasteel')in de wijk Spangen. Zie 'De Straatnamen van Rotterdam', blz.374.

Kees van DongenhofB&W 11 juni 1993. (C20)Cornelis Theodorus Maria van Dongen, 1877-1968, kunstschilder,beeldhouwer en pottenbakker, geboren te Delfshaven.

KikkerpadB&W 19 februari 1993. (J63)Dier behorende tot de grote familie Ranidae van de kikvorsachti-gen. De kikker kwam vroeger in dit gebied veelvuldig voor.

LasserstraatB&W 15 januari 1993. (N83)Ambachtsman die laswerk verricht. Dit beroep werd op de nabijgelegen voormalige scheepswerf en machinefabriek P.Smit Jr. uit-geoefend. Bij hetzelfde besluit werd de naam van de in 1988 in de-ze buurt geprojecteerde Lasserstraat ingetrokken in verband meteen planwijziging.

Levie VorstkadeB&W 5 november 1993. (L87)Levie Vorst, 1903-1987, rabbijn 1946-1959 en opperrabbijn 1959-1971 van de Nederlands-Israëlitische gemeente te Rotterdam. Van1931 tot aan zijn deportatie naar de concentratiekampen Wester-bork en Bergen-Belsen was hij hoofd van de Joodse Godsdienst-

440

Page 6: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

school. Onder zijn leiding werd na de oorlog de Joodse gemeen-schap in Rotterdam nieuw leven ingeblazen.

LieftinckplaatsB&W 15 januari 1993. (J48)Pieter Lieftinck, 1902-1989, Nederlands politicus. Minister vanFinanciën 1945-1952, directeur van de Wereldbank en bewind-voerder van het Internationale Monetaire Fonds.

Lilly van SpengenpadB&W 1 oktober 1993. (J48)Lilly Nelly Hendrika van Spengen, 1911-1986, pianiste, claveci-niste en hoofdvakdocente aan het Rotterdams Conservatorium.Deze straat heette vanaf 15 januari 1993 Lilly van Spengenstraat.

S[J/ * Louis BouwmeesterhofB&W 9 juli 1993. (C21)Louis Frederik Johannes Bouwmeester, 1842-1925, toneelspeler.

Louis PregerkadeB&W 5 november 1993. (L87)Levie (Louis) Preger, 1894-1964, lid van de kerkeraad van deNederlands-Israëlitische gemeente te Rotterdam. Was actief in di-verse Joodse verenigingen en organisaties.

Lucie VuylstekewegB&W 1 oktober 1993. (J48)Lucia Anna Maria Vuylsteke, 1903-1987, apotheker te Delfsha-ven, lid van de gemeenteraad 1949-1962 en van de Eerste Kamerder Staten Generaal. Zij heeft veel gedaan voor het behoud vanDelfshaven.

Marco PolostraatB&W 15 januari 1993. (3 96)Marco Polo, 1254-1324, Venetiaans koopman en eerste Europesebeschrijver van het Verre Oosten.

MechtildisstraatB&W 15 januari 1993. (J48)Mechtildis is de kloosternaam van dr. Maria Wilhelmina Alkema-de, 1902-1978, rectrix en lerares Germaanse Taal- en Letterkunde

441

Page 7: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

aan het R.K. Lyceum voor meisjes (Maria Virgo) aan de Breit-nerstraat.

Mia van UperenpleinB&W 15 januari 1993. (J48)Maria Willemina van Uperen, 1924-1991, voorzitter van de deel-gemeente Prins Alexander 1975-1984.

" MiddenkoushofB&W 11 juni 1993. (C21)Zie 'De straatnamen van Rotterdam', blz. 227.

NehrusingelB&W 23 april 1993. (J48)Jawaharlal Nehru, 1889-1964, Indiaas staatsman. Leidend figuurin de Indiase onafhankelijkheidsbeweging. Was van 1946 tot 1964premier en minister van Buitenlandse Zaken.

NoordergorsB&W 1 oktober 1993. (T03)De naam was voordien Zuidergors. Zie Rotterdams Jaarboekje1993, blz. 433.

Park 1943B&W 19 februari 1993. (C22)Herinnert aan het Amerikaanse bombardement, dat op 31 maart1943 in dit gebied plaatsvond.

Park VossendijkB&W 15 januari 1993. (S99)Straat en groengebied ten oosten van de Vossendijk. Zie 'Destraatnamen van Rotterdam', blz. 421-422.

Piet CottaarstraatB&W 15 januari 1993. (D56)Petrus Johannes Maria Cottaar, 1878-1950, kunstschilder. Hijwas werkzaam in Rotterdam en Overschie.

Plein Loods 24B&W 5 november 1993. (L87)De naam is ontleend aan 'Loods 24', die gelegen was op de land-

442

Page 8: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

tong tussen de Binnenhaven en de Spoorweghaven. In de oorlogs-jaren werden veel Joodse Rotterdammers vanaf deze plaats gede-porteerd naar de concentratiekampen.

J PrinsenlandsepadB&W 11 juni 1993. (J48)Naar de wijk Prinsenland, waarin het pad is gelegen. Dit pad heet-te sinds 1990 Masarykstraat. Van 1972 tot 1990 lag in deze buurtook een straat met de naam Prinsenlandsepad.

RijksboomB&W 5 november 1993. (L87)Afsluitboom met ijzeren pennen, waarmee 's nachts de Entrepöt-haven werd afgesloten ten behoeve van de gebouwen en het terreinvan het Entrepöt-dok.

'/ RijnhoutpleinB&W 10 december 1993. (All)

^ ^Rigardus Rijnhout, 1921-1959, bijgenaamd 'de reus van Rotter-dam'. Hij woonde in de Gouvernestraat, gelegen in de buurt vanhet plein.

SadatstraatB&W 15 januari 1993. (J48)Anwar Sadat, 1918-1981, Egyptisch politicus. Was van 1970 tot1981 president van Egypte. Ontving in 1978 samen met de Israëli-sche premier Menachem Begin de Nobelprijs voor de vrede. Bijhetzelfde besluit werd de naam van de in deze buurt geprojecteerdeSadatstraat ingetrokken in verband met een planwijziging.

^ SchuttersveldB&W 19 februari 1993. (H37)Bij bovengenoemd besluit ontving het Exercitieveld officieel denaam Schuttersveld. Onder deze naam was het veld al jarenlang inde volksmond bekend. De naam Exercitieveld werd bij besluitB&W 1 oktober 1993 ingetrokken. Zie 'De straatnamen van Rot-terdam', blz. 127 en 362.

^ SerumparkB&W 15 januari 1993. (C27)Groengebied op de plaats van de voormalige Rijksseruminrichting

443

Page 9: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

97. f/e/ geZ?/ed rond de Z?/>7rteAj/?ave/7 en f/e £"/ï/repöf/7ave/7 op Fe//e/7oord me/ deoowHT/yp gewaöAr/e /e/re/nen vvaorop n/ewwe 5/ra/eA2 zw//en worden aonge/egd, 7995.Fo/o 7bn de /?oo/y.

92. De 7/öar/e/?7mer5/raö/ in 7960. De 5/raa/ is />7/?7/dde/5 verdwenen; op deze p/öa/5ne/ Z«5/er //enne/:ep/e/n. Fo/o Mw///co/or.

Page 10: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

aan de Professor Poelslaan.

</ SteupelstraatB&W 10 december 1993. (J44)Benaming van een stapel van duizenden gedroogde turven terhoogte van ca. 2 meter, afgedekt met riet en plaggen. Deze bena-ming komt voor in het Zuidhollandse plassengebied.

^ x/ Thomas MorelaanB&W 10 december 1993. (H42)Sir Thomas More, 1478-1535, Engels humanist en staatsman.Werd in 1935 heilig verklaard.

J / ^ Toon van VlietstraatB&W 9 juli 1993. (J66)Antonie van Vliet, 1922-1975, tenorsaxofonist, geboren te Rotter-dam.

v/ VarkenoordseviaductB&W 5 november 1993. (L82, N83)Viaduct over de spoorbaan tussen de 2de Rosestraat en de Sta-dionweg. De naam herinnert aan de polder Varkenoord. Zie 'Destraatnamen van Rotterdam', blz. 409.

J Voorburgstraat (blz. 420)Bij besluit B&W 10 december 1993 ontving de nieuw ontworpenstraat op het terrein van het voormalige Ziekenhuis Eudokia tus-sen de Veurstraat en de Bergweg in het verlengde van deVoorburgstraat eveneens de naam Voorburgstraat.

V U Vijf WerelddelenB&W 5 november 1993. (L87)Herinnert aan het veempand 'De Vijf Werelddelen'.

WilhelminapleinB&W 19 maart 1993. (Al7)Genoemd naar H.M. koningin Wilhelmina, 1880-1962, koninginder Nederlanden 1898-1948.

WillemsspoortunnelB&W 2 oktober 1992. (AIO, L87)

Page 11: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

De tunnel ontleent zijn naam aan koning Willem III, 1817-1890,koning der Nederlanden 1849-1890. Bij bovengenoemd besluit isde naam Willemstunnel, die in 1987 aan deze tunnel was gegeven,komen te vervallen.

Wijkpark Oude WestenB&W 19 februari 1993. (All)Het park ligt op de plaats van het voormalige r.k. bejaardentehuisSimeon en Anna aan de West-Kruiskade in de wijk Oude Westen.

ZuidergorsB&W 1 oktober 1993. (T03)De naam was voordien Noordergors. Zie Rotterdams Jaarboekje1993, blz. 433.

\/ vi Zuster HennekepleinB&W 1 oktober 1993. (E 16)Maria Magdalena Henneke, 1872-1958, religieuze (kloosternaamZuster Zita). Zij was 'concierge' van de Catharinaschool aan deVersijdenstraat en heeft veel goeds gedaan voor haar medemen-sen.

zuster MeijboomhofB&W 15 januari 1993. (E34)Frederike Meijboom, 1871-1971, adjunct-directrice van het voor-

^ malige Bergwegziekenhuis 1908-1926. De straat ligt op het terrein' ^van uit ziekenhuis. / ~^ - C-oe -v. .^£«-^^T^*^E-^V^-**^»». ^ * ^ A * v t * y

^e ^ y u ^ V v ^' 2J> .j w^- Verdwenen straatnamen: /j-vt

Bedrijvenpark Hoogvliet (blz. 51)^ ^ % ^ 6 & W 14 december 1990.

De naam van dit bedrijvenpark werd bij besluit B&W 15 januari1993 gewijzigd in Bedrijvenpark Gadering.

Ben-Goerionstraat (blz. 53)B&W 22 september 1989.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam van deze geprojec-teerde straat ingetrokken in verband met een planwijziging.

446

Page 12: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

i

Exercitieveld (blz. 127)Bij besluit B&W 1 oktober 1993 is de naam ingetrokken. Het veldheet thans officieel Schuttersveld.

"V Haarlemmerstraat (blz. 158)B.P. 1887.Bij besluit B&W 1 oktober 1993 is de naam ingetrokken.

Herculespad (blz. 170)B&W 4 maart 1983.Herculesstraat (blz. 170)B&W 4 maart 1983.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werden de namen van deze gepro-jecteerde straten ingetrokken in verband met een planwijziging.

Hoogvliet (Bedrijvenpark) (blz. 181)B&W 14 december 1990.De naam van dit bedrijvenpark werd bij besluit B&W 15 januari1993 gewijzigd in Bedrijvenpark Gadering.

Ida van DugterenhofB&W 21 april 1992.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam van deze geprojec-teerde straat ingetrokken in verband met een planwijziging. ZieRotterdams Jaarboekje 1993, blz. 430.

Lasserstraat (blz. 240)B&W 12 augustus 1988.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam van deze geprojec-teerde straat ingetrokken in verband met een planwijziging.

i ^ _

Lilly van SpengenhofB&W 21 april 1992.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam van deze geprojec-teerde straat ingetrokken in verband met een planwijziging. ZieRotterdams Jaarboekje 1993, blz. 432.

Lilly van SpengenstraatB&W 15 januari 1993.Deze naam werd bij besluit B&W 1 oktober 1993 gewijzigd in Lillyvan Spengenpad.

447

Page 13: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

1 Masarykstraat (blz. 260)B&W 9 november 1990.Bij besluit B&W 11 juni 1993 werd de naam gewijzigd in Prinsen-landsepad.

Mia van UperenstraatB&W 21 april 1992.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam gewijzigd in Mech-

i/ \ tildisstraat. Zie Rotterdams Jaarboekje 1993, blz. 433.

, Norenburchweg (Van) (blz. 285)B&W 27 oktober 1965.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam gewijzigd in Nancy

XZeelenbergsingel.

Sadatstraat (blz. 348).B&W 22 september 1989.Bij besluit B&W 15 januari 1993 werd de naam van deze geprojec-teerde straat ingetrokken in verband met een planwijziging.

Willemstunnel (blz. 441)B&W 23 januari 1987.Bij besluit B&W 2 oktober 1992 werd de naam gewijzigd in Wil-lemsspoortunnel.

II. Aanvullingen op en verbeteringen van de tekst in het boek 'De

^

g p g boekstraatnamen van Rotterdam'.

Aelbrechtsstraat (blz. 32)De naam moet luiden: Aelbrechtstraat.

^ Alida Tartaud-KleinstraatAlida Tartaud-Klein overleed in 1938. Zie Rotterdams Jaarboekje1993, blz. 427.

Amelandsestraat (blz. 38)B&W 23 december 1938. (P72)Naar het waddeneiland Ameland.

448

Page 14: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

' Anthony Duijklaan (blz. 40)De naam moet luiden: Antony Duyklaan.

v Arabische Tuin (blz. 41)De naam moet luiden: Arabische tuin.

Baan (bij de)Baan (langs de)Baan (onder de) (blz. 46)Deze namen moeten luiden: Bij de baan, Langs de baan en Onderde baan.

Berg- en Broekse Verlaat(F62)Houten schutsluis uit 1866, die de verbinding vormt tussen de Rot-te en de Bergse Voorplas ter hoogte van de Prins Bernhardkade.De naam is ontleend aan de Berg- en Broekpolder.

Bruynstraat (blz. 78)De naam moet luiden: Bruijnstraat.

Cadixerf (blz. 86)De naam moet luiden: Cadizerf.

Chinese Tuin (blz. 90)De naam moet luiden: Chinese tuin.

Crooswijksedwarsstraat (blz. 97)Er zijn twee straten van deze naam: de 1ste Crooswijksedwars-straat en de 2de Crooswijksedwarsstraat, beide benoemd bijbesluit B&W 24 februari 1886.

Duyn van Maasdamweg (van der) (blz. 114)De naam moet luiden: Van der Duijn van Maasdamweg.

Ferdinand Huijckstraat (blz. 130)De naam moet luiden: Ferdinand Huyckstraat.

F i n n j o l s t r a a t ( b l z . 131)B&W 15 juni 1990. (N83)Naam van een wedstrijd-zeilboot.

449

Page 15: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

^ Franz Leharstraat (blz. 134)De naam moet luiden: Franz Leharstraat.

Gekroonde Haringpad (blz. 141)De naam moet luiden: Gekroonde haringpad.

Geijssendorfferweg (blz. 144)De naam moet luiden: Geyssendorfferweg.

Groene Tuin (blz. 151)De naam moet luiden: Groene tuin.

Henriette Bosmanslaan (blz. 169)De naam moet luiden: Henriette Bosmanslaan.

Hoge Brug (blz. 177)De naam moet luiden: Hogebrug.

Hollands Tuin (blz. 178)De naam moet luiden: Hollands tuin.

Horvathweg (blz. 184)De naam moet luiden: Horvathweg.

Indische Tuin (blz. 188)De naam moet luiden: Indische tuin.

KapittellandB&W 10 februari 1989. (T02)Het kapittel van Sint-Maria (Grafelijke Hofkapel) in 's-Graven-hage bezat een stuk land in de Nieuwlandsepolder in 's-Graven-zande. De straat sluit aan op de straat van die naam in 's-Graven-zande.

Kootse Kade (blz. 224)De naam moet luiden: Kootsekade.

Kraayeveldstraat (blz. 227)De naam moet luiden: Kraaijeveldstraat.

450

Page 16: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

Lage Bergse Bos (blz. 237)De naam moet luiden: Het Lage Bergse Bos.

Lage Brug (blz. 237)De naam moet luiden: Lagebrug.

^ Lands Werf ('s) (blz. 238)De naam moet luiden: 's-Lands werf.

/ Leharstraat (blz. 242)De naam moet luiden: Leharstraat.

. Lester YoungstraatB&W 22 maart 1985. (J66)Lester Willis Young, 1909-1959, Amerikaans jazz-saxofonist.

(/ Mandemakerstraat (blz. 256)De naam moet luiden: Mandenmakerstraat.

. Mussetstraat (blz. 274)De naam moet luiden: De Mussetstraat.

i Nico de Rooystraat (blz. 279)De naam moet luiden: Nico de Rooijstraat.

Oosterse Tuin (blz. 291)De naam moet luiden: Oosterse tuin.

. Pastoor Apeldoornpad (blz. 306)Nicolaas Apeldoorn was achtereenvolgens kapelaan van de Rozen-kransparochie (de Provenier), pastoor van de H.Hartparochie (deverwoeste 'Olde'), de Rozenkransparochie (de Provenier) en deDominicusparochie (het Steiger).

j Perzische Tuin (blz. 309) ^ A ^De naam moet luiden: Perzische tuin. > ^ ^

> Plaza (blz. 314)Deze overdekte winkelgalerij ontving bij besluit B&W 14 decem-

V ber 1990 de naam Passage. Bij besluit B&W 27 september 1991werd de naam gewijzigd in Plaza.

451

Page 17: DE STRAATNAMEN VA N ROTTERDAM - X-Cagorjb.x-cago.com/GARJB/1994/12/19941231/GARJB-19941231...secretaris van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij 1968-1969. Werd het symbool van

v/ Port Saidstraat (biz. 317)De naam moet luiden: Port-Saidstraat.

v) Samuël Esmeijerplein (blz. 349)De naam moet luiden: Samuel Esmeijerplein.

yScheur (Het) (blz. 354)De naam moet luiden: Scheur.

, Turkse Tuin (blz. 400)De naam moet luiden: Turkse tuin.

v Twee Heuvels (de) (blz. 401)De naam moet luiden: de twee Heuvels.

J Weena-Zuid (blz. 430)De naam moet luiden: Weena-zuid.

Zwartjanstraat (blz. 460)De naam moet luiden: Zwart Janstraat.

Verdwenen straatnamen:

KootschelaanOnder deze naam wordt de Kootsekade in 1903 een enkele maalvermeld.

Lester Youngveld (blz. 244)B&W 29 april 1983.Bij besluit B&W 22 maart 1985 werd de naam ingetrokken.

Natalstraat (blz. 277)B&W 23 januari 1906.Bij besluit B&W 23~september 1988 werd de naam ingetrokken.

f PassageB&W 14 december 1990.De overdekte winkelgalerij in het Plaza-gebouw aan het Weenaontving bij bovengenoemd besluit de naam Passage. Bij besluitB&W 27 september 1991 werd de naam gewijzigd in Plaza.

452