De juiste voeding, mindset en beweging Studio Miran · Een welgemeende kerst- en nieuwjaarsgroet...

Foto

groe

p Kr

impe

n - G

er v

d Kr

uijti

nter

Zingen maakt blij!Charles Vermeer Zanginstituut

Het mooiste geschenk voor onder de boomBrunott Juweliers

De juiste voeding, mindset en bewegingStudio Miran

& kralingseveer

Geniet van de winter.Fijne feestdagen!

Weet wat er leeft in jouw omgeving

capelleJaar

gang

2 |

Nr 4

D

ecem

ber 2

018

Het hele jaar door werkt dit team achter de schermen aan de realisatie van HalloKrimpen en HalloCapelle. Een welgemeende kerst- en nieuwjaarsgroet van ons allen voor u allen. Geniet van de fijne dagen en tot in 2019.

Jet Nijhuis Joke van der Kraan Ton Stoffels Pegg Busman Ronald de Vos

2 Hallocapelle.nl 12.2018

Han Hordijk Petra Muilenburg Sarah De Preter Hetty Jonker Ramona Treure Thea van der Raaf

3Hallocapelle.nl 12.2018

KIES OOK VOOR EEN SUCCESVOLLE VERKOOP!Rhijnspoor 231 | 2901 LB Capelle a/d IJssel

T 010 - 258 09 19 | [email protected]

woongoedmakelaars.nlvind ons op vind ons op

Capelle aan den IJsselWinkelcentrum de Koperwiek Tel. 010 3120 630

Aanbieding geldt t/m 31 december 2018 bij aankoop van elk montuur vanaf €79. Standaard enkelvoudige glazen op sterkte zijn gratis bij elk montuur. Voor varifocale glazen of glasopties, zoals dunne glazen, gelden onze reguliere scherpe tarieven. Bij randloze monturen adviseren wij extra dunne glazen. De 1e bril is de bril met de hoogste totale waarde (montuur + glazen en glasopties). De 2e bril (montuur + glazen en glasopties) is helemaal gratis en kiest u in dezelfde winkel als de 1e bril. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Meer informatie in de winkel of kijk op specsavers.nl. © Specsavers 2018. Specsavers en het Specsavers-logo zijn merken van Specsavers.

€02e bril

Bij elke brilvanaf €79

Nieuw in De Koperwiek!

Profiteer van onze openingsaanbieding!

Professioneel, persoonlijk én scherp geprijsd!


ColofonHet HalloCapelle Magazine verschijnt 4 x per jaar en wordt huis-aan-huis verspreid in Capelle aan den IJssel en Kralingseveer in een oplage van 27.400 stuks.

Neem contact op met Ronald de Vos als je persoonlijk geïnformeerd wilt worden over adverteren in de vol-gende editie van HalloCapelle en/of HalloKrimpen: 0180 - 52 35 85 | 06 - 428 74 [email protected] | www.hallocapelle.nl

De eerstvolgende editie verschijnt 26 maart 2019. Alle artikelen worden gedeeld op Facebook en op de website www.hallocapelle.nl.

Concept & eindredactie HalloCapelle - Ronald de VosRedactie Han HordijkTekst DP-Tekst - Sarah De Preter, Pegg Busman, Thea van der RaafFotografie CameRamona - Ramona Treure, PM-fotografie - Petra MuilenburgCoverfoto Fotogroep Krimpen Vormgeving Vormbuilders - Joke van der Kraan, Jet NijhuisDrukwerk Mes Repro BVVerspreiding Bezorging Maasstad BV

Disclaimer | Aan de opmaak van teksten en foto’s in dit magazine is veel aandacht en zorg besteed. Desondanks kunnen wij geen garanties geven ten aanzien van de in-houd. Tevens aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze informatie en het gebruik daarvan.De in dit magazine vermelde informatie is alleen bestemd voor persoonlijk gebruik (bv eigen Facebookpagina) en het is niet toegestaan deze informatie te vermenigvuldi-gen dan wel voor commerciële activiteiten te gebruiken, zonder uitdrukkelijke toestemming van HalloCapelle.

Waar zit jij als lezer op te wachten aan het eind van 2018? Op een stichtelijke tekst van mij over omzien naar en zorgen voor elkaar rond de kerstdagen? Sentimentele mooipraterij over alles wat het jaar ons bracht, of prachtige voornemens voor 2019?Moet ik mijn lezers overhalen om naar onze medemens om te zien die met feestdagen een-zaamheid ervaart? Nou, misschien wel, ja, want eenzaamheid is een probleem, maar ik alleen kan dat niet oplossen. Met zijn allen zou het kunnen lukken zonder dat we daar een plan of een tekst voor schrijven. Met een beetje goede wil kunnen we hier en daar best iets voor een ander betekenen. Probeer het maar.HalloKrimpen gaat het vijfde jaar in. HalloCapelle het derde jaar en hopelijk krijgt de HalloK-operwiek een vervolg. Voortaan vier keer per jaar uitkomen, daar is zowel door de lezer als door de ondernemer positief op gereageerd. ‘Less is more’ dus.Ik ben een trotse ondernemer en heb een geweldig team om me heen mogen bouwen. We stellen de medewerkers in deze editie aan je voor. Allemaal kanjers op hun vakgebied die willen uitstralen dat ze plezier hebben in wat ze doen. Rest mij nog om die beroemde zin op schrijven:Iedereen fijne feestdagen en een goede start van het nieuwe jaar toegewenst.

Ronald de Vos

Wie, wat, waar en hoe…?

cijfer

solide

verbouw

gezicht

zuid-vrucht kadaver woestijn-

bron terdege

etcetera

onder-goed

Ierland soortappel

slacht-huis

werktuig

golfterm

groet

grauw

bevel

Ned. voet-balclub

Europeesland

zangnoot

griezelig

vrouwelijkdier

lidwoord

griezel

veldtoilet

landbe-werking

onderandere

reeks

binnen-komst luizenei zonder-

ling

spelonk

echt-genoot

glazen ver-pakking

crème

achtervrees drank-

bu�et zeewier

hevigstrijdperk

bijwoord

deel v.d.wiskunde

RexImperator

graag spoor-staaf

deelteken leidsman werp-anker

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Los de puzzel op en stuur het antwoord, incl. adres gegevens, voor 31 december 2018 naar [email protected]. Onder de goede inzendingen verloten we 3 cadeaubonnen* t.w.v. €10,- €15,- en €25,- te besteden bij Studio Miran.* Deze bonnen van €10, €15 en €25 zijn niet in te wisselen voor geld.

Zw

eed

se p

uzz

el

December 2018


Petra Muilenburg Fotografie Brahmsstraat 123 2901 JE Capelle aan den IJssel010 – 220 34 65petra@pm-fotografie.nlwww.pm-fotografie.nlwww.fotocursusvooriedereen.nl

In de basis- en vervolgcursus komen tech nische aspecten van de camera en foto compositie aan bod. Petra geeft ook speciale workshops rond bijvoorbeeld zwart-wit- en macrofotografie en foto-graferen voor webshops. Tijdens foto-

wandeltochten, door o.a. het Hitland- en Schollebos, vertaalt ze de omgeving naar foto’s. Via een strippenkaart kun je ook privéles krijgen. Voor bedrijven verzorgt Petra teambuilding workshops waarbij de deelnemers fotograferen met hun smart-phone. “Bij alle cursussen en workshops stem ik het programma af op de kennis en het niveau van de deelnemers. Maatwerk! Ik houd de groepen klein om iedereen persoonlijk te begeleiden.”

Join the Club!Ooit een cursus bij Petra gevolgd? Via ‘Join the Club’ kun je 8 keer per jaar deelnemen aan een uitstap naar een mooie locatie om

gezellig samen te fotograferen. Enkele oud-cursisten zijn al jaren bij de club. Petra: “Ik vind het leuk om te zien dat mensen na een cursus blijven fotograferen en steeds beter worden. Eén oud-cursist stuurt jaarlijks een fotokaart voor Kerstmis. Ik ben altijd trots om die te krijgen.”

De cursussen en workshops van fotografe Petra Muilenburg laten een wereld voor je opengaan!

Wil jij meer uit je camera halen?

Check Your SignVan Utrechtweg 1 2921 LN Krimpen aan den IJssel0180 - 55 01 26 | [email protected]

Dimitry: “Wij ontwerpen een logo, geheel naar wens. Voor je auto maken we een match qua kleur en uitstraling. Heb je zelf een ontwerp, dan werken we dat uit. We kunnen elke afbeelding printen die je maar wil, elke vorm uitsnijden uit folie en zelfs de hele auto wrappen. Diepe glooiingen in de auto zijn geen probleem. We nemen zelfs de spiegels mee. Van letters tot foto in elke maat. Het kan allemaal.“

Zichtbaarheid en herkenbaarheid. De beste reclame voor je bedrijf is rondrijden in een auto met je naam erop. Dimitry Duivestein van Check Your Sign maakt je bedrijf zichtbaar met jouw logo en slogan duidelijk herkenbaar op je auto.

Check Your Sign belettert jouw bedrijfsauto met de beste materialen voor een redelijke prijs. Perfect geplakt en het blijft mooi totdat je aan een nieuwe auto toe bent. Die nieuwe laat je natuurlijk ook door Check Your Sign beletteren, want zij hebben het ontwerp en bijbehorende bestanden netjes voor je bewaard.

Er is nog veel meer mogelijk met belettering: ga eens langs bij Dimitry.

Van visitekaartje tot auto, je eigen huisstijl


Miranda Engelkamp is voedingsdeskundi-ge, fitnesstrainer, orthomoleculair supple-tie-adviseur en trainer hormoonfactor in opleiding. Ze helpt je fit, slank en gezond te worden én te blijven. “Een vitaminen- of mineralentekort en een verstoorde hormoonhuishouding kunnen leiden tot lichamelijke klachten. Reguliere artsen doen daar vaak weinig mee. Er is veel op te lossen met evenwichtige voeding, de juiste mindset en beweging.”

Resultaat verzekerdSTUDIO MIRAN biedt twee trainings- concepten aan. De Milon Cirkel is een combinatie van kracht- en cardiotraining.

Je traint in slechts 35 minuten je hele lichaam, waarbij je maximaal 4 minuten op hetzelfde toestel staat. Door minimaal 2 keer per 10 dagen te trainen behaal je ge-garandeerd resultaat. Het andere concept zijn de infrarood warmtecabines, waarin je doelgerichte spierversterkende oefeningen uitvoert. De warme infraroodstraling werkt diep in op de spieren, voorkomt spierpijn en stimuleert de doorbloeding. Dit activeert de vetafbraak.

Laagdrempelig en kleinschaligJe sport veilig en wordt individueel be-geleid. Sommige klanten zijn doorverwe-zen door een fysiotherapeut. Je traint op persoonlijk voor jou ingestelde apparatuur en je sportieve vooruitgang en instellingen worden opgeslagen op je chipkaart. Houd je niet zo van de sportschool? Dan zul je je bij STUDIO MIRAN thuis voelen. Je hoeft nooit te wachten op vrije apparaten en er

Studio MiranBermweg 226 | 2906 LG Capelle aan den IJsselwww.studiomiran.nl

Fit, Food

& Figure

Fit met de juiste voeding, mindset

en beweging

Voel jij je niet thuis in een gewone sportschool, maar wil je wel werken aan een gezonder en fitter lichaam? Laat je persoonlijk begeleiden bij STUDIO MIRAN. In deze kleinschalige, gezellige studio draait alles om Fit, Food & Figure.

hangen geen spiegels. Miranda: “Je komt hier niet om mooi te zijn, maar voor jezelf.” Koffie, thee, water en het gebruik van hand-doeken, de douches en de omkleedruimte zijn gratis. Aan de lange, houten tafel wordt vooral op zaterdagochtend na het sporten gezellig bijgepraat!

Niet ‘vullen’, maar voedenBij een sportabonnement hoort één gratis voedingsadvies. Miranda kan een voedings-programma op maat voor je samenstellen. “Veel mensen voeden zich niet, maar vullen zich. Daardoor houden ze een onverzadigd gevoel en ontstaan klachten zoals hoofd-pijn, hoge bloeddruk en soms diabetes.” STUDIO MIRAN biedt naast voedingsadvies ook (voedings)supplementen aan.

Bel voor een afspraak en een gratis proefles: 010 - 760 43 21.


20 decemberextra

koopavond

Kom jij ook bij ons kerst

shoppen?GRATIS

parkeren & altijd

plek!

Maak de verbinding Adviesraad sociaal domein Capelle aan den IJssel is een voort-zetting van de Cliëntenraad en de WMO-adviesraad. De raad is samengesteld uit enthousiaste mensen die dagelijks tussen de Capellenaren staan.In de werkgroep ‘Sport en Gezondheidszorg’ staat bewegen als middel en doel centraal. Dat betekent dat van burgers gevraagd wordt in beweging te komen en te werken aan de eigen gezond-heid.

Sportief Capelle en het WMO-loketDe adviesraad adviseert de gemeente ook op het terrein van sport en gezondheid . Uitvoeren en coördineren op het terrein van sport en bewegen is de taak van Sportief Capelle, maar ook het informe-ren van de burgers en organisaties op dit gebied. Hierdoor worden de beleidsdoelstellingen van de gemeente Capelle aan den IJssel vormgegeven.Voor informatie, hulp en advies op het gebied van zorg, wonen en welzijn kunnen de Capellenaren terecht bij het WMO-loket in het gemeentehuis.

Stijl je leven Maatwerk van zorg vraagt van de burgers ook om aandacht te ge-ven aan de eigen leefstijl. Allereerst om zelf zo gezond mogelijk te blijven en daarnaast om te voorkomen dat men gebruik maakt van dure noodzakelijke zorg.

Sport en Gezondheidszorg

Jan van der Wel, woordvoerder van de werkgroep sport en gezondheidszorg

De adviesraad sociaal domein geeft namens u, de inwoners van Capelle aan den IJssel, gevraagd en/of ongevraagd advies aan het College van B&W over onderwerpen die betrekking hebben op werk, inkomen, armoede, schuldhulpverlening, sport en gezondheidszorg, ouderen en alle onderwerpen die vallen onder de Wmo, Participatiewet en Jeugdwet. Heeft u een onderwerp, laat het ons weten: [email protected].


Vele honderden kilometers lopen naar het vermeende graf van de Heilige Jacobus in het noordwestelijke puntje van Spanje, en dat in je eentje. “Zo kijken sommigen er tegenaan, maar het kan meer zijn dan dat”. We spreken met John Siteur, een Rotterdammer met Limburgse roots, die als oud-marineman meer gevaren dan gelopen heeft. In het voorjaar van 2018 ondernam hij voor de derde keer een tocht, deze keer in ongeveer 6 weken 1000 kilometer wandelen, vanuit het vertrekpunt Sevilla in Zuid-Spanje.

Weg van de dagelijkse hectiek, tijd voor bezinning, of een sportieve uitdaging

Een klein stukje historie:In de twaalfde/dertiende eeuw ontstonden de verhalen over de apostel Jacobus, die in de eerste eeuw een aantal jaren het evangelie verspreidde in Spanje. Toen hij terugkeerde naar Jeruzalem werd hij in het jaar 44 onthoofd. Een legende verhaalt dat zijn leerlingen het lichaam van Jacobus verscheepten naar Santiago de Com-postella. De plek waar hij daar begraven zou zijn, werd in de 9e eeuw ontdekt. In de 20ste eeuw werd aangetoond dat de gevonden overblijfselen niet van de apostel Jacobus zijn. Toch ondernemen jaarlijks zo’n 300.000 pelgrims de tocht, want: ‘het gaat niet om de echtheid van de relieken, maar om de goede reden voor de tocht’, aldus een Benedictijner abt. “Mijn keuze was deze keer gevallen op de ‘Via de la Plata’ zoals de route vanuit Se-villa genoemd wordt. Vanuit Andalusië door de Extremadura, Castilië en Leon naar Galicië. Het landschap, het weer en de begroeiing veranderen daarbij voortdurend. Lopend gaat dat natuurlijk wel langzaam, zo’n 25 tot 40 km per dag, maar gelukkig zonder blaren of blessures. Naast de zwaarte van de route, b.v. door hoogtever-schillen, is het gewicht van de rugzak met daarin ook voldoende eten en drinken een belangrijke factor. Overnachten deed ik in de pelgrimsherbergen en kloosters langs de route. Die bieden eenvoudige en voordelige accommodaties en maaltijden. Vrijwel iedere dag waren er leuke ontmoetingen met andere wandelaars vanuit de hele wereld. Je bent steeds alleen onderweg, maar beslist niet eenzaam.”

De reis belangrijker dan het doel“Net als ik zijn veel mensen niet om religieuze redenen onderweg, maar b.v. om iets persoonlijks te verwerken. Belangrijke andere drijfveren zijn het avontuur, de uitdaging en bezinning en zelfreflectie. Voor mij was het deze keer ook vakantie en ik nam de tijd om de oude historische steden zoals Merida, Salamanca en Zamora als wandelende toerist te verkennen.Terug in Nederland is de hectiek van mijn omgeving nu alweer een reden om plan-nen te maken voor een volgende wandeling naar Santiago.”

Een voetreis naar Santiago de Compostella


Vestiging Krimpen aan den IJsselNotaris mr. R.R. RijnvisExpeditieweg 12922 HN Krimpen aan den IJssel(parkeren: Nachtegaalstraat 1)0180 - 82 02 20

Vestiging Capelle aan den IJsselNotaris mr. B. ZwavelingKanaalweg 52903 LR Capelle aan den IJssel(parkeren: achter het kantoor)010 - 44 222 33

De notariskantoren Lint Krimpen aan den IJssel en Lint Capelle aan den IJssel gaan begin 2019 zelfstandig verder onder de nieuwe naam Rijnvis Zwaveling Notarissen. Behalve de naam verandert er niets aan onze serviceverlening. De notarissen Remco Rijnvis en Bas Zwaveling, de toegevoegd notaris Harrald Hoogeveen en alle overige medewerkers van beide kantoren blijven dan ook aan Rijnvis Zwaveling Notarissen verbonden.

Notaris aan het woord

Nieuw notariskantoor met bekende gezichten

Het kantoor in Krimpen blijft gevestigd aan de Expeditieweg 1 en blijft bereikbaar onder de telefoonnummers 0180- 820 220 en 088 546 8600. Alleen het e-mailadres wijzigt per 1 januari 2019 in [email protected].

Het kantoor in Capelle blijft gevestigd aan Kanaalweg 3-7 en blijft bereikbaar onder de telefoonnummers 010 - 44 222 33 en088 546 8600. Alleen het e-mailadres wijzigt per 1 januari 2019 in [email protected].

Rijnvis ZwavelingN O T A R I S S E N



Na fijne feestdagen

beginnen we aan 2019: zullen we

er met elkaar maar weer iets moois

van maken?

Activiteiten in

winkelcentrum

De Scholver

Zaterdag 15 december

De Flamingo’s (Xmas)

en clown Kim komt als kerstvrouwtje van 11.00

tot 15.00 uur

Zaterdag 22 december

The Swinging Dixieband (kerstmannen) van

11.00 tot 15.00 uur

Maandag 24 december

FunFare (kerstmannenfanfare) van 11.00 tot

15.00 uur

Zaterdag 29 december en

maandag 31 december

Gratis oliebollen, chocomel en glühwein

Komen jullie ook? Van 10.00 tot 15.00 uur.

www.winkelcentrumdescholver.nl

www.facebook.com/winkelcentrumdescholver


Kom, speel met ons mee...

Golfen is pas leuk als je het samen doet

Golf duur? Welnee!

Lid zijn van onze club geeft veel voordelen

Alles voor plezierig golfen is er alKijk naar onze twee prachtige banen in Recreatiegebied Hitland, veel goede oefenfaciliteiten,zoals een grote verlichte drivingrange, waar je niet apart lid van hoeft te zijn, ruime putting- en chippinggreens. Er is een golfschool, een grote vestiging van golfspecialist GolfPlaza en natuurlijk restaurant HIT waar je na je golfronde beslist niet omheen kunt. Vergelijk dat maar eens met de banen om ons heen!

Blaardorpseweg 1

2 21 BC Nieuwerkerk aan den IJssel

www.golfclubhitland.nl

[email protected]

facebook.com/golfclubhitland * i.c.m. rondenkaart Golfbaan Hitland

Samen leren, samen verbeteren, samen presteren, samen vieren!

Golfclub Hitland is een gezellige golfclub en onze leden spelen op de mooiste baan in de regio.We willen graag golfers, zowel beginnend als gevorderd, enthousiast maken voor onze club.

Vergeet achterhaalde begrippen als ’dure sport’ en elitair . Golfen is bij ons erg toegankelijk.Er zijn voordelige rondenkaarten van Golfbaan Hitland, waardoor je al vanaf € 12,00 voor 18 holeskunt genieten van de prachtige natuur en het uitdagende spelletje.

’ ’

Je kunt het hele jaar door meedoen aan recreatieve clubevenementen of competitieve clubwedstrijden.We registreren je handicap en je bent tevens lid van de NGF, inclusief clubpas. Daar komt nog bij:clubgolfers leren sneller beter golfen, doordat ze met elkaar en ook wedstrijdjes spelen.De clubcontributie bedraagt € 130,00* per jaar en daar krijg je iets moois voor terug. Jeugdleden golfen voor een bijzonder laag tarief inclusief jeugdlessen.

Dus, speel je in 201 met ons mee?

Meld je dan aan.

De voordelen op een rijMeld je aan als lid via de websiteSpeel je al op Hitland? Join the clubCompetitie op alle niveaus

Wedstrijden voor dames, heren,senioren en jeugd18-holesbaan, par 71 9-holesbaan, par 27Betaalbare volledige en midweekrondenkaartenHandicapregistratieNGF-lidmaatschap

6

6


In Winkelcentrum de Terp vind je Dier-specialist Bijman. De wand met aquaria vol tropische vissen valt direct op. Maar in de ruim opgezette winkel vind je ook alles voor je hond, kat, of je knaagdier.

Als Marco je niet kan helpen, kun je terecht bij de dierenkliniek van Dr. Woof, ook gevestigd in de winkel. Tijdens het inloop-spreekuur van dinsdag tot en met zaterdag

Als het konijn niet voor de poes is, is dr. Woof er niet alleen voor de hond!

Dierspecialist Bijman en Dr. WoofWinkelcentrum De Terp Amsteldiep 18 | Capelle aan den IJssel

kan je huisdier voor veel voorkomende aandoeningen, vaccinaties en consulten terecht bij een ervaren dierenarts, zonder afspraak. Dieetvoer en medicijnen, al dan niet op recept, kun je in overleg, tijdens openingstijden van de winkel afhalen.

Goed advies én de beste zorg voor jouw huisdier voor een prima prijs! Alles wat je huisdier nodig heeft onder één dak!

“Pardon, mijn kat is allergisch voor rund en kip in zijn voer en nu zoek ik iets wat hij wel kan eten.” Marco toont een klant kangoeroevlees zonder toevoegingen. “Waarom probeert u dat niet? En dit is gedroogd hert, absoluut het proberen waard!”


SHINPersoonlijke aandacht en deskundig advies is de kracht van SHIN. Merken als 10Days, Penn & Ink, Drykorn en Rabens Saloner zijn de dragers van de winkel. Aangevuld met leuke accessoires en cadeau-artikelen is het helemaal af. Bekijk de webshop www.shin-mode.nl en facebook of Instagram.

Het winkelgebied aan de Bermweg behoort tot de oudste in Capelle aan den IJssel. Iedere passant rijdt er rustig, om stiekem in het voorbijgaan in de etalages te kijken: zeer de moeite waard. Service en vakmanschap staan hier nog hoog op de waardenlijst. Diverse winkels zijn aangesloten bij het Piggy-spaarsysteem.

YoshiMooie mode voor een meeneemprijs. Goede basics en elke week nieuwe collectie. “Stap binnen als je niet van tierelantijnen houdt”, adviseert Tonny. Zo nu en dan hangt er ook een pareltje tussen uit de collectie van SHIN. Laatste sale kleding van SHIN wordt bij Yoshi voor scherpe prijzen, een seizoen later aangeboden.

Special PetAlles voor ieder huisdier, zelfs ook voor reptielen en amfibieën.Onze passie is tropische vissen, deze hebben we dan ook ruimschoots in de winkel, zeker 300 verschillende soorten.Voor de hond heb-ben we meer dan 200 soorten kluiven, snacks en snoepjes. Wilt u een leuke hobby starten, laat u dan door ons adviseren.Wij helpen u graag.

WaaijenborgDe winkel voor kaas, wijnen en versspecialiteiten. Vertel hier wat voor gasten je krijgt en wat je van plan bent te gaan koken. Als je de blits wilt maken zijn Martin en Corrie de wijn-spijs-specialisten voor jou. Veel lekkernijen om uit te kiezen voor een gezellige avond samen of met vrienden.

De pareltjes aan


B*TWEEN LADIESCarrol Taus biedt je een complete lifestyle. Ze is ontwerpster, styliste en pasvormenspecialist. Naast haar collectie in de winkel, shopt ze ook elders items voor je. Alles wordt koste-loos op maat gemaakt. Een totale ontzorging voor de goed geklede vrouw, die combineren zelf lastig vindt. Dit is anders dan wat u gewend bent!

FruitlandFruitland is al 22 jaar gevestigd aan de Bermweg. Bij Remco en Fenna koop je mooi fruit en verse groente. U kunt hier ook een abonnement aanvragen voor biologische groente en fruit. Een vitrine vol met ambachtelijke producten, van heerlijke salades tot verse maaltijden en ook de soepen moet u zeker een keer proberen.

BloembinderijMarcel Gorissen maakt prachtige boeketten. “Ze staan klaar, u hoeft enkel te kiezen. Ook voor speciale gelegenheden zoals rouw- en trouw-werk, jubileum-en verjaardags-boeketten zijn wij specialisten op ons vakgebied. We zijn partner van top-bloemen.nl, dus zeg maar waar wij uw relatie mogen ver-rassen. In de regio bezorgen wij zelf.”

Ineke’s ModeAlle dames in Capelle en omstre-ken kennen Ineke’s mode. Logisch voor een damesmode-winkel die al 46 jaar bestaat. Een winkel voor de vrouwelijke vrouw met stijl die houdt van Comma, Comma Casual Identity, S.Oliver Black Label, Mac en Gardeur. Iedere maand hangt er bij Ineke’s Mode een nieuwe collec-tie in de winkel.

de BermwegKomt u mee shoppen?


Plus van Driel Slotplein 16 | 2902 HP Capelle aan den IJssel010 - 450 50 24 | www.plus.nl/supermarkten

Slijterij SmansSlotplein 182902 HP Capelle aan den IJssel010 - 284 74 [email protected]

Naar het SlotpleinTot 1962 was Van Driel een klein winkeltje van 20 m² en had vooral bezorgklanten. Toen verhuisde de winkel naar het Slotplein en werd zelfbediening. De winkel heeft niet altijd op de huidige plaats gezeten, dat is pas vanaf 1994. In 2000 werd de winkel omgebouwd naar PLUS. Kort geleden zijn er een paar vierkante meters toegevoegd aan het bedrijfspand. Het is nu 900 m² in totaal. Dat geeft mogelijkheden, want een winkel-formule behoort iedere 8 á 9 jaar een impuls te krijgen. “Met deze verbouwing konden we meteen opschalen naar de ‘Briljant 2.0 formule’”, vertelt Edo van Driel.

De formule 2.0Deze formule kenmerkt zich door een marktachtige uitstraling en er is geen plafond: dat geeft een industriële look. We hebben nu allemaal kraampjes en een verspaviljoen. Er zijn eilandjes voor vleeswaren, kaas, groente, vlees en tapas. We hebben een gedeelte makerij, tussen aardappelen, groente en vlees. Hier worden o.a. pulled pork, chicken, gegrilde groente of aardappelpartjes gemaakt. De klant kan hier maaltijdcomponenten kiezen om thuis in de magnetron op te warmen. Ook op de broodafdeling wordt alles vers gemaakt. Op zo’n manier boots je een markt na, met de vertrouwde kwaliteit van Van Driel.

Veel is veranderd en in een nieuw jasje gestoken en dat geldt zeker ook voor onze medewerkers: die lopen er modern bij. Onze service en vriendelijkheid zijn niet veran-derd, want wat goed is blijft uiteraard behouden. Wij zijn klaar voor de toekomst en u bent bij ons van harte welkom op maandag t/m zaterdag van 08.00 uur tot 20.00 uur. Zondags zijn we gesloten.

Als de foto al oud is…

... dan kun je ervan uitgaan dat daar een verhaal achter zit. De foto is inderdaad oud en stamt uit 1931. In maart 1919 werd de kruidenierswinkel geopend en nu, bijna 100 jaar later, bestaat de winkel nog steeds met inmiddels de 4e generatie Van Driel aan het roer.

Aan het Slotplein is sinds 1973 een gezellige slijterij gevestigd met een ruim assortiment voor jong en oud. Slijterij Smans is aangesloten bij Uw Topslijter, een samenwerkingsverband van zelfstandige slijterijen. Marvin Smans hecht waarde aan goed advies, een familiale sfeer en mooie verpakkingen voor bijzondere produc-ten: klassieke wijnen, 100 verschillende whisky’s, diverse andere sterke dranken en bier van lokale brouwerijen. Ook het likeur- en jeneverassortiment ademt Nederlands ambachtelijk vakmanschap uit. Een lekker drankje ontdekt tijdens uw vakantie of heimwee naar een ‘vergeten drankje’ van vroeger? Marvin gaat voor u op zoek!

Slijterij Smans heeft fraaie cadeaus voor de kerstperiode. Zin in een proeverij? Kijk op Facebook voor de data.

Vloeibaar vakmanschap in fraaie verpakking


Vormbuilders06 171 88 072 | [email protected]/Vormbuilders

Jouw verhaal in de spotlightsEen aansprekende tekst en een prachtige foto hebben het meeste effect als de vormgever het mooi verpakt. Iets wat de aandacht trekt en je nieuwsgierig maakt naar de inhoud. Joke van der Kraan van Vormbuilders weet als geen ander hoe belangrijk het is om de boodschap die jij hebt de volle aandacht te geven. Dat bewijst ze telkens weer in de magazines HalloKrimpen, HalloCapelle en vorige maand ook in HalloKoperwiek.

Eigen bedrijfNa een studie aan het Grafisch Lyceum en de Kunstacademie werkte Joke een aantal jaren bij diverse ontwerpbureaus. Negen jaar geleden begon ze als zelfstandig ondernemer en bouwde haar bedrijf Vormbuilders, dat ze opzette tijdens haar studie, uit tot een serieuze onderneming.

Haar passie is meedenken om te groeienJoke: “Het gaat bij mij niet alleen om een folder maken of een web-site vormgeven. Ik bemoei mij rustig met de inhoud als ik denk dat het beter of leuker kan. Daarom wil ik je als opdrachtgever leren

kennen. Wat is jouw drive, waar word jij enthousiast van? Door betrokken te zijn bij jouw onderneming geef ik je het best passende advies, gericht op de groei van je bedrijf.”

Draag je boodschap uit“Zo zegt een logo iets over jouw bedrijf en de persoon erachter. Het beeldt uit wie jij bent en vertelt het verhaal dat je wilt uit dragen. Het is een belangrijk onderdeel van je bedrijf, net als een visitekaartje of brochure. Het maakt deel uit van wat jij doet om klanten te trekken. Zelfs hoe je je kleedt is belangrijk, want jij bént wat je verkoopt.”

Vormbuilders helpt je verderEen complete huisstijl, een sprekende website en een mooie brochure, passend bij jou als ondernemer. Vormbuilders is graag een klankbord voor het beste resultaat.

Omdat het altijd leuker of beter kan

Heb je er weleens bij stil gestaan, dat achter elke brochure, reclamefolder, flyer en ja, ook het HalloCapelle magazine, creatieve geesten schuilen? Vorm en functie moeten je verleiden om de post op je deurmat niet alleen op te pakken, maar ook de boodschap te lezen en tot actie over te gaan. Er wordt dus heel goed nagedacht over de beste manier om een doelgroep aan te spreken.


De Leeuw & Paludanus Financieel Advies BVKanaalweg 3 2903 LR Capelle aan den IJssel010 - 264 06 40 | [email protected]

“De hypotheekrente is momenteel histo-risch laag en veel mensen willen en kunnen hiervan meeprofiteren.” Aan het woord is hypotheekspecialist René de Leeuw: “Het is dus juist nu verstandig te bekijken welke mogelijkheden er zijn.”

“U bent niet gebonden aan uw huidige hypo-theekbank. We vergelijken alle geldverstrek-kers niet alleen op de actuele rente, maar juist ook op de ontwikkeling van de rente

De hypotheekrente is laag, profiteert u ook mee?Zullen we uw huidige hypotheekconstructie eens onder de loep nemen? Bij De Leeuw & Paludanus Financieel Advies BV spreekt u met doorgewinterde financieel dienstverleners en hypotheekadviseurs.

tijdens de looptijd. Waar mogelijk advise-ren we de klant bij een hypotheek van maxi-maal €265.000,- , deze over te sluiten naar een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie voor een nog lagere rente.”

René: “We zoeken samen met de klant naar oplossingen, als bijvoorbeeld de aflossings-

vrije hypotheek binnen afzienbare tijd afloopt. Na 30 jaar een nieuwe hypotheek afsluiten, zelfs aflossingsvrij, behoort ge-woon tot de mogelijkheden. Voorwaarden zijn dan wel de juiste verhouding tussen de waarde van het huis, de hoogte van de hypotheek en het inkomen.

“Kom langs, dan kijken we samen hoe we óók uw hypotheekzaken kunnen regelen. Het eerste gesprek is gratis.”

Manipulatie is een psychologische thril-ler over het leven in een sekte. De hoofd-persoon is de zestienjarige Alice, die een veilige thuishaven mist. Ze valt hierdoor ten prooi aan een oudere man die haar te hulp schiet en haar met allerlei mooie beloftes meeneemt naar zijn grote familie. Deze fa-milie blijkt echter een sekte te zijn met zeer afwijkende leefgewoontes. Eenmaal bin-nengekomen laten zij haar niet meer gaan. De gebeurtenissen daar zijn zo pijnlijk, dat Alice voor een moeilijke keuze staat. Zich overleveren aan de groep of vluchten...

Auteur Bianca van der Reijden uit Capelle aan den IJssel is bekend met de macht die manipulatieve personen op iemands leven kunnen hebben. Op emotionele en aangrij-

pende wijze geeft ze de invloed en gevolgen hiervan weer. Ze hoopt net als met haar eerste boek, Open Ogen, men-sen te helpen en een waarschuwing te geven aan de maatschappij.

Het boek is op voorraad bij boekhandel Derde Druk in De Koperwiek en Primera in’s-Gravenland. Het is bij iedere boekhandel te bestellen op ISBN 978-90-8290-680-6 enonline verkrijgbaar via o.a.: www.boekmanipulatie.nl, www.boekenbestellen.nl en www.hulplijnonline.nl

Het tweede boek van Bianca van der Reijden is gepubliceerd

Manipulatie


Charles Vermeer ZanginstituutFluiterlaan 400 | 2903 HN Capelle aan den IJssel(Artiesteningang achterkant ISALA Theater)www.charlesvermeer.nl

Vermeer heeft een team van gedreven zangcoaches, die 13 pop- en gospelkoren, een klassiek koor, een seniorenkoor, een closeharmo-nygroep en een musicalklas begeleiden. Hun motto: zingen maakt blij, het is sociaal, gezond en iederéén kan het. Dat niet iedereen mooi kan zingen, vindt Vermeer niet zo belangrijk. Waar het om gaat, is dat mensen het leuk vinden. “Als zangschool zijn we er juist ook voor mensen die misschien een bepaalde schroom hebben. Voor traditionele koren moet je auditie doen en krijg je te maken met zaken als leeftijdsdiscriminatie. Hierdoor valt een grote groep af. Bij ons hoef je geen auditie te doen en ook geen muzieknoten te studeren. Wij houden van zingen en willen zoveel mogelijk mensen enthousiast maken om mee te doen.”

Vrijheid, blijheidDe popkoren hebben een breed repertoire: van jaren 60-muziek tot Amy Winehouse en Nederlandse liedjes. De koorleden kiezen zelf de stem die ze willen. De liedjes staan in de verschillende stemmen ingezongen op een beveiligd gedeelte van de website van de koren. Op de achtergrond hoor je ook de andere stemmen. Laagdrempe-lig en leuk. Zelfs mensen die nog nooit hebben gezongen, kunnen gewoon instappen.

Muzikale springplankHet CVZI geeft ook individuele zangles en groepszangles. Vermeer staat voor zangles op maat en was al voor veel mensen een mu-zikale springplank. Een flink aantal van zijn leerlingen stroomde door naar het conservatorium. In zijn lokaal ontstond in 1998 de Nederlandse R&B-groep ROMEO. Het CVZI verzorgt ook zang- en muzieklessen op scholen en biedt stageplaatsen voor studenten van het conservatorium. Regelmatig worden workshops, talenten-jachten en open dagen georganiseerd.

Zingen is gezond en iedereen kan het25 jaar geleden begon Charles Vermeer op een zolderkamertje zijn eigen zangschool. Het Charles Vermeer Zanginstituut (CVZI) is inmiddels actief in de hele provincie Zuid-Holland. Ruim 800 mensen ervaren via het CVZI hoe plezierig zingen is en dat iedereen het kan.

Over Charles VermeerCharles Vermeer studeerde en doceerde aan het Rot-terdams Conservatorium. Hij heeft tevens een master in NLP (Neuro Linguïstisch Programmeren). Hij trad op als zanger in binnen- en buitenland, schreef en schrijft liedjes voor zichzelf en andere artiesten. Naast zijn werk voor het CVZI is hij regelmatig gastdocent. Sinds 2015 is hij directeur van de stichting VOCALVIZI, die de zangkunst in Nederland bevordert en ondersteunt. Naast een klassieke plaat bracht hij 2 cd’s uit.


Een duurzame ring voor de liefde van uw leven,die u elkaar op kerstavond mag geven.Uw geliefde sieraden herstellen of vermaken,ons eigen atelier verzorgt al deze taken.Horloges die stil staan, de tijd vergeten,wij herstellen naar eer en geweten.Dit alles siert de winkel van een juwelier,service en garantie geven wij met veel plezier.Wij heten u welkom op onze mooie locatie,met koffie, cava of een andere traktatie.Onze winkel ligt aan het nieuwe binnenplein,loop gerust binnen, dat vinden wij fijn.Het mooiste geschenk voor onder de boom,Brunott helpt u bij het verwezenlijken van deze droom!

HDe Kersttraditie bij Juwelier Brunott, al meer dan 118 jaar een feestelijk genot.Waar schitterend blijvende geschenken,de kerstgedachten intens herdenken. Vanuit het oosten en ons eigen land, nu op De Koperwiek bij Brunott beland.

Uit Finland het zilver, Lapponia is de naam. Belgische sieraden, One More, zeer bekwaam. De Italiaanse colliers van zilver en goud, dat is waar iedere vrouw van houdt.

B R U N O T T

R&C diamonds uit Haarlem, juwelen met briljant,dit bedrijf staat voor kwaliteit garant.Buddha to Buddha uit Bali, stoer zilver en fameus,we hebben veel op voorraad, dus een grote keus. Het horloge met één wijzer, MeisterSinger genoemd,een Duitse ontwerper stijlvol en beroemd.Voor dames en heren, horloges van Frederique Constant,door een Rotterdams echtpaar opgericht in het Zwitserse landDe Japanners met Seiko, de Zwitsers met Tissot, alles op tijd voor een mooi cadeau.Allen op weg naar een liefdevol huis, te midden van al het feestgedruis.

KOPERWIEK 67 - 2903AD - CAPELLE A/D IJSSEL - [email protected] BINNENWEG 45 - 3012JA - ROTTERDAM - [email protected]

R&C Ring Victoire vanaf: € 820,-

R&C Ring Eloise vanaf: € 540,-

R&C Ring Eliza vanaf: € 1650,-

Een winkel gebouwd onder architectuur,met de jonge generatie aan het stuur.Familiebedrijf met een lang verleden,vader, schoonzoon, neef en nu heden.Het ambacht en de kennis is doorgegeven,een tevreden klant, dat is waar wij naar streven.Met service, garantie en professionaliteit,van een groot cadeau tot een kleinigheid.

Een betoverende reis met zilver en goud, is toch iets waar de Capellenaar van houdt. Een winkel vol schatten dat is uniek, en zo dichtbij op De Koperwiek.

ET MOOISTE GESCHENK VOOR ONDER DE BOOM

Collier 5 steens € 670,- Collier 3 steens € 519,-

Miss Spring

@BRUNOTTJUWELIER @BYRCDIAMONDS22

Een duurzame ring voor de liefde van uw leven,die u elkaar op kerstavond mag geven.Uw geliefde sieraden herstellen of vermaken,ons eigen atelier verzorgt al deze taken.Horloges die stil staan, de tijd vergeten,wij herstellen naar eer en geweten.Dit alles siert de winkel van een juwelier,service en garantie geven wij met veel plezier.Wij heten u welkom op onze mooie locatie,met koffie, cava of een andere traktatie.Onze winkel ligt aan het nieuwe binnenplein,loop gerust binnen, dat vinden wij fijn.Het mooiste geschenk voor onder de boom,Brunott helpt u bij het verwezenlijken van deze droom!

HDe Kersttraditie bij Juwelier Brunott, al meer dan 118 jaar een feestelijk genot.Waar schitterend blijvende geschenken,de kerstgedachten intens herdenken. Vanuit het oosten en ons eigen land, nu op De Koperwiek bij Brunott beland.

Uit Finland het zilver, Lapponia is de naam. Belgische sieraden, One More, zeer bekwaam. De Italiaanse colliers van zilver en goud, dat is waar iedere vrouw van houdt.

B R U N O T T

R&C diamonds uit Haarlem, juwelen met briljant,dit bedrijf staat voor kwaliteit garant.Buddha to Buddha uit Bali, stoer zilver en fameus,we hebben veel op voorraad, dus een grote keus. Het horloge met één wijzer, MeisterSinger genoemd,een Duitse ontwerper stijlvol en beroemd.Voor dames en heren, horloges van Frederique Constant,door een Rotterdams echtpaar opgericht in het Zwitserse landDe Japanners met Seiko, de Zwitsers met Tissot, alles op tijd voor een mooi cadeau.Allen op weg naar een liefdevol huis, te midden van al het feestgedruis.

KOPERWIEK 67 - 2903AD - CAPELLE A/D IJSSEL - [email protected] BINNENWEG 45 - 3012JA - ROTTERDAM - [email protected]

R&C Ring Victoire vanaf: € 820,-

R&C Ring Eloise vanaf: € 540,-

R&C Ring Eliza vanaf: € 1650,-

Een winkel gebouwd onder architectuur,met de jonge generatie aan het stuur.Familiebedrijf met een lang verleden,vader, schoonzoon, neef en nu heden.Het ambacht en de kennis is doorgegeven,een tevreden klant, dat is waar wij naar streven.Met service, garantie en professionaliteit,van een groot cadeau tot een kleinigheid.

Een betoverende reis met zilver en goud, is toch iets waar de Capellenaar van houdt. Een winkel vol schatten dat is uniek, en zo dichtbij op De Koperwiek.

ET MOOISTE GESCHENK VOOR ONDER DE BOOM

Collier 5 steens € 670,- Collier 3 steens € 519,-

Miss Spring

@BRUNOTTJUWELIER @BYRCDIAMONDS 23

TPP Hagen BVBurgemeester Aalberslaan 432922 BC Krimpen aan den IJssel0180 - 55 04 31

[email protected]

Vestiging Rotterdam: Zwart Janstraat 122a 3035 AX Rotterdam010 - 466 66 03

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een

gezond en gelukkig 2019 toe

De juiste voeding, mindset en beweging Studio Miran · Een welgemeende kerst- en nieuwjaarsgroet...

Documents

Transcript of De juiste voeding, mindset en beweging Studio Miran · Een welgemeende kerst- en nieuwjaarsgroet...