D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans...

55
D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010

Transcript of D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans...

Page 1: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

D-DAGDe landing in Normandië

D-DAGDe landing in Normandië

Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010

Page 2: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Op D-dag, 6 juni 1944, verlieten de geallieerde troepen Engeland aan boord van vliegtuigen en

schepen. Ze staken het Kanaal over om de stranden van Normandië aan te vallen in een poging om de ATLANTIKWALL van Hitlers

troepen te doorbreken en zijn greep op Europa te doen ophouden. Zo’n 215.000 geallieerde soldaten

en ongeveer evenveel Duitse werden gedood of gewond tijdens dit offensief. In de drie maanden na de landing moesten de geallieerde troepen in Normandië vechten in bloed, zweet en tranen

(uitspraak van Winston Churchill) om de zege te behalen op de Duitsers.

Op D-dag, 6 juni 1944, verlieten de geallieerde troepen Engeland aan boord van vliegtuigen en

schepen. Ze staken het Kanaal over om de stranden van Normandië aan te vallen in een poging om de ATLANTIKWALL van Hitlers

troepen te doorbreken en zijn greep op Europa te doen ophouden. Zo’n 215.000 geallieerde soldaten

en ongeveer evenveel Duitse werden gedood of gewond tijdens dit offensief. In de drie maanden na de landing moesten de geallieerde troepen in Normandië vechten in bloed, zweet en tranen

(uitspraak van Winston Churchill) om de zege te behalen op de Duitsers.

Page 3: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 4: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

De opperbevelhebber van de operatie, generaal Dwight D. Eisenhower, gaf drie uren voor het vertrek het dagorder

door: volledige overwinning, niets minder, aan de para’s van de 101e

luchtlandingsdivisie met als basis het vliegveld van de Royal Air Force

Greenham Common in Engeland. Die para’s zouden deelnemen aan

de eerste invasiegolf op het Europese continent door de bevrijdings-strijdkrachten op 5 juni 1944.

De opperbevelhebber van de operatie, generaal Dwight D. Eisenhower, gaf drie uren voor het vertrek het dagorder

door: volledige overwinning, niets minder, aan de para’s van de 101e

luchtlandingsdivisie met als basis het vliegveld van de Royal Air Force

Greenham Common in Engeland. Die para’s zouden deelnemen aan

de eerste invasiegolf op het Europese continent door de bevrijdings-strijdkrachten op 5 juni 1944.

Page 5: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 6: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 7: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 8: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 9: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 10: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 11: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Canadese troepen in landingsboten naderen de kuststrook met de codenaam Juno Beach bij Bernières-sur-Mer.

Canadese troepen in landingsboten naderen de kuststrook met de codenaam Juno Beach bij Bernières-sur-Mer.

Page 12: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 13: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een moment van gebed aan boord van een landingsvaartuig.

Een moment van gebed aan boord van een landingsvaartuig.

Page 14: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 15: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 16: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 17: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 18: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 19: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

De geallieerde landing in Normandië leidde tot de bevrijding van Frankrijk, een definitieve ommekeer aan het West-Europese front tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De geallieerde landing in Normandië leidde tot de bevrijding van Frankrijk, een definitieve ommekeer aan het West-Europese front tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Page 20: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 21: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 22: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 23: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een Amerikaanse eenheid helpt haar uitgeputte kameraden aan land. Die soldaten bereikten de zone met codenaam Utah Beach met een

reddingssloep nadat hun landingsvaartuig was getroffen door de Duitse kustbatterijen en gezonken.

Een Amerikaanse eenheid helpt haar uitgeputte kameraden aan land. Die soldaten bereikten de zone met codenaam Utah Beach met een

reddingssloep nadat hun landingsvaartuig was getroffen door de Duitse kustbatterijen en gezonken.

Page 24: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 25: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Zwaar getroffen helt deze boot

over naar bakboord. Hij legt aan naast

een transport-schip om de

troepen zo snel mogelijk te evacueren.

Zwaar getroffen helt deze boot

over naar bakboord. Hij legt aan naast

een transport-schip om de

troepen zo snel mogelijk te evacueren.

Page 26: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 27: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 28: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 29: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 30: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Schepen voeren heen en weer over het Kanaal met in Engeland hergroepeerde soldaten. Ze brachten golf na golf versterkingstroepen naar het geallieerde bruggenhoofd.

Schepen voeren heen en weer over het Kanaal met in Engeland hergroepeerde soldaten. Ze brachten golf na golf versterkingstroepen naar het geallieerde bruggenhoofd.

Page 31: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 32: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 33: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 34: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een voorlopig eerbetoon aan een onbekende Amerikaanse soldaat die in de

strijd was gesneuveld.

Een voorlopig eerbetoon aan een onbekende Amerikaanse soldaat die in de

strijd was gesneuveld.

Page 35: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.
Page 36: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Duitse krijgsgevangenen worden door de geallieerde strijdkrachten op Utah Beach meegenomen.

De landing is een succes.

Duitse krijgsgevangenen worden door de geallieerde strijdkrachten op Utah Beach meegenomen.

De landing is een succes.

Page 37: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een Amerikaanse soldaat op een Duitse stelling aan Utah Beach, 1 jaar later.

Een Amerikaanse soldaat op een Duitse stelling aan Utah Beach, 1 jaar later.

Page 38: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een jaar na de landing: het eerste Amerikaanse kerkhof in Saint-Laurent-sur-Mer.

Een jaar na de landing: het eerste Amerikaanse kerkhof in Saint-Laurent-sur-Mer.

Page 39: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Na de landing in Normandië werden Duitse krijgsgevangenen ingezet om de stranden te reinigen.

Na de landing in Normandië werden Duitse krijgsgevangenen ingezet om de stranden te reinigen.

Page 40: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Generaal Eisenhower op Omaha Beach aan de Normandische kust tijdens een herdenking op 9 juni 1951.

Generaal Eisenhower op Omaha Beach aan de Normandische kust tijdens een herdenking op 9 juni 1951.

Page 41: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

De overblijfselen van de Mulberry kaai

in Arromanches in Normandië. De overblijfselen van de Mulberry kaai

in Arromanches in Normandië.

Page 42: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Omaha Beach, waar meer dan 9.000 Amerikaanse soldaten sneuvelden.

Omaha Beach, waar meer dan 9.000 Amerikaanse soldaten sneuvelden.

Page 43: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Pointe du Hoc op Omaha Beach, getekend door de bombardementen. Een van de vijf stranden die door de

Amerikaanse, Canadese en Britse troepen werden veroverd om Europa te bevrijden van de Duitse bezetting.

Pointe du Hoc op Omaha Beach, getekend door de bombardementen. Een van de vijf stranden die door de

Amerikaanse, Canadese en Britse troepen werden veroverd om Europa te bevrijden van de Duitse bezetting.

Page 44: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Britse para’s van het 3e bataljon in Ranville bij Caen.

Britse para’s van het 3e bataljon in Ranville bij Caen.

Page 45: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een van de Duitse kustbatterijen in Longues-sur-Mer.

Een van de Duitse kustbatterijen in Longues-sur-Mer.

Page 46: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een veteraan op het militair kerkhof in La Cambe in Normandië.

Een veteraan op het militair kerkhof in La Cambe in Normandië.

Page 47: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een Amerikaanse jeep op het strand van Saint-Laurent-sur-Mer.

Een Amerikaanse jeep op het strand van Saint-Laurent-sur-Mer.

Page 48: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een Amerikaanse veteraan die fier zijn medailles draagt.

Een Amerikaanse veteraan die fier zijn medailles draagt.

Page 49: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Nu schijnt in Bayeux de zon op de grafzerken van tijdens de landing

gesneuvelde soldaten.

Nu schijnt in Bayeux de zon op de grafzerken van tijdens de landing

gesneuvelde soldaten.

Page 50: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Harry Buckley, 84 jaar, op Omaha Beach.Harry Buckley, 84 jaar, op Omaha Beach.

Page 51: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Met klaprozen beschilderde keien ter herinnering aan de Canadese soldaten die in 1944 landden op het strand van

Saint-Aubin.

Met klaprozen beschilderde keien ter herinnering aan de Canadese soldaten die in 1944 landden op het strand van

Saint-Aubin.

Page 52: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

De veteraan John Lang, 90 jaar, op een Amerikaanse kerkhof.

De veteraan John Lang, 90 jaar, op een Amerikaanse kerkhof.

Page 53: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Het indrukwekkend Amerikaans kerkhof in Colleville-sur-Mer.

Het indrukwekkend Amerikaans kerkhof in Colleville-sur-Mer.

Page 54: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Een bezoek aan dit kerkhof in tegelijkbeklijvend en mooi. De duizenden

grafzerken zijn perfect uitgelijnd en men hoort passende muziek.

Dit stukje Frankrijk werd op het einde van de Tweede Wereldoorlog

door de Franse regering afgestaan aan de Verenigde Staten.

Page 55: D-DAG De landing in Normandië D-DAG De landing in Normandië Een productie Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 05/2010.

Rechten voorbehouden. Referentiefoto’s van Denverpost.com.

Muziek: thema van de film « De langste dag ».

Montage: Denis Hautot.Voor andere dia’s: klik op: