CRAZIE CABOVERDE

TEE-CONTEST p.13

TAKE IT EASY p.35

TEE-CONTEST

MESSAGE IN A BOTTLE p.26

MAGAZINE SUMMER 2013

Nu op facebook! Kijk voor leuke acties!Now on facebook! Check out our special offers!

Crazy Cabo Verde. Alles mag en niets is gek! De feestelijke en relaxte African way of life samen met de voor Moodstreet zo kenmerkende humor en rijke details maken deze zomercollectie “most

wanted” voor stijlvolle dancinggirls en coole beachdudes!

Crazy Cabo Verde. Anything goes! The celebra-tory, relaxed African lifestyle in combination with

the humour and rich detail so typical of Moodstreet make this summer collection

“most wanted” for stylish dancing girls and cool beach dudes!

CABOVERDE2

Nieuw in dit magazine! Kijk op de pagina’s met ‘Layar teken” voor extra diepte!New in this magazine! Visit the page with the ‘Layer sign’ for extra depth!

Alle kleding die je in dit magazine ziet komt uit de zomer-collectie 2013 van Moodstreet, Little Feet en XSFeet. Moodstreet is er voor kinderen van 2 tot 12 jaar.Little Feet, het kleine broertje/zusje van Moodstreet, kenmerkt zich door haar trendy uitstraling, gevoel voor traditie en is lekker stoer! Little Feet is er in de maten 68-92.XSFeet is er voor de allerkleinsten en verschijnt in de maten 50-74. XSFeet is uitgesproken, eigenzinnig en met veel oog voor comfort.De Cabo Verde zomercollectie brengt je direct in de kenmerkende sfeer van tropische hitte, het “altijd feest” gevoel, opzwepende afrikaanse klanken en de heerlijke super easygoing way of life. Voor de meisjes is het allemaal uitbundig zomers met vrolijke kleurenmixes en polkadot prints. T-shirts met een kwinkslag in een fris waterthema en als klapper de top met skatende supergirlie turtle. De jongens zijn vooral layed-back, supercool en dressed to impress. De ongedwongen damagedlook wordt gecombi-neerd met coole graphics van vissen en echte beach-dudes surfplaatjes.

All the clothing in this magazine is taken from the 2013 summer collection of Moodstreet, Little Feet and XSFeet. Moodstreet clothing is designed for children aged 2 to 12 years.Little Feet, the little brother/sister of Moodstreet, is distinctive for its trendy charisma, sense of tradition and rugged practi-cality! Little Feet is available in sizes 68-92.XSFeet is for the tiniest tots of all and comes in sizes 50-74. XSFeet is expressive, unabashed and very much made for comfort.The Cabo Verde summer collection takes you straight to the typical ambience of tropical heat, the sense of a ‘never-ending party’, stirring African rhythms and a delightful, easygoing lifestyle. For the girls it is all extravagant summers full of bright colour combinations and polka dot prints. T-shirts with an amusing twist in a fresh water theme crowned by a skating supergirlie turtle top. The boys are mainly laid-back, super-cool and dressed-to-impress. An informal ‘damaged-look’ is combined with cool graphics of fishing and real beach-dude surf-shots.

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 3

AmiraShirt T64B2, Dress D91B2, Legging P36B2



Tropisch Cabo Verde was de inspiratiebron voor de zomercol-lectie 2013. De reis die designer en styliste Chantal maakte met haar man, dochter Kato (6) en zoon Jimi (8) bracht ze op drie van de in totaal tien eilanden die Kaapverdie rijk is. De feeste-lijke en relaxte African way of life samen met de voor Moodstreet zo kenmerkende humor en rijke details maken deze zomercollectie “most wanted” voor stijlvolle dancinggirls en coole beachdudes!“Vanaf seconde één waren de Afrikaanse invloeden voelbaar voor ons: de heerlijke no-stress mentaliteit, overal muziek en bijna geen dag zonder feest. Jimi en Kato waren vooral erg onder de indruk van de stoere manier waarop kinderen hier met elkaar spelen. Even een partijtje voetbal op het strand, dan een duik in de zee en weer verder banjeren op zoek naar nieuw avontuur. Mooi om te zien dat de bevolking bijna helemaal zelfvoorzienend is. Op de markt worden de net geplukte bananen verhandeld terwijl even verderop drie kinderen een met een harpoen gevangen inktvis doorverkopen aan het plaatselijke restaurant. Echt en oprecht “the catch of the day”. Veel van de grappige en stoere waterdieren zijn uiteindelijk prachtige prints geworden met als een van de knallers de top met skatende supergirlie turtle.“

Tropisch Cabo Verde was de inspiratiebron voor de zomercollectie 2013. De reis die designer en styliste Chantal maakte met haar man, dochter Kato (6) en zoon Jimi (8) bracht ze op drie van de in totaal tien eilanden die Kaapverdie rijk is. De feestelijke en relaxte African way of life samen met de voor Moodstreet zo kenmerkende humor en rijke details maken deze zomercollectie “most wanted” voor stijlvolle dancinggirls en coole beachdudes!“Vanaf seconde één waren de Afrikaanse invloeden voelbaar voor ons: de heerlijke no-stress mentaliteit, overal muziek en bijna geen dag zonder feest. Jimi en Kato waren vooral erg onder de indruk van de stoere manier waarop kinderen hier met elkaar spelen. Even een partijtje voetbal op het strand, dan een elkaar spelen. Even een partijtje voetbal op het strand, dan een

Tropisch Cabo Verde was de inspiratiebron voor de zomercollectie 2013. De reis die designer en styliste Chantal maakte met haar man, dochter Kato (6) en zoon Jimi (8) bracht ze op drie van de in totaal tien eilanden die Kaapverdie rijk is. De feestelijke en relaxte African way of life samen met de voor Moodstreet zo kenmerkende humor en rijke details maken deze zomercollectie “most wanted” voor stijlvolle dancinggirls en coole beachdudes!“Vanaf seconde één waren de Afrikaanse invloeden voelbaar voor ons: de heerlijke no-stress mentaliteit, overal muziek en bijna geen dag zonder feest. Jimi en Kato waren vooral erg onder de indruk van de stoere manier waarop kinderen hier met elkaar spelen. Even een partijtje voetbal op het strand, dan een

voor ons: de heerlijke no-stress mentaliteit, overal muziek en

coole beachdudes!“Vanaf seconde één waren de Afrikaanse invloeden voelbaar voor ons: de heerlijke no-stress mentaliteit, overal muziek en bijna geen dag zonder feest. Jimi en Kato waren vooral erg

CABOVERDE4 MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE


Tropical Cape Verde was the source of inspiration for the 2013 summer collection. During their holiday to Cape Verdi, designer and stylist Chantal together with her husband, her daughter Kato (6) and her son Jimi (8), stayed on three of the glorious islands (ten in total) of which Cape Verde is comprised. The celebratory and relaxed African lifestyle, in combination with the humour and richness of detail so typical of Moodstreet, make this summer collection “most wanted” for stylish dancing girls and cool beach dudes!“The Aftrican influences were immediately tangible in the marvellous, no-stress mentality, the ubiquitous music and the almost daily parties. Jimi and Kato were especially impressed by the tirelessness of the children’s play. A game of football on the beach, a dip in the sea, then straight off in search of new adventures elsewhere. It is wonderful to see how the population is almost entirely self-supporting. On the market the bananas are traded almost as soon as they are picked, while down the road three children sell the squid - just caught with a harpoon - to the local restaurant. This truly is the ‘catch of the day’. Many of the amusing and sturdy aquatic animals found here ultimately become fantastic prints, of which the skating supergirlie turtle top is just one very fine example.“

55

off in search of new adventures elsewhere. It is wonderful to see how the population is almost entirely self-supporting. On the market the bananas are traded almost as soon as they are picked, while down the road three children sell the squid - just caught with a harpoon - to the local restaurant. This truly is the ‘catch of the day’. Many of the amusing and sturdy aquatic animals found here ultimately become fantastic prints, of which the skating supergirlie turtle top is just one very fine example.“

CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE6

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 7MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 7MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 7

lKensley: Blouse B26T4, Top T13T4, Pants P35T4

Mila: Top T30T4, Sweat S49T4, Sweat S48T4Pants P90T4, Scarf SC1T4

Kensley: Blouse B26T4, Top T13T4, Pants P35T4

lKensley: Blouse B26T4,

8 MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE

left page Saartje: Dress D65B4, Legging P92B4

Shadae: Top T29B4, Sweat S46B4, Dress D22B4, Legging P92B4

Timor: Top T04B4, Pants P30B4

Shadae: Sweat S47B4, Top T29B4, Pants P90B4

left page

right page Maud: Jacket J59B4, Top T32B4, Dress D20B4, Legging P93B4


Maud: Top T31B4, Pants P84B4


right page

9MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE10 MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE

top-down

Body T50X4, Jumpsuit P64X4

Top T54X4, Pants P62X4



top-down

MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE 11

top-down


Sweat S69X4, Top T55X4, Pants P61X4


top-down

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE12

AustralieAustralie

Timor: Blouse B26B4, Top T10B4,Pants P35B4

Timor: Blouse B26B4,

Top T01B4, Top T10B4Top T01B4, Top T01B4,

MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE

Win een T-shirt naar keuze. Surf naar de Moodstreet facebookpagina en upload jouw ontwerp. Op 1 juli 2013 maken we de winnaars via facebook bekend. Win a TEE of your choice. Surf to the Moodstreet facebook page and upload your design. Winners will be announced on facebook on 1 July 2013.

13MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE

and upload your design. Winners will be announced on facebook on

MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE

Win een T-shirt naar keuze. Surf naar de Moodstreet facebookpagina

CABOVERDECABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE14

Elise: Top T30T4, Blouse B53T4, Sweat S48T4, Pants P90T4

Eefje:Top T30T4, Jacket J55T4, Pants P85T4

Kensley:Top T00T4, Blouse B25T4, Blouse B27T4, Pants P36T4

Elise:

MAGAZINE SUMMER 2013 15CABOVERDE MAGAZINE SUMMER 2013 15


Top: T00T4, Pants P30T4Top: T00T4,


Top T10T4, Blouse B26T4, Pants P30T4

Top T10T4,


Shadae: Sweat S46B4, Top T29B4, Dress D22B4, Legging P92B4

Shadae:

CABOVERDECABOVERDE

Left:Top T29B4, Dress D22B4, Legging P93B4 Middle:Top T29B4, Pants P90B4Right:Top T29B4, Pants P90B4

Left:

MAGAZINE SUMMER 2013 19


top-down



Body T57X4, Dress D67X4, Legging P60X4

Dress D66X4, Legging P60X4


top-down



Body T57X4, Dress D67X4, Legging P60X4

Dress D66X4, Legging P60X4

top-down

MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE 21MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013CABOVERDE 21

top-down

Jumpsuit P70X4

Body T57X4, Top T59X4, Pants P62X4

Top T54X4, Dress D65X4

Top T58X4, Sweat S68X4, Pants P62X4

top-down top-down top-down

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE22


Mila: Jacket J56T4, Top T37T4, Dress D60T4, Legging P92T4

Justine:Sweat S46T4, Top T41T4, Pants P87T4, Scarf SC1T4

Kensley: Top T00T4, Blouse B25T4, Blouse B27T4, Pants P36T4

Mila:

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE24

Justine: Sweat S46T4,

Top T37T4,

Dress D60T4,

Legging P92T4

Justine: Jumpsuit P88T4


Fabian: Jacket J45T4, Top T05T4, Pants P35T4

Fabian: Jacket J45T4,



Timor: Top T01B4,

from:


Maud: Top T29B4,Jacket J55B4, Dress D20B4, Legging P92B4


Tees:Top T10B4, Top T04B4, Top T29B4

Tees:

Top T05B4, Blouse B27B4, Pants P35B4

Maud:Top T31B4, Pants P84B4

Maud:

Top T01B4, Pants P35B4Top T01B4, Top T01B4, Top T01B4, Top T01B4,


Dylano: Top T16B4, Pants P35B4

Dylano:


Hoeveel meisjes hebben een bloem in hun haar? How many girls have flowers in there hair?

CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE30

Lulu: Dress D66T4, Top T30T4, Legging T92T4

Lulu: Top T30T4, Dress D65T4, Legging P92T4

Elise: Top T31T4, Sweat S48T4, Pants P87T4

Lulu: Dress D66T4,


Elise: Dress D64T4, Top T30T4, Legging P92T4

Elise: Top T37T4, Pants P80T4, Scarf SC1T4

Lulu: Blouse B52T4, Pants P81T4

Elise: Dress D64T4,

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE

Horse Shirt T64B3



Fabian: Top T07T4, Pants P32T4

Justine: Sweat S46T4, Top T37T4, Dress D60T4, Legging P92T4

Kensley: Top T08T4, Pants P35T4

Fabian:

CABOVERDECABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE34

How many garments appear more than once in the picture?

Beau staat hier 4 keer hoe vaak tel jij hier

kledingstukken dubbel?

against the clock

Beau: Blouse B25T4,

Top T03T4,

Pants P30T4

Beau:Blouse B25T4,

Top T06T4,

Pants P31T4

Beau:Blouse B25T4,

Top T03T4,

Pants P30T4

against the clock

Beau: Blouse B25T4,

Top T06T4,

Pants P31T4

Blouse B25T4,

Top T06T4,

Pants P31T4

CABOVERDE 35MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 35CABOVERDE 35MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDE 35353535

KLEURPLAAT, UITKNIPPEN OPHANGEN AAN JE DEUR EN JE WORDTNIET MEER GESTOORD...Colouring picture – cut out, hang on your door and no-one else will disturb you





Maud: Jacket J59B4, Top T32B4, Dress D20B4, Legging P92B4





Maud: Jacket J59B4, Top T32B4, Dress D20B4, Legging P92B4

Shadae:

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 37MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 37

CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE38

Beau:

Top T14T4,

Pants P30T4

Elise:

Jacket J55T4,

Top T32T4,

Pants P90T4

CABOVERDECABOVERDECABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDECABOVERDE

CABOVERDE MAGAZINE SUMMER 2013 39

Elise: Jacket J58T4, Top T32T4, Pants P90T4Elise:

Top T30T4, Dress D64T4, Legging P92T4CABOVERDE


Kensley: Top T08T4, Pants P35T4

Eefje: Top T30T4, Blouse B51T4, Pants P84T4

Beau: Blouse B25T4, Top T01T4, Pants P31T4

Kensley:

CABOVERDECABOVERDE42 MAGAZINE SUMMER 2013

Pants P30T4

Top T05T4, Blouse B25T4, Sweat S21T4

Top T00T4

Top T10T4, Blouse B26T4

Pants P30T4

Top T05T4, Sweat S22T4, Jacket J48T4

Pants P30T4 Pants P30T4 Pants P30T4

hoeveel kledingstukken drijven er in de zee?

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 43CABOVERDE MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 43

CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE44 MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDECABOVERDECABOVERDE44

Mila: Top T35T4, Pants P80T4

Pants P84T4, Pants P85T4, Top T31T4, Pants P81T4, Dress D66T4

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 45MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE 45

MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDEMAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDE46 MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013MAGAZINE SUMMER 2013 CABOVERDECABOVERDECABOVERDE46

Left:Sweat S51T4, Top T41T4,Pants P85T4

Middle: Blouse B53T4, Pants P85T4

Right:Top T31T4, Dress D60T4, Legging P93T4

Top T41T4,Pants P85T4

Sweat S51T4, Left:Sweat S51T4, Top T41T4,

Left:


p. 16-17 het aantal springende vissen, de slippertjes op de grond, het slippertje op het krat, de kleur van de ton, de tros bananen, het shirt, de broekp. 24-25 zes vliegende vissen en vier bananenp. 30-31 drie meisjesp. 34-35 vijf keer inclusief de petp. 36-37 vijf keer p. 38-39 acht hamersp. 42-43 twaalf kledingstukken drijven in zee (let op de laagjes kleding!)p. 44-45 twee stuks

p. 16-17 the number of leaping fish, slippers on the ground, slipper on the crate, colour of the barrel, the bunch of bananas, the shirt, the trousersp. 24-25 six flying fish and four bananasp. 30-31 three girlsp. 34-35 five times including the capp. 36-37 five timesp. 38-39 eight hammersp. 42-43 twelve garments floating in the sea (note the layers!)p. 44-45 two items

Kensley: Blouse B25T4, Blouse B26T4, Top T13T4, Pants P35T4

p. 16-17 het aantal springende vissen, de slippertjes op de grond, het slippertje op het krat, de kleur van de ton, de tros op het krat, de kleur van de ton, de tros bananen, het shirt, de broek

p. 24-25 zes vliegende vissen en vier bananen

p. 30-31 drie meisjesp. 34-35 vijf keer inclusief de petp. 36-37 vijf keer p. 38-39 acht hamersp. 42-43 twaalf kledingstukken drijven in

zee (let op de laagjes kleding!)p. 44-45 twee stuks

p. 16-17 the number of leaping fish, slippers on the ground, slipper on the crate, colour of the barrel, the bunch of bananas, the shirt, the trousers

p. 24-25 six flying fish and four bananas

p. 30-31 three girlsp. 34-35 five times including the capp. 36-37 five timesp. 38-39 eight hammersp. 42-43 twelve garments floating in the

sea (note the layers!)p. 44-45 two items

p. 16-17 het aantal springende vissen,

p. 24-25 zes vliegende vissen en vier

p. 30-31 drie meisjesp. 34-35 vijf keer inclusief de petp. 36-37 vijf keer p. 38-39 acht hamersp. 42-43 twaalf kledingstukken drijven in

p. 44-45 twee stuks

p. 16-17 the number of leaping fish,

p. 24-25 six flying fish and four

p. 30-31 three girlsp. 34-35 five times including the capp. 36-37 five timesp. 38-39 eight hammersp. 42-43 twelve garments floating in the

p. 44-45 two items

Kensley:

Nederland Abcoude Wat EeenigAlmere MonstersAlphen a/d Rijn Kiek KinderlifestyleAmmerzoden SproetAmstelveen Factory JuniorAmsterdam Flo 4 kidzAmsterdam TeuntjeAmsterdam ZachtAnna Paulowna Amazing KidsArnhem HipszBavel Bastiaansen ModestadBeneden Leeuwen Kitz & CoBergeijk Leff KidsBergen op Zoom IXI KidsBerkel & Rodenrijs kiekiekBest Zo KleinBoekel Maaike’sBoxtel JuniorBreskens Little StarsBreukelen Ju & MiBussum DriesDe Goorn 4 Ever KidzDelft MinirepublicDelft OkidoDen Bosch Moeders MooisteDen Bosch TT36Den Haag KokidsDiemen MonstersDokkum Menzo FashionDomburg Bomont Classic LifestyleDongen 2 CousinsDrachten BabyplanetDriebergen Rood & BlauwDronten MonstersDruten Zoem ZoemEindhoven MamzieEmmeloord Cloffy & CoEnschede Pico ModeEtten Leur Huis der EigenwijzenEtten Leur Pashuiske ‘tGeleen Next2youGoes Koters KinderkledingGoirle Bubbles & BoGouda Kinderen aan het waterGouda MariposaGroesbeek Jungle kids

Gulpen Voi BambiniH.I.Ambacht Groots & KleinHarderwijk LeukHarlingen PikaniniHeesch 53-84Heeze Il PaperinoHelmond An Clair BabyhuisHilversum Pitti KidsHoogland K-Deng KidsIjsselstein LeukKatwijk Kleine BeerKerkdriel Kidz and BabystuffKrimpen a/d Lek O zo MooiLeiden TokkelientjeLeiderdorp ByDaansLimmen Troel voor KidsLisse BanjersMaarssen Kinderen van BelleMaassluis Funny Kids StoreMaastricht Heppie & KoMeppel BabyplanetMeppel KroostMiddelburg PardouceMijdrecht KarambaNaaldwijk Bo LifestyleNijverdal Kikke Baby &

KinderkamerinrichtingNuenen TwinkleOldebroek Kidz CompanyOldenzaal Willemsen JeugdmodeOosterhout PipelotjeOss Miene MuisOverdinkel MerkkidsRaalte Ukkie & MamaRaamsdonksveer Dijk 36Rhoon MonnomRijswijk (Br) Mooy ModeRosmalen ZizoRotterdam Datte & DieRotterdam Klein BeginnenSchagen Amazing KidsSchijndel LatoninoSevenum Jansen-NoySittard EnanoSittard RammelaerSluis & KidsSomeren Kids & Kado


4949

Someren Stones & StripesSpakenburg ChanceSt Michielsgestel Juffrouw KnotsTerneuzen CasitaTiel IkkezTilburg Elfje ‘tTilburg Mooistoer / Ocho8Tilburg (Reeshof) Kiddiez & CoTuitjenhorn Kleine DoerakUden Givo’sUrk Lumme & LuppienUrk TwinkelbellUtrecht Noah’sValkenswaard BoboVenlo Goofy Kids OnlyVlaardingen KanjersVoorburg Just KiddingVught PuurWeert Dean JuniorWierden Kleine MaatjesWoerden SchanullekeZaltbommel JantjeZeist LiefZwolle Villa Kakelbont

Sprookje, ‘t

Online salesAmazingkids.nlHappybee.nlJijwel.nlKindergoed.comKinderkleding.nlKinderkleding-tekoop.nlKixx-online.nlKleertjes.comKleinenstoer.nlMinireplic.nlOlliewood.nlRoosenTijn.nl

BelgiëAalter Broer en ZusAntwerpen Little SiennaArendonk De VlinderAubel MatheyaBaal-Tremelo Kinderplaneet deBazel Baby2kids

Belsele Me and my Girl / JullouBerchem OlijfjeBilsen MinimiBoechout Zussen en ZoBorgloon Tante Bab en Ome JoBrasschaat PistacheBredene MarikitaDendermonde PimpernellekeDiepenbeek Lolli popDiest PuzzelsEmelgem ArtexEssen KidzGeel PatapoufGent OkapiHeist op den Berg Duimelot & LikkepotHerenthout HelabaHofstade bij Aalst ParadisoJodoigne La Princess au petit poisKapelle Anneke & JannekeKapellen BabbediboeKoekelare TuureluurKontich Het land van ooitLichtervelde ArtexLommel Lorre & FlorreMaldegem ArtexMelsele Baby VanilleNijlen PekinoOostduinkerke HarlekijnOostende KadetOostkamp BunnyOud Turnhout HummbeeReet La LoenaS gravenswezel HailekelaileeSint Denijs WestremFantasticSint Niklaast ParadisoSint Truiden GaminoSt Anthonis OfilantStevoort KinderfabriekTemse ModemakersTessenderlo Flokkie & CoTurnhout KidsloftWestmalle Move Inn

FrankrijkGorron Saperlipopette


DuitslandHanau GeppettoKoblenz WunschkindMagdeburg KlamotteMunster KleineHosedieOsnabruck FroggyRosenheim Filou&FilouWiesbaden ElNinoWiesbaden LalalandWiesbaden Shorty’s

SpanjeAzpeitia ArantxaBarcelona BiscuitBarcelona MelicBebeBarcelona L’@rrobetaBarcelona TatanetBermeo Gozo-TxoGavà BimbiePiuGranollers OttoKidsHuesca BorrelIcoddelosVinos LaCasitadelSolLaCamella DebebesLazkao IpotxLosRealejos DecorCanariasLlodio KukumaManresa NinsMarbella BilyBilyBabyMarkina BisdiraMataro QuickPalamos PetitsPamplona SilviaNiñosPlatjaD’Aro XiuPortugalete PitusoPuertadelaCruz CasandraSanturce MimosSt.CarlesRapita OhMami!St.CarlesRapita CaramelsSta.CruzTenerife MamayyoTafalla InfantilTarrega Tururut

Terrassa OttaKidsTorello Cu-CutTorredembarra CorriolsVilanovailaGeltruOhLaLa!Vitoria MariaNiñosZalla MascotasZarautz Mentha&ChocolateZumarraga Nov.MenchuyYone

Kijkookoponzewebsites:www.moodstreet.euwww.littlefeet.euwww.xsfeet.eu


Duurzaam duurt het langst. Daarom werkt Moodstreet met fabrieken die bewust milieuvrien-delijk produceren en acceptabele arbeidsomstandigheden bieden aan hun mensen. Onze eigen mensen in Nederland en het buitenland zijn hier scherp op. Verder bekijken we steeds weer welke maatregelen genomen kunnen worden om nog duurzamer te produceren. En niet zonder resultaat! Zo is het aandeel van biologisch katoen in onze productie inmiddels al bijna maximaal! Met een actieve houding op al deze onderwerpen zetten we onze visie – wereld-breed respect voor mens en milieu – om in daden.

Thanks!De in dit magazine afgebeelde kleding is met enorm veel plezier ontworpen door het Moodstreet designteam in Made, Nederland. Het magazine zelf lag in handen van reclamebureau Moods & Minds.

Dank gaat uit naar iedereen die heeft meegewerkt aan het magazine. Speciale dank is er voor onze Crazy Cabo Verde modellen: Beau, Dylano, Eefje, Elise, Fabian, Justine, Kensley, Lulu, Maud, Mila, Saartje, Shadae en Timor.

Wil je meer weten of vragen? Moodstreet, Watertorenstraat 4, 4921 XG Made. [email protected] www. moodstreet.eu De collectie van Moodstreet wordt in Nederland verkocht vanuit de showroom op het hoofdkantoor in Made en de showroom in Weesp. In het buitenland wordt Moodstreet verkocht aan winkels door een eigen verkoop- kantoor of door middel van agenten. Voor meer informatie: neem contact op met het hoofdkantoor.

©2013 Moodstreet

Strictly sustainable. Moodstreet only works with manufacturers who use environmentally friendly production methods and offer acceptable working conditions to their people. Our own people stationed in the Netherlands and abroad keep a very close eye on this. In fact we never stop looking for ways to become even more sustainable. Not without result! We are already close to the maximum when it comes to the amount of organic cotton we use in production! By actively addressing all these issues we put our vision – worldwide respect for man and the environment – into practice.

Thanks!All the clothing depicted in this magazine was designed with the greatest of pleasure by the Moodstreet design team in Made, the Netherlands. The magazine itself was created by advertising agency Moods & Minds.

We are grateful to all who contributed to the magazine. Special thanks to our Crazy Cabo Verde models Beau, Dylano, Eefje, Elise, Fabian, Justine, Kensley, Lulu, Maud, Mila, Saartje, Shadae and Timor.

Would you like more details? Moodstreet, Watertorenstraat 4, 4921 XG Made. [email protected] www. moodstreet.eu In the Netherlands the Moodstreet collection is sold from showrooms at our head office and also in Weesp. Outside the Netherlands Moodstreet is sold to retailers from her own sales offices or by agents. For further information: contact head office.

©2013 Moodstreet

meer informatie: neem contact op met het hoofdkantoor.

Strictly sustainable. Moodstreet only works with manufacturers who use

verkocht aan winkels door een eigen verkoop- kantoor of door middel van agenten. Voor meer informatie: neem contact op met het hoofdkantoor.


meer informatie: neem contact op met het hoofdkantoor.



The Netherlands. [email protected] www.moodstreet.eu

Nu op facebook! Kijk voor leuke acties!

CRAZIE CABOVERDE

Documents

Transcript of CRAZIE CABOVERDE