Klim

aatbeheersing

CoolStreamAdiabatische Koeling

De Colt CoolStream is een natuurlijk koelsysteem op basis van directe ver-damping. Dit beproefde koelconcept is gebaseerd op het koelen van lucht door het laten verdampen van water. De energie die nodig is voor het verdampen, wordt onttrokken aan de lucht. De lucht koelt daardoor af. Verdampingskoeling werkt steeds efficiënter bij toename van de buitentemperatuur. Boven de 30°C kan de lucht 10°C of meer adiabatisch afkoelen hetgeen een zeer effectief koel-

resultaat oplevert. Verdampingskoeling is veel zuiniger dan een conventioneel systeem. De investering is lager. Hier-mee is de CoolStream hét betaalbare industriële alternatief. Adiabatische koe-ling kan enkel functioneren in combinatie met luchtafvoer. Als specialist in zowel natuurlijke, als mechanische ventilatie en koeling, biedt Colt u alles in één pakket. Bovendien is de CoolStream uitstekend te combineren met bestaande ventilatie-voorzieningen.

De Colt CoolStream is bij uitstek geschikt voor grote ruimten en ruim-ten waar het ventilatiesysteem niet kan voorzien in een comfortabel werkkli-maat. Zoals o.a. de kunststof-, de food- en metaalindustrie, opslaghallen, grote horecagelegenheden, winkel- en tuin-centra, evenementhallen, showrooms, bouwmarkten en sociale werkplaatsen.

Colt International www.coltgroup.com

Zandvoortstraat 1 B-2800 MechelenTelefoon +32 (0) 15 28 60 80Telefax +32 (0) 15 27 08 28

DE WERKING

Door een laagtoerige, zeer stille axiaal-ventilator wordt buitenlucht door het koelmateriaal geleid. Dit materiaal wordt tegelijkertijd intern verzadigd met leiding-water. Kenmerkend is dat de luchttoevoer bestaat uit 100% buitenlucht. Toevoer van koele lucht gecombineerd met de afvoer van warmte op hoog niveau, via ventilatie of natuurlijke rook- en warmte-afvoer-systemen zorgt voor een aangename temperatuur op de werkvloer. Beschikt de ruimte niet over een ventilatiesysteem dan kunt u bij Colt terecht voor een geïn-tegreerde oplossing. De Colt CoolStream is geschikt als een onderdeel van een nieuw systeem, maar kan ook ingezet worden voor renovatiedoeleinden.

VEILIG EN MILIEUVRIENDELIJK

De door Colt ontwikkelde besturing zorgt voor een veilige watercirculatie, -temperatuur en verversing. Hiermee worden bacteriegroei en kalkaanslag voor-komen. Er wordt geen freon gebruikt. Aluminium louvres verhinderen (zon)lichtinval en beschermen het koel-materiaal tegen beschadiging en verwering. Bovendien zorgt de unieke vorm van het materiaal ervoor dat er geen lichtdoorlaat kan plaatsvinden waardoor de water-kwaliteit optimaal blijft. Het toestel is van binnen geheel donker. Daardoor blijft het proceswater koel en van goede kwaliteit.

Laagtoerige, zeer stille sikkel axiaalventilator

Colt CoolStream: unieke eigenschappen

• Buitenlucht wordt door koelmateriaal geleid,

dat tegelijkertijd intern verzadigd wordt met

leidingwater.

• De luchttoevoer bestaat uit 100%

buitenlucht, waardoor geen bedompte binnen-

lucht gekoeld wordt.

• Het toestel werkt samen met de afvoer op

hoog niveau, via ventilatie of natuurlijke rook-

en warmte-afvoersystemen en zo wordt een

aangename temperatuur op de werkvloer

bereikt.

• De door Colt ontwikkelde besturing zorgt

voor een veilige watercirculatie, -temperatuur

en verversing. Hiermee worden bacteriegroei

en kalkaanslag voorkomen.

• Geen freon.

• Bovendien is verdampingskoeling 4 tot 7 maal

zuiniger dan een conventioneel systeem. Het

levert een hoog koelrendement (adiabatisch

tot 90% effectiviteit).

• De investering is laag en het systeem heeft

een gunstig verbruik (0,9 kW en 0,055m3

water voor 10.000 m3/h gekoelde lucht).

• Het koelmateriaal is 150 mm diep wat een

langere levensduur en verdampingstijd

oplevert.

• Zeer stille werking.

• Meerlaags polyester & epoxy coating van

waterverdeling en het gladde waterreservoir.

• Alle onderdelen inclusief de schakelkast

zijn uitstekend vanaf de buitenzijde toeganke-

lijk, zelfs bij werkend toestel.

• Uitgebreide regelingen voor o.a. de ventilatie,

de afvoer, recirculatie/verwarming, R.V., water,

drogen, weekklok, enz.

• Bediening kan met 16 toestellen commu-

niceren en met gebouwbeheerssystemen

(ModBus).

Regeling voor max. 16 toestellen

OpTIE: "ALL SEASONS"Verzorgt het hele jaar door de ventilatie, de recirculatie (wtw) en de koeling

De lucht die door het zig-zag materiaal gevoerd wordt, komt niet op de plaats waar de waterverdeling plaatsvindt. Geen enkele (micro-) druppel kan in de lucht-stroom terecht komen. Zo krijgt legionella geen kans.

De twee-rijige uitvoering zorgt voor een perfecte waterverdeling.

De zig-zag vorm van het koelmateriaal verhindert lichtdoorlaat. Hierdoor heeft algengroei geen kans. Aluminium louvres verhinderen zonnestraling en verwering.

CoolStream 10 CoolStream 16

EffECTIVITEITVoor verschillende systeemversies kan het temperatuureffect per dag en per jaar berekend worden. Daarnaast worden de kosten voor stroom en water, het verschil met een conventionele installatie en het voorspelde comfort volgens fanger en ISO 7730 berekend. Dit op basis van de lokale weergegevens, over een periode van 10 jaar.

Toevoer lucht nabij het dak Verdringingsventilatie Mengsysteem

VERGELIJKING VAN DE METHODEN VAN LUCHTINBRENG

Natuurlijke ventilatie

Externeingangen

Start/StopVentileren /

koelen

Ruimtevoeler

Ruimte RV voelerBewaking dat RV

niet te hoog wordt

Mogelijkheid slavetoestellenvan eigen binnenvoelerte voorzien

Externe mechanische of natuurlijke afvoer3 stappen mogelijk

Optie A: 0 tot 10V, recirculatie / verwarming

Optie B: watermeter

Optie C: Waterbehandeling dosering / UV

Alarmcontact bij storingBedrijfscontact

Vorstalarm

BrandcontactBrandmeldcentrale

Pomp

Waterniveauregelingberekent automatisch

spuicyclus

VoedingCoolStreamop het dak

Motor 230 V traploos 400 V ster/driehoek

Inblaasvoeler

Buitenvoeler

Thermische beveiliging

Afstandbediening

Motorregeling

Master

Naar max 15slaves CoolStreams

per groep

WatervoelerVorstbeveiliging 3˚C

Spui bij 25˚C

Drainageklep(fail safe)

Gebouwbeheersysteem(Colt / ModBus)

Koelen / bevochtigen

Werk-schakelaar

op de unit

CoolStream All SeasonsDeze speciale uitvoering van de CoolStream is beschikbaar voor toepassing in klimaatinstal-laties die het hele jaar door in werking zijn. Een microprocessor, ingebouwd in de daksectie, zorgt voor een volautomatische regeling en besturing in ieder seizoen.

VOOR- EN NAJAAROok in voor- en najaar kan er behoefte aan koeling bestaan. Zeker in ruimten met een hoge interne warmtelast. Indien mogelijk zal de regeling de adiabatische koeling uitscha-kelen (vrije koeling). De ruimte wordt dan gekoeld met ventilatielucht. Door op hoog niveau de interne warmte te mengen met buitenlucht wordt de benodigde ventilatie-lucht met de aanwezige energie opgewarmd. Hierdoor wordt voorkomen dat de ingebla-zen lucht als tocht ervaren wordt.

ZOMERIn de zomer zorgt de CoolStream All Seasons voor de reeds beschreven koeling op basis van directe verdamping. Buitenlucht wordt in de daksectie door een speciaal koelpakket geleid en vervolgens naar de bin-nenruimte gevoerd. Indien nodig wordt de koelfunctie automatisch ingeschakeld.

CoolStream 16

Natuurlijke ventilatie

Externeingangen

Start/StopVentileren /

koelen

Ruimtevoeler

Ruimte RV voelerBewaking dat RV

niet te hoog wordt

Mogelijkheid slavetoestellenvan eigen binnenvoelerte voorzien

Externe mechanische of natuurlijke afvoer3 stappen mogelijk

Optie A: 0 tot 10V, recirculatie / verwarming

Optie B: watermeter

Optie C: Waterbehandeling dosering / UV

Alarmcontact bij storingBedrijfscontact

Vorstalarm

BrandcontactBrandmeldcentrale

Pomp

Waterniveauregelingberekent automatisch

spuicyclus

VoedingCoolStreamop het dak

Motor 230 V traploos 400 V ster/driehoek

Inblaasvoeler

Buitenvoeler

Thermische beveiliging

Afstandbediening

Motorregeling

Master

Naar max 15slaves CoolStreams

per groep

WatervoelerVorstbeveiliging 3˚C

Spui bij 25˚C

Drainageklep(fail safe)

Gebouwbeheersysteem(Colt / ModBus)

Koelen / bevochtigen

Werk-schakelaar

op de unit

REGELINGIedere eenheid kan een lokale ruimtevoeler verkrijgen waarnaar de zone-temperatuur ter plaatse nageregeld wordt. Het centrale regelpaneel stuurt de gehele installatie aan.

De bediening is volledig automatisch, echter handbediening is ook mogelijk.

WINTERIn de wintermaanden is het mogelijk de interne warmte te mengen met buitenlucht. Uiteindelijk is er geen restwarmte meer en schakelt de mengsectie automatisch naar 100% binnenlucht en wordt de warmte van hoog niveau, boven in de ruimte, naar de werkvloer gevoerd.

Wijz

igin

gen

voor

beho

uden

© C

olt

Inte

rnat

iona

l Lic

ensi

ng L

imit

ed 2

008.

Dru

kker

ij D

e K

leijn

/ 2

50 /

06.

2008

Col

t C

oolS

trea

m

Uitblaastemperatuur in oC

Relatieve vochtigheid 30% 40% 50% 60% 70%

Temperatuur 0C 20 13 14 15 16 17

24 16 17 19 20 21

28 19 20 22 24 25

32 22 24 26 27 28

36 25 27 29 31 32

40 28 30 32 34

Koelvermogen in kW

Relatieve vochtigheid 30% 40% 50% 60% 70%

Temperatuur 0C 20 25 20 15 12 9

24 27 22 17 13 10

28 30 24 19 14 11

32 33 27 21 16 12

36 35 29 23 17 12

40 38 31 24 18

Tabellen zijn indicatief bij verschillende buitencondities, gebaseerd op 80% rendement van de koelpakketten

en met een luchtcapaciteit van 10.000 m3/h.

Gegevens All-Seasons uitvoering zijn op aanvraag.

Technische gegevens CoolStream Model 10 Model 16

Motor A Motor B Motor B Motor C

Ventilator ∆ / Y var.toerental var.toerental Y

Luchtopbrengst bij 75/50 pa statisch extern (m3/h) 11250 / 8500 11.500 12.000 14100 / 15500

Koelvermogen bij 32°C en 40% R.V. (kW) 33 / 25 34 35 45

Toerental ventilator (U/min) 900 / 690 310 ~ 890 310 ~ 890 990

Type ZA Direkt aangedreven diam. 710 mm axiaalventilator

Aansluitspanning (V / ph / Hz) 400 / 3 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50

Nominaal vermogen (kW) 0.9 / 0.68 0,89 0,89 1.7

Nominale stroom (A) 1.7 / 1.1 4,1 4,1 2.9

Motor beveiliging Ip 54 Klasse f

Thermische beveiliging intern, manuele Reset via de besturing

Extern vereiste zekering (1,5mm² Kabel) (A) 10A traag

pomp

Circulatiepomp 1/ 30 Hp – 2-polig centrifugaal, niet corrosief

Nominaal vermogen

(Watt)

90

Nominale stroom (A) 0.56

Debiet (liter/min) 30

Thermische beveiliging Intern , automatische reset

filtertype en oppervlak 1.5 mm roestvrij gaasfilter 500 cm2

Water

Waterreservoir < 6 % Afschot Epoxypolyester gecoat

Colterra Aluminium

Waterinhoud minimaal voor bedrijf 12 (liter)

Waterinhoud maximaal voor bedrijf 30 (liter)

Waterinhoud voor overstort 42 (liter)

Afvoeraansluiting en -ventiel DN 25 / 1 "

( min. 0,5 liter/s debiet)

Overstort aansluiting 1 "

Toevoer waterventiel 220-240 V / 5 Watt

(min. 0,15 lilter/s debiet)

Toevoer wateraansluiting 3/4 " uitw. met 1 ~ 6 bar waterdruk

Waterverdeling twee rijen, 215 x 3.3 mm perforatie

– W-vormige verdeling

Watertransport Meerlaags polybutyleen 22mm -

verwijderbare verbindingen

Koelmateriaal Model 10 Model 16

Hoog efficiënt Desorptie materiaal 70/90 donker en koelend pakket

150 mm dik

Drukverlies 15 pascal

Maximaal adiabatisch koelrendement 89.7 %

Gemiddelde luchtsnelheid op het pakket 1.1 m/s

Aanzuigoppervlak 2.53 m2 3.8 m2

Geluid 10 A 10 B 16 B 16 C

Geluidsvermogen Lw (dB(A)) 76/72 81 81 83

Geluidsdruk op 10 m afstand (dB(A)) 48/44 53 53 55

Afmetingen (mm) Model 10 Model 16

Hoogte 1120 1450

Breedte 1360 1360

Lengte 1360 1360Gewicht (kg) Model 10 Model 16

Gewicht zonder toebehoren (met ventilator) 45 (75) 55 (85)

Gewicht tijdens bedrijf (met water) 115 125

Montageraam of zijversteviging 12

Kanaal

Kanaalaansluiting (inwendig) 768 x 768 mm