Volg ons op:

seizoen 2011 2012 | www.limburgssymfonieorkest.nl

Donderdag 10 mei Venlo (Vriendenconcert)Vrijdag 11 mei Maastricht (Vriendenconcert)Zaterdag 12 mei Heerlen (Vriendenconcert)Zondag 13 mei Sittard (Vriendenconcert)Woensdag 16 mei Venray (Vriendenconcert)Zaterdag 19 mei RotterdamZondag 20 mei Luik

Ed Spanjaard dirigentWillem Brons piano | Venlo Maastricht Heerlen Sittard VenrayRagna Schirmer piano | Rotterdam Luik

MOZARTBEETHOVEN

Met

GRATIS CD

voor (nieuwe)

Vrienden!

Mozart - Beethoven

Ed Spanjaard dirigent

Willem Brons piano | Venlo Maastricht Heerlen Sittard Venray

Ragna Schirmer piano | Rotterdam Luik

Beethoven

Leonore – Ouverture nr. 3 in C op. 71a (1806)

Mozart

Concert voor piano en orkest nr. 23 in A KV488 (1786)

- Allegro

- Andante

- Presto

pauze

Beethoven

Symfonie nr. 2 (1802)

- Adagio molto

- Allegro con brio

- Larghetto

- Allegro

- Allegro molto

Donderdag 10 mei Venlo, Theater de Maaspoort | 20.15 uur (Vriendenconcert)

Vrijdag 11 mei Maastricht, Theater aan het Vrijthof | 20.00 uur (Vriendenconcert)

Zaterdag 12 mei Heerlen, Theater Heerlen | 20.00 uur (Vriendenconcert)

Zondag 13 mei Sittard, Stadsschouwburg Sittard-Geleen | 14.30 uur (Vriendenconcert)

Woensdag 16 mei Venray, Stadsschouwburg Venray | 20.00 uur (Vriendenconcert)

Zaterdag 19 mei Rotterdam, De Doelen | 19.30 uur

Zondag 20 mei Luik, Salle Philharmonique | 16.00 uur

Ed Spanjaard neemt afscheid van het Limburgs Symfonie Orkest als chef-dirigent

Na elf jaar als chef-dirigent van het Limburgs Symfonie

Orkest neemt Ed Spanjaard afscheid. Sinds 2001 staat

het orkest onder zijn bezielende leiding en kreeg hij veel

lovende recensies. Door de jaren heen heeft hij zich

geprofileerd met een uiterst gevarieerde programmering.

Een bevlogen dirigent en groot inspirator; Ed Spanjaard

is meer dan chef-dirigent. Hij is een toegewijd musicus

en tevens een buitengewoon sympathieke collega.

Dit alles maakt dat hij van onschatbare waarde voor

het Limburgs Symfonie Orkest is. Door de jaren heen

hebben Ed Spanjaard en het orkest diverse memo-

rabele hoogtepunten meegemaakt die voor altijd

herinneren aan een prachtige samenwerking.

Ed, bedankt!

Na afloop van het concert ontvangen Vrienden en

nieuwe Vrienden van het LSO een gratis CD,

gesigneerd door Ed Spanjaard. Dus word lid!

Graag tot na afloop van het concert in de foyer!

Leonore - Ouverture nr. 3

Elf ouvertures componeren en toch maar één opera voltooien, dat kan alleen van Beet-

hoven gezegd worden. Nu schreef hij het gros van die ouvertures voor balletten en to-

neelstukken, zoals de Egmont-Ouverture. Maar bij die ene opera ‘Fidelio’ leverde hij maar

liefst vier openingswerken: de ouvertures Leonore I t/m III en Fidelio. Met dat aantal ver-

dient Beethoven vandaag de dag alsnog een eervolle vermelding in het Guinness Book

of Records. De opera handelt over de edelman Florestan die gevangen wordt gehouden

door Pizarro. Iedereen denkt dat Florestan overleden is, behalve zijn vrouw Leonore. Zij

verkleedt zich als man en noemt zich Fidelio en weet uiteindelijk Florestan te bevrijden uit

Pizarro’s gevangenis.

Al bij de eerste uitvoering van Fidelio in 1805 werd de tweede versie van de ouverture

gespeeld; de eerste ouverture vond Beethoven onbevredigend en deze raakte zoek en

dook pas na Beethovens dood weer op. Een derde variant, Leonore III, wordt tegenwoor-

dig het meest gespeeld in de concertzalen en hoort oorspronkelijk bij de tweede versie

(1806) van de opera.

Deze Ouverture Leonore III lijkt een miniatuurversie van de gehele opera te zijn. Door de

sterke dramatische zeggingskracht concurreert dit werk haast met de opera zelf. Om die

reden besloot Beethoven uiteindelijk om bij de de� nitieve versie van de opera een een-

voudige ouverture te componeren: de Ouverture Fidelio.

Beethoven (1770-1827)

Concert voor piano en orkest nr.23

In de muzikale wereldstad Wenen beleefde Wolfgang Amadeus Mozart de meest pro-

ductieve periode van zijn componistenloopbaan. Hij was er in 1781 vanuit zijn geboor-

testad Salzburg heen verhuisd, trouwde er met Constanze Weber, stichtte een gezin en

componeerde zijn bekendste en beste pianoconcerten, symfonieën, strijkkwartetten, zijn

opera’s Die Entführung aus dem Serail, Le nozze di Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte,

Die Zauberflöte en ten slotte zijn Requiem. De meeste van zijn 27 pianoconcerten schreef

Mozart in Wenen, met name in de jaren 1780, en werden meestal door hem zelf uitgevoerd

in abonnementsconcerten die hij zelf organiseerde in de vastentijd. Het lyrische Piano-

concert in A KV488 is daar een fraai voorbeeld van. Het ontstond in een toptijd, van maar

liefst zes pianoconcerten per jaar, en is een van de eerste werken waar Mozart klarinetten

gebruikte in plaats van hobo’s. Door de bezetting zonder trompetten en pauken klinkt het

werk mild en vriendelijk, ondanks de wat melancholieke ondertoon. Na een zonnig en se-

reen eerste deel, volgt het prachtige Adagio in de bij Mozart zeldzame toonsoort fis-klein,

waarbij klarinet en eerste viool het elegische karakter van eerste pianothema nog eens

versterken. Ongeveer een dozijn melodieën heeft Mozart in het sprankelende slot-rondo

tegen elkaar uitgespeeld. Maar ondanks alle hartelijkheid en uitgelatenheid weet deze

finale niet alle flarden van somberte weg te spelen.

Clemens Romijn

Mozart (1756-1791)

Symfonie nr 2 in D op. 36 (1801-1802)

De Tweede is de Beethoven die met een bloem in het knoopsgat rond fl aneert, verliefd op alle

mooie meisjes die hij in het vizier krijgt.’ Mooi gezegd voor één van de meest zonnige werken

van Beethoven. De symfonie is een fontein van humor, speelsheid en levenslust. Maar - laten

we dat niet alleen verklaren uit Beethovens ontvankelijkheid voor het ‘ewig weibliche’. Want in

hoofdzaak danken we de symfonie aan een andere eigenschap van de man: zijn sterk, onver-

zettelijk, koppig en buitengewoon moedig karakter.

Beethoven schreef de tweede symfonie in de moeilijkste tijd van zijn leven, namelijk toen hij

zich, pas 31 jaar oud, realiseerde dat hij doof zou worden. Lees zijn wanhoop na in het zoge-

naamde ‘Heiligenstädter Testament’, een (nooit verstuurde) brief aan zijn broers die hij schreef

toen hij zich in de zomer van 1802 in een dorpje even buiten Wenen had teruggetrokken.

‘Gij mensen die mij voor somber, knorrig of misantropisch houdt, welk onrecht doet gij mij

aan! Gij kent de verborgen oorzaak niet van wat u zo voorkomt. Mijn hart en mijn gedachten

waren van mijn jeugd af tot zachtheid en welwillendheid gestemd…’ Dan beschrijft Beethoven

de ramp: ‘Wat een vernedering was het als iemand die naast mij stond in de verte een fl uit

hoorde en ik hoorde niets; wanneer iemand een herder hoorde zingen en ik hoorde alweer

niets…’

Tegen het einde van de brief staat dan: ‘O Voorzienigheid - laat ooit een reine dag van vreug-

de voor mij dagen! Zo lang al is de tedere weerklank der vreugde mij vreemd…’

Beethoven, zich van zijn noodlot bewust, had die zomer bijna zelfmoord gepleegd. Alleen zijn

enorme mentale kracht heeft hem voor zo’n daad behoed. Dat echte Beethoven karakter

heeft het besluit genomen: wanneer het lot mij ondermijnen wil, dan vecht ik terug. Ik beant-

woord haar laffe listen met… geluk. In Beethovens geniale geval was dat: met gelukkige

muziek. Met de Tweede symfonie, deze bron van vreugde die tegen de achtergrond van een

krassende, knerpende, meedogenloze tragiek ontstond.

Stephen Westra

Beethoven (1770-1827)

Ed Spanjaard dirigentDe Haarlemse dirigent Ed Spanjaard pro� leert zich in een breed repertoire; zowel in het algemene geliefde als het avontuurlijke. Hij studeerde in Amsterdam en London en leidde vrijwel alle Nederlandse orkesten en trad wereldwijd op als gastdirigent. Hij debuteerde zeer succesvol in mei 2006 bij de Münchner Philharmoniker. In het ju-bileumseizoen van het LSO dirigeerde Ed Spanjaard vele werken van zijn persoonlijke keuze: Bruckner 9, L’Enfance du Christ van Berlioz, Daphnis et Chloé van Ravel, de Matthaeus’ Passion en Le Sacre du Printemps. Hij opende het 125e seizoen met een Tsjaikovski programma in het Concertgebouw en sloot af met als hoogtepunt het jubi-leumconcert op 2 september 2008 in aanwezigheid van Koningin Beatrix. In septem-ber 2010 dirigeerde Ed Spanjaard het Limburgs Symfonie Orkest in Fauré’s Reqiuem tijdens het Margraten Memorial. In het concertseizoen 2011-2012 is Ed Spanjaard met maar liefst 10 concertwerken te bewonderen met het Limburgs Symfonie Orkest. In april 2012 dirigeerde Spanjaard het LSO tijdens de spectaculaire openingsceremo-nie van de Floriade in Venlo (Limburg). In juni 2012 neemt hij na twaalf jaar afscheid als chef-dirigent van het orkest met de uitvoering Le martyre de Saint Sébastien van Debussy.

Willem Brons pianoHet Credo van Willem Brons is altijd geweest en is nog steeds: muzikale veelzijdig-heid. Zo studeerde hij aan het voormalige Amsterdamse Muzieklyceum piano bij Karel Hilsum en tegelijkertijd orgel bij Piet Kee. Later volgde nog een intensieve studiepe-riode in Genève bij de eminente pedagoog Louis Hiltbrand, vriend en opvolger van de legendarische Dinu Lipatti. Sindsdien heeft Brons zich ontwikkeld tot een van de vooraanstaande pianisten die zowel in als buiten Nederland veel aanzien heeft. Wil-lem Brons trad regelmatig op met vrijwel alle Nederlandse orkesten ook in het bui-tenland met het Londens Philharmonisch Orkest onder Bernard Haitink, l´Orchestre de la Suisse Romande en vele andere. Gedurende twaalf jaar gaf Willem Brons in Cristofori te Amsterdam een Internationale Masterclass Piano, die groot aanzien heeft verworven. In 2003 ontving Willem Brons uit handen van Hans Ouwerkerk, voormalig burgemeester van Almere, in Amsterdam een koninklijke onderscheiding: Of� cier in de Orde van Oranje Nassau.

Ragna Schirmer pianoDe Duitse pianiste Ragna Schirmer wordt niet alleen om haar gevarieerde repertoire geroemd maar ook om haar dramaturgisch gevoel waarmee zij bekende muziekwer-ken altijd weer op een nieuwe en verrassende wijze interpreteert tot in de kleinste details. Schirmer’s credo luidt: Men moet leren wat er te leren valt en dan zijn eigen weg gaan’. Zij excelleert met haar pianospel zowel bij de muziekwerken van de oude meesters als o.a. Bach, Haydn en Händel maar ook de moderne werken. In 1992 en 1998 won zij de Internationale Johann-Sebatian-Bach-Wedstrijd, een presentatie die tot op heden niet geëvenaard werd. In 2003 maakte zij furore met haar dubbelalbum met werken van Joseph Haydn. Tijdens haar carrière werkte Schirmer samen met dirigenten als Zubin Mehta, Roger Norrington, Kurt Masur en Andrev Borevko. En mu-siceerde zij o.a. met het Münchner Philharmonikern, het Orchestre National de France en de Deutschen Kammerphilharmonie. Ook gaf zij diverse recitals en was zij soliste bij diverse festival zoals het Beethovenfest in Bonn en de Salzburger Festspelen.

Proeverij 2012 | 2013 - Kennismakingsconcert Per Otto Johansson dirigent

Simone van Trier presentatie

Voor € 5,- kennismaken met het Limburgs Symfonie Orkest?

Onder leiding van dirigent Per Otto Johansson kunnen muziekliefhebbers uit Limburg en

omstreken kennismaken met het Limburgs Symfonie Orkest. Men leert het orkest ken-

nen en een keur aan symfonische werken. Dit concert is voor iedere liefhebber een must

en voor mensen die nog nooit eerder in aanraking zijn gekomen met klassiek muziek een

heerlijke eerste kennismaking!

Woensdag 23 mei Roermond | Theaterhotel de Oranjerie | 20.00 uur

Donderdag 24 mei Sittard | Stadsschouwburg Sittard-Geleen | 20.00 uur

Vrijdag 25 mei Maastricht | Theater aan het Vrijthof | 20.00 uur

Zaterdag 26 mei Kerkrade | Theater Kerkrade | 20.00 uur

Geen inleiding voorafgaand aan concert i.v.m. presentatie Simone van Trier

Persoonlijke keuze Ed Spanjaard Afscheid chef-dirigent

Ed Spanjaard dirigent | Studium Chorale koor | Hanneke de Wit sopraan | Mirjam

Scheur mezzosopraan | Scheur mezzosopraan | Scheur Helen Lepalaan mezzosopraan | Kees van der Burg semisce-

nisch | Ramsey Nasr tekst en voordrachtRamsey Nasr tekst en voordrachtRamsey Nasr

Vrijdag 8 juni Heerlen | Theater Heerlen | 20.00 uur

Zaterdag 9 juni Maastricht | Theater aan het Vrijthof | 20.00 uur

Inleiding één uur voorafgaand aan het concert

Onze nieuwe seizoensbrochure 2012 | 2013 is uit! Het logo is hetzelfde gebleven - we bestaan tenslotte al 129 jaar - maar verder

is er veel anders bij het nieuwe Limburgs Symfonie Orkest. We gaan een bijzon-

der seizoen tegemoet, een seizoen waarin het Limburgs Symfonie Orkest nieu-

we wegen inslaat. ‘Dichter bij de mensen’ hebben we ons voorgenomen en dat

zult u terugvinden in de programmering.

Kortom: een vernieuwd Limburgs Symfonie Orkest als boegbeeld van Lim-

burg op zoek naar een ontmoeting met iedere muziekliefhebber. Want voor

iedere smaak is er een Limburgs Symfonie Orkest!

Bestel nu uw abonnement en u zit ook in het komende seizoen goed!

Uw Limburgs Symfonie Orkest live!

Jeugd gratis naar LSO en grote korting voor jongeren!• Kinderen tot en met 12 jaar kunnen gratis naar de concerten, mits onder begeleiding

van volwassenen. Maximaal 2 kinderen per 1 volwassene.• Jongeren tot en met 26 jaar: € 10. Vooraf reserveren mogelijk.

SLECHTS € 5 EN KINDEREN GRATIS!

BEETHOVEN 3!

Onze nieuwe seizoensbrochure 2012 | 2013 is uit! Het logo is hetzelfde gebleven - we bestaan tenslotte al 129 jaar - maar verder

is er veel anders bij het nieuwe Limburgs Symfonie Orkest. We gaan een bijzon-

Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken Ver-

bazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Genie-

ten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend

Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdek-

ken Verbazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend

Stimulerend Genieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indruk-

wekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onder-

scheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open Inte-

ressant Ontspannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij

Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief

Dynamisch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen

Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem

Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatief-

rijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen

Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Ge-

nieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijd-

loos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend

Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant Ont-

spannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indruk-

wekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onder-

scheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open

Interessant Ontspannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproe-

verij Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dyna-

misch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen Spe-

lenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem Stijlvol

Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk

Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken

Verbazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Ge-

nieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijd-

loos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend

Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant

Ontspannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij

Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatiefrijk Impulsief Dynamisch In-

spirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen Verwonderen

Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Genieten Artistiek Intiem

Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend Machtig Initiatief-

rijk Impulsief Dynamisch Inspirerend Onderscheidend Nieuwsgierig Ontdekken Verbazen

Verwonderen Spelenderwijs leren Open Interessant Ontspannend Stimulerend Genieten Ar-

tistiek Intiem Stijlvol Magisch Fijnproeverij Krachtig Indrukwekkend Tijdloos Meeslepend

s e i z O e n 2 0 1 2

2 0 1 3

Proeverij