21 december Maastricht22 december Heerlen

Andrew Grams dirigentWibi Soerjadi piano

20 december Venlo21 december Maastricht20 december Venlo20 december Venlo20 december Venlo20 december Venlo20 december Venlo

Wibi Soerjadi piano

21 december Maastricht22 december Heerlen

Andrew Grams dirigentWibi Soerjadi pianoWibi Soerjadi pianoWibi Soerjadi pianoWibi Soerjadi pianoAndrew Grams dirigentWibi Soerjadi pianoWibi Soerjadi pianoWibi Soerjadi piano

Volg ons op:

seizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nlseizoen 2012 2013 | www.limburgssymfonieorkest.nl

Kerst met Wibi

Kerst met Wibi

Andrew Grams Andrew Grams dirigent | Wibi Soerjadi piano

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski | (1840 - 1893)

Notenkrakersuite opus 71a (1891)

I Ouverture miniature

II Danses caractéristiques:

Marche

Danse de la Fée-Dragée

Danse Russe Trepak

Danse Arabe

Danse Chinoise

Danse des Mirlitons

III Valse des Fleurs

Polonaise uit Jevgeni Onjegin (1877)

pauze

Pianoconcert nr 1 in bes opus 23 (1875)

Allegro non troppo e molto maestoso

Andante semplice

Allegro con fuoco

Uw Limburgs Symfonie Orkest Uw Limburgs Symfonie Orkest Uw Limburgs Symfonie Orkest Uw Limburgs Symfonie Orkest Uw Limburgs Symfonie Orkest Uw Limburgs Symfonie Orkest wenst u mooie kerstdagen en een

gelukkig en muzikaal 2013!wenst u mooie kerstdagen en een

gelukkig en muzikaal 2013!wenst u mooie kerstdagen en een wenst u mooie kerstdagen en een

gelukkig en muzikaal 2013!wenst u mooie kerstdagen en een

✶✶

✶✶✶

✶

✶

✶

✶✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

Notenkrakersuite | 1891

Hoor je Tsjaikovski’s Notenkrakersuite – dat lichte, geliefde werk met een hitdichtheid als geen

van zijn andere partituren – dan zul je niet snel vermoeden tegen welke achtergronden het ont-

stond. Het ontstond met tegenzin. De grootst mogelijke. De componist, dan ergens begin vijftig,

heeft er geen plezier in: ‘Nu is de ouwe jongen dan echt uitgeput,’ zegt hij, werkend aan het ballet

werkt waaruit hij later de bekende suite samenstelt. ‘Dit is oneindig veel armer dan Doornroosje...

Zodra ik er echt van overtuigd ben dat ik alleen nog maar opwarmertjes op tafel kan zetten, stop

ik met componeren.’

De Notenkraker was een opdracht van de danseres Petipa en het Theater Doctoraat in Moskou. De Notenkraker was een opdracht van de danseres Petipa en het Theater Doctoraat in Moskou. De Notenkraker

Tsjaikovski vond het hele idee al van begin af aan niks. Een ballet, gedanst door kinderen ook

nog… Het kerstverhaal van de romantische Duitse schrijver E.T.A. Hoffmann, bewerkt door zijn

broer Modest, was niet dramatisch genoeg. Hoe zou een verhaal over een kapotte notenkraker

en allerlei andere fantasiewezentjes nou theatraal effectief kunnen zijn? Erger, er zat nauwelijks

een verhaallijn in. Maar je bent een professional of je bent het niet en bovendien had Tsjaikovski

geld nodig. Dus zien we hem in het voorjaar van 1891 dapper aan de slag: ‘Ik werk extreem hard

en begin me met de inhoud van het ballet te verzoenen.’ Hij werkt óók zo hard, omdat hij zo graag

wil beginnen aan een andere opdracht die hij heeft liggen. Voor een opera, Iolanthe, daar gaat zijn

hart naar uit. Hij wil snel van dit ballet ‘verlost’ zijn.

De première van het ballet, samen met de eenakter Iolanthe op één avond, de 18e december 1892

in Moskou, is slechts een schraal succesje, hoewel alleen al de weelderige decors groot applaus

hadden moeten oogsten... Opmerkelijk is het dan, dat Tsjaikovski het zich niet zo aan trekt. Hij is

niet bijster aan de partituur gehecht maar er is nog een andere reden. Al eerder was de suite uit

De Notenkraker in première gegaan. Begin dat jaar, op 19 maart in Sint-Petersburg. Er heerste een De Notenkraker in première gegaan. Begin dat jaar, op 19 maart in Sint-Petersburg. Er heerste een De Notenkraker

strenge winter; het vroor dat het kraakte. De warm glinsterende muziek had de mensen goed

gedaan, men was heel enthousiast en zeven van de acht nummers moesten worden gebisseerd.

Dan kun je als componist wel weer een kleine tegenslag aan.

De Notenkraker bevatte indertijd een nieuwigheidje. In de Dans van de Suikerfee gebruikt Tsjai-De Notenkraker bevatte indertijd een nieuwigheidje. In de Dans van de Suikerfee gebruikt Tsjai-De Notenkraker

kovski de celesta. Dit instrument met glazen klokjes was pas kort daarvoor uitgevonden in Parijs

waar Tsjaikovski het op een van zijn reizen had gehoord. De ‘goddelijk mooie klank’ was hem

goed bevallen. Tsjaikovski stuurde zijn uitgever Jurgenson er met een speciale opdracht op uit

om er snel een te bestellen nog vóór zijn collega’s Glazoenov en Rimsky-Korsakov er lucht van

kregen... De celesta beeldt het ijzige karakter van de Suikerfee (in het ballet bestiert zij de hofhou-

ding) prachtig koel én zinnenprikkelend uit. (Het schijnt dat Tsjaikovski er in zijn orkestballade

De Voyewode, kort na de Notenkraker voltooid, nog ijziger effecten aan weet te ontlokken).

Tsjaikovski (1840 - 1893)

Polonaise uit Jevgeni Onjegin | 1877

‘Wat dacht u van Onjegin?’ Op een avond in mei 1877, op bezoek bij zijn vrienden prins

Pjotr Tsertelev en diens vrouw Elizaveta, had Tsjaikovski weer eens een oude vraag opge-

worpen: weten jullie voor mij misschien een mooi onderwerp voor een nieuwe opera? De

prins kwam met de meest dwaze voorstellen en zijn vrouw, dacht Tsjaikovski aanvankelijk,

sloeg met het idee van Poesjkins roman-in-verzen Jevgeni Onjegin al evenzeer de plank

mis. Maar later op de avond, toen hij in zijn eentje in een restaurant het diner gebruikte,

overdacht Tsjaikovski het idee nog eens. Waarom niet. Eigenlijk wel heel mooi. Zou best

eens… En hij haastte zich het boek ergens in de stad te bemachtigen, begon er in te lezen,

kon de hele nacht niet meer stoppen en had de volgende dag zelfs al de grove trekken van

een scenario in zijn hoofd…

‘Je kunt je niet voorstellen hoe verrukt ik ben van het onderwerp,’ schreef hij een paar dagen

later aan zijn broer. ‘Wat een oneindigheid aan poëzie bevindt zich in de Onjegin.’ Een tradi-

tionele opera kon het niet worden, besloot Tsjaikovski. Hij wilde de schitterende poëzie zo

veel mogelijk in stand houden, en dat dan maar ten koste van een doorlopende handeling

die te veel tijd zou vergen; bovendien, de gemiddelde Rus kende het verhaal van de be-

roemde roman uit zijn hoofd. ‘Lyrische scènes,’ werd de ondertitel. Het verhaal is eenvoudig.

De zusjes Tatjana en Olga krijgen op hun landgoed op een dag bezoek van Jevgeni Onjegin,

vriend van Olga’s verloofde Lenski. Tatjana wordt verliefd op Onjegin maar hij, verveeld,

wijst haar af en maakt onbeschaamd Olga het hof. In het duel waarvoor Lenski Onjegin dan

uitnodigt, sneuvelt Lenski. Jaren later ontmoet Onjegin toevallig de nu getrouwde Tatjana.

Hij is haar niet vergeten en verklaart haar zijn liefde. Op haar beurt echter is Tatjana degene

die afwijst… – De beroemde Polonaise klinkt in de opera tijdens het bal waarop Onjegin en

Tatjana elkaar na jaren weer hebben ontmoet.

wijst haar af en maakt onbeschaamd Olga het hof. In het duel waarvoor Lenski Onjegin dan

uitnodigt, sneuvelt Lenski. Jaren later ontmoet Onjegin toevallig de nu getrouwde Tatjana.

Hij is haar niet vergeten en verklaart haar zijn liefde. Op haar beurt echter is Tatjana degene

die afwijst… – De beroemde Polonaise klinkt in de opera tijdens het bal waarop Onjegin en die afwijst… – De beroemde Polonaise klinkt in de opera tijdens het bal waarop Onjegin en

Tatjana elkaar na jaren weer hebben ontmoet.

die afwijst… – De beroemde Polonaise klinkt in de opera tijdens het bal waarop Onjegin en

Tatjana elkaar na jaren weer hebben ontmoet.Tatjana elkaar na jaren weer hebben ontmoet.

Jevgeni Onjegin | 1877

‘Wat dacht u van Onjegin?’ Op een avond in mei 1877, op bezoek bij zijn vrienden prins

Pjotr Tsertelev en diens vrouw Elizaveta, had Tsjaikovski weer eens een oude vraag opge-

worpen: weten jullie voor mij misschien een mooi onderwerp voor een nieuwe opera? De

prins kwam met de meest dwaze voorstellen en zijn vrouw, dacht Tsjaikovski aanvankelijk,

| 1877

Tsjaikovski - Eerste Pianoconcert | 1875

Zoals Tsjaikovski zelf zijn Notenkraker niks vond en het idee voor een opera over Jevgeni

Onjegin eerst ook niet, zo waren het nu weer anderen die zachtgezegd bedenkingen hadden

bij zijn Eerste pianoconcert. Arme kerel. Niet te geloven, wat stuitte dat op een weerstand!

Want toen Tsjaikovski het op Kerstavond 1874 had voorgespeeld aan zijn collega Nikolai

Rubinstein, een beroemd pianist, en om diens reactie vroeg… Eerst was het even stil. ‘Wel?’

vroeg Tsjaikovski onzeker. Stilte. Maar toen, ‘aanvankelijk zacht, alsof hij kracht wilde verza-

melen, en uiteindelijk losbarstend met het geweld van Jupiter Tornans’, zoals Tsjaikovski het

later in een brief aan zijn vriendin Natasja von Meck zou formuleren, brak Rubinstein los met

kreten als ‘waardeloos, volledig onspeelbaar, onsamenhangend, armzalig, slecht, vulgair,

triviaal – geen bijvoeglijk naamwoord zo naar of het was op Tsjaikovski’s jongste geestes-

kind van toepassing. De componist had het stuk aan Rubinstein willen opdragen maar zag

daar nu van af. Hij vertrok, de partituur stijf onder de arm geklemd.

Zonder er een noot aan te veranderen (volgens Rubinstein zou dat overigens amper gehol-

pen hebben) ging hij ermee naar een andere pianist. Hans von Bülow. ‘Het [concert] is in ie-

der opzicht verrukkelijk,’ meldde deze. ‘Aan Hans von Bülow’, schreef een verheugde Tsjai-

kovski toen prompt boven de partituur. De première, op 25 oktober 1875 door Von Bülow,

was in Boston; nogal ver van huis en Tsjaikovski kon er niet bij zijn. Toch kreeg hij van het

succes al snel iets mee want nog dezelfde avond ontving hij een telegram van Von Bülow.

(In historisch perspectief is dit telegram een bijzonder document omdat het waarschijnlijk

het eerste was dat ooit tussen Boston en Moskou is verstuurd). Von Bülow speelde het

concert vervolgens in New York en in diverse Europese steden. Zijn Russische première

beleefde het in Sint-Petersburg. De avond had een bijzonder tintje. Want wie dirigeerde?

Nikolaj Rubinstein. Hoewel hij het concert kennelijk niet durfde te spelen leek hij inmiddels

toch aardig bij zinnen gekomen. En terecht!

Stephen Westra

Tsjaikovski - Eerste Pianoconcert | 1875

Zoals Tsjaikovski zelf zijn Notenkraker niks vond en het idee voor een opera over Jevgeni

Onjegin eerst ook niet, zo waren het nu weer anderen die zachtgezegd bedenkingen hadden

bij zijn Eerste pianoconcert. Arme kerel. Niet te geloven, wat stuitte dat op een weerstand!

Want toen Tsjaikovski het op Kerstavond 1874 had voorgespeeld aan zijn collega Nikolai

Rubinstein, een beroemd pianist, en om diens reactie vroeg… Eerst was het even stil. ‘Wel?’

beleefde het in Sint-Petersburg. De avond had een bijzonder tintje. Want wie dirigeerde?

Nikolaj Rubinstein. Hoewel hij het concert kennelijk niet durfde te spelen leek hij inmiddels

toch aardig bij zinnen gekomen. En terecht!

Stephen Westra

(In historisch perspectief is dit telegram een bijzonder document omdat het waarschijnlijk

het eerste was dat ooit tussen Boston en Moskou is verstuurd). Von Bülow speelde het

concert vervolgens in New York en in diverse Europese steden. Zijn Russische première

beleefde het in Sint-Petersburg. De avond had een bijzonder tintje. Want wie dirigeerde?

Nikolaj Rubinstein. Hoewel hij het concert kennelijk niet durfde te spelen leek hij inmiddels

toch aardig bij zinnen gekomen. En terecht!toch aardig bij zinnen gekomen. En terecht!

Stephen WestraStephen Westra

✶✶✶Dineren voorafgaand aan het Nieuwjaarsconcert in MaastrichtThiessen Wijnkoopers, Delicieux Catering en het LSO nodigen u graag uit voor een unieke avond.

Alvorens u gaat genieten van het LSO-concert bij Theater aan het Vrijthof bestaat de mogelijkheid om

samen heerlijk ontspannen te dineren met een goed glas wijn! I.s.m. Delicieux Catering

verzorgen wij een uitstekend 3-gangen diner, inclusief passend wijnarrangement, incl.

water plat of bruis en koffi e/thee. Tijdens het diner krijgt u alvast een muzikale trak-

tatie door Marjon Lambriks!

Kosten: € 85,50 incl. toegangsbewijs. Heeft uw al een kaartje? Dan betaalt u € 49,50 voor het

diner inclusief alles. Reserveren kan tot 14 dagen van tevoren zowel telefonisch

(043 325 1355) als per email via events@thiessen.nl of in de winkel aan de Grote Gracht 18.

samen heerlijk ontspannen te dineren met een goed glas wijn! I.s.m. Delicieux Catering

by Marjon Lambriks

by Marjon Lambriks

Schwiepske

NIEUW!

Matthaüs Passion

27 maart Heerlen | Theater Heerlen | 19.30 uur

28 maart Maastricht | Theresiakerk | 19.30 uur

29 maart Venlo | n.t.b. | n.t.b

Reinbert de Leeuw dirigent

Jan-Willem Schaafsma tenor | Bernard Loonen

evangelist | Mirjam Schreur mezzosopraan

Claudia Couwenbergh sopraan | Robbert Muuse

bariton | Hubert Claessens bas-bariton (Christus)

Studium Chorale koor | Limburgse Koorschool

Cantarella koor

Muzikaal genieten in de Paasweek: de Matthaus

Passion door uw Limburgs Symfonie Orkest!

De Matthaus Passion! Een muziekstuk dat door

vele muziekliefh ebbers beschouwd wordt als

muziek met een hoofdletter M. Groots, meesle-

pend, indrukwekkend en bijzonder. De Matthaus

Passion wordt beschouwd als het bekendste werk

van de beroemde componist Johann Sebastian

Bach en vertelt het lijdens- en sterfverhaal van

Jezus volgens het Evangelie volgens Matteüs.

Traditie getrouw voert het Limburgs Symfonie

Orkest elk jaar in de week voor Pasen dit muziek-

werk uit. In de Paasweek mag dan eigenlijk ook

geen Matthaus Passion ontbreken. Het lijdensver-

haal gezongen door vele solisten, 2 koren en uw

LSO. Een ontroerende ervaring die u minstens een

keer meegemaakt moet hebben.

Een extra bijzonder tintje aan dit concert is het feit

dat de wereldberoemde hedendaagse muziekspe-

cialist, pianist en dirigent Reinbert de Leeuw een

nieuwe stap zet in zijn muziekcarrière. Voor het

eerst in zijn succesvolle loopbaan dirigeert hij een

Matthaus Passion. Een heuse première voor het

Limburgs Symfonie Orkest om Reinbert de Leeuw

hierbij te begeleiden. En u heeft de kans om hier

getuige van te zijn! Niet missen dus!

Bach Matthäuspassion, BWV 244

Vooruitblik naar 2013

WEES ER OP TIJD BIJ EN RESERVEER UW PLEK!

Andrew Grams dirigent Als een van Amerika’s meest veelbelovende en getalenteerde jonge dirigenten,

heeft Andrew Grams reeds gedebuteerd met vele gerenommeerde orkesten, waar-

onder het the Chicago Symphony, the National Symphony Orchestra of Washing-

ton D.C en the Cleveland Orchestra. Andrew Grams studeerde viool aan de Juilliard

School in New York bij Stephen Clapp en directie aan de Curtis Institute of Music in

Philadalphia bij Otto-Werner Mueller. Sinds jonge leeftijd is zijn ster rijzende. Zo

was hij op internationaal vlak onder meer te gast bij de Montreal Symphony, het

Orchestre National de Lyon, de BBC Symphony Orchestra London, het orkest van

Santa Cecilia Rome en het Residentieorkest. Maestro Grams was een protegé van

Franz Welser-Möst en diende als assistent-dirigent van het Cleveland Orchestra

van 2004 tot 2007. Het afgelopen seizoen 2011-2012 dirigeerde Grams letterlijk

over de hele wereld rond. Van Noorwegen, Schotland, de VS tot Australie en Nieuw-

Zeeland. In seizoen 2010-2011 was Andrew Grams reeds te gast bij het Limburgs

Symfonie Orkest in de concertserie DSM Young Masters - ‘Noordse Kust’ met

soliste Simone Lamsma. Tijdens deze serie dirigeerde hij zeer succesvol werken

van Grieg, Lindberg en Mendelssohn.

Lees verder op: http://musicvinearts.com/andrew_grams.htm

Wibi Soerjadi pianoWibi Soerjadi werd in 1970 in Nederland te Leiden geboren. Reeds na vier jaar studie

bij Jan Wijn aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam, deed hij vervroegd

eindexamen en behaalde het hoogst haalbare resultaat, een tien met onderschei-

ding. Wibi Soerjadi mocht verschillende prijzen in ontvangst nemen, waaronder;

de eerste prijs op het Prinses Christina Concours in Den Haag, de eerste prijs op

het Nationaal Eurovision Competition for young musicians, de derde prijs op het

Internationale Franz Liszt Pianoconcours te Utrecht, de Elisabeth Evertsprijs een

prijs voor uitzonderlijk getalenteerde musici, Echo Klassik Award van de Deutsche

Phonoakademie en hij mocht als eerste de Edison Classical Music Publieksprijs

ontvangen. Wibi Soerjadi gaf vele concerten in gerenommeerde zalen in binnen- en

buitenland waaronder Concertgebouw Amsterdam, Musik Verein en Konzerthaus

in Wenen, Musikhalle Hamburg, Valencia, Verona, Berlijn, Beijing, Guan Zhou en de

Grote Zaal van Carnegie Hall te New York. Hij concerteerde met vele binnen- en

buitenlandse toonaangevende orkesten waaronder het Tchaikovsky Symphony

Orchestra Moscow, het Leipzig Gewandhaus Orkest en het London Philharmonic

Orchestra. Al zijn CD’s en DVD’s zijn meervoudig bekroond met goud en platina

wat een unicum is in de klassieke muziek. Op vrijdag 27 april 2007 werd Wibi

Soerjadi op zijn landgoed ‘De Wulperhorst’ koninklijk onderscheiden als Ridder

in de Orde van Oranje Nassau. Daarnaast heeft hij op 16 maart 2010 een Classic

FM Award ontvangen. Soerjadi ontving de award uit handen van Pieter Buijs, de

programmadirecteur van Classic FM voor zijn bijzondere bijdrage aan het toeganke-

lijk maken van klassieke muziek voor een breed publiek. Wibi Soerjadi was eerder bij

het LSO te gast met een vertolking van Rachmaninov’s Pianoconcert 2 in juni 2011.

Lees verder op: www.soerjadi.com

✶✶✶

Fotografi e: Frank Doorhof

Openbare repetities! 17 januari | gedeelte van het programma ‘Ed Spanjaard als gastdirigent’

Locatie: Theater aan het Vrijthof, Maastricht (grote zaal)

Aanvang: 11.00uur | Entree: gratis (vooraf aanmelden niet nodig!)

Nieuwjaarsconcert 2013 Martin Sieghart dirigent, Martin Hurkens tenor, Marjon Lambriks presentatie

Agris Hartmanis, Jacques de Faber baritons (i.s.m. Conservatorium Maastricht)

3 januari | TheaterHotel de Oranjerie, Roermond | 20.00 uur

4 januari | Theater Heerlen, Heerlen | 20.00 uur

5 januari | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.00 uur

6 januari | Stadsschouwburg Sittard-Geleen, Sittard | 14.30 uur

Knallend het nieuwe 2013 in met uw Limburgs Symfonie Orkest!

Met een Klinkend Strauss-boeket

Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door Thiessen Wijnkoopers sedert 1740

Componistendag: Britten i.s.m. Theater aan het Vrijthof, Maastricht

Paul Goodwin dirigent | Michel Khalifa inleiding | Benjamin Hulett tenor | La Maîtrise

kinderkoor Muntschouwburg | Llŷr Williams piano | Joseph Middleton piano

12 januari | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | vanaf 13.30 uur

Ed Spanjaard als gastdirigent Ed Spanjaard dirigent | Harry Peeters bas

17 januari | Theater de Maaspoort, Venlo | 20.15 uur

18 januari | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.00 uur

19 januari | Theater Heerlen, Heerlen | 20.00 uur

Vastelaovendconcerten 2013 Joost Smeets dirigent | Theo Menting regisseur | Jan Corstjens presentatie

1 februari | Munttheater Weert, Weert | 20.11 uur

2 februari | Theater Heerlen, Heerlen | 20.11 uur

3 en 5 februari | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.11 uur

6 februari | Theater de Maaspoort, Venlo | 20.11 uur

7 februari | Hanenhof, Geleen | 20.11 uur

8 februari | Theaterhotel de Oranjerie, Roermond | 20.11 uur

9 februari | Stadsschouwburg Sittard-Geleen, Sittard | 19.11 uur

Jeugd gratis naar LSO en grote korting voor jongeren!• Kinderen tot en met 12 jaar kunnen gratis naar de concerten, mits onder begeleiding

van volwassenen. Maximaal 2 kinderen per 1 volwassene.• Jongeren tot en met 26 jaar: € 10. Vooraf reserveren mogelijk.

Vastelaovendconcerten 2013Vastelaovend

Uw Limburgs Symfonie Orkest live!

INCL. CHAMPAGNE-

TOOST!

BRITTEN’S MOST BEAUTIFUL MUSIC!

BEETHOVEN NR. 5 - NOODLOT!

SCHUBERT’S SYMFONIE NR. 8UNVOLLENDETE!