✆ 078/05 11 15

01_Recto_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 22:14:51

drive the change

(www.renault.be)

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (augustus 2012). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten gelden voor het hele Nieuwe Renault Clio-gamma. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renault-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te verkrijgen. Vanwege technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

CR

EDIT

FOT

O’S:

A. B

ERNI

ER, P

. CUR

TET

– PR

INTE

D IN

EC

– 77

11

517

718

– AU

GUST

US 2

012.

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

e /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

Wordt vervolgd...

Geef voorranG aan ve i l iGhe id

renault

clioavant-PreMiÈre

nieuWe

01_Recto_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 20:22:50B_Clio_PH4_COUV.indd 1 27/07/12 22:16:14

02_Verso_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 21:41:22

AUTHENTIQUE

• ABS met remhulpsysteem• Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing• Ontkoppelbare passagiersairbag met

geprogrammeerde ontplooiing• Zijdelingse airbags vooraan• 2 in de hoogte regelbare “komma”-hoofdsteunen

achteraan• In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen

vooraan• Opbergvak in de deuren voor- en achteraan• Achterbank met antidoorglijuitrusting en

neerklapbare rugleuning 1/2-2/3• Voor- en achterbumper in koetswerkkleur• Bagagescherm• Renault startkaart• 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met

geïntegreerde krachtbegrenzer op de zijdelingse zitplaatsen

• In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde krachtbegrenzer en gordelspanners

• Deurbedieningen binnen en versnellingspookknop met “glanzend chroom” afwerking

• Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden• Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie

afstandsbediening

• Elektronische trajectcontrole ESP met antislipsysteem ASR en Hill Start Assist

• Variabele stuurbekrachtiging• Kofferverlichting• Centraal plafondlampje vooraan• Intelligente ruitenwisser achteraan met

automatische activering bij schakelen in achteruit• Ruitenwissers vooraan met impulsbediening• LED-dagrijlichten• Interieurfilter• Achterklep met verwarmde achterruit en

ruitenwisser• Aanduiding van de buitentemperatuur• 15"-velgen met sierwieldoppen “Extrême”• Bandenopblaaskit met compressor• Wettelijke kit : brandblusser, verbandzakje,

gevarendriehoek, fluo-vestje• Elektrische ruiten vooraan• Make-upspiegel aan bestuurderszijde• Boordcomputer• Handgrepen op de passagiersplaatsen vooraan en

opzij achteraan• Deurhandgrepen vooraan in koetswerkkleur• Radiovooruitrusting met Renault Bass

Reflex-systeem• 12V-aansluiting

• Koplampen met zwarte achtergrond• Zijdelingse deurbeschermingen onderaan• Luchtrecyclage• Van binnenuit regelbare koplampen• Snelheidsregelaar en -begrenzer• Elektrische en verwarmde buitenspiegels in

koetswerkkleur• Regelbare dashboardverlichting• Stoffen zetelbekleding “Fortunate” met rode

inzetstukken• In de lengte regelbare voorzetels met

antidoorglijuitrusting en verstelbare rugleuning• Leesspot aan passagierszijde• Startblokkeersysteem met transponder• Isofix-bevestiging voor kinderstoel op de

passagiersplaatsen vooraan en opzij achteraan• Binnenverlichting met vertragingsmechanisme• Getinte ruiten• In de diepte en hoogte regelbaar stuurwiel

EXPRESSION = AUTHENTIQUE +

• Radiatorrooster en koplampen met sierstrips in “chroom”

• Manuele airconditioning• Luchtroosters voor de achterste plaatsen• Ruitenwissers vooraan met regelbare interval• ECO-modusfunctie (behalve 1.2 16V)

• 15"-velgen met sierwieldoppen “Caraibes”• Media-Nav: navigatiesysteem en radio tuner, Bluetooth,

Plug & Music, 4x20 W, 4 LS met 7" aanraakscherm in kleur en bedieningssateliet aan het stuur

• Stoffen zetelbekleding “Fortunate” met grijze of rode inzetstukken

• In de hoogte regelbare bestuurderszetel• Centrale totem en stuurwiel met afwerking in

“glanzend zwart”

DYNAMIQUE = EXPRESSION +

• Centrale hoofdsteun achteraan• Renault handenvrije instap- en startkaart• Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan

bestuurderszijde• Alu 16"-velgen “Passion” met zwarte diamant-look

• Sierstrip in “chroom” op de zijdelingse deurbeschermingen en op de achterklep

• Make-upspiegel aan passagierszijde• Interieurelementen in “gelakt zwart”• Opbergzakje op de rugleuning van de bestuurders-

en passagierszetel

• Lederen versnellingspookknop• Mistkoplampen met omranding in “chroom”• Stoffen zetelbekleding “Java Natte” (afwerking in

grijs, rood, blauw of havana)• Stuurwiel in leder met afwerking in “glanzend

chroom/zwart”

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

1.2 16V Energy TCe 90 Energy TCe 90e dCi 75 Energy dCi 90 Energy dCi 90e

HOMOLOGATIEFiscaal vermogen (pk) 6 5 5 8 8 8Aantal plaatsen 5 5 5 5 5 5

MOTORMilieunorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5Cilinderinhoud (cm³) 1149 899 899 1 461 1 461 1 461Aantal cilinders / kleppen 4 / 16 3 / 12 3 / 12 4 / 8 4 / 8 4 / 8Max. vermogen kW (pk) bij tr/min 54 (74) - 5 500 66 (90) - 5250 66 (90) - 5250 55 (75) - 3750 66 (90) - 4 000 66 (90) - 4 000Max. koppel Nm bij tr/min 107 - 4 250 135 - 2 500 135 - 2 500 200 - 1 750 220 - 1 750 220 - 1 750Type injectie multipoint turbo / multipoint turbo / multipoint turbo / common rail turbo / common rail turbo / common railBrandstof benzine benzine benzine diesel diesel dieselStop & Start - serie serie - serie serieRoetfilter - - - serie serie serie

VERSNELLINGSBAKType manueel manueel manueel manueel manueel manueelAantal versnellingen vooruit 5 5 5 5 5 5

STUURINRICHTINGBekrachtiging Elektrische, variabele stuurbekrachtiging

WIELEN - BANDEN

Banden185/65 R15 88T 195/55 R16 87H

-

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 205/45 R17 88V

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H

-

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 205/45 R17 88V

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 205/45 R17 88V

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H

-Stalen reservewiel 15" optie optie - optie optie -

INHOUDBrandstoftank (l) 45 45 40 45 45 45

PRESTATIESTopsnelheid (km/u) 167 182 185 168 178 1800-100 km/u (s) 15"40 12"20 11"80 14"30 11"70 12"10400 m vanuit stilstand (s) 19"82 18"20 18"00 19"10 18"00 18"301000 m vanuit stilstand (s) 36"88 33"60 33"20 35"80 33"50 33"60

THEORETISCH VERBRUIK - NEDC cyclusCO2-uitstoot (g/km) 127 104 99 97 90 83Categorie CO2/Verbruik B B A B B AStadscyclus (l/100 km) 7,0 5,5 5,3 4,6 4,0 3,6Wegcyclus (l/100 km) 4,7 3,9 3,7 3,2 3,2 3,0Volledige cyclus (l/100 km) 5,5 4,5 4,3 3,7 3,4 3,2

GEWICHTEN (kg)Rijklaar leeggewicht 1 055 1 084 1 084 1 146 1 146 1 146Hoogst toegelaten gewicht 1 563 1 588 1 588 1 651 1 658 1 658Hoogst toegelaten gewicht van de sleep 2 463 2 488 2 488 2 551 2 558 2 558Aanhanger met remmen 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200Aanhanger zonder remmen 525 540 540 570 570 570

* Niet-metaalkleur

Vrijloop

IJSWIT (369)* BLEU DE FRANCE (RPJ)* VUURBRUIN (CNF) CASSIOPEIAGRIJS (KNG)

BLIKSEMGEEL (ENW)* STERZWART (GNE) VLAMROOD (NNP) PLATINIUMGRIJS (D69)

StandaarduitruSting

02_Verso_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 20:02:25B_Clio_PH4_COUV.indd 2 27/07/12 22:16:25

03_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 8:51:00B_Clio_PH4.indd 1 27/07/12 21:03:10

04-05_B_Clio_Ph4.indd 1 26/07/12 20:31:31

Nieuwe Renault Clio en de concept-car DeZir.

04-05_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 10:40:18B_Clio_PH4.indd 2 27/07/12 21:03:11

04-05_B_Clio_Ph4.indd 2 26/07/12 20:31:39

DOOR VERLANGEN

RENAuLt cLiOGEïNspiREERD

NiEuWEVOORWOORD

Auto’s zijn er om rond te rijden maar ze wekken ook dromen en verlangens op. De sensuele lijnen van Nieuwe Renault Clio stonden dan ook van schets tot productie in het teken van totale verleiding. Hij is geïnspireerd op de concept-car DeZir, die in oktober 2010 werd voorgesteld op het autosalon van Parijs en neemt diens stijl en emotie over. Van zijn energieke lijnen tot zijn uitgesproken persoonlijkheid in de kleinste details: alles draagt bij tot zijn charisma.

Toen ik de leiding over de ontwerpafdeling van Renault overnam, kreeg ik maar één advies mee: teken mooie auto’s. Die beknopte zin vormde het startsein voor de ambitie die Renault vandaag de dag koestert: vernieuwing. Ik heb die zin vertaald in een verhaal waarbij elke wagen een beslissende stap in ons volwassen leven voorstelt. Nieuwe Renault Clio belichaamt de ‘verliefdheid’ die aan de basis ligt van elke relatie. Het werd een jonge auto, sexy en sportief, met een aangeboren en onuitgegeven zin voor dagelijkse functionaliteit.

Nieuwe Renault Clio is uitgedacht als een beeldhouwwerk, een voorwerp van verlangen, met een bijna menselijke sensualiteit. Als een spierstelsel drukken zijn welvingen dynamisme uit, hetzelfde dynamisme als bij de concept-car. Van scherpe en agressieve hoeken is geen sprake. Er zijn alleen welvingen die zin geven om hem te benaderen en te strelen.

Als personaliseerbare en technologische auto is Nieuwe Renault Clio de verleidelijke auto waarop u verliefd wordt!

LAURENS VAN DEN ACKER, DIRECTEUR INDUSTRIEEL DESIGN VAN RENAULT

04-05_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 10:40:18B_Clio_PH4.indd 3 27/07/12 21:03:11

06-07_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 9:27:53

ANATOMIEVAN HET VERLANGEN

NIEUWE RENAULT CLIO DOET HET HART EEN TEL OVERSLAAN. SENSUELE RONDINGEN, EEN EXPRESSIEF GEZICHT EN SPORTIEVE SCHOUDERS ACHTERAAN. HET RENAULT-LOGO SIERT HET MIDDEN VAN HET RADIATORROOSTER ALS EEN LABEL. VERLEIDINGSKRACHT IN ELK DETAIL.

06-07_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 10:42:03B_Clio_PH4.indd 4 27/07/12 21:03:11

4.

1.

2.

3.

06-07_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 9:28:15

VERLEIDINGSKRACHT KRIJGT VORM

1. Een logo dat afsteekt tegen een zwarte achtergrond. 2. LED-dagrijlichten, voor een aantrekkelijke en kenmerkende verlichting van de voorkant. 3. Een gewelfd design dat het dynamisme van een driedeursmodel uitstraalt dankzij de handgrepen van de achterdeuren die in de achterste ruitstijlen werden geïntegreerd. 4. Een gespierde achterkant, die stevig op de weg staat en sportiviteit uitstraalt.

VAN HET VERLANGEN

06-07_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 10:42:03B_Clio_PH4.indd 5 27/07/12 21:03:12

08-09_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 9:37:07

RENAULT R-LINK, EEN GEÏNTEGREERDE DIGITALE TABLET BIEDT DANKZIJ ZIJN AANRAAKSCHERM, ZIJN BEDIENING AAN HET STUUR EN ZIJN SPRAAKHERKENNING IN ALLE EENVOUD TOEGANG TOT INNOVATIEVE EN PRAKTISCHE FUNCTIES: TOMTOM ® LIVE-NAVIGATIESYSTEEM, MULTIMEDIA, TELEFONIE, AUTO-INFORMATIE EN EEN HELE WAAIER AAN DOWNLOADBARE APPS VIA DE R-LINK STORE. MET RENAULT R-LINK IS HET HUWELIJK TUSSEN DE AUTO EN DE DIGITALE WERELD DEFINITIEF BEZEGELD.

MET RENAULT R-LINKMULTIMEDIAAL RIJDEN

08-09_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 10:44:08B_Clio_PH4.indd 6 27/07/12 21:03:12

1. 2. 3.

4. 5. 6.

08-09_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 9:37:10

4. Informatie over de wagen. Verlaag uw brandstofverbruik dankzij de ludieke coaching van ‘Driving eco²’. Raadpleeg de balans van uw ritten en gepersonaliseerde handige tips. 5. Diensten. Gebruik voorgeladen toepassingen (e-mail, tweets, Renault Assistance, weerbericht, enz.). Raadpleeg de volledige catalogus apps van Renault R-Link. Maak uw account aan op de Renault-site om toegang te krijgen tot de R-Link Store en tutorials over Renault R-Link. 6. Systeem. Stem de afstellingen van Renault R-Link in alle eenvoud af op uw persoonlijke voorkeuren (taal, klok, geluiden, enz.).

1. Aanraakscherm met personaliseerbare startpagina. Kies uw snelkoppelingen om met één enkele klik uw favoriete functies te raadplegen. 2. Mobiele muziek. Maak verbinding via Bluetooth ® of de USB-poort van Renault R-Link om uw muziek te beluisteren. 3. Telefonie. Telefoneer in alle veiligheid handenvrij dankzij het Bluetooth ®-systeem of gebruik de spraakherkenning om een nummer te vormen of een contactpersoon uit uw digitale telefoonlijst te bellen.

08-09_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 10:44:09B_Clio_PH4.indd 7 27/07/12 21:03:13

10-11_B_Clio_Ph4.indd 1 24/07/12 9:43:42

Nieuwe Renault Clio verzoent stijl met prestaties. Proef van het rijplezier met de nieuwe motoren, de Energy TCe 90 en Energy dCi 90 met Stop & Startsysteem. Als vrucht van Renaults expertise en zijn successen in de F1 koppelen deze moderne en perfect geoptimaliseerde motoren lagere verbruiks- en CO2-waarden aan een hoogstaand rijplezier.

10-11_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 19:42:18B_Clio_PH4.indd 8 27/07/12 21:03:13

10-11_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 9:43:4710-11_B_Clio_Ph4.indd 2 24/07/12 10:45:18B_Clio_PH4.indd 9 27/07/12 21:03:13

12-13_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 19:34:50

ZICH UNIEK VOELEN IN EEN MOOIE EN PRAKTISCHE AUTO. DAT IS WAT NIEUWE RENAULT CLIO AANBIEDT MET DRIE PERSONALISERINGSGAMMA’S: TRENDY, ELEGANT EN SPORT. DIE HEBBEN ZOWEL BETREKKING OP HET KOETSWERK ALS HET INTERIEUR EN PASSEN ZICH AAN ELKE SMAAK AAN. ZO MAAKT U VAN NIEUWE RENAULT CLIO UW EXCLUSIEF ICOON.

CAR

12-13_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 20:07:15B_Clio_PH4.indd 10 27/07/12 21:03:16

12-13_B_Clio_Ph4.indd 2 26/07/12 18:29:3412-13_B_Clio_Ph4.indd 2 26/07/12 18:31:36B_Clio_PH4.indd 11 27/07/12 21:03:16

14_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 20:38:45

NIEUWErenault

clioEEn onvErgEtElijkE

ontmoeting

SURF VOORNOG MEER CLIO

NAAR WWW.CLIO.RENAULT.BE

14_B_Clio_Ph4.indd 1 27/07/12 20:40:51B_Clio_PH4.indd 12 27/07/12 21:03:16