CLB BV Produkten

CLB Benelux BV1

CLB BV

CLB BV is producent en leverancier van het in eigen beheer

ontwikkelde totaalcommunicatiesysteem unicare®.

Dit systeem koppelt alle onderdelen van een

gebouwbeheersysteem aan één netwerk, zodat ze met

elkaar kunnen communiceren.

blijvend adequate en veilige oplossingen kan bieden,

wordt geborgd door twee kwaliteitscertificaten: ISO 9001

en ISO 13485. Twee specifieke items die prominent

aanwezig zijn in dit beleid zullen u zeker opvallen:

Innovatie en Veiligheid.

Innovatieve benadering Door de combinatie van grote, technische know-how met

het voortdurend scannen van uw toekomstige wensen

en die van uw collega’s, levert CLB u vooruitstrevende

systemen. Haar R&D afdeling ontwikkelt continue nieuwe

hard- en software. Dit heeft als grote voordeel dat het

systeem ook aan het eind van de economische levensduur

nog actueel en uitbreidbaar is.

Veiligheid Unicare® wordt vaak toegepast in kritische omgevingen

waar de zorg voor mensen en hun veiligheid centraal

staan (IC’s, brandwondencentra, gevangenissen, justitie).

Daarom is het integraal veiligheidsbeleid erop gericht een

veilig en blijvend betrouwbaar systeem te leveren.

Het CE-keurmerk volgens Medische Richtlijn is hier een

sprekend voorbeeld van.

Service Vanzelfsprekend kunt u vertrouwen op de 24-uurs service-

dienst van CLB. De servicemonteurs hebben toegang tot

de systemen vanaf elke willekeurige locatie , om de

situatie te beoordelen. Dit biedt garantie voor een zeer

korte responstijd.

Het bedrijf CLB BV is een Nederlands bedrijf, dat is opgericht in 1981.

Op dit moment zijn er meer dan 140 medewerkers

werkzaam. Het centraal gelegen hoofdkantoor van CLB

bevindt zich in Raamsdonksveer (NB). Daarnaast heeft zij

een vestiging in De Rijp (NH), waar CLB Electronics zorgt

voor de ontwikkeling en productie van de systemen.

Alles in eigen beheer CLB legt zich toe op het totale proces van onderzoek en

ontwikkeling, productie, verkoop, onderhoud en service

van unicare® systemen. Door productie in eigen beheer

kan snel en flexibel worden ingesprongen op uw vraag en

wordt de kwaliteit van de producten gewaarborgd.

Totaaloplossingen op maat Unicare® is ontwikkeld om de wensen van de klant

maximaal in te kunnen vullen. CLB biedt u een systeem

aan dat compleet is toegespitst op uw eisen en wensen.

Ze levert ‘Technology with Care’.

Ruime ervaring in de markt CLB heeft al zo’n 30 jaar expertise opgebouwd in de

markt. Haar unicare® systemen zijn inmiddels in gebruik

bij meer dan 1500 bedrijven. U komt unicare® tegen in

verpleeg- bejaarden- en verzorgingstehuizen,

de psychiatrie, ziekenhuizen, de extramurale (thuis)zorg,

de utiliteit, de industrie en bij overheidsinstellingen

(gevangenissen, justitie).

Kwaliteit CLB heeft een integraal kwaliteitsbeleid. Dat ze u

Het pand van CLB in Raamsdonksveer

0001-0912

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBRamgatseweg 17, 4941 VN RaamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC Raamsdonksveer

CLB Electronics BV beschikt over ruim 25 jaar ervaring in

het produceren van elektronica. Een team van gedreven en

goed geschoolde medewerkers staan klaar om elke wens,

van design tot productie, voor u in te vullen.

Uw wensen en eisen centraal Met CLB bent u verzekerd van een blijvend gemotiveerd,

deskundig en toegewijd team dat er alles aan doet om aan

uw wensen en eisen tegemoet te komen.

Certificering Begin 2006 heeft CLB een Gold Award en certificaat

uitgereikt gekregen. Deze award wordt uitgereikt aan

bedrijven die tien jaar lang aan kwaliteit, ISO 9001 en

verbeteringen in het bijzonder, hebben gewerkt.

Op dit moment heeft CLB ISO gecertificeerde kwaliteits-

management systemen en zet men een milieu-

managementsysteem op.

Certificeringen:

• ISO 9001

• ISO 13485

• IPC-A-610 CIS

• PC–7711 & IPC-7721 CIS

Markten De markten waarop CLB Electronics opereert zijn zeer

divers. Enkele voorbeelden:

• ICT

• (Tele)communicatie

• Actieve Medische apparaten

• Scheepvaart

• Defensie

• Lucht- en ruimtevaart

• Automotive

• Beveiliging

• Gebouwbeheer

Het bedrijf CLB Electronics BV is gevestigd in De Rijp (NH) en zorgt

voor de ontwikkeling en productie van de systemen.

Het centraal gelegen hoofdkantoor van CLB bevindt zich in

Raamsdonksveer (NB). Totaal zijn er op dit moment meer

dan 100 medewerkers werkzaam.

Activiteiten van CLB Electronics

• Ontwerp en begeleiding

• Assemblage

• Begeleiding bij CE-markering

• Burn-in testen

• Functioneel testen

• Service en reparatie

Door de jarenlange ervaring met het ontwerpen, produ-

ceren, installeren en onderhouden van communicatie-

platformen in samenwerking met CLB, is CLB Electronics

dé springplank voor de succesvolle introductie van een

product. Juist doordat zij gewend is haar eigen product

van het begin tot het einde te realiseren in een project-

gestuurde organisatie, weet zij hoe belangrijk het is dat

een product functioneel en van goede kwaliteit is. Mee-

denken over het ontwerp, het productieproces en presta-

ties van het product zijn daarom aan de orde van de dag.

Producten zijn hier in goede handen • Gegarandeerde kwaliteit door uitdagend

kwaliteitsmanagement-systeem en modern

productie-apparaat

• Korte doorlooptijd mogelijk door maximale flexibele

instelling

• Eén bedrijf voor al uw ontwerpen productiewensen

Het pand van CLB Electronics in De Rijp

0002-0912

CLB Electronics BV

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Referentielijst

Onderstaand overzicht geeft een selectie weer van lokaties waar op dit moment (grote) unicare® systemen zijn geplaatst.

Wij verzoeken u vriendelijk om CLB BV eerst in te lichten voordat u contact opneemt met het betreffende bedrijf of de

betreffende instelling. Dit biedt ons de mogelijkheid om, zoals wij met onze relaties hebben afgesproken, hen hiervan op

de hoogte te brengen. Een referentie van een specifieke combinatie van technieken kunt u aanvragen bij één van onze

commercieel adviseurs.

De Zorggroep - Venlo, diverse locaties

Diafaan Zorggroep - Zevenaar diverse locaties

Fleurage Residance - Bloemendaal

Pro Senectute - A’dam , Emmahof

Savant - Helmond, De Eeuwsels - Helmond

St. Omring - Hoorn, meerdere locaties

Stichting Zorgspectrum - Vianen,

locatie Nieuw Batenstein

SWZ - Wassenaar, locatie Sophieke Huis

Thebe - Breda, locatie Stanislaus, Moergestel

WWZ - Katwijk, locatie Gerto-Mariënstate - Voorhout

Zeeuwland - Zierikzee, locaties de Vrijburg, Bruville -

Bruinisse

Zorgboog - Bakel, diverse locaties

Zorgcombinatie Marga Klompé - Winterswijk,

diverse locaties

Zorggroep Noorderbreedte - Leeuwarden,

diverse locaties

Zorggroep Oude en Nieuwe land - Emmeloord,

Hof van Smeden

Zorggroep Tellus - Den Helder, ZC de Lichtboei,

Groene Vecht

Zorgpartners Midden Holland - Reeuwijk,

locatie Vijverhof - Bodegraven

ZiekenhuizenAcademisch Medisch Centrum - Amsterdam

Atrium medisch Centrum - Heerlen, meerdere locaties

Deventer Ziekenhuis - Deventer

Diakonessenhuis - Utrecht, meerdere locaties

Elkerliek - Helmond, meerdere locaties

Geestelijke Gezondheidszorg ‘s-Heeren Loo , Midden-Nederland, Noord-Nederland,

West-Nederland - meerdere locaties

Carante Groep - meerdere locaties

Dimence Deventer - meerdere locaties

Gemiva-SVG Groep Gouda - meerdere locaties

Koninklijke Visio - Breda/Grave

Leger des Heils - diverse locaties Den Haag /

Rotterdam

Pro Persona - Wolfheze diverse locaties

Reinier Van Arkel Groep - Vught, diverse locaties

Severinus - Veldhoven, diverse locaties

Sherpa - Baarn

Siza - Arnhem

St. Philadelphia - Nunspeet, meerdere locaties

St. Sprank - Hardenberg

Stichting Amarant - Tilburg, meerdere locaties

Stichting Delta psychiatrisch centrum - Poortugaal

Stichting Gouverneur Kinsbergen - Gierle (België)

Stichting Nieuw Baalderborg - Hardenberg

Stichting Prisma - Oosterhout, meerdere locaties

Transferium - Heerhugowaard

V.Z.W. Gehandicaptenzorg Maria Ter Engelen -

Klerken (België)

Yulius - Barendrecht diverse locaties

OuderenzorgAmvest, lokatie IJburg - Amsterdam

Beweging 3.0, locatie De Lichtenberg - Amersfoort

Cordaan - A’dam, locatie Berkenstede - Slotervaart

De Twentse Zorgcentra - meerdere locaties

0003-0912

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


OverigCVD - Rotterdam, locatie Havenzicht

Inspectie van het onderwijs - Utrecht

Ministerie van VROM - Den Haag, meerdere locaties

Philips - Drachten

Politiesociëteit - Den Helder

Revalidatiecentrum Vogellanden - Zwolle

Rijndam Revalidatie - Rotterdam

Royal van Lent Shipbuilding - De Kaag

Uitzetcentrum Zestienhoven - Oude Meer

Wereldhaven Churchilltower - Rijswijk

JustitieAZC Leersum - Leersum

Detentiecentrum Zeist - Soesterberg

Meldkamer Zeeland - Middelburg

P.I. Flevoland - Almere

PI Haaglanden - Scheveningen

Politiebureaus Venlo - Roermond

Pro Persona Pompestichting FPZ - Nijmegen

Rechtbank - Leeuwarden

Stichting Oldenkotte FPZ - Rekken

TBS kliniek Kijvelanden - UtrechtPoortugaal

Uitzetcentrum Schiphol - Amsterdam

Erasmus Medisch Centrum - Rotterdam

Flevoziekenhuis - Almere

IJsselmeerziekenhuizen - Emmeloord

Meander Medisch Centrum - Baarn

Rode Kruis Ziekenhuis - Beverwijk

Sint Lucas Andreas Ziekenhuis - Amsterdam

St. Antonius Ziekenhuis - Nieuwegein

UMC Utrecht AZU - Utrecht

UMC Utrecht WKZ - Utrecht

VieCurie - Venlo, meerdere locaties

Westfries Gasthuis - Hoorn

Ziekenhuis Gelderse Vallei - Ede

PsychiatrieGGZ Centraal - Laren, Julianaoord

GGZ Delfland - Delft

GGZ Dijk & Duin

GGZ Friesland - Franeker

GGZ Midden Holland - Gouda, diverse locaties

GGZ Noord-West Brabant - Halsteren, diverse locaties

GGZ Westfriesland - Hoorn

Klinika Capriles - Willemstad (Curaçao)

Mentrum - Amsterdam

Stichting GGNet - Warnsveld, meerdere locaties

Medische RichtlijnNorm NEN-EN-IEC 60601-1-8Recentelijk is de norm NEN-EN-IEC 60601-1-8

geïntroduceerd, die gaat over medische alarmen in het

algemeen en het doormelden hiervan via bijvoorbeeld een

VOS in het bijzonder. Deze norm houdt in dat een VOS

een MOS wordt, als het ‘intended use’ (beoogd gebruik)

bestaat uit het doormelden van medische alarmen,

waarmee het systeem een verlengstuk van het medisch

apparaat wordt. Deze moet dan derhalve voldoen aan de

strenge EU Medische Richtlijn 93/42/EC (klasse IIB). Een

onafhankelijk instituut (Notified Body) zal dan een medisch

CE geven aan het VOS, zodat dit een MOS wordt.

In onderstaande tabel zijn de verschillen tussen een

standaard VOS en een MOS weergegeven.

Intended use Een VerpleegOproepSysteem (VOS) heeft als voornaamste

functie (intended use), dat een patiënt “met één druk op

de knop” een verpleegkundige kan oproepen voor niet

levensbedreigende situaties. De beschikbaarheid van het

VOS is daar dan ook op afgesteld. Medische apparaten

kunnen vaak meerdere alarmen afgeven (optisch en

akoestisch), die normaal gesproken door het personeel

moeten worden waargenomen. In sommige gevallen is het

personeel buiten het bereik van deze alarmen. In gevallen

waar de patiënten in afzondering liggen is dit probleem

nog groter. Als medische alarmen via het VOS worden

doorgemeld, dan verandert de ‘intended use’ en wordt het

VOS een MOS (MedischOproepSysteem).

Catastrofaal De WIBAZ (Werkgroep Instrumentatie Academische

Ziekenhuizen) heeft in 2002 (1) een rapport geschreven

over het gevaar van het gebruik van een standaard VOS

voor het doorgeven van medische alarmen. Wanneer het

medische apparaten van een lage risicoklasse betreft, zoals

een infuuspomp, is het gebruik van het VOS als transport-

systeem nog te billijken (er zal in de meeste gevallen geen

levensbedreigende situatie ontstaan). Catastrofaal wordt

de situatie, wanneer de alarmen van ‘life support’

monitoren niet aankomen bij de zorgprofessional, omdat

er ergens in de keten van alarm tot ontvanger een

onopgemerkt mankement zit. Dit kan in dat geval fataal

voor de patiënt worden. De WIBAZ heeft een sjabloon

risico-inventarisatie gemaakt die door de ziekenhuizen

gebruikt kan worden om gefundeerd het

VerpleegOproepSysteem al dan niet in te zetten.

Het komt te vaak voor in ziekenhuizen dat een standaard

VerpleegOproepSysteem wordt ingezet als distributie-

systeem van medische alarmen. Dit brengt grote risico’s

met zich mee in een zorgomgeving waar de patiënt-

veiligheid centraal moet staan. Daar het wettelijk ook niet

is toegestaan, moeten medische alarmen via een

MedischOproepSysteem worden gedistribueerd.

0004-0912

Bedwandmodule voor medische alarmen

VOSVerpleegOproepSysteem

MOSMedischOproepSysteem

Beoogd gebruik‘Intended use’

Verpleegoproep, assistentie oproep en noodoproep

Life support systeem voor medische alarmen, inkoppelen, bewaken en doormelden van medische alarmen

Regel-/wetgeving

Relevante CE regelgeving Moet voldoen aan Nederlandse en Europese wet- en regelgeving:• Medische CE (93/42/EC)• IEC 60601-1-2

Management-systemen

Niet medisch • ISO 13485• ISO 14971

Productnormen Standaard • IEC 60601-1-1• IEC 60601-1-4• IEC 60601-1-8

Gebruikers Zorgverleners Speciaal getrainde zorgprofessionals

Onderhoud Door (eigen) Technische Dienst

Speciaal getrainde medewerkers (Medische Technologie)

Prestatie ziekenhuis

- ‘State of the Art’‘Best practice’

Patiëntveilig-heid

- Aantoonbaar onafhankelijk geborgd door Notified Body (KEMA of Lloyds)

Risico-analyse Niet verplicht, niet gereguleerd

Jaarlijkse verplichte risico-analyse met verbeterplan

Imago Standaard Hoogste norm patiënt-veiligheid

Praktijk - Aantoonbaar minder incidenten

voor rekening van het ziekenhuis.

De kwaliteitswet zorginstellingen vraagt van de gezond-

heidszorg de inzet van adequaat personeel en materiaal.

Door de toegenomen druk op de verpleegafdelingen

is het gebruik van het VOS als distributiekanaal voor

medische alarmen onvermijdelijk geworden. Zeker in de

medium-care afdelingen, waar deze situatie beslist niet

zo mag voortduren.

Maximale veiligheid gegarandeerd Om aan de wettelijke eisen te voldoen heeft CLB BV

speciaal voor dit gebruik een MedischOproepSysteem

ontwikkeld. Als reactie op de ‘State of the art’ eisen

van het UMC Utrecht, heeft zij haar MOS in het Wil-

helmina Kinderziekenhuis geïnstalleerd en door KEMA

laten certificeren volgens risicoklasse (IIB). Dit is dezelfde

risico-klasse als het medisch apparaat dat wordt ingekop-

peld. Zo is haar VOS een MOS geworden. Het WKZ heeft

hiermee een voortrekkersrol vervuld en is op dit moment

uniek in Europa. Momenteel worden meerdere zieken-

huizen voorzien van een MOS. Distributie van medische

alarmen in combinatie met verpleegoproep is nu

beschikbaar gekomen met een MedischOproepSysteem.

(1) W2002-304

(2) Dit betekent dat men met de draadloze ontvanger

kan aangegeven dat men op de oproep zal reageren

(3) (1995) Nederlands besluit Wet medische

hulpmiddelen

Tweewegcommunicatie Wat houdt de nieuwe norm precies in? Continue wordt

bekeken of alle functies in de keten van aansluiting van

het medische apparaat tot aan de draadloze ontvanger

en weer terug naar de centrale apparatuur nog werken.

Zo wordt voortdurend de veilige werking van het door-

geven van de medische alarmen geborgd. Daarnaast is

op alle fronten redundantie ingebouwd, zodat de uitval

van één (deel)systeem nooit leidt tot het verlies van alle

functionaliteit. De norm is ook duidelijk over het gebruik

van een draadloos communicatiesysteem. Alleen

wanneer dit een tweewegcommunicatiesysteem (2) is,

mag op het doormeldsysteem worden vertrouwd.

Voor de patiënt geeft dit de zekerheid, dat een eventueel

defect, direct wordt gemeld aan de verpleging.

In ziekenhuizen zonder deze veiligheid zal een defect

alleen worden opgemerkt tijdens een periodiek onder-

houd of als het te laat is met alle gevolgen van dien.

Aansprakelijkheid Het Besluit medische hulpmiddelen (3) stelt dat als een

hulpmiddel medisch wordt gebruikt, dit alleen op de

markt mag komen als dit is goedgekeurd als

medisch hulpmiddel. Dit betekent dat een VOS conform

risicoklasse IIB moet worden gebruikt voor het

distribueren van medische alarmen.

Als een leverancier een traditioneel VOS heeft geleverd,

en er worden medische alarmen mee gedistribueerd, is

het off label use geworden, met de aansprakelijkheid

Document 0004-0912 | Aan de inhoud van dit document kunnen geen rechten worden ontleend

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Certificering

CE 0344 certificaat

Frequentiekeuze

Bij de keuze voor draadloze (alarmerings)apparatuur hoort

ook een keuze voor een passende frequentie.

De keuze van deze frequentie is afhankelijk van een aantal

factoren. Met dit document proberen wij u zo goed

mogelijk te adviseren in deze keuze.

De belangrijkste factoren bij het maken van een keuze

voor draadloze apparatuur zijn:

• Hetgewenstebereik

• Dekansopverstoringdoormedegebruikvandezelfde

frequentie

Gewenste bereik Defrequenties433MHzen868MHzhebbeneenbeperkt

bereik van zo’n 20 meter. In de praktijk betekent dit dat de

apparatuur die werkt met deze frequenties, bruikbaar

is binnen een bepaalde woning of appartement (niet

gebouw- of terreindekkend).

Defrequenties154.035/154.065MHzhebbeneenveel

groter bereik. Met één of meerdere centrale ontvangers is

een bereik mogelijk van > 1000 meter. In de praktijk

betekent dit dat de apparatuur die werkt met deze

frequentie bruikbaar is voor grote gebouwen en terreinen.

Kans op verstoring door medegebruiker Integenstellingtotdefrequenties154.035/154.065MHz

hoeftmenvoordefrequenties433MHz,868MHzen

869,2MHzgeenvergunningaantevragen.Voordeel

0005-0912

hiervan is dat de apparatuur snel leverbaar is en dat de

jaarlijkse contributie (voor vergunningen) niet vereist is.

Nadeel is dat deze frequenties in principe door iedereen

gebruikt kunnen worden, wat als gevolg kan hebben dat

systemen elkaar onderling verstoren. Dit kan met name het

gevalzijnmetde433MHzfrequentiedieveelvuldigwordt

toegepast voor consumentenelektronica zoals garage-

deuropenersendraadlozekoptelefoons.Voorde868MHz

en869,2MHzgeldthetzelfdenadeelmethetverschildat

deze frequenties niet bedoeld zijn voor consumenten-

elektronica maar alleen voor alarmeringsapparatuur.

Dit betekent dat de kans op onderlinge verstoring hierbij

veelkleineris.De869,2MHZtot869,25MHzrangeis

speciaal bedoeld voor sociale alarmering, waardoor de

kansopverstoringnogkleineris.De154.035/154.065

MHzfrequentiewordtaangevraagdenwordtna

toekenning vrijgegeven voor gebruik en geregistreerd.

Dit is de best mogelijke bescherming tegen beïnvloeding

van andere systemen. Bij de toekenning van de frequentie

wordt namelijk gecontroleerd of er geen systemen in de

buurtstaandieopdezelfdefrequentiewerken.Voordeze

registratie moet jaarlijks een contributie worden betaald

aan het Agentschap Telecom.

Conclusie en advies


gebruiker het initiatief moeten nemen om te komen tot

een oplossing.

869,2 MHz tot 869,25 MHz

Deze frequentie is het meest geschikt voor draadloze

alarmeringsapparatuur omdat deze speciaal is bedoeld

voor sociale alarmering. De beïnvloeding door andere ap-

paratuurisnoggeringerdanbij868MHzomdatalleen

sociale alarmeringsapparatuur hier gebruik van maakt.

154.035/154.065 MHz

Deze frequentie geeft de meeste zekerheid op een

goedewerking.HetAgentschapTelecombewaaktdeze

frequenties zodat de kans op beïnvloeding van een ander

systeem zeer klein is. Als deze beïnvloeding er toch is, zal

het Agentschap Telecom een meting uitvoeren en één

van de partijen opdracht geven om de situatie aan te

passen (conform de regelgeving). Bijkomend voordeel is

dat op basis van deze frequentie veel grotere afstanden

tebereikenzijn.Integenstellingtotde433MHzen

868MHzbiedtdeCLBapparatuur(pager)opdeze

frequentie standaard een ‘battery low’ melding die wordt

doorgestuurd.

433 MHz

Door de toenemende (consumenten)apparatuur die

werkt op deze frequentie is het gebruik van deze

frequentie niet (meer) aan te bevelen. Mede gezien het

feit dat het hierop is toegestaan 100% van de tijd te

zenden. Dit in tegenstelling tot de overige banden, waar

maar heel kort mag worden gezonden. Naleveringen

op bestaande installaties zijn mogelijk, maar het geniet

devoorkeuromdezeuittevoerenopbasisvande869

MHzfrequentie.Deverkrijgbaarheidvan(alarmerings)

apparatuuropdezefrequentie(433MHz)looptterug,

waardoor de prijs stijgt. Daarnaast is apparatuur op deze

frequentie alleen nog in grotere aantallen te bestellen.

HetbedrijfsbureauvanCLBBVkanudezeminimale

bestelhoeveelheid precies opgeven.

868 MHz

Deze frequentie is geschikt voor draadloze alarmerings-

apparatuur met een beperkt bereik. Beïnvloeding van

externe draadloze apparatuur op dezelfde frequentie

is niet waarschijnlijk, maar niet uit te sluiten. Dit risico

neemt toe omdat deze frequentie steeds vaker wordt

toegepast. Bij beïnvloeding van twee systemen zal de

Nationaal frequentieregister

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBRamgatseweg17,4941VNRaamsdonksveerPostbus104,4940ACRaamsdonksveer

Nationaal frequentieregister

Ondergrens Bovengrens Toepassing Vergunningregime Vermogen Kanaalspatiëring Dutycycle

153.000MHz 153.740MHz Landmobiel Ja e.r.p. 20kHz


433.050MHz 433.775MHz Landmobiel Ja 50 mW e.r.p. 25kHz

433.050MHz 434.790MHz Non specific SRD Nee 10 mW e.r.p. AllkHz <10%

433.050MHz 434.790MHz Non specific SRD Nee 1 mW e.r.p(1) AllkHz 100%


868.000MHz 868.600MHz Non specific SRD Nee 25 mW e.r.p. AllkHz(2) <1,0%

868.600MHz 868.700MHz Alarmering Nee 10 mW e.r.p. 25kHz(3) <0,1%

868.700MHz 869.200MHz Non specific SRD Nee 25 mW e.r.p. AllkHz <0,1%

869.200MHz 869.250MHz Sociale alarmering Nee 10 mW e.r.p. 25kHz <0,1%

869.250MHz 869.300MHz Alarmering Nee 10 mW e.r.p. 25kHz <0,1%

869.300MHz 869.400MHz Non specific SRD Nee 10 mW e.r.p. 25kHz 100%

869.400MHz 869.650MHz Non specific SRD Nee 500 mW e.r.p. 25kHz(4) <10%

869.650MHz 869.700MHz Alarmering Nee 25 mW e.r.p. 25kHz <10%

869.700MHz 870.000MHz Non specific SRD Nee 5 mW e.r.p. AllkHz 100%

(1)Voorbreedbandkanalenisdevermogensdichtheidbegrensdop-13dBm/10kHz(2) 2-level FSK modulatie(3) De gehele band kan voor data-uitzendingen met hoge transmissiesnelheid worden gebruikt(4) De gehele band mag voor 1 enkel kanaal dataoverdracht met hoge transmissiesnelheid worden gebruikt

Stille ontruiming Conform NEN 2575

In geval van brand of een andere noodsituatie is een

snelle en ordelijke personele ontruiming zonder paniek de

hoogste prioriteit. In o.a. de zorgsector waarbij sprake is

van personen die minder of niet zelfredzaam zijn, wordt

een stil ontruimingsalarm toegepast om panieksituaties te

voorkomen. Een dergelijk systeem moet voldoen aan de

NEN 2575 norm.

CLB biedt een efficiënt en doeltreffend systeem voor stille

ontruiming op basis van de alom beproefde Personen-

Zoek-Installatie (PZI). Het systeem bestaat uit een centrale

unit, een zender met zenderbewakingsunit en drie

ontvangers met een bijbehorend laadrek. Het geheel

wordt conform de NEN 2575 norm aan de bestaande

brandmeldcentrale gekoppeld.

De drie meegeleverde ontvangers hebben een robuuste

kunststof behuizing. Deze units beschikken over een

visuele en akoestische oproepindicatie. Er is een geheugen

voor het bewaren van berichten.

Behalve het leveren en in bedrijfstellen van het systeem

kan CLB ook de volgende bijbehorende diensten leveren

die in het kader van NEN 2575 verplicht zijn:

• OpstellenProgrammavanEisen(PvE)eventueel

aangevuld met een bespreking met brandweer en

bouw- & woningtoezicht.

• Dekkingsmetingoplocatie.

• Beheerderstrainingvoormaandelijksenvier

maandelijks onderhoud door de gebruiker.

• Jaarlijksonderhoudvandeinstallatie(noodzakelijkom

de NEN 2575 certificering te behouden).

• Aanleveringvanlogboekenrapportvanoplevering

door CLB.

Elke situatie is anders en kan, rekeninghoudend met uw

specifieke wensen, toch conform NEN 2575 worden

ingevuld. CLB heeft hiervoor de expertise in huis en kan

voor u het hele traject verzorgen.

Werkingsprincipe Het CLB systeem voor stille ontruiming koppelt een PZI

met bewaakte verbinding aan de aanwezige brandmeld-

centrale. De koppeling kan zowel serieel als op basis van

contacten gelegd worden.

Het aantal zenders dat nodig is om een gebouw of terrein

dekkend te bestrijken verschilt van geval tot geval.

Een dekkingsmeting biedt hier uitsluitsel over. Bij elke

zender hoort een zenderbewakingsunit die periodiek de

beschikbaarheid van de zender en tijdige ontvangst van

berichten bewaakt.

Voeding en noodstroom Het CLB systeem voor stille ontruiming wordt gevoed

door een EN 54-4 goedgekeurde voeding, die voorzien is

van een noodstroomvoeding waarmee de installatie

conform NEN 2575 bij stroomuitval nog tenminste 12 uur

blijft functioneren. Bij een te lage batterijspanning wordt

een melding naar de brandmeldcentrale verstuurd. Het

systeem wordt geleverd inclusief inbedrijfstelling door CLB

op locatie.

Ontvanger APG 11

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBRamgatseweg 17, 4941 VN RaamsdonksveerPostbus104,4940ACRaamsdonksveer

• Externeantennei.p.v.opsteekantenne

• Extrazender(s)vooreengroteredekking

• Extraontvanger(s)

• Extralaadrekingevalvangrotelocatie

• Voeding(nodigbijplaatsingmeerderelaadrekkenop

een andere locatie)

Uitbreidingsmogelijkheden

• NEN2575 systeem voorgemonteerd in metalen kast inclusief

• Zenderinclusiefzendantenneenzenderbewakingsunit

• Voeding24VDC5AEN54-4

• 2stuksaccu’s12V17Ah

• KoppelingmetdebrandmeldcentraleopbasisvanESPA4.4.4.ofopcontactbasis

• Storingsmeldingnaarbrandmeldcentrale

• Afmeting:760x760x210mm

• 3ontvangerstypeAPG11X

• LaadrekARA5-voudigzonderlaadrekdetectie

• StekkerbaarteinstallerenconformNEN2575

Technische specificaties

Kenmerken

• Autonoomwerkenddraadloosalarmeringssysteem

conform NEN 2575

• NEN2575certificeerbareaanvullingopDECTenWiFi

communicatiesystemen

• StandaardESPA4.4.4/RS232seriëledatakoppeling

• Ingebouwdebewakingvandetechnischewerking

• Storingscontactvoorexternebewaking

• VoedingconformEN54-4tenminste12uur

stand-by waarvan 30 min actief

• Compleetgeleverdincompactemetalenbehuizing

Aandeinhoudvanditdocumentkunnengeenrechtenwordenontleend

Systeem

ESPA 4.4.4

ESPA 4.4.4 of contact

Storingscontactbrandmeldcentrale

niet gecertificeerdoproepsysteem

CLB systeem

230 V

ontvangers) ) ) ) ) ) )

Unicare®2

Unicare®

Unicare® is het totaalcommunicatiesysteem van CLB.

Dit in Nederland ontwikkelde systeem koppelt alle

onderdelen van een gebouwbeheersysteem op één IP- of

ISDN-netwerk, zodat ze met elkaar kunnen communiceren.

Opzet unicare®Het hart van elk unicare® communicatiesysteem wordt

gevormd door een unicare® centrale unit, voorzien van

software. Voor het koppelen van randapparatuur aan

het unicare® netwerk worden Basis Communicatie Units

(BCU) gebruikt. Deze technisch geavanceerde BCU’s zijn

leverbaar in een groot aantal uitvoeringen met functies

voor spraak, data en/of video. Voor toepassingsgebieden

als de zorg, justitie en utiliteit zijn producten leverbaar die

voldoen aan de eisen die binnen zo’n specifieke omgeving

worden gesteld. Enkele voorbeelden: een bewaakte, een

molestbestendige en een valbestendige uitvoering.

Basiswerking unicare® Unicare® is een ‘eventgestuurd’ systeem. Een event van

randapparatuur, zoals van een brandmelder, schakelaar,

videocamera, trekkoord, brandmeldcentrale of telefoon,

wordt in de vorm van een bericht verzonden naar de

unicare® centrale unit. Afhankelijk van de instellingen in

de centrale database, wordt een bepaalde actie gegene-

reerd, bestaande uit een sturing die binnen het systeem

wordt verricht. Voorbeelden zijn het openen van een deur,

het tot stand brengen van een intercomverbinding

en/of het uitschakelen van de verlichting. Naast het

verrichten van een sturing, kan een unicare® bericht ook

altijd, draadloos of bekabeld, worden doorgestuurd naar

communicatiemiddelen als pagers, telefoontoestellen

(DECT, gsm), semafoons, WiFi messengers, e-mail, fax,

PDA- en pc-schermen.

Koppelen en integreren In de basis koppelt en integreert unicare® systemen. Het

koppelen hiervan is eenvoudig te realiseren en vereist

slechts een lage investering, doordat het signaal (bijvoor-

beeld een alarm van een brandmeldcentrale) één op één

wordt doorgezet naar bijvoorbeeld het gewenste

communicatiemiddel.

Het integreren ervan gaat een stap verder. Dit zorgt er

binnen unicare® namelijk voor dat de informatie van de

systemen centraal beheerd kan worden. Daarnaast zorgt

integratie ook voor uniformiteit binnen het systeem.

Het signaal van bijvoorbeeld een geïntegreerde brand-

meldcentrale, kan ervoor zorgen dat andere apparatuur

wordt aangestuurd, zoals lichten die doven of deuren die

automatisch openen. Hierdoor onstaan dus nieuwe

mogelijkheden voor geïntegreerde apparatuur.

InfrastructuurUnicare® kan gebruik maken van verschillende netwerk-

structuren zoals TCP/IP, ISDN en PSTN. De te gebruiken

structuur is afhankelijk van de gevraagde toepassingen.

ModulairUnicare® is modulair van opbouw, waardoor uitbreidingen

(hard- en software) onbeperkt en op elk moment mogelijk

zijn. Afhankelijk van de wensen en behoeften van de klant

kan in eerste instantie een eenvoudig systeem worden

geplaatst, dat later kan uitgroeien tot een aaneenschake-

ling van systemen. Door de openheid van unicare® zijn

naast haar bestaande componenten ook nieuwe

eenvoudig aan het netwerk toe te voegen. Unicare®

werkt ‘randapparatuur onafhankelijk’; elk fabrikaat kan

eenvoudig worden opgenomen in het systeem.

0020-0912


kan worden beveiligd tegen stroomuitval en er kan als

extra beveiliging een back-up (fail-safe) unit worden

geïnstalleerd.

Standaard logfile en uni-failsafeUnicare® wordt standaard geleverd met een uitgebreid

logfile. In dit bestand worden alle systeemmeldingen en

-handelingen van de afgelopen zeven dagen geregis-

treerd. Het aantal dagen is naar wens te verlengen. Door

gebruik te maken van een geavanceerd zoekprogramma

kan de eindgebruiker selecties maken en analyses

uitvoeren op het gegevensmateriaal. Unicare® wordt

ook standaard geleverd met uni-failsafe. Dit software-

pakket is de waakhond van uw systeem. Problemen met

softwarepakketten worden gedetecteerd en afhankelijk

wat er met de gebruiker is afgesproken worden acties

uitgezet. Zo kunnen programma’s automatisch herstart

worden of kan er automatisch omgeschakeld worden

naar een redundant systeem (indien aanwezig).

Unicare®• Perfectegeluidskwaliteitdoordigitalecommunicatie

• Snelleintegratievannieuwetechniekendooreigen

R&D afdeling

• GegarandeerdeprestatiesdoorISO9001certificaat

• Flexibelenmodernsysteemdoordatde

functionaliteit door software wordt bepaald

• Beheerenserviceuitermateefficiëntdoorstandaard-

mogelijkheid voor service op afstand

Flexibel Unicare®iseensoftwaregeoriënteerdsysteem.Doordat

de functionaliteit ervan dus niet alleen wordt bepaald

door de gebruikte apparatuur, maar met name door de

software, is het zeer flexibel. De software kan eenvoudig

volledig op de wensen en eisen van de klant worden

toegespitst. Door aanpassingen en/of toevoegingen

aan de software kunnen functies worden gewijzigd en

aanvullende signaleringen en/of sturingen aan een reeds

werkend systeem worden toegevoegd. De levensduur

van een systeem wordt zo aanzienlijk verlengd.

Grafische interfacesVanaf de unicare® centrale unit kan men handmatig

sturingen verrichten. Alle informatie van aangesloten

apparatuur kan op een grafische interface (beeldscherm)

worden weergegeven. Vanaf dit punt kan de gebruiker

het systeem handmatig aansturen. Naast software om

sturingen mee te verrichten is er ook software beschik-

baar om gegevens te presenteren en om instellingen in

het systeem te wijzigen.

Automatische storingsdetectieDe unicare® centrale unit controleert continue of het

systeem naar behoren werkt. Indien functies ervan niet

goed werken, wordt automatisch een storingsmelding

verstuurd naar een van tevoren aangegeven locatie,

bijvoorbeeld een beeldscherm of ontvangers van een

technicus(GSM,DECT,etc.).Deunicare®centraleunit

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Unicare® over IP

Met de komst van datanetwerken en internet wordt de

vraag naar ‘all over IP’ steeds sterker. Met name uit de

hoek van de ICT wordt deze vraag steeds vaker gesteld in

relatie tot zorgcommunicatie. Natuurlijk heeft ook CLB dit

zien aankomen en heeft unicare® uitgebreid met

mogelijkheden voor IP communicatie.

Naast de vele voordelen van IP communicatie zijn er ook

een aantal eigenschappen waarvan CLB het haar plicht

vindt om haar klanten hierop te wijzen. We gaan eerst

in op de mogelijkheden van verschillende netwerken en

sluiten daarna af met een advies.

Basisinfrastructuur unicare® netwerk Het unicare® netwerk is geschikt voor data (berichten-

verkeer), spraak (2 spraakkanalen per cluster) en video

(1 beeld per cluster tegelijk).

Om deze functionaliteit te kunnen bieden kan er gebruik

gemaakt worden van:

• UTP Cat. 5 kabel of hoger (waarvan 3 aderparen

gebruikt worden)

• Multi of singlemode glasvezel (waarvan 3 vezels

gebruikt worden)

Eigenschappen proprietary (niet gedeeld) unicare® infrastructuur:• Spraak, data en video over 1 kabel (UTP)

• Volledige controle alle unicare® units

• Goedkope infrastructuur

• Maximale kabellengte 650 meter (koper)

• 7 BCU’s (kamerposten) per UTP kabel

• Voeding over bekabeling

• Beheer via traditionele technische/facilitaire

dienst mogelijk

• Afschrijving actieve apparatuur >10 jaar

• Beperkte bandbreedte (2 spraakkanalen en 1

videokanaal per zone)

• Beperkte mogelijkheden voor gecombineerd gebruik

(datanetwerk en unicare®)

Unicare® over TCP/IP Unicare® is geschikt om te communiceren over IP. Deze

techniek is reeds op vele projecten operationeel. Het wordt

op dit moment het meeste gebruikt voor het koppelen van

gebouwen of afdelingen onderling en voor het koppelen

van PC bedienposten. Maar ook komen kamerunits (BCU’s)

op IP steeds vaker voor.

Eigenschappen unicare® over IP:• Gestandariseerdnetwerk(Cat.5,Cat.5E,Cat.6,e.d.)

• Gestandariseerd communicatieprotocol (IP)

• Meer spraakkanalen mogelijk door grotere

bandbreedte

• EenvoudigerbeheerdoorICT

• Meer videokanalen mogelijk door grotere bandbreedte

• POE(PowerOverInternet)

• Gecombineerde applicaties mogelijk

• Enkelevoorzieningennoodzakelijk(VPN,virussoftware,

e.d.) voor controle

• Beheer via traditionele technische dienst vaak niet

meer mogelijk, wel door (eigen) ICT

• Afschrijving actieve netwerkcomponenten 3 jaar

Advies Het advies om IP als communicatiemiddel te gebruiken

is sterk afhankelijk van de omstandigheden, wensen van

de eindgebruiker en beschikbaarheid van netwerken. Om

deze reden hebben we getracht een aantal elementen te

benoemen die van invloed kunnen zijn op het maken van

de juiste keuze. In het algemeen kan wel gesteld worden

dat er het beste gekozen kan worden voor een combinatie

van netwerken, waarbij de voor- en nadelen per netwerk-

onderdeel worden afgewogen.

0021-0912

BCU modulair met uitbreidingsprints in box

een IP omgeving. In de praktijk is dit vaak het beste

knooppunt gebleken om kostenefficiënt te switchen. De

voordelen van een proprietary unicare® netwerk en een

gedeeld IP netwerk komen dan het beste tot zijn recht.

Advies: IP netwerk

BekabelingadviesDe keuze van een goede en toekomstvaste infrastructuur

is naar onze mening nog belangrijker dan het

communicatieprotocol. Over een toekomstvaste

gestandaardiseerde bekabelingsinfrastructuur kunnen

alle communicatieprotocollen zoals IP en unicare®

communiceren. Advies: UTP sterbekabeling

Koppelen van openbare netwerken (gebouwen)IP technologie heeft als groot voordeel dat er meerdere

zaken mee gecombineerd kunnen worden. Verbindingen

tussen netwerken (gebouwen) onderling kunnen

gebruikt worden voor netwerkdata en unicare®.

Voorwaarde is wel dat beschikbaarheid en bandbreedte

geborgd zijn, met name voor spraak(QOS).

Advies: IP netwerk

AfdelingsniveauOp afdelingsniveau is het vaak praktisch om over te

stappen van het proprietary unicare® netwerk naar

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Schema

De 12 concepten3

Akoestische bewaking

Akoestische bewaking maakt het mogelijk personen en

ruimtes permanent te bewaken. Het verplegend of

verzorgend personeel kan normaal gesproken onmogelijk

24 uur per dag op iedere kamer aanwezig zijn of persoonlijk

contact houden met iedere patiënt. Om toch continue een

‘oortje in het zeil’ te kunnen houden, kan een akoestisch

bewakingssysteem een goede oplossing bieden.

Zo kan met hetzelfde aantal personeelsleden meer zorg

worden geleverd.

Intramuraal en extramuraal CLB levert zowel bewakingsposten voor intra-murale

(eigen netwerk binnen het gebouw/terrein) als voor extra-

murale zorg. Bij laatstgenoemde verloopt de aansturing

via ISDN of IP. Onze extramurale oplossingen hebben de

volgende voordelen:

• 1aansluiting,waardoorminderkosten

• Geengesprekskosten(enkelIP)

• Snelleverbinding

• Continuebewakingvandeverbinding

Video en spraak De bewakingsposten beschikken over aansluitingen voor

een videocamera. Een camerabeeld kan gelijktijdig met de

oproep worden gepresenteerd. Ook is er een mogelijkheid

om extra spreek-/luisterunits aan te sluiten.

Opnemen van geluid De evaluatie van een oproep is mogelijk door het

toepassen van een opnamechip. Deze chip neemt

continue alle geluiden in een ruimte op. Softwarematig is

te bepalen hoeveel seconden voor en hoeveel seconden na

een alarmering men bij het uitluisteren wil kunnen horen

(max.16seconden).

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare® systemen

voor akoestische bewaking op ieder gewenst moment

worden uitgebreid met systemen of producten van andere

unicare® concepten. Zo is bijvoorbeeld een koppeling

mogelijk met een systeem voor persoonsalarmering,

calamiteitenoproep of gebouwbeheer.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert oplossingen voor akoestische bewakings-

systemen op maat. Door de flexibiliteit van unicare®,

wordt de werking van de apparatuur volledig toegespitst

op uw situatie.

Akoestisch bewaken Voor het akoestisch waken over het welzijn van een

persoon of het bewaken van je ruimte kan een geluids-

drempel worden ingesteld. Het gaat hierbij om:

• demaximalegeluidssterkte

• detijdsduurvanhetgeluid

De geluidsdrempel kan per persoon verschillen; bij de ene

persoon is dit een luide schreeuw bij de andere gefluister.

In unicare® kan worden geprogrammeerd dat voor de

nacht (of dag-) situatie het niveau van alle geluidsdrempels

automatisch wordt aangepast. Als de ingestelde

geluidsdrempel in een ruimte wordt overschreden volgt

een alarm. Hierna kan de benodigde actie worden

ondernomen, zoals het waarschuwen van personen via

pager,DECT-toestelofWifiMessenger(CLB-WMG).

Toepassingsgebieden Unicare® oplossingen voor akoestische bewaking

worden veel toegepast binnen instellingen voor

verstandelijk gehandicapten, de psychiatrie, in isoleer- of

separeerruimtes en voor de verzorging van patiënten met

motorische stoornissen.

Daarnaast wordt akoestische bewaking steeds vaker

gebruikt binnen zorginstellingen om adequaat zorg te

kunnen verlenen.

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging

Draadloze communicatie

Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

HOOFDVERDELER

VERDELER

CENTRALE UNIT

1

BCU

1

VERDELER

VERDELER

BCU

7

MAGNEET CONTACT

DEURSTANDSIGNALERING

VIDEO

IP (ADSL)

UITLUISTER UNIT

EXTRAMURALE BCU

UITLUISTER UNIT

UITLUISTER UNIT

BEWEGINGSMELDER

BEDMAT

ROOKMELDER

BCU

BEWEGINGSMELDER

BEDMAT

ROOKMELDER

BCU

1

2

8

Akoestische bewakingNachtzorgsysteem met softwarematig instelbare geluidsdrempels

BeveiligingBCU voor toegangscontrole

Unicare® biedt oplossingen voor het beveiligen van

gebouwen en objecten. Verschillende disciplines van

beveiligen kunnen met unicare® eenvoudig worden

geintegreerd: in- en uitbraak, branddetectie, videobewaking,

objectbeveiliging en toegangscontrole. Door de continue

bewaking van dit systeem kan maximale betrouwbaarheid

worden gegarandeerd.

Toegangscontrole Een systeem voor toegangscontrole zorgt ervoor dat u

bepaalt wie, waar en op welk moment toegang heeft en

onder welke voorwaarden. In de praktijk betekent dit vaak

dat er bij de toegang tot bepaalde ruimtes een kaartlezer

(en eventueel een videocamera) wordt gemonteerd.

Afhankelijk van de autorisatie van de pas van de

medewerker of bezoeker worden deuren al dan niet

geopend. Registratie van de gebruikers van het systeem

(wie heeft wanneer welke deur geopend) is mogelijk.

Toegangscontrole is ook een onmisbaar hulpmiddel voor

een efficiënt beheer van crisissituaties die kunnen ontstaan

bij evacuaties als gevolg van brand of een noodtoestand.

Objectbeveiliging

Ook voor het beveiligen van kunstobjecten zoals

schilderijen, beelden en vitrinekasten in onder andere

musea kan unicare® uitkomst bieden. De door CLB

ontwikkelde bewegingsmelder voor kunstobjectbeveiliging

bewaakt draadloos, onzichtbaar en op basis van trillings-

gevoeligheid. Zo worden alle bewegingen van het te

beveiligen object gedetecteerd. Met behulp van

plattegrondenschermen kan een beweging worden weer-

gegeven, waarna de alarmopvolging in gang wordt gezet.


voor beveiliging op ieder moment worden uitgebreid met

systemen of producten van andere unicare® concepten.

Zo is bijvoorbeeld een koppeling mogelijk met een

systeem voor persoonsalarmering, calamiteitenoproep

of gebouwbeheer.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert beveiligingssystemen op maat. Samen met u

gaan we na welk systeem, welke samenstelling van

systemen of welke producten het beste aansluiten op uw

vraag. Dankzij de flexibiliteit van onze systemen zorgen

wij ervoor dat de werking van de apparatuur volledig is

toegespitst op uw situatie.

ToepassingsgebiedenUnicare® oplossingen voor beveiliging worden veel

toegepast binnen justitie, musea, bedrijfspanden,

zorginstellingen en de psychiatrie.

Branddetectie Bescherming tegen brand is noodzakelijk voor elk

bedrijfspand. Unicare® biedt voor elke situatie een

passend systeem met naar keuze bijvoorbeeld

rookmelders, ionisatiemelders en handmelders.

Met een systeem voor branddetectie kan bij een

beginnende brand tijdig alarm worden geslagen en hulp

worden ingeroepen. Door het gebruik van bewaakte

aansluitingen is een beveiliging ingebouwd tegen

draadbreuk (door bijvoorbeeld sabotage) en kortsluiting.

Inbraakbeveiliging Het treffen van de juiste preventieve beveiligingsmaat-

regelen is de meest effectieve en snelle oplossing om

ongewenst bezoek af te schrikken. Unicare® beschermt

gebouwen tegen inbraak door het toepassen van

(infrarood) bewegingsmelders, magneetcontacten,

glasbreukmelders en CCTV. Door toepassing van een

digitale harddisk recorder kunnen de beelden van de

camera’s worden opgenomen.

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Systeemopzet


Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

CENTRALE UNIT

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

VERDELER

BCU

1

VERDELER BCU

7

MAGNEETCONTACT


VIDEO

KAARTLEZER

SLOTSTURING

KNOPPENTABLEAU

NOODDEURONTGRENDELAAR

HANDMELDER

ROOKMELDER

BCU SPRAAK

1

BCU SPRAAK

7

VERDELER

BCU

BASISONTVANGER

HOOFDVERDELER

BeveiligingVoor gebouwen, objecten en personen

Calamiteitenoproep

Een uitbrekende brand, bedrijfsongeval, lekkage van

gevaarlijke stoffen, diefstal, inbraak... Een calamiteit kan

altijd optreden. Om in zo’n geval snel de hulpverlening op

gang te brengen, is een snel en efficiënt oproepsysteem

van groot belang.

etc.) het aantal personen vooraf kan worden gedefinieerd

en kan worden bepaald welke personen in welke volgorde

dienen te worden opgeroepen. Zo worden er nooit te veel

maar ook nooit te weinig personen opgeroepen.

Betrouwbaarheid

Met unicare® is er een hoge mate van betrouwbaarheid

voor het binnen korte tijd oproepen van een gegarandeerd

aantal personen. Wanneer de oproepen namelijk naar een

‘tweerichting’ communicatiemiddel worden verstuurd,

is het mogelijk om de ontvanger een bericht terug te laten

sturen. De betreffende persoon kan op deze manier

aangeven of hij al dan niet op tijd aanwezig kan zijn.

Zo registreert het systeem welke personen zich wel en

welke personen zich niet tijdig naar de lokatie begeven

waar de calamiteit plaatsvindt. Er wordt dus een totale

controle geboden over de voortgang van uitstaande

oproepen bij een calamiteit.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare®

oplossingen voor calamiteitenoproep op ieder gewenst

moment worden uitgebreid met systemen of producten

van andere unicare® concepten. Zo is bijvoorbeeld een

koppeling mogelijk met een systeem voor persoons-

alarmering, gebouwbeheer of beveiliging.

Daarnaast is integratie met alle aanwezige alarmerings-

systemen mogelijk.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert systemen voor calamiteitenoproep op maat.

Samen met u gaan we na welk systeem, welke samen-

stelling van systemen of welke producten het beste

aansluiten op uw vraag. Dankzij de flexibiliteit van onze

systemen zorgen wij ervoor dat de werking van de

apparatuur volledig is toegespitst op uw situatie.

Meldingen van calamiteiten Het unicare® systeem voor calamiteitenoproep ontvangt

meldingen van (mogelijke) calamiteiten. Meldingen

kunnen automatisch (via bijvoorbeeld brandmeldcentrale)

of handmatig (door bijvoorbeeld een glasbreukmelder)

worden gegenereerd. Unicare® kan ervoor zorgen dat er

binnen korte tijd een bepaald aantal personen

(bijvoorbeeld bedrijfshulpverleners) op de locatie aanwezig

zijn waar de calamiteit plaatsvindt.

Mogelijke doelgroepen Calamiteitenoproep wordt met name toegepast voor

BHV-teams in bedrijfspanden, fabrieken, ziekenhuizen en

appartementencomplexen.

Oproepen van personen Met het unicare® systeem voor calamiteitenoproep

kunnen snel en efficiënt personen worden opgeroepen

in geval van een calamiteit. Een groot voordeel van dit

systeem is dat voor iedere soort calamiteit (brand, ongeval,

Alarmzender

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

VASTE TELEFOON

GSM

DRAADLOZE TELEFOONMONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

VERBINDING OP BASIS VAN

EXTERNECOMMUNICATIE

VERDELER

CENTRALE UNIT

ESPA 4.4.4 TECHNISCHE CONTACTEN ASCII

KPN

ROOKMELDER

HANDMELDER

NEVENINDICATOR

BRANDMELDCENTRALE

NOODKNOP

BEELDSCHERM

LIVE INGESPROKENBOODSCHAP

UNICARE®

�

TELEFOONCENTRALE

MELDKAMER

PIEPER

HOOFDVERDELER

CalamiteitenoproepOp basis van alle denkbare communicatiemiddelen

Domotica

Domotica betekent ‘automatisering in huis’. Systemen en

apparaten worden met elkaar verbonden op een netwerk,

zodat deze op elkaar kunnen reageren en samenwerken.

Zo zorgt het voor een vorm van intelligent wonen, waarbij

intelligente systemen voor controle en/of bewaking zorgen.

Binnen een ruimte, bijvoorbeeld een woning, worden zaken

gedetecteerd (beweging, rookontwikkeling, etc.), waaraan

acties kunnen worden gekoppeld (alarm, licht uit, etc.).

routineactiviteiten doordat deze automatisch of met

minder handelingen kunnen worden uitgevoerd.

Een selectie van de mogelijkheden:• Detemperatuurwordtingesteldafhankelijkvande

aanwezigheid in huis

• Bijhetverlatenvandewoningwordenautomatisch

alle huishoudelijke apparaten uitgeschakeld

• Deverlichtingwordtuitgeschakeldendeverwarming

wordt in de nachtstand gezet

• De zonwering wordt automatisch opgehaald of

neergelaten afhankelijk van de weersomstandigheden

• Bij het slapen gaan worden automatisch de gordijnen

gesloten en wordt het alarm in werking gesteld

Veiligheid Met domotica is beveiliging en preventie een eenvoudige

zaak. In een domotica systeem kunnen tal van beveiligings-

voorzieningen worden ingebouwd. Gedacht kan worden

aan apparatuur voor toegangscontrole, rookmelders en

bewegingsmelders. Laatstgenoemde kan dienst doen als

onder andere welzijnsmelder en inbraakdetector.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare® domotica

oplossingen op ieder moment worden uitgebreid met

systemen of producten van andere unicare® concepten.

Zo is bijvoorbeeld een koppeling mogelijk met een

systeem voor persoonsalarmering, akoestische bewaking

of rampenoproep.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert oplossingen voor domotica op maat. Samen

met u gaan we na welk systeem, welke samenstelling van


vraag. Dankzij de flexibiliteit van onze systemen zorgen

wij ervoor dat de werking van de apparatuur volledig is

toegespitst op uw situatie.

Toepassingsgebieden Domotica systemen zijn toepasbaar in verschillende

situaties. Enkele voorbeelden: woon(zorg)complexen,

aanleunwoningen, zorgcentra, serviceflats en

gevangenissen.

Zorg, comfort en veiligheid Unicare® domotica oplossingen voorzien in de behoefte

aan zorg, comfort en/of veiligheid. Vanuit een woning kan

hulp (eventueel van zorgverlenend personeel) worden

opgeroepen. Dit alarm kan automatisch worden

geactiveerd door bijvoorbeeld een inactiviteits-

melding van een bewegingsmelder. Daarnaast kan ook

handmatig alarm worden gemaakt door het gebruik van

onder andere een oproepunit of halszender.

Bij een alarmoproep kan een spreek/luister- of video-

verbinding zorgen voor een snelle afhandeling

van de vraag.

Comfort Een domotica systeem zorgt voor comfort, efficiëntie en

gemak. Bewoners worden verlost van een groot aantal

IP BCU modulair

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

LIFT STURING

ZONWERING STURING

LICHT STURING

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

HOOFDVERDELER

VERDELER

CENTRALE UNIT

BCU

1

BCU

1

VERDELER

VERDELER

ZBCU

BCU

7

ISDN

BCU

7

ZONWERING/GORDIJNSTURING

INTERCOM

TOEGANGSCONTROLE

GEBOUW

WONING

INTERCOM

BRANDMELDING

INBRAAKBEVEILIGING

VIDEOBELLENTABLEAU

TOEGANGSCONTROLE

INACTIVITEITSMETING

STUREN 230 VAC

GROEPEN

INBRAAKBEVEILIGING

DomoticaSlimme en comfortabele mogelijkheden voor in huis


Unicare® biedt een veelheid aan oplossingen aan, op het

gebied van draadloze communicatie. Of het nu gaat om

een draadloos verpleegoproepsysteem voor een project met

tijdelijke huisvesting, een complete DECT installatie voor

draadloze telefonie of een draadloze oplossing voor

persoonsalarmering, unicare® biedt elke mogelijkheid.

dekkingsgebied te gebruiken zijn. Bekabeling is alleen

noodzakelijk voor de centrale apparatuur.

• Draadlozetelefonie(DECT/GSM/WVOIP)

Om mobiele medewerkers op een efficiënte manier overal

bereikbaar te maken, kan aan draadloze telefonie gedacht

worden. Unicare® biedt een variëteit aan compacte,

veelzijdige handsets voor draadloze, digitale telefonie met

mogelijkheden voor het verzenden van berichten. Sinds

kort is een modern draadloos telefoontoestel leverbaar dat

beschikt over een ingebouwde pager.

• PersonenZoekInstallatie

Dit locale systeem maakt het mogelijk personen, in het

bezit van een pager, op te roepen.

• Draadlozepersoonsalarmering

Voor het beschermen van personen die regelmatig

blootstaan aan bedreigende situaties, biedt unicare®

verschillende mogelijkheden om in geval van nood draad-

loos alarm te maken. Tot de mogelijkheden behoren de

Bodyguard, de Adept Messager Alarm en het draadloos

telefoontoestel met alarmfunctie. Met één druk op de

knop kan, vanaf elke lokatie, alarm worden gemaakt.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare® draadloze

oplossingen eenvoudig worden geïntegreerd met syste-

men of producten van andere unicare® concepten. Zo is

bijvoorbeeld een koppeling mogelijk met een systeem voor

persoonsalarmering, calamiteitenoproep of gebouwbeheer.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert draadloze communicatiesystemen op maat.

Samen met u gaan we na welk systeem, welke samen-

stelling van systemen of welke producten het beste


systemen zorgen wij ervoor dat ook de werking van de


Voordelen draadloos • Mobiliteit: De technologie van draadloze

communicatie laat mobiliteit toe. Veel van de systemen

zijn dan ook vanaf iedere mogelijke locatie te

bedienen en te beheren

• Ontbreken van bekabeling: Door het ontbreken van

bekabeling is elk systeem snel en tegen relatief lage

kosten te installeren

• Zeergeschiktvoortijdelijkesituaties

(zoals renovatieprojecten)

• Eenvoudigteintegrerenmetreedsaanwezige

systemen. Door hun flexibiliteit zijn aanpassingen en/of

uitbreidingen eenvoudig en snel uit te voeren

Binnen het concept draadloze communicatie zijn diverse

draadloze oplossingen denkbaar. Een selectie:

• Draadloosverpleegoproepsysteem

Het unicare® draadloos verpleegoproepsysteem bevat

alle mogelijke verpleegoproepfuncties. Naast de (bed)

wandmodule waarmee de patiënt vanuit het bed

de verpleging of verzorging op kan roepen, zijn er ook

draadloze halszenders leverbaar die binnen het gehele

Draadloos verpleegoproepsysteem

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

MONITOR UNIT

UTP CAT 5

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE BODYGUARD

CENTRALEAPPARATUUR

HOOFDVERDELER

VERDELER

CENTRALE UNIT

Bedwand modulemolest



Bedwandmodule

Bedwandmodule

Bedwandmodule

Bedwandmodule

GPM

APG 11

APG 11

APG 11

GPM

halszender

halszender

halszender

halszender

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

Draadloze communicatieVoor bestaande of tijdelijke situaties

Gebouwbeheer

Unicare® maakt het mogelijk om een compleet gebouw

te besturen. Alle mogelijke gebouwbeheerfuncties kunnen

worden geïntegreerd in één systeem. Het gaat hierbij om

bijvoorbeeld sturing van verlichting en zonwering,

toegangscontrole, parkeerbeheer, intercom, videobewaking,

energiemanagement en beveiliging. Door de integratie

van deze systemen reageren ze op elkaar en kunnen

ze samenwerken.

Veiligheid Beveiliging is een belangrijk aandachtspunt binnen

gebouwbeheer. Systemen voor branddetectie, inbraak-

melding en bewakingscamera’s kunnen gezamenlijk het

optimale veiligheidsniveau in of rond een gebouw, object

of terrein garanderen. Zo kan bijvoorbeeld bij een

brandalarm automatisch de zonwering en verlichting

worden geschakeld, een gesproken ontruiming per zone

worden geactiveerd en de slagboom worden vrijgegeven.

Comfort Het systeem voor gebouwbeheer kan naast veiligheid ook

extra comfort bieden. Bij aanmelding van een toegangspas

aan de slagboom van het pand kan de verlichting in de

parkeergarage en in het bijbehorende kantoor worden

ingeschakeld. De lift kan naar de begane grond worden

gestuurd, de zonwering kan in de werkstand worden

gezet en de verwarming of airconditioning kan worden

ingeschakeld.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare® gebouw-

beheersystemen op ieder moment worden uitgebreid met

andere unicare® concepten. Zo is bijvoorbeeld een

koppeling mogelijk met een systeem voor rampenoproep

of persoonsalarmering.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert systemen voor gebouwbeheer op

maat. Samen met u gaan we na welk systeem, welke

samenstelling van systemen of welke producten het beste


systemen zorgen wij ervoor dat de werking van de

apparatuur volledig is toegespitst op uw situatie. Bestaan-

de systemen kunnen eenvoudig worden gekoppeld.

Toepassingsgebieden Gebouwbeheer wordt met name toegepast bij grote

(kantoor)-gebouwen, fabrieken en appartementen-

complexen.

Beheer en sturing De beheerder krijgt de mogelijkheid om alle deelsystemen

te beheren op één beeldscherm. Via de zogenaamde GUI’s

(Grafische User Interface) worden meldingen van deel-

systemen weergegeven, waarna de beheerder vanuit één

scherm apparatuur kan besturen. Zo kan het deelsysteem

voor toegangscontrole bijvoorbeeld een melding geven dat

iemand bij de hoofdingang geen toegang krijgt met zijn

pasje. Na controle kan de beheerder handmatig op afstand

de deuren voor deze persoon alsnog openen. De meeste

handelingen binnen het systeem worden echter

automatisch in gang gezet.

BCU voor toegangscontrole

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

HOOFDVERDELER

VERDELER

CENTRALE UNITBCU SPRAAK

1

BCU

1

VERDELER

VERDELER

VERDELER

BCU

BCU

7

BCU SPRAAK

7

MAGNEETCONTACT


VIDEO

LIFT STURING

ZONWERING STURING

LICHT STURING

KAARTLEZER

SLOTSTURING

??

NOODDEURONTGRENDELAAR

HANDMELDER

ROOKMELDER

BCU

GebouwenbeheerCombineren van diverse beheerssystemen

Koppelingen

Unicare® maakt koppeling en integratie van communicatie-

systemen mogelijk. Binnen een gebouw of terrein is vaak een

diversiteit aan systemen operationeel: een brandmeldcentrale,

alarmcentrale, gebouwbeheersysteem, systeem voor toegangs-

controle, etc. Door deze systemen te koppelen aan unicare®

wordt een supervisorfunctie gecreëerd die het overzicht houdt

op alle afzonderlijke systemen.

Eenvoudig en kostenefficiënt Koppelen en integreren van systemen is een kosten-

efficiënte manier om alle deelsystemen beheersbaar te

maken. Alle deelsystemen blijven als deelsystemen werken.

Behalve een nieuwe verbinding per deelsysteem naar

unicare®, is er verder geen extra infrastructuur nodig.

Unicare® centrale unit Als basis voor het koppelen van systemen dient de

unicare® centrale unit. Deze kan naar wens uitgebreid

worden met één of meerdere monitor units. Alle nieuwe

en bestaande systemen worden op deze unit aangesloten.

De juiste software (UniWatch en UniMap I en II) geeft een

totaaloverzicht (met behulp van plattegronden) van alle

systemen binnen het gebouw/terrein. Alarmen en signalen

worden via de monitor op de geprojecteerde platte-

gronden weergegeven, waarbij tevens vermeld wordt

welke acties er kunnen c.q. moeten ondernomen worden.

Samenvattend koppelt en integreert unicare® systemen

en creëert unicare® een efficiënt werkend beheersvlak,

dat niet alleen voorziet in een duidelijk overzicht maar ook

optimale stuurmogelijkheden biedt.

De informatie van deze systemen wordt op een unieke

manier vertaald waardoor bediening en presentatie vanaf

één beeldscherm mogelijk wordt. Door de integratie van

systemen zijn ‘slimme’ schakelingen mogelijk; systemen

ontvangen meldingen van elkaar en verrichten vervolgens

de voorgeprogrammeerde sturingen.

Elk systeem is te koppelen Unicare® koppelt en integreert zowel bestaande (binnen

het gebouw aanwezige) systemen, als nieuwe systemen

(gebouwbeheersystemen, systemen voor gebouwbeheer,

verpleegoproep, domotica, calamiteitenoproep, (persoons)

beveiliging , etc.). Hierbij geldt dat niet alleen unicare®

systemen, maar systemen van elk fabrikaat kunnen

worden gekoppeld. Voor het koppelen van bestaande

systemen aan het unicare® netwerk, wordt gebruik

gemaakt van alle mogelijke verbindingen met verschillende

protocollen (TCP/IP, ESPA 4.4.4, ASCII, contacten, etc.).

Koppelen aan communicatiemiddelen Naast het koppelen en integreren van systemen, kan

unicare® ook meldingen van systemen doorschakelen naar

alle op de markt beschikbare communicatiemiddelen.

Het versturen van meldingen (bijv. oproepen) is mogelijk

naar pagers (PZI), draadloze telefoons (DECT), GSM,

semafoon, e-mail, fax, PDA en zelfs WVOIP.

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

VERBINDING OP BASIS VAN

EXTERNECOMMUNICATIE

VERDELER

CENTRALE UNIT

MELDKAMER(PAC)

KPN

BEWEGINGSMELDER

DEURCONTACTEN

GLASBREUK MELDER

ROOKMELDER

HANDMELDER

NEVENINDICATOR

KLIMAATBEHEERSING

VERLICHTING

TECHNISCHE CONTACTEN

ESPA 4.4.4 TECHNISCHE CONTACTEN ASCII

HOOFDVERDELER

BRANDMELDCENTRALE

INBRAAKCENTRALE

GEBOUWBEHEERSYSTEEM

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

KoppelingenIntegratie van systemen

Meldbank

Ouderen, hulpbehoevenden en mindervaliden willen zo lang

mogelijk zelfstandig in hun eigen woon- en leefomgeving

blijven wonen. De unicare® meldbank levert een belang-

rijke bijdrage aan het behouden van deze zelfstandigheid

doordat men beschikt over de mogelijkheid om in noodsitu-

aties snel hulp op te roepen. De unicare® meldbank is een

systeem voor extramurale communicatie en zorgt voor zorg

en veiligheid voor bewoners.

Een mooi voorbeeld van de door CLB te leveren toestellen

is het Antenna Princess hulpoproeptoestel. Dit alarmtoestel

straalt eenvoud uit. De vormgeving maakt plaatsing onder

de normale huistelefoon mogelijk. Door één druk op de

rode alarmknop op het toestel komt een verbinding tot

stand met de unicare® meldbank. Uitbreiding met draag-

bare alarmknoppen is mogelijk.

Daarnaast is ook het Ergovoice (CR) telefoontoestel

leverbaar: een eenvoudig te bedienen telefoontoestel met

alarmfunctie, geleverd met draadloze zender, waarmee het

alarm op afstand kan worden geactiveerd.

Digitale zorgunit De door CLB in eigen beheer ontwikkkelde, digitale

zorgunit (ZBCU) is ook geschikt voor extramurale situaties

waarbij zorg moet kunnen worden verleend.

De unit beschikt over aansluitingen voor onder andere

oproepunits en spreek-/luisterunits en biedt mogelijkheden

voor akoestische bewaking.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare® meldbank

oplossingen op ieder gewenst moment worden uitge-

breid. Zo kunnen voor de veiligheid binnen een woning

rookmelders (voor branddetectie) of bewegingsmelders

(voor inbraakdetectie) worden aangesloten. Koppeling met

bijvoorbeeld een systeem voor persoonsalarmering,

beveiliging of domotica behoort ook tot de mogelijkheden.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert meldbank oplossingen op maat. Samen met u

gaan we na welk(e) syste(e)m(en) of welke producten het

beste aansluiten op uw vraag. Dankzij de flexibiliteit van

unicare®, kan CLB ervoor zorgen dat de werking van de


Werking meldbank Binnen de woningen (extra- of intramuraal) worden

zorg(telefoon)toestellen geplaatst, eventueel uitgebreid

met een hals- en/of polszender. Elk toestel en elke zender

is uitgerust met een alarmknop. Met een druk op één van

deze alarmknoppen geeft de zorgbehoevende een

alarmsignaal door. Dit alarmsignaal gaat automatisch via

de unicare® centrale meldbank naar de GSM, het

draadloos telefoontoestel (DECT) of de pager van een

zorgverlener (bijvoorbeeld een arts of familielid) die direct

zorg of hulp kan verlenen. Een bemande unicare® meld-

bank (in bijvoorbeeld een nachtzorgcentrum) verdient de

voorkeur. Naast controle door de bemanning op de

afhandeling van de melding, is er tevens een directe

spreek-/luisterverbinding met de bewoner mogelijk.

Flexibele keuzen in toestellen Op de meldbank kunnen vele soorten en merken

zorgtoestellen en zorgtelefoons worden aangesloten.

Koppeling met de unicare® meldbank kan via een gewone

telefoonlijn, een ISDN verbinding, een vaste verbinding,

een IP verbinding of via glasvezel plaatsvinden.

Ergovoice telefoontoestel

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

TREKKOORD

ROOKMELDER

DRAADLOZEDEUR STURING

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

HOOFDVERDELER

VERDELER

CENTRALE UNIT

ZBCU

ZORGTELEFOON

KPN-ISDN

ZORGTELEFOON

INTERCOM/VERPLEEGOPROEP

ROOKMELDER

TREKKOORD

KPN

KPN

DRAADLOOSTREKKOORD

DRAADLOZEROOKMELDER

DRAADLOZEDEUR STURING

DRAADLOZEHALSZENDER

DRAADLOZEPOLSZENDER

DRAADLOZEHALSZENDER

DRAADLOZEPOLSZENDER

MeldbankExtramurale sociale alarmering

Patiëntenservice

Een patiënt heeft op zijn kamer niet alleen behoefte aan

goede zorg en verpleging, maar heeft vaak ook speciale

wensen op het gebied van service en vermaak. Unicare®

biedt oplossingen voor patiëntenservice en zorgt ervoor

dat patiënten kunnen beschikken over televisie, telefoon,

radio en mogelijkheden voor verpleegoproep. Voor het

verplegend of verzorgend personeel betekent dit gemak

en tijdsbesparing.

heeft een stereo hoodtelefoonaansluiting.

Centrale bediening Unicare® registreert en beheert alle handelingen van

de patiënt centraal. Met de software kunnen duidelijke

exploitatie overzichten worden verkregen met informatie

over zowel het telefoongebruik als het kijkgedrag. Ook

de zenderfrequenties van zowel radio als televisie worden

centraal beheerd. Indien de kabelfrequentie verandert of

wanneer er een nieuwe radio- of televisiezender bijkomt,

kunnen met één druk op de knop alle televisies en radio’s

worden geprogrammeerd.

Gebruikersgroepen In de software kunnen centraal de instellingen worden

ingevoerd voor patiëntengroepen, waardoor aan iedere

groep een ander tarief kan worden toegekend voor het

gebruik van radio, telefoon en televisie.

Koppeling aan andere systemen Unicare® systemen voor patiëntenservice zijn eenvoudig te

koppelen aan reeds in de organisatie aanwezige systemen,

zoals een systeem voor verpleegoproep, een telefoon-

centrale of een Ziekenhuis Informatie Systeem. Daarnaast

is koppeling mogelijk aan bijna ieder tv-systeem (met RC5

protocol) of radiosysteem.


voor patiëntenservice op ieder moment worden

uitgebreid met systemen of producten van andere

unicare® concepten.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB evert oplossingen voor patiëntenservice op maat.

Afhankelijk van uw wensen en behoeften wordt een

systeem samengesteld met de voor uw situatie meest

passende apparatuur. Dankzij de flexibiliteit van onze

systemen zorgen wij ervoor dat ook de werking van de


Toepassingsgebieden Unicare® oplossingen voor patiëntenservice worden

veel toegepast in onder andere ziekenhuizen, sanatoria,

herstellingsoorden en verpleegtehuizen.

LCD televisies Voor de patiënt zijn diverse televisietoestellen beschikbaar.

Een voorbeeld is de 7’’ LCD kleurentelevisie. Dit toestel

biedt naast de diverse televisiefuncties ook radio, een toets

voor het schakelen van de leesverlichting en een hoofd-

telefoonaansluiting. Naast de 7’’ LCD televisie is sinds kort

ook een 17’’ of 22’’ flatscreen televisie (aan een plafond-

beugel) leverbaar.

Claire handset Naast de diverse televisietoestellen is ook de Claire handset

leverbaar. De handset is een handzame en eenvoudig te

bedienen set die kan worden gebruikt als telefoon en als

afstandsbediening voor radio, televisie en teletekst.

Daarnaast kan met Claire de verpleging worden

opgeroepen en de verlichting worden aan- of uitgezet.

Het grote voordeel voor de patiënt is dat alle

voorzieningen op een kamer (inclusief verpleegoproep)

kunnen worden bediend met één handset. De handset

LCD kleurentelevisie

Claire handset

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

UTP CAT 5 OF GLAS

CAI

EXTERNECOMMUNICATIE

VERDELER

CENTRALE UNIT

PHILL

HANDSET ENAFSTANDBEDIENING

MONITOR UNIT

TELEVISIE

Cockpit Himed

CAI MODEMTELEHIRE

CAI MODEMSIEMENS

BCU

VERLICHTING?

HOOFDVERDELER

PatiëntenserviceComfort aan het bed

Persoonsalarmering

Persoonlijke veiligheid speelt in de dagelijkse werkomgeving

een steeds grotere rol. Het risico te worden geconfron-

teerd met agressief gedrag of levensbedreigende situaties

veroorzaakt een onveilig gevoel bij werknemers. Een goede

oplossing is, om de werknemers te laten beschikken over de

mogelijkheid alarm te maken. Collega’s en/of hulpverleners

kunnen op deze manier ter assistentie worden opgeroepen.

of een draadloos telefoontoestel (DECT) met alarmfunctie.

Met deze toestellen is de persoonsgebonden noodhulp-

knop binnen handbereik. Unicare® biedt uitgebreide

oplossingen voor persoonsalarmering met plaatsbepaling

en ontvangstbevestiging, maar ook eenvoudige systemen,

waar deze opties niet noodzakelijk zijn. Zo is er voor elke

situatie een passende oplossing.

• Met en zonder plaatsbepaling

Door het aanbrengen van zogenaamde locatiezenders,

is het mogelijk de positie van de alarmgever in nood

vast te stellen.

• Met en zonder ontvangstbevestiging

Unicare® kan de garantie bieden dat een alarmoproep

ook daadwerkelijk wordt opgevolgd. De maker van een

alarm wordt een bericht terug gestuurd dat het alarm

is ontvangen c.q. wordt doorgestuurd. De gebruiker

heeft zo de zekerheid dat hulp onderweg is.


voor persoonsalarmering op ieder moment worden

uitgebreid met andere unicare® concepten. Zo is

bijvoorbeeld een koppeling mogelijk met een systeem voor

toegangscontrole, rampenoproep of gebouwbeheer.

Eén druk op de knop is genoeg om assistentie op te

roepen. Door de mogelijkheid van plaatsbepaling van de

persoon in nood, vindt alarmopvolging snel en efficiënt

plaats. Doordat de apparatuur continue wordt bewaakt, is

het systeem betrouwbaar.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert systemen voor persoonsalarmering op maat.

Samen met u gaan we na welk systeem, welke samenstel-

ling van systemen of welke producten het beste aansluiten

op uw vraag. Dankzij de flexibiliteit van onze systemen

zorgen wij ervoor dat de werking van de apparatuur

volledig is toegespitst op uw situatie.

Toepassingsgebieden Een systeem voor persoonsalarmering is een goede keuze

voor werkomgevingen waar optimale beveiliging en

bereikbaarheid zijn vereist. Hierbij kan gedacht worden

aan gevangenissen, ziekenhuizen, asielzoekerscentra, TBS

klinieken, politiebureaus en industriële omgevingen waar

mensen veel alleen werken.

Mogelijkheden Om alarm te kunnen maken, kan het personeel worden

uitgerust met één van de vele soorten alarmunits,

waaronder een Bodyguard, de WMG, een Adept Messager

BodyguardCLB-WMG

Adept Messager Alarm

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

REPEATERS REPEATERS

BASISSTATIONS

REPEATERS

BASISSTATIONS

REPEATERS

MONITOR UNIT

UTP CAT 5

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

HOOFDVERDELER

VERDELER

LOKATIEZENDER

LOKATIEZENDER

ADEPTCENTRALE

CENTRALE UNIT

Adeptalarm unit

Adeptalarm unit

APG 51

APG 51

Z 3040

C 2010

DECTTELEFOONCENTRALE

BODYGUARDCENTRALE

APPARATUUR

C 2015

LOKATIEZENDER

PersoonsalarmeringOp basis van Bodyguard, ADEPT of Aquarius DECT

Verpleegoproep

Het unicare® systeem voor verpleegoproep biedt de

mogelijkheid voor patiënten om hulp op te roepen van

verplegend personeel. Dit systeem kent standaard geen

spraakmogelijkheden.

heeft het voordeel dat vaak bestaande bekabeling binnen

een organisatie kan worden hergebruikt.

Doorsturen van oproepen en meldingen Oproepen van patiënten en meldingen worden door

unicare® doorgestuurd naar personen, zodat deze snel

op de juiste locatie hulp kunnen bieden. Het doorsturen is

mogelijk naar alle op de markt beschikbare communicatie-

middelen zoals: Personen Zoek Installatie (PZI), draadloze

telefoons (DECT), GSM, semafoon, PC-bedienpost, e-mail,

WLAN toestellen (CLB-WMG) en zelfs WVOIP.

Claire handset Eén van de vele door CLB Benelux te leveren verpleeg-

oproepproducten is de Claire handset. Deze handset is in

eigen beheer ontworpen en voorziet in service aan het

bed. Met de handset kan de patiënt vanuit bed alle

voorzie-ningen op de kamer (zoals telefoon, televisie en ver-

lichting) bedienen en het verplegend personeel oproepen.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kan het unicare® verpleegop-

roepsysteem op ieder moment eenvoudig worden

uitgebreid met systemen en producten van andere unicare®

concepten. Zo is bijvoorbeeld een koppeling mogelijk met

een systeem voor toegangscontrole, rampenoproep of

gebouwbeheer.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert systemen voor verpleegoproep op maat. Samen

met u gaan we na welk systeem, welke samenstelling van


vraag. Dankzij de flexibiliteit van onze systemen zorgen wij

ervoor dat ook de werking volledig is toegespitst op uw

situatie.

Oproepunits De oproepunits van het unicare® verpleegoproep systeem

zijn in veel verschillende uitvoeringen leverbaar. Enkele

voorbeelden zijn op deze pagina afgebeeld. De functie-

knoppen van de units zijn vrij programmeerbeer en

kunnen dus worden toegespitst op uw wensen. De units

beschikken over een veelheid aan aansluitmogelijkheden

voor bijvoorbeeld medische apparatuur, halszenders of

peerdrukkers. Er is ook een bedwandmodule leverbaar die

voldoet aan de eisen van de Medische Richtlijn.

Toewijzing van bedden Het is belangrijk om uw personeel op de meest flexibele

en efficiënte wijze in te zetten. Het unicare® verpleeg-

oproepsysteem kan veel werk uit handen nemen door een

uitermate efficiënte en eenvoudige koppeling van bedden

aan verplegend personeel. Op een monitorcomputer kan

het afdelingshoofd of de verpleegkundige zelf eenvoudig

invoeren wie welke patiënten gaat verzorgen. Ideaal dus

voor persoonsgebonden verpleging.

Bekabeling Voor de bekabeling van het systeem volstaat een

drie-aderige kabel. Dit zorgt voor kostenbesparing en

Oproepunit

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

MONITOR UNIT

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

ESPA 4.4.4.

HOOFDVERDELER

VERDELER

CENTRALE UNIT

MODULECENTRALE

MODULECENTRALE

CLUSTERCENTRALE

1

1

12

CLUSTERCENTRALE

N

1

12

TELEFONIE

MODULECENTRALE

MODULECENTRALE

PHILL HANDSET

BEDMAT

PEERDRUKKER

MEDISCHCONTACT

OD/AC

AC

KAMERLAMP

TREKKOORD

ZOEMER

??

1

12

1

2

60

1

2

60

VerpleegoproepFlexibele toewijzing van clienten (bedden) en personeel

Zorgoproep

Mensen die geheel of gedeeltelijk zelfstandig kunnen

wonen, willen vaak over de mogelijkheid kunnen

beschikken om in hulpbehoevende situaties assistentie of

zorg op te roepen. Voor deze situaties is een zorgoproep-

systeem een geschikte oplossing.

standaard spraak. Communicatie met de kamer na bijvoorbeeld

een zorgoproep kan een belangrijke meerwaarde bieden voor het

verlenen van zorg. Naast communicatie met het zorgverlenend

personeel zijn een aantal units ook geschikt voor zaken als

akoestische bewaking (zodat ook bij geluidsoverschrijding een

oproep gemaakt kan worden), voordeurbel, communicatie

met bellentableau, centrale omroep (intercom) en gesproken

ontruiming. De units met spraak zijn uit te breiden met een LCD

scherm zodat ook beelden van het bellentableau in de kamer

gezien kunnen worden.

Doorsturen van oproepen De oproepen en meldingen van de kamer kan doorgestuurd

worden naar bijvoorbeeld een PC-bedienpost, een draadloze

telefoon (DECT) of een centrale meldkamer.

Uitbreidbaar met unicare® concepten Door de modulaire opbouw kunnen unicare® zorgsystemen

op ieder moment worden uitgebreid met andere unicare®

concepten. Zo is bijvoorbeeld een koppeling mogelijk met een

systeem voor akoestische bewaking, domotica of verpleegoproep.

U vraagt, wij bieden de oplossing CLB levert systemen voor zorgoproep op maat. Samen met u

gaan we na welk systeem, welke samenstelling van systemen of

welke producten het beste aansluiten op uw vraag. Dankzij de

flexibiliteit van onze systemen zorgen wij ervoor dat de werking

van de apparatuur volledig is toegespitst op uw situatie

Toepassingsgebieden Een unicare® systeem voor zorgoproep kent veel toepassings-

gebieden. Hierbij kunt u denken aan ouderenzorg, woon-

complexen voor verstandelijk gehandicapten, psychiatrische

instellingen en bejaardentehuizen.

Oproepunits De oproepunits van het unicare® verpleegoproep systeem zijn in

veel verschillende uitvoeringen leverbaar. Enkele voorbeelden zijn

op deze pagina afgebeeld. De functieknoppen van de units zijn

vrij programmeerbaar en kunnen dus worden toegespitst op uw

wensen. De units beschikken over een veelheid aan

aansluitmogelijkheden. Medische apparatuur, halszenders en

peerdrukkers kunnen eenvoudig worden aangesloten.

Spraakmogelijkheden De units van het unicare® systeem voor zorgoproep ondersteunen

Bedienunit met spraak

Oproepunit (CCU+)

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]



Systeemopzet

Domotica

Meldbank

Koppelingen

Verpleegoproep

Patiëntenservice

Calamiteitenoproep

Beveiliging


Persoonsalarmering

Zorgoproep


Gebouwbeheer

UTP CAT 5 OF GLAS

SERIELE VERBINDING

EXTERNECOMMUNICATIE

HOOFDVERDELER

7

VERDELER

CENTRALE UNIT

1

BCU

1

VERDELER

VERDELER

MAGNEET CONTACT


DWAALDETECTIE

VIDEO

INTERCOM

BCU

VIDEO

BELLENTABLEAU

OPROEP/AFSTELCOMBINATIE

TREKKOORD

PEERDRUKKER

BCU

BEWEGINGSMELDER

BEDMAT

ROOKMELDER

BCU

VERDELER

DRAADLOZE

HALSZENDER

DRAADLOZEPOLSZENDER

DRAADLOZEHALSZENDER

DRAADLOZEPOLSZENDER

MONITOR UNITBCU

ZorgoproepZorgoproep met spraakfunctionaliteit

Bediendelen met spraak4

MultiMedia Terminal

De door CLB ontwikkelde innovatieve MultiMediaTerminal

(CLB-MMT) brengt een onbeperkte variëteit aan zorgen

domoticatoepassingen onder handbereik.

CLB-MMT zwart

CLB-MMT wit met camera

Functies De CLB-MMT is een compacte bedieningsunit, die flexibel

inzetbaar is voor tal van zorgen domoticatoepassingen.

Voor eenvoudige bediening is de CLB-MMT uitgerust met

een grote oproepknop en een duidelijk touchscreen.

Het menu kan indien gewenst klantspecifiek worden

ingevuld. Standaard is de unit voorzien van een microfoon

en speakers voor spraakcommunicatie en optioneel van

een camera voor videocommunicatie. De CLB-MMT kan op

basis van TCP/IP op uw eigen LAN netwerk worden geïnte-

greerd en worden gevoed met POE (Power Over Ethernet).

Uitvoeringen De CLB-MMT is in twee uitvoeringen leverbaar:

• CLB-MMT:debasisuitvoeringvandeCLB-MMTdie

uitermate geschikt is om als videodeur-intercom unit

ingezet te worden en beschikt over alle voorzieningen

voor verpleeg- en zorgoproepen, zoals akoestische

omgevingsbewaking.

• CLB-MMT+:isdeunitdiemodulairuitbreidbaarismet

externe hardware. Daarnaast zijn op deze versie nog

extra opties mogelijk, zoals weergegeven in

onderstaande tabel met n

4.1 CLB-MMT

CLB-MMT CLB-MMT+

Startscherm

Fotolijstje (SD-card)

Video-intercom

Voordeurbel

Statusverlichting

Lichtafhankelijke LED en LCD verlichting

Thermostaat aan/uit

Aansluiten van sensoren (max. 4)

Verpleeg- en zorgoproep

Besturing domotica

Aansluiten van uitbreidingsunits(via uitbreidingsbox)

Weergeven van datum en tijd

Akoestische bewaking (geluidsoproep)

Optionele camera (af fabriek)

Klokthermostaat n

Akoestische bewaking met terugluistermogelijkheid n

Inbraakalarm n

Brandalarm n

Anders... Op aanvraag n

Eigenschappen


Afmetingen max. (l x b x h) 220 X 174 X 36 mm

Materiaal Kunststof behuizing in wit of zwart hoogglans

Opbouw/inbouw Opbouw op U50 doos

Display LCD touchscreen, 7 inch, 160° kijkhoek

Communicatie TCP/IP en VoIP

Opgenomen vermogen 8-9W zonder uitbreidingen

Voedingsspanning 48 VDC (via Power over Ethernet)

Externe aansluitingen Muurmodule1:6xI/O+2relais(max.500mA)of

Muurmodule 2: verbinding met expansiebox (max. 50 meter)

Ingangen 5VDC

Montagevoorziening Wand bevestigingsbeugel (incl.)

Bediening Touchscreen

Oproepknop (indien van toepassing)

Indicatieverlichting Omranding 3 kleuren status verlichting

Oproepknop met rode LED

(omgevingslicht afhankelijke lichtsterkte) of functieknop met blauwe LED

Omgevingstemperatuur 0 - 40° C

Beschermingsklasse IP 22


• Voeding,PowerOverEthernet(POE)(affabriek)

• VoIPspraakcommunicatie

• SD-cardslot/geheugenkaart

• Modulairuitbreidbaarmethard-ensoftware

• Eenvoudigemontage(uitwisselbaarheid)

• Moderneuitstralingdoorvormgevingenhoogglans

• Softwarematigteupgraden

• Flexibelemenustructuur

• Hogeresolutie7-inchtouchscreen

• LEDoriëntatie-/statusverlichting

• Optionelecamera

o.a. ook verkrijgbaar:

UitbreidingsboxMMT muurmodule

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Akoestischebewakingspost

De kamerpost zorgt voor een goede (zorg)bewaking van

personen. De kamerpost bewaakt continue akoestisch en is

hierdoor een welkome hulp voor de zorgverlener die niet op

elk moment van de dag op iedere kamer aanwezig kan zijn.

Aansluitingen• Aansluiting voor video (de voeding en de versterker

bevinden zich in de unit)

• Aansluiting voor externe oproepunits (RCU/CCU/ICU)

• Aansluiting voor trekkoord (met led-indicatie)

• Aansluiting voor brandmelder (24 V)

• Aansluiting voor digitale opnamechip

• Connector voor de aansluiting van een

spreek-/luisterunit (AMU Compact)

• 3 vrij programmeerbare ingangen

(bedmat en deurcontact)

• Voeding voor externe apparatuur 5 V

• Voeding voor externe apparatuur 12 V

Opnamechip (optioneel)De opnamechip neemt continue alle geluiden in de

betreffende ruimte op (RAM geheugen). De chip heeft een

opnamecapaciteit van zestien seconden. Softwarematig

is te bepalen hoeveel seconden vóór een alarmering en

hoeveel seconden ná een alarmering men bij het

terugluisteren wil horen.

Akoestisch bewaken Het geluid in een ruimte wordt continue gemeten.

Overschrijdt dit geluid een van tevoren ingestelde geluids-

sterkte en/of tijdsduur, dan wordt een alarm verzonden

naar elk gewenst communicatiemiddel.

De akoestische bewakingspost wordt veel toegepast

binnen de zorgsector, bijvoorbeeld bij nachtzorgcentra.

Functies • Het akoestisch bewaken van personen en ruimtes door

het monitoren van de geluidssterkte en tijdsduur van

het geluid

• Groteluidspreker(1Watt)

• Microfoon

• Videoaansluiting

• Opnamechip(optioneel)

4.1 BCMU

Akoestische bewakingspost, opbouwversie

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


• Is zowel als inbouw- (in systeemplafond) en opbouwversie leverbaar

•Geschiktvoorintramuralezorg

• Front is standaard wit

Eigenschappen

Afmetingen max. (l x b x h) Opbouwversie: 205 x 155 x 89 mm

Inbouwversie systeemplafond: 220 x 180 x 80 mm

Gewicht Opbouwversie: 1174 gram

Inbouwversie systeemplafond: 326 gram

Opbouw/Inbouw Opbouw of inbouw (systeemplafond)

Verbruik 1Watt

Voeding 24 Volt vanuit het unicare® netwerk

Aansluiting Schroefconnectoren

Montage UTP CAT5

Voeding voor externe

apparatuur 5 VDC, 200 mAmp

12 VDC, 0,8 Amp

24 VDC voor brandmelder




Bedmat Optiscan

Spreek-/ luisterunitvoor de Nederlandse Designprijs en opgenomen in ‘the

world’s best design exchange’, een overzichtstentoon-

stelling in Seoul met ’s werelds beste productontwerpen.

Montage De spreek-/luisterunit is een semi opbouwunit. De unit

wordt over één U50 inbouwdoos geplaatst. In geval

van volledige opbouw is er optio neel een adapterplaat

beschikbaar voor het invoeren van de bekabeling en de

kabelgoot. De installatie is zeer eenvoudig door toepassing

van afneembare schroefconnectoren.

Functies De spreek-/luisterunit wordt veel gebruikt binnen woon-

en zorgcomplexen en voor domoticatoepassingen.

De cliënt/bewoner en het personeel kunnen door middel

van een spreek- en luisterverbinding met elkaar

communiceren. De spreek-/luisterunit dient dus als

microfoon én als luidspreker. De unit biedt tevens

mogelijkheden voor akoestische bewaking, deurbelfunctie,

algemene oproep en gesproken ontruiming.

Design aan de muur De spreek-/luisterunit van CLB is in 2003 genomineerd

De door CLB BV ontwikkelde spreek-/luisterunit is

technisch een uitstekend product en qua design fris en

vooruitstrevend. Moderne vormen en innovatief materiaal-

gebruik zijn hiervan het bewijs.

4.1 UNI AMU2

Spreek-/luisterunit in combinatie met oproepunit (CCU+ AMU2)

AMU2

• Instelbaretoonbijhetaan-ofuitschakelenvande

spreek-/luisterunit

• Despreek-/luisterunitdienttezijnverbondenmet

een oproepunit (CCU+) of een Basis Communicatie

Unit (BCU)

• Akoestischedetectie(triggering van geluid is

instelbaar in geluidssterkte en tijdsduur)

• Frontisstandaardwit

• Digitalespraak

• Relaisvooroptionelesturingen

• Gevoeligheidvanmicrofoonisinstelbaar

• Volumevanluidsprekerisinstelbaar

• Roodindicatielampjebrandtwanneerunitinwerking

is (privacy-indicatie)

• Volumeentypegeluidssignaalzijnsoftwarematig

instelbaar

Afmetingen max. (l x b x h) 117 x 95 x 27 mm

Materiaal Hoogglans kunststof

Montage Semi opbouw

U50 inbouwdoos of adapterplaat

Voeding Unicare® netwerk


Kleur Standaard wit

Vochtigheid 90%RHrelatievevochtigheid

Opgenomen vermogen 0,12 Watt

Omgevingstemperatuur -10 ˚C tot +60 ˚C

Werktemperatuur +15 ˚C tot +20 ˚C

Beschermklasse IP 22

Keuringen CE


Eigenschappen

T +31 (0)162 - 582900F+31(0)162-582999

[email protected]




UNI AMU RIO UNI AMU5

+15 ˚C tot +20 ˚C

Oproepunit met spraak

Functies Met een oproepunit aan de muur kan de bewoner van een

woon- en/of zorgcomplex hulp oproepen van verplegend

of verzorgend personeel. Door middel van een spreek-/

luisterverbinding kan worden gecommuniceerd. De unit

biedt tevens mogelijkheden voor akoestische bewaking,

deurbelfunctie, algemene oproep en het inkoppelen van

randapparatuur.

Uitvoeringen De oproepunit met spraak is leverbaar in twee

uitvoeringen:

• eenuitvoeringinclusiefbasiscommunicatie-unit

(CCU+ AMU2)

• eenuitvoeringexclusiefbasiscommunicatie-unit

(CCU AMU2)

De verschillende aansluitingen staan achterop

weergegeven.

Bediening De oproepunit heeft twee knoppen. Deze knoppen zijn vrij

te programmeren. Met de twee knoppen zijn in totaal vier

functies beschikbaar, met elk een afstelmogelijkheid:

• Hetmakenvaneenoproepdoordepatiënt

• Hetoproepenvanassistentiedoorhetverplegendof

verzorgend personeel

• Hetaanwezigmeldendoorhetpersoneel

• Hetmakenvaneennoodoproep

De door CLB ontwikkelde oproepunit integreert

verpleegoproep en spraak. Qua design is de unit fris en

vooruitstrevend. Moderne vormen en innovatief

materiaalgebruik zijn hiervan het bewijs.

Symbolen Bij het indrukken van een knop licht het daarbij behorende

symbool in rood, groen of geel op. De symbolen staan

voor de status aan het bed:

Patiëntwachtopverpleging

Verpleging wacht op assistentie

Noodoproep

Controlefunctie (geldt alleen voor oproepunit inclusief basiscommunicatie-

unit (CCU+ AMU2)). De kritieke onderdelen van de

oproepunit worden continue bewaakt. Een storing zoals

uitval, draadbreuk of een slechte verbinding wordt gede-

tecteerd en direct gemeld. Optioneel kan de verbinding

met aangesloten randapparatuur worden gecontroleerd.

Montage De oproepunit met spraak is een semi opbouwunit. De

unit wordt over één U50 inbouwdoos geplaatst. In geval



kabelgoot. De CCU+ AMU2 unit wordt via een UTP kabel

aangesloten op de unicare® busbekabeling.

CCU+ AMU2

4.1 UNI CCU(+) AMU2

werking is (privacy)

• Hetvolumeentypebeltoonsoftwarematiginstelbaar

• Deinstelbaretoonbijhetaan-/uitschakelenvande

spreek-/luisterunit

• Deakoestischedetectie(triggeringvangeluid

instelbaar in drempel en tijdsduur)

• Hetfrontisstandaardwit;anderekleurenzijn

optioneel

• Degroteoproepknop+ beschikt over rode

oriëntatieverlichtingdiezichaanpastaande

hoeveelheid licht in de omgeving. Ook overdag

is deze knop verlicht

• Dekleineknoplichtgroenopbijactivering

• Deopdrukopdekleineknopisoptioneel

• Degevoeligheidvandemicrofoonisinstelbaar

• Hetvolumevandeluidsprekerisinstelbaar

• Hetrodeindicatielampjebrandtwanneerunitin

Eigenschappen

Afmetingen max (l x b x h) 117 x 95 x 27 mm

Materiaal Hoogglanskunststofensiliconen

Knoppen 2 stuks

Verlichting LEDmetoriëntatieverlichting

Opbouw/Inbouw Semi opbouw, U50 inbouwdoos of adapterplaat

Bekabeling Achterzijde biedt ruimte voor invoeren van bekabeling

Voeding 24 Volt vanuit het VOS netwerk


Kleur Standaardwit;anderekleurentegenmeerprijs

Vochtigheid 90%RHrelatievevochtigheid,nietcondenserend

Opgenomen vermogen 050 mA


Beschermklasse IP22

Keuringen CE



Aansluitingen

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


CCU+ AMU2 CCU AMU2

Vrij programmeerbare in- of uitgangen 4 stuks

Vrij programmmeerbare ingangen 2 stuks 2 stuks

Vrij definieerbare RJ-aansluitingen

(voor aansluiten van bv. bedmat en peerdrukker) 2 stuks

Aansluiting voor extra oproepunit 1 stuk

Aansluiting voor trekkoord 1 stuk

Aansluiting voor brandmelder (24 V) 1 stuk

Aansluiting voor video

Relais voor optionele sturingen (1 uitgang 1 stuk 1 stuk

Bedienunit met spraakUnit (CCU+ AMU2 USU) en een uitvoering exclusief Basis

Communicatie Unit (CCU AMU2 USU). De verschillende

aansluitingen staan verderop weergegeven.

Controlefunctie

De kritieke onderdelen van de unit worden continue be-

waakt. Een storing zoals uitval, draadbreuk of een slechte

verbinding wordt gedetecteerd en direct gemeld. Dit geldt

alleen voor de bedienunit inclusief Basis Communicatie

Unit (CCU+ AMU2 USU). Optioneel kan de verbinding met

de aangesloten randapparatuur worden bewaakt.

Montage De unit met spraak is een semi opbouwunit. De unit wordt

over minimaal één U50 inbouwdoos geplaatst. In geval




van afneembare schroefconnectoren. De unit CCU+ AMU2

USU wordt via een UTP kabel aangesloten op de unicare®

busbekabeling.

Oproepunit (CCU(+))Met een oproepunit kan de bewoner van een woon- en of

zorgcomplex hulp oproepen van verplegend of verzorgend

personeel.

Spreek-/luisterverbinding (AMU2)Door middel van een spreek-/luisterverbinding kan worden

gecommuniceerd. Deze unit biedt tevens mogelijkheden

voor akoestische bewaking, deurbelfunctie en algemene

oproep.

Vierknops bedienunit (USU)De knoppen van de vierknops bedienunit zijn vrij te

programmeren voor sturingen en signaleringen, zoals

bedienen van zonwering en verlichting en het openen van

een deur. Deze knoppen zijn ook te gebruiken door het

verzorgend of verplegend personeel. Zo kan er een knop

worden toegewezen aan een nood- of reanimatieoproep.

Twee uitvoeringen De oproepunit met spraak is leverbaar in twee

uitvoeringen: een uitvoering inclusief Basis Communicatie

Deze bedienunit met spraak is door CLB ontwikkeld en

integreert verpleegoproep en spraak en biedt diverse

bedienmogelijkheden. De unit bestaat uit drie gekoppelde

units: een oproepunit, een spreek-/luisterunit en een

vierknops bedienunit. Qua design is de unit fris en

vooruitstrevend. Moderne vormen en innovatief materiaal-

gebruik zijn hiervan het bewijs.

CCU+ AMU2 USU4.1 UNI CCU(+) AMU2 USU

• Opdrukopknoppenisoptioneel

• Gevoeligheidvanmicrofoonisinstelbaar

• Volumevanluidsprekerisinstelbaar

• Roodindicatielampjebrandtwanneerspreek-/

luistergedeelte in werking is

• Volumeentypegeluidssignaalzijnsoftwarematig

instelbaar

• Instelbaretoonbijhetaan-ofuitschakelenvande

spreek-/luisterunit

• Akoestischedetectie(triggering van geluid is

instelbaar in geluidssterkte en tijdsduur)



oriëntatieverlichting die zich aanpast aan de

hoeveelheid licht in de omgeving. Ook overdag

is deze knop verlicht

• Deknoppenvandeoproepunitbeschikkenover

bijbehorendesymbolen(poppetjes)dieinrood,groen

of geel oplichten als de knoppen zijn ingedrukt

• Desymbolengevenaanwatdetoestandisaanhet

bed: cliënt wacht op verpleging, de verpleging wacht

op assistentie, etcetera

• Devierkleineknoppenopdebedienunitlichtenop

bij activering

Eigenschappen


Materiaal Hoogglans kunststof en siliconen

Knoppen 2 stuks CCU+ en 4 stuks USU

Verlichting Led met oriëntatieverlichting

Opbouw/Inbouw Semi opbouw



Voeding 24Voltvanuithetunicare®netwerk


Kleur Standaard wit


Werktemperatuur -10 ˚C tot +60 ˚C


Keuringen CE



Aansluitingen

(1) Afhankelijk van de Basis Communicatie Unit

T +31 (0)162 - 582900F+31(0)162-582999

[email protected]


CCU+ AMU2 USU

CCU AMU2 USU

Vrij programmeerbare in- of uitgangen 4 stuks (1)

Vrij programmmeerbare ingangen 2 stuks (1)

Vrij definieerbare RJ-aansluitingen (voor aansluiten van bijvoorbeeld bedmat en peerdrukker en aansturen leesverlichting)

2 stuks 2 stuks

Aansluiting voor extra oproepunit 4 stuks parallel

(1)

Aansluiting voor trekkoord 1 stuk (1)

Aansluiting voor brandmelder (24 V) 1 stuk (1)

Aansluiting voor video 1 stuk (1)

Relais voor optionele sturingen (tkv 1 uitgang) 1 stuk (1)

Bediendelen zonder spraak5

Oproepunit

Een bewoner van een woon- of zorgcomplex kan hulp

inschakelen, door gebruik te maken van deze oproepunit.

Door de heldere symbolen en de softtouch

bediening is de oproepunit gebruiksvriendelijk.

4.2 UNI CCU(+)

Functie Met een oproepunit kan de bewoner van een woon- of

zorgcomplex hulp oproepen van verplegend of

verzorgend personeel.

Twee uitvoeringen De oproepunit is leverbaar in twee uitvoeringen: een uit-

voering inclusief Basis Communicatie Unit (CCU+) en een

uitvoering exclusief Basis Communicatie Unit (CCU). De

verschillende aansluitingen staan verderop weergegeven.

Twee knoppen De oproepunit heeft twee knoppen. Met de twee

knoppen zijn in totaal vier functies beschikbaar, met elk

een afstelmogelijkheid:




• Hetaanwezigmeldendoorpersoneelenhetverlaten

van de kamer kan gemeld worden

• Hetmakenvaneennoodoproep

Symbolen Bij het indrukken van een knop licht het daarbij behorende

symbool in rood, groen of geel op. De symbolen staan

voor de volgende situaties:

Patiëntwachtopverpleging

Verpleging wacht op assistentie

Noodoproep

Controlefunctie De kritieke onderdelen van de unit worden continue

bewaakt. Een storing zoals uitval, draadbreuk of een

slechte verbinding wordt gedetecteerd en direct gemeld.

Dit geldt alleen voor de bedienunit inclusief Basis

Communicatie Unit (CCU+). Optioneel kan de verbinding

met de aangesloten randapparatuur worden bewaakt.

Design aan de muur De oproepunit van CLB is in 2003 genomineerd voor de

Nederlandse Designprijs en opgenomen in ‘The world’s

best design exchange’, een overzichtstentoonstelling in

Seoul met ’s werelds beste productontwerpen.

Montage

De oproepunit is een semi opbouwunit. De unit wordt

op één U50 inbouwdoos geplaatst. In geval van volledige

opbouw is er optio neel een adapterplaat beschikbaar voor

het invoeren van de bekabeling en de kabelgoot.

De installatie is zeer eenvoudig door toepassing van

afneembare schroefconnectoren. De oproepunit inclusief

basis communicatie unit (CCU+) unit wordt via een UTP

kabel aangesloten op de unicare® busbekabeling.

?

?

?

CCU



Knoppen 2 stuks

Verlichting Ledmetoriëntatieverlichting

Opbouw/inbouw Semi opbouw





Kleur Standaard wit


Opgenomen vermogen 0,5 Watt




Keuringen CE


T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Eigenschappen


• Opdrukopdekleineknopisoptioneel


• Degroteoproepknop+ beschiktoverrodeoriëntatie-

verlichting die zich aanpast aan de hoeveelheid licht in

de omgeving. Ook overdag is deze knop verlicht


Aansluitingen

CCU+ CCU

Vrij programmeerbare in- of uitgangen 4 stuks (1)

Vrij programmmeerbare ingangen 2 stuks (1)

Vrij definieerbare RJ-aansluitingen (voor aansluiten van bijvoorbeeld bedmat en peerdrukker en aansturen leesverlichting)

2 stuks 2 stuks

Aansluiting voor extra oproepunit 4 stuks parallel

(1)

Aansluiting voor trekkoord 1 stuk (1)

Aansluiting voor brandmelder (24 V) 1 stuk (1)

Aansluiting voor video 1 stuk (1)

(1) Afhankelijk van de Basis Communicatie Unit

Vierknops bedienunit

Deze vierknops bedienunit kan worden gebruikt voor

domoticatoepassingen. Maar ook het maken van bijvoor-

beeld een noodoproep door het verplegend personeel

behoort tot de mogelijkheden. Door de softtouch

bediening is de vierknops bedienunit gebruiksvriendelijk.

Functie

De vierknops bedienunit wordt veel gebruikt voor

domoticatoepassingen. Met de vier knoppen zijn vier

functies beschikbaar, die vrij programmeerbaar zijn.

Voorbeelden van functies met betrekking tot

domotica zijn:

• Bedienenvandezonwering

• Bedienenvandeverlichting

• Openenvaneendeur

• Makenvaneenspreek-/luisterverbindingmet

centraletoegangen/ofreceptie(wanneer

gekoppeldaanspreek-/luisterunit)

• Visueleindicatiedatereenpersoonaandedeurstaat

(vandewoningofkamer)

Naast domoticatoepassingen kan de vierknops

bedienunit ook worden gebruikt door het verplegend of

verzorgend personeel binnen zorgcomplexen en

-instellingen. Zo kan een knop worden toegewezen aan

een nood- of reanimatieoproep.

Verlichte knoppen Bijhetindrukkenvaneenknoplichtdezeindekleur

blauw op of gaat deze knipperen.

Design aan de muur DevierknopsbedienunitvanCLBisin2003genomineerd

voor de Nederlandse Designprijs en opgenomen in ‘The

world’s best design exchange’, een overzichtstentoonstel-

ling in Seoul met ’s werelds beste productontwerpen.

Montage De vierknops bedienunit is een semi opbouwunit. De

unitwordtoveréénU50inbouwdoosgeplaatst.Ingeval




van afneembare schroefconnectoren.


CCU / AMU / USU

4.2UNIUSU

Afmetingen max.(lxbxh)117x95x27mm


Knoppen 4 stuks

Verlichting Blauweledindicatie


U50inbouwdoosofadapterplaat


Aansluiting Schroefaansluitingen

Kleur Standaard wit


Werktemperatuur +15˚Ctot+20˚C

Omgevingstemperatuur -10˚Ctot+60˚C

Beschermklasse IP22

Keuringen CE



• Knoppenkunnenoptioneelbedruktwordenmet

een icoon of kleur

• Devierknopsbedienunitdienttezijnverbonden

(eventueelviaeenspreek-/luisterunit)meteen

oproepunitofeenBasisCommunicatieUnit(BCU)

Eigenschappen



CCU / AMU / USU / USU CCU / USU

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Oproepunit

Een cliënt van een ziekenhuis of verpleeghuis kan hulp

inschakelen, door gebruik te maken van deze oproepunit

van CLB. Door de heldere symbolen en de softtouch


FunctiesMet een oproepunit aan de muur kan een cliënt van een

ziekenhuis of verpleeghuis hulp oproepen van verplegend

of verzorgend personeel.

Twee knoppenDe oproepunit heeft twee knoppen. Met de twee

knoppen zijn in totaal drie functies beschikbaar, met elk

een afstelmogelijkheid:




• Hetaanwezigmeldendoorhetpersoneel.Ookhet

verlaten van de kamer kan zo gemeld worden

Verlichte knoppenBij het indrukken van een knop licht het daarbij behorende

symbool (één van de poppetjes) in rood, groen of geel op.

De symbolen geven aan wat de toestand is aan het bed:

patiënt wacht op verpleging, de verpleging wacht op

assistentie, etcetera.

Design aan de muurDe oproepunit van CLB Benelux is in 2003 genomineerd

voor de Nederlandse Designprijs en opgenomen in ‘the

world’s best design exchange’, een overzichtstentoonstel-

ling in Seoul met ’s werelds beste productontwerpen.

MontageDe oproepunit is een semi opbouwunit. De unit wordt

op één U50 inbouwdoos geplaatst. In geval van volledige

opbouw is er optio neel een adapterplaat beschikbaar voor

het invoeren van de bekabeling en de kabelgoot.

De installatie is zeer eenvoudig door toepassing van

afneembare schroefconnectoren.


4.2VOSCCU(+)

CCU+

Eigenschappen

verschijnt een melding op de unicare® centrale unit.

De oproepunit met bewaakte contacten voldoet aan

deeisenvandeMedischeRichtlijn(MOS)


oriëntatieverlichting die zich aanpast aan de

hoeveelheidlichtindeomgeving.Ookoverdagis

deze knop verlicht


• Opdrukopkleineknopisoptioneel

• Hetfrontisstandaardwit

• Tweeaansluitingen(RJ)vooreenpeerdrukkerenvoor

het aansturen van de leesverlichting of het maken

van een oproep

• Drieextraaansluitingenaanachterzijdevanunit:

twee uitgangen (te gebruiken voor het aansluiten

van bijvoorbeeld een kamerlamp) en één ingang

(voor het aansluiten van bijvoorbeeld een

trekcontact)

• Eenaantalcontactenkanoptioneelwordenbewaakt.

Bij het losraken van één van deze contacten,



Oproepunit (CCU+) Iris peerdrukker

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Afmetingen max(lxbxh)117x95x27mm


Knoppen 2 stuks

Verlichting LED met oriëntatieverlichting




Voeding 24VoltvanuithetVOSnetwerk


Kleur Standaard wit; andere kleuren tegen meerprijs



Werktemperatuur +15˚Ctot+20˚C


Beschermklasse IP22

Keuringen CE


Oproepunit

Deze vierknops bedienunit is technisch een uitstekend

product en qua design fris en vooruitstrevend. Moderne

vormen en innovatief materiaalgebruik zijn hiervan het

bewijs. Door de softtouch bediening is de vierknops

bedienunit gebruiksvriendelijk.

FunctiesDe vierknops bedienunit wordt veel toegepast binnen

woon- en zorgcomplexen. Met de vier knoppen, veelal te

gebruiken door het verplegend of verzorgend

personeel, zijn vier functies beschikbaar. Deze functies zijn

vrij programmeerbaar.

Voorbeelden van functies zijn:

• Hetaanwezigmelden;meteendrukopdeknopmeldt

de medewerker zijn aanwezigheid in de kamer. Ook

het verlaten van de kamer kan met deze knop gemeld

worden (afstellen)

• Hetoproepenvanassistentie(enhetafstellenvande

assistentie-oproep);voorhetoproepenvanhulpvan

collega’s

• Hetmakenvaneennoodoproep(enhetafstellenvan

de noodoproep)

• Hetmakenvaneenreanimatie-oproep(enhetafstellen

van de reanimatie-oproep)

• Hetaan-enuitzettenvandeverlichting

• Hetdienenalsgeruststellamp

Verlichte knoppenBij het indrukken van een knop licht deze in rood,

geel of groen op of gaat deze knipperen. De kleur is

per knop instelbaar.

Vierknops bedienunit met geel verlichte knop

4.2 VOS USU (WIT)

Eigenschappen


aansluiten van bijvoorbeeld een trekcontact

• Eenaantalcontactenkanoptioneelwordenbewaakt.

Bij het losraken van één van deze contacten,

verschijnt een melding op de unicare® centrale unit.

De bedienunit met bewaakte contacten voldoet aan

de eisen van de Medische Richtlijn

• Hetfrontisstandaardwit;anderekleurenzijn

optioneel

• Knoppenkunnenoptioneelbedruktwordenmet

een icoon of kleur

• Isaantesluitenophetnetwerkvanhetunicare®

verpleegoproepsysteem (VOS)

• Istoetepassenincombinatiemetoproepunitvan

het unicare® verpleegoproepsysteem

• Tweeaansluitingen(RJ)vooreenpeerdrukker,voor

medische apparatuur en voor het aansturen van de

leesverlichting

• Drieextraaansluitingenaanachterzijdevanunit:

twee uitgangen te gebruiken voor het aansluiten van

bijvoorbeeld een kamerlamp en één ingang voor het



Knoppen 4 stuks

Verlichting LEDindekleurenrood,geelengroen




Voeding 24 Vdc

Aansluiting Schroefaansluitingen

Kleur Standaardwit;anderekleurentegenmeerprijs





Beschermklasse IP22

Keuringen CE/EN-NEN-50130



Claire handsetOproepunit (CCU+)

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBRamgatseweg17,4941VNRaamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC Raamsdonksveer

Units verpleegoproep (VOS2000)

De units van het verpleegoproepsysteem, VOS2000, zijn

er in verschillende soorten en maten. Voor elke situatie is

er een unit op maat. Ze zijn eenvoudig te bedienen en zijn

geschikt voor situaties waarbij communicatie in de vorm

van spraak niet noodzakelijk is.

FunctiesMet een unit aan de muur kan de patiënt van een

woon- en/of zorgcomplex hulp oproepen van verplegend

of verzorgend personeel.

Diversiteit aan opties De units van het verpleegoproepsysteem zijn in veel

verschillende uitvoeringen leverbaar. Naar wens wordt een

unit geleverd, die beschikt over één of meerdere van de

volgende mogelijkheden:

• Knoppen in blauw, rood, groen, geel en grijs

Deze knoppen zijn vrij te programmeren. Voorbeeld-

functies van knoppen zijn: het maken van een oproep

(met één druk op de knop kan de patiënt een oproep

maken), het maken van een noodoproep, het

oproepen van assistentie (door het verplegend of

verzorgend personeel) en het aanwezig melden door

het personeel. Ook het verlaten van de kamer kan

gemeld worden.

• Indicatielampjes

De indicatielampjes, ook wel geruststellampjes,

geven aan wat de situatie is aan het bed: patiënt

wacht op verpleging, de verpleging wacht op

assistentie, etcetera.

• Aansluitingen (type RJ en DIN)

De aansluitingen kunnen worden gebruikt voor diverse

randapparatuur, zoals een peerdrukker, een handset of

als ingang voor de bewaking van medische apparatuur.

Aansluiting voor trekkoord Elke unit beschikt standaard over één aansluiting voor een

trekkoord.

Signalering op de gang Voor signalering op de gang zijn lampmodules

(kamerlampen) beschikbaar. Deze zijn aan te sluiten op de

units. De lamp van de lampmodule kan branden in drie

verschillende kleuren. Elke kleur komt overeen met een

bepaalde status aan het bed. De lampmodule is vrij

programmeerbaar.

Voorbeelden van combinaties Bovenstaande afbeelding geeft een voorbeeld weer van

een unit. De unit kan worden geprogrammeerd als oproe-

punit met afstelmogelijkheid. De unit beschikt over twee

knoppen en twee indicatielampjes. Aan de achterzijde

wordt een unit afgebeeld die naast twee knoppen ook

beschikt over twee (RJ) aansluitingen.

Unit met twee knoppen en twee RJ aansluitingen (OD/AC/RJ/RJ)

4.2 VOS2000

Materiaal ABS

Opbouw/Inbouw Inbouw

Voeding 24 Volt vanuit het VOS netwerk


Kleur Standaard wit

Vochtigheid 90% RH relatieve vochtigheid, niet condenserend


Werktemperatuur -10 ˚C tot +40 ˚C

Beschermklasse IP22

Keuringen CE




BedwandmoduleUnit met knop en RJ aansluitingUnit verpleegoproep (OD/AC)

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Beveiliging6

Kunstobject beveiliging

De draadloze bewegingsmelder bewaakt op basis van

trillingsgevoeligheid (kunst)objecten zoals schilderijen,

beelden en vitrinekasten.

Functie De bewegingsmelder detecteert bewegingen van een te

beveiligen object.

Werking bewegingsmelder Wanneer de melder een beweging waarneemt, zendt deze

een alarm (met locatie) naar elk gewenst communicatie-

middel. De bewegingsmelder is uitgerust met geluid.

Wanneer de melder in beweging wordt gebracht,

produceert deze een felle pieptoon om af te schrikken

en om de richting aan te geven waarin het object wordt

meegenomen.

Soorten berichten Een bewegingsmelder verstuurt verschillende soorten

berichten:

• Bewegingsalarm

Wordt direct verzonden naar van tevoren bepaalde

Aquarius ontvangers

• Statusbericht

Iedere 24 uur activiteitsmelding en controle van de

voedingsspanning. De melder wordt op deze manier

bewaakt en gecontroleerd op correct functioneren

• Aanmeldings-enafmeldingsbericht

Elk gewenst communicatiemiddel kan een alarm ontvangen,

zoals bijvoorbeeld deze Aquarius ontvanger

4.3 TrAckEr

• Grotebetrouwbaarheiddoor24-uursmeldingen

doorgave van batterijconditie

• Draadloos,dusvrijverplaatsbaar

• Specialezendfrequentie

• Ingebouwdakoestischsignaal

Eigenschappen


Afmetingen (h x b x d) 200 x 65 x 15 mm

Gewicht 150 gram (exclusief batterijen)

170 gram (inclusief batterijen)

Materiaal behuizing Derlin kunststof

Zendvermogen 3 mW

Frequentie zwaai 3 kHz ± 300 Hz

Stroomverbruik rust (nominaal) 75 µA

Zender 100 mA

Buzzer1,5mA

Batterijen 2x 1,5 mini penlight (AAA alkaline)

Batterijlaag detector 2,6 V

Levensduur batterij

(verwachting) circa 590 dagen (= circa 1½ jaar)

Levensduur batterij

(minimaal) 1 jaar (bij alleen 24-uursmelding)

Keuringen De zender van de bewegingsmelder is goedgekeurd door de rijksdienst voor

radiocommunicatie



Aquarius ontvangers

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerPostbus 104, 4940 Ac raamsdonksveer

Kluizenkast

Geopend kluisje met sleutelcilinder en laadrek met zendontvanger

vertrektijden wordt gerealiseerd op het moment dat de

kaarthouder na het aanbieden van zijn pasje bij de

kaartlezer zijn sleutelbos in steekt of uitneemt.

De kluizenkast is gekoppeld aan de unicare® centrale unit.

Alle informatie met betrekking tot aanwezigheid wordt

hier opgeslagen en verwerkt. Rapporten kunnen op

eenvoudige wijze worden geprint. Aanwezigheids-

registratie is software-afhankelijk.

Toe (en uit-)gangscontrole De laadrekken die zich in ieder kluisje bevinden, zijn

gekoppeld aan de unicare® centrale unit. Zo wordt

geregistreerd welke toestellen zich in het laadrek bevinden.

Wanneer iemand aan het einde van de dag het pand wil

verlaten met een toestel (of sleutelbos) nog in het bezit,

wordt men hierop geattendeerd door bijvoorbeeld een

melding op het display van het toestel of door het niet

vrijgeven van een deur. Toe (en uit-)gangscontrole is

software afhankelijk.

Functies • Veiligopbergenvanontvangers(zoalspiepers,pagers

of seinen) en zendontvangers (o.a. Bodyguard en

GPM2)

• Registratievandeaanwezigeontvangersen

zendontvangers (afhankelijk van software)

• Opladenvanontvangersenzendontvangers.Elke

kluis bevat een laadrek voor het opladen van één of

twee toestellen

• Veiligopbergenvansleutelbossen.Iniederkluisje

bevindt zich een mechanisch slot voor het insteken van

de sleutelbos van de kluis-eigenaar

• Registratievandeaanwezigesleutelbossen

(afhankelijk van software)

• Opbergmogelijkheidvoorprivé-eigendommen

Aanwezigheidsregistratie

De kluizenkast kan tijd en aanwezigheid registreren. Het

vastleggen van gegevens over de aankomst- en

De kluizenkast heeft een eenvoudige maar strakke

vormgeving en is multifunctioneel. Wanneer een

kaarthouder zijn persoonlijke kaart voor de kaartlezer

houdt, wordt automatisch zijn kluisje geopend.

4.3KluIzEnKast

• Kaartlezervoorhetopenenvandekluisjes

• Contactlozekaarten;hetvolstaatomdekaartinde

buurt van de kaartlezer te houden

• stalenbehuizing

• Voorzienvaneenduurzamepoedercoating

• Opaanvraagverkrijgbaarinallestandaard

RAL-kleuren

• laadrekdetectie

• Gebruiksvriendelijk

• Mogelijkheidommeerderekluizenkastenaanelkaar

te koppelen

• 26kluisjes,elkvoorzienvanlaadrekensleutelcilinder

• Eéngroteopbergkluiszonderlaadreken

sleutelcilinder


Voeding 1x12Vdc3atbvlaadrekken

1x24Vdc1,5atbvdeursloten,deursignaleringendeurschakelaar

Kleur standaardRal9010poedercoating

OptioneelandereRal-kleuren

Kaartlezer Elkwillekeurigmerkkaartlezerismogelijk

Aansluitingen 1x230Vac

1xRs485aquariusbus

1xRJ45unicare®bus

Bekabeling utPCat.5


Eigenschappen



Kaartlezer Sleutelcilinder en laadrek

t+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBRamgatseweg17,4941VnRaamsdonksveerPostbus104,4940aCRaamsdonksveer

Draadloze telefoons7

Aquarius draadloos telefoontoestel

Enkelvoudig laadrek

geschikt voor luidruchtige omgevingen of daarentegen

juist op plaatsen waar men geen belsignaal kan gebruiken.

Laadrek De handset is standaard uitgerust met accu’s. Om de

toestellen op te laden dienen deze in daarvoor bestemde

laadrekken geplaatst te worden. De laadrekken zijn

beschikbaar in enkelvoudige en meervoudige uitvoering,

met en zonder laadrekdetectie. Voor meer informatie over

het laadrek, zie productsheet ‘Aquarius DECT laadrek’.

Accessoires• Riemclip

• Draagtasje

• Headset

Functies • Hetvoerenvantelefoongesprekken

• Hetontvangenvantekstberichten

• Alseentekstberichtwordtontvangen,laatdehandset

een duidelijke piep horen en wordt het bericht direct

op het display getoond

Handsfree telefoneren De handset beschikt over de mogelijkheid om, met behulp

van een headset, handsfree te telefoneren. Ideaal voor

die gevallen dat men beide handen nodig heeft en toch

wil communiceren. Ook automatische gespreksaanname

behoort tot de mogelijkheden.

Standaard trilfunctie Door de standaard trilfunctie is de handset bij uitstek

HetAquariusdraadloostelefoontoestel,typeZ-3040,is

een compacte, veelzijdige handset voor draadloze digitale

telefonie. Ideaal voor het telefonisch bereiken van

medewerkers die vaak van hun plek zijn. De afmetingen,

het design en het gewicht van deze handset bieden de

beste vorm van flexibiliteit en mobiliteit.

4.4Z-3040

van afluisteren van gesprekken

• Vergaderstand

• Regelbaargeluidsniveau

• Toetsenbordblokkering

• Knipperendlampjevooroproepsignaleringen

onbeantwoorde oproepen

• Verschillendebelsignalen

• Telefoonboekfunctie

• Geheugenlaatste10gekozennummers

• Hoofdtelefoonaansluiting

• Tweesituatieprofieleneneenstandzondergeluid

• Compact

• Uitstekendedigitalespraakkwaliteit

• Meldingopafleesschermwanneeraccubijnaleegis

• Nummerweergave

• Microfoonuitschakelbaar

• Duidelijk,verlicht,alfanumeriekdisplay

• Eenvoudigemenustructuurenbediening

• GAPstandaard

• Signaal‘Buitenbereik’

• Sneltoetsen

• Gecodeerdversturenvansignalentervoorkoming

Display Alfanumeriek, verlicht

32karakters(4regelsmet8karakters)

Afmetingen (hxbxd)143x48x26mm

Gewicht 121gram(inclusiefaccu±10gram)

Spreektijd 10uur

Stand-by-tijd 90uur

Accu Ni-MH3,6V/650mAh

Oplaadtijd Circa3,5uur(bijvollediglegeaccu)

Belsignaal 10verschillendemelodieën

Belsignaal volume 5niveausenUIT

Toetsenbord volume 5niveausenUIT

Geheugen voor berichten 14berichtenvanelk36karakters

Telefoonboekfunctie 80telefoonnummersvan24posities

Goedkeuringen Akoestisch:TBR10|Elektrisch:TBR6(DECTRF)

Toegangprofiel:TBR22(GAP)|EMC:ETS300329(CEkeuring)


Eigenschappen

Document 0521-0912 |Aandeinhoudvanditdocumentkunnengeenrechtenwordenontleend


Zesvoudig laadrek

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLB BVRamgatseweg17,4941VNRaamsdonksveerPostbus104,4940ACRaamsdonksveer

Dwaaldetectie8

Dwaaldetectie

2 Het passieve dwaaldetectiesysteem

Dit systeem werkt met detectielussen die in de vloer

worden aangebracht. Er wordt gebruik gemaakt van zeer

kleine identificatietransponders, waaronder één van

ongeveer 2 cm groot die eenvoudig in een schoenzool van

een patiënt kan worden verborgen. De verdere werking

van het systeem is gelijk aan die van actieve dwaal-

detectie, behoudens de leesafstand die bij een passief

systeem beperkter is.

Stand-alone/koppeling met unicare® Een dwaaldetectiesysteem van CLB kan stand-alone

worden toegepast. Een directe koppeling aan bijvoorbeeld

een Personen Zoek Installatie is zo mogelijk. Een stand-

alone toegepast systeem kent geen persoonsidentificatie.

In geval van detectie is duidelijk dat een persoon de

detectielezer is gepasseerd. Het actieve dwaaldetectie-

systeem van CLB kan ook worden toegepast op basis

van toegangscontrole. In geval van detectie is niet alleen

duidelijk dat er een persoon de detectielezer is gepasseerd

maar ook wie is gepasseerd. Hierbij ontstaat de mogelijk-

heid om op iedere dwalende cliënt anders te reageren, wat

uitstekend aansluit bij de veranderende zorgvraag.

Toepassingsgebieden De systemen worden onder andere met succes toegepast

binnen verpleeg- en verzorgingstehuizen, psychiatrische

instellingen en regionale centra voor geestelijke

gezondheidszorg (RGC’s).

Het systeem In tegenstelling tot de conventionele dwaaldetectie-

systemen (gebruik makend van zenders en ontvangers) kan

CLB dwaaldetectie systemen bieden die zonder mogelijke

bouwkundige problemen kunnen worden geïnstalleerd.

Een nieuwe lees-/detectietechnologie maakt het mogelijk

om lezer en antenne te integreren, waardoor een

‘plug-and-play’ dwaaldetectiesysteem ontstaat.

Actieve en passieve dwaaldetectie Unicare® biedt twee typen dwaaldetectiesystemen:

1 Het actieve dwaaldetectiesysteem

Dit systeem werkt met identificatietags, die cliënten (of

bewoners) om de pols dragen. Op strategische punten bij

in- en/of uitgang(en) of doorgangen wordt een detec-

tielezer geplaatst. Cliënten of bewoners zullen worden

gedetecteerd wanneer ze de betreffende lezers passeren.

Op dat moment zal de lezer een contact/bericht afgeven

aan unicare®, waarna (afhankelijk van de gekozen

configuratie; stand-alone of gekoppeld aan unicare®)

automatisch ‘vervolgacties’ in gang worden gezet.

Voorbeeld van een vervolgactie is dat een alarmbericht

wordt verstuurd naar een DECT toestel of dat een deur

wordt gesloten. Het voordeel van actieve dwaaldetectie is

de grote leesafstand van de tags en de mogelijkheid om

verschillende objecten of personen simultaan te

detecteren.

De dwaaldetectiesystemen van CLB zijn modern en

betrouwbaar en hebben zich door de jaren heen binnen

veel projecten bewezen. De integratie van de systemen

met unicare® leidt tot een uniek product met ongekende

mogelijkheden.

Detectielezer, actieve dwaaldetectie

4.5 ACTIEVE/PAssIEVE DwAALDETECTIE

Technische specificaties lezer (PRX 40), actieve dwaaldetectie


Materiaal ABs

Montage Opbouw, te monteren op niet metalen oppervlakte

Beschermklasse IP 54 (Antenne volledig geïntegreerd)

Voeding 12 V DC ± 10%, 500 mA

Frequentie Zendfrequentie 7,8125 kHz, ontvangstfrequentie 433,92 MHz

Leesafstand Maximaal 8 meter

Werktemperatuur +5 °C tot +60 °C

Technische specificaties pols-chip (TPD 400), actieve dwaaldetectie

Frequentie Zendfrequentie 433,92 MHz, ontvangstfrequentie 7,8125 kHz

Batterij Lithium, CR 2032; levensduur 1 jaar (afhankelijk van gebruik)


Technische specificaties lezer (S251B), passieve dwaaldetectie

Afmetingen (h x b x d) 200 x 120 x 120 mm (gewicht = 900 gram)

Frequentie 134,2 kHz

Voeding 10 tot 24 V

Communicatie interface Rs232/Rs422/485

In-/uitgangen 8 configureerbare digitale I/O’s, 2 open collector outputs


Technische specificaties transponder, passieve dwaaldetectie

Afmetingen (h x ø) 23,1 x 3,85 mm (gewicht = 0,6 gram)

Materiaal omhulsel Glas

Geheugen 64 bits

Frequentie 134,2 kHz

Voeding wordt gevoed door signaal vanuit detectielezer

Leesafstand interface Maximaal 60 cm





Lezer, passieve dwaaldetectie Transponders, passieve dwaaldetectieIdentificatietag, actieve dwaaldetectie

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLB BVRamgatseweg 17, 4941 VN RaamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC Raamsdonksveer

Gebruikerssoftware9

UnicallCalamiteit afhandelen Bij een calamiteit wordt unicall automatisch of

handmatig in werking gezet. Door het volgen van drie

simpele stappen, wordt het afhandelen van de oproep in

werking gezet.

VoortgangHet programma geeft een grafisch overzicht van de

voortgang van de verschillende oproepen op het moment

van de calamiteit. Bij het gebruik van tweeweg commu-

nicatiemiddelen kan de ontvanger de oproep bevestigen.

Het systeem registreert vervolgens welke personen wel

en welke personen geen gevolg kunnen geven aan de

oproep. Mocht het binnen een, van tevoren bepaalde tijd,

niet lukken om van de opgeroepen personen een bevesti-

ging van ontvangst (en van komst) te krijgen, dan zal het

systeem de oproep automatisch doorzenden naar andere

personen in de database. De boodschap zal daarom altijd

een vooraf bepaald aantal personen bereiken.

Dit garandeert een uitermate betrouwbare calamiteiten

opvolging.

Unicall op maat CLB levert de softwareprogramma’s op maat.

Unicall kan zodanig worden geprogrammeerd dat de

werking en de functionaliteiten van het programma

volledig op uw situatie zijn toegespitst.

Juiste personen op de juiste plaats In het geval van een calamiteit is het van groot belang dat

de juiste hulpverleners worden geïnformeerd en direct

naar de juiste locatie worden gestuurd. Het voordeel van

Unicall is dat er altijd het juiste aantal hulpverleners zijn.

Het systeem ‘telt’ het aantal geaccepteerde oproepen.

Beheren

Met Unicall kunnen de volgende zaken worden beheerd:

• Contactpersonen

Contactpersonen zijn personen die in het kader van

het calamiteiten oproepsysteem opgeroepen kunnen

worden. Per contactpersoon kan worden aangegeven

op welke wijze hij/zij moet worden opgeroepen (GSM,

pager, etc.) en in welke volgorde deze oproepmiddelen

moeten worden gebruikt.

• Groepen

Het calamiteiten oproepsysteem roept groepen,

(verzamelingen contactpersonen) op. Binnen unicall is

aan te geven in welke volgorde de contactpersonen

binnen de groep dienen te worden opgeroepen.

• Locaties

Die geven aan waar de calamiteit plaats kan vinden.

• Procedures

Deze geven aan hoe een oproep door het calamiteiten

oproepsysteem moet worden uitgevoerd; welke groe-

pen in welke volgorde moeten worden opgeroepen.

Unicall is het softwareprogramma voor beheer en

bediening van een unicare® calamiteitensysteem,

het beheren van groepen contactpersonen,

het definiëren van calamiteiten, het opstarten van

procedures en het bewaken van de voortgang; alles is

binnen Unicall mogelijk.

Locaties

4.6 Software

met procedures

• Klantspecifiekteprogrammeren

• Betrouwbaar


• Dejuistehulpverleners,opdejuisteplaats,ophet

juiste tijdstip

• Juisteaantalhulpverlenersterplaatse

• Duidelijkoverzichtvanvoortgangoproepen

• Eenvoudigehandmatigebedieningdoorhetwerken

Eigenschappen

Document 1401-0912 | aan de inhoud van dit document kunnen geen rechten worden ontleend

Locaties

Stap 1: procedure starten Statussen van oproepen

t +31 (0)162 - 582900f +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLB BVramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerPostbus 104, 4940 aC raamsdonksveer

UnimapVanuit een plattegrond van het gehele terrein klikt men

door naar plattegronden van specifieke gebouwen op het

terrein en verder naar een bepaalde verdieping, afdeling of

ruimte. Met één simpele handeling is men weer terug in

het hoofdscherm.

Toepassingsgebieden Unimap kan worden toegepast voor elk systeem waarbij

men een duidelijk overzicht wenst van de actuele situatie.

Elk product of systeem kan in principe worden gekoppeld

aan de Unimap software. Men kan hierbij denken aan

elektrische beweeg- of bedienbare deuren, brandmelders,

bewegingsmelders en elektrisch bedienbare hekwerken.

Maar ook aan (cel)intercoms en bijbehorende sturingen.

Unimap op maat CLB levert de softwareprogramma’s op maat. Unimap kan

zodanig worden geprogrammeerd dat de werking en de

functionaliteiten van het programma volledig op uw

situatie zijn toegespitst.

Werking Unimap geeft op het beeldscherm een plattegrond weer

van een gebouw, afdeling, ruimte of terrein. Alle, op

unicare® aangesloten apparatuur, wordt op deze

plattegrond weergegeven door middel van een symbool in

een bepaalde kleur. Een duidelijk overzicht van de totale

situatie. Wanneer een op unicare® aangesloten product

een signaal afgeeft, verandert het bijbehorende symbool

op de plattegrond van kleur of gaat knipperen.

Unimap I en Unimap II CLB biedt het softwareprogramma Unimap aan in de

versies I en II. Naast de functionaliteiten van Unimap I, het

grafisch presenteren van alarmen en signaleringen, biedt

Unimap II ook de mogelijkheid om vanuit de

plattegrond handmatig sturingen te verrichten.

Meerdere niveaus Binnen Unimap kan gebruik worden gemaakt van platte-

gronden op verschillende niveaus. Vanuit een plattegrond

kan men ‘doorklikken’ naar achterliggende plattegronden.

Unimap is de plattegrondensoftware van CLB.

Meldingen en alarmen van unicare® worden op deze

plattegronden weergegeven. Met Unimap II kan vanuit de

plattegrond ook apparatuur worden aangestuurd.

4.6 softWArE


• Toepasbaaropelkcommunicatiesysteem


• Inéénoogopslagzienwatwaaraandehandis

• Werktmetduidelijkesymboleninhelderekleuren

• Plattegrondenopmeerdereniveaus

• Sturingenzijneenvoudigteverrichten

Eigenschappen

Andere voorbeelden


t +31 (0)162 - 582900f +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerPostbus104,4940ACRaamsdonksveer

UniwatchMicrofooninstellingen

Het softwareprogramma Uniwatch presenteert alle (alarm)

oproepen en meldingen van een oproepsysteem op het

beeldscherm. De opbouw van het scherm is afhankelijk van

de functionaliteiten van het systeem en dus klantspecifiek

aan te passen. Uniwatch geeft een duidelijke weergave van

alle handelingen binnen een unicare® oproepsysteem.

Overzicht van oproepen Alle meldingen en oproepen komen binnen in de

oproeplijst. Aan elke melding of oproep wordt vooraf een

bepaalde prioriteit met bijbehorende kleur toegekend.

De prioriteit bepaalt de volgorde van weergave op het

scherm. De aard, de locatie en het tijdstip van de oproep

zijn op het scherm af te lezen. Met de knoppen op het

scherm kan met de oproepen worden gewerkt.

Afhankelijk van de functionalteiten van het systeem wordt

een aantal knoppen op het oproepscherm gepresenteerd.

Enkele voorbeelden:

• Knop spreek-/luisterverbinding

Met één druk op de knop kan een spreek-/luister-

verbinding tot stand worden gebracht met de te

bewaken persoon.

• Knop video

Vanuit het oproepscherm kan men handmatig een

videoverbinding tot stand brengen. Er kan een

keuze worden gemaakt naar welke videobron

wordt gekeken.

• Vrij programmeerbare knoppen

Het Uniwatch oproepscherm beschikt over 48 vrij

programmeerbare knoppen. Het eerste scherm heeft

24 knoppen, met doorklikken bereikt men nogmaals 24

knoppen. Knoppen kunnen worden geprogrammeerd voor

bijvoorbeeld het openen van een deur of het omzetten

van het systeem van de dag- naar de nachtdienst.

Akoestische detectie Wanneer binnen het systeem gebruik wordt gemaakt van

4.6 softWArE

akoestische detectie, zijn via Uniwatch de microfoon-

instellingen aan te passen. De gevoeligheid van de

microfoon is per ruimte instelbaar. De microfoons van alle

ruimtes kunnen door één druk op de knop in een

standaard gevoeligheid worden gezet.

Uitluistercyclus Uniwatch beschikt over een zogenaamde uitluistercyclus.

Deze lijst kan worden gevuld met personen of ruimtes

waarnaar automatisch dient te worden geluisterd.

De ruimtes worden beurtelings ingeluisterd.

Logfile Unicare® wordt standaard geleverd met een uitgebreid

logfile. In dit bestand worden alle systeemmeldingen en

-handelingen van de afgelopen zeven dagen

geregistreerd. Het aantal dagen is naar wens te verlengen.

Met behulp van Uniwatch kan het logbestand worden

ingezien en kunnen selecties worden gemaakt op het

gegevensmateriaal.

Aanvullende informatie Vanuit het oproepscherm kan aanvullende informatie

worden opgevraagd van de te bewaken persoon of het te

bewaken object. Deze informatie, eventueel voorzien van

een afbeelding, is afkomstig uit de zogenaamde

bewonersdatabase. De gegevens voor deze database zijn

door de gebruiker zelf in te voeren.

Toepassingsgebieden Uniwatch wordt vooral gebruikt als bedienpost voor op-

roepsystemen in de extramurale zorg, in nachtzorgcentra

en penitentiaire instellingen. Veel meer toepassingen zijn

echter mogelijk, zoals gebouwbeheer of domotica.



Aanvullende gegevens bewoners

t +31 (0)162 - 582900f +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC raamsdonksveer

Eigenschappen

• Lay-outvrijintedelen

• Spraak,dataenvideoopéénscherm


• Alleoproepenopéénscherm

• Sturingenzijneenvoudigteverrichten

• Microfoongevoeligheidinstelbaar


Toepassingsgebieden

en penitentiaire instellingen. Veel meer toepassingen zijn

echter mogelijk, zoals gebouwbeheer of domotica.

Uniwatch wordt vooral gebruikt als bedienpost voor op-

roepsystemen in de extramurale zorg, in nachtzorgcentra

Netwerkcomponenten10

Basis Communicatie Unit Modulair

De geavanceerde, modulaire Basis Communicatie Unit is dé

basis voor (bijna) elk unicare® systeem. De unit koppelt

apparatuur, op basis van spraak en/of data, aan het

unicare® netwerk (ISDN). De unit kan, door zijn modulaire

opbouw, eenvoudig worden uitgebreid.

• Aansluiting voor externe voeding

(benodigd bij aansluiten uitbreidingsprints)

Uitbreidingsprints BCU modulair • I/O print voor het uitbreiden van de BCU modulair

met in- of uitgangen)

• Relais print (voor het uitbreiden van de BCU

modulair met relais. Ook een module voor het

schakelen van 230 VAC is leverbaar

• Dimmer print (voor het dimmen van lichtgroepen)

(0-10 Volt)

• Extra spreek/luister print (optioneel met opnamechip)

• Kaartlezer print (voor het aansluiten van kaartlezers

van verschillende merken/typen

Voor meer informatie over de uitbreidingsprints, zie sheet:

Uitbreidingsprints (IP) BCU modulair.

Functie

De unit beschikt over een groot aantal aansluitingen voor

apparatuur. Het aantal en type aansluitingen kan worden

uitgebreid door het gebruik van uitbreidingsprints. Zo kan

een systeem eenvoudig en snel worden aangepast aan

nieuwe of veranderende situaties en technieken.

Aansluitingen basisprint • 8 in- of uitgangen (voor aansturen unicare®

apparatuur)

• Aansluiting voor spreek-/luisterunit

(met akoestische triggering)

• Aansluiting voor oproep-/afstelunit

(RCU/CCU/ICU)

• Bewaakte aansluiting voor brandmelder

• Aansluiting/flatcable voor diverse uitbreidingsprints

IP BCU modulair in box

4.7 BCU mODUlAIR

BCU modulair met uitbreidingsprints in box

• De unit is eenvoudig met een flatcable aan uitbreidings-

prints te verbinden

• Alle schroefconnectoren zijn afneembaar

• Hoge kwaliteit digitale spraak

• Alle aansluitpunten zijn beschermd tegen kortsluiting

• Wordt in een robuuste behuizing geleverd; in deze box

kunnen naast de basisprint maximaal 3 uitbreidings-

modules worden geplaatst. Aan de box is een tweede

box te koppelen, met een maximaal aantal

uitbreidingsprints.

Eigenschappen

Afmetingen print (l x b x b) 135 x 100 x 20 mm

Afmetingen behuizing (l x b x h) 319 x 215 x 75 mm

Opbouw/inbouw Opbouw

Opgenomen vermogen Zonder externe apparatuur: 0,5W

met AmU in spraak: 1,1W

Voedingsspanning 24 VDC (via unicare® netwerk)

12 VDC (extern)

Uitgangen Poort E: 5 VDC

Poort E: 20 mA DC / 100 uA DC

Ingangen Poort E: 5 VDC

20 mA

Maximale configuratie Poort A: I of O (ingang of uitgang)

Poort B: I of O (ingang of uitgang)

Poort C: I of O (ingang of uitgang)

Poort D: I of O (ingang of uitgang)

Poort E: I/O (gecombineerde in-/uitgang)

Poort F: I/O (gecombineerde in-/uitgang)




Uitbreidingsprint: kaartlezer printUitbreidingsprint: spreek/luister print

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


IP Basis Communicatie Unit Modulair

De geavanceerde IP BCU modulair is dé basis voor (bijna)

elk unicare® systeem. De unit koppelt apparatuur, op basis

van spraak en/of data, aan het unicare® netwerk

(TCP/IP). De unit kan, door zijn modulaire opbouw,

eenvoudig worden uitgebreid.

Uitbreidingsprints IP BCU modulair • I/O print voor het uitbreiden van de IP BCU modulair

met in- of uitgangen)

• Relais print (voor het uitbreiden van de IP BCU

modulair met relais. Ook een module voor het

schakelen van 230 VAC is leverbaar

• Dimmer print (voor het dimmen van lichtgroepen)

(0-10 Volt)

• Extra spreek/luister print (optioneel met opnamechip)

• Kaartlezer print (voor het aansluiten van kaartlezers

van verschillende merken/typen

Voor meer informatie over de uitbreidingsprints. (Zie sheet:

Uitbreidingsprints (IP) BCU modulair).

Functie

De unit beschikt over een groot aantal aansluitingen voor

apparatuur. Het aantal en type aansluitingen kan worden

uitgebreid door het gebruik van uitbreidingsprints. Zo kan

een systeem eenvoudig en snel worden aangepast aan

nieuwe of veranderende situaties en technieken.

Aansluitingen basisprint • 8 in- of uitgangen (voor aansturen unicare®

apparatuur)

• Aansluiting voor spreek-/luisterunit

(met akoestische triggering)

• Aansluiting voor oproep-/afstelunit

(RCU/CCU/ICU)

• Bewaakte aansluiting voor brandmelder

• Aansluiting voor externe voeding

(benodigd bij aansluiten uitbreidingsprints)

IP BCU modulair in box

4.7 IP BCU mODUlAIR

IP BCU Modulair

• De unit is eenvoudig met een flatcable aan uitbreidings-

prints te verbinden

• Unit kan standalone werken (lokale mode)

• Alle schroefconnectoren zijn afneembaar

• VoIP op basis van standaard SIP

• Hoge kwaliteit digitale spraak

• Webbrowser

• Software kan op afstand worden aangepast

• Alle aansluitpunten zijn beschermd tegen kortsluiting

• Wordt in een robuuste behuizing geleverd; in deze box

kunnen naast de basisprint maximaal 3 uitbreidings-

modules worden geplaatst (afhankelijk van de

configuratie).

Aan de box is een tweede box te koppelen, met een

maximaal aantal uitbreidingsprints.

Eigenschappen

Afmetingen print (l x b x b) 150 x 130 x 25 mm

Afmetingen behuizing (l x b x h) 319 x 215 x 75 mm


Opgenomen vermogen Zonder externe apparatuur: 3 W

met AmU in spraak: 3,6 W

Voedingsspanning 48 VDC (via Power Over Ethernet)

12 VDC (extern)

Uitgangen Poort E: 5 VDC

Poort E: 20 mA DC/100 uA DC

Ingangen Poort E: 5 VDC

20 mA

Maximale configuratie maximaal 7 poorten:

Deze poorten kunnen als ingang, uitgang of gecombineerde in-/uitgang worden

geprogrammeerd. De uitbreidingsprints kunnen op deze poorten worden

aangesloten.




Uitbreidingsprint: kaartlezer printUitbreidingsprint: spreek/luister print

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Uitbreidingsprints BCU Modulair

De BCU modulair kan op elk moment eenvoudig worden

uitgebreid. De hiervoor beschikbare prints worden in deze

sheet beschreven.

I/O print Met de 8-voudige I/O print kan de BCU modulair worden

uitgebreid met 8 inputs of 8 outputs. De outputs kunnen

worden gebruikt voor het aansluiten van unicare®

apparatuur.

Aansluitingen

• 8x GND aansluiting

• 8x I/O aansluiting

• 8x 5 V aansluiting

Eigenschappen

• De besturing van de I/O print is mogelijk vanaf

software versie 1.07


Afmetingen (l x b x h) 135 x 45 x 20 mm

Vermogensopname 5 mWatt

Voedingsspanning 5 VDC

Uitgangen 5 VDC

Source 100 uA DC Max

Sink 20 mA DC Max

Ingangen 5 VDC, 20 mA

Relais print Met de relais print kan de BCU modulair worden

uitgebreid met solid state relais.

Aansluitingen

• 8 aansluitingen voor relais

Eigenschappen

• De relais print kan worden gebruikt om stromen tot

0.5 Ampère per relais te schakelen

• De relais kunnen zowel de extern aangeboden

voedingsspanning schakelen danwel als potentiaalvrij

contact schakelen

• Er is een galvanische scheiding van 5000 V tussen

unicare® en de relais contacten



Vermogensopname 0,5 mWatt

Voedingsspanning Max 30 VDC (externe voeding)

Uitgangen 0,5 A DC Max

Video print Met de video (switch) print kan de BCU modulair worden

uitgebreid met schakelbare video-uitgangen. Op de vrije

aderparen van de unicare® bus kunnen twee videosigna-

len worden gezet. Met behulp van een standaard I/O poort

kunnen de kanalen worden geschakeld vanuit unicare®.

Aansluitingen

• 2 uitgangen voor het aansluiten van een camara of

unicare® tft-schermpje

• Aansluiting voor een externe voeding




Voedingsspanning Max 30 VDC (externe voeding)

Uitgangen 1000 mA DC Max

4.7 UItBrEIDINGSprINtS BCU MODUlAIr


Dimmer print Deze print biedt mogelijkheden voor het aansluiten van

dimmers of lampen met een ingebouwde dimmer.

Aansluitingen

• 4 aansluitingen voor dimmers (0 tot 10 Volt)

Eigenschappen

• De dimmers kunnen onafhankelijk worden

aangestuurd

• Er kan maximaal 1 dimmerprint per BCU modulair

worden aangesloten




Voedingsspanning 24 VDC en 5 VDC

Uitgangen 0 tot 10 VDC

40 mA DC Max

Spreek-/luisterprint (AMU) Deze print zorgt voor een extra spreek-/luisterverbinding

(met opnamemogelijkheid) en een extra brandmelder op

de BCU modulair.

Aansluitingen

• Aansluiting voor spreek-/luisterunit (luidspreker en

microfoon)

• Aansluiting voor opnamechip (max. 16 seconden

geluid opnemen)

• Aansluiting voor brandmelder

• Aansluiting voor 2 I/O’s of relais (extern)



Vermogensopname

AMU print 50 mWatt

Inclusief opnamechip 100 mWatt

Voedingsspanning 5 VDC

Ingangen brandmelder 24 VDC

Normering: Emc CE

Kaartlezer print Op deze print kunnen twee dezelfde kaartlezers worden

aangesloten van verschillende merken/typen.

Aansluitingen

• 2 aansluitingen voor kaartlezers

• 2 relaisaansluitingen (0.75A cont./1A puls) voor

aansturen van deur

Eigenschappen

• De print kan worden gevoed vanuit de BCU modulair

of vanaf een 12 VDC adapter (of een combinatie van

deze twee)



Vermogensopname

uit de bus 230 mWatt

via de externe 12 VDC 80 mWatt

Voedingsspanning Max 30 VDC (extern)

Uitgangen 1000 mA DC Max

t +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerpostbus 104, 4940 AC raamsdonksveer

Basis Communicatie Unit 16

Functie De Basis Communicatie Unit kan de binnen het unicare®

netwerk aangesloten apparatuur op 230 VAC of

schakelen. De BCU 16 wordt aangestuurd door de

unicare® centrale unit.

Toepassingen Enkele voorbeelden van toepassingen van de BCU 16:

• Indesoftwareisbijvoorbeeldeenflexibellichtplanop

te stellen voor een kantoorgebouw. Zo kunnen

op dag 1 overal in het gebouw de tl-lampen branden,

terwijlopdag2alleenbepaaldelampenworden

ingeschakeld. Alle veranderingen kunnen via de

software worden doorgevoerd

• EenanderetoepassingvandeBCU16isbinnende

domotica-omgeving. Met de unit kan ervoor worden

gezorgd dat, wanneer een persoon een woning

verlaat, alle stroom automatisch wordt

uitgeschakeld.Zowordenbijvoorbeeldallekookplaten

en televisies in het pand uitgeschakeld

De geavanceerde Basis Communicatie Unit 16 (BCU 16)

kan netspanning schakelen.

4.7 BCU 16

BCU 16

behulp van een kleine spanning een grote spanning

of stroom te kunnen schakelen

• Contactenzijnbeschermdtegenoverspanning

• Instelbaaradresmetdraaischakelaar(s)

• 8relaismetcorresponderendeledsvoorhet

schakelenvanmaximaal230VAC16Amp.

De relais, door magnetische velden bediende

mechanische schakelaars, worden toegepast om met

Afmetingen (hxbxd125x90x75mm


Contacten 8x230VAC16Amp

Beschermdtegenoverspanning(max.85VAC)

Montage Railmontage(voldoetaanEN50022)

Opgenomen vermogen Max.4Watt


Eigenschappen



BCU Modulair

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Basis Communicatie Unit 32 (in box)

Functie De BCU 32 zorgt voor het contact tussen de unicare®

centrale unit en aangesloten apparatuur. De BCU 32

detecteert meldingen van deze apparatuur en geeft dit, in

de vorm van een bericht, door aan de unicare® centrale

unit. Daarnaast stuurt de unit ook apparatuur aan.

Binnen bijvoorbeeld een gebouwbeheersysteem kan

gedacht worden aan magneetcontacten van liften, deuren,

een luchtbehandelingssysteem (zoals airco), een

ketelsysteem, brandmelders, bewegingsmelders, video en

spreek-/luisterunits.

Binnen de zorgsector wordt de BCU 32 veelal toegepast

voor het aansluiten van apparatuur zoals halszenders en

units voor verpleegoproep.

Aansluitingen De aansluitingen kunnen zowel worden gebruikt voor

digitale contacten, bewaakte contacten, potentiaal vrije

relais als voor het aansluiten van rook- of ionisatiemelders.

Uitbreidingen Voor de BCU-32 zijn verschillende uitbreidingen mogelijk:

• Brandmeld module (analoge brandmelder of ionisatie-

melder). Hiervoor is een brandmeld opsteekprint

noodzakelijk

• Analoge contacten module (voor contacten met draad

breuk- en kortsluitdetectie)

• Relais print module (500 mA)

Configuraties In de onderstaande tabel worden de mogelijke configura-

ties van de BCU 32 weergegeven. Configuratie vindt plaats

met een schakelaar.

I/O: Digitale ingang of uitgang (0 of 5 Vdc);

de contacten zijn niet bewaakt

8 I/O: kunnen worden gebruikt voor het aansluiten

van 4 relais

A.C.: Anologe contacten, deze zijn bewaakt

RCU/CCU: Units van het verpleegoproepsysteem

BM: Brandmelder

4.7 BCU 32 In 50 DA BOx

Type Poort A Poort B Poort C Poort D

Mode 1 8 I/O 8 I/O 8 I/O 8 I/O

Mode 2 4 RCU/CCU 8 I/O 8 I/O 8 I/O

Mode 3 4 RCU/CCU 4 RCU/CCU 8 I/O 8 I/O

Mode 4 4 RCU/CCU 4 RCU/CCU 4 RCU/CCU 8 I/O

Mode 5 4 RCU/CCU 4 RCU/CCU 4 RCU/CCU 4 RCU/CCU

Mode 6 4 A.C. 4 A.C. 4 A.C. 4 A.C.

Mode 7 4 BM 4 BM 4 BM 4 BM

Mode 8 4 A.C. 4 A.C. 8 I/O 8 I/O

BCU 32 in box

De geavanceerde basis communicatie unit 32 (BCU 32)

koppelt apparatuur op basis van contacten aan het

unicare® netwerk.

• 32 poorten die in vier groepen zijn verdeeld. Per groep

kan worden bepaald of deze poorten als ingang of

uitgang dienen te functioneren. Met een schakelaar

wordt de unit geconfigureerd.

Zie tabel voorop voor mogelijke configuraties.

• Als opbouw- en eurokaartformaat leverbaar

• Aansluiting voor een spreek-/luisterunit of intercom


Eigenschappen

Afmetingen (h x b x d) 214 x 214 x 74 mm (inclusief box)

Gewicht 861 gram (inclusief box)


Opgenomen vermogen 360 mW



CUB

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBRamgatseweg 17, 4941 Vn RaamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC Raamsdonksveer

Locatiezender inbouwbereik van de volgende locatiezender, dan wordt ook deze

code opgeslagen in het geheugen.

Inbouw De locatiezender kan eenvoudig in een U50 inbouwdoos

in de wand of in een opbouwbakje boven het plafond

worden geïnstalleerd. Een afdekplaatje aan de wand of

aan het plafond is het enige wat zichtbaar is van buitenaf.

Externe antennes Op de zender kunnen vier soorten externe antennes

worden aangesloten:

• Trespawandantenne

• Trespaliniaalantenne

• Grondantenne

• Draadantenne,vooreenzeerexacttebepalen

locatiezone

Functie De locatiezender zendt continue een unieke code uit.

De locatiezender zorgt ervoor dat de locatiezone van een

alarmoproep bekend is. Hulp kan zo snel naar de juiste

locatie worden gestuurd. Hoe meer locatiezenders er

worden geplaatst, hoe exacter de plaats kan worden

aangegeven waar een alarm is gemaakt.

Werking Locatiezenders worden verspreid over een te alarmeren

zone (bijvoorbeeld een bedrijfsterrein of kantoorgebouw).

Iedere locatiezender zendt continu een unieke locatiecode

uit (locatiezender bij trappenhuis = code 1, locatiezender

bij uitgang = code 2, etc.).

Zodra iemand met een alarmunit binnen het bereik van

een locatiezender komt, wordt de code van die locatie-

zender automatisch opgeslagen in het geheugen van de

alarmunit. Verplaatst iemand zich vervolgens binnen het

Een locatiezender vormt een essentieel onderdeel van een

persoonsalarmeringssysteem met plaatsbepaling.

De locatiezender is noodzakelijk om de plaats (zone) aan te

geven waar een alarm is gemaakt.

Trespa wandantenne

4.7LocaTiezenDerU50




Gewicht 64 gram

Opbouw/Inbouw Inbouw

Mogelijke baudrates 150 baud: 512 in te stellen locaties

1200 baud: 65536 in te stellen locaties

Frequentie 76 kHz

Voedingsspanning 11-30 Vdc

Stroomverbruik rust40ma

Max. 300 mA

Werktemperatuur 0˚C tot +60˚C

Beschermklasse IP44

Technische specificaties externe wandantenne


Kabel Incl. 20 m coax

Technische specificaties externe liniaalantenne



Technischespecificatiesexternegrondantenne

Afmetingen (h x b x d) 500 x 500 mm



T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBramgatseweg17,4941VnraamsdonksveerPostbus104,4940acraamsdonksveer

Externe liniaalantenne Externe grondantenne

Locatiezender opbouwalarmunit. Verplaatst iemand zich vervolgens binnen het

bereik van de volgende locatiezender, dan wordt ook deze

code opgeslagen in het geheugen.

Externe antennes Op de zender kunnen vier soorten externe antennes

worden aangesloten:

• Trespawandantenne

• Trespaliniaalantenne

• Grondantenne

• Draadantenne,vooreenzeerexacttebepalen

locatiezone

Aansluitingen • Aansluiting(trespa)voorexterneantenne

(wand-antenneofgrondantenne)

• 230Voltaansluiting

• 24Voltaansluiting

Functie Delocatiezenderzendtcontinueeenuniekecodeuiten

zorgt ervoor dat de locatiezone van een alarmoproep

bekend is. Hulp kan zo snel naar de juiste locatie worden

gestuurd. Hoe meer locatiezenders er worden geplaatst,

hoe exacter de plaats kan worden aangegeven waar een

alarm is gemaakt.

Werking Locatiezenders worden verspreid over een te alarmeren

zone(bijvoorbeeldeenbedrijfsterreinofkantoorgebouw).

Iedere locatiezender zendt continu een unieke locatiecode

uit(locatiezenderbijtrappenhuis=code1,locatiezender

bijuitgang=code2,etc.).

Zodra iemand met een alarmunit binnen het bereik van

een locatiezender komt, wordt de code van die locatie-

zender automatisch opgeslagen in het geheugen van de

Een locatiezender vormt een essentieel onderdeel van een

systeem voor persoonsalarmering met plaatsbepaling.

Delocatiezenderisnoodzakelijkomdeplaats(zone)aante

geven waar een alarm is gemaakt.

4.7AMT2

ATM2

ATM2

• Robuustebehuizing

• Interneraamantenne

Eigenschappen


Technische specificaties locatiezender opbouw


Gewicht 1,17kg

Opbouw/Inbouw Opbouw

Bereik van antenne 3m(indeopenlucht)

Frequentie 76.8kHz±0.001kHz

Vereist vermogen 230VAC±10%@50Hz,8.5VAof24Vdc±10%@155mA,4.65VA

Werktemperatuur -10˚Ctot+55˚C

Beschermklasse IP20

Technische specificaties externe wandantenne


Kabel Incl.20mcoax

Technische specificaties externe liniaalantenne


Kabel Incl.20mcoax

Technischespecificatiesexternegrondantenne

Afmetingen (hxbxd)500x500mm

Kabel Incl.20mcoax



Externe wandantenne

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Externe liniaalantenne Externe grondantenne

ZendersZender type 0500

Functie De zender verzendt berichten naar personen met een

Aquarius (zend)ontvanger. Binnen een Personen Zoek

Installatie wordt de zender aangestuurd door het Aquarius

bedientoestel of de unicare® centrale unit.

Om dekking te geven aan een groter terrein, kunnen

meerdere zenders in een ‘master-slave’ configuratie

worden toegepast. De master ontvangt in deze situatie

signalen van het bedientoestel en stuurt meerdere

slave-zenders aan. Er zijn twee typen zenders leverbaar,

type 0500 en type ATX23.

De zender vormt een essentieel onderdeel van een

Personen Zoek Installatie. Door een hoog zendvermogen

en gebruikte frequenties heeft de zender een groot bereik.

Zender type ATX23

4.7 0500/ATX23

Zender 0500

Eigenschappen ATX23 • Digitalezender

• Kanwordengeleverdalsmaster-,slave-ofals

controller-uitvoering

• Isvolledigafgeschermddooreenmetalenbehuizing

(EMC)

• Isgeschiktvoorhetverzendenvantekstberichtenen

spraakoproepen

• UHF(UltraHighFrequency)

Eigenschappen 0500 • Digitalezender

• Kanwordengeleverdalsmaster-ofalsslave-

uitvoering

• Isvolledigafgeschermddooreenmetalen

behuizing (EMC)

• Isgeschiktvoorhetverzendenvantekstberichtenen

spraakoproepen

• VHF(VeryHighFrequency)

Technische specificaties 0500

Zendvermogen 0.2 tot 2 W - 50 Ω (aanpasbaar)

Vereist vermogen 15VAC±5%@1,25Amax.

Afmetingen (lxbxh)275x258x75mm

Gewicht 3,46 kg

Materiaal Metaal – volledig afgeschermd

Werktemperatuur -10 °C tot 55 °C

Master zender

Frequentiebereik 26tot50MHz

Kanaalafstand 10,12,5of20,25kHz

Slave zender


Kanaalafstand 10,12,5of20,25kHz

Zendvermogen 5 W - 50 Ω

Vereist vermogen 12Vdc±10%


Technische specificaties ATX23 (voor master, slave en controller uitvoering)

Kanaalafstand 20kHzof25kHz

Frequentie 450MHzt/m470MHz


Gewicht 1,2 kg

Werktemperatuur -25 °C tot +55 °C


Beschermklasse IP21

Data input RS422

Keuringen ETS300224


Eigenschappen


T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Aquarius laadrekFunctie

Een ARA laadrek laadt accu’s op van ontvangers, zenders

en zendontvangers (o.a. APG 51 en GPM2).

Uitvoeringen Het laadrek is leverbaar in verschillende uitvoeringen:

• Metenzonderabsentmelding

Het laadrek kan voorzien zijn van de functie om

toestellen absent te melden. Wanneer een persoon

wordt opgeroepen, terwijl zijn toestel in het laadrek

is geplaatst, wordt een melding verstuurd naar het

centrale bedientoestel. Deze melding geeft aan dat de

persoon in kwestie niet bereikbaar is.

• Formaat

Het laadrek is leverbaar in een 5-, 10- of 25-voudige

uitvoering.

Accessoires

Voor de APG71, de intrinsiek veilige Aquarius ontvanger,

is een speciale module leverbaar om het laadrek intrinsiek

veilig te maken.

Het Aquarius laadrek laadt accu’s op van Aquarius

toestellen. Het Aquarius laadrek heeft een eenvoudig en

strak ontwerp.

Vijfvoudig laadrek met Bodyguard en ontvanger

Aquarius ontvanger in laadrek

4.7 ARA lAADREk

in het laadrek is geplaatst, verschijnt in het display

van het toestel de individuele gebruikerscode.

Dit zorgt voor herkenbaarheid van de toestellen

in het laadrek.

• Mogelijkheidtothetinstellenvaneenidentiteitscode.

Indien ieder laadrek een uniek nummer heeft, kan

eenvoudig worden vastgesteld in welk laadrek een

toestel zich bevindt.

• Herkenbaarheidvantoestellen;wanneereentoestel

Eigenschappen

Document0304-0912 | Aan de inhoud van dit document kunnen geen rechten worden ontleend

o.a.ookverkrijgbaar:

Afmetingen

Breedte 310 mm

Diepte 73 mm

Hoogte 5-voudig laadrek: 108 mm

10-voudig laadrek: 158 mm

25-voudig laadrek: 308 mm

Gewicht 5-voudig laadrek: 0,8 kg

10-voudig laadrek: 1,4 kg

25-voudig laadrek: 2 kg

Verbruiklaadrekken 5-voudig laadrek: 12 Vdc/45 mA max.

metabsentmelding 10-voudig laadrek: 12 Vdc/270 mA max.

25-voudig laadrek: 12 Vdc/635 mA max.

Verbruiklaadrekken 5-voudig laadrek: 12 Vdc/255 mA max.

zonderabsentmelding 10-voudig laadrek: 12 Vdc/380 mA max.

25-voudig laadrek: 12 Vdc/750 mA max.

Werktemperatuur 0 °C tot +40 °C


Beschermklasse IP41


T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


10- voudig laadrek met absentmelding 25-voudig laadrek met toestellen

o.a.ookverkrijgbaar:

Aquarius DECT laadrek Functie

Een DECT laadrek laadt accu’s op van Aquarius draadloze

telefoontoestellen. Na 3,5 uur laden is het toestel weer

gereed voor gebruik.

Uitvoeringen Het laadrek is leverbaar in verschillende uitvoeringen:

• Zesvoudig laadrek

Het laadrek kan eenvoudig aan de muur worden

bevestigd

• Enkelvoudige bureaulader

Het DECT laadrek laadt accu’s op van Aquarius DECT

toestellen. Het Aquarius laadrek heeft een eenvoudig

en strak ontwerp.

Enkelvoudige bureaulader

Zesvoudig laadrek

4.7 DECT lAADrEk

in het display

• Laadrekdetectie(optie):mogelijkheidom

aan- en afwezigheid van toestellen in het laadrek

te signaleren

• Geschiktvoordevolgendetypendraadlozetelefoon-

toestellen: DECT Z-3040

• Oplaadindicator;aandehandvandeinidicatorinhet

display kan men de status van het opladen aflezen

• Knipperendlampjetijdenshetopladenvande

handset. Wanneer de accu volledig is opgeladen,

brandthetlampjecontinue

• Herkenbaarheidvantoestellen;naamvangebruiker

Enkelvoudig laadrek

Breedte 68 mm

Diepte 72 mm

Hoogte 62 mm

Gewicht 50 gram

Verbruik 9 Vdc/230 mA

Absentmelding Geen

Zesvoudig laadrek

Breedte 430 mm

Diepte 84 mm

Hoogte 62 mm

Gewicht 1,1 kg

Verbruik 9 Vdc/1,38 A

Absentmelding Geen


Eigenschappen



DECT Z-4040

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC raamsdonksveer

Adept laadrekFunctie Het Adept laadrek laadt accu’s op van de verschillende

typen Adept toestellen: Messagers, Messagers Plus en

Messagers Alarm.

Het opladen Wanneer een toestel opgeladen dient te worden, kan het

in het laadrek worden geplaatst. De accu is na een aantal

uur opladen (afhankelijk van type toestel) weer gereed

voor gebruik.

Uitvoeringen Het laadrek is in verschillende uitvoeringen leverbaar:

• Viervoudig laadrek

Bevestiging van het laadrek aan de muur is mogelijk.

• Bureaulader

De lader voor op het bureau biedt plaats aan één

toestel en een reserve accu, die beiden tegelijkertijd

kunnen worden opgeladen.

Het Adept laadrek laadt accu’s op van de

verschillende typen Adept toestellen. Het laadrek heeft

een strak ontwerp.

Viervoudig laadrek met Messagers Alarm

Enkelvoudige bureaulader

4.7 T310/T320

• Oplaadindicator

• Laadrekdetectie:mogelijkheidomaan-enafwezig-

heid van toestellen in het laadrek te signaleren

• Roodindicatielampjedataangeeftdatdeladerin

werking is (geldt alleen voor viervoudig laadrek).

• Voedingvialosseadapter

• Herkenbaarheidvantoestellen

Wanneer een toestel in het laadrek is geplaatst,

verschijnt in het display van het toestel de individuele

gebruikerscode.Ditzorgtvoorherkenbaarheidvan

de toestellen in het laadrek.



Knoppen 2 stuks

Verlichting LEDmetoriëntatieverlichting



Bekabeling Achterzijdebiedtruimtevoorinvoerenvanbekabeling

Voeding 24VoltvanuithetVOSnetwerk


Kleur Standaard wit; andere kleuren tegen meerprijs





Beschermklasse IP22

Keuringen CE


Eigenschappen



Adept Messager Adept Messager Alarm

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Paging en messaging11

CLB-WMG WiFi messenger

De CLB-WMG is een innovatieve messenger, die

messaging, alarmering, telefonie (op basis van VoIP) én

video in één draadloos apparaat combineert. De messenger

kan in elk bestaand Wireless LAN (WLAN) gebruikt worden.

• Omvalalarm: wordt afgegeven wanneer de messenger

zich gedurende een bepaalde tijd in horizontale positie

bevindt

• Bewegingsalarm: alarm wordt afgegeven wanneer de

messenger voor een bepaalde tijd bewegingsloos is

• Schadealarm: vallen wordt gedetecteerd en

gerapporteerd (m.b.v. MEMS)

Laadrek

Voor de CLB-WMG zijn enkel- en meervoudige

laadrekken beschikbaar met laadrekdetectie (op

messenger) en absentmelding.

Toekomstvast

De CLB-WMG groeit met u mee! Met behulp van

software upgrades kan de messenger op elk moment

worden aangepast aan nieuwe wensen vanuit de

organisatie of nieuwe ontwikkelingen vanuit de markt.

Functies

• Alarmering, optioneel met locatiebepaling

• Het ontvangen en verzenden van tekst- en

spraakberichten

• Automatische of handmatige ontvangst- en/of

leesbevestiging

• Telefonie/VoIP (op basis van SIP)

FunctietoetsenDe functies van de drie softkeys kunnen afhankelijk van de

weergave op het display worden geprogrammeerd.

Toepassingen zijn hierdoor legio, enkele voorbeelden:

• Zorg- en verpleegoproep:

Oproep- en afstelmogelijkheid, spreek-/luister-

verbinding en ontvangst van videobeelden vanuit de

kamer van de patiënt

• Persoonsalarmering:

Met één druk op de knop is hulp onderweg.

De messenger beschikt over zeer accurate locatie-

bepaling en biedt snelle communicatie met collega’s

• Evacuatie:

Door de grote capaciteit voor berichtenverkeer is

binnen een fractie van een seconde een bericht

verzonden naar grote groepen gebruikers

Soorten alarm • Normaal alarm: grote, rode knop aan voorzijde en

topdisplay aan bovenzijde

• Stil alarm: softwarematig instelbaar

• Afpakalarm: abrupte beweging wordt gedetecteerd en

gerapporteerd (m.b.v. MEMS)

CLB-WMG persoonsalarmering

CLB-WMG zorgen verpleegoproep

4.8 WIfI

• Top- en frontdisplay

• Trilfunctie

• Regelbaar volume

• Eenvoudige integratie met andere

toepassingen (zoals PZI- en telefoonsysteem)

• Licentievrij

• Lange batterij levensduur

Eigenschappen

Afmetingen (h x b x d) 103 x 59 x 20 mm (exclusief clip)

Gewicht ± 100 gram (inclusief batterij)

Menu Nederlands en Engels (andere talen op aanvraag)

Display bovenzijde OLED, grafisch, alfanumeriek, verlicht 180° rotatie

Display voorzijde OLED, grafisch kleurendisplay, verlichte batterij-indicatie, verlicht netwerksignaal

Knoppen Vrij programmeerbaar

•2rodealarmknoppen(voorzijde+bovenzijde)

•2knoppenlinkerzijde

•1knoprechterzijde

•3‘softkeys’voorzijde

Berichtenverkeer Voorgeprogrammeerde berichten, foto’s en symbolen

Groepsberichten: > 70 berichten per seconde

Locatiebepaling Softwarematig op basis van wifi access points/Bodyguard locatiezenders

Video Live video op display: ≥ 10 beelden per seconde

Oproeptonen en

berichtensignalen > 10 verschillende melodieën (extra downloaden mogelijk)

Accu Normaal gebruik; continue messaging en 5% van de tijd spreken/luisteren

Niet luidsprekend: > 9 uur

Stand-bytijd: > 16 uur

Oplaadtijd: < 3,5 uur

Behuizing Zwarte uitvoering met matte finish (voor toepassing bij persoonsalarmering)

Witte uitvoering met gladde finish (voor toepassing in zorgsector)

Werktemperatuur -10°Ctot+55°C

Beschermklasse IP 54 (spatwaterdicht)

Aansluitingen Mini USB voor externe communicatie (data/audio)

Connector voor PCB (optioneel)

Keuringen Access Points supporting 801.11b/g

DIN VDE 0834-1

ETS300-2220+ETS300-224



T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Aquarius ontvanger

De Aquarius ontvanger, ook wel pieper, pager of sein

genoemd, wordt gebruikt in lokale systemen om personen

op te roepen. Met de Aquarius ontvanger op zak is

personeel altijd en overal (binnen de grenzen van een

terrein of gebouw) bereikbaar. Op het LCD display kunnen

berichten worden weergegeven.

Laadrek De Aquarius ontvanger is standaard uitgerust met een

accu. Een speciaal daarvoor bestemd laadrek dient voor

het opladen van deze accu. Voor meer informatie,

zie productsheet ‘Aquarius laadrek’.

Uitvoeringen

Functie De Aquarius ontvanger ontvangt oproepen (tekst en /of

pieptoon). Deze oproepen kunnen worden opgeslagen,

verwijderd en eventueel later teruggelezen. De Aquarius

ontvanger kan maximaal elf identiteitsnummers opslaan.

Hieronder valt één individueel oproepnummer (uniek

nummer van een ontvanger, waarmee selectief kan

worden opgeroepen) en tien groepsnummers (nummer dat

wordt toegekend aan meerdere ontvangers, zodat deze

gelijktijdig kunnen worden opgeroepen).

De identiteitsnummers worden ingevoerd of gewijzigd

vanaf het bedientoestel of computer.

Diverse kleuren De Aquarius ontvanger is naast de standaard zwarte

uitvoering tegen een meerprijs verkrijgbaar in de kleuren

rood, geel, groen, blauw en wit.

Aquarius ontvanger

Aquarius ontvanger in laadrek

4.8 APG11/APG13/APG71

Type Trilfunctie Oproep-frequentie

Intrinsiek veilig

Optie spraak

APG11 VHF

APG11V VHF

APG13 UHF

APG13V UHF

APG71 VHF

APG71V VHF

• Compact

• Robuustekunststofbehuizing

• Geheugenvoorhetbewarenvanberichten(maximaal

80 karakters)

• Leesrichtingtekstindisplayistewijzigen

• Verlichtingvandisplaybijlezenvanberichten

• Visueleenakoestischeoproepindicatie

• Weergavevanveertienverschillendeoproeptonen

(pieptonen). Deze worden verzonden door de centrale

apparatuur

• Menuinzesverschillendetalen

• Regelbaargeluidsniveau(2x)enlengtevanoproeptoon

(vanaf centrale apparatuur)

• Meldingopafleesschermwanneeraccubijnaleegis

• Faciliteitvoorabsentmeldingbijgebruikvaneen

Aquarius laadrek

• Veerklemvoordragenaanriemofinborstzak

• VeiligheidskoordomdeAquariusontvangertegeneen

val te beschermen

Eigenschappen

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


Display Alfanumeriek, verlicht. Berichten worden getoond in blokken van 8 karakters

Afmetingen (hxbxd)90x51x22mm(exclusiefclip)

Gewicht 100 gram (inclusief batterij)

Werktemperatuur -10°Ctot+55°C(onder0°Ckansopverminderdedisplayweergave)


Beschermklasse IP54

Accu 1xAAformaatNicad

Standby tijd accu 72uur

(gebaseerdop20oproepenperdag,waarbij1000ontvangersophetsysteem

zijn aangesloten)

Lengte oproeptoon 5seconden,met24secondenalsoptie

Geluidsniveau oproeptoon Hoog:91dBA@200mm

Laag:84dBA@200mm

Frequentieband VHF:25MHztot54MHz

UHF:429MHztot470MHz




Aquarius ontvanger in diverse kleuren Topdisplay van Aquarius ontvanger

Patiëntenhandsets12

Claire handset

De Claire handset is door CLB ontworpen voor service

aan het bed. Een patiënt kan vanuit het bed met de

praktische handset telefoneren, de televisie, radio en het

licht bedienen én het verplegend personeel oproepen.

Dus 5 functies in 1 handset!

Functies

• Verpleegoproep door één druk op de grote, rode knop

aan de bovenzijde

• Afstandsbediening voor radio, televisie en teletekst

• Telefoon; zowel bellen als gebeld worden

• In- en uitschakelen van (lees)verlichting

• Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon

Accessoires • Ophangbeugel voor bed- of wandmontage; Claire kan

naar keuze in de houder aan het nachtkastje geplaatst

worden, of indien zij niet gebruikt wordt, in de houder

aan de achterwand

• Hoofdtelefoon

• Krulsnoer of kabel met safe-release stekker

Iris peerdrukker De bijbehorende bedwandunit van de Claire handset

heeft een aansluiting voor een Iris peerdrukker, een extra

telefoon en extra hoofdtelefoon. De peerdrukker heeft een

functie voor verpleegoproep en het aan en uitzetten van

de bedleesverlichting. Optioneel kan de Iris worden

voorzien van een safe release connector en een lakenclip.

4.9 CLAIrE HAnDsET

Claire handset

• Goede geluidskwaliteit

• Overzichtelijk bedieningsdeel voorzien van heldere

symbolen in opvallende kleuren

• Verlicht display

• Duidelijke instructies voor de gebruiker op het display

• Eenvoudig schoon te maken

• De rode knop is zacht verlicht voor nachtoriëntatie en is

fel verlicht wanneer de verpleegoproep is

geactiveerd, als geruststelling voor de patiënt

• De knop ‘verlichting aan/uit’ beschikt over

oriëntatieverlichting

• Geen batterijen nodig, voeding uit systeem

• niet diefstalgevoelig

• Aan te sluiten op plafond-, wand- en bedwandunit

Eigenschappen

Display Grafisch, verlicht bij bediening, 1 regel met 14 karakters

Toetsenbord 23 knops: 0-9, ‘mute-knop’, ‘standby’-knop, kanaalkiezer en systeemfuncties

Materiaal Kunststof behuizing met siliconen toetsenbord


Gewicht 148 gram (inclusief snoer: 410 gram)



Vochtigheid 80% rH relatieve vochtigheid, niet condenserend

Bekabeling Kabel of krulsnoer

Lengte krulsnoer: 3 meter maximaal

Aansluiting 12 V/24 V

Connector rJ 45 met key (Claire - bedwandmodule)

rJ 45 voor aansluiten peerdrukker

rJ 12 voor aansluiten analoog telefoontoestel

Verbruik Max. 2,1 W

Verpleegoproepknop Verlicht

Universele koppeling (maak- of verbreekcontact)

Potentiaal vrij

Hoofdtelefoon Jack 3,5 mm, stereo plug




Grote knop voor verpleegoproep

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 Vn raamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC raamsdonksveer

Iris oproep-drukker

Met oproepdrukker Iris kan een patiënt of cliënt met één

druk op de knop eenvoudig de verpleging oproepen en de

lees- en/of nachtverlichting in- en uitschakelen.

Functie

• Verleegoproep door één druk op de oproepknop

• In- en uitschakelen nacht- en/of leesverlichting

Opties • Zonder in- en uitschakelen nacht-/leesverlichting

• Clip

• Ophangbeugel

• Safe release (zie technische specificaties)

• Valkoordje

• Sticker op achterzijde met gedrukte informatie

naar wens

• Snoerlengte 5 meter (standaard 3 meter)

• Krulsnoer 3 meter (niet in combinatie met safe release)

• Krulsnoer 5 meter (niet in combinatie met safe release)

Safe release De speciaal door CLB ontwikkelde safe release

stekker zorgt ervoor dat de trekkracht op het snoer op

een bepaald punt gestopt wordt. Hierdoor wordt de kans

dat men een oproepunit of aansluiting kapot trekt tot

een minimum beperkt. De safe release verenigt eenvoud,

flexibiliteit, gemak en een brede toepasbaarheid.

Achterzijde Iris oproepdrukker

Safe release

4.9 IrIS OprOepDruKKer

• 1,5 meter valbestendig

• Compact

• Spatwaterdicht

• robuuste kunststof behuizing

• Heldere symbolen

• Oriëntatieverlichting achter de noodknop (zowel bij

unicare® als VOS systeem)

• Handige ophanghaak aan bovenzijde

• eenvoudig schoon te maken

Technische specificaties Iris oproepdrukker


Gewicht 140 gram (incl. snoer)


Vochtigheid rH 0 - 95% (niet condenserend)

Voedingsspanning 5 - 30 VDC

Stroomopname LeD 20 mA

Schakelvermogen knoppen 100 mA 24 VDC/AC

Materiaal Kunststof behuizing met siliconen drukknoppen

Beschermklasse Ip 65 (spatwaterdicht)

Lengte snoer Standaard 3 meter (optioneel 5 meter)

Connector rJ 45 connector

Contact oproepknop potentiaal vrij

Contact verlichtingsknoppen Maak/puls

Relais verlichtingsknoppen Stootcontact

Technische specificaties safe release

Materiaal ABS


Gewicht 116 gram (inclusief snoer)

Connector 9 pens subD connector, male/female + rJ 45 connector (uiteinde snoer)

Trekontlasting 1,5 kg


Eigenschappen



OphangbeugelSafe release

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerpostbus 104, 4940 AC raamsdonksveer

Persoonsalarmering13

Bodyguard

De Bodyguard is ontworpen voor het beschermen van

personen die regelmatig in bedreigende situaties verkeren.

Met de kleine Bodyguard (ter grootte van een pieper) op

zak voelen personen zich veiliger. In geval van nood is met

één druk op de knop hulp onderweg.

Functies

• Het maken van een alarm. Met één druk op de knop

kan hulp worden opgeroepen. Bij een alarm is

meteen duidelijk wie alarm maakt en waar diegene

zich bevindt

• Het ontvangen van berichten

Soorten alarm Met de Bodyguard kunnen deze alarmen worden

gemaakt:

• Normaal alarm:

Wanneer het alarm ontvangen is, wordt dit gemeld op

het display ter geruststelling

• Noodalarm (gijzelalarm):

Speciaal alarm in geval van noodsituaties, waardoor

een andere procedure gevolgd kan worden

• Accu-alarm:

Wanneer de accu bijna leeg is, verschijnt een melding

op het display

• Deuralarm:

Dit alarm wordt afgegeven bij het passeren van

bijvoorbeeld de buitendeuren, om aan te geven dat

de drager de Bodyguard nog niet in het laadrek

heeft geplaatst

• Alarm voor plaatsbepaling (optioneel):

Zonder dat de drager het merkt, kan een Bodyguard

zijn locatie doorgeven. Hiermee kunnen personen

worden gelocaliseerd die niet in staat zijn om zelf te

reageren, bijvoorbeeld in geval van gijzeling

• Alarm met locatiewijziging: Voor het exact volgen van

bijvoorbeeld nachtwakers

• Afpakalarm (optioneel): Indien het trekkoord, dat

aan de kleding van de drager wordt bevestigd, wordt

losgetrokken, wordt automatisch alarm gemaakt

• Omvalalarm (optioneel): Wanneer de drager van de

Bodyguard is gevallen, dus wanneer de Bodyguard zich

gedurende een bepaalde tijd in horizontale positie

bevindt, wordt automatisch alarm gemaakt

Laadrek

De Bodyguard is standaard uitgerust met oplaadbare

accu’s. Een speciaal daarvoor bestemd laadrek dient voor

het opladen van deze accu. Voor meer informatie, zie

productsheet ‘Aquarius laadrek’.

Uitvoeringen

4.10 APG51

Functie Bodyguard-1 (APG51)

Bodyguard-2 (APG53)

Bodyguard-3 (APG5x)

Ingebouwde ontvanger

Display

Aut. geruststelling

Zelftest

Akoestische blokkering

Normaal alarm

Noodalarm

Accu-alarm

Deuralarm

Alarm plaatsbepaling

Alarm locatiewijziging

Afpakalarm (optioneel)

Omvalalarm (optioneel)

Trilfunctie (optioneel)

Claire handset

• Compact

• Robuuste kunststof behuizing

• Geheugen voor het bewaren van berichten

(maximaal 80 karakters)

• Visuele en akoestische oproepindicatie

• Leesrichting van de tekst in het display is te wijzigen

• Verlichting van het display bij het lezen van berichten

• Veertien verschillende oproeptonen (pieptonen)

• Menu in zes verschillende talen

• Regelbaar geluidsniveau (2x) en lengte van oproeptoon


• Melding op afleesscherm wanneer de accu bijna leeg is

• Faciliteit voor het absent melden van toestellen bij

gebruik van een Aquarius laadrek

• Veerklem voor het dragen aan de riem of in de borstzak

• Veiligheidskoord om de Bodyguard tegen een val te

beschermen

Eigenschappen


Display Alfanumeriek met verlichting (berichten worden getoond in blokken van 8 karakters)

Gewicht 100 gram (inclusief accu)

Werktemperatuur -10 °C tot +55 °C (onder 0 °C kans op verminderde displayweergave)



Accu Oplaadbare 3,6 Volt accu

Standby tijd accu 12 uur

Lengte oproeptoon 5 sec. (met 24 sec. als optie)

Oproepfrequentie APG51: VHF / APG53: UHF

Geluidsniveau oproeptoon Hoog: 82 dBA @ 200 mm / Laag: 62 dBA @ 200 mm

APG51/APG5x

Geluidsniveau oproeptoon

APG53 Hoog: 91 dBA @ 200 mm / Laag: 84 dBA @ 200 mm

Frequentieband 25 MHz tot 54 MHz (APG51)

450 MHz t/m 470 MHz (APG53)

Trilfunctie optioneel alleen UHF




Vijfvoudig laadrekAlarmknop

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Alarmzender

De alarmzender is ontworpen voor het beschermen van

personen die regelmatig in bedreigende situaties verkeren.

Met de kleine alarmzender voelen personen zich veiliger.

In geval van nood is met één druk op de knop hulp

onderweg.

• Noodalarm (gijzelalarm):

Speciaal alarm in geval van nood-situaties, waardoor

een andere procedure gevolgd kan worden

• Accu-alarm:

Wanneer de accu bijna leeg is, verschijnt een melding

op het display

• Afpakalarm (optioneel): Indien het trekkoord, dat



• Omvalalarm (optioneel):

Wanneer de drager van de alarmzender is gevallen,

dus wanneer de alarmzender zich gedurende een

bepaalde tijd in horizontale positie bevindt, wordt

automatisch alarm gemaakt

Laadrek De alarmzender is standaard uitgerust met oplaadbare

accu’s. Een speciaal daarvoor bestemd laadrek dient voor

het opladen van deze accu. Voor meer informatie,

zie productsheet ‘Aquarius laadrek’.

Functies

• Het maken van alarm. Met één druk op de knop

kan hulp worden opgeroepen. Bij een alarm is meteen

duidelijk wie alarm maakt

• Het ontvangen van berichten. De alarmzender fungeert

in deze functie ook als ontvanger (ook wel pieper,

pager of sein)

• Het bevestigen van de ontvangst van berichten. Door

het indrukken van de knop wordt de ontvangst (en het

lezen) van het bericht bevestigd

• De rode knop kan óf als alarmknop óf als akkoord-

bevestiging (voor het bevestigen van ontvangen

berichten) worden geprogrammeerd.

Soorten alarm Met de alarmzender kunnen deze alarmen worden

gemaakt:

• Normaal alarm:

Wanneer het alarm ontvangen is, wordt dit gemeld op

het display ter geruststelling

5-voudig laadrek met absentmelding

4.10 GPM2

GPM2 Zend/ontvanger

• Compact

• Robuuste kunststof behuizing


(maximaal 80 karakters)

• Visuele en akoestische indicatie bij een oproep

• Leesrichting van tekst in display is te wijzigen

• Verlichting van display bij lezen van bericht

• Veertien verschillende oproeptonen (pieptonen)

• Menu in zes verschillende talen

• Instelbaar geluidsniveau en lengte van oproeptoon


• Displaymelding wanneer accu bijna leeg is

• Standaard oplaadbare accu

• Faciliteit voor het absent melden van toestellen bij

gebruik van een Aquarius laadrek

• Veerklem voor dragen aan de riem of in de borstzak

• Veiligheidskoord om de alarmzender tegen een val te

beschermen

Eigenschappen


Display Alfanumeriek, verlicht (berichten worden getoond in blokken van 8 karakters)

Gewicht 100 g (inclusief accu)




Accu 3,6 V

Standby tijd accu 36 uur (standby)

Lengte oproeptoon 5 s (met 24 s als optie)

Geluidsniveau oproeptoon Hoog: 91 dBA @ 200 mm

Laag: 84 dBA @ 200 mm

Oproepfrequentie 25 MHz tot 54 MHz - GPM2-1: VHF

Frequentieband 450 MHz tot 470 MHz - GPM2: UHF

Trilfunctie Optioneel alleen UHF




Alarmzender Aquarius ontvangerAlarmknop

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


DECT-TRACE

Door het samenvoegen van verschillende technologieën is

het nieuwe CLB DECT-TRACE systeem ontstaan. Hierdoor

is het voor ons mogelijk om aan alle vragen die een

toekomstige relatie heeft, een passende oplossing te

bieden. U heeft met het CLB DECT-TRACE systeem en

handset vier functies:

• Draadloostelefoontoestel(DECT)

• Personenzoeksysteem

• Draadlozealarmmeldbank

• Persoonsbeveiligingssysteem,diebijhetactiverenvan

de rode drukknop de locatie verstuurd waar het alarm

is gemaakt

Het draadloze telefoontoestel (DECT) Hetdraadlozetelefoontoestelheeftdoorgebruikte

makenvandeDECTtechnologieeenzeerhogespraak-en

ontvangstkwaliteit.Degesprekkendieuvoertviadeze

handsetzijnquakwaliteitvergelijkbaarmeteentelefoon-

gesprekmeteenvastbekabeldtelefoontoestel.Ookzijn

de mogelijkheden van dit draadloos telefoontoestel gelijk

aan die van een vast telefoontoestel. De functionaliteit van

de handset wordt bepaald door de mogelijkheden van de

eventueleaanwezigetelefooncentrale.

Hetdraadlozetelefoontoestel,metalzijnmogelijkheden,

heeft de volgende functie mogelijkheden:

• Grootverlicht4-regeliggrafischdisplay

• Telefoonboekvoor80telefoonnummersmetnaam

• Trilfunctie

• Handsfreefunctie

• Headsetaansluitingmetautomatischeaannemingvan

gesprekken

• Luidsprekervolumevandehandsetisinstelbaar

• Naam-/nummerweergavetussendehandsets

• Eenvoudigemenubedieningmetduidelijk

Nederlandstaligedisplayteksten

• Geheugenvoordelaatste10gekozentelefoon-

nummers

• Belsignaalmetintern/externritme

• Vergaderstand(alletonenuitgeschakeld)

• (Automatische)toetsblokkering

• Microfoonvandehandsetisuitschakelbaartijdens

het gesprek

• Doorverbindenexterneen/ofinternegesprekken

• Keuzeuit9verschillendeoproeptonen

• Geheugenvoor14tekstberichten

• Autologinopmaximaal10systemen

• Keuzeuit6verschillendedisplaytalen

• IP54classificatie

• Led-indicatiebijbinnenkomendeofgemisteoproepen

• Spreek-/stand-bytijd:16/150uur

• Derodealarmknop,extrasoftwarevoornoodzakelijke

sturingen

4.10DECTTrACE1-4

Het CLB DECT-TRACE systeem is het communicatie- en informatiesysteem met als toevoeging

eenrodealarmknop,diebijgebruikaangeeftWAArhetalarmisgemaakt.Voorde

communicatiegebruikenwijbewezentechnologiedieisuitgegroeidtoteenEuropese

standaardvoortelefonie(DigitalEnhancedCordlessTelephonie).Indedisplayvandehandset

isaftelezenomwatvoorbericht/alarmhetgaat.Ditsysteempassenwijtoeinpsychiatrische

ziekenhuizen,PGafdelingenvanzorgcentraeninpenitentiaireinrichtingen.

Alarmknop

DECTC-2115

Door gebruik te maken van het CLB DECTTRACE

systeem is het mogelijk om een alarmmelding te maken,

die aangeeft WAAR het alarm is gemaakt. U kunt dan

denken aan werksituaties waar een persoon alleen werkt

(bijvoorbeeldpsychiatrischeziekenhuizen,PGafdelingen

vanzorgcentra,laboratoria,productieafdelingenen

penitentiaireinrichtingen).Bijhetmakenvaneenalarm

gaatdezealarmmeldingdirectnaarcollega’s,

beveiligingsbedrijven of eventueel naar de politie.

Een alarm kan naar een persoon of groep personen

worden verstuurd.

WanneerdezepersonenookeenCLBDECT-TrACE

handset hebben, komt er in de verlichte display te

staan dat het gaat om een alarmoproep van een

collega(naam)endeplaatswaardezecollegaeen

alarm heeft gemaakt.

Bijvoorbeeld:

CLB DECT-TRACE,

onzeoplossingvooruwveiligheid.

Het personenzoeksysteem Hetingebouwdepersonenzoeksysteemmaaktgebruik

vanhetverlichtedisplaymet36karakters.Ofernueen

verpleegoproepsysteem, brandmeldsysteem, gebouwen-

beheerssysteem, liftstoring etc. op seriële basis of met

contactenwordtgekoppeldopditsysteem,erzalbij

eenalarmvandezesystemeneentekstverschijneninde

display. De alfanumerieke informatie in de display van

de handset geeft aan om wat voor soort alarm het gaat.

Dezeberichtenkunnenondersteundwordenmetdiverse

akoestische signalen. Een brandalarm kan een ander

akoestisch signaal geven dan een oproepsignaal uit een

verpleegoproepsysteem. Uiteraard is het ook mogelijk

ompersonenindividueelopteroepen.Dezefunctie,

welkevaakwerdtoegepastinpersonenzoeksystemen,

komttevervallenomdatdezehandsetgewoongebeld

kan worden.

De draadloze alarmmeldbank Voordezealarmmeldbankwordtookgebruikgemaakt

van het display. Alle systemen die eventueel bewaakt

moetenworden,kunnenwordendoorgezetnaarde

handset. Hierdoor is het mogelijk dat een meldkamer,

waardezemeldingenwordenontvangen,onbemand

kanzijn.

Het persoonsbeveiligingssysteem Dit persoonsbeveiligingssysteem is een uniek systeem.


T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBramgatseweg17,4941VNraamsdonksveerPostbus104,4940ACraamsdonksveer

NOODOPROEP

JANSSEN

KANTOOR 1


Messager Alarm in viervoudig laadrek

De Adept Messager Alarm is ontworpen voor het

beschermen van personen die regelmatig in bedreigende

situaties verkeren. Met één druk op de knop is hulp

onderweg. De ontvangst van berichten wordt automatisch

(of handmatig) bevestigd. Dit zorgt voor maximale

betrouwbaarheid.

Hiermee kunnen personen worden gelocaliseerd die niet

in staat zijn om zelf te reageren, bijvoorbeeld in geval van

gijzeling.

Handig holster De Messager Alarm heeft een holster waarmee het toestel

aan de riem gedragen wordt. Door een scharnierende

ophanging kan de gebruiker het display van het toestel

lezen zonder het toestel uit het holster te nemen.

Het holster is ook als bureaustandaard te gebruiken.

Laadrek De Messager Alarm wordt geleverd met accu. Een speciaal

daarvoor bestemd laadrek dient voor het opladen van deze

accu. Het laadrek is leverbaar in enkelvoudige en

viervoudige uitvoering. Voor meer informatie over het

laadrek, zie productsheet ‘Adept laadrek’.

Opties • Intrinsiek veilige uitvoering

• Trekkoord

Functies • Het maken van een alarm. Met een druk op de knop

kan hulp worden opgeroepen. Bij een alarm is meteen

duidelijk wie alarm maakt en waar diegene zich

bevindt

• Het ontvangen van berichten (van de unicare® centrale

unit en van andere messagers)

• Het verzenden van berichten (naar de unicare®

centrale unit en naar andere messagers)

Soorten alarm • Hoofdalarm (rode knop)

• Alarm met locatiewijziging: Voor het exact volgen van

bijvoorbeeld nachtwakers

• Omvalalarm: Wanneer het toestel zich gedurende een

bepaalde tijd in horizontale positie bevindt, wordt

automatisch alarm gemaakt

• Trekkoordalarm (optioneel): Indien het trekkoord, dat



• Alarm voor plaatsbepaling: Zonder dat de drager het

merkt, kan de Messager zijn locatie doorgeven.

4.10 T120


• Lichtgewicht

• Voorgedefinieerde berichten, voor snelheid bij het

verzenden

• Mogelijkheid voor de gebruiker om zelf berichten

samen te stellen

• Automatische of handmatige ontvangst- en/of

leesbevestiging van berichten


• Makkelijk leesbaar display

• Automatische verlichting van display

• Standaard trilfunctie

• Veiligheidskoord

• Regelbaar geluidsniveau

• Indicator voor status van accu

• Menu in vijf verschillende talen

• Telefoonboekfunctie

• Buiten bereik indicator

• Melding ter geruststelling op het display na verzenden

van een alarm

Eigenschappen


Display Alfanumeriek, verlicht, 36 tekens





Maximale lengte berichten 256 tekens

Geheugen berichten 1000 karakters

Geheugen voorgedefinieerde

berichten 10 berichten, maximaal 36 karakters per bericht

Geluidsniveaus oproeptoon 10 niveaus

Accu 3,6 V

Standby tijd accu 36 uur

Oplaadtijd accu snel 3 uur

Geluidsniveau oproeptoon 88 dBA maximum

Menu Nederlands, Frans, Duits, Engels en Zweeds

Telefoonboekfunctie 20 nummers

Keuringen

Schokbestendigheid IEC 60068-2-32

Emissie Laag voltage volgens richtlijn

Immuniteit Volgens RTTE richtlijn

Radio sectie EN 301-406 en 301-489-1



T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


DECT-TRACE

Door het samenvoegen van verschillende technologieën is

het nieuwe CLB DECT-TRACE systeem ontstaan. Hierdoor

is het voor ons mogelijk om aan alle vragen die een

toekomstige relatie heeft, een passende oplossing te

bieden. U heeft met het CLB DECT-TRACE systeem en

handset vier functies:

• Draadloostelefoontoestel(DECT)

• Personenzoeksysteem

• Draadlozealarmmeldbank

• Persoonsbeveiligingssysteem,diebijhetactiverenvan

de rode drukknop de locatie verstuurd waar het alarm

is gemaakt

Het draadloze telefoontoestel (DECT) Hetdraadlozetelefoontoestelheeftdoorgebruikte

makenvandeDECTtechnologieeenzeerhogespraak-en

ontvangstkwaliteit.Degesprekkendieuvoertviadeze

handsetzijnquakwaliteitvergelijkbaarmeteentelefoon-

gesprekmeteenvastbekabeldtelefoontoestel.Ookzijn

de mogelijkheden van dit draadloos telefoontoestel gelijk

aan die van een vast telefoontoestel. De functionaliteit van

de handset wordt bepaald door de mogelijkheden van de

eventueleaanwezigetelefooncentrale.

Hetdraadlozetelefoontoestel,metalzijnmogelijkheden,

heeft de volgende functie mogelijkheden:

• Grootverlicht4-regeliggrafischdisplay

• Telefoonboekvoor80telefoonnummersmetnaam

• Trilfunctie

• Handsfreefunctie

• Headsetaansluitingmetautomatischeaannemingvan

gesprekken

• Luidsprekervolumevandehandsetisinstelbaar

• Naam-/nummerweergavetussendehandsets

• Eenvoudigemenubedieningmetduidelijk

Nederlandstaligedisplayteksten

• Geheugenvoordelaatste10gekozentelefoon-

nummers

• Belsignaalmetintern/externritme

• Vergaderstand(alletonenuitgeschakeld)

• (Automatische)toetsblokkering

• Microfoonvandehandsetisuitschakelbaartijdens

het gesprek

• Doorverbindenexterneen/ofinternegesprekken

• Keuzeuit9verschillendeoproeptonen

• Geheugenvoor14tekstberichten

• Autologinopmaximaal10systemen

• Keuzeuit6verschillendedisplaytalen

• IP54classificatie

• Led-indicatiebijbinnenkomendeofgemisteoproepen

• Spreek-/stand-bytijd:16/150uur

• Derodealarmknop,extrasoftwarevoornoodzakelijke

sturingen

4.10DECTTrACE1-4

Het CLB DECT-TRACE systeem is het communicatie- en informatiesysteem met als toevoeging

eenrodealarmknop,diebijgebruikaangeeftWAArhetalarmisgemaakt.Voorde

communicatiegebruikenwijbewezentechnologiedieisuitgegroeidtoteenEuropese

standaardvoortelefonie(DigitalEnhancedCordlessTelephonie).Indedisplayvandehandset

isaftelezenomwatvoorbericht/alarmhetgaat.Ditsysteempassenwijtoeinpsychiatrische

ziekenhuizen,PGafdelingenvanzorgcentraeninpenitentiaireinrichtingen.

Alarmknop

DECTC-2115

Door gebruik te maken van het CLB DECTTRACE

systeem is het mogelijk om een alarmmelding te maken,

die aangeeft WAAR het alarm is gemaakt. U kunt dan

denken aan werksituaties waar een persoon alleen werkt

(bijvoorbeeldpsychiatrischeziekenhuizen,PGafdelingen

vanzorgcentra,laboratoria,productieafdelingenen

penitentiaireinrichtingen).Bijhetmakenvaneenalarm

gaatdezealarmmeldingdirectnaarcollega’s,

beveiligingsbedrijven of eventueel naar de politie.

Een alarm kan naar een persoon of groep personen

worden verstuurd.

WanneerdezepersonenookeenCLBDECT-TrACE

handset hebben, komt er in de verlichte display te

staan dat het gaat om een alarmoproep van een

collega(naam)endeplaatswaardezecollegaeen

alarm heeft gemaakt.

Bijvoorbeeld:

CLB DECT-TRACE,

onzeoplossingvooruwveiligheid.

Het personenzoeksysteem Hetingebouwdepersonenzoeksysteemmaaktgebruik

vanhetverlichtedisplaymet36karakters.Ofernueen

verpleegoproepsysteem, brandmeldsysteem, gebouwen-

beheerssysteem, liftstoring etc. op seriële basis of met

contactenwordtgekoppeldopditsysteem,erzalbij

eenalarmvandezesystemeneentekstverschijneninde

display. De alfanumerieke informatie in de display van

de handset geeft aan om wat voor soort alarm het gaat.

Dezeberichtenkunnenondersteundwordenmetdiverse

akoestische signalen. Een brandalarm kan een ander

akoestisch signaal geven dan een oproepsignaal uit een

verpleegoproepsysteem. Uiteraard is het ook mogelijk

ompersonenindividueelopteroepen.Dezefunctie,

welkevaakwerdtoegepastinpersonenzoeksystemen,

komttevervallenomdatdezehandsetgewoongebeld

kan worden.

De draadloze alarmmeldbank Voordezealarmmeldbankwordtookgebruikgemaakt

van het display. Alle systemen die eventueel bewaakt

moetenworden,kunnenwordendoorgezetnaarde

handset. Hierdoor is het mogelijk dat een meldkamer,

waardezemeldingenwordenontvangen,onbemand

kanzijn.

Het persoonsbeveiligingssysteem Dit persoonsbeveiligingssysteem is een uniek systeem.


T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBramgatseweg17,4941VNraamsdonksveerPostbus104,4940ACraamsdonksveer

NOODOPROEP

JANSSEN

KANTOOR 1

Technische omschrijving

van DECT-TRACE

Een cliënt van een ziekenhuis of verpleeghuis kan hulp

inschakelen, door gebruik te maken van deze oproepunit

van CLB. Door de heldere symbolen en de softtouch


Het CLB DECT-TRACE systeem bestaat uit de volgende

onderdelen;

• Centraleapparatuur

• Interfacemodules

• Software

• Decentraleapparatuur

Centrale apparatuur Het DECT-TRACE systeem is behalve een alarmerings-

systeem dus ook een communicatiesysteem. Als uitgangs-

puntwordtdaareenPBX(telefooncentrale)voorgebruikt.

Ditkaneenbestaandetelefooncentralezijn,waarde

draadloze telefoontoestellen op basis van analoge poorten

wordengekoppeld.Hetisookmogelijkdatereen

koppelingopdigitalewijzewordtgemaakt.Hiervoor

kunnenwijueentelefooncentrale(PBX)adviserenwaar

hetCLBDECT-TRACEsysteemisgeïntegreerdindePBX.

Ookkanergebruikwordengemaaktvaneeninterface,

waardooruwhuidigetelefooncentralegeschiktwordtvoor

een digitale DECT koppeling.

DecentraleDECT(CCFP)isdeinterfacetussendePBX

en de noodzakelijke basisstations. Deze basisstations zijn

noodzakelijk om digitale informatie en communicatie

tussen de centrale apparatuur en de draadloze handsets

terealiseren.Omoveralinhetgebouwofterreindeze

digitale informatie en communicatie te ontvangen, is een

meting noodzakelijk.

Interface modules OpdeDECT(CCFP)centralewordteenseriëlebusRS485

aangesloten. Deze seriële bus verzorgt de noodzakelijke

informatiediemoetwordenverstuurtnaardedraadloze

handsets. Op deze bus is het mogelijk om diverse interface

modulesaantesluiten(max.16stuks).Intotaalzijnervier

verschillende koppelmodules mogelijk:

• ESPA4.4.4.(serieelprotocol,t.b.v.dataoverdracht)

• SMSkoppelmodule,t.b.v.versturenvan

• SMSberichtentussendehandsets

• Contactmodule,voor8contacten

• Uitgangsmodule,t.b.v.7uitgangssturingen

SoftwareDesoftwarebepaaltdeactie,dietussendediversekoppel-

modulesendraadlozehandsetsmoetwordengedaan.

Desoftwarebepaaltookdetekstendieindedisplayvan

de handsets verschijnen. Als een handset geactiveerd

wordtdoorbijvoorbeeldderodedrukknop,verschijnterin

deanderedisplaysvande(groep)handset(s)detekstwaar

het alarm is gemaakt. Ook de noodzakelijke

sturingenwordendoordesoftwarebepaald.Alsbijvoor-

beeldeenbrandmeldsysteemwordtgekoppeldd.m.v.een

ESPAinterface,kanindesoftwarewordenbepaald,welke

tekst er in de displays van de handsets moet verschijnen.

Ook is het mogelijk om tijdeenheden te programmeren.

Bij een calamiteit is het dus mogelijk om deze, afhankelijk

van de tijd, te versturen naar diverse groepen handsets.

4.10DECTTRACE3-4

Enkelvoudig laadrek

T+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]


moetfunctioneren.Indeengineeringsfasemoetereen

goedeinventarisatiewordengemaakt,welkeantenne

toegepastmoetgaanworden.Delocatiezenderheeft

alleen een voeding nodig, er is dus geen infrastructuur

(bekabelingnetwerk)nodig.Hoemeerlocatiezendersu

plaatst,hoeexacterdeplaatskanwordenaangegeven,

WAAR er een alarm is gemaakt.

Het is ook mogelijk om automatisch een oproep te

sturen naar een handset of groep handsets. Deze oproep

moet dan door de persoon, die deze automatische

oproepontvangt,bevestigdworden.Wanneerdezeniet

bevestigdwordt,genereerthetsysteemautomatischeen

alarmdatdepersoonzijnoproepnietheeftbeantwoord,

zodatermaatregelengenomenmoetenworden.Alshet

noodzakelijkiskanhetalarmdanooknaareenGSM-

toestelwordendoorgeschakeld.

Bij het maken van een alarm op de rode drukknop van

hethandsetwordenaltijddelaatstetweelocaties

verzonden. Hierdoor is het mogelijk om de looprichting

van de persoon aan te geven.

AlsuinhetbezitbentvaneenbestaandCLBDECT1500

systeem, is het mogelijk om dat systeem te upgraden

naar een CLB DECT-TRACE systeem.

MethetCLBDECT-TRACEsysteemheeftucommunicatie

en de beveiliging in één hand.

Decentrale apparatuur De decentrale apparatuur bestaat uit drie onderdelen:

• Draadlozehandsets

• Laadeenheidt.b.v.dehandsets

• Locatiezenders

Draadloze handsets De mogelijkheden van deze handsets zijn omschreven in

het algemene hoofdstuk: Het CLB DECT-TRACE systeem.

LaadrekkenDe laadeenheid voor een DECT-TRACE handset heeft

tweemogelijkheden:

• Enkelvoudigeladers

• Vijfvoudigelaadrekken

Enkelvoudigeladerskunnendecentraalworden

toegepast.Vijfvoudigelaadrekkenwordencentraal

toegepast. Wanneer een handset in de lader staat,

wordteraangegevendatdezehandsetindeladerstaat

(absentmelding).

Locatiezenders Deze locatiezenders zijn noodzakelijk om de plaats aan

tegevenwaareenalarmisgemaakt.InhetCLBDECT-

TRACEsysteemishetmogelijkom1.023locatiezenders

teplaatsen.Dezelocatiezenderswordendoormiddelvan

eendip-switchingesteld.Dezeinstellingwordtdoorde

software’vertaald’inalfanumerieketekst.Delocatie-

zender verzendt een constant laagfrequent signaal

(16-18KHz).Deafmetingvaneenlocatiezenderis

122x43x26,5mm(lxbxd)(typePFI).Dezelocatie-

zenderheefteeningebouwdeferrietantennediedus

constant een magnetisch veld verzendt. Het bereik van

ditmagnetischveldis90cm.Hetisookmogelijkomex-

terne ferriet antennes te plaatsen. Hiervoor is een andere

locatie-zender noodzakelijk. De afmeting van deze

locatiezenderis122x82x27mm(lxbxd)(typePFE).

Bij het toepassen van deze locatiezender is het

magnetischveld110cm.Oplocatiezender(PFE)ishet

ook mogelijk om een loop antenne aan te sluiten,

hierdoorishetmagnetischveld220cm.

Uziet,deuitvoeringisgeheelafhankelijkvande

omstandigheidwaarinhetCLBDECT-TRACEsysteem


Draadloos telefoon-toestel met alarm

DECT Z-4040 in laadrek

De Z-4040 is een veelzijdige DECT handset voorzien van

alarmeringsfunctie. Het toestel laat zich kenmerken door

een robuuste, duurzame en ergonomische vormgeving.

invloeden van buitenaf tot een minimum beperkt.

Laadrek De handset is standaard uitgerust met accu’s.

De laadrekken zijn beschikbaar in enkelvoudige en

meervoudige uitvoering, met en zonder laadrekdetectie.

Voor meer informatie over het laadrek. (Zie productsheet

DECT laadrek)

Accessoires • Riemclip

• Draagtasje

• Headset

• Lader

• Adapter

Functies • Het voeren van telefoongesprekken

• Het ontvangen van tekstberichten

• Het maken van een alarm (zonder locatiebepaling)

• Personen in bedreigende situaties, kunnen met één

druk op de knop een alarmoproep maken

Standaard trilfunctie Door de standaard trilfunctie is de handset bij uitstek

geschikt voor luidruchtige omgevingen of daarentegen

juist op plaatsen waar men geen belsignaal kan gebruiken.

Robuust uiterlijk De handset heeft een krachtige vormgeving. Door de

ronde vorm, afgewerkt met rubber en kunststof, worden

4.10 DECT Z-4040

DECT Z-4040

• Groot verlicht 4-regelig grafisch display

• Achtergrondverlichting

• Telefoonboek voor 80 telefoonnummers

• Nummerherkenning

• Handsfree functie

• Belsignaal met intern/extern ritme

• Geheugen voor 10 laatst gekozen nummers

• Geheugen voor 10 laatste oproepnummers

• Luidsprekervolume instelbaar

• LED indicatie bij binnenkomende of gemiste oproep

• Auto log-in op maximaal 10 systemen

• Geheugen voor 14 tekstberichten

• Vergaderstand (geluid uitgeschakeld)

• Keuze uit 9 verschillende oproeptonen

• (Automatische) toetsblokkering

• Keuze uit 6 verschillende talen; Nederlands, Engels,

Duits,Frans, Italiaans en Spaans

• R-toets voor doorverbinden en voor het programmeren

van speciale diensten

• DECT/GAP standaard

• Hoofdtelefoonaansluiting

Eigenschappen

Afmetingen (h x b x b) 148 x 50 x 28 mm

Display Grafisch, verlicht, 4 regels

Gewicht 130 gram

Spreektijd 16 uur

Stand-by tijd 120 uur

Accu Ni-MH

Belsignaal 9 verschillende melodieën

Telefoonboekfunctie 80 telefoonnummers

Beschermklasse IP 54 (bestand tegen gebruik in een stoffige omgeving en spatwaterdicht)




Zesvoudig laadrekEnkelvoudig laadrek

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Signalering14

Kamerlamp

De modern vormgegeven kamerlamp is een signalerings-

lamp met duidelijke verlichting in drie kleuren. Door de

ronde vorm van de kamerlamp is deze zichtbaar vanuit

alle hoeken.

Drie kleuren De kamerlamp heeft drie velden met ieder een eigen kleur:

rood, geel en groen. De drie velden zijn vrij programmeer-

baar. De velden kunnen oplichten en knipperen.

Leds De toepassing van leds in plaats van traditionele

gloeilampjes bespaart aanzienlijk op het stroomverbruik

van de kamerlamp. Daarnaast is de levensduur van een

led, vergeleken met een normaal lampje, nagenoeg

onbeperkt. De leds blijven ook bij daglicht goed zichtbaar.

Bewaakte leds De kamerlamp is beschikbaar in een bewaakte versie, die

het uitvallen van de drie leds signaleert en automatisch

een melding verstuurt naar de unicare® centrale unit.

Licht én geluid De kamerlamp kan worden voorzien van een

akoestisch signaal.

4.11 Kamerlamp

Kamerlamp


Materiaal Hoogglans kunststof

Opbouw/inbouw leverbaar als versie voor muurmontage en als versie voor plafondinbouw

Bekabeling achterzijde biedt ruimte voor invoeren van bekabeling

Voeding Kamerlamp: 5 VDC - 40 VDC

Bewaakte versie: 18 VDC - 30 VDC

Stroomverbruik maximaal Verbruik in rust: 0,1 W

extra verbruik per lichtvester: 0,2 W

Mogelijkheid tot adresseren Kamerlamp niet adresseerbaar

Bewaakte kamerlamp adresseerbaar

Kleur Standaard wit, andere kleuren tegen meerprijs

Werktemperatuur -10 °C tot +60 °C

Vochtigheid 80% rH relatieve vochtigheid, niet condenserend

Beschermklasse Ip 22



T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 VN raamsdonksveerpostbus 104, 4940 aC raamsdonksveer

Draadloze bewegingsmelder

De Optiscan is de nieuwe norm op het gebied van

veiligheid en valpreventie in de gezondheidszorg.

Het aantal val en uitbed incidenten kan met de Optiscan

tot een minimum worden beperkt.

Werking De Optiscan is uitgerust met een infrarood sensor die het

‘totale’ vloeroppervlak van een bewonerskamer aftast.

Door plaatsing van de sensor tegen de muur, vlak boven

de vloer, valt de gehele ruimte binnen het bereik van het

infraroodveld. Iedere vorm van beweging net boven en op

de vloer, zoals een cliënt die uit bed wil stappen, stelt het

alarm in werking.

De sensor zendt daarop direct een signaal door naar het

verpleegoproepsysteem, dat onmiddellijk een signaal naar

de pager van de verpleging stuurt. Een accurate reactie

van het verzorgend personeel maakt dat bij zo’n 80% van

de oproepen de cliënt nog zittend op de rand van het bed

wordt aangetroffen.

Voordelen • Preventievewerking

• Cliëntenwordendoorhetalarmsignaalgecorrigeerd

en hervinden grotendeels hun dagen nachtritme

• Verlagingvandewerkdrukbijverzorgendpersoneel

• VeelmindernoodzaaktotfixatiewatdeOptiscantot

een humaan preventiemiddel maakt

Opties • Bedradeversie

4.11OPtisCan

Optiscan bewegingsmelder


Gewicht 168gram(inclusiefbatterij)

Voeding ½aaLithiumcell3,6Volt

Levensduur batterij Circa2à2,5jaar

Verbruik In rust: 390µa

Bij alarm: 13ma

Kijkhoek horizontaal 88 graden

Reikwijdte 7 meter

Zendfrequentie 869MHz

Technische specificaties ontvanger


Gewicht 188 gram

Voeding 230V~50Hz

Verbruik Max.4ma


Document 1106-0912 |aandeinhoudvanditdocumentkunnengeenrechtenwordenontleend


OntvangerAchterzijde Optiscan

t+31(0)162-582900F+31(0)162-582999

[email protected]

CLBRamgatseweg17,4941VnRaamsdonksveerPostbus104,4940aCRaamsdonksveer

Eigenschappen

• Compact

• Voorzienvanstabielestandaard

• Werktopvervangbarelithiumcelmetjarenlange

levensduur

• Een‘batterijleeg’meldingzorgtervoordatdeunit

nooit onopgemerkt uitvalt

• instelbaretijdvertraging

• Mogelijkheidvoorintegratiemetandere

zendapparatuur(Bodyguard,Gemini,etc.)

• Verminderingvanhetaantalvalsealarmen;integen-

stellingtotnormalepassieveinfraroodmelders(PiR),is

de Optiscan erop gemaakt om op de vloer te worden

geplaatst, waardoor het aantal valse alarmen tot een

minimum wordt beperkt

• Kanvollediggeïntegreerdwordenineennieuwof

bestaand verpleegoproepsysteem

• Draadloos;duszeerflexibelinzetbaarop

iedere locatie

Bedmat

Ontvanger, voor draadloze toepassing en tijdsvertragingsmodule

De bedmat is ontwikkeld om een extra oogje in het zeil te

kunnen houden bij patiënten die niet zonder hulp hun bed

kunnen verlaten. Dit alarm is bijzonder gebruiksvriendelijk

en betrouwbaar.

van de tijdvertraging dient op de juiste tijd ingesteld te

worden. Nadat de patiënt het bed verlaten heeft en de

insteltijd verstreken is, wordt het verpleegoproepsysteem

geactiveerd. Zo kan er snel en adequaat hulp worden

geboden. Wanneer de bewoner of cliënt verzorgd moet

worden, kan het bedalarm eenvoudig worden

uitgeschakeld met behulp van een module aan het bed.

Toepassingsgebieden Een bedmat wordt veel toegepast voor bewoners of

patiënten die beslist het bed moeten houden.

Wanneer zij het bed verlaten of (erger nog) uit bed vallen,

dient er onmiddellijk ingegrepen te worden.

Op bijvoorbeeld psychogeriatrische afdelingen wordt een

bedmat ook vaak gebruikt om het dwalen van patiënten

tegen te gaan of te voorkomen.

Functie

De bedmat maakt alarm wanneer een patiënt of cliënt het

bed verlaat.

Veilig en tijdbesparend Patiënten die voor hun eigen veiligheid beslist in bed

moeten blijven, worden door dit product extra beschermd.

Zo ontstaat er voor een verpleegkundige of verzorgende

extra tijd. Immers, een patiënt of bewoner met een

dergelijk alarm hoeft niet continu in de gaten gehouden

te worden.

Werking bedmat De werking van dit alarmeringsproduct is uitermate

eenvoudig. Het bedalarm wordt, eventueel onopvallend,

bij de patiënt onder het matras gelegd. De schakelaar

4.11 BEDmat

Bedmat

Afmetingen bedmat (l x b x h) 530 x 570 x 15 mm

Gewicht excl. snoer 430 gram

Gewicht incl. snoer 530 gram

Materiaal Kunststof

Lengte snoer 5 meter

Maak-/verbreekcontact maakcontact

Kleur Grijs




OntvangerTijdvertragingsmodule

t +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBRamgatseweg 17, 4941 VN RaamsdonksveerPostbus 104, 4940 aC Raamsdonksveer

Toegangscontrole15

BCU voor toegangscontrole

CLB kaartlezer

De Basis Communicatie Unit voor toegangscontrole

(BCU-TC) is een compacte unit voor het aansluiten van

kaartlezers. De unit is noodzakelijk voor een unicare®

systeem met gebruik van toegangscontrole (of geadres-

seerde dwaaldetectie) op basis van kaartleestechnologie.

verschillende soorten kaartlezers aangesloten kunnen

worden. De meeste kaartlezers zijn hermetisch

afgesloten en zijn daardoor zowel binnen als buiten

toepasbaar (veelal IP 65).

CLB heeft een eigen, complete range kaartlezers,

van basis proximity, Mifare® tot longrange readers met

8-12 m leesafstand.

Proximity kaarten (waaronder Mifare) hebben het voordeel

dat deze door een kaartlezer contactloos worden

‘gelezen’. Hierdoor zullen kaart en lezer niet snel slijten.

Functie Op de BCU-TC kunnen kaartlezers worden aangesloten.

Daarnaast bevat de BCU-TC relais voor deursturing. Door

toepassing van de BCU-TC kan het bestaande unicare®

systeem uitgebreid worden met de functionaliteit van

toegangscontrole. Uniek binnen het unicare® concept is

de ‘status’ afhankelijke toegangsverlening. Dit betekent

bijvoorbeeld dat er alleen toegang tot een kamer/apparte-

ment mogelijk is, wanneer er een zorgvraag staat.

Kaartlezers en kaarten De software van de BCU-TC kan aangepast worden zodat

4.12 BCU-TC

Basis Communicatie Unit

• Aansluitingvoorvierkaartlezers

• 7relaisvoorbijvoorbeeldhetaansturenvanslotenvandeuren

Eigenschappen

Afmetingen max (lxbxh)14x214x74mm(inclusiefbox)



Extra voeding voor aansturen relais

Voor aansturen van sloten externe voeding noodzakelijk

Aansluiting Schroefaanlsuitingen

Unicare aansluiting Via UTP op het unicare® netwerk

Contacten Potentiaalmax.30VACofDC

Stroommax.0,5Amp.ACofDC

Opgenomen vermogen Max. 1 Watt

Relais 500mA




TSG60 longerange readerDeurintercom

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Zorgtoestellen16

Digitale zorgunit (Zelfbellende BCU)

Spreek-/luisterunit (standaard)

De digitale zorgunit biedt hulp op afstand. Vanaf de

centrale locatie kunnen decentrale ruimtes (bijvoorbeeld

woningen in de wijk) worden uitgeluisterd en kan men met

de personen in deze ruimtes communiceren. Zo kan er op

afstand adequaat hulp geboden worden.

Aansluitingen

• Aansluiting voor een oproepunit voor het oproepen

van verpleging, assistentie, etc. (RCU/CCU/ICU)

• 8 RJ aansluitingen t.b.v. spreek-/luisterunits. Optioneel

kan een satelliet expander worden aangesloten

(maximaal 4 per ZBCU) voor parallelle aansluitingen

voor spraak

• 32 aansluitmogelijkheden (in- of uitgangen) voor

beveiliging en signaleringen. Deze aansluitingen zijn

per groep van acht programmeerbaar als ingang of

uitgang

• Aansluitmogelijkheid voor acht opnamechips

(één per ruimte), voor het opnemen van maximaal 16

seconden geluid

• Aansluitmogelijkheid voor noodstroomunit

• Uitgang (12 V) voor het aansluiten van bijvoorbeeld

een flitslicht of sirene

Functie

De digitale zorgunit* is geschikt voor:

• Akoestische bewaking (extramuraal inluistersysteem)

Na overschrijding van de vooraf ingestelde geluids-

drempel kan een kamer worden uitgeluisterd.

Communicatie met de bewoner is mogelijk. De digitale

zorgunit wordt in deze toepassing vaak geplaatst

binnen bijzondere woonvormen, waar mensen

zelfstandig wonen, maar toch hulp- en zorgverlening

nodig hebben

• Sociale alarmering (extramurale ouderenzorg)

• Bewaking en beveiliging van gebouwen, objecten

en personen

De unit maakt het mogelijk om in geval van

calamiteiten naar een (on)bemande meldcentrale te

bellen en om bepaalde ruimten vanaf de meldkamer

uit te luisteren

• Domotica toepassingen

* afhankelijk van de aangesloten apparatuur

Spreek-/luisterunitsOp de zorgunit kunnen acht spreek-/luisterunits worden

aangesloten. De spreek-/luisterunits kunnen worden

gebruikt voor:

• Het tot stand brengen van een spreek-/luister-

verbinding tussen bewoner en verzorgend personeel.

De spreek-/luisterverbinding kan automatisch tot stand

worden gebracht na een akoestische triggering

(reagerend op de menselijke stem)

• Deurbelfunctie

• Intercom

4.13 ZBCU

Zelfbellende BCU

• Werkt volgens de communicatiestandaard ISDN (KPN)

• Hoge betrouwbaarheid door frequente testmeldingen

en ISDN alarm (wanneer de unit geen berichten via

ISDN kan versturen)

• Gratis datacommunicatie via (D-)kanaal van ISDN.

Pas als er een spreek-/luisterverbinding wordt

opgebouwd worden er gesprekskosten in rekening

gebracht door uw provider

• Supersnelle opbouw van een verbinding (circa 0,5 s)

• Mogelijkheid om op afstand te programmeren

• Accu (voor back-up)

• Werkt in combinatie met unicare® meldbank voor

ZBCU’s

Eigenschappen




Voeding 230 VAC/15 Watt

Accu 2 V/1,2 Ah

Aansluiting Schroefconnectoren en RJ 45




Akoestische bewaking AMU Oproepunit ICU

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]


Zorgtoestel AP 1337

Draadloze alarmknop aan polsbandje

Het eenvoudig te bedienen Antenna Princess zorgtoestel

is zeer geschikt voor de toepassing van sociale alarmering

voor onder anderen senioren en minder-validen.

Draadloze alarmknop Het zorgtoestel wordt inclusief een draadloze alarmknop

geleverd. Deze kan zowel om de pols, de hals als aan de

kleding worden gedragen. Een flexibel polsbandje, een

halskoord en een medaillonhouder worden eveneens

meegeleverd. De alarmknop is hiermee altijd binnen

handbereik.

De basisset De Antenna Princess basisset bestaat uit:

• Zorgtoestel AP1337

• Draadloze alarmknop s37

• Medallionhouder voor draadloze alarmknop

• Adapter voor voeding uit het lichtnet

• Telefoonplug en-kabel

• Montage-accessoires

Uitbreidingen Het Antenna Princess zorgtoestel kan naar wens worden

uitgebreid met bijvoorbeeld bewegings- en/of rookmelders

voor extra veiligheid in huis.

Functie

Het zorgtoestel is een geavanceerd toestel waarmee op elk

gewenst moment een alarmmelding- of serviceoproep kan

worden gemaakt.

Door middel van een simpele druk op de (hals)zender kan

een telefonische verbinding tot stand worden gebracht en

kan een gesprek worden gevoerd met de operator van de

unicare® meldbank (een meldcentrale). Via de unicare®

meldbank kunnen oproepen ook direct worden

doorgestuurd naar bijvoorbeeld het DECT toestel of de

GSM van een zorg- of hulpverlener.

Servicetoets De gele toets op het zorgtoestel kan worden ingezet als

servicetoets die de mogelijkheid biedt om extra diensten

op te roepen die bijdragen aan het comfort van alleen-

wonenden. Aan de servicetoets kunnen naar wens ook

andere functies worden toegekend.

4.13 AnTEnnA PrinCESS 1337

Antenna zorgtoestel

• Uitstekende duplex spraakkwaliteit

• Mogelijkheid tot voorprogrammeren van maximaal 6 alarmnummers

• Kwaliteit van telefoonlijn wordt continue bewaakt

Eigenschappen

Afmetingen (l x b x d) 205 x 235 x 40 mm


Voeding Adapter 230/10 VAC

Stroomverbruik Ca. 5 mA (max. 300 mA)

Ca. 6 mA (bij batterij)

Batterij 6 V 1,2 Ah (oplaadbaar)

Reservecapaciteit batterij Meer dan 120 uren

Batterij alarm indien afgenomen tot 20% van reservecapaciteit

Programmeren Lokaal met programmeereenheid of PC; op afstand met een PC via het

telefoonnetwerk

Ontvangers 6 (4 voor oproepen, 2 voor technische en/of logmeldingen)

Compatibiliteit Antenna, Telephone, Tunstall, AnT, Telelarm, STT/ETM, Digifon

Spraak Tweewegcommunicatie (duplex)

Kiesfunctie Toon

Lijncontrole Continue actief

Ontvanger Aanwezig (zelflerend), tot 4 draadloze alarmgevers

Input/output Frequentie: 869,2125 MHz

Supervised radio link 3 ingangen, 1 relais uitgang (optioneel)

De draadloze alarmknop staat onder voortdurende supervisie van de

basiseenheid, waardoor de kwaliteit van de signaalweg en batterij continue

getoetst worden (Supervised radio Link). Bij een eventueel technisch probleem,

zal direct automatisch de alarmcentrale hierover worden geïnformeerd




HalszenderGele toets = servicetoets

Groene toets = afstelRode toets = oproep

T +31 (0)162 - 582900F +31 (0)162 - 582999

[email protected]

CLBramgatseweg 17, 4941 Vn raamsdonksveerPostbus 104, 4940 AC raamsdonksveer

Ramgatseweg 17, 4941 VN Raamsdonksveer

Postbus 104, 4940 AC Raamsdonksveer

T +31 (0) 162 - 582900

F +31 (0) 162 - 582999

www.clb.nl

[email protected]

CLB BV

CLB BV Produkten

Documents

Transcript of CLB BV Produkten