Glijarm-deurdranger

TS 92TS 91in Contur Design

DORMA

reddot design awardwinner 2005

DORMA TS 92DORMA TS 91

Glijarm-deurdranger

2

428

498

56

160

89

56

281

47

31

6520

102 16

16

4311

38

47 249

89

267

19

50

428

498

31

65

102

20

DORMA TS 92,grootte EN 2 – 4

DORMA TS 91,grootte EN 3

TS 92/TS 91, NL

Sluitkracht grootte EN 2–4 3traploos instelbaar 2 –

Algemene deuren2) ≤ 1950 mm – 2≤ 1100 mm 2 –

Buitendeuren, naar buiten openend2) – –

Brand- en rookwerende deuren 2 2

Identieke uitvoering voorDIN-linkse en DIN-rechtse deuren 2 2

Drangerarm vorm Glijarm 2 2

Sluitsnelheden via 180°–15°twee ventielen 115°–10° 2 2onafhankelijk van elkaartraploos instelbaar

Openingsbegrenzing mechanisch " "

Openingsdemping – –

Sluitvertraging – –

Vastzetinrichting " "

Gewicht in kg 2,0 1,9

Afmetingen in mm lengte 279 265montagedikte 247 247hoogte 265 265

Deurdranger getest conform EN 1154 2 2

aanduiding voor bouwproducten 2 2

2 ja – nee " optie

Technische gegevens en eigenschappen TS 92 B/G1) TS 91 BUniversele deurdrangersvoor standaarddeuren getest conform DIN EN 1154De deurdrangers DORMATS 92 en TS 91 zijn speciaalvoor binnendeuren ontworpenen vormen de idealeaanvulling op het glijarmdeurdrangersysteem DORMATS 93. Eveneens uitgevoerdin Contur Design bieden zij dankzij de lineaire aandrijving en de hartvormige

nokkenas hetzelfde hogegebruikscomfort.En overtuigen bovendiendoor hun scherpe prijs enuitstekende kwaliteit.

Gecertificeerd conform ISO 9001

... voor de vakhandel2 voordelig geprijsde

glijarm-technologie voorstandaarddeuren

2 geringe voorraadkostenen flexibele bevoorradingdankzij uniform glijarm-design van de Contur-serie

... voor de monteur2 zowel voor DIN-linkse als

voor DIN-rechtse deurengeschikt

2 eenvoudige en snellemontage, instellinggeschiedt in slechts enkele handelingen

... voor de architect2 optimale prijs/prestatie-

verhouding2 uniform uiterlijk in het

gehele Contur-glijarm-programma

Voor de gebruiker/beheerder2 hoog gebruikscomfort en

volledig gecontroleerdsluiten

2 optimale aanpassing vande sluitsnelheid en veiligsluiten door twee regel-ventielen

1) B = standaard-uitvoering voor deurbladmontage aan de scharnierzijde/kozijndorpelmontage aan de dagzijde.G = speciale uitvoering voor deurbladmontage aan de dagzijde/kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde.

2) Voor (bijzonder) zware deuren en voor deuren, die tegen winddruk in moetensluiten, adviseren wij steeds DORMA TS 93.

De voordelen – punt voor punt ...

3

EN 4

EN 2

3

12

1 245

1 234

TS 92/TS 91, NL

DORMA TS 92DORMA TS 91

Serienmäßige undoptionale Funktionen

DORMA TS 92 B/G

12

DORMA TS 91 B

MomentverloopVoorbeeld: DORMA TS 92 BSluitkrachtinstelling grootte EN 4

OpeningsmomentSluitmoment

0° 30° 60° 90° 120° 150° 180°0

20

10

30

50

40

Nm

De sluitsnelheid van deDORMA TS 92 is door middelvan ventielen in twee vanelkaar onafhankelijke gebie-den traploos instelbaar.De sluitkrachtinstelling voorde desbetreffende deur-breedte geschiedt bij deDORMA TS 92 traploos viade zijdelingse stelschroef.

De sluitsnelheid van deDORMA TS 91 is in tweevan elkaar onafhankelijkegebieden traploos instelbaar.De sluitkracht is bij deDORMA TS 91 vast op degrootte EN 3 ingesteld.

1 Traploos instelbaresluitsnelheid in het gebiedtussen 180°–15°

2 Traploos instelbaresluitsnelheid in het gebiedtussen 15°– 0°

3 Traploos instelbaresluitkracht

4 Vastzetinrichting (optie)5 Openingsbegrenzing

(optie)

1 Traploos instelbaresluitsnelheid in het gebiedtussen 180°–15°

2 Traploos instelbaresluitsnelheid in het gebiedtussen 15°– 0°

3 Vastzetinrichting (optie)4 Openingsbegrenzing

(optie)

De hartvormige nokkenasen de lineaire aandrijving,die kenmerkend zijn voor

alle DORMA glijarm-deur-drangers, zorgen voor eengemakkelijke deurbedieningdankzij het snel afvallendopeningsmoment.Zo hebben ook kinderen,ouderen en gehandicaptengeen enkele moeite meer omdeuren te openen.Gebruiksvriendelijk entegelijk veilig sluiten dankzijhet pas in de eindfasetoenemende sluitmoment.

4

DORMA TS 92 B Toepassingen montage

TS 92/TS 91, NL

142

43

3

86

143 428

1608

42 6

51

6

max.16

86160 142

8

428 143

4

max.30

4315

81

Afhankelijk van de bouwkundige situatie is bij deze montagewijze een openingshoek van 180° mogelijk.In de meeste gevallen dient daartoe een wanduitsparing voor de deurdranger te worden aangebracht.

Afhankelijk van de bouwkundige situatie is de deuropeningshoek op ca. 120° – 145° begrensd.Om beschadiging van de deur of deurdranger te voorkomen, is het aan te raden de openingsbegrenzer te gebruiken of eendeurbuffer te plaatsen.

Deurbladmontage aan scharnierzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig)

Kozijndorpelmontage aan de dagzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig)

DORMA TS 92 B

DORMA TS 92 B

5

143428

160 107

43 51

17

max.26

43

28

81

143

86142 160

8

428

17

max. 3

28

43

81

Afhankelijk van de bouwkundige situatie is de deuropeningshoek op ca. 120° – 145° begrensd.Om beschading van de deur of de deurdranger te voorkomen, is het aan te raden de openingsbegrenzer te gebruiken of eendeurbuffer te plaatsen.

Afhankelijk van de bouwkundige situatie is bij deze montagewijze een openingshoek van 180° mogelijk.

TS 92/TS 91, NL

Deurbladmontage aan de dagzijde (voorbeeld: DIN-linkse deur, DIN-rechtse-deur spiegelbeeldig)

Kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde (voorbeeld: DIN-linkse deur, DIN-rechtse-deur spiegelbeeldig)

DORMA TS 92 G Toepassingen montage

DORMA TS 92 G

DORMA TS 92 G

6

DORMA TS 91 B Toepassingen montage

TS 92/TS 91, NL

95

43

3

86

143 428

249

55

max.14

27 5

01

9

max.30

27

1950

8695

428 143

24955

4

Afhankelijk van de bouwkundige situatie is bij deze montagewijze een openingshoek van 180° mogelijk.In de meeste gevallen dient daartoe een wanduitsparing voor de deurdranger te worden aangebracht.

Afhankelijk van de bouwkundige situatie is de deuropeningshoek op ca. 120° – 145° begrensd.Om beschadiging van de deur of de deurdranger te voorkomen, is het aan te raden de openingsbegrenzer te gebruiken of eendeurbuffer te plaatsen.

Deurbladmontage aan scharnierzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig)

Kozijndorpelmontage aan de dagzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig)

DORMA TS 91 B

DORMA TS 91 B

7

DORMA TS 92DORMA TS 91

Glijarm

TS 92/TS 91, NL

428

± 2,5

442

± 2,5

31

20

150°

75°

Vastzetgebied

max. 120° 80°

openingsbegrenzing

De glijarm DORMA G-Nomvat hoofdarm, glijarm,glijstuk, bevestigingsstukken,schroeven en eindkappen.De glijarm DORMA G-N isvoor zowel DIN-linkse- als

DIN-rechtse deuren geschikten kan met beide deurdran-gers worden gecombineerd.Dankzij slobgaten in debevestigingsstukken is hetmogelijk, afwijkingen in

het schroefgatenpatroon tecompenseren en de afstandtussen deurdranger en glij-arm parallel te houden.

De mechanische vastzetin-richting DORMA RF maaktexact vastzetten van deurenzonder terugvering mogelijktot een openingshoek vanca. 150°.

De mechanische vastzetin-richting kan desgewenstgemakkelijk in- of uitgescha-keld worden, en de uittrek-kracht kan worden aange-past aan de deursituatie.

De DORMA RF-unit isgeschikt voor zowel DIN-linkse als DIN-rechtse deuren en bestemd voorinbouw in de glijrail.

Niet voor brandcomparti-menterende deuren.

Openingsbegrenzer. Kandesgewenst naderhand in deglijarm worden geschoven.Instelbaar tussen 80° enmax. 120°.

Door toepassing van deopeningsbegrenzing wordtverhinderd, dat een normaalgeopende deur tegen deaangrenzende wanden stoot.

De openingsbegrenzer is geenoverbelastingsbeveiliging endient doorgaans niet tervervanging van de deurbuffer.

Glijarm

Mechanische vastzetinrichting

Openingsbegrenzing

8 TS 92/TS 91, NL

Montageplaatvoor DORMA TS 91Ter bevestiging op deuren,waar geen rechtstreekse montage mogelijk is. Schroef-gatenpatroon overeenkomstigbijlage 1 bij DIN EN 1154.

DORMA TS 92DORMA TS 91

Toebehoren

267

55 160

56107

654311

1616

11 27

5Ø5,5

42

6516

5,5

10

5

23

442

428

30

31

54

13

11

Montageplaat 30 mmvoor G-NTer bevestiging van deglijarm op deurkozijnen,waar geen rechtstreeksemontage mogelijk is.

10

5

442

428

40

5,5

20

33

28

23

16

54

Montageplaat 40 mmvoor G-NTer bevestiging van deglijarm op deurkozijnen,waar geen rechtstreeksemontage mogelijk is.

9TS 92/TS 91, NL

Glasdeurschoenvoor DORMA TS 92Ter bevestiging van de deur-sluiter op volglas-deuren,waarbij geen bewerking vanhet glas zoals het aanbren-gen van uitsparingen enboorgaten vereist is.

281

70

max.10

min

.5

4

32

Ø 5,5

15

25

15 25

7 142

442

142 7

428

4353

15

16

Hoekconsolevoor G-NVoor montage van de glijarmop een diep terugliggendkozijn (dagzijde-montage).

10

Glijarm- Glijarm- Glijarm- Montage- Hoekconsole Openings- RF-vast-deurdranger deurdranger deurdranger plaat voor G-N begrenzing zettings-TS 92 B TS 92 G TS 91 B voor G-N voor G-N inrichting

voor G-N

30 mmGrootte EN 2–4 Grootte EN 2–4 Grootte EN 3 644000xx

40 mmy110201xx y110301xx y100201xx 644100xx 644300xx 35800093 18570000

GlijarmG-N y y y

# # # #

xX 640100xx xX X X

Montageplaat voor TS 91

#

410002xx

Glasdeurschoenvoor TS 92

# #

420001xx

TS 91

Bestel-nummer:y = sluiter separaat

X = hoofdarm separaat

# = toebehoren

Kleur x x

zilverkleurig 01speciale kleur 09wit (RAL 9016) 11

TS 92 ook in design-uitvoering leverbaar:„design” heeft betrekking op de oppervlakteuitvoering van deproducten.

edelstaal-design 04messing gepolijst 05

Leveringspakket en toebehoren

DORMA TS 92DORMA TS 91

Glijarm-deurdranger

TS 92/TS 91, NL

11TS 92/TS 91, NL

Bestekomschrijving TS 92 B/G

Universele glijarm-deurdran-ger in Contur-design metlineaire aandrijving en sterkafvallend openingsmoment,instelbare sluitsnelheid in twee van elkaar onafhan-kelijke gebieden en montage-console met universeelschroefgatensysteem.Sluitkracht traploos tussengrootte EN 2 en EN 4instelbaar. Geschikt voorDIN-linkse en DIN-rechtsedeuren.Getest conform DIN EN 1154,met -embleem.

UitvoeringY TS 92 BY TS 92 G

ToebehorenY mechanische

vastzetinrichtingY openingsbegrenzingY montageplaat voor G-NY hoekconsole voor G-NY glasdeurschoen

KleurY zilverkleurigY wit (vgl. RAL 9016)Y edelstaal-designY messing gepolijstY speciale kleur _____

(vgl. RAL ____)

FabrikaatDORMA TS 92 BDORMA TS 92 G

Bestekomschrijving TS 91 B

Universele glijarm-deurdran-ger in Contur-design metlineaire aandrijving en sterkafvallend openingsmoment,instelbare sluitsnelheidin twee van elkaar onafhan-kelijke gebieden en sluit-kracht grootte EN 3.Geschikt voor DIN-linkse enDIN-rechtse deuren.Getest conform DIN EN 1154,met -embleem.

ToebehorenY mechanische

vastzetinrichtingY openingsbegrenzingY montageplaat voor G-NY montageplaat voor TS 91

KleurY zilverkleurigY wit (vgl. RAL 9016)Y speciale kleur _____

(vgl. RAL ____)

FabrikaatDORMA TS 91 B

WN

05

3 2

03

51

53

2,

07

/06

, TS

92

/TS

91

Con

tur,

NL,

X.

DD

. 0

7/0

6

·

Tec

hnis

che

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

4021226

317693

Door Control Division worldwide

Central EuropeDORMA GmbH + Co. KGBreckerfelder Str. 42–48D-58256 EnnepetalTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-495

NederlandDORMA van Duin Nederland B.V.Dalwagen 45NL-6669 CB DodewaardPostbus 15NL-6669 ZG DodewaardTel. +31 488 418-100Fax +31 488 418-190info@dorma.nlwww.dorma.nl

BelgiëDORMA foquin N.V./S.ALieven Bauwensstraat 21 aB-8200 BruggeTel. +32 50 451570Fax +32 50 319505info-be@dorma.comwww.dorma.be

www.dorma.com

Door Control

Automatic

Glass Fittings and Accessories

Security/Time and Access (STA)

Movable Walls