CheckIn&Go

SEPTEMBER 2014 EEN COMMERCIËLE UITGAVE VAN NDC MEDIAGROEP

HET ANDERE PARIJS

PARADIJS ONDER WATER

PLUK DE WIJN

DAGJE HERFST

van

Zit uw droomcruise erbij? Pak uw kans en boek.

Getoonde prijzen zijn per persoon, inclusief havengelden, alle maaltijden en faciliteiten. Exclusief fooien, drankjes, eventuele excursies, reserveringskosten van € 24 perboeking (vanaf 18 dagen voor vertrek € 49 per boeking), bijdrage Calamiteitenfonds van € 2,50 per boeking, reis- en annuleringsverzekering, eventuele vaccinaties/visaen persoonlijke uitgaven. De prijzen kunnen dagelijks variëren en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en (koers)wijzigingen.

11 dagen Zuid CaribbeanmetAruba en Curaçao

NoordamHHHHH

3, 24 november 2014 16 januari,6 ,27 februari, 20 maart 2015

18 dagen Kerstcruise CanarischeEilanden vanuit Rotterdam

RotterdamHHHH+

21 december 2014

Binnenhut vanaf € 1.659

Met CruiseTravel reisbegeleidingen interessante excursiepakketten.Informeer naar demogelijkheden.

Binnenhut vanaf € 700

Daarom Cruise Travel

H Grootste aanbod van wereldwijdecruises.

H Al 28 jaar uw cruise-expert en onderdeelvan ANWB.

H 7 dagen per week geopend.H Eenvoudig & overzichtelijk online

zoeken & boeken.

DaaromHolland America Line

H Van oorsprong Nederlandse rederij,menukaarten en dagprogramma’s inhet Nederlands.

H Veel cruises vanuit Rotterdam enIJmuiden.

H Ruime, middelgrote schepen metgevoel voor stijl en traditie.

H Bekroonde service.

Kijk opwww.cruisetravel.nl of bel 0341 - 371137

Totaal inclusief vlucht vanaf € 1.239

Buitenhut vanaf € 1.699 Buitenhut vanaf € 750

Rotterdam

Portugal

MarokkoLanzarote

Southampton(Londen)

CasablancaCadiz

Lissabon

Madeira

Gran CanariaTenerife

Fort Lauderdale

ArubaCuraçao

Bahama’s

GrandTurkDominicaanseRepubliek

Bonaire

Verenigde Staten

Lekker wegINHOUD

Vakantie op een vulkaan - Lanzarote 4-5

Indian Summer op Terschelling 7

Het andere Parijs 9

Tien dagjes herfst 10-11

Reizen over de grote rivieren 13

Duikparadijsjes Curaçao en Bonaire 17

Pluk de wijn 19

COLOFON

Redactie: Sybylle Kroon, Roel Snijder

en Theo Zandstra

Vormgeving: Jannus Walda

Foto’s: Shutterstock

Uitgave: NDC mediagroep

DE HERFST IS DE TIJD OM NA TE ZOMEREN EN

NIEUWE VAKANTIEPLANNEN TE MAKEN. DEZE

REISBIJLAGE HELPT EEN HANDJE OM ALVAST

IN DE STEMMING TE KOMEN EN INSPIRATIE TE

KRIJGEN VOOR DE HERFST- EN KERSTVAKANTIE.

ONTDEK HET GEMOEDELIJKE TERSCHELLING, HET

IMPOSANTE LANZAROTE, HET ANDERE PARIJS,

DE SCHOONHEID LANGS GROTE RIVIEREN OF

DE CARAÏBISCHE ONDERWATERWERELD. OOK

DICHTBIJ HUIS HOEF JE JE NIET TE VERVELEN.

Check in & Go - last minute travel 03

waar ooit het lava rijkelijk stroomde en het landschap zijn vorm gaf. Dat er nog steeds vulkanische activi-teit is, wordt zichtbaar bij het bezoekerscentrum. En voelbaar: de ondergrond is op sommige plekken warm. Ter geruststelling: de laatste uitbarsting dateert van 1824 en de verwachting is dat er voorlopig geen uitbar-stingen meer volgen. Het naast het bezoekerscentrum gelegen restaurant met de toepasselijke naam El Diablo – ontworpen door Manrique – maakt slim gebruik van de vulkanische warmte en bereidt zijn gerechten op een natuurlijke grill.

Het ruim 50 vierkante kilometer grote ‘park’ is alleen onder begeleiding te bezoeken, om het kwetsbare gebied zoveel mogelijk te beschermen. Het maanland-schap ziet er doods uit, maar niets is minder waar: er groeit en bloeit van alles. Diverse (korst)mossen en planten hebben zich aan de extreme omstandigheden van dit landschap aangepast. Je kunt er ook hagedis-sen, spinnen en insecten tegenkomen en aan de kust nestelen vogels zich in holtes in het gestolde lava.

WijncultuurOok de bewoners van Lanzarote zijn perfect geïnte-

Zodra je bent aanbeland op Lanzarote, kom je zijn werk tegen: de veelzijdige César Manrique (1919-1992) ontwierp vele kleurrijke, abstracte logo’s, beelden, kunstwerken, windsculpturen en beeldmerken. Zijn bouwwerken integreerde hij subtiel in het landschap, waarbij hij gebruikmaakte van de typerende kleuren van het eiland: wit en groen.

Manriques huis in een lavagrot is een mooi voorbeeld van hoe architectuur en natuur een geheel vormen. Het huis is sinds zijn dood opengesteld voor het publiek en beslist een bezoek waard. De kunstenaar decoreerde nog een andere grot: Jameos del Agua. Samen met Cueva de los Verdes maakt deze grot deel uit van een vulkanische ‘tunnel’ die in verbinding staat met de At-lantische Oceaan. In de Cueva de los Verdes kun je met een gids een spannende ontdekkingstocht maken, met een waanzinnige optische illusie als hoogtepunt.

MaanlandschapManrique kom je op bijna elke interessante plek van Lanzarote tegen. In Nationaal Park Timanfaya bijvoor-beeld. Dit surrealistische en spectaculaire maanland-schap bestaat uit vuurbergen (de Montañas del Fuego)

LANZAROTE IS EEN VAN DE

CANARISCHE EILANDEN, DIE

GEZAMENLIJK DE TOPPEN

VORMEN VAN GROTE

ONDERZEESE VULKANISCHE

BERGKETENS. LAVA GAF HET

EILAND ZIJN GRILLIGE VORM

EN AARDSE TINTEN, KUN-

STENAAR CÉSAR MANRIQUE

KLEURDE LANZAROTE OP

EIGENZINNIGE WIJZE IN.

Door Sybylle Kroon

Vakantie op de

vulkaan

04 Check in & Go - last minute travel

LanzaroteLigging: meest oostelijk gelegen Canarische eiland, zo’n 125 kilometer voor de West-Afrikaanse kust in de Atlantische OceaanOmvang: 846 km2

Inwoners: 123.000Taal: SpaansHoogste punt: 671 meterVliegduur: Amsterdam-Arrecife (Lanzarote): 4 uurBijzonderheid: ook bereikbaar per cruiseschip vanaf Rotterdam

Kleurrijk windobject van Cesar Manrique

Azuurblauwe baaien en vulkanen

greerd in de omringende natuur. Ze maken optimaal gebruik van de (on)mogelijkheden van de omgeving. De stevige passaatwind in combinatie met het lavastof maakt grootschalige landbouw onmogelijk en toch hebben de vindingrijke Conecheros het voor elkaar gekregen een florerende wijncultuur te ontwikkelen, midden in een zee van gestold lava.

La Geria is het belangrijkste wijngebied op Lanzarote. Hier worden druiven verbouwd ín de lava: de struiken staan allemaal in een eigen kuil (hoyos), gevuld met lavasteentjes die water vasthouden. Eén zijde van de kuil is hoger, zodat de druiven zijn beschermd tegen de sterke wind en ze niet worden gezandstraald met lava-stof. Het landschap dat door deze manier van wijnbouw ontstaat, is bijna buitenaards en bijzonder fotogeniek. Door de geïsoleerde ligging van Lanzarote (en de an-dere Canarische Eilanden), komen er geen schadelijke druivenziektes voor en worden er nog druivenrassen verbouwd die eeuwen geleden al van het vasteland zijn verdwenen. Wijnliefhebbers kunnen hun hart dus ophalen – er is een aantal bodega’s op Lanzarote waar bijzondere wijnen te proeven en te koop zijn.

KunstNiet alleen bewonderaars van natuur, geologie en een

goed glas wijn, ook kunstliefhebbers zijn hier op het juiste eiland. De gedreven César Manrique ijverde voor het behoud van de natuurlijke en culturele rijkdom-men van Lanzarote. In de hoofdstad Arrecife vormde hij het fort Castillo de San José – ooit bedoeld om de haven te beschermen tegen zeerovers – om tot een museum voor moderne kunst. Het Museo Internacio-nal de Arte Contemporáneo toont vooral veel werk van Spaanse kunstenaars, onder wie Joan Miró en Manri-que zelf. In het bijbehorende restaurant heb je een fraai weids uitzicht over de haven en de zee.

Zwarte stranden Natuurlijk kom je naar Lanzarote ook voor het mooie weer. Het zachte klimaat trekt veel zon- en warm-teaanbidders, hoewel je rekening moet houden met de sirocco vanaf het Afrikaanse continent (calima noemen ze deze wind op de Canarische Eilanden) en de passaat vanaf de Atlantische Oceaan. Met gemiddelde dagtemperaturen van rond de 30 graden ’s zomers en 23 graden ’s winters is het hier alle jaargetijden aange-naam vertoeven.

Er zijn bijna honderd stranden en strandjes op Lanzaro-te, elk met hun eigen karakter. Zo zijn er witzandstran-den, waarvan de zeven van Playas del Papagayo op de

Haventje van Arrecife (hoofdstad) Jorg Hackemann/Shutterstock.com

Lago verde (het groene meer) bij El Golfo

Wijnrankjes in de ‘hoyos’


zuidpunt van het eiland volgens de kenners de mooiste zijn. Liefhebbers van grillige rotsen en hoge golven kunnen terecht op de ruige rotsstranden waar de zee vrij spel heeft. Maar de meest opvallende zijn toch wel de zwarte stranden. Deze bestaan uit lavastenen en -stof. El Golfo aan de westkust is zo’n zwart strand. Met daarbij ook nog een bijzonder, gifgroen meer: Lago Verde. Echt lekker liggen doe je niet op de (hete) stenen, maar bijzonder is het wel, zonnen op een vulkaan. ‹‹

HondeneilandenDe Canarische Eilanden danken hun naam – zo gaat de overlevering – aan de Romeinen. Zij noemden een van de eilanden naar de wilde honden die er rondliepen: Insula canum. Nadat de Spanjaarden de eilanden overnamen werd de eilandengroep Las Islas Canarias genoemd, de Hondeneilanden. De gele vink die er later werd ontdekt, is genoemd naar de eilanden: de kanarie.

Kom genieten op Terschelling!Wij bieden u de volgende arrangementen:

Zomerdagarrangement € 27,50Een compleet dagje uit met bootretour, fietshuurof busdagkaart, eilandattentie en meer...!Geldig tot en met 30 september

Winterdagarrangement € 26,00Heerlijk dagje uitwaaien met bootretour, fietshuurof busdagkaart, eilandattentie en meer...!Geldig vanaf 1 oktober tot en met 31 maart 2015

Langer naar het eiland?

Kijk op onze website voor alle informatie enprofiteer van onze actuele aanbiedingen.

Uiteraard zijn bovenstaande dagarrangemen-ten ook geldig voor Vlieland!

Boek via www.rederij-doeksen.nlof bel 0900-363 57 36 (lokaal tarief)

Het begint al wanneer u de overtochtmaakt over de Waddenzee. Genietonderweg van de zeehonden, de winddie door uw haren waait, u bent evenhelemaal weg van de dagelĳkse hectiek.Ontdek tĳdens uw verblĳf de pittoreskedorpjes, bĳzondere natuur en degezelligheid van het eiland.

U heeft de keuze uit het viersterren WestCordHotel Schylge, gelegen aan de bruisende havenvan het dorp West-Terschelling en het viersterrenappartementenhotel WestCord ResidentieBoschrĳck, gelegen middenin de bossen aan derand van het dorp West-Terschelling.

Boek via www.westcordhotels.nl/ndcof telefonisch via 0562-442111 (Schylge) en 0562-443311 (Boschrijck) o.v.v. “NDC Genieten op Terschelling”

Genieten & uitwaaien op Terschelling

Boeken en meer informatieDe arrangementen zĳn boekbaar t/m 31 maart 2015. Boekbaar op basis van beschikbaarheid. Toeslagop vrĳdag en zaterdag €20,- per nacht. ** O.b.v. 4 personen per appartement. *Meer voorwaarden entoeslagen zie website.

•DRIEDAGEN

•DRIE

DAGEN

• DRIE DAGEN

•DRIE

DAGEN

vanaf€94,50

p.p.

WestCord Hotel Schylge3 dagen compleet genieten ineen luxe hotel met uw partner.Vanaf €99,- p.p.*

p 2x overnachting in eencomfortabele hotelkamer

p 2x uitgebreid ontbĳtbuffetp Warme chocolademelk methuisgemaakte appelgebak

p Gebruik van de sauna en hetbinnenzwembad

p 20% korting op wellnessbehandelingen

p 1 dag fietshuur + fietsroute

WestCord Residentie Boschrĳck3 dagen met het hele gezin in eenruim appartement op Terschelling.Vanaf €94,50 p.p.**

p 2x overnachting in eenruim, comfortabel appartement

p 2x uitgebreid ontbĳtbuffetp Dagschotel op de dag vanaankomst

p Gebruik van de sauna en hetbinnenzwembad

p 1 dag fietshuur + fietsroutep Eilander Voordeelbonnenboekje

De bomen kleuren groen-geel-oranje, het is droog en de temperatuur nog aangenaam. Het lijkt wel zomer en toch is het herfst. We noemen dit feno-meen Indian Summer. Een heerlijke tijd om op het bosrijke Terschelling te verblijven.

Het Terschellinggevoel begint al als je staat te wachten op de boot in Harlingen. Eenmaal op de veerboot zie je in de verte het eiland al liggen, je kunt vuurtoren de Brandaris bijna aanraken, zo dichtbij. Nog even, en je bent aan de andere kant van het Wad. En eenmaal daar, op dat heerlijke eiland, lijken de dagelijkse beslom-meringen juist heel ver weg. En dat is nu precies de bedoeling. Ook in de herfst is het goed toeven op de Wadden. De drukte van de zomer is voorbij, de sfeer is gemoedelijk en de najaarszon is aangenaam.

NatuurschoonTerschelling is meer dan alleen maar strand en zee. Het is de variatie in landschapstypen die het eiland zijn kenmerkende karakter geeft. Met zo’n 600 hecta-re is Terschelling een van de bosrijkste eilanden van de Wadden. Ook in natuurreservaat de Boschplaat is, naast duinen, kwelders en strand, bos te vinden: de Berkenvallei. Dit is zelfs het grootste natuurlijke bos van de Waddeneilanden. De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen op Terschelling, van het Groene Strand aan de westkant tot de oostelijke Boschplaat liggen vele kilometers – in herfsttooi gehuld - natuurschoon op hem en haar te wachten.

Cranberry’s Het Waddeneiland bestaat voor 80 procent uit na-tuur. In de overige 20 procent liggen vijftien dorpen en gehuchten, waarvan West (zo’n 2400 inwoners) en Midsland (ruim 1000 inwoners) de grootste en le-vendigste zijn. De shopaholic kan zich hier helemaal uitleven, want er zijn diverse kleding-, kook-, lifesty-le-, lekkernijen-, boeken- en snuisterijenwinkeltjes te vinden. Ook kom je overal cranberry-producten tegen: thee, gebak, bier, mosterd, snoepgoed, zeep, douchegel en kaarsen – bijna overal is de bes in verwerkt. Terschelling wordt – samen met buureiland Vlieland - gezien als hét cranberry-paradijs. In de herfst, grofweg in de maanden september en oktober, is het oogstsei-zoen. Diverse bedrijven en particulieren plukken de bessen voor de handel, maar ook als bezoeker van het eiland mag je ze plukken. Let daarbij wel op de aanwij-zingen. Met de gevonden bessen kun je zelf jam en com-pote maken of verwerken in een zoete lekkernij. Niet zo van het zelf doen? In de vele cafeetjes en restaurants op Terschelling staat altijd wel iets lekkers met cranber-ry’s op de kaart.

Culinair en cultuurNiet alleen natuurliefhebbers, ook de levensgenieter kan zich in de herfst prima op Terschelling vermaken. Na een paar uurtjes uitwaaien op het strand is het in de zon, uit de wind nog heerlijk toeven op de terras-sen. Culinair kunnen de zinnen gestreeld worden: op de menukaart zijn gerechten met wild te vinden - héérlijk met cranberry-compote. Cultuurminnaars bezoeken een van de musea op het eiland, zoals het Wrakkenmuseum in Formerum of ’t Behouden Huys in West-Terschelling, kijken of er nog een mooie film draait in Terschinsky of wat er op de planken staat in het West End Theater. Terschelling biedt voor elk wat wils, ook – of juist - in de luwte van de nazomer.

VOOR NATUURLIEFHEBBERS, LEVENSGENIETERS EN

CULTUURMINNAARS.

Door Sybylle Kroon

op Terschelling


TerschellingWaddeneiland, gemeente van provincie FrieslandHoofdplaats: West-TerschellingAantal inwoners: zo’n 4700Vuurtoren: De BrandarisHoe kom je er: met de boot vanaf Harlingen (www.rederij-doeksen.nl)

IndianSummer

( 0 5 1 2 ) 5 1 4 1 7 4D E K L E T T E N 2 9 2 0 6 B A D R A C H T E N

w w w. p a u l u s m a . n l i n f o @ p a u l u s m a . n l

lnclusief:• 1x overnachting met ontbijtbuffet • 2x overnachting met halfpension• 1x welkomstdrankje bij het avondeten • 1x gids voor een dag voorbezichtiging van Praag en Karlstein • 1x drankje bij het eten • 1x gidsvoor een halve dag door Praag met Praagse kerstkribben, inclusiefGlühwein • 1x kerstconcert in Praagse kerk • 1x 3-gangendiner inPraags restaurant • 1x kerstmanbezoek met kleine verrassing als sou-venir • rondvaart met koffie en kerststol.Vertrek: dinsdag 23 december...........................................376

5 dagen

KERST IN PRAAGmet adventsconcert

SPECIALE AANBIEDING:BREMEN € 23,- vanuit Friesland € 21,- vanuit GroningenOLDENBURG € 21,- vanuit Friesland € 19,- vanuit Groningen

Inclusief stadsplattegrondVertrek: woensdag 3-10 en 17 december

MÜNSTER € 28,-OBERHAUSEN CENTRO € 28,-Inclusief stadsplattegrondVertrek:9-11-12-13-16-18-20 december

GOUDA bij kaarslichtInclusief programmaboekje.Verblijf in Gouda van17.00 tot 22.00 uur.Vertrek: vrijdag 12 dec......28

DICKENS FESTIJNDEVENTERInclusief stadsplattegrondVertrek: zaterdag 20 enzondag 21 december...........24,-

Prijs is inclusief:• overnachting met ontbijtbuffet • kamer met douche/bad en toilet,tv • viersterrenhotel.Vertrek: woensdag 10 en donderdag 18 dec.........................118

Prijs is inclusief:• 2x overnachting met ontbijtbuffet • kamers met douche/toilet • plat-tegronden.Vertrek: 8 december 169 19 december 199

Prijs is inclusief:• 2 overnachtingen met ontbijt • lichttour door Parijs • twee dageneen twee parkenticket, waarmee u onbeperkt beide Disneyparkenkunt bezoeken.Vertrek: zaterdag 27 december .........................................268

Kinderen t/m 11 jaar 245

2 dagen

DÜSSELDORF-KEULENKERSTMARKT

2 dagen

ESSEN-DORTMUNDKERSTMARKT

3 dagen

ANTWERPEN-BRUSSEL-BRUGGEKERSTMARKT IN BRUGGE

3 dagen

DISNEYLAND RESORT PARIJS

lnclusief: • 2x overnachting met ontbijtbuffet • middenklasse hotel •1x 2,5 uur durende rondleiding door Heidelberg met buiten bezichti-ging van het kasteel sloss Heidelberg.Vertrek: woensdag 10 en 17 december.................................185

3 dagenKERSTMARKT

HEIDELBERG

Prijs is inclusief:• 2x overnachting met halfpension • middenklasse hotel • 1x 1,5 uurdurende rondleiding Wernigerode • 1x 1,5 uur durende bezichtigingmet proeven van frisse "baumkuchen" met koffie in baumkuchenhaus.

Vertrek: vrijdag 12 december ...........................................225

Prijs is inclusief:• 3 overnachtingen met ontbijt • excursies (excl. entreegelden) • plat-tegrond • lichttour door Parijs.Vertrek: woensdag 24 december.......................................249

4 dagen

KERSTREIS PARIJS

3 dagen

NOORD-HARZKERSTMARKTTOUR

Prijs is inclusief:• 2x overnachting en ontbijt• entree concert• 2x diner in Keulen• afscheidsdiner.Vertrek: 27 februari 329

3 dagen

ANDRÉ RIEUKEULEN

Prijs is inclusief:• overnachting met ontbijt in Eu-rotel Atlas te Valkenburg• plat-tegrond Maastricht en Aken •kamer met douche en toilet •Vertrek: donderdag 11 dec.

dinsdag 16 december

119Eurotel Atlas, Valkenburg

Verblijf in het drie*** hotel Lud-mila in Melnik, gelegen vlakbij dehoofdstad Praag.

Inclusief:• 3x logies/ontbijt• gids in Praag• routebeschrijving in Dresden• kerstmarktbezoek in Praag en

Dresden

Vertrek: zondag 14 december

178

4 dagen

PRAAG-DRESDEN

2 dagen

VALKENBURGMAASTRICHT

AKEN

Inclusief: • 2x overnachting met ontbijtbuffet • 1x 2 uur durendelichttour langs de kerstmarkten.

U verblijft in Pentahotel Berlin-Teltow, een uitstekend 4-sterrenhotel.Alle kamers beschikken over wc en douche, tv, etc. Hotel met hotelbar en lift.

Vertrek: woensdag 10 en 17 december .................................165

3 dagenDE MOOISTE KERSTMARKTEN IN

BERLIJN

lnclusief: • 2x overnachting met halfpension • 1x overnachting metontbijt • 1x feestelijk heiligenavondbuffet met kerstspecialiteiten •middenklasse hotel • 1x 1,5 uur durende nachtelijke themawandeling"Passau glitter en glanst" met fakkelwandeling, glühwein en punch •1x ‘Bratapfel’ eten met kerstprogramma • tocht Beierse Woud • koets-tocht met boerenteller (brood-kaas-worst).Vertrek: dinsdag 23 december ...........................................366

4 dagen

KERSTBETOVERING INPASSAU

Prijs is inclusief:• overnachting met ontbijt • kamer met douche/toilet• plattegrond Düsseldorf / Keulen •Vertrek: dinsdag 9 december en donderdag 18 december....114

Prijs is inclusief:• bootretour • 3 overnachtingen met ontbijt • excursie door Londen.(exclusief entrees) •Vertrek: donderdag 18 december......................................299

4 dagen

KERSTREIS LONDEN

BREMEN € 28,- vanuit Friesland € 25,- vanuit GroningenOLDENBURG € 25,- vanuit Friesland € 22,- vanuit GroningenInclusief stadsplattegrondVertrek: 29 nov. en 4-6-8-9-11-12-13-15-16-18-19-20-23 december

DAGTOCHTENKERSTMARKTEN

PAULUSMA.NL

UTRECHT. Alleen retour..................... 25Inclusief entree.................................34Inclusief entree, koffie, gebak enKreaDoe shopper......................... 37,50Vertrek: 5-6-7-8 en 9 november

SOLDAAT VAN ORANJEVertrek:11 december1e rang........................995-12-19-26 oktober / 9 en 23 november7-14-21-28 december /14-22 februari /15 maart.Inclusief 1e rang zitplaats..........115

Inclusief:• 3x overnachting met uitgebreid ontbijtbuffet • kamers met alle comfort • 2x diner in tradi-tioneel Berlijns restaurant • 2x rondrit door Berlijn (twee excursiedagen) • lichttour Berlijn(avond rondrit) • 1x Nederlandstalige gids Berlijn • zitplaats in luxe touringcar.

U logeert in hotel Penta Berlin-Teltow, een uitstekend viersterrenhotel gelegen in het zuidelijke gedeelte van Berlijn.Prachtige uitvalbasis voor het maken van excursies. Hotel met lift.Vertrek: 23 oktober. ..........199,- p.p.

superaanbieding!!

4 dagen BerlijnSPECIALE AANBIEDING:

Een rit met de tram langs de randen van het cen-trum van Parijs is dé manier om een heel andere kant van de Franse hoofdstad te ontdekken. In de negentiende eeuw reden er al trams door Parijs, maar die maakten de eeuw daarna plaats voor de metro. Inmiddels is de tram in meer Franse steden weer helemaal terug, ironisch genoeg om overvolle metro’s te ontlasten.

De Parijse tramlijn 3 loopt tussen Pont du Gariglia-no in Zuid-Parijs via een ruime boog langs de statige Boulevards de Maréchaux en – tot nu toe – Porte de la Chapelle in het noorden. Tot nu toe, want er wordt druk aan uitbreiding van de trambaan gewerkt. In 2015 zal die een heel rondje Parijs maken.

P’tite AsieDe moderne tram rijdt in een aangenaam kalm tempo langs de 37 haltes, waarvan het bij een aantal meer dan de moeite waard is om uit te stappen. Zoals bij Porte d’Ivry, waar het P’tite Asie van Parijs begint, één van de drie Chinatowns van de stad. De buurt is hét commer-ciële en culturele centrum voor de Aziatische gemeen-schap in Parijs.

TraditioneelWie op zoek is naar een meer traditionele Parijse sfeer, pakt de tram naar de Porte d’Italie en neemt daar een bus of metro naar het dorpachtige Buttes aux Cailles, met lage huizen in pasteltinten.

Edith PiafBij de halte Porte de Montreuil wordt sinds 1860 een ‘marché aux puces’ gehouden op de ‘glacis’, de schuine hellingen van de Thiers, de laatste verdedigingsmuur van het Parijs van de negentiende eeuw. Op deze

vlooienmarkt kun je nog voor een paar euro vintage schatten vinden, van kleding en tapijten tot meubels en servies.Twee haltes verder wandel je vanaf de halte Porte de Bagnolet, zo het twin-tigste arrondissement in. Hier werd Edith Piaf geboren en dus staat hier het excentrieke Musée Edith Piaf evenals het beroemde kerkhof Père-Lachaise.

Kleurrijk Bij de eindhalte Porte de la Chapelle domineren grauwe flats en kantoren het uitzicht, maar wandel in een luttele twin-tig minuten vanaf de stadsrand richting het Quartier de la Chapelle en je waant je in kleurrijk Sri Lanka: Petit Jaffna. Na een lange dag trammen neem je plaats aan een tafeltje bij een van de vele eethuisjes, waar je al voor weinig geld de goddelijkste hapjes kunt eten. De tram van Parijs brengt je in een hele andere wereld.

DE METRO IS VOOR DE MEESTE BEZOEKERS VAN PARIJS

WELBEKEND EN EEN FAVORIET VERVOERMIDDEL. PARIJS

HEEFT OOK EEN TRAM – HET IS EEN VAN DE BEST

BEWAARDE GEHEIMEN VAN DE FRANSE HOOFDSTAD.

TRAM 3 RIJDT BIJNA HELEMAAL ROND HET STADSHART:

ER GAAT EEN WERELD VOOR JE OPEN.

Door Sara Luijters


Parijs

Neftali / Shutterstock.com

Het andere

Kaartje kopenJe kunt in de tram reizen met metrokaartjes, te koop hij metrostations. Een ritje kost nog geen 2 euro. In verhouding is een carnet met tien kaartjes nog goedkoper. In de tram zijn stempelautomaten.

Vlooienmarkt Parijs

10 Check in & Go - last minute travel

Dagje

herfstPompoenenHeel veel pompoenen zijn er te zien tijdens de Coun-try&Pumpkin Pair in Nieuw-Weerdinge, van vrijdag 19 tot en met zondag 21 september 2014.www.countryenpumpkinfair.nl

Nazomeren Op zaterdag 20 en zondag 21 september 2014 vindt op het sfeervolle landgoed Stania State in Oentsjerk de Leeuwarder Courant NaZomerfair plaats. www.lcnazomerfair.nl

HET WORDT GEZIEN ALS

HET MOOISTE SEIZOEN VAN

HET JAAR: DE HERFST. DE

IMPOSANTE KLEUREN IN DE

BOSSEN, HET MOOIE LICHT:

HET ZORGT VOOR PRACH-

TIGE PLAATJES EN HEERLIJ-

KE GEUREN. EEN BOSWAN-

DELING IS DAN OOK VOOR

MENIGEEN EEN FAVORIET

DAGJE UIT. TIEN TIPS VOOR

EEN LEUK, LEERZAAM OF

LEKKER DAGJE (OF NACHT-

JE) HERFST. Door Sybylle Kroon

Het bosHoewel de herfst eigenlijk het einde van een cyclus inluidt, is het bos in het najaar levendiger dan ooit. De bomen verkleuren, het bos toont een afwisselend kleurenpalet, de bomen en struiken hangen vol kleurrijke besjes. Niet alleen de bomen krijgen een andere kleur, er worden ook andere bosbewoners be-groet: trekvogels uit Scandinavië, noordelijke zang-vogels en roofvogels bezoeken graag onze bossen in de herfst. Aan eten geen gebrek in het herfstbos: vogels, insecten en zoogdieren kunnen kiezen uit een groot buffet aan noten, zaden, dennenappels en bessen. Ook op de grond is voedsel te vinden: overal zie je paddenstoelen staan. Het bos is het hele jaar open. www.staatsbosbeheer.nl

Stania State

HerfstvakantieIn Noord-Nederland is het van maandag 13 tot en met vrijdag 17 oktober 2014 herfstvakantie. Leerlingen van het basisonderwijs en voortgezet onderwijs zijn dan vrij.

OldtimersLiefhebbers van oude auto’s kunnen zaterdag 20 sep-tember 2014 hun hart ophalen: dan vindt in Appelscha de Oldtimerdag plaats. Een paar weken later, op 10-11-12 oktober 2014 staan de oldtimers centraal in het Sport-centrum Leek, tijdens de Oldtimer & Classic Beurs.www.oldtimerdagappelscha.nl, www.oldtimerleek.nl

FolkmuziekOp 27 september 2014 nemen Ierse en Nederlandse folk-muzikanten fans mee naar het land van folklore, tijdens het Irish Folk Festival in De Tamboer in Hoogeveen.www.detamboer.nl

MaritiemDe muzikale opwarmer van de jaarlijkse Strontrace, Beurtveer en Visserij in Workum is Liereliet, een inter-nationaal festival van maritieme muziek. Meedeinen kan van 10 tot en met 13 oktober 2014.www.liereliet.nl

Nieuwe oogstHet seizoen van De Kruidhof in Buitenpost wordt dit jaar op zaterdag 11 oktober 2014 afgesloten met de Oogstdag en fruitshow. www.dekruidhof.nl

FilmpjeDe kids kunnen zich van 11 tot en met 26 oktober – dus ook tijdens de herfstvakantie - vermaken met de leuk-ste kinderfilms tijdens Cinekid, dat ook bij filmtheater Slieker in Leeuwarden en ForumImages in Groningen plaatsvindt.www.cinekid.nl

NachtbrakenZaterdag 25 oktober 2014 is het de Nacht van de Nacht. Natuur- en milieufederaties vragen tijdens dit evenement aandacht voor de gevolgen van lichtver-vuiling. Er zijn diverse nachtelijke activiteiten, zoals het beklimmen van de Oldehove in Leeuwarden, een kanotocht op de Hunze in Annen en wandelen door het Bargerveen in Weiteveen. www.nachtvandenacht.nl

Speciaal bierLiefhebbers van bier vinden op zaterdag 1 november 2014 hun weg naar het Noordelijk Speciaalbierfestival in grand café Het Heerenhuis in Groningen. Er zijn zo’n 30 à 40 bijzondere biertjes te proeven.www.pint.nl


boek online of belmet 088 - 70 70 600stipreizen.nl

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten en eventuele (verplichte) lokale kosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

3-daagseVoordeel-

weekenden

✔ nov. en dec.✔ 2 nachten in Kyriad

Hotel inclusief ontbijten gratis parkeren

✔ gratis pendelbushotel - Disney Parken v.v.

✔ vanaf 9 nov. staan deDisneyParken in het teken van deKerst

zie stipreizen.nl/frdk2

nú v.a.

149Inclusief2 dagenentree

Nérgensvoordeliger

© Disney

Disneyland® Paris

Het is weer ’s wat anders dan een familiediner of een skivakantie tijdens kerst. Met de boot richting Duits-land. En dan niet zomaar een boot, maar een drijvend hotel, van alle gemakken voorzien. Aan riviercruises kleeft het etiket ‘saai, iets voor oude mensen’. De pas-sagiers, inderdaad vooral senioren maar ook genoeg ‘junioren’, denken daar echter heel anders over. Diverse Moezel- en Rijncruises richting Duitsland vertrekken vanaf Arnhem, ook vanuit het noorden van het land gemakkelijk te bereiken.

Trossen losAls de trossen los gaan in Arnhem,

ligt een reis langs indrukwekkend na-tuurschoon, hoog uittorende kastelen, imposante steden als Keulen, Bonn en Koblenz en wijnen vakwerkparadijsjes zoals Rüdesheim en Cochem in het ver-schiet. De stemming zit er meteen goed in. De passagiers zijn na een eerste ‘snuffeldag’ al aardig aan elkaar gewend en er ontspinnen zich geamuseerde gesprekjes. Stille genieters zijn er ook. Een gepensi-oneerd stel ziet van achter een raam in de lounge hoe idyllische dorpjes zich spiegelen in het bijna roerloze water van de Moezel. ”Een prachtig cadeau van onze kinderen voor onze veertigste trouwdag. Het is net een

drijvend hotel. Het eten is geweldig en je hoeft niks te doen. Je wordt overal naartoe gebracht. En de wereld ziet er zo anders uit vanaf het water, ja toch?”

RomantischEen cruise gaat altijd vergezeld met (vrijblijven-

de) uitstapjes en excursies. Even van boord. De benen strekken, hoewel je aan boord ook niet stil hoeft te zitten; activiteiten zat. De uitstapjes doen het goed bij de passagiers. Zo-als een bezoek aan een wijnproeverij, kasteel

of basiliek. Maar lekker rondbanjeren in oude steden en sprookjesachtige dorpjes kan natuur-

lijk ook. En zo tegen de kerst wordt het romantische gehalte van dit toch al romantische stukje Duitsland alleen maar hoger.

Iedereen geniet op zijn eigen wijze van de cruise: ”Het verveelt nooit. Het is een ontspannende manier van reizen. En je geniet van de rust en de natuur”, vertelt een zoon die met zijn bejaarde moeder op stap is.

Twee zussen die samen kerst vieren - ’s een keertje zonder al dat gedoe van inkopen, boodschappen, druk-ke winkels en gekkenboel in de keuken – vinden het

”heerlijk dat alles mag en niets hoeft. Dit bevalt prima”, zeggen ze lachend, terwijl ze nog een witte wijn aan de bar bestellen. ”Als we niet oppassen, worden we nog lui.”

En dan het eten. Je wordt als cruise-opvarende goed in de watten gelegd. En dat merk je wel naar een paar da-gen: ”Ik moet oppassen. Dat eten, hè. Ik merk ’t meteen aan m’n kleren. Volgende week ga ik vasten”, zegt een uitbuikende jongeman die nog even buiten op het dek een frisse neus haalt. ”En sparen, voor weer zo’n reis.”

FONKELENDE LICHTJES, EEN GLUHWEIN OP EEN KERST-

MARKT, EEN CONCERT IN EEN PRACHTIGE BASILIEK.

KLINKT ROMANTISCH TOCH? HET WORDT NOG RO-

MANTISCHER ALS JE HOTELKAMER DEZE WINTER LANGS

HISTORISCHE STEDEN IN DUITSLAND VAART. VAART?

JAZEKER: DAT KAN MET EEN RIVIERCRUISE OP EEN LUXE

HOTELBOOT. ACHTER ELKE BOCHT WACHT EEN

VERRASSING.

Achter elke bocht een

verrassing

Koblenz


Een van de vele bochten van de Moezel

SUPERVOORDELIGE BUSREIZEN

NAJAARSAANBIEDINGEN!

✃

Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen

Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochureNaam dhr/mevr

Adres

Postcode Plaats

Tel. Nr. E-mail

9337

GRATIS NAJAARS- ENWINTERBROCHURE 2014Boek nu: www.effeweg.nlof bel 0529 46 96 67Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon en o.b.v. een boeking voor2 personen. Exclusief excursie en entreegelden en €18,- reserveringskosten per boeking.

BERLIJN4 of 5 daagse busreis

4 dagen - Vertrek: 2, 9, 16, 23, 30 nov, 7, 14 dec5 dagen - Vertrek: 10, 17, 24 nov

RIMINI8 daagse busreis

Vertrek: 11, 18, 25 okt, 7 nov

ANDORRA8 daagse busreis

Vertrek: 11 okt

WENEN EN HETWIENERWALD8 daagse busreis

Vertrek: 3 okt, 7 nov

BOHEMEN EN PRAAG5 daagse busreis

Vertrek: 13, 20, 27 okt, 10, 17, 24 nov

BARCELONA EN DE SPAANSE KUST8 daagse busreis

Vertrek: 11, 18, 25 okt

SAAS GRUND -WALLIS8 daagse busreis

Vertrek: 25, 31 okt

IERLAND8 daagse busreis


LONDEN, OXFORD EN CAMBRIDGE5 daagse busreis

Vertrek: 6, 27 okt, 10, 17, 24 nov

KROATIË8 daagse busreis


SCHILDERACHTIG ZWITSERLAND8 daagse busreis

Vertrek: 3, 11, 18, 25 okt

ZWITSERSE ALPEN MET BUS EN TREIN8 daagse busreis

Vertrek: 31 okt, 7, 14 nov

LOGIES EN ONTBIJT

HALFPENSION

HALFPENSION

HALFPENSION

LOGIES EN ONTBIJT

HALFPENSION

HALFPENSION

HALFPENSION

LOGIES EN ONTBIJT

HALFPENSION

HALFPENSION

HALFPENSION

Hoogtepunten: Alexanderplatz, Checkpoint Charlie,Reichstag, Berlijnse Muur

Hoogtepunten: Rimini, Ministaat San Marino,Dagtocht Venetië, Pesaro, Urbino, Ravenna

Hoogtepunten: Andorra Panoramica, Seu d’Urgell,Bergdorp Os de Civis, Dagtocht Barcelona, Vall de Nuria

Hoogtepunten:Wenen, Slot Schönbrunn, Boottocht Donau,Abdij Melk, NatuurtochtWienerwald, Seegrotte Tullnerbach

Hoogtepunten: Sint Vituskathedraal, Glasfabriek,Boheems Paradijs, Praagse burcht

Hoogtepunten: Barcelona, Montjuic, Olympisch stadion,Pueblo Espanyol, Montserrat, Santa Susanna

Hoogtepunten: Basel, Montreux, Saas Fee, Matterhorn,Gornergrat, Brig, Lötschental

Hoogtepunten: Nationaal Park Burren, Cliffs of Moher,Dagtocht Ring of Kerry, Stadswandeling Cork en Dublin

Hoogtepunten: Londen, Oxford, Cambridge,Boottocht Theems

Hoogtepunten: Grotten Postojna, Rovinj, Eiland Krk,Plitvice meren, Opatija

Hoogtepunten: Kleine Scheidegg, Lauterbrunnen,Grindelwald, Bern, Vierwaldstättersee

Hoogtepunten: Brig, Glacier Express, Treintje Täsch-Zermatt, Mont Blanc Express, Aletschgletsjer, Bern

4dagen va.€895dagen va.€159 99VA.

€

299VA.

€

349VA.

€

479VA.

€

289VA.

€

339VA.

€

389VA.

€

179VA.

€

299VA.

€

369VA.

€

479VA.

€

Excursiepakket zeer voordelig bij te boeken!

De heerlijkheidvan de Harz4-, 6- of 8-daagse Al l Inclusive

Nazomeren in Salzburgerland 8-daagse More Inclusive

Het zoetste Frankrijk4- of 7-daagse More Inclusive

Sprookjesachtig Schwarzwald 4-, 6- of 8-daagse More Inclusive

Komt u genieten van prachtige natuur? De Harz biedt u schitterende wandelmogelijkheden. Langs kabbelende beekjes, klaterende waterval-len en spectaculaire bergkloven. In de Harz vindt u ook een paar van de mooiste treinroutes van Duitsland. Gaat u met de stoomtrein naar de top van de Brocken? Of bezoekt u de Unesco- werelderfgoedstad Goslar, met zijn prachtige vakwerkhuizen?

U logeert all inclusive in Carea Residenz Hotel Harzhöhe, midden in de bossen van de Harz, aan de voet van de Bocksberg. De Bocksbergseilbahn brengqwt u comfortabel naar de bergtop, waar u behalve een fraai uitzicht ook vele wandelpaden en een mountainbikeparcours vindt. Het hotel is voorzien van een zwembad en welness. Uw kamer heeft een balkon of terras.

Kom nazomeren op de alm! De alm straalt in september en oktober met een prachtige kleuren-pracht. Wandelen en fietsen in het schitterende berglandschap rond Saalfelden is in die maanden nog mooier dan anders! Extra leuk is dat, vooral in september, in vele dorpjes feest wordt gevierd omdat de koeien van de alm worden gehaald. U zit midden in het Salzburgerland, ideaal voor uit-stapjes! Wat dacht u van Mozartstad Salzburg? Of gaat u liever naar Zell am See en de Grossglocker, de hoogste berg van Oostenrijk?

Het traditionele viersterrenhotel Hindenburg biedt u een rijke historie in combinatie met moderne elementen. Het is een prachtige uit-valsbasis voor wandelingen en uitstapjes in het Salzburgerland. Het hotel beschikt over o.a. een restaurant, hotelbar en mooie tuin.

Pastelkleurige vakwerkdorpjes, wijngaarden en patisseries vol heerlijkheden: in de Elzas begrijpt u direct waarom Frankrijk ‘la douce France’ wordt genoemd. U verblijft in het noorden van de regio, in een prachtig wandelgebied bij de bossen van Natuurpark Noord-Vogezen, tussen diverse historische burchten. De Wijnroute ligt op ca. een uur rijden. Gaat u ook een dagje naar Straatsburg?

Hotel Majestic Alsace in Niederbronn-les-Bains is een eenvoudig maar net hotel in het centrum van de leuke ‘ville fleuri’ Niederbronn-les-Bains in het uiterste noorden van de groene en bosrijke Elzas. Het hotel is in 2010 overgenomen door de familie die ook het Hotel du Parc Alsace runt.

Het Zwarte Woud is een heerlijk gebied om even bij te tanken! U heeft alle tijd om te wandelen door de prachtige bossen en heuvels. Of maakt u een autoritje langs sfeervolle vakwerkdorpjes en de prachtige valleien van de Schwarzwaldhochstrasse? Ook Triberg, met de hoogste waterval van Duitsland is een bezoekje waard. Of bewondert u de grootste koekoeksklok ter wereld, in Schonach? Freuden-stadt zelf is een mooie stad, met het grootste marktplein van Duitsland. Geniet u van de gezellige winkeltjes tussen de arcaden? Of is het tijd om lekker te baden in Baden-Baden? Hotel Resort Freudenstadt ligt aan de rand van Freudenstadt. Het hotel beschikt over twee restau-rants, een bar, een café en een wellnesscentrum met o.a. stoombad, sauna en whirlpool. Ook is er een kegelbaan. Uw kamer is voorzien van o.a. een tv en een koelkast en een badkamer met bad of douche en toilet, en een föhn.

Informatie & Reserveringen: www.pharosreizen.nl/ndcof via 0900-365 65 65 (80 cent per gesprek) met zoekcode 16160.

Informatie & Reserveringen: www.pharosreizen.nl/ndcof via 0900-365 65 65 (20 cpm) met zoekcode 37236.

Informatie & Reserveringen: www.pharosreizen.nl/ndcof via 0900-365 65 65 (80 cent per gesprek) met zoekcode 42202.

Informatie & Reserveringen: www.pharosreizen.nl/ndcof via 0900-365 65 65 (20 cpm) met zoekcode 42575 .

Inbegrepen• 3, 5 of 7x overnachting met

ontbijtbuffet• 2, 4 of 6x middagsnack• 3, 5 of 7x driegangenmenu of

buffet• dagelijks drankjes (10-20.30 uur,

softdrinks, huiswijn, tapbier)• gebruik zwembad en sauna• gratis wifi in openbare ruimtes hotel• regio-informatie

Prijzen 4 dgn 6 dgn 8 dgn01/09-31/10 139 229 31901-11-21/12 119 199 28902/01-31/01 125 135 300

Prijzen in # p.p. o.b.v. budgetkamer. Zie www.pharosreizen.nl voor prijzen van de comfortka-mer. Niet inbegrepen reserverings-kosten (# 20,-), toeristenbelasting (# 2,30 p.p.p.d.) en kosten Calamiteitenfonds (# 2,50).

Inbegrepen• 3 of 6x overnachting in Hotel Majestic

Alsace in Niederbronn-les-Bains in een tweepersoonskamer

• 3 of 6x ontbijtbuffet met glaasje ´Crémant d’Alsace´

• 3 of 6x driegangendiner in Hotel Majestic óf in Hotel du Parc

• 3 of 6x een fles Pinot Noir of Cuvée de l’Alexain (mélange riesling en pinot blanc)

• 1x wijnproeverij in Cleebourg of Barr • 1x welkomstdrankje • 1x routekaart

Prijzen 4 dgn 7 dgn01/09-04/11 129 23505/11-20/11 99 17521/11-30/12 129 235

Prijzen in # p.p. o.b.v. 2 volwassenen. Prijzen zijn inclusief dossierkosten.

Inbegrepen• 3, 5 of 7x overnachting met

ontbijtbuffet• 3, 5 of 7x driegangenmenu of buffet• 1x welkomstdrankje • gebruik wellnesscentrum • gratis gebruik bussen en treinen in

Zwarte Woud • 1x koffie met gebak • 1x regio-informatie

Prijzen 4 dgn 6 dgn 8 dgn16/10-15/04 119 189 24916/04-30/06 129 199 269

Prijzen in # p.p. o.b.v. panoramakamer-standaard. Zie www.pharosreizen.nl voor type panoramakamer- comfort. Geen aankomst tussen 21/12 en 02/01. Niet inbegrepen: reserveringskosten en kosten Calamiteitenfonds.

vanaf119

euro p.p.

zoek & boekcode 16160

vanaf99

euro p.p.


vanaf119

euro p.p.


Inbegrepen• 7x overnachting met uitgebreid ont-

bijtbuffet• dagelijks soep van de dag (13-15u)• 2x viergangenkeuzemenu incl. salade-

buffet (18-20u)• 3x themabuffet• 1x Salzburger lekkernijenmenu • 1x gourmetdiner• dagelijks vers fruit en bronwater• gebruik wellnessfaciliteiten, incl. badjas• wekelijks informatie-uurtje van wan-

delgids.• gratis uitleen wandelrugzakken, Nordic

Walking-stokken, en routekaarten• 1x begeleide wandeling• 1x begeleide fietstocht (fietshuur niet

inbegrepen, e-bikes te huur o.b.v. beschikbaarheid)

• Löwen Alpin Card met o.a. gebruik bergliften (mits open), zwembaden, di-verse bussen, 1 dag rodelen, begeleide wandelingen, kinderprogramma

Prijzen14/09-11/10 27912/10-14/12 259

Prijzen in # p.p. Niet inbegrepen: reserveringskosten (# 20,-), kosten Calamiteitenfonds (# 2,50) en toeristenbelasting (# 1,15 p.p.p.n., vanaf 15 jaar) / Kinderkorting (bij 2 volbetalenden): 0 t/m 11 jaar gratis, 12 t/m 15 jaar 30% korting, vanaf 16 jaar 10% korting

vanaf259

euro p.p.


Feenstra organiseert in het najaar eenaantal zeer aantrekkelijke herfstcruises. In

de wijngaarden langs de Rijn enMoezel worden delaatste druiven geoogst. De schitterende herfstkleuren

maken de omgeving nogmooier dan anders. Het najaar is danook bij uitstek geschikt voor hetmaken van een riviercruise.

Een riviercruise van Feenstra staat garant voor comfort,gezelligheid en een uitstekende verzorging. Zonder uw koffersin- of uit te pakken, reist u van de ene naar de andere prachtigelocatie. Onderweg geniet u van het schitterende panorama.Een riviercruise is een belevenis op zich, want onze luxe schepenbrengen u op een comfortabele wijze naar de mooiste plaatsenvan Europa. Kies voor kwaliteit en betrouwbaarheid en boek nuzo’n schitterende riviercruise van Feenstra.

Duidelijk en eerlijkAlle prijzen zijn gebaseerd op volledige verzorging. U weet bijboeking gelijk waar u aan toe bent. Optionele excursies engenoten consumpties zijn niet bij de reissom inbegrepen.

Meer informatieGa voor meer informatie en de reisgids Riviercruises 2014 vanFeenstra Rijn Lijn naar het dichtstbijzijnde ANVR Reisbureau of belmet Feenstra Rijn Lijn (026) 445 28 05. Op onze website bekijkt ude beschikbaarheid en vindt u de volledige beschrijving van dereizen en onze schepen. Kies voor kwaliteit, betrouwbaarheid enboek nu zo’n schitterende riviercruise van Feenstra. Wij hopen ubinnenkort bij ons aan boord te begroeten.

Tel. (026) 445 28 05www.feenstrarijnlijn.nl

Prachtige najaarscruisesin september en oktober2014

Geniet van het najaar!BOEK NU EEN RIVIERCRUISE VAN FEENSTRA RIJN LIJN!

18 sept 07-dgn Fietscruise Rijn enMoezel20 sept 07-dgn Wijn- &Muziekcruise naar Rüdesheim22 sept 06-dgn Noord-Nederland22 sept 06-dgn Over de Rijn naar Rüdesheim27 sept 07-dgn Wijn- &Muziekcruise naar Cochemen Boppard29 sept 06-dgn Over de Rijn enMoezel naar Cochem29 sept 04-dgn Minicruise Rijn29 sept 06-dgn Over de Rijn naar Rüdesheim

02Okt 07-dgn Romantische Rijn04Okt 08-dgn Gent, Brussel en Antwerpen06Okt 06-dgn Antwerpen06Okt 06-dgn Over de Rijn enMoezel naar Cochem09Okt 07-dgn SprookjesachtigeMoezel13Okt 06-dgn Maastricht13Okt 06-dgn Najaarscruise Rüdesheim13Okt 06-dgn Verrassingscruise

Kom langs op de50+Beurs16 t/m 20 Sept 2014Jaarbeurs UtrechtHal 8 C30

VRAAG NU ONZESPECIALE NAJAARS-EN KERSTBROCHUREAAN!

9/16-daagse vliegreis• Genieten op schitterend Curaçao

• Het hele jaar door tropische temperaturen

• Bekijk alle hotels, appartementen en villa’s

op onze website

• Ook combinatiereizen mogelijk!

vertrek: dagelijks per KlMZie www.valkvakanties.nl/vliegreizen

9/16-daagse vliegreis• Van der Valk Plaza

Beach Resort Bonaire

• Direct aan het strand,

nabij Kralendijk

• O.b.v. All Inclusive!

• Verlenging mogelijk

vertrek: dagelijks per KlMZie www.valkvakanties.nl/vz105

voor meer informatie en boekingen: 0172 - 469696 | www.valkvakanties.nl

Bel0172-469696

869.00p.p.o.b.v. logies v.a. 1299.00p.p.

o.b.v. all inclusive v.a.

Profiteervan de KLMWereld DealWeken!

per klm

per klm

bonaire

curaÇao

Bonaire wordt gezien als een van de mooiste locaties om te duiken. De koraalriffen om het eiland zorgen voor een rijke vegetatie en een kleurrijke tropische vis-stand. De hoofdstad heet niet voor niets Kralendijk, het is afgeleid van koralendijk. Er zijn tientallen locaties op dit kleine Caraïbische eiland waar je vanaf de wal kunt duiken. Niet alleen de met perslucht en duikpak uitgeruste sportievelingen kijken hun ogen uit, ook snorkelaars komen kijkers tekort; op snorkeldiepte is heel veel te zien. Sterker: de mooiste kleuren zie je – zonder lamp – tot 10 meter diepte.

Tropische vissenRondom Bonaire zijn honderden vissoorten geteld, waaronder papegaaivissen, maanvissen en vlinder-vissen. Ook kun je zeeschildpadden, roggen en dolfij-nen tegenkomen. Behalve kleurrijke en onschuldige schoonheden herbergt het kristalheldere water ook de minder vriendelijke (en soms giftige) vissen als murenen, baracuda’s, schorpioenvissen en haaien. Het blijft onder water altijd uitkijken geblazen, ook koraal is gevaarlijk scherp. Een goede voorbereiding voordat je het duikersparadijs gaat verkennen, is geen overbo-dige luxe.

WonderlandOok vanaf de zuidelijke kust van Curaçao kun je fantas-tisch duiken en snorkelen, waarbij je Playa Kalki vooral niet mag missen. Vanaf dit idyllische bountystrand in het uiterste westen zwem je zo een wereld in als die van Alice in Wonderland, zoals dit strand tussen de kliffen van kalksteen (kalki) ook wel wordt genoemd. Avontu-riers nemen de boot en laten zich aan de noordzijde van het eiland afzetten. De zee en de ondergrond zijn hier totaal anders dan aan de zuidkant: wilder, woester en groter. Er zijn velden van zeegras waar je zeeschildpad-den kunt tegenkomen en er zwemmen vissen die zich aan de zuidzijde niet laten zien.

WrakkenIn de wateren van Curaçao kun je duiken naar wrak-ken. Zo ligt er ten zuidoosten van de Caracasbaai op 5 meter diepte een sleepboot (tugboat) die 30 jaar geleden zonk. Ook snorkelaars kunnen dit ondiep liggende

wrak bekijken. Een andere populaire duikplek is het 50 meter lange schip Superior Producer. Maar alleen voor gevorderde duikers: het schip ligt op 30 meter diepte voor de kust van Otrabanda.

Warm waterMet een gemiddelde watertemperatuur van 25 tot 28 graden is zwemmen in de zee rond Bonaire en Curaçao geen straf. Toch moet je als duiker een pak aantrekken, want na verloop van tijd koel je af, ook in warm water. Echt koud krijg je het als duiker of snorkelaar niet snel. Mocht dat wel zo zijn: het opwarmen gebeurt in het paradijs bóven water.

Bonaire en Curaçao• Maken samen met Aruba deel uit van de Benedenwindse

Eilanden van de (voormalige) Nederlandse Antillen.• Op beide eilanden kun je duikcursussen nemen en je

duikbrevet halen. • Taal: Nederlands, Papiaments, Engels.• Curaçao: zo’n 150.000 inwoners, 444 km2, land binnen

Koninkrijk Nederland, munteenheid: NAF (Neder-lands-Antilliaanse gulden).

• Bonaire: ruim 18.000 inwoners, 281 km2, bijzondere gemeente van Nederland, munteenheid: Amerikaanse dollar.

• Vliegtijd Amsterdam-Bonaire/Curaçao: 10 à 12 uur.

MOOIE STRANDEN,

PRACHTIG WEER, LEKKER

ETEN: BOEK EEN VAKANTIE

NAAR CURAÇAO OF

BONAIRE EN WEES

VERZEKERD VAN ALLE

DRIE. OOK ONDER WATER

ZIJN DEZE CARAÏBISCHE

EILANDEN PARADIJSELIJK.

Door Sybylle Kroon


Curaçao Gail Johnson/Shutterstock.com

Luiz Felipe V. Puntel

Paradijsonder water

Prijzen zijn vanafprijzen p.p. o.b.v. 2 pers. excl. reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Het 3-sterren hotel ligt aan een meertje in de bosrijke omgeving vanOlsberg. Vanuit het hotel loopt u zo de natuur in! Het hotel beschiktover een receptie met kluisjes, lift, restaurant, serre, bar, terras en eensauna. Uw kamer is voorzien van een televisie en een badkamer meteen douche, toilet en föhn.

Boek vóór 30 september opKras.nl/50616Boeken via internet: ga naar www.kras.nl/50616. Kies uw reis,datum en prijs en klik op BOEKNU. Voer bij ‘stap 1’ de actiecodeNDC22001 in en u ontvangt € 10 korting per boeking.Telefonisch boeken? Bel 0900-9697 (15 cpm). Boekenmetdeze actiecode ismogelijk vóór 30 september.

All InclusiveSauerlandKom nu compleet en zorgeloos genieten van de prachtigenatuur van het Sauerland! Maak mooie wandelingen enbezoek de pittoreske dorpen in de omgeving.

Daarom boekt udeze vakantie:¡Hotel in natuurrijkeomgeving

¡ Incl. ontbijt, lunch,diner en div. drankjes

¡Nú 10,- korting perboeking met actiecodeNDC22001

AutovakantieDuitsland

3-8 dagen vanaf

85Hotel Am Seeêêê - Olsberg

Hotel Am See

Speciaal voor de lezers van deze krantInclusief: 3/4/5/8 dagen verblijf in HotelAm See, ontbijtbuffet, picknicklunch,diner, drankjes (van 18.00 – 21.00 uur)en de Sauerlandkaart, waarmee u gratismet het openbaar vervoer kunt reizenin het Sauerland en korting krijgt op o.a.zwembaden enmusea.Exclusief: zie onze website.

Aankomst: van 29 september 2014t/m 27 maart 2015.

3 dagen vanaf € 854 dagen vanaf € 1095 dagen vanaf € 1458 dagen vanaf € 245

MEER AANBIEDINGEN

AL ONZE MEERDAAGSE REIZENWORDEN UITGEVOERD PER COMFORT CLASS TOURINGCAR. EXTRA BEENRUIMTE, VERSTELBARE STOEL EN VOETENSTEUN. *GENOEMDEPRIJZEN ZIJN GELDIG VOOR DE VERTREKDATUM AANGEGEVEN MET EEN*. KENNELIJKEFOUTEN VOORBEHOUDEN. PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF CALAMITEITENFONDS (€2,50) ENADMINISTRATIEKOSTEN (€12,- MEERDAAGSE REIZEN, €3,25 DAGTOCHTEN) PER BOEKING ENVERZEKERINGEN.

0512-369030 MOLENWEG 6 SURHUISTERVEEN

GRATIS DAGTOCHT RONDREIS VLIEG/RONDREIS

Kerstmartk, OldenburgEen gratis dagtocht naar de kerstmarkt inOldenburgmet vertrek op 10 of 17december 2014. Dit krijgt u van ons cadeauals u boekt voor één van onzemeerdaagsereizen (minimaal 3 dagen) in deherfstvakantiemet vertrek op 11 t/m 13oktober 2014.

Berlijn/Krakow/DresdenEen reis waarbij u kennis maakt met degeschiedenis, cultuur en natuur van Duitslanden Polen. Met bezoek aan het voormaligeconcentratiekamp Auschwitz. Recensiesvan klanten: “Een erg interessante reis.Veel gezien en geleerd o.l.v. een deskundigechauffeur en gidsen”.“Een reis om niet te vergeten!”

595Gratis 675

Wintergids is uit!

Costadel SolEen populaire vakantiebestemming metaangename temperaturen in de winter.Andalusië heeft veel te bieden. Behalve hetmonumentale en culturele erfgoed biedt hetprachtige natuurgebieden en is hetlandschap verscheiden en interessant.Inclusief Nederlands sprekende begeleiding.

8 DAGENHALF PENSIONVERTREK 11/10

8 DAGEN HALF PENSIONVERTREK 23/11, 18/01,22/02 EN 22/03

GRATIS!Indezegids ruim20reizendievertrekken tussennovember2014enmaart2015.NaastdewintersportreizenookstedenreizennaarbijvoorbeeldLonden,ParijsenBerlijn, kerst(sfeer)reizennaarValkenburg, LuxemburgenhetAhrdal, enzelfsreizennaar Istanbul, Portugal enZuidAfrika.Vraagnaardegratis reisgidsbij uwreisbureauofbesteldezeviadalstra.nl/reisgids.

DAGTOCHT

TheatervoorstellingAnneEen theatervoorstelling over het leven vanAnne Frank.We zien Anne al vóór ze met haarfamilie onderduikt, we ervaren de twee langejaren in het Achterhuis en we ondergaan water met haar gebeurt nadat de veilige verstop-plaats is verraden.

STEDENREIS

Berlijn in kerstsfeerTalrijke kerstmarkten flankeren de bijzonderebezienswaardigheden van de stad. Het barokpaleis Charlottenburg is de place-to-be voorhet doen van kerstinkopen. Geniet van deDuitse gastronomie, ambachtelijke productenen speelgoed.

CRUISE

HanzestedenEen reis langs meerdere Hanzesteden.We bezichtigen de historische binnenstadvan Lübeck, zien Kopenhagen en bezoekende omvangrijke kerstmarkt in Bremen.Overnachten doen we aan boord van de luxeferry’s die ons van en naar Zweden brengen.

ALL INCLUSIVE COSTA BRAVAGeniet van zon, zee en strand of boek mooie excursies bij.9 DAGEN ALL INCLUSIVE VERTREK 11/10

EXCURSIEREIS HET AHRDAL IN DE EIFELWe bezoeken o.a. Monschau, Koblenz, Cochem,Bad Neuenahr-Ahrweiler en Keulen.6 DAGEN HALFPENSION VERTREK 12/10

STEDENREIS DISNEYLAND® PARISBeleef de magie en buitengewone avonturen vanbeide Disney® parken!3 DAGEN LOGIES/ONTBIJT VERTREK 11/10

599

269

385249

185 121,50993 DAGENHALF PENSIONVERTREK 12 EN 19/12 EN 26/02*

INCLUSIEF BUSREIS,1E RANG ZITPLAATS EN3GANGENDINERVERTREK 21/09 EN 11/10

3 DAGEN LOGIES/ONTBIJTVERTREK 29/11, 13 EN 20/12

STEDENREIS ONTDEK LONDENEen rijke historie, musea, schitterende kerken, heerlijkewinkelstraten en vele theaters.4 DAGEN LOGIES/ONTBIJT VERTREK 29/11, 13/12 EN 27/12


Plukde wijn

DE EEN WIL GEWOON VAN EEN LEKKER WIJNTJE

GENIETEN, DE ANDER WIL PRECIES WETEN VAN WELKE

DRUIF DE WIJN GEMAAKT IS EN WAAR HIJ VANDAAN

KOMT. DAT KUNNEN DE LIEFHEBBERS IN DE HERFST

MET EIGEN OGEN ZIEN, PROEVEN EN ERVAREN: DE

TIJD VAN DRUIVENPLUKKEN EN WIJNFEESTEN STAAT

VOOR DE DEUR.

Door Sybylle Kroon

gepensioneerde druivenplukkers, die wel eens willen weten waar ‘hun’ wijn vandaan komt.

Fijn & fruitigDe Romeinen verbouwden al druiven op de hellingen langs de Moezel. Tegenwoordig zijn er zo’n 5000 wijn-boeren in dit oudste wijnbouwgebied van Duitsland, met zo’n 9000 hectare aan druivenranken. Op meer dan de helft daarvan staat de beroemdste Moezeldruif: de riesling. Van de met de hand geplukte riesling

HandwerkDruiven worden over de hele wereld verbouwd, maar je hoeft echt niet naar Australië of Zuid-Amerika om tussen de druivenranken te staan; onze oosterburen zijn belangrijke producenten. Nergens ter wereld zijn zo veel steile wijngaarden te vinden als in Duitsland, vooral langs de Moezel. Machines kunnen op de hellingen niet uit de voeten, dus gebeurt de druiven-pluk door vele handen. Plukkers komen van heinde en verre. En niet alleen jongelui, steeds vaker zie je

worden bijzonder lekkere zoete en droge witte wijnen gemaakt: fijn, fruitig en met een enorme ‘smaakdiep-te’. De Moezel kent niet alleen witte druiven, sinds eind jaren tachtig groeien hier ook rode, waaronder Spätburgunder en Dornfelder, hoewel hun aandeel in het niet valt bij riesling.

FeestIn Duitsland weten ze niet alleen hoe je wijnbouw moet plegen, maar ook hoe je er een feestje omheen bouwt. De Weinfeste worden al sinds de vijftiende eeuw georganiseerd. Er zijn jaarlijks zo’n duizend wij-nevenementen in Duitsland, waarvan de Dürkheimer Wurstmarkt de oudste is. Dit grootste wijnfeest ter wereld – sinds 1417 – wordt elke derde week in septem-ber in Bad Dürkheim gevierd. Deze plaats ligt aan de Deutsche Weinstraße, een 85 kilometer lange ‘straat’ die door het wijnbouwgebied Pfalz loopt.

Tijdens de meerdaagse wijnfeesten staan de lokale wijn, de wijnhuizen en de wijngaarden centraal. Prak-tisch elk wijndorp, onder meer de honderden langs de Moezel en Rijn, zijn versierd met wijnbladeren en gekleurde linten, er zijn optochten en er is muziek, dans en uiteraard wijn in overvloed. Er wordt zelfs een wijnkoning of -koningin gekozen en de feesten worden afgesloten met vuurwerk. En dat alles ter ere van de wijn, de wijnbouw en dat lekkere glas waarvan we straks genieten. Carpe vinum!

Zelf plukkenDe druivenpluk staat voor de deur. Wijnboeren in onder meer Duitsland, Zwitserland en Frankrijk zijn altijd op zoek naar plukkers die in korte tijd (1 à 2 weken) veel willen werken. Er zijn diverse websi-tes met oproepen, onder meer www.apcon.nl zoekt druivenplukkers voor Frankrijk.

Wijnfeest vierenHet Deutsches Weininstitut geeft een app uit (Weinfest+) waarmee je per streek en datum de diverse Weinfeste in Duitsland kunt checken. Kijk voor meer informatie over wijn en feesten in het Moezeldal op: www.moezeldal.nl/wijnfeesten.

Ferienresort Cochem****Profiteer nu en boek via www.onsvakanties.nl/ndc1

(Résidence) klein vink****Profiteer nu en boek via www.onsvakanties.nl/ndc3

villapark De Soeten Haert****Profiteer nu en boek via www.onsvakanties.nl/ndc2

Marinapark Volendam ****Profiteer nu en boek via www.onsvakanties.nl/ndc4

Ook dit jaar bieden wij weer prachtige villa’s met hoogwaardige faciliteiten aan op deze bijzondere bestemming in de Moezel-streek, slechts 170 km van de Nederlandse grens. Van half vrij-staande villa’s voor 4 personen tot vrijstaande familievilla’s voor 8 tot 14 personen.

In deze streek kunt u wijnproeven bij de boer en wandelen langs de wijngaarden. Bezoek dorpjes vol vakwerkhuizen of één van de leuke speel- en dierentuinen in de omgeving. Ga ook eens moun-tainbiken, nordic walken of maak een rondvaart op de Moezel. Voor ieder wat wils!

Wegens succes herhaald!

Dichtbij het pittoreske dorpje Arcen en midden in het uitgestrekte Nationaal Park De Maasduinen ligt Klein Vink. Ver weg van alle drukte biedt het gastvrije vakantiepark in elk seizoen een vriende-lijke en gezellige sfeer.

U vindt hier comfortabele bungalows en luxe villa’s waar u heerlijk tot rust kunt komen. Het op het park gelegen kuuroord Thermaal-bad Arcen is daarnaast een ware bron van ontspanning. Vakantie op Klein Vink, dat is puur genieten voor de hele familie!

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad op het park!

Villapark De Soeten Haert heeft werkelijk alles voor een geslaagde vakantie. De parkfaciliteiten liggen binnen handbereik. En de ligging van het park is ronduit uniek: op een paar honderd meter van het strand, aan de rand van de populaire familiebadplaats Renesse. Duinen, bossen en het Zeeuwse pol-derlandschap wisselen elkaar voortdurend af. Interessant dus, om wande-lend of fietsend te ontdekken.

Eenzelfde overvloed komt u tegen aan watersportmogelijkheden. Zeilen, surfen, duiken, vissen? Het kan hier allemaal. Ook zijn er rustige fami-liestranden én typische activiteitenstranden. Terwijl u in Renesse een scala aan winkels en terrasjes vindt.

Het Marinapark Volendam ligt pal aan de oever van het IJsselmeer. Vanaf het water zien al die typisch Volendamse huizen er samen uit als een klein dorpje. Hier verblijft u in een echt oud-Hollandse sfeer, meteen aan de jachthaven en het centrum van Volendam.Noord-Holland is een prachtige bestemming waar je veel beziens-waardigheden vlakbij elkaar vindt. Niet voor niets kom je hier zo-veel buitenlandse toeristen tegen! Het IJsselmeer, historische stadjes, uitgestrekte bollenvelden… Wist u dat er zelfs twee be-zienswaardigheden op de Werelderfgoedlijst staan? Dat zijn droogmakerij De Beemster, een polder met een zeventiende-eeuwse verkavelingspatroon en de Stelling van Amsterdam, een oude verdedigingslinie. Zondermeer een bezoekje waard.

Sport & animatie Overdekt zwembad Golf / gol� nstructie (á la carte) Restaurant Indoorspeeltuin Activiteitenhonk / Koos Kids Club Receptie op het park (mini) Supermarkt Bu� etrestaurant Snackbar Baby- / peuter- / kleuterbad Speeltuin(en)

Kijk op onze website voor meer types en prijzen!

Kijk op onze website voor meer types en prijzen!

Kijk op onze website voor alle aantrekkelijke prijzen!

Kijk op onze website voor alle aantrekkelijke prijzen!

Activiteitenhonk / Koos Kids Club Indoor-speeltuin Jeu de boulesbaan Vismogelijkheden Fietsen-, kano-, water� ets-, en/of

bootverhuur WiFi centrale voorziening (betaald) (á la carte) Restaurant Eetcafé / bar Overdekt zwembad met o.a. baby-/

peuter-/ kleuterbad Sauna en Turksstoombad Kuur-en beautycentrum

Loopafstand van het strand Sport & animatie Fietsenverhuur Activiteitenhonk /

Koos Kids Club Wi� in centrumgebouw

(gratis!) (mini) Supermarkt Snackbar Speeltuin(en)

Activiteitenhonk / Koos Kids Club Speeltuin(en) Fietsen- en sloepverhuur Jachthaven (mini) Supermarkt Strand Wasserette (á la carte) Restaurant Eetcafé Snackbar Overdekt zwembad

totruim

50 %korting!

totruim

60 %korting!

tot

40 %korting!

totruim

70 %korting!

Speciale lezersaanbiedingen!

0184 - 422 000 [email protected] onsvakanties.nl/ndc1




Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.onsvakanties.nl/ndc1 voor de actuele prijzen.Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 1,99 p.p.p.d., reserveringskosten € 30. De eindschoonmaak is verplicht bij alle FV objekten.

Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.onsvakanties.nl/ndc3 voor de actuele prijzen.Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 2,32 p.p.p.d. en reserveringskosten € 30.

Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.onsvakanties.nl/ndc2 voor de actuele prijzen.Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 1,77 p.p.p.d., reserveringskosten € 30.

Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.onsvakanties.nl/ndc4 voor de actuele prijzen.Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 2,23 p.p.p.d. en reserveringskosten € 30.

Prijsvoorbeelden bij weekverblijf op Ferienresort Cochem **** GCL4 GC6 GCL6 GCL8 FV14 van voor van voor van voor van voor van voor19.09-26.09 450 249 450 259 490 289 515 279 780 48926.09-03.10 450 229 450 239 490 269 515 259 780 48903.10-10.10 450 229 450 239 490 269 515 259 780 66910.10-17.10 520 329 520 329 570 560 600 369 870 860

Prijsvoorbeelden bij midweekverblijf op Vakantiepark De Soeten Haert **** SD6 SEK van voor van voor22.09-26.09 260 250 310 20929.09-03.10 260 250 310 18906.10-10.10 310 299 355 34513.10-17.10 310 299 355 345

Prijsvoorbeelden bij midweekverblijf op Marinapark Volendam **** VO4 VO6 van voor van voor22.09-26.09 275 109 320 8929.09-03.10 275 109 320 8906.10-10.10 275 265 320 10913.10-17.10 275 265 320 310

Prijsvoorbeelden bij midweekverblijf op (Résidence) Klein Vink **** KVR4B KV6 van voor van voor22.09-26.09 375 249 275 10929.09-03.10 375 249 275 10906.10-10.10 375 289 275 12913.10-17.10 375 365 275 129

CheckIn&Go

Documents

Transcript of CheckIn&Go