Concertgebouw De Vereeniging en Het Gelders Orkest

Nijmegen 2011-2012

2

pag. 3 VOOrwOOrD pag. 4 De VereeNiGiNG uitGeliCHt pag. 5 Het GelDers Orkest pag. 8 CHrONOlOGisCH OVerziCHt pag. 20 series Het GelDers Orkest pag. 22 serie NijmeeGs

muziekzOmerweekeND pag. 23 serie meester | Gezel pag. 24 serie VaN swieteN sOCiety pag. 25 serie NsVk pag. 26 Het Debuut pag. 27 familieCONCerteN pag. 30 aGeNDa pag. 30 praktisCHe iNfOrmatie & bestelfOrmulier

COlOfONeiNDreDaCtie Het Gelders Orkest - Marco van Es, Concer tgebouw De Vereeniging - Linda Bouman CONCept eN VOrm Buro voor de

Boeg - Rotterdam teksteN Dirk Luijmes, KW Theaterpromotie, Linda Bouman, Marco van Es fOtOGrafie Pieter de Swar t, Marco

Borggreve, Guido Pijper, Studio Montjoie - J-N Doumont, Sarah Wijzenbeek, Bokkie Vink, Jurjen Stekelenburg, Otto van den Toorn, Merlijn

Doomernik, Ryan Donnell, Stefan Gloede, Ronald Knapp, Carine Bijlsma, Geek Zwetsloot, Elisabeth Alvenby, Jonas Sacks, Chidi Onwuka,

Annelies van der Vegt, Gerard Verschooten, Keke Keukelaar, René Knoop, EneHarr y, Thea van den Heuvel, Bob Walker, René Wouters,

Wijnand Schouten.

© Keizer Karel Podia en Het Gelders Orkest, mei 2011 Wijzigingen voorbehouden. De meest actuele gegevens vindt u op de websites van Keizer Karel Podia en Het Gelders Orkest: www.keizerkarelpodia.nl en www.hetgeldersorkest.nl

3

Het Gelders Orkest en Concertgebouw De Vereeniging presenteren met trots het programma klassieke muziek 2011-2012:

klassieke muziek, beleef het mee in

Concertgebouw De Vereeniging!

Klassieke muziek raakt je en dat willen we u laten ervaren! We nodigen u graag uit voor een ‘klassieke’ beleving in uw eigen prachtige Vereeniging, door echte musici op echte instrumenten.

Het Gelders Orkest, de belangrijkste huisbespeler van Concertgebouw De Vereeniging, brengt als vanouds kleurrijke programma’s voor een breed publiek. Laat u verleiden door gloedvolle uitvoeringen van bijvoorbeeld Dvorák nr. 8, Sjostakovitsj nr. 9 of l’Enfance du Christ als opmaat naar Kerst. Topvioliste Simone Lamsma is ook komend seizoen solist bij Het Gelders Orkest. De jonge bariton Thomas Oliemans vertolkt fraaie liederen van Gustav Mahler.

De Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek presenteert in haar 62e (!) seizoen opnieuw musici van wereldformaat. Een van de hoogtepunten is zonder twijfel het recital van violist Vadim Repin en pianist Itamar Golan.

Komend seizoen hebben we twee nieuwe avontuurlijke concertreeksen waarmee we ook nieuw publiek willen bereiken. Met de serie Meester | Gezel willen we iedereen een uniek kijkje in de keuken geven. In deze reeks geven oude rotten uit het vak (de meesters) masterclasses aan hun topstudenten. We willen natuurlijk graag dat ook jongeren zich thuis gaan voelen bij klassieke muziek. Daarom wordt De Vereeniging in drie pakkende symfonische programma’s ook een uitvalsbasis voor de Nijmeegse studenten: verrassend, ongedwongen, met medewerking van BN-ers als Tijl Beckand en Janne Schra.

En daarnaast is er natuurlijk nog veel meer: aanstormend muziektalent in Het Debuut, vocale hoogstandjes door het Nederlands Kamerkoor, wervelende familieconcerten...

We gaan in augustus bruisend van start met het Nijmeegs Muziekzomerweekend.

Graag tot ziens bij onze concerten!

George Wiegel

Directeur Het Gelders Orkest

Benjamin Koolstra

Directeur Keizer Karel Podia

4

ConcertgebouwDe Vereeniging

Een prachtig gebouw op een prominente plek

in Nijmegen: Concertgebouw De Vereeniging.

Dit markante bouwwerk is hét centrum voor

klassieke muziek in al haar verschijningsvormen.

Wist u dat het monumentale Concertgebouw De Vereeniging destijds in minder dan één jaar tijd is gebouwd?

Op 21 maart 1914 kreeg architect Oscar Leeuw de opdracht het bestaande gebouw af te breken en een nieuw concert gebouw op te richten. Op zaterdag 6 februari 1915 was de opening een feit. Concertgebouw De Vereeniging was meteen een enorm succes: de grote concertzaal kreeg een akoestiek die tegenwoordig tot de top-10 van de wereld behoort. In de afgelopen 96 jaar traden orkesten, ensembles en solisten uit alle windstreken op in deze muziektempel. Talrijke vocalisten en instrumentalisten maakten in de concertzaal plaat- en cd-opnames. In onze gastenboeken spreken musici uit binnen- en buitenland vol bewondering over de his torische ambiance en de akoestische kwaliteiten. Kortom, Concertgebouw De Vereeniging is een gebouw om mee te pronken!

Vrienden van De Vereeniging Wilt u meehelpen ons culturele erfgoed te bewaren? Dat kan door lid te worden van de vereniging Vrienden van Concertgebouw De Vereeniging. Voor meer informatie kijkt u op www.vriendenvereeniging.nl of u stuurt een mail naar: secretaris@vriendenvereeniging.nl

5

Stevig verankerd in de Gelderse en Nederlandse

samenleving geeft ons orkest per seizoen een

groot aantal concerten op de belangrijke podia

in Nederland. We etaleren ons daarnaast graag

met tournees en concerten in het buitenland.

Daarmee is Het Gelders Orkest een van de meest

actieve Nederlandse orkesten, en vervult het een

ambassadeursrol zowel in als buiten Nederland.

Dit maakt Het Gelders Orkest tot één van de

toporkesten van Nederland.

Passie is een sleutelbegrip voor Het Gelders Orkest. Het orkest investeert in de ontwikkeling van creativiteit en dynamiek in de organisatie. Hiermee weten we enthousiaste, jonge en getalenteerde musici aan ons te binden. Naast de vele symfonische oncerten geven de speciale kamermuziekconcerten unieke kansen voor de musici en werken we aan de toegankelijkheid van het veelzijdige klassieke repertoire. Deze intieme concerten in concertzalen, op kastelen of andere bijzondere locaties brengen musici en publiek letterlijk en figuurlijk dichter bij elkaar.

Vanuit maatschappelijk oogpunt beschouwt het orkest het als zijn taak om de passie voor live klassieke muziek over te dragen op zowel jong als oud. Daartoe organiseert het orkest jaarlijks een groot aantal familie-concerten, educatieconcerten en speciale participatieprojecten voor amateurs en neemt het jaarlijks meerdere (live) cd’s op. In Het Gelders Orkestlab ontstaan i.s.m. composer-in-residence Martijn Padding, frisse ideeën om nieuw publiek met nieuwe vormen aan ons te binden. Het orkest voelt zich in zijn missie gesteund door een trouw publiek en een steeds groter wordende groep Vrienden, Partners en Mecenassen.

Het Gelders Orkest is heel blij met de benoeming van Antonello Manacorda tot de nieuwe chef-dirigent van Het Gelders Orkest. Hij vindt het een uitdaging om zijn artistieke talenten in te zetten voor een verleidelijk muzikaal profiel van het orkest en daar zoveel mogelijk mensen bij te betrekken en van te laten genieten. In zijn eerste seizoen als chef-dirigent van HGO dirigeert Manacorda onder andere de Zevende symfonie van Gustav Mahler, Beethovens Vierde pianoconcert met Ronald Brautigam, Stravinsky’s Petroesjka en de Symphonie fantastique van Berlioz.

Het Gelders Orkest daar horen we

8

weeNse klassiekeN

Elegantie, fijnzinnigheid, humor en helderheid…. Voor optimisten is het goed toeven bij dit stralende klassieke repertoire. Vader Haydn zet de toon met een vroege symfonie, waarna een van de eerste hoboïsten uit Het Gelders Orkest, Jeroen Soors, zijn instrument laat zingen in een afwisselend werk van Haydn- én Mozartpupil Johann Nepomuk Hummel. Ludwig van Beethoven komt vrolijk glim lachend voor de dag in zijn Achtste symfonie.

sasCHa GOetzel dirigent HayDN Symfonie nr. 39jerOeN sOOrs hobo Hummel Thema en variaties beetHOVeN Symfonie nr. 8

vr. 16-09 | 20.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: A | Het Gelders Orkest | pag. 20

bruCHs eerste ViOOlCONCertToen Max Bruch gevraagd werd waarom hij zo’n voorkeur had voor de viool, moet hij geantwoord hebben: ‘De viool kan een melodie laten zingen… en de melodie is de ziel van de muziek’. De melodische lijnen uit zijn Eerste vioolconcert klinken hier dankzij de stembanden van Lorenzo Gatto, de Belgische violist die in 2009 in de prijzen viel bij de Koningin Elizabeth Wedstrijd, en al eerder succesvol bij Het Gelders Orkest te gast was. Ook Richard Strauss verheft zijn stem: vlegel Tijl neemt geen blad voor de mond en de verliefde ‘kavalier’ met een zilveren roos maakt van zijn hart geen moordkuil.

sasCHa GOetzel dirigentlOreNzO GattO viool

weber Ouverture ‘Der Freischütz’bruCH Vioolconcert nr. 1r. strauss Till Eulenspiegels lustige Streiche

Suite uit Der Rosenkavalier

vr. 26-08 | 20.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-

take OffNjO m.m.V. jaNNe sCHra zang werkeN VaN martiNu eN aNtHeil

De piaNOsalON i.s.m. NSvK

elleN COrVer, aNDrea Vasi, DaNiel VaN Der HOeVeN eN alessaNDrO sOCCOrsi pianoalex alVeNtOsa eN weN HsiN CHeN slagwerkwerkeN VaN Debussy/raVel, mCpHee, Debussy eN bartOk

zO wOrDt u GelukkiGremy VaN kestereN harp ClarON mCfaDDeN sopraan Op GeDiCHteN VaN kees VaN kOOteN eN billy COlliNsN.B. kan gecombineerd worden met Forgotten Horizon

fOrGOtteN HOrizONaCCOrDeONDuO tOeaC eN DaNsersN.B. kan gecombineerd worden met ‘Zo wordt u gelukkig’

slOtCONCertNjO symfONieOrkest & xiaN zHaNG werkeN VaN sibelius, saariaHO eN berliOz

do. 18-08 | 20.30 uur | 15,- | 10,- t/m 26 jaar

vr. 19-08 | 20.15 uur | 12,50 | 5,- t/m 26 jaar za. 20-08 | 21.30 uur | 12,50 | 5,- t/m 26 jaar

za. 20-08 | 20.15 uur | 7,50 | 5,- t/m 26 jaar zo. 21-08 | 14.15 uur | 12,50 | 5,- t/m 26 jaar

NijmeeGs muziekzOmerweekeNDNjO muziekzOmer Serie: Nijmeegs Muziekzomer Weekend | pag. 22

Het Gelders Orkest

Het Gelders Orkest

9

HrfstwND DubbelCONCertDe Koninklijke Harmonie St. Gregorius uit Haaren en de Koninklijke

Harmonie uit Oosterbeek brengen een dubbelconcert in het kader van

de in de blaasmuziekwereld bekende concertreeks HRFSTWND.

Met werken van o.a. Picquer en Rimsky-Korakov/Nefs.

zo. 16-10 | 15.00 uur | 15,-

sabriNa VlaskaliC Gitaar GiCON - meet & Greet CONCertPoëzie en passie in 13/8e maat: u hoort het in pareltjes van Oost- Europese componisten zoals Bogdanovic en Tadic. Sabrina Vlaskalic, de jongste diva van de klassieke gitaar, speelt ook nog de monumentale sonate van de Argentijn Ginastera. Na afloop is er een meet & greet.

zo. 9-10 | 14.15 uur | 20,-

eNriCO paCe | iGOr rOmapiaNOwerkeN VaN fraNz lisztGeorganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek

maHler eN braHms‘Oliemans moet je snel horen, voordat hij alleen nog maar op de allergrootste tonelen te bewonderen is,’ waarschuw-de een enthousiaste operarecensent. En wij geven u de gelegenheid. Deze jonge Nederlandse bariton is te gast met een fraaie liedcyclus van Gustav Mahler. Daarna brengt Het Gelders Orkest zijn eerste, zelden te horen, orkestwerk Totenfeier. Na de pauze een andere warmboedige Duits-talige romanticus, Johannes Brahms. Zijn Eerste symfonie wordt wel gekscherend ‘Beethovens Tiende’ genoemd.

sasCHa GOetzel dirigenttHOmas OliemaNs bariton

maHler ’Totenfeier’ ‘Lieder eines fahrenden Gesellen’

braHms Symfonie nr. 1

zo. 25-09 | 14.15 uur | 48,50 | 39,50 | 35,- | 27,- serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

ma. 3-10 | 20.15 uur | 27,- serie: NSvK | pag. 25

tHe amsterDam CHamber sOlOistswerkeN VaN briDGe, raVel, esCHer eN braHms Georganiseerd i.s.m. JCP-Stichting

di. 18-10 | 20.15 uur | 9,-Het Debuut pag. 26

tsjaikOVski’s ViOOlCONCertHet roemruchte Tsjaikovski Concours is een fenomeen. In juni 2011 strijden een groot aantal jonge violisten in Sint Petersburg weer met elkaar en dit keer staat daar de vaste gastdirigent van Het Gelders Orkest, Nikolai Alexeev op de bok. De maestro neemt de winnaar mee naar het Gelderse om het bekendste vioolconcert uit zijn moederland te laten horen. Het wordt een Russische avond, waarin we ook volop in zuidelijke kleuren baden. Zowel Michael Glinka als Nikolai Rimski-Korsakov waren niet bestand tegen een aanstekelijk Spaans virus.

NikOlai alexeeV dirigent

tsjaikOVski VioolconcertGliNka Valse fantasie

Zomernacht in Madridrimski-kOrsakOV Capriccio Espagnol

met De Winnaar Van het tsjaikoVski

ConCours 2011vr. 7-10 | 20.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: A | Het Gelders Orkest | pag. 20

ˇˇˇ

^

Het Gelders Orkest

Het Gelders Orkest

14

22 23

20

16

15 21

18

10

Het weeNse bal De kroonluchters en jurken kunnen aan. De vloer is voor de dansschoenen! Tijdens de kille novemberdagen toveren we Concertgebouw De Vereeniging om in een Weense balzaal. Met uiteraard muziek van Johann Strauss senior en zijn geniale zoon Johann, de walsenkoning. Marsen, polka’s, walsen en Ländlers… Martin Sieghart – zelf uitgerust met Wiener Blut – kan als geen ander het Weense gevoel treffen.

martiN sieGHart dirigent

feestelijk prOGramma met walsen en polka’s van de familie Strauss

NOViOmaGNum wiND OrCHestralex berGiNk dirigent riaN De waal pianowerkeN VaN CesariNi, GersHwiN eN berNsteiNNoviomagum Wind Orchestra (NMWO) viert dit jaar haar eerste

lustrum. Op de lessenaars staat onder meer ‘Poema Alpestre’ van de

Zwitser Cesarini: volgens de leden van NMWO één van de mooiste

werken die de afgelopen vijf jaar werden gespeeld.

zo. 27-11 | 15.00 uur | 17,50

NijmeeGs maNNeNkOOrKoninklijke Zangvereeniging Nijmeegs Mannenkoor brengt als vanouds

een programma met klassiek en eigentijds repertoire. Speciale mede-

werking verlenen kinderkoor Smile en jongerenkoor Jokolo (bekend van

Korenslag), beide koren komen ook uit de Waalstad. Kortom, een vocaal

avontuur met een Nijmeegs tintje!

zo. 6-11 | 15.00 uur | 15,-

liza fersCHtmaN ViOOlamiHai GrOsz altViOOlaNtOiNe leDerliN CellObeetHOVeN, sCHulHOff, kr sa eN sCHubertGeorganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor

Kamermuziek

wo. 23-11 | 20.15 uur | 27,- | serie: NSvK | pag. 25

VaDim repiN ViOOl itamar GOlaN piaNOjaN Cek, GrieG eN fraNCkGeorganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek

wo. 2-11 | 20.15 uur | 45,-serie: NSvK | pag. 25

faust (Gounod)symfONieOrkest NijmeGeN i.s.m. GOOGOpnieuw slaan Symfonieorkest Nijmegen en het GOOG de handen ineen voor een bijzonder operaconcert. De oude Dr. Faust is moe van het leven. Hij wil nog eenmaal jong zijn en de liefde ervaren en roept de hulp in van de duivel Mefisto…

di. 15-11 | 19.30 uur | 22,-

Beethoven Vijf, een ijzersterke troef. Overbekend, maar dat is niet voor niets. En dit jaar eindelijk weer eens live! En er staat nóg een topper op de rol die u gehoord moet hebben:

Mozarts Gran Partita, een werk waarin de blazers uit Het Gelders Orkest alles uit de kast halen. De zevendelige serenade heeft een symfonische allure en is met recht een ‘grootse’

partita, waarin zowel plaats is voor dansante menuetten, als voor gevoelige langzame en theatrale snelle delen.

martiN sieGHart dirigent

mOzart Gran Partita (Serenade nr. 10)beetHOVeN Symfonie nr. 5

zo. 23-10 | 14.15 uur 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

do. 17-11 | 20.15 uur 42,- | 34,50 | 29,- | 21,- serie: A | Het Gelders Orkest | pag. 20

di. 25-10 20.15 uur | 20,-serie: Van Swieten Society | pag. 24

VaN swieteN sOCiety

ViOlONCellO all’iNGlese

werkeN VaN fielD, ries, ONslOw, piatti, eN beNNett

Het Gelders OrkestHet Gelders Orkest

^

19 25

17

24 26

11

‘Zij musiceert met heel haar wezen…’ ‘Prachtige timing, technische precisie en muzikale overgave…’ ‘De wisselwerking tussen haar en het orkest was klasse, haar spel weergaloos…’ De recensies over Simone Lamsma buitelen van geluk over elkaar heen. Terecht, want de jonge violiste is momenteel een van de grootste Nederlandse sterren. Dit seizoen brengt ze Het Gelders Orkest een aangrijpend vioolconcert dat Karl Amadeus Hartmann aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog schreef. Daarnaast: opgewekte Schotse folklore in een heerlijke symfonie van de joodse Duitser Felix

Mendelssohn.

miCHael saNDerliNG dirigent simONe lamsma viool

straViNsky Tweede suiteHartmaNN Concerto funebre

meNDelssOHN Symfonie nr. 3 ‘Schotse’

zo. 4-12 | 11.00 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,- serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

HrfstwND DubbelCONCertVaN belCaNtO tOt blues

Harmonie Koningin Wilhelmina uit Wamel en Orkest Zuid uit Eindhoven

ontmoeten elkaar in het kader van HRFSTWND. Met werken van o.a.

Tsjaikovski, Puccini en Anderson.

zo. 11-12 | 15.00 uur | 15,-

VaN swieteN sOCietybeetHOVeN eN aNDere rOmaNtisCHe reuzeN

werkeN VaN CzerNy, ries eN beetHOVeN

di. 29-11 | 20.15 uur | 20,-serie: Van Swieten Society | pag. 24

requiem VerDibaCHkOOr NijmeGeN“Dodenmissen zijn er vele, zo vele …! Overbodig er nog een bij te componeren.” Het zag er lange tijd naar uit dat de Italiaanse meester Giuseppe Verdi nooit een Requiem zou schrijven. Nadat een bevriende dichter overleed, kwam het er toch van. En hoe! Bachkoor Nijmegen en Het Gelders Orkest rukken uit met groot materieel. Innige aria’s, dramatische en verpletterende koorstuk-ken, milde bedes om vrede, sacrale verstilling en operateske effecten … een grandioos en emotioneel monument in de muziek-

geschiedenis.

rOb VermeuleN algehele leiding

m.m.V. VOCale sOlisteN eN Het GelDers Orkest

VerDi Requiem

meNDelssOHNs ‘sCHOtse’

Het Gelders Orkest

Het Gelders Orkest

kleNke quartettaNNeGret kleNke eN beate HartmaNN viool yVONNe uHlemaNN altviool rutH kalteNHäuser cello HaralD sCHONeweG altviool

tsjaikOVski Quartettsatz in Bes Strijkkwartet nr. 2 in f

VauGHaN williams Nocturne en Scherzo ( Strijkkwintet)mOzart Strijkkwintet in c, KV 406

“Het zijn vier gelijkwaardige, getalenteerde musici, die het samenspel op een fantastische, zelfs buitengewone manier beheersen... Feilloos op elkaar afgestemd, brengen zij met swingende tempi, zowel de propor-ties als de eigenzinnigheid van de werken subliem tot uiting.” Mooie woorden van de internationale pers en alle reden om uit tekijken naar dit concert van deze vier dames uit Weimar. Het Klenke Quartett bestaat 20 jaar en het viertal brengt een fraaie bloemlezing uit de kamermuziek. Het dameskwartet krijgt bij dit programma versterking van altviolist Harald Schoneweg.

Een samenwerking van Keizer Karel Podia, Vrienden van De Vereeniging en Mozartkring.

zo. 13-11 | 14.15 uur | 19,50

do. 3-11 | 20.15 uur | 29,-

34

3127

28

30

29

3738

12

kONiNklijk CONserVatOrium masterOrkest & tijl beCkaND

Beleving is het toverwoord! Het symfonie-orkest van het Koninklijk Conservatorium speelt Wagner, lievelingsmuziek van maestro Jac van Steen. Grote stemmen, een waanzinnig verhaal en een forse bezetting jonge musici voor wie dit de eerste keer (Wagner) is. Tijl Beckand vertelt het verhaal van de lentenacht, de tweeling die gescheiden werd, de roversbende, het zwaard en de huwelijksnacht. En daarna is er de muziek en de overgave!

vr. 16-12 | 20.15 uur | 15,- | 10,- (studenten)

NijmeeGs stuDeNteNkOOr alpHONs DiepeNbrOCkHaNs De wilDe dirigent“Magistraal zingend koor,” schreef de Gelderlander over het Nijmeegs studentenkoor. Ter gelegenheid van zijn 75-jarig jubileum brengt het koor drie 20e eeuwse componisten ten gehore, waaronder Andriessens ‘Il Principe’, dat speciaal voor het NSKAD werd geschreven.

vr. 13-01 | 20.15 uur | 14,- | 10,- (studenten)

arOsa triONiNO GVetaDze pianofreDerieke saeijs vioolmaja bOGDaNOViC cello

werkeN VaN raCHmaNiNOV, tsjaikOVski eN GabuNiaGeorganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek

ma. 12-12 | 20.15 uur | 27,- | serie: NSvK | pag. 25

eNsemble HarmONiqueSopraan Francine van der Heijden vormde al eerder een duo met de unieke en internationaal veel gevraagde harmoniumspecialist Dirk Luijmes: samen zijn ze Ensemble Harmonique. Maar veel goede dingen gaan in drieën, vooral met Kerst, zodat met violist Hans Rijkmans een fraai kerstprogramma wordt samengesteld.

werkeN VaN fraNCk, pierNé, DVOr k, HäNDel, reGer e.a.

do. 22-12 | 20.15 uur | 21,50

berNaDeta astari sOpraaN kaNakO iNOue piaNOwerkeN VaN O.a. ViValDi, sCHubert, wOlf, strauss, sukarlaN, straViNsky, pijperGeorganiseerd i.s.m. JCP-Stichting

di. 17-01 | 20.15 uur | 9,- | Het Debuut | pag. 26

meester | GezelelleN COrVer piano eN stuDeNteNViNCeNt meelberG muziekfilosoof

Een samenwerking van Koninklijk Conservatorium,

Soeterbeeck Programma en Keizer Karel Podia.

ma. 16-01 | 20.15 uur | 15,- | 10,- (medewerkers RU) | 5,- (studenten) | serie: Meester | Gezel | pag. 23

jaCOb slaGter dirigent kees VaN kOOteN verteller

De DaG eN NaCHteGaal(met muziek VaN tHeO lOeVeNDie)

zo. 18-12 | 11.00 uur | 25,- | 9,- t/m 12 jaar

tOONkuNstkOOr NijmeGeNViVa ViValDijOsé DOODkOrte algehele leidingm.m.V. VOCale sOlisteN eN Het parNassus eNsemble

ViValDi Magnificat RV 610 Introduzione al Gloria RV 639 Gloria in D RV 589

HäNDel Dixit Dominus ps.109

Bijna iedereen weet het: de muziek van Antonio Vivaldi is enorm aanstekelijk. Ligt het aan de energieke drive van diens snelle delen, zijn het de zangerige melodieën van zijn aria’s? Hoe het ook komt, het werkt! Dat vond Johann Sebastian Bach al – toen hij besloot verschil-lende werken van de ‘rode priester’ te arrangeren – en dat vinden we nu nog steeds. José Doodkorte en haar Toonkunstkoor kozen – met de kerstdagen in zicht – onder meer het fameuze ‘Gloria’ en ‘Magnificat’ van de beroemde Venetiaan. Daarnaast: een feestelijke psalm van een andere barokke topper: Georg Friedrich Händel.

wo. 21-12 | 20.15 uur | 30,-

kees VaN kOOteN

Verteltfamilieconcert

Het Gelders Orkest

32

36

3533

13

DuO baNDiNi-CHiaCHiarettaGiCON - meet & Greet CONCertGiampaolo Bandini (klassieke gitaar) en Cesare Chiacchiaretta

(bandoneon) vormen een wereldwijd bekroond duo en worden

beschouwd als dé erfgenamen van Astor Piazzola’s ‘Tango Nuevo’.

Ook nu nog schrijven Argentijnse componisten maar al te graag voor

deze Italiaanse entertainers. Na afloop is er een meet & greet.

za. 14-01 | 20.15 uur | 25,-

kerstCONCertl’eNfaNCe Du CHristrObertO beNzi dirigentleNNeke ruiteN MariamarCel reijaNs Un RécitantmaarteN kONiNGsberGer JosephjeaN-miCHel bOrGeauD Père de familleDaViD biziC HérodelaureNs COlleGium m.m.v. studenten Codarts

berliOz L’Enfance du Christ

Toen Hector Berlioz in een vriendenboekje een koraal van een denkbeel-dige componist noteerde, leek het een grap. Deze noten groeiden uitein-delijk uit tot een grootse, kleurrijke trilogie: een fraai kerstoratorium met operateske trekjes. We maken erin kennis met Herodes, die droomt dat een kind uit Bethlehem hem van de troon zal stoten. Als hij alle pasgebo-ren kinderen wil gaan uitmoorden, neemt de heilige familie de wijk naar Egypte. Serene koren, een woedende vorst, pastorale rust, en lyrische melodieën: heerlijke en sfeervolle klanken voor de kersttijd. Aan het roer een voormalige chef-dirigent van Het Gelders Orkest: Roberto Benzi.

vr. 23-12 | 20.15 uur | 48,50 | 39,50 | 35,- | 27,- serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

DaNail raCHeV dirigentizHar elias gitaar

mOzart Ouverture ‘Die Entführung aus dem Serail’rOssiNi Ouverture ‘l’Italiana in Algeri’

rODriGO Fantasía para un gentilhombrerOssiNi Ouverture ‘Il barbiere di Siviglia’

bizet/sHCHeDriN Delen uit Carmen SuiteNielseN Uit Aladdin Suite: Festival March en African Dance

Een feestelijk Nieuwjaarsprogramma, met muzikaal siervuurwerk. Het programma spat uiteen: de Weense Mozart gaat naar een Turkse harem.

De Italiaan Rossini doet Algerije en Sevilla aan, de Fransman Bizet gaat naar Spanje, en de Deen Nielsen vertrekt naar Afrika. Een van de grote knallers in dit programma is de jonge gitaarvirtuoos Izhar Elias, die vorig jaar de Neder-

landse Muziekprijs ontving en volgens Trouw een ‘ongelofelijke techniek’ paart aan ‘een grote muzikaliteit’. Vuurwerk waarbij je je oren wijd openhoudt!

zo. 15-01 | 14.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

elias striNG quartetaNDrew armstrONG piaNOwerkeN VaN suk eN DVOr k Georganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek

do. 12-01 | 20.15 uur | 27,- | serie: NSvK | pag. 25

Het Gelders OrkestHet Gelders Orkest

14

mezzosopraan

julius Drake pianoOxalys eNsemble

werkeN VaN De falla, DelaGe, raVel, prOkOfjeV e.a.Georganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek

meester | GezelVera betHs viool eN stuDeNteNjeaN-pierre wils ethicus

Een samenwerking van Koninklijk Conservatorium, Soeterbeeck Programma en Keizer Karel Podia.

beetHOVeNs VierDe piaNOCONCert

Als twee druppels water… Met Ronald Brautigam lijkt het net of Beethoven zelf aanwezig is. En hij speelt zoals de meester zelf zou spelen… ‘Dazzling performances’, juichte de internationale pers. ‘Elk spatje Beethoven op zijn Brautigams is een lust voor het oor’. Voorafgaand aan Beethovens Vierde pianoconcert presenteert Het Gelders Orkest nog meer Weense noten: de onvergetelijke balletmuziek van Franz Schubert. Na de pauze de spetterende klanken waarmee Igor Stravinsky een spannend Russisch sprookje illustreert.

aNtONellO maNaCOrDa dirigentrONalD brautiGam piano

sCHubert Balletmuziek uit RosamundebeetHOVeN Pianoconcert nr. 4straViNsky Petroesjka (1947)

vr. 27-01 | 20.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: A | Het Gelders Orkest | pag. 20

zo. 29-01 | 14.15 uur | 22,50 | 15,- t/m 12 jaarfamilieconcerten | pag. 27

Met de vaste dirigent van Het Gelders Orkest, Ken-ichiro Kobayashi, reizen we richting Oost-Europa. Allereerst naar Hongarije, waar Zoltan Kodály de zigeunermuziek van zijn land nieuw leven in blaast. Hongarije is ook het land waar de wieg van Franz Liszt stond, de Duitser, die met zijn programmatische symfonische gedichten aan de wieg stond van een heel nieuw genre. Einddoel is het zonovergoten Bohemen van Antonin Dvorák, waar we prachtige panorama’s van de Tsjechische natuur met oude burchten krijgen voorgeschoteld.

keN-iCHirO kObayasHi dirigent

kODaly Dansen van Galantaliszt Les PréludesDVOr k Symfonie nr. 8

DVOr k Nr. 8

zo. 5-02 | 14.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

aCCOrDeONDuO tOeaCHet Debuut

werkeN VaN mOzart, ter VelDHuis,

beljON, HVOsleV eN straViNsky

Georganiseerd i.s.m. JCP-Stichting

di. 6-03 | 20.15 uur | 9,- Het Debuut | pag. 26

ma. 13-02 | 20.15 uur | 15,- | 10,- (medewerkers RU) | 5,- (studenten) | serie: Meester | Gezel | pag. 23

di. 14-02 | 20.15 uur 27,- | serie: NSvK pag. 25

De Verb(l)aziNG

HOe kliNkt eeN wiel? (5+)beppe COsta eN eOliaN eNsemble concept, spel en muziekGijs De laNGe regie

Orkater en Oorkaan

familieconcert CHristiaNNe stOtijN

Het Gelders Orkest

Het Gelders Orkest

met ONze Nieuwe CHef-DiriGeNt

15

zo. 12-02 | 14.15 uur | 23,50

sympHONie faNtastique Een overgevoelige, hartstochtelijke jonge musicus met een vurige verbeeldingskracht heeft zichzelf in een vlaag van wanhoop vergiftigd met opium. Zoals vaker is een onbereikbare geliefde de oorzaak. Het verhaal achter het beroemde, revolutionaire en overweldigende orkestwerk van Hector Berlioz: de Symphonie fantastique. Het Gelders Orkest serveert deze drogerende hoofd-maaltijd met een cantate van de romanticus, die ook al over de liefde gaat. Daarnaast laat composer-in-residence Martijn Padding verschillende muzikale ideeën over zijn 19de-eeuwse Franse collega de vrije loop.

aNtONellO maNaCOrDa dirigentlisa larssON sopraan

berliOz Herminie, scene lyriquepaDDiNG In memoriam Hector Berlioz (opdracht HGO) berliOz Symphonie Fantastique

za. 3-03 | 20.15 uur | 42,- | 34,50 | 29,- | 21,-serie: A | Het Gelders Orkest | pag. 20

zo. 11-03 | 14.15 uur | 48,50 | 39,50 | 35,- | 27,-serie: M | Het Gelders Orkest | pag. 21

Het kan u niet ontgaan zijn: de afgelopen jaren onderstreepte Martin Sieghart bij Het Gelders Orkest zijn naam als Mahlerspecialist met verve. Dit keer laat hij zijn licht schijnen over de symfonische roman ‘Titan’. We zien prachtige voorjaarstaferelen, horen een mineurversie van ‘Vader Jacob’, en blijven de heldhaftige hoofdpersoon van het werk op de voet volgen. Voor de pauze krijgen we jong, maar hoog bezoek: Lucas Jussen. Het kan niet op voor de liefhebbers van Mozarts pianoconcerten, dit seizoen: de oudste van de beroemde tienerbroers speelt eveneens een heerlijk meesterwerk van het Weense genie.

martiN sieGHart dirigentluCas jusseN piano

mOzart Pianoconcert, nr. 20, KV 466maHler Symfonie nr.1 ‘Titan’

NeDerlaNDs kamerkOOr tOur De CHaNsONklaas stOk dirigentmattHias kaDar zang/gitaar/compositie

Een bijzondere samenwerking tussen het onvolprezen Nederlands Kamerkoor en de Hongaarse musicus Matthias Kadar. Centraal staat het chanson, het levenslied dat zowel over klein geluk als over ondraaglijk verdriet kan gaan. Kadar vertelt in eigen liederen zijn persoonlijke levensverhaal en begeleidt zichzelf daarbij op de gitaar. Daarnaast maakt hij speciaal voor dit concert koorzettingen van chansons uit het verre en recente verleden. We horen Franz Schubert als chansonnier en Jacques Brel als liedcomponist. Ook Goethe, Paul Celan, Nina Hagen, Ramses Shaffy en Pierre de Ronsard zijn van de partij.

NeDerlaNDs stuDeNteN Orkest CONCerttOur 2012luCas Vis dirigent

do. 16-02 | 20.15 uur | 20,-

VaN swieteN sOCietysymfONisCH elaN iN De iNtieme salON

werkeN VaN mOzart/Hummel, HOfmaNN eN beetHOVeN

di. 7-02 | 20.15 uur | 20,- | serie: Van Swieten Society | pag. 24

artemis quartettwerkeN VaN HayDN, bartOk eN DebussyGeorganiseerd door de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek

wo. 7-03 | 20.15 uur | 27,- | serie: NSvK | pag. 25

maHler Nr. 1

Het Gelders Orkest

Het Gelders Orkest

met ONze Nieuwe CHef-DiriGeNt

16

alexei OGriNtCHOuk hobo (engelstalig)eN stuDeNteNGerrit steuNebriNk filosoof

Een samenwerking van Koninklijk Conservatorium, Soeterbeeck Programma en Keizer Karel Podia.

ma. 19-03 | 20.15 uur | 15,- | 10,- (medewerkers RU) | 5,- (studenten) | serie: Meester | Gezel | pag. 23

tHOmas beijer piaNOwerkeN VaN O.a. sCarlatti, mOzart, esCHer eN De fallaGeorganiseerd i.s.m. JCP-Stichting

wo. 11-04 | 20.15 uur | 9,- Het Debuut | pag. 26

meester | GezelzOraN DukiC gitaar (engelstalig)eN stuDeNteNremieG aerts historicusEen samenwerking van Koninklijk Conservatorium, Soeterbeeck Programma en Keizer Karel Podia.

do. 12-04 | 20.15 uur | 15,- | 10,- (medewerkers RU) | 5,- (studenten) | serie: Meester | Gezel | pag. 23

VaN swieteN sOCietyGeVOeliGe sNareN

werkeN VaN Dussek, sCHubert, spOHr, Hummel eN ries

di. 24-04 | 20.15 uur | 20,-serie: Van Swieten Society | pag. 24

Opera DOllebOeljakONiNGiNNesOep (6+)

zo. 15-04 | 14.15 uur | 17,50 | 12,50 t/m 12 jaarfamilieconcert | pag. 27

sCHilDerijeNteNtOONstelliNG (5+)arNO bOrNkamp saxofooniVO jaNsseN pianoGreGOr bak presentatie

zo. 18-03 | 14.15 uur | 22,50 | 15,- t/m 12 jaar familieconcerten | pag. 27

mattHäus passiON (j.s. baCH) baCHkOOr NijmeGeNToen iemand ooit aan cellist Pablo Casals vroeg of hij Bachs ‘Mattheuspassie’ ook het mooiste stuk van de muziekgeschiede-nis vond, moet de beroemde musicus gezegd hebben: “Ja, daar ben ik het duizend keer mee eens.” Bachs grote dubbelkorige oratorium – met daarin onder meer de aria ‘Erbarme Dich’! – staat dit seizoen weer op de rol van het Bachkoor Nijmegen onder leiding van Rob Vermeulen. Wees er snel bij, want Casals

is niet de enige die onder de indruk is van Bachs meesterwerk…

rOb VermeuleN algehele leiding

m.m.V. VOCale sOlisteN eN Het GelDers Orkest

wo. 4-04 | 19.30 uur | 31,-

sCHubert Grande Duo in A, D 574sCHumaNN sonate nr. 1 in a, op. 105strauss sonate in Es, op. 18

“De jonge violiste Rosanne Philippens beschikt over een subtiel, maar poëtisch-zinderende toon en een groot raffinement.” Sinds Rosanne in 2009 de eerste prijs bij het bekende Oskar Back Con-cours in de wacht sleepte, is haar ster aan het violistenfirmament flink aan het rijzen. Samen met meesterpianist Paolo Giacometti springt ze bij ons in de bres voor vioolsonates van drie grote ‘S-en’ uit de muziekgeschiedenis: de Wener Franz Schubert, de hartstoch-telijke Robert Schumann en een jonge en al even meeslepende Richard Strauss.

wo. 14-03 | 20.15 uur | 17,50

familieconcertrOsaNNe pHilippeNs ViOOl paOlO GiaCOmetti piaNO

Het Gelders Orkest

familieconcert

17

Het Gelders Orkest

Nieuw amsterDams peilHeleeN Hulst vioollars wOuter VaN DeN OuDeNweijer klarinetmiCk stirliNG celloGerarD bOuwHuis piano

raVel trio voor piano, viool en cello CHaussON Andante en Allegro voor klarinet en piano messiaeN Quatuor pour la Fin du Temps

Nieuw Amsterdams Peil, opgericht door violiste Heleen Hulst en pianist Gerard Bouwhuis, is een spelerscollectief van geestverwante en bevriende musici die de diversiteit en rijkdom van uiteenlopende kamermuziek wil laten zien. Dit keer reizen de ensembleleden af naar Frankrijk voor de geraffineerde muziek van Ernest Chausson en Maurice Ravel. Pièce de résistance is het aangrijpende kwartet ‘Quatuor pour la Fin du Temps’, dat de diepreligieuze componist Olivier Messaien in een concentratiekamp schreef.

Het Gelders Orkest gaat met vaste gastdirigent Nikolai Alexeev verder met zijn Sjostakovitsj-cyclus. Dit concert markeert het sprankelende begin van zijn symfonische carrière: de Eerste symfonie. Sjostakovitsj schreef het werk aan het einde van zijn conservatoriumtijd en het werd al snel op het repertoire genomen door grote dirigenten als Bruno Walter en Arturo Toscanini. De Negende symfonie stamt van twintig jaar later en vormt een reflectie op de Tweede Wereldoorlog. Twee toonaangevende werken in het oeuvre van deze grote Sovjet-componist.

NikOlai alexeeV dirigent

sjOstakOVitsj Symfonie nr.1 Symfonie nr. 9

za. 21-04 | 20.15 uur | 48,50 | 39,50 | 35,- | 27,-serie: A | Het Gelders Orkest | pag. 21

sjOstakOVitsj Nr. 1 & 9

le saCre Du priNtemps (straViNsky)NikOlai alexeeV dirigent

Ruim 100 jaar na de première in Parijs, vormt dit revolutionaire stuk uit de muziek- en dansgeschiedenis de helft van een spannend programma. Of de tweede helft net zo spannend is? U leest het binnenkort op www.keizerkarelpodia.nl.

do. 21-06 | 20.15 uur | 15,- | 10,- (studenten)

DeNis kOzHukHiN piaNOwiNNaar kONiNGiN elisabetH CONCOurs 2010

werkeN VaN braHms eN lisztGeorganiseerd door de Nijmeegse Stichting voorKamermuziek

do. 19-04 | 20.15 uur | 27,- serie: NSvK | pag. 25

di. 17-04 | 20.15 uur | 22,50

rubeN betteNCOurt GitaarGiCON - meet & Greet CONCert

In dit concert ontmoet GiCoN vanavond gitarist Ruben Bettencourt (1989, Ilha Terceira) de rijzende ster van de Azoren. Deze jonge Portugese maestro beklimt met ons de hoogste toppen uit de gitaar-literatuur. Na afloop is er een after-concert met meet & greet.

zo. 13-05 | 14.15 uur | 20,-

Orkest VaN De aCHttieNDe eeuwfraNs brüGGeN dirigenteriC HOepriCH klarinet

HayDN symfonie nr. 104 ‘London’mOzart klarinetconcert in A, KV 622 beetHOVeN symfonie nr. 7

Het laatste soloconcert dat Wolfgang Amadeus Mozart schreef, staat hoog op de lijst van meest favoriete werken. Wie kan er ongevoelig blijven voor de prachtige melancholische klanken die de componist hier uit de klarinet tovert? Het werk is Eric Hoeprich, een van de grootste meesters op het gebied van de historische klarinet, op het lijf geschreven. Maestro Frans Brüggen en de zijnen houden het ook in de rest van het programma bij de Weense Klassieken: Haydn laat van zich horen in zijn laatste symfonie; Beethoven komt met zijn Zevende, een ‘apotheose van de dans’.

za. 12-05 | 20.15 uur 40,- | 36,- | 33,- | 30,- inleiding om 19.15 uur door Eric Hoeprich en Sieuwert Verster

Het Gelders Orkest

series - Het GelDers Orkest

weeNse klassiekeNvrijdag 16 september 20.15 uur

tsjaikOVski’s ViOOlCONCertvrijdag 7 oktober 20.15 uur

Het weeNse bal donderdag 17 november 20.15 uur

Kerstconcertl’eNfaNCe Du CHristvrijdag 23 december 20.15 uur

beetHOVeNs VierDe piaNOCONCert vrijdag 27 januari 20.15 uur

sympHONie faNtastiquezaterdag 3 maart 20.15 uur

sjOstakOVitsj Nr. 1 & 9zaterdag 21 april 20.15 uur

Het mOOiste VaN berliOz tOt tsjaikOVski

Berlioz krijgt dit seizoen in De Vereeniging gezelschap van een aantal al even bedwelmende Russische collegae, onder wie Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, Dmitri Sjostakovitsj en Igor Stravinsky. Daarnaast kunt u genieten van een Weens opium, bereid door Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert en – niet te vergeten – de walsenkoning Johann Strauss.

AConcertgebouw De Vereeniging ConcertzaalAbonnementen:Gouden rang € 261,- (voordeel € 46,-)1ste rang € 214- (voordeel € 37,50)2de rang € 183,- (voordeel € 32,-)3de rang € 135,50 (voordeel € 23,50)

De prijzen zijn inclusief garderobe en een consumptie in de pauze.Gratis inleiding: 19.15 uur

20

series - Het GelDers Orkest

maHler eN braHmszondag 25 september 14.15 uur

beetHOVeN Nr. 5 zondag 23 oktober 14.15 uur

meNDelssOHNs ‘sCHOtse’zondag 4 december 11.00 uur

NieuwjaarsCONCertzondag 15 januari 14.15 uur

DVOr k Nr. 8zondag 5 februari 14.15 uur

maHler Nr. 1 zondag 11 maart 14.15 uur

GrOte werkeN eN jONG taleNt

Behalve de onvolprezen Simone Lamsma hoort u in deze serie de jonge pianist Lucas Jussen en de gitaris Izhar Elias. En natuurlijk geniet u volop van grote werken als de Vijfde van Beethoven en de Eerste van Mahler en Brahms.

MConcertgebouw De Vereeniging ConcertzaalAbonnementen:Gouden rang € 224,- (voordeel € 41,-)1ste rang € 182,- (voordeel € 35,-)2de rang € 156,50 (voordeel € 29,50)3de rang € 116,50 (voordeel € 21,50)

De prijzen zijn inclusief garderobe en een consumptie in de pauze.Gratis inleiding: 13.15 uur (zondag 4 december om 10.00 uur)

21

22

series - NijmeeGs muziekzOmerweekeND

take Offdonderdag 18 augustus 20.30 uur

jaNNe sCHra zang

martiNu ‘Le Raid Merveilleux’ aNtHeil ‘Ballet mécanique’

Een spectaculaire start van het Nijmeegs Muziekzomerweekend – of kunnen we beter zeggen: een vliegende start? In ‘Le Raid Merveilleux’ verhaalt Bohuslav Martinu over de mislukte poging van oorlogsheld en cultfiguur Charles Nungesser om als eerste de oceaan over te vliegen. Regisseur Floris Visser maakte er een film bij. In George Antheils ‘Ballet mécanique’ staan vier vleugels en acht slagwerkers op het podium en wordt gebruik gemaakt van het geluid van vliegtuigmotoren. Fasten your seatbelts! Janne Schra (ex- Room Eleven) zingt, begeleid door strijkers, enkele arrangementen van nummers van Room Eleven en Schradinova.

De piaNOsalONvrijdag 19 augustus 20.15 uur

elleN COrVer, aNDrea Vasi, DaNiel VaN Der HOeVeN eN alessaNDrO sOCCOrsi pianoalex alVeNtOsa eN weN HsiN CHeN slagwerk

werkeN VaN Debussy, mCpHee, bartOk eN Debussy/raVel

Dé avond voor de pianoliefhebber waarop verschillende jonge talenten van het NJO laten zien wat ze in huis hebben. Op het programma verschillende dromerige werken van de Fransman Debussy, die prachtige sonoriteiten aan het instrument weet te ontlokken. Daar-naast de spannende Sonate voor twee piano’s en slagwerk van de Hongaar Bela Bartók. In dit sleutelwerk van de moderne kamermuziek verkent de componist als geen ander de percussieve mogelijkheden van de piano.I.s.m. Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek.

fOrGOtteN HOrizON aCCOrDeONDuO tOeaC eN DaNsers zaterdag 20 augustus 20.15 uur

reGiNa VaN berkel choreografie

Renée en Pieternel vormen samen Toeac, een aanstormend accordeonduo dat dit seizoen ook in de serie Het Debuut zijn opwachting maakt. Samen met choreografe Regina van Berkel maakte het tweetal een nieuwe, spannende dansvoorstelling, waarvoor de Amerikaanse componist Ben Richter en de Nederlander Jeromos Kamphuis in de pen klommen. Daarnaast muziek van de beroemde filmcomponist Michael Nyman.NB kan gecombineerd worden met ‘Zo wordt u gelukkig’.

zO wOrDt u GelukkiGzaterdag 20 augustus 21.30 uur

remy VaN kestereN harp ClarON mCfaDDeN sopraan

Op GeDiCHteN VaN kees VaN kOOteN eN billy COlliNs

Nog niet zo lang geleden liet Kees van Kooten het Nederlandse publiek in zijn boek ‘Zo wordt u gelukkig’ kennismaken met de magische poëzie van de Amerikaan Billy Collins. Hij vertaalde die gedichten niet alleen, maar vertelt ook over het vertaalproces zelf. De gedichten van Collins en Van Kooten zijn voor het Nijmeegs Muziekzomerweekend door jonge componisten op muziek gezet. Young artist in residence harpist Remy van Kesteren en stersopraan Claron McFadden zijn de vertolkers. Een veelzijdige avond, met muziek, poëzie en film. Zo wordt ú gelukkig! NB kan gecombineerd worden met ‘Forgotten Horizon’.

slOtCONCertNjO symfONieOrkest & xiaN zHaNGzondag 21 augustus 14.15 uur

xiaN zHaNG dirigentCamilla HOiteNGa fluit

sibelius ‘Karelia Ouverture’saariaHO ‘Aile du songe’berliOz ‘Symphonie Fantastique op. 14’

We sluiten de NJO Muziekzomer af met een topstuk van de Romantiek: Hector Berlioz’ ‘Symphonie Fantastique’. Op de bok de Chinees-Amerikaanse dirigente Xian Zhang, die vanaf deze zomer de nieuwe artistiek leider is van de NJO Summer Academy en daarmee Reinbert de Leeuw opvolgt. De rest van dit programma is in Finse sferen gehuld: naast een werk van peet-vader Jean Sibelius klinkt muziek van composer in residence Kaija Saariaho, met een hoofdrol voor fluitiste Camilla Hoitenga.

Concertgebouw De Vereeniging Prijs per concert:Take off € 15,- | € 10,- (t/m 26 jr)De pianosalon € 12,50 | € 5,- (t/m 26 jr)Forgotten horizon € 7,50 | € 5,- (t/m 26 jr)Zo wordt u gelukkig € 12,50 | € 5,- (t/m 26 jr)Slotconcert € 12,50 | € 5,- (t/m 26 jr)

Combikaart Forgotten Horizon/ Zo wordt u gelukkig € 15,-Passe-partout € 40,- | € 20,- (t/m 26 jr)

22

jONG, uitDaGeND, VerrasseND eN muzikaal

Een lang weekend strijkt de NJO Muziekzomer neer in Concert-gebouw De Vereeniging! Vijf uiteenlopende programma’s bieden u een dwarsdoorsnede van wat het Gelderse Muziekfes-tival in huis heeft. Het complete programma vindt u op www.muziekzomer.nl

23

series - meester | GezelelleN COrVer piaNO eN stuDeNteNiNleiDiNG eN iNterViews DOOr muziekfilOsOOf ViNCeNt meelberGmaandag 16 januari 20.15 uur

Een breed repertoire en spel waaruit inzicht en vrijheid spreekt. Dat zijn de kwaliteiten waar de pianiste Ellen Corver om wordt geroemd. Bepalend voor haar ontwikkeling was de samenwerking met beroemde componisten als Karlheinz Stockhausen. Corver speelt al vele jaren in het Osiris Trio. Op het Koninklijk Conservatorium in Den Haag geeft zij haar kennis door aan jonge pianisten. Enkele van haar beste studenten neemt zij mee naar De Vereeniging. Muziekfilosoof Vincent Meelberg leidt het concert in met een be-schouwing over ervaring, elan en virtuositeit.

Vera betHs ViOOl eN stuDeNteNiNleiDiNG eN iNterViews DOOr etHiCus jeaN-pierre wils maandag 13 februari 20.15 uur

De violiste Vera Beths is een duizendpoot. De romantische soloconcerten speelde zij met grote orkesten en beroemde dirigenten. Als barokvioliste bekwaamde zij zich in oude muziek. Op het gebied van de hedendaagse muziek bouwde zij een grote reputatie op. Ook is ze een gezichtsbepalende docent aan de vioolafdeling van het Koninklijk Conservatorium. Zij treedt op met haar talentvolste studenten, die u leert kennen in een interview. Jean-Pierre Wils belicht in zijn inleiding de wisselwerking tussen authenticiteit en vertolking.

alexei OGriNtCHOuk HObO eN stuDeNteN (N.b. eNGelstaliG)iNleiDiNG eN iNterViews DOOr filOsOOf Gerrit steuNebriNkmaandag 19 maart 20.15 uur

Het spel van de Russische hoboïst Alexei Ogrintchouk herken je uit duizenden, ook als hij de hobogroep in het Concertgebouwor-kest aanvoert. Zijn muzikaliteit dankt hij aan een jarenlange training in Rusland. Aan het Haagse conservatorium leidt Ogrintchouk een nieuwe generatie hoboïsten op waarvan hij vanavond de talentvolste introduceert. In een interview leert u de musici beter kennen. Is het spel van Ogrintchouk te imiteren of moet een hoboïst zijn eigen stijl vinden? Filosoof Gerrit Steunebrink zoekt naar een antwoord in zijn inleiding over imitatie en originaliteit.

zOraN DukiC Gitaar eN stuDeNteN (N.b. eNGelstaliG)iNleiDiNG eN iNterViews DOOr HistOriCus remieG aertsdonderdag 12 april 20.15 uur

De Kroaat Zoran Dukic ontwikkelde zich tot een grootmeester op zijn instrument. Kenners zien in hem een van de beste gitaris-ten van nu. Ook als docent is hij succesvol. Meerdere studenten hebben door zijn coaching een bloeiende carrière opgebouwd. Meester Dukic geeft een concert met zijn talentvolste gezellen van dit moment. Hoe hij zijn ideeën aan hen doorgeeft licht hij toe in een interview. Hoogleraar in de geschiedenis Remieg Aerts houdt een inleiding over traditie en vernieuwing.

Concertgebouw De Vereeniging Grote Zaalprijs per concertnormaal € 15,-medewerkers RU € 10,-studenten € 5,-

serieprijs: € 35,-

leraar eN leerliNG sameN Op Het pODium

De meester die één op één het vak leert aan zijn gezel. Dat is al eeuwenlang een beproefde methode. Niet alleen schilders en edelsmeden, maar ook musici geven op die manier hun techniek en artistieke inzichten door. Hoe gaat dat precies in zijn werk? Daarover komt u meer te weten in deze bijzondere serie met vier concerten. In elk programma deelt een meester van het Koninklijk Conservatorium het podium met één of meer gezellen in de slotfase van hun opleiding.

Het Soeterbeeck Programma van de Radboud Universiteit Nijme-gen zorgt voor verdieping in een intermezzo.

Een samenwerking van Koninklijk Conservatorium Den Haag, Soeterbeeck Programma en Keizer Karel Podia.

www.ru.nl/soeterbeeckprogramma www.koncon.nl

23

series - VaN swieteN sOCiety

ViOlONCellO all’iNGlesedinsdag 25 oktober 20.15 uur

HeleeN Hulst viool sara DeCOrsO viool rubeN saNDerse altviooljOb ter Haar eN jaN iNsiNGer cello bart VaN OOrt fortepiano

fielD Divertissement nr. 2 in A voor pianokwintet

ries ‘Three Russian Airs with variations’, voor piano en cello

ONslOw Strijkkwintet in c op. 38, ‘The Bullet’

piatti Serenade in D, voor 2 celli en piano

beNNett Sextet in fis

De ‘violoncello all’inglese’ noemden de Italianen de cello ook wel, omdat het instrument in Engeland al vroeg tot ontwikkeling kwam. De in Londen woonachtige Italiaan Alfredo Piatti maakte er zóveel furore mee, dat hij wel de Paganini van de cello werd genoemd. Deze Piatti was goed bevriend met William Sterndale Bennett, de ‘Engelse Schumann’, die decennia-lang een van de belangrijkste Britse componisten was. George Onslow, die ook cello speelde, beschreef in zijn kwintet ‘The Bullet’ hoe hij tijdens een jachtpartij per ongeluk werd neergeschoten.

beetHOVeN eN aNDere rOmaNtisCHe reuzeNdinsdag 29 november 20.15 uur

iGOr rOukHaDze vioolberNaDette VerHaGeN altviool jOb ter Haar cello maria VaHerVuO basfraNk VaN De briNk klarinetlaureNs OttO hoorn, n.t.b., fagotbart VaN OOrt fortepiano

CzerNy ‘Quator Brilliant in F’, op. 224ries Piano-octet in f, op. 128beetHOVeN Septet in Es, op. 20

Een van de populairste kamermuziekwerken uit het begin van de 19e eeuw was Beethovens grote ‘Septet’ voor strijkers en blazers. Het bleef tientallen jaren lang een van de meest gespeel-de en bewerkte stukken van de componist en een voorbeeld voor veel van zijn collegae. Beethovens leerling Ferdinand Ries gebruikte hetzelfde instrumentarium voor een Octet, maar voegde daaraan een virtuoze, quasi solistische pianopartij toe. En wist u dat een andere Beethovenpupil, Carl Czerny, veel meer schreef dan zijn beruchte etudes?

symfONisCH elaN iN De iNtieme salONdinsdag 7 februari 20.15 uur

mariON mOONeN fluitiGOr rOukHaDze vioolsara DeCOrsO vioolberNaDette VerHaGeN altvioolrubeN saNDerse altviooljOb ter Haar cellobart VaN OOrt fortepiano

mOzart/Hummel symfonie nr. 40 in g KV 550, bew. voor pianokwartet

HOfmaNN Fluitconcert in D, Hob. VIIf/D1

beetHOVeN Pianoconcert nr. 4 in G op. 58, bew. voor piano en strijkkwintet

Wanneer Mozart een nieuwe symfonie of Beethoven een pianoconcert in première bracht, dan gonsde dat door de stad. Als je niet tot de hogere klasse behoorde – en geen plaats kon bemachtigen bij het concert – kon je die muziek nog altijd zelf thuis gaan spelen. Arrangementen van nieuwe stukken verschenen immers binnen zeer korte tijd na de première in druk. Drie van dat soort arrangementen staan vanavond op de rol: twee onvergetelijke klas-sieke meesterwerken én een fluitconcert van Hofmann dat lange tijd aan Haydn werd toegeschreven.

GeVOeliGe sNareNdinsdag 24 april 20.15 uur

remy VaN kestereN harpiGOr rOukHaDze vioolberNaDette VerHaGeN altviooljOb ter Haar cellobart VaN OOrt fortepiano

Dussek Duet voor harp en fortepiano nr. 2 in Es, C. 239

sCHubert ‘Adagio en Rondo Concer-tante in F’ voor pianokwartet, D. 487

spOHr Variaties op ‘Je suis encore dans mon printemps’ op. 36

Hummel Pianotrio in Es, op. 93

ries ‘Grand Quintor’ in g, op. 142

Bij het laatste programma van de Van Swieten Society, staat de vroegromantische harp centraal. In de opvoeding van dames van goede komaf rond 1800 speelde dit instrument een grote rol. Dankzij de ontwikkeling van de zogenoemde ‘dubbele pedaalharp’ werden de muzikale mogelijkheden ervan flink verbreed. Bovendien was voor de ontluikende romantici de delicate harp een prachtig medium. Wedden dat de Van Swieten Society vanavond ook bij u een gevoelige snaar weet te raken?

De Van Swieten Society (VSS) is één van Nederlands toonaangevende ensembles op het gebied van de oude muziek. Een vaste kern van top-musici onder leiding van fortepianist Bart van Oort vormt de basis van het ensemble. VSS speelt op historische instrumenten en brengt kleur-rijke programma’s met een sterke thematiek.

Concertgebouw De Vereeniging kleine ZaalPrijs per concert € 20,- Serieprijs € 68,-

24

series - Nsvk

eNriCO paCe piaNOiGOr rOma piaNOmaandag 3 oktober 20.15 uur

liszt ‘Venezia e Napoli’ ‘Spaanse Rapsodie’ ‘Ballade nr. 2 in b’ ‘Vallée d’Obermann’ ‘Hongaarse stormmars’ ‘Hongaarse Rapsodie nr. 3’

liszt/sCHubert ‘Ave Maria’ ‘Gretchen am Spinnrade’ ‘Liebesbotschaft’

liszt/waGNer ‘Isoldes Liebestod’

liszt/mOzart ‘Réminiscences de Don Juan ‘

VaDim repiN ViOOl itamar GOlaN piaNOwoensdag 2 november 20.15 uur

jaN Cek Sonate voor viool en pianoGrieG Sonate voor viool en piano nr. 2fraNCk Sonate voor viool en piano

liza fersCHtmaN ViOOlamiHai GrOsz altViOOlaNtOiNe leDerliN CellOwoensdag 23 november 20.15 uur

beetHOVeN Strijktrio op. 9 nr. 1 in GsCHulHOff Duo voor viool en cello

kr sa ‘Passacaglia en Fuga’, ‘Tanec’sCHubert Strijktrio in Bes D 581

arOsa triOmaandag 12 december 20.15 uur

NiNO GVetaDze pianofreDerieke saeijs vioolmaja bOGDaNOViC cello

raCHmaNiNOV Trio élégiaque nr. 1 in gGabuNia Pianotrio in F tsjaikOVski Pianotrio in a, op. 50

elias striNG quartet aNDrew armstrONG piaNOdonderdag 12 januari 20.15 uur

suk ‘Meditatie op de hymne St. Wenceslas’ op. 35

DVOr k Strijkkwartet nr. 10 in Es, op. 51 pianokwintet in A, op. 81

CHristiaNNe stOtijN mezzOsOpraaNjulius Drake piaNOOxalys eNsembledinsdag 14 februari, 20.15 uur

De falla ‘Siete Canciones populares españolas’

DelaGe ‘Quatre poèmes hindous’

raVel ‘Chansons madécasses’ ‘Deux mélodies hébraïques’

prOkOfjeV ‘Ouverture op Hebreeuwse thema’s’

mOessOrGski ‘De kinderkamer’

mONtsalVatGe Drie liederen uit ‘Cinco canciones negras’

artemis quartettwoensdag 7 maart 20.15 uur

HayDN Strijkkwartet in D op. 76 nr. 5bartOk Strijkkwartet nr. 1Debussy Strijkkwartet in g, op. 10

DeNis kOzHukHiN piaNO donderdag 19 april 20.15 uur

braHms Sonate nr. 1 in C op. 1

liszt Selectie uit ‘Études d’exécution transcendante’

prOkOfjeV Sonate nr. 6 in A op. 82

NijmeeGse stiCHtiNG VOOr kamermuziek

De Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek (NSvK) is een vande meest succesvolle kamermuziekverenigingen in Nederland. Ook dit seizoen organiseert de stichting in Concertgebouw De Vereeniging weer een bijzondere concertserie met vermaarde solisten en ensembles.

Concertgebouw De Vereeniging Grote ZaalAbonnementen:Serieprijs € 145,-Reductie* € 75,-De prijzen zijn inclusief garderobe en een consumptie in de pauze.

* Jongeren t/m 18 jaar, CJP/CKV-pashouders en studenten tot 30 jaar

Voor een abonnement op de serie van de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek (NSvK) kunt u zich niet opgeven via het bestelformulier of via de website van Keizer Karel Podia. U kunt abonnementen bestellen via de website van de Stichting: www.nsvk.net of door het juiste bedrag over te maken naar het rekeningnummer van de NSvK onder vermel-ding van het aantal gewenste abonnementen. Rekeningnummer Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek te Nijmegen: 53.77.66.766. De bestelde abonnementen worden u tijdig voor het eerste concert toegezonden. Vanaf 1 juni 2011 zijn de abonnementen ook direct verkrijgbaar bij twee filialen van Boekhandel Roelants:

Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ Nijmegen,telefoon 024 - 322 17 34

Mariënburg 38-39, 6511 PS Nijmegen, telefoon 024 - 360 34 29 (www.roelants.com)

U kunt wel losse kaarten voor concerten uit deze serie kopen. Dit kan via het bestelformu-lier en via de website van Keizer Karel Podia. Na de zomer start de kaartverkoop via de kassa en telefonisch. Zie voor tijden: pag. 31.De prijs van een losse toegangskaart is € 27,- m.u.v. het concert van 2 november 2011. Voor dit concert door Vadim Repin en Itamar Golan bedraagt de toegangsprijs € 45,-.

Alle concerten van de serie zijn opgenomen in het jongeren/scholierenaanbod en in het studenten-last-minute-aanbod van Keizer Karel Podia.

www.nsvk.net

´

25

^

Het Debuut

De aanstormende talenten van nu zijn de sterren van de toe-komst! Ook dit seizoen gaat een aantal veelbelovende ensembles en solisten op tournee langs de Nederlandse concertzalen, waaronder Concertgebouw De Vereeniging.

Het Debuut is een initiatief van en wordt mede mogelijk gemaakt door de J.C.P.-Stichting.

tHe amsterDam CHamber sOlOiïstsdinsdag 18 oktober 20.15 uur

tijmeN HuisiNGH vioolaNNa-maGDaleNa DeN HerDer

altvioolCHarles watt cellotHOmas beijer piano

briDGe ‘Phantasy’ pianokwartet in fisraVel PianotrioesCHer Trio a cordes

braHms Pianokwartet in c op. 60

Toen ze in 2009 voor het eerst bij elkaar kwamen, klikte het meteen tussen deze jonge, getalenteerde en ambitieuze musici. Gevieren waren ze vorig jaar finalisten bij het Vrienden-kransconcours van het Amsterdamse Concert-gebouw. In De Vereeniging vormen The Amsterdam Chamber Soloists verschillende koppels en presenteren ze een afwisselend menu. Een voedzaam Engels voorafje, heldere en fijnzinnige wijn uit Frankrijk én een zelden opgediend, melodieus strijktrio van een Nederlandse topkok. Tot slot: verrukkelijke Romantiek in een pianokwartet van Johannes Brahms.

berNaDeta astari sOpraaNkaNakO iNOue piaNOdinsdag 17 januari 20.15 uur

werkeN VaN O.a. ViValDi, sCHubert, wOlf, strauss, sukarlaN, straViNsky, pijper

Van haar beslissing om in Nederland een professionele zangopleiding te gaan volgen zal de in Indonesië geboren sopraan Bernadeta Astari waarschijnlijk geen spijt hebben gehad. Ze zingt zich hier immers flink in de kijker en zette al het Prinses Christina Concours op haar naam. Samen met de Japanse pianiste Kanako Inoue brengt ze in Nijmegen een internationaal programma op de planken. Barokke klanken van Antonio Vivaldi wisselen af met een aria uit een vrolijke Mozart-opera, Japanse liederen van Igor Stravinsky klinken naast Italiaanse van Hugo Wolf.

aCCOrDeONDuO tOeaCdinsdag 6 maart 20.15 uur

pieterNel berkers accordeonreNée bekkers accordeon

mOzart ‘Fantasie in f’, KV 608

ter VelDHuis ‘Views from a Dutch Train’, 1992‘Body of your dreams’, 2002

beljON nieuw werk

HVOsleV ‘History of the seven feathers’

straViNsky ‘Petrushka’, 1911

“Als ze het podium opkomen zien ze er verte-derend uit, de twee tengere meisjes met hun grote accordeon van maar liefst vijftien kilo. Maar zodra de eerste noten klinken blijkt dat ze meer in hun mars hebben dan een schattig stukje muziek; de zaal vult zich met een indringende klank, het café aan de haven is verder weg dan ooit.” De recensent van Trouw is een van de vele luisteraars die het Brabantse accordeonduo Toeac hoog heeft zitten. Met hun instrumenten vertelt het duo onder meer het bonte verhaal van de Russische Petroesjka.

tHOmas beijer piaNOwoensdag 11 april 20.15 uur

sCarlatti vier sonatesmOzart ‘Fantasie in c’ KV 475esCHer ‘Arcana’, suite voor pianoDe falla Fantasía BaeticaalbéNiz ‘Suite Iberia’GraNaDOs delen uit ‘Goyescas’

“Een interessante muzikale persoonlijkheid, met heldere ideeën over muziek. Hij is een echte kunstenaar!” Dit was het oordeel van de internationale jury toen Thomas Beijer in 2007 het YPF Nationaal Pianoconcours op zijn naam schreef. Hiermee plaatste de indertijd acht-tienjarige Beijer zich aan de top van een nieuwe generatie jonge pianisten in Nederland. Sindsdien hebben de interpretaties van de jeugdige pianoleeuw alleen nog maar aan kracht gewonnen. In dit concert breekt hij onder meer een lans voor een drietal poëtische en vurige Spanjaarden.

Concertgebouw De Vereeniging kleine ZaalPrijs per concert € 9,-

26

familieconcerten

Dat klassieke muziek alleen iets voor oudere mensen zou zijn, is een groot misverstand. Hoogste tijd om dat misverstand uit de wereld te helpen! Met trots presenteren we dan ook onze verrassende familieconcerten, stuk voor stuk programma’s die alle zintuigen prikkelen! Kees van Kooten brengt samen met Het Gelders Orkest het beroemde sprookje van De Nachtegaal tot leven; ‘geluidsvinder’ en Orkater-man Beppe Costa verb(l)aast zijn publiek samen met het Eolian Ensemble en tenslotte komen ook Moessorgski’s ‘Schilderijenten-toonstelling’ en de kinderopera ‘Koninginnesoep’ voorbij.

Het GelDers OrkestDe DaG eN NaCHteGaalmet muziek VaN tHeO lOeVeNDiezondag 18 december 11.00 uur

jaCOb slaGter dirigentkees VaN kOOteN verteller

Er was eens een nachtegaal die zó fraai kon zingen dat de keizer hem ving, zodat hij daar altijd van zou kunnen genieten. Maar dan krijgt hij ook een namaaknachtegaal die ook de sterren van de hemel zingt... Wie kent het niet, het beroemde sprookje van Hans Christian Andersen? In 1974 maakte de Nederlandse componist Theo Loevendie er pakkende en kleurige muziek bij en veroverde de nachtegaal ook de concertzalen. Schrijver en acteur Kees van Kooten rijmde, op zijn beurt, een nieuwe tekst, die hij voor jonge en oude sprookjeslief-hebbers zelf voordraagt. Een verhaal over de ‘dag- en nachtegaal’, over écht echt en zielloze namaak...

Orkater eN OOrkaaNDe Verb(l)aziNG - HOe kliNkt eeN wiel? (5+)zondag 29 januari 14.15 uur

Gijs De laNGe regiebeppe COsta concept, spel en muziek

eOliaN eNsemble:kariN leutsCHer fluit aNita jaNsseN hobo

CéCile rONGeN klarinetbirGit straHl fagotpetra wOlters fagotlies mOleNaar hoorn

Rasartiest Beppe Costa kennen we (bijna) allemaal als multi-instrumentalist, componist en acteur van muziekgroep Orkater. Maar Beppe is ook ‘geluidsvinder’. Uit een bonte verzameling huis-, tuin- en keukenspullen tovert hij met vijf blazers de mooiste klassieke meesterwerken tevoorschijn. De muziek die je hoort is van onder anderen Sweelinck, Bach, Pachelbel, Ligeti, Hindemith en natuurlijk Beppe Costa. ‘De Verb(l)azing’ verrast en verbaast van begin tot eind.’(Trouw)

sCHilDerijeN-teNtOONstelliNG (5+)zondag 18 maart 14.15 uur

arNO bOrNkamp saxofoonsiVO jaNsseN pianoGreGOr bak presentatie

rOGier willems illustratiesmaitta teGeNbOsCH verhaalmOessOrGski muziek

Victor gaat met zijn vader en moeder naar het museum. Zijn ouders komen per ongeluk in een groepsrondleiding terecht en Victor blijft moederziel alleen achter in een zaal vol schilde-rijen. Hé, zag hij nu werkelijk iets in dat schilderij bewegen? Of hing het schilderij zelf niet stil? Als Victor nieuwsgierig naar het schilderij toeloopt, begint er een razend spannend avontuur in het museum…Verteller Gregor Bak, saxofonist Arno Bornkamp en pianist Ivo Janssen brengen de beroemde ‘Schilderijententoonstelling’ van Modest Moessorgski tot leven in dit meeslepende familieconcert.

Opera DOllebOeljakONiNGiNNesOep (6+)zondag 15 april 14.15 uur

eVelieN asberG spel rON VerVuurt spelfraNk VaN merwijk piano

De kinderopera ‘Koninginnesoep’ van Opera Dolleboelja is gebaseerd op het boek ‘Tussen koksmuts en kroon’ van Heidi Koren. De koning wil dat zijn dochter trouwt met Prins Knotsenstein, maar de prinses is gevallen voor die vrolijke man die vol overgave en passie doet waar hij goed in is: koken! Wordt deze soep zo heet gegeten als ze wordt opgediend? Na afloop krijgen de kinderen in ieder geval een kleine traktatie, die is klaargemaakt door de kok.

Concertgebouw De Vereeniging kleine Zaal, m.u.v. De nachtegaal, Grote Zaal

De nachtegaal € 25,- | € 9,-*De Verb(l)azing € 22,50 | € 15,-* Schilderijententoonstelling € 22,50 | € 15,-* Koninginnesoep € 17,50 | € 12,50*

* t/m 12 jaar

27

30

praktisCHe iNfOrmatiekaartVerkOOpVoorverkoop via formulierMet het bestelformulier in deze brochure kunt u concertseries en/of losse kaarten bestellen. Kaarten zijn in principe 1e rang. Een speciale indeling geldt voor de concerten van Het Gelders Orkest en voor het concert van het Orkest van de Achttiende Eeuw: Gouden rang, 1e, 2e of 3e rang. In de Kleine Zaal van De Vereeniging is altijd sprake van vrije zit. Het formulier kan tot uiterlijk een week voor aanvang van de betreffende concertserie worden ingeleverd. Bij losse concerten kan het formulier worden ingeleverd tot 22 augustus.

kosten/betaling: Bij alle losse concerten betaalt u zowel gedurende de voorverkoop als de verkoop tijdens het seizoen – behalve de entree-prijs voor de bestelde concerten – € 2,60 servicekosten per ticket. Bij series worden geen servicekosten berekend, bovendien zijn ze voorde-liger ten opzichte van losse kaarten.

Bij bestelling via formulier kunt u uw kaarten uitsluitend betalen via automatische incasso. Gelijktijdig met uw bestelling machtigt u ons eenmalig om het bedrag in een of twee termijnen van uw bankreke-

2011do 18 aug Nijmeegs Muziekzomerweekendvr 19 aug Nijmeegs Muziekzomerweekendza 20 aug Nijmeegs Muziekzomerweekendzo 21 aug Nijmeegs Muziekzomerweekendvr 26 aug Het Gelders Orkestvr 16 sep Het Gelders Orkestzo 25 sep Het Gelders Orkestma 3 okt Enrico Pace en Igor Roma, pianovr 7 okt Het Gelders Orkestzo 9 okt Gitaarvereniging Giconzo 16 okt HRFSTWND Dubbelconcertdi 18 okt The Amsterdam Chamber Soloistszo 23 okt Het Gelders Orkestdi 25 okt Van Swieten Societywo 2 nov Vadim Repin viool/ Itamar Golan pianodo 3 nov Bachkoor Nijmegen & Het Gelders Orkestzo 6 nov Nijmeegs Mannenkoor zo 13 nov Klenke Quartettdi 15 nov Symfonieorkest Nijmegen & GOOGdo 17 nov Het Gelders Orkestwo 23 nov Ferschtman, Grosz, Lederlinzo 27 nov Noviomagum Wind Orchestradi 29 nov Van Swieten Societyzo 4 dec Het Gelders Orkest zo 11 dec HRFSTWND dubbelconcertma 12 dec Saeijs, Gvetadze, Bogdanovicvr 16 dec Koninklijk Conservatorium Masterorkestzo 18 dec Het Gelders Orkest (familieconcert)wo 21 dec Toonkunstkoor Nijmegendo 22 dec Ensemble Harmoniquevr 23 dec Het Gelders Orkest

2012do 12 jan Elias String Quartetvr 13 jan studentenkoor Alphons Diepenbrockza 14 jan Gitaarvereniging Giconzo 15 jan Het Gelders Orkestma 16 jan Meester | Gezeldi 17 jan Astari / Inoue, sopraan en pianovr 27 jan Het Gelders Orkestzo 29 jan De Verb(l)azingzo 5 feb Het Gelders Orkestdi 7 feb Van Swieten Societyzo 12 feb Nederlands Kamerkoorma 13 feb Meester | Gezeldi 14 feb Stotijn, Drake, Oxalys Ensembledo 16 feb Nederlands Studentenorkestza 3 mrt Het Gelders Orkest di 6 mrt Accordeonduo Toeacwo 7 mrt Artemis Quartettzo 11 mrt Het Gelders Orkestwo 14 mrt Philippens/Giacometti, viool en pianozo 18 mrt Bornkamp, Janssen, Bakma 19 mrt Meester | Gezelwo 4 apr Bachkoor Nijmegen & Het Gelders Orkestwo 11 apr Thomas Beijer, pianodo 12 apr Meester | Gezelzo 15 apr Opera Dolleboeljadi 17 apr NAP (Nieuw Amsterdams Peil)do 19 apr Denis Kozhukhin, pianoza 21 apr Het Gelders Orkestdi 24 apr Van Swieten Societyza 12 mei Orkest van de Achttiende Eeuwzo 13 mei Gitaarvereniging Gicondo 21 jun Het Gelders Orkest

ning af te schrijven (administratiekosten bedragen € 5,50 bij betaling in 1 termijn, € 11,- bij betaling in twee termijnen).

Voorverkoop via internetVanaf dinsdag 17 mei kunt u losse kaarten kopen via onze website www.keizerkarelpodia.nl. Het betalen verloopt via iDeal, creditcard of automatische incasso.

VerkoopVanaf dinsdag 6 september kunt u bij de dagkassa in de Stadsschouw-burg terecht om kaarten te kopen voor alle voorstellingen en concerten in het seizoen 2011-2012. Op 6 september start tevens de telefonische kaartverkoop. Zie ook ‘Openingstijden kassa’.U kunt uw kaarten ook kopen, tot uiterlijk 8 uur voor een activiteit, via onze website www.keizerkarelpodia.nl (24 uur per dag beschikbaar!). Betalen kan onder andere met iDeal.

Zowel bij de kassa van de Stadsschouwburg als bij de kassa van Concertgebouw De Vereeniging kunt u contant en met alle gangbare pincodepassen betalen. Eveneens is het mogelijk af te rekenen met behulp van een creditcard (Eurocard en Visa).

aGeNDa

31

rOlstOelGebruikersVoor rolstoelgebruikers zijn in Concertgebouw De Vereeniging speciale plaatsen in de zaal beschikbaar. Als u gebruik wilt maken van deze plaatsen moet u tijdig reserveren, via een bestelformulier of telefonisch. Geef in ieder geval aan met welk soort rolstoel u komt, dan kunnen wij hiermee rekening houden.

VerpliCHte Gratis GarDerObeBij concerten is het gebruik van de gratis garderobe verplicht.

Bezoekadres Concertgebouw De Vereeniging | keizer karelplein 2d | 6511 nC nijmegen

OpeNiNGstijDeN kassaTijdens het seizoen vindt kaartverkoop voor zowel Stadsschouw-burg als voor Concertgebouw De Vereeniging plaats bij de dagkassa, gevestigd in de Stadsschouwburg. De kassa is – behalve op feest dagen – van dinsdag t/m zaterdag geopend van 12.00-16.00 uur. Telefonisch is de kassa op deze tijden bereikbaar via telefoonnummer (024) 322 11 00.

Verder is op de dag van een activiteit de kassa van het betreffende gebouw vanaf één uur voor aanvang geopend, maar uitsluitend voor de betreffende activiteit.

iNfOrmatieBij de kassa in de Stadsschouwburg kunt u terecht voor informatie over de concerten. U kunt er ook de Podium Cadeaukaart kopen. Telefonisch kunt u voor informatie terecht van maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur via de receptielijn, telefoonnummer (024) 322 83 44. De meest actuele informatie vindt u natuurlijk ook op onze website: www.keizerkarelpodia.nl

reDuCtiemOGelijkHeDeNalgemene paskortingBij de losse kaartverkoop (vanaf 6 september) bestaan reductie-mogelijkheden voor de houders van een aantal passen. Wanneer deze korting van toepassing is, staat dit aangegeven op de website. De korting geldt voor houders van het Cultureel Jongeren Paspoort (CJP en CJP-Cultuurkaart), een geldige studentenkaart of studenten-OV-chipkaart (alleen jongeren tot 30 jaar). Bij het bezoeken van de voorstelling of het concert dient u uw kortingpas te laten zien.

jongeren / scholieren Voor jongeren en scholieren wordt een speciaal en gevarieerd aanbod samengesteld. Deze voorstellingen en concerten kan men voor slechts € 10,- bezoeken (excl. € 2,60 servicekosten). Er geldt

per voorstelling een maximum (50 kaarten grote zalen, 20 kaarten kleine zalen).Wanneer deze korting van toepassing is, staat het op de website bij het betreffende concert vermeld. Het aanbod geldt alleen voor jongeren die in het bezit zijn van een geldige CJP-, CJP-Cultuurkaart, C4J- of scholierenpas. Denk aan deze pas, zowel bij het kopen van het kaartje als bij de kaartcontrole op de avond zelf!

Last minute voor studentenVanaf een kwartier voor aanvang kunnen studenten tot 30 jaar op vertoon van studentenkaart of studenten-OV-chipkaart een last-minute kaartje kopen voor € 10,-. Op de website staat bij het concert aangegeven of last-minute geldig is.

CONsumptiebONNeNBij het merendeel van de concerten werkt de horeca met consumptiebonnen. Met deze bonnen kunt u vooraf, in de pauze en na afloop van het concert terecht bij onze buffetten. Bij concerten in de Kleine Zaal in Concertgebouw De Vereeniging is er ook contante betaling mogelijk. Er zijn twee typen bonnen: voor koffie/thee/fris (losse prijs € 2,10 ) en voor wijn en bier (losse prijs € 2,50 ) De bonnen koopt u bij de horeca of vooraf bij de dagkassa in de schouwburg. N.B. Bij de concerten van Het Gelders Orkest en de Nijmeegse Stichting voor Kamermuziek is een pauzedrankje bij de entreeprijs inbegrepen.

restauraNt De VereeNiGiNGU kunt zeven dagen per week à la carte dineren in Restaurant De Vereeniging. Daarnaast serveert het restaurant dagelijks een vers dagmenu. Tevens kunt u op maandag tot en met vrijdag lunchen.

maak uw concertavond compleetVoorafgaand aan uw concert kunt u dineren in het restaurant. Het is ook mogelijk om arrangementen te boeken bij de concerten.

Kijk voor meer informatie over de mogelijkheden, het menu en de openingstijden op www.restaurantdevereeniging.nl

Reserveren kan via 024- 322 10 28 of restaurant@keizerkarelpodia.nl

32

Working together as a real team not only makes the work itself more pleasurable, it delivers a better end product every time. In music and in business. That’s why Teijin Aramid, one of the worlds biggest producers of the ultra strong, lightweight and sustainable aramid fiber focuses on partnership with its customers. To create the best and most sustainable solutions. Time and time again.

Teijin Aramid is the main sponsor of the Arnhem Philharmonic Orchestra since 2002.

The best things in lifeare created in harmony

www.teijinaramid.com

30_3 ORKESTADV_A4.pdf 30-03-2009 16:43:34